1
00:00:05,880 --> 00:00:06,760
ভয় পেয়ো না।

2
00:00:06,840 --> 00:00:07,920
লুকানো বন্ধ করুন।

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,920
নিজের উপর একটি সুযোগ নিন।

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,320
এই লড়াইয়ের অবসান ঘটাও
এবং আলোতে পা দাও।

5
00:00:14,800 --> 00:00:18,280
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, স্বাগত জানাই
আমাদের ফার্মের নতুন সিনিয়র অংশীদার।

6
00:00:18,680 --> 00:00:22,200
খ্যাতিমান, অঞ্জনা মেনন।
তার জন্য করতালির রাউন্ড।

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,280
ধন্যবাদ, সবাই.

8
00:00:25,600 --> 00:00:27,880
একমাত্র ভারতীয় আইনজীবী
আমি আমার সমান মনে করি...

9
00:00:28,040 --> 00:00:30,520
যদিও সে সেখানে যায়নি
আমার মত হার্ভার্ড আইন.

10
00:00:31,680 --> 00:00:36,080
আপনি তারপর থেকে আঘাত করা আবশ্যক
NLS থেকে একজন আইনজীবীর কাছে হেরে যাওয়া।

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,560
হয়তো আমি তোমাকে জিততে দিয়েছি।
এটাকে বীরত্ব বলে।

12
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
এখনো মরেনি।

13
00:00:40,760 --> 00:00:43,320
যদি শুধু আমি যেমন সম্মুখীন হতে পারে
বীরত্ব প্রতিদিন।

14
00:00:44,200 --> 00:00:47,160
কিন্তু মানতেই হবে,
কিছুই হার্ভার্ড আইন বীট.

15
00:00:47,400 --> 00:00:48,880
কতবার করেছেন
LSAT জন্য উপস্থিত?

16
00:00:49,000 --> 00:00:49,920
দ্বিতীয়বার পাশ করলাম।

17
00:00:50,000 --> 00:00:51,840
আমি প্রথম যেতে CLAT শীর্ষে.

18
00:00:52,160 --> 00:00:54,400
হার্ভার্ড স্কয়ার, কেমব্রিজে নাইটলাইফ,

19
00:00:54,480 --> 00:00:57,160
বিশ্বের সেরা চিন্তাশীল মন
আইনে বক্তৃতা দিচ্ছেন।

20
00:00:57,280 --> 00:00:58,520
বীট দ্যাট, মিস মেনন।

21
00:00:58,920 --> 00:01:00,640
ব্যাঙ্গালোর পাব, কাবন পার্ক,

22
00:01:01,120 --> 00:01:03,520
সেরা ভারতীয় আইন মন
অতিথি বক্তৃতা দিচ্ছেন

23
00:01:03,600 --> 00:01:05,920
এবং আমাদের ইন্ডি রক দৃশ্য।
যে বীট.

24
00:01:06,000 --> 00:01:07,400
ইন্ডি রক দৃশ্য!

25
00:01:07,640 --> 00:01:09,560
আমি সেখানে U2 লাইভ পারফর্ম দেখছিলাম...

26
00:01:09,640 --> 00:01:11,920
এবং রোলিং স্টোনস এবং পিঙ্ক ফ্লয়েড।

27
00:01:12,120 --> 00:01:13,120
সেখান থেকে ফিরে আসার উপায় নেই।

28
00:01:14,680 --> 00:01:16,000
এক মিনিট নীরবতা।

29
00:01:17,360 --> 00:01:19,520
বুঝলাম তোমার বয়স কত!

30
00:01:22,040 --> 00:01:23,040
বসুন, মিস মেনন।

31
00:02:15,320 --> 00:02:17,600
উমং, স্বাভাবিক হও। আরাম করুন।

32
00:02:19,360 --> 00:02:20,440
- ধরো।
-হ্যাঁ।

33
00:02:20,600 --> 00:02:21,440
গ্যারি...

34
00:02:24,240 --> 00:02:25,680
-এই দেখ।
-এটা দেখেন ভাই।

35
00:02:25,760 --> 00:02:28,160
-এটা না... ভালো লাগছে না।
-সে খুব শক্ত দেখাচ্ছে।

36
00:02:28,520 --> 00:02:29,680
-যেমন তার সাথে বন্ধুত্ব করুন।
-হ্যাঁ।

37
00:02:29,760 --> 00:02:30,800
-তাকে শান্ত হতে বল।
-ঠিক আছে।

38
00:02:30,880 --> 00:02:32,840
উমং, ক্যামেরা ভুলে যাও।

39
00:02:33,120 --> 00:02:34,720
প্রতিদিনের মতোই ব্যায়াম করুন।

40
00:02:34,800 --> 00:02:35,880
কিছু ডাম্বেল ধরুন।

41
00:02:38,160 --> 00:02:39,720
এটা খুব পুরুষালি দেখাচ্ছে.

42
00:02:39,800 --> 00:02:41,320
হালকা কিছু ধরুন।

43
00:02:43,600 --> 00:02:44,440
এগুলো?

44
00:02:45,160 --> 00:02:46,000
এগুলো কি খুব হালকা নয়?

45
00:02:46,160 --> 00:02:48,360
এটা কোন ব্যাপার না, উমং।
এটা গরম দেখতে সম্পর্কে.

46
00:02:48,440 --> 00:02:49,480
এটা সেক্সি খুঁজছেন সম্পর্কে.

47
00:02:52,400 --> 00:02:53,440
ধরে রাখুন।

48
00:02:55,400 --> 00:02:57,240
উমং, আরেকটু শক্তি দেখাও।

49
00:02:57,480 --> 00:03:00,440
এই সব ক্ষমতা
আমি এমন হালকা ওজন দিয়ে দেখাতে পারি।

50
00:03:00,800 --> 00:03:02,160
আপনাকে শুধু অভিনয় করতে হবে।

51
00:03:04,600 --> 00:03:06,640
এবং আপনার মত কোষ্ঠকাঠিন্য হয় না!

52
00:03:08,080 --> 00:03:11,600
আপনি বলছি না এটা পেতে. আমি একটি উপর আছি
সকাল থেকে উচ্চ প্রোটিন ডায়েট!

53
00:03:11,760 --> 00:03:12,960
আমি আটটি ডিমের সাদা অংশ খেয়েছি!

54
00:03:13,040 --> 00:03:15,760
আমি অবশ্যই কোষ্ঠকাঠিন্য হবে যদি
আমি যেমন হালকা ওজন ব্যবহার করি!

55
00:03:16,360 --> 00:03:18,200
এটি স্পনসর করার জন্য একটি রেচক ব্র্যান্ড পান!

56
00:03:18,520 --> 00:03:19,840
উমং, জ্যাকেট খুলে ফেল।

57
00:03:20,400 --> 00:03:21,240
মাফ করবেন।

58
00:03:21,640 --> 00:03:23,280
এবং sneakers.

59
00:03:23,360 --> 00:03:24,680
ম্যাম, এগুলো স্পনসরদের।

60
00:03:24,880 --> 00:03:25,680
তাদের পাশে রাখুন।

61
00:03:25,760 --> 00:03:27,600
তাদের আরও স্পষ্টভাবে দেখা যাবে
ফ্রেমের প্রান্তে।

62
00:03:29,160 --> 00:03:30,280
কে...

63
00:03:30,640 --> 00:03:31,600
-তুমি কি হেয়ারড্রেসার?
-হ্যাঁ।

64
00:03:31,680 --> 00:03:33,000
-তোমার নাম কি?
-জাস্টিন।

65
00:03:33,160 --> 00:03:36,360
জাস্টিন, আমি একটি সাধারণ পনিটেল চাই
এবং প্রাকৃতিক মেকআপ।

66
00:03:36,520 --> 00:03:39,680
সামারা, ক্যামেরায় বোরিং লাগবে না?

67
00:03:40,960 --> 00:03:41,840
এখানে আসুন।

68
00:03:43,400 --> 00:03:44,880
আমরা এখানে ফ্রেম করছি.

69
00:03:50,720 --> 00:03:51,920
তাই... কম কোণ।

70
00:03:52,000 --> 00:03:53,960
আমরা সেই প্রসারণ চাই।

71
00:03:54,200 --> 00:03:55,560
- বিস্তারিত জানুন।
-ঠিক আছে।

72
00:03:55,640 --> 00:03:56,680
তার শরীরের বিবরণ.

73
00:03:56,840 --> 00:03:59,040
এটা সুন্দর. এটা সুন্দর দেখতে যাচ্ছে!

74
00:04:03,440 --> 00:04:05,080
তাই ভাল যৌনসঙ্গম!

75
00:04:10,240 --> 00:04:12,360
তুমি কি দেখছ আমরা কি করছিলাম?
সেই ফ্রেমে তোমার সাথে?

76
00:04:15,080 --> 00:04:16,520
-হাই!
-হাই!

77
00:04:16,960 --> 00:04:19,520
হ্যালো, বাবু. তোমার বোন আর্য তোমাকে ভালোবাসে।

78
00:04:19,920 --> 00:04:21,480
এবং শিশু তোমাকে ভালবাসে!

79
00:04:22,360 --> 00:04:24,240
-আপনাকে দারুন লাগছে।
-ধন্যবাদ!

80
00:04:24,480 --> 00:04:26,760
আমার দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে, আমি বড় ছিলাম
একটি স্ফীত বেলুন হিসাবে!

81
00:04:27,040 --> 00:04:28,640
এবং আমি প্রতিদিন কাজ করছিলাম।

82
00:04:28,720 --> 00:04:30,760
-সত্যি? যে এত ব্যস্ত ছিল.
-হ্যাঁ।

83
00:04:30,920 --> 00:04:33,240
এবং আমি নিশ্চিত বরুণ কখনো সাহায্য করেনি।
তিনি যেমন একটি গাধা.

84
00:04:33,560 --> 00:04:35,160
-কে গাধা?
- না... কেউ না।

85
00:04:35,760 --> 00:04:37,200
হলুদ দুধ!

86
00:04:37,320 --> 00:04:38,320
এসো, এসো।

87
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
ধন্যবাদ

88
00:04:43,680 --> 00:04:44,680
পায়ের মল?

89
00:04:45,560 --> 00:04:46,480
খারাপ না, বরুণ।

90
00:04:46,640 --> 00:04:48,680
এটা একজন অটোমান।
ধন্যবাদ

91
00:04:49,920 --> 00:04:52,080
আপনি একটি পূর্ণ সময়ের নার্স হতে হবে
অথবা একজন পরিচর্যাকারী।

92
00:04:52,240 --> 00:04:53,360
আপনি একটি ভাগ্য করতে হবে.

93
00:04:53,720 --> 00:04:55,360
অঞ্জনা, প্লিজ নষ্ট করো না
আমার জন্য জিনিস.

94
00:04:55,560 --> 00:04:57,480
আমি বরুণ 2.0 পছন্দ করি!

95
00:04:57,680 --> 00:05:01,480
মানে... বিছানায় ব্রেকফাস্ট
এবং রাতে পায়ের মালিশ।

96
00:05:01,600 --> 00:05:02,360
এটা অসাধারণ!

97
00:05:03,120 --> 00:05:04,040
বরুণ...

98
00:05:04,800 --> 00:05:05,920
তুমি বদলে গেছো।

99
00:05:06,000 --> 00:05:06,920
সত্যিই?

100
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
পুরুষরা তা করতে পারে?

101
00:05:08,880 --> 00:05:10,080
এটা কি মানবিকভাবে সম্ভব?

102
00:05:10,160 --> 00:05:13,360
মাঝে মাঝে। যখন
নিয়ান্ডারথালরা সেপিয়েন্সে পরিণত হয়েছিল।

103
00:05:14,560 --> 00:05:16,480
বিবর্তন এবং এই ধরনের বিরল অনুষ্ঠান।

104
00:05:16,560 --> 00:05:18,160
আমি কি বলতে পারি? আমি একজন...

105
00:05:18,360 --> 00:05:20,160
বিরল বিবর্তিত প্রজাপতি।

106
00:05:21,240 --> 00:05:22,520
কত বিচিত্র!

107
00:05:22,800 --> 00:05:24,480
চারপাশে ফ্লাটার করতে থাকুন।
আমি চলে যাচ্ছি।

108
00:05:24,680 --> 00:05:25,920
বাই, বন্ধুরা। দেখা হবে!

109
00:05:26,320 --> 00:05:27,800
-বাই, মা।
-বাই। আপনি যত্ন নিন.

110
00:05:28,520 --> 00:05:29,440
-বাই।
-তুমিও।

111
00:05:29,680 --> 00:05:30,720
আর্য, এসো!

112
00:05:30,800 --> 00:05:32,320
আসো, তোমাকে দেখাই
আমি তোমাকে কি পেয়েছি।

113
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
এসো, এসো, এসো!

114
00:05:33,520 --> 00:05:34,600
শোন, আমাদের কথা বলা দরকার।

115
00:05:44,560 --> 00:05:46,520
আমি খুব অপরাধী বোধ করছি
কি ঘটেছে সম্পর্কে

116
00:05:47,520 --> 00:05:48,760
অপরাধবোধ ভালো।

117
00:05:50,480 --> 00:05:51,360
এর মানে হল...

118
00:05:52,160 --> 00:05:53,600
আপনি আবার স্ক্রু আপ হবে না.

119
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
"তুমি?"

120
00:05:56,240 --> 00:06:01,000
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি ...
আপনি k.i.s.s.e.d. আমাকে ফিরে

121
00:06:02,200 --> 00:06:03,640
এটি একটি প্রতিবর্ত ক্রিয়া ছিল।

122
00:06:04,240 --> 00:06:06,760
একটি মিলিসেকেন্ডের জন্য লাইক. এবং তারপর
আমি তোমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছিলাম, মনে আছে?

123
00:06:08,240 --> 00:06:09,960
পুকি আন্টি, আমাকে ধর!

124
00:06:10,040 --> 00:06:12,360
অপেক্ষা করুন! কোথায় যাচ্ছেন?

125
00:06:14,040 --> 00:06:15,240
আমরা Kavs জানতে দিতে পারে না.

126
00:06:16,640 --> 00:06:18,720
অবশ্যই না, বরুণ।
এটা একটা বড় ভুল ছিল।

127
00:06:18,800 --> 00:06:20,040
এটা আর কখনো ঘটবে না।

128
00:06:21,200 --> 00:06:22,720
এটি সম্পর্কে ভুলে যাওয়াই ভাল।

129
00:06:31,760 --> 00:06:33,480
স্যাম, আমি বাড়িতে আছি।

130
00:06:34,880 --> 00:06:37,120
ফিটনেস ভিডিও রিহার্সাল কেমন ছিল?

131
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
প্রযোজক খুশি?

132
00:06:39,240 --> 00:06:41,560
এটা অদ্ভুত ছিল. আমি জানি না...
এটা জাল অনুভূত.

133
00:06:41,800 --> 00:06:45,280
আমি যখন তোমাকে প্রশিক্ষণ দিই, তখন এটা স্বাভাবিক মনে হয়।
এটা বাস্তব মনে হয়.

134
00:06:47,720 --> 00:06:50,560
আসলে, আমি কেন তোমাকে প্রশিক্ষণ দিতে পারি না
আমার ভিডিওতে?

135
00:06:50,640 --> 00:06:52,440
কল্পনা করুন কত গরম
যে দেখবে!

136
00:06:52,720 --> 00:06:53,600
আমি?

137
00:06:53,840 --> 00:06:56,280
একটি ওয়েব ভিডিওতে, আমার পাছার সাথে
বাতাসে উপরে?

138
00:06:57,920 --> 00:06:59,800
চলো সোনা, সেটা হবে
লাইন ক্রসিং!

139
00:07:01,320 --> 00:07:02,200
কি লাইন?

140
00:07:02,400 --> 00:07:05,680
কারণ আমি একজন তারকা! আমি...
আমার এই দরকার নেই।

141
00:07:06,440 --> 00:07:07,480
এটা অপমানজনক হবে।

142
00:07:07,560 --> 00:07:10,680
মানুষ মনে করবে এটা হবে
আমার কফিনে শেষ পেরেক হও।

143
00:07:11,200 --> 00:07:12,320
বেপরোয়া !

144
00:07:14,600 --> 00:07:15,800
-হ্যাঁ।
-তুমি জানো...

145
00:07:16,360 --> 00:07:17,560
আমি মাঝে মাঝে কি বলি জানি না।

146
00:07:26,960 --> 00:07:27,840
আমি দুঃখিত

147
00:07:30,840 --> 00:07:33,240
আপনি কি... আপনি কি ঘুরিয়ে দিতে পারেন
ব্লেন্ডার নিচে?

148
00:07:34,040 --> 00:07:34,920
প্লিজ?

149
00:07:37,200 --> 00:07:38,640
আমি বললাম আমি দুঃখিত.

150
00:07:39,480 --> 00:07:40,360
কেন?

151
00:07:40,800 --> 00:07:42,120
আমার আরও ভালো জানা উচিত।

152
00:07:42,280 --> 00:07:45,640
একজন সুপারস্টার কেন ফিচার করতে চান?
আমার মরিয়া ফিটনেস ভিডিও?

153
00:07:46,800 --> 00:07:48,240
এটা মরিয়া না.

154
00:07:49,680 --> 00:07:52,120
এটা আপনার ভিডিও.
এটা আশ্চর্যজনক হবে.

155
00:07:52,840 --> 00:07:55,000
তবে এটি শেষ হবে
আপনার কফিনে পেরেক, তাই না?

156
00:07:56,520 --> 00:07:58,000
আমি এটা করতে চাই.

157
00:07:58,240 --> 00:07:59,080
তোমার জন্য।

158
00:07:59,560 --> 00:08:00,560
আমার জন্য?

159
00:08:01,160 --> 00:08:02,320
আমাদের জন্য।

160
00:08:03,000 --> 00:08:04,680
উমং, তুমি আমাকে আবার ফিট করেছ।

161
00:08:04,760 --> 00:08:07,080
তুমি আমাকে ব্ল্যাকহোল থেকে বের করে এনেছ।

162
00:08:07,720 --> 00:08:12,000
আমি... আমি বিশ্বকে দেখাতে চাই
আপনি ঠিক কি করতে সক্ষম।

163
00:08:12,680 --> 00:08:13,520
প্লিজ।

164
00:08:14,840 --> 00:08:16,880
দয়া করে! আমি দুঃখিত

165
00:08:16,960 --> 00:08:19,080
আমার সাথে একটি ভিডিও বানান, বাবু।

166
00:08:21,240 --> 00:08:22,280
কাছে আসো।

167
00:08:23,360 --> 00:08:24,200
অ্যাকশন !

168
00:08:47,280 --> 00:08:48,160
পাপা।

169
00:08:48,720 --> 00:08:49,640
বাবা!

170
00:08:49,760 --> 00:08:52,320
এটা আমার বিশেষ একক
পারফরম্যান্স আজ রাতে, বাবা.

171
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
তুমি কি আম্মুর সাথে আসবে?

172
00:08:55,640 --> 00:08:57,880
বাবা, আমি জীবনে অনেক চেষ্টা করেছি।

173
00:08:58,000 --> 00:09:00,840
কিন্তু, এই কিছু হতে পারে
আমি আসলে ভাল.

174
00:09:01,720 --> 00:09:03,320
প্লিজ, বাবা। আমি আপনাকে সেখানে প্রয়োজন.

175
00:09:07,000 --> 00:09:08,600
বাবা, আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু দরকার।

176
00:09:18,280 --> 00:09:19,120
চিল!

177
00:09:19,640 --> 00:09:22,520
অভিনব পোশাক যতই হাস্যকর হোক না কেন,
বাবা-মা এখনও তাদের বাচ্চাদের ভালবাসেন!

178
00:09:22,880 --> 00:09:24,360
তারা আপনার শো পছন্দ করবে, Sids.

179
00:09:24,440 --> 00:09:26,640
আমি এমনকি তারা কিনা জানি না
উভয়ই আসছে।

180
00:09:26,720 --> 00:09:27,760
-সিদ্ধি।
-হয়তো বাবা...

181
00:09:27,960 --> 00:09:29,120
সিদ্ধি !

182
00:09:29,200 --> 00:09:32,360
আমি খুব উত্তেজিত! আমি খুব উত্তেজিত!

183
00:09:32,640 --> 00:09:33,960
আসার জন্য ধন্যবাদ, বাবা.

184
00:09:35,200 --> 00:09:36,360
শো কতক্ষণ?

185
00:09:36,880 --> 00:09:38,360
আমার সেট দশ মিনিট চলবে।

186
00:09:38,760 --> 00:09:39,600
ভাল.

187
00:09:39,840 --> 00:09:42,520
আমরা মেহরোত্রদের সাথে ডিনার করি
এবং আমি দেরি করতে চাই না।

188
00:09:43,200 --> 00:09:46,240
হাই, চাচা। শুভ সন্ধ্যা।
আমি অমিত, সিদ্ধির বন্ধু।

189
00:09:48,720 --> 00:09:51,040
হাই, সুমিত। অবশেষে আপনার সাথে দেখা করা কত সুন্দর।

190
00:09:51,120 --> 00:09:52,720
- একইভাবে, ম্যাম।
-সে খুব কিউট।

191
00:09:53,080 --> 00:09:54,960
সে দেখতে অনেক ভালো
আমার প্রত্যাশার চেয়ে!

192
00:09:56,760 --> 00:09:58,760
আমি তাকে একটি প্রশংসা প্রদান করছি.
তিনি এটা পছন্দ করেন!

193
00:09:59,000 --> 00:10:00,880
- সবার আগে অমিত।
-ঠিক আছে, হ্যাঁ।

194
00:10:01,760 --> 00:10:02,640
তো, স্যার।

195
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
ফণা মধ্যে সব ভাল?

196
00:10:04,480 --> 00:10:06,080
তোমার মেয়ে আমার হৃদয় চুরি করেছে।

197
00:10:10,760 --> 00:10:11,760
এটা কি ছিল?

198
00:10:13,280 --> 00:10:15,720
হাই, বন্ধুরা, আমি একটু দুঃখিত
আজ নার্ভাস

199
00:10:15,760 --> 00:10:17,720
কারণ আমার বাবা-মা এখানে আছেন
দর্শকদের মধ্যে

200
00:10:18,040 --> 00:10:20,320
আমার অভিনয় দেখছে
প্রথমবারের মতো

201
00:10:20,720 --> 00:10:23,440
যদিও আমি পারফর্ম করেছি
বেশ কয়েকবার...

202
00:10:23,520 --> 00:10:24,960
আপনার মত অপরিচিতদের জন্য।

203
00:10:25,360 --> 00:10:26,760
তখন ব্যতীত...

204
00:10:27,240 --> 00:10:28,640
আমি ইন্টারনেটে ফালা ব্যবহার করতাম।

205
00:10:29,600 --> 00:10:31,760
না, সিরিয়াসলি। হাসবেন না।
এটা কোন রসিকতা নয়।

206
00:10:32,160 --> 00:10:33,400
হ্যাশট্যাগ, সত্য ঘটনা!

207
00:10:34,640 --> 00:10:36,880
আপনি যারা অর্ধেক জন্য
এই মুহুর্তে আমাকে গুগল করছেন,

208
00:10:36,960 --> 00:10:39,640
আমাকে একটু সময় বাঁচাতে দাও
এবং ডেটা এবং আপনাকে বলব...

209
00:10:39,760 --> 00:10:41,760
যে আমি সম্পূর্ণ মন্টি না.

210
00:10:42,840 --> 00:10:45,120
যদিও, এই একজন লোক ছিল ...

211
00:10:45,320 --> 00:10:47,840
যারা বারবিকিউ পরতেন
একটি এপ্রোন ছাড়া কিছুই না।

212
00:10:49,080 --> 00:10:51,000
এবং আমি আতঙ্কিত ছিলাম যে ...

213
00:10:51,080 --> 00:10:54,640
তিনি বারবিকিউ শেষ হবে
পরিবর্তে অন্য কিছু!

214
00:10:57,520 --> 00:11:01,400
সুতরাং, একটি সংস্কৃতিবান কি ছিল, দক্ষিণ
আমার মতো সি লিংক মেয়েটা করছে...

215
00:11:01,480 --> 00:11:05,440
সামনে তার অন্তর্বাস পরে দাঁড়িয়ে
অর্ধ মিলিয়ন গ্রাহক?

216
00:11:06,440 --> 00:11:10,200
বন্ধুরা, আপনি জানেন, স্ব-প্রেমের রাস্তা
আত্ম-ঘৃণা মাধ্যমে হয়.

217
00:11:10,640 --> 00:11:12,880
আমি শুধু চেয়েছিলাম কিছু ছিল
প্রেম এবং বৈধতা।

218
00:11:13,080 --> 00:11:14,080
এটা ফাক আপ শোনাচ্ছে, তাই না?

219
00:11:14,400 --> 00:11:15,840
কিন্তু, আপনি কি জানেন
আরো fucked আপ?

220
00:11:16,120 --> 00:11:18,840
ডায়েটে আট বছরের মেয়ে।

221
00:11:20,120 --> 00:11:23,560
এবং তারপর, যখন আমার বয়স চৌদ্দ বছর
পুরানো, যৌনসঙ্গম আপ বড় হয়ে ওঠে.

222
00:11:23,760 --> 00:11:24,920
আমার বন্ধুরা আমাকে বলতে শুরু করে

223
00:11:25,000 --> 00:11:27,960
যে তোমার স্তন এত বড়,
আপনার তাদের নাম দেওয়া উচিত।

224
00:11:28,480 --> 00:11:31,000
আমি বললাম ঠিক আছে।
এবং আমি তাদের নাম দিয়েছি।

225
00:11:31,200 --> 00:11:32,160
করণ এক, করণ দুই।

226
00:11:34,440 --> 00:11:39,280
কিন্তু সব ফাক আপ মা ছিল
যখন আমি একটি এনআরআই ছেলের সাথে বিয়ের জন্য দেখা করি।

227
00:11:39,360 --> 00:11:42,560
এবং তার বল ছিল আমাকে বলতে
যে আমার পাছা এত বড়,

228
00:11:42,760 --> 00:11:44,440
এটির নিজস্ব একটি পিন কোড প্রয়োজন।

229
00:11:44,520 --> 00:11:45,800
-নাহ!
-হে ঈশ্বর!

230
00:11:45,880 --> 00:11:50,160
আমি আলাদা হিট লিস্ট তৈরি করেছি
এনআরআই বরদের।

231
00:11:50,240 --> 00:11:51,720
এবং আমি নিজেই প্রত্যেককে মারব!

232
00:11:52,880 --> 00:11:54,800
সঠিক। সঠিক!

233
00:11:54,920 --> 00:11:57,320
এত মনোভাব। কিসের জন্য?

234
00:11:57,400 --> 00:12:00,600
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা কোন ক্ষুদ্র কোণে বাস করে
সিলিকন ভ্যালির...

235
00:12:00,680 --> 00:12:03,080
এবং তাজমহলের মতো আচরণ করুন
তাদের আউটহাউস।

236
00:12:03,640 --> 00:12:05,160
একটি সমাবেশ লাইনের মত ...

237
00:12:05,240 --> 00:12:08,200
প্রতি মঙ্গলবার মিনি গলফ,
প্রতি বুধবার মেক্সিকান খাবার,

238
00:12:08,360 --> 00:12:10,520
সারাদিন বাড়ির খাবার এবং
রবিবারে সেক্স।

239
00:12:11,440 --> 00:12:12,360
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।

240
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
আমি বাড়ির খাবার ঘৃণা করি...

241
00:12:13,520 --> 00:12:15,720
এবং আমি প্রতি সোমবার সেক্স করতে চাই,
বুধবার ও শুক্রবার।

242
00:12:17,120 --> 00:12:18,760
এবং মঙ্গলবার, বৃহস্পতিবার, শনিবার।

243
00:12:19,240 --> 00:12:20,200
দুবার।

244
00:12:21,200 --> 00:12:22,160
সে এটা দোলাচ্ছে!

245
00:12:22,240 --> 00:12:24,880
সুতরাং, আপনি জানেন এই আছে
ফিল্টার যা আপনাকে abs দেয়, তাই না?

246
00:12:25,280 --> 00:12:27,520
আমি সেই ফ্যাট-মুক্ত ফিল্টারগুলির মধ্যে একটি চেষ্টা করেছি।

247
00:12:28,000 --> 00:12:31,120
কিন্তু এখনো খুঁজে পাইনি
উজ্জ্বল বর্ম আমার নাইট.

248
00:12:31,640 --> 00:12:32,560
পরিবর্তে, আমি কি পেলাম?

249
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
সুরাট থেকে মনীশ।

250
00:12:34,280 --> 00:12:36,240
কে আসলে আমাকে মেসেজ করে বলেছে...

251
00:12:36,440 --> 00:12:39,360
"বাবারা! গরম ফাটল।
আমাকে ববজ সাইজ বলুন।"

252
00:12:39,440 --> 00:12:42,800
তাই, যখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম সে কিনা
একজন ব্রা বিক্রয়কর্মী ছিলেন,

253
00:12:43,280 --> 00:12:47,520
তিনি আসলে আমাকে বলেন, "বেশ্যা
আপনার পেট স্ট্যাপল করুন।"

254
00:12:48,920 --> 00:12:50,640
জানো, আমি যখন যেতাম
সেক্সিবড সাইটে,

255
00:12:50,720 --> 00:12:52,400
কেউ আমাকে মোটা বলে না।

256
00:12:52,520 --> 00:12:55,400
কেউ আমাকে ব্যাস্ত বলে না,
মহিষ, মোটা...

257
00:12:55,480 --> 00:12:58,320
বা যাই হোক না কেন এটা আপনি সব ভেবেছিলেন
যখন আমি প্রথম মঞ্চে উঠেছিলাম।

258
00:12:58,520 --> 00:13:01,080
সেই আধা পর্নোগ্রাফিক সাইটে,
মর্মাহতভাবে,

259
00:13:01,160 --> 00:13:02,800
আমি কিভাবে শিখেছি যেখানে
নিজেকে গ্রহণ করতে।

260
00:13:02,880 --> 00:13:06,680
এই সাইজ টেনে নিজেকে কিভাবে মেনে নেবো,
ঈশ্বর দান, সম্পূর্ণরূপে কার্যকরী শরীর.

261
00:13:07,360 --> 00:13:10,400
এবং যে যখন আমি বুঝতে পারি যে
পৃথিবীর সবচেয়ে বড় চোদাচুদি...

262
00:13:10,480 --> 00:13:12,400
নিশ্ছিদ্র সৌন্দর্য ধারণা.

263
00:13:13,080 --> 00:13:13,960
হ্যাঁ!

264
00:13:15,720 --> 00:13:18,000
আপনি জানেন, এমনকি যখন সবচেয়ে
বিশ্বের সুন্দরী মেয়ে

265
00:13:18,080 --> 00:13:20,320
আয়নায় নিজেকে দেখে,
সে শুধু তার ত্রুটিগুলো দেখে।

266
00:13:20,760 --> 00:13:24,280
সে হয় খুব অন্ধকার বা খুব ছোট
বা খুব চর্মসার বা যাই হোক না কেন।

267
00:13:24,360 --> 00:13:28,680
আদর্শ, নিখুঁত মানুষের তৈরি ধারণা
সৌন্দর্য সমাজ দ্বারা সমুন্নত।

268
00:13:29,200 --> 00:13:32,240
সুতরাং, এখন যখন লোকেরা আমাকে জিজ্ঞাসা করে,
"আরে, সিদ্ধি! কি খবর?"

269
00:13:32,320 --> 00:13:33,520
আমি শুধু তাদের বলি...

270
00:13:33,840 --> 00:13:34,840
আমার আত্মসম্মান।

271
00:13:38,160 --> 00:13:40,400
ভালো হয়েছে, সিদ্ধি। ভালোই!

272
00:13:43,200 --> 00:13:44,800
সিদি-পিডি।

273
00:13:45,240 --> 00:13:46,800
আপনার জন্য তাই গর্বিত!

274
00:13:47,000 --> 00:13:48,040
সত্যিই, বাবা?

275
00:13:48,120 --> 00:13:50,720
আপনি এই কাজ করতে জন্মগ্রহণ করেন.

276
00:13:50,840 --> 00:13:52,120
আপনি এটা চূর্ণ!

277
00:13:52,200 --> 00:13:53,400
ধন্যবাদ, বাবা!

278
00:13:53,720 --> 00:13:57,560
দুঃখিত প্রিয়তম, আমি পারিনি
আপনাকে পৃথিবী থেকে রক্ষা করুন।

279
00:13:57,800 --> 00:14:00,360
আর এই অপরাধবোধ আমাকে জীবন্ত খাচ্ছিল।

280
00:14:00,440 --> 00:14:01,440
না, বাবা।

281
00:14:01,800 --> 00:14:05,640
তুমি আমাকে এত ভালোবেসেছ যে
নিজেকে রক্ষা করতে শিখেছি।

282
00:14:08,440 --> 00:14:10,320
আমি দুঃখিত, বাবা.
আমি তোমাকে ভালোবাসি

283
00:14:10,480 --> 00:14:12,160
আমিও তোমাকে ভালবাসি, প্রিয়তমা।

284
00:14:18,920 --> 00:14:19,800
গ্রুপ আলিঙ্গন?

285
00:14:20,520 --> 00:14:22,080
আরে! আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

286
00:14:22,640 --> 00:14:24,960
শুধু ঠাট্টা! এসো! আসো!

287
00:14:53,040 --> 00:14:55,120
1.3 মিলিয়ন ভিউ?

288
00:14:55,400 --> 00:14:57,480
তিন দিনে!
আমরা ভাইরাল হয়ে গেছি!

289
00:14:58,040 --> 00:15:00,080
ওহ, আমার ঈশ্বর. দৃষ্টিভঙ্গি ভুলে যান।
এর মন্তব্য পড়া যাক.

290
00:15:12,200 --> 00:15:13,680
তারা আবার আমাকে ভালোবাসে!

291
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
তাই সন্ত্রস্ত!

292
00:15:18,680 --> 00:15:20,520
এটি একটি চমত্কার মিটিং ছিল
Titus Corp এর সাথে

293
00:15:20,600 --> 00:15:23,200
আনার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
সেগুলো আমাদের ফার্ম, মিস মেননের কাছে।

294
00:15:23,400 --> 00:15:24,920
আপনাকে স্বাগতম, মিস্টার বোস।

295
00:15:25,000 --> 00:15:25,960
আপনাকে চিয়ার্স.

296
00:15:28,880 --> 00:15:29,960
এবং এছাড়াও...

297
00:15:32,480 --> 00:15:34,000
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমাদের মধ্যে কিছুই হয়নি।

298
00:15:35,440 --> 00:15:36,720
আপনি জানেন, আপনি একেবারে সঠিক ছিল.

299
00:15:37,120 --> 00:15:38,880
এটা সবকিছু জটিল হবে.

300
00:15:40,200 --> 00:15:42,560
হ্যাঁ। আমি তোমাকে বলেছি।

301
00:15:43,400 --> 00:15:44,480
আমি এটা এই মত ভাল, তাই না?

302
00:15:44,560 --> 00:15:46,640
আমরা পেশাদার.
আমরা একসাথে কাজ করি।

303
00:15:47,200 --> 00:15:48,080
এটা ভাল, তাই না?

304
00:15:49,960 --> 00:15:50,920
একেবারে।

305
00:15:56,360 --> 00:15:57,760
আর এখন আমি তোমাকে ভাবতে বাধ্য করেছি...

306
00:15:58,720 --> 00:15:59,640
যদি আমরা থাকতাম?

307
00:16:01,360 --> 00:16:02,520
বিপরীত মনোবিজ্ঞান, অঞ্জনা।

308
00:16:03,360 --> 00:16:04,280
প্রতিবার কাজ করে।

309
00:16:07,160 --> 00:16:10,320
শশাঙ্ক, আমরা কি একটু বুড়ো হইনি
এই গেম খেলতে?

310
00:16:13,480 --> 00:16:14,960
আমি কোনো খেলা খেলছি না, অঞ্জনা।

311
00:16:19,480 --> 00:16:20,480
আমাদের কি চলে যাওয়া উচিত?

312
00:16:21,040 --> 00:16:22,080
হ্যাঁ।

313
00:16:29,560 --> 00:16:31,560
লিফটের জন্য ধন্যবাদ, মিস্টার বোস।

314
00:16:34,560 --> 00:16:36,680
আপনি সেখানে ফিরে ইতস্তত
রেস্টুরেন্ট এ

315
00:16:40,240 --> 00:16:41,400
আমি ভদ্র ছিল.

316
00:16:41,680 --> 00:16:42,560
ওহ.

317
00:16:42,840 --> 00:16:43,960
আমি ভেবেছিলাম তুমি...

318
00:16:44,040 --> 00:16:46,240
ভাবার কিছু নেই।

319
00:16:47,480 --> 00:16:49,960
বিখ্যাত মিথ্যা অস্বীকার সব আবার.

320
00:16:51,120 --> 00:16:52,400
আপনি আমার সম্পর্কে সব জানেন?

321
00:16:52,720 --> 00:16:53,560
হ্যাঁ।

322
00:16:56,160 --> 00:16:57,320
আমি জানি এটা তোমাকে বিরক্ত করে।

323
00:16:58,880 --> 00:16:59,920
আমাকে বিরক্ত করে?

324
00:17:01,680 --> 00:17:02,920
কারণ আমি তোমার চামড়ার নিচে চলে যাচ্ছি।

325
00:17:05,960 --> 00:17:06,920
আর আপনি ভয় পাচ্ছেন।

326
00:17:09,080 --> 00:17:10,080
কিসের?

327
00:17:11,800 --> 00:17:12,640
অনুভূতি.

328
00:17:14,080 --> 00:17:15,080
ইচ্ছা।

329
00:17:18,200 --> 00:17:19,960
মিস মেনন, আপনি কি চেপে ধরে আছেন?

330
00:17:23,520 --> 00:17:25,760
সবসময় প্রলোভনের কাছে নতিস্বীকার করা যায় না, তাই না?

331
00:17:40,000 --> 00:17:41,200
আপনি অন্য কোথাও যেতে চান?

332
00:17:43,920 --> 00:17:45,800
আমি... আমাকে যেতে হবে.

333
00:17:52,800 --> 00:17:54,720
বলছি, আমি দুঃখিত! আমি...

334
00:17:56,160 --> 00:17:57,000
দেরী?

335
00:17:58,040 --> 00:17:58,880
আঞ্জ...

336
00:18:00,200 --> 00:18:01,240
সে বিবাহিত

337
00:18:04,040 --> 00:18:04,920
কি?

338
00:18:06,080 --> 00:18:07,640
অঞ্জ, আমি তোমাদের দুজনকে দেখেছি।

339
00:18:07,920 --> 00:18:10,400
গাড়িতে।
শৃঙ্গাকার কিশোরদের মত মেকিং আউট.

340
00:18:17,000 --> 00:18:17,800
বলছি...

341
00:18:18,640 --> 00:18:21,880
শশাঙ্ক উত্তেজনাপূর্ণ,
সে স্মার্ট, সে...

342
00:18:22,320 --> 00:18:24,440
-আমাকে চ্যালেঞ্জ করে।
-আরও একবার...

343
00:18:24,960 --> 00:18:25,800
সে বিবাহিত

344
00:18:28,000 --> 00:18:29,160
এটা একটা খোলামেলা বিয়ে।

345
00:18:29,240 --> 00:18:30,640
খোলো নাকি, আমি একটা চোদা দিবো না!

346
00:18:30,720 --> 00:18:32,560
আমি তোমার জন্য চিন্তিত কারণ
আপনি আঘাত পেতে পারেন!

347
00:18:32,960 --> 00:18:34,280
তোমার আর শশাঙ্কের কোন ভবিষ্যৎ নেই।

348
00:18:34,320 --> 00:18:35,960
এবং যদি আমি একটি ভবিষ্যত না চাই?

349
00:18:37,880 --> 00:18:40,440
আঞ্জ... তুমি সত্যিই তোমাকে মনে করো
এই সঙ্গে চালিয়ে যেতে পারেন

350
00:18:40,520 --> 00:18:42,240
আবেগগতভাবে বিনিয়োগ না করে?

351
00:18:42,520 --> 00:18:44,040
কি হয়েছিল মনে রাখবেন
তোমার আর অর্জুনের সাথে?

352
00:18:44,080 --> 00:18:45,680
অর্জুন ছিলেন সম্পূর্ণরূপে
ভিন্ন ব্যাপার, সিডস!

353
00:18:45,760 --> 00:18:47,240
সত্যিই? কিভাবে?

354
00:18:47,440 --> 00:18:49,760
তিনি একটি ভবিষ্যত চেয়েছিলেন, বিয়ে, সন্তান!

355
00:18:49,800 --> 00:18:51,560
যে কোনটাই যাচ্ছে না
শশাঙ্কের সাথে!

356
00:18:51,880 --> 00:18:52,880
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

357
00:18:53,080 --> 00:18:55,640
যদি আপনি ইতিমধ্যে আছে
এই সব যুক্তিযুক্ত, তারপর...

358
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
কেন দ্বিধা?

359
00:18:59,560 --> 00:19:02,160
দ্বিধা নয়।
ডিলিবারেশন।

360
00:19:04,880 --> 00:19:06,000
এটা করো না, অঞ্জ।

361
00:19:07,040 --> 00:19:10,200
খোলামেলা বিয়ে হোক বা না হোক,
তারা এখনও বিবাহিত।

362
00:19:10,960 --> 00:19:13,920
আমি রাজি। এটা শুধু পেতে যাচ্ছে
সত্যিই অগোছালো

363
00:19:24,000 --> 00:19:24,800
ম্যাংস?

364
00:19:25,920 --> 00:19:27,640
সবাই শুনুন।
আপনি যা চান তাই করুন.

365
00:19:28,080 --> 00:19:29,160
এটা তোমার জীবন.

366
00:19:29,680 --> 00:19:30,920
আপনি আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল কি মনে করেন.

367
00:19:32,800 --> 00:19:33,880
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

368
00:19:34,520 --> 00:19:35,800
আপনারা অন্তত একজন আমার পাশে আছেন।

369
00:19:36,160 --> 00:19:37,920
না, অঞ্জ। ভুল বুঝবেন না।

370
00:19:39,520 --> 00:19:40,640
আমি তোমার পাশে নেই।

371
00:19:40,800 --> 00:19:42,720
কিন্তু তোমার বন্ধু হিসেবে,
আমি আপনার সিদ্ধান্ত সমর্থন করি।

372
00:19:42,800 --> 00:19:43,680
পার্থক্য আছে।

373
00:19:43,960 --> 00:19:45,520
সোজা আমাকে দাও, প্লিজ?

374
00:19:48,440 --> 00:19:51,640
আমি শুধু এই সম্পর্ক মনে করি
পঞ্চম গিয়ারে চলবে।

375
00:19:51,920 --> 00:19:53,480
এবং তারপর, এটি একটি বিপর্যয়ের জন্য মাথা হবে.

376
00:19:54,040 --> 00:19:55,960
আপনি আপনার আছে কিনা
সিট বেল্ট লাগানো বা না লাগানো,

377
00:19:56,240 --> 00:19:58,200
কিছু ক্ষতি হবে।

378
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
-বাই।
-বাই।

379
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
বাই, ডি.

380
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
চলুন।

381
00:22:00,120 --> 00:22:01,160
শুধু বিশ্রাম.

382
00:22:02,240 --> 00:22:03,560
ডাক্তার যে কোন মুহূর্তে এখানে থাকবেন।

383
00:22:03,720 --> 00:22:06,120
তিনি কিছু চূড়ান্ত চেক চালাবেন এবং
তারপর আমরা আপনাকে OT-তে নিয়ে যাব।

384
00:22:07,480 --> 00:22:08,520
আর চিন্তা করবেন না।

385
00:22:08,800 --> 00:22:11,320
কয়েকদিন বিশ্রাম ও
তুমি ভালো থাকবে।

386
00:22:42,120 --> 00:22:43,080
আরে!

387
00:22:45,280 --> 00:22:46,320
এত তাড়াতাড়ি হয়ে গেল?

388
00:22:46,600 --> 00:22:47,640
কেমন লাগছে?

389
00:22:47,720 --> 00:22:49,480
কেন তারা আপনাকে হুইলচেয়ার দেয়নি?

390
00:22:50,960 --> 00:22:52,080
ডি, কি হয়েছে?

391
00:22:52,520 --> 00:22:54,120
কি ভুল?
আপনি কি ব্যথা?

392
00:22:56,120 --> 00:22:57,120
আমি এটা করতে পারিনি।

393
00:22:59,120 --> 00:23:00,720
আমি এর মধ্য দিয়ে যেতে পারিনি... আমি...

394
00:23:01,600 --> 00:23:03,240
আমি... আমি এটা করতে পারিনি!

395
00:23:03,320 --> 00:23:04,680
আমি এটা করতে পারিনি!

396
00:23:05,080 --> 00:23:06,040
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

397
00:23:06,520 --> 00:23:07,480
এটা ঠিক আছে।

398
00:23:09,280 --> 00:23:10,960
-ঠিক আছে।
-এটা ভালো।

399
00:23:11,040 --> 00:23:11,960
এটা ঠিক আছে।

400
00:23:15,960 --> 00:23:17,080
তখন থেকেই তুমি জানো...

401
00:23:17,920 --> 00:23:19,400
আমার বয়স এগারো বছর,

402
00:23:20,440 --> 00:23:21,440
আমার পাঁচ বছরের পরিকল্পনা ছিল।

403
00:23:22,120 --> 00:23:23,800
সরকারের পরিকল্পনা মত?

404
00:23:24,920 --> 00:23:26,680
এটা বলা হয়েছিল
দামিনী পরিকল্পনা কমিশন।

405
00:23:26,920 --> 00:23:27,880
বাহ।

406
00:23:28,360 --> 00:23:29,480
আমার একটা স্লোগান ছিল।

407
00:23:29,960 --> 00:23:32,080
ভারতের বৃদ্ধি দামিনীর বৃদ্ধি।

408
00:23:32,240 --> 00:23:33,240
বাহ!

409
00:23:33,360 --> 00:23:34,920
এগারোটায়, আমি চেষ্টা করছিলাম
বের করতে...

410
00:23:35,000 --> 00:23:37,480
আমি কিভাবে স্নেহার কাছ থেকে লুকাতে পারি
জুলির কাপ কেক খাও।

411
00:23:38,120 --> 00:23:41,120
এবং আমি অঙ্ক করার চেষ্টা করছিলাম
কি ভাল হবে আউট...

412
00:23:41,200 --> 00:23:44,160
একটি স্পোর্টস ব্রা বা মত... একটি টি-শার্ট ব্রা.

413
00:23:44,320 --> 00:23:47,120
আপনি জানেন, কমাতে
আমার বুকে আন্দোলন!

414
00:23:48,000 --> 00:23:49,440
এটা আর কে বলে!

415
00:23:49,680 --> 00:23:51,800
আপনি কি জানেন, আমি কখনও করিনি
পুতুল নিয়ে খেলা।

416
00:23:52,680 --> 00:23:54,200
তাদের কখনো বিয়ে করেনি।

417
00:23:56,760 --> 00:24:00,120
এই বিয়ে, থিতু হচ্ছে
পরিকল্পনার অংশ ছিল না!

418
00:24:00,520 --> 00:24:02,920
দে, জীবন কতবার করে
আমাদের পরিকল্পনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ?

419
00:24:03,000 --> 00:24:04,920
কিন্তু আমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে চাই!

420
00:24:06,200 --> 00:24:09,640
এবং প্রথমবারের মতো, আমি মনে করি
জীবন সম্পূর্ণ ভিন্ন মোড় নিচ্ছে

421
00:24:09,720 --> 00:24:12,560
এবং আমি শুধু অন্ধভাবে অনুসরণ করছি!

422
00:24:14,480 --> 00:24:15,400
চলুন।

423
00:24:16,200 --> 00:24:17,200
বেবি।

424
00:24:19,880 --> 00:24:23,960
এর ওপর দুই একমুখী টিকিট
নতুন, পাগল, অপরিকল্পিত...

425
00:24:24,640 --> 00:24:25,640
যাত্রা, আমি অনুমান?

426
00:24:25,720 --> 00:24:26,600
ভুল!

427
00:24:26,840 --> 00:24:29,040
-পাঁচটা ওয়ান ওয়ে টিকিট?
-হ্যাঁ!

428
00:24:29,160 --> 00:24:30,720
সংশোধন। ছয়.

429
00:24:31,720 --> 00:24:33,320
-আর্য সম্পর্কে কি বলছি?
-ওহ!

430
00:24:33,680 --> 00:24:35,560
তুমি তার কথা ভুলে গেছ, তাই না?
আপনাদের সবার কি দোষ?

431
00:24:36,240 --> 00:24:37,960
সে বড় বোন হতে মরছে,
উপায় দ্বারা

432
00:24:38,200 --> 00:24:39,200
এত মিষ্টি।

433
00:24:39,360 --> 00:24:42,240
ঠিক আছে। চিয়ার্স!
আমাদের ছয়জনের কাছে!

434
00:24:45,080 --> 00:24:48,480
বাবা আমাকে একটি স্টল পেতে সাহায্য করেছেন...

435
00:24:49,160 --> 00:24:51,160
এবং একটি প্যানেল আলোচনা
ফোর্ট লিট-ফেস্টে।

436
00:24:52,400 --> 00:24:54,320
তার পত্রিকা প্রধান পৃষ্ঠপোষক।

437
00:24:55,360 --> 00:24:58,280
ভারতে স্বজনপ্রীতি ভুল
শুধুমাত্র যখন অন্যরা এটা করে।

438
00:25:01,400 --> 00:25:02,240
মদ?

439
00:25:02,480 --> 00:25:04,440
আমার মাথা ব্যাথা আছে, আমি...

440
00:25:04,640 --> 00:25:05,800
আমি জল লেগে থাকব।

441
00:25:07,520 --> 00:25:08,440
আপনি একটি বড়ি চান?

442
00:25:08,560 --> 00:25:11,240
না, না। আমি এখন ভালো আছি।
আমি শুধু এটা বন্ধ ঘুমাবো.

443
00:25:12,120 --> 00:25:15,720
নিয়ে এত টেনশন করবেন না
আগামীকালের প্যানেল আলোচনা।

444
00:25:16,240 --> 00:25:17,080
আপনি মহান হবেন.

445
00:25:17,520 --> 00:25:19,240
তাই, চাউ মেন...

446
00:25:20,480 --> 00:25:21,520
কুং পাও চিংড়ি।

447
00:25:22,920 --> 00:25:26,360
আমি মনে করি, এই জায়গাটি অনেক ব্যবহার করে
স্বাদ বৃদ্ধিকারী

448
00:25:26,440 --> 00:25:27,560
না, তারা করে না।

449
00:25:27,880 --> 00:25:29,040
এটা সব উমামী সম্পর্কে.

450
00:25:29,640 --> 00:25:32,520
পরীক্ষামূলক বা ক্ষুধার্ত বোধ না.

451
00:25:32,760 --> 00:25:33,720
কিন্তু তুমি এগিয়ে যাও।

452
00:25:34,000 --> 00:25:34,920
আমি আপনার সেবা করব?

453
00:25:35,560 --> 00:25:36,400
আসো।

454
00:25:57,120 --> 00:25:58,520
কি হচ্ছে দামিনী?

455
00:26:02,760 --> 00:26:03,720
হ্যাঁ, আমি...

456
00:26:05,080 --> 00:26:05,920
আমি...

457
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
আমি...

458
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
আমার তোমাকে কিছু বলা দরকার।

459
00:26:10,080 --> 00:26:11,280
ঠিক আছে, এটা কি?

460
00:26:12,960 --> 00:26:13,880
আমি...

461
00:26:14,720 --> 00:26:15,520
আমি...

462
00:26:16,280 --> 00:26:17,680
আমি ভারতীয় চীনাদের ঘৃণা করি।

463
00:26:21,960 --> 00:26:25,160
তুমি কি সিরিয়াসলি ভেবেছিলে আমি করব
আপনার উপর চৌ মেন চয়ন?

464
00:26:26,880 --> 00:26:30,680
ঠিক আছে, দেখুন। আমি কথা দিচ্ছি আমি কখনই করব না
যেকোনো চাইন্ডিয়ান খাবার আবার অর্ডার করুন।

465
00:26:30,760 --> 00:26:33,000
না চাউ মে, না কুং পাও...

466
00:26:33,080 --> 00:26:35,480
এবং বিশেষ করে যে ঠান্ডা কোনটি
রসুন যাই হোক না কেন, ঠিক আছে?

467
00:26:35,560 --> 00:26:36,520
আমি কথা দিচ্ছি।

468
00:26:38,600 --> 00:26:39,480
আমরা কি ঘুমাতে ফিরে যেতে পারি?

469
00:26:43,640 --> 00:26:44,720
নাকি আরো কিছু খেতে চান?

470
00:26:46,160 --> 00:26:47,280
আর কিছু খাবে?

471
00:26:51,200 --> 00:26:52,120
ধন্যবাদ

472
00:27:05,800 --> 00:27:06,720
রক্তাক্ত ফেব্রুয়ারি।

473
00:27:09,720 --> 00:27:10,840
ওহ, মানুষ.

474
00:27:12,240 --> 00:27:14,240
দারুণ। আমার বই হাতে এসেছে
squatting মাছি জন্য!

475
00:27:15,080 --> 00:27:16,480
আপনি হতাশাবাদ সঙ্গে থামাতে পারেন?

476
00:27:16,880 --> 00:27:19,000
সকাল দশটা বাজে, ঠিক আছে?
তাই, আরাম করুন।

477
00:27:19,080 --> 00:27:20,800
তারা আমাদের এক কোণে আটকে রেখেছে।
কেউ আমাদের খেয়াল করবে না।

478
00:27:20,880 --> 00:27:21,880
দেখুন। তারা সবাই আমাদের পাশ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছে।

479
00:27:22,040 --> 00:27:22,920
ঠিক আছে।

480
00:27:29,240 --> 00:27:30,520
এখানে এসো মানুষ!

481
00:27:31,480 --> 00:27:33,440
আমার মনে হয় আমাদের একটা ফায়ার-ইটার দরকার।

482
00:27:33,520 --> 00:27:35,040
অথবা একটি শান্ত, ভাল খুঁজছেন বারটেন্ডার?

483
00:27:35,120 --> 00:27:36,680
-জেহ!
-জেহ!

484
00:27:39,440 --> 00:27:40,560
বাচ্চাটা কেমন আছে?

485
00:27:44,800 --> 00:27:46,040
আপনি কত কপি বিক্রি করেছেন?

486
00:27:47,440 --> 00:27:49,160
ওহ!
শূন্য।

487
00:27:50,520 --> 00:27:52,680
বন্ধুরা, আমি একটি প্যানেল আলোচনা আছে.
আমি যেতে হবে.

488
00:27:58,800 --> 00:28:00,080
সে অদ্ভুত আচরণ করছে
গত রাত থেকে

489
00:28:00,160 --> 00:28:01,120
কেন সে আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছে?

490
00:28:01,200 --> 00:28:02,040
-সে শুধু নার্ভাস।
- কম কার্ব ডায়েট।

491
00:28:02,120 --> 00:28:03,360
তার লস আছে.

492
00:28:05,080 --> 00:28:06,240
-হ্যালো দামিনী।
-হাই।

493
00:28:06,320 --> 00:28:07,720
আমি নিধি, আয়োজকদের একজন।

494
00:28:07,800 --> 00:28:09,400
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, নিধি।
কেমন আছেন?

495
00:28:09,520 --> 00:28:12,160
-ভাল।
- যোগিতা প্যানেল মডারেট করছে, তাই না?

496
00:28:13,040 --> 00:28:16,320
হ্যাঁ। আপনি কি আলউইনের ইমেইল পাননি?

497
00:28:16,600 --> 00:28:18,520
আসলে, কোন নেটওয়ার্ক নেই
সকাল থেকে আমার ফোনে

498
00:28:18,600 --> 00:28:20,560
আমি মনে করি একটি অভ্যর্থনা আছে
এখানে সমস্যা।

499
00:28:20,880 --> 00:28:24,680
আমি দুঃখিত, দামিনী কিন্তু
বিষয় পরিবর্তিত হয়েছে।

500
00:28:25,680 --> 00:28:28,080
ওহ! সত্যিই? যে কি না
সময়সূচী বলে।

501
00:28:28,320 --> 00:28:29,200
এখানে।

502
00:28:30,200 --> 00:28:32,560
টপিক একই। কিন্তু এটা আছে
এখন একটি ভিন্ন কোণ।

503
00:28:33,760 --> 00:28:36,160
রক্তাক্ত ফেব্রুয়ারি মানায় না।

504
00:28:37,640 --> 00:28:38,520
ঠিক আছে।

505
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।

506
00:28:41,520 --> 00:28:43,840
আমি কি তাহলে শুধু আমার বই সম্পর্কে কথা বলতে পারি?
পাঁচ মিনিটের জন্য...

507
00:28:43,920 --> 00:28:44,920
যদি আপনার সাথে ঠিক হয়?

508
00:28:45,080 --> 00:28:48,160
আমি দুঃখিত, দামিনী,
এটা সম্ভব নয়।

509
00:28:49,760 --> 00:28:51,640
শুধুমাত্র প্যানেলিস্টদের কথা বলার অনুমতি দেওয়া হয়।

510
00:28:51,800 --> 00:28:55,480
এবং... আমাদের একজন নতুন লেখক আছে
প্যানেলে তাই...

511
00:28:55,600 --> 00:28:56,640
এটা...

512
00:28:57,040 --> 00:28:58,680
না, না। আমি এটা পাই. আমি এটা পাই.

513
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
রাজনৈতিক চাপ।

514
00:29:02,080 --> 00:29:05,320
না, না। আমরা মাথা নত করি না
রাজনৈতিক চাপের মুখে!

515
00:29:07,240 --> 00:29:08,080
দামিনী...

516
00:29:10,720 --> 00:29:12,600
-ডি ! কি হয়েছে?
-কি হয়েছে?

517
00:29:12,920 --> 00:29:14,120
তারা আমাকে প্যানেল থেকে বাদ দিয়েছে।

518
00:29:14,200 --> 00:29:15,080
-কি?
-কি?

519
00:29:15,240 --> 00:29:16,080
কেন?

520
00:29:16,320 --> 00:29:17,240
কিভাবে তারা এমনকি এটা করতে পারেন?

521
00:29:18,160 --> 00:29:21,360
তারা সত্যিই মনে করে তারা পারে
এত সহজে আমাকে চুপ কর?

522
00:29:22,280 --> 00:29:24,440
বিচারক দামোদর প্রাণ দিয়েছেন
সত্যের জন্য

523
00:29:26,320 --> 00:29:27,200
আমি তার কাছে ঋণী।

524
00:29:27,920 --> 00:29:29,720
আমি এটা তার কাছে ঋণী
চুপ কর না, তাই না?

525
00:29:29,800 --> 00:29:30,880
-হ্যাঁ।
-হ্যা, আমরা কি করতে পারি?

526
00:29:32,640 --> 00:29:34,800
অঞ্জ, আমি তোমার সাহায্য চাই.

527
00:29:35,120 --> 00:29:35,960
প্রস্তুত?

528
00:29:37,440 --> 00:29:40,520
কেন ভাবছেন ষড়যন্ত্র হচ্ছে
বিচারক দামোদরের মৃত্যুর পিছনে?

529
00:29:41,160 --> 00:29:44,720
বিচারক দামোদরের কথা ছিল
2012 সালের বোমা হামলার একটি রায়।

530
00:29:45,960 --> 00:29:48,560
আর রায়ের ঠিক একদিন আগে,
তাকে মৃত পাওয়া যায়।

531
00:29:48,960 --> 00:29:50,160
গুজব আত্মহত্যা দাবি.

532
00:29:50,520 --> 00:29:53,880
কেন একটি সুখী, সফল এবং
মানুষ আত্মহত্যা করেছে?

533
00:29:53,960 --> 00:29:57,480
সুতরাং, আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ষড়যন্ত্র ছিল,
আত্মহত্যা না।

534
00:29:57,880 --> 00:29:58,720
অবশ্যই।

535
00:29:58,960 --> 00:30:02,040
যখন তার ছেলে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তার মৃত্যু তদন্ত,

536
00:30:02,120 --> 00:30:06,360
হঠাৎ পুরো পরিবার
একটি দুর্ঘটনায় মারা গেছে।

537
00:30:07,000 --> 00:30:07,800
ম্যাডাম...

538
00:30:08,680 --> 00:30:10,640
আপনার মত মানুষ
গুলি করে মেরে ফেলা উচিত।

539
00:30:10,720 --> 00:30:12,600
আরে! সব ঠিক বন্ধ বন্ধ!

540
00:30:12,680 --> 00:30:14,080
না, না। এটা ঠিক আছে.
এটা ঠিক আছে.

541
00:30:14,840 --> 00:30:17,480
স্যার, কেন লাগছে
আমাকে গুলি করে মেরে ফেলা উচিত?

542
00:30:17,560 --> 00:30:19,200
কারণ আপনি দেশবিরোধী।

543
00:30:19,280 --> 00:30:21,160
আমি দেশবিরোধী নই স্যার।

544
00:30:21,240 --> 00:30:23,040
আমি আমার দেশকে অনেক ভালোবাসি...

545
00:30:23,120 --> 00:30:26,240
যে আমি প্রশ্ন করতে পারি
ভয় ছাড়া সরকার।

546
00:30:26,920 --> 00:30:29,240
এটাই কি পার্থক্য নয়
একটি গণতন্ত্র এবং একটি স্বৈরতন্ত্র?

547
00:30:29,480 --> 00:30:31,880
নিজের দেশকে ভালোবাসতে হবে এমন নয়
মানে আপনার সরকারকে ভালোবাসুন।

548
00:30:31,960 --> 00:30:33,400
তোমার ফেমিনাজি বাজে কথা লিখতে যাও!

549
00:30:33,640 --> 00:30:35,160
রাজনীতিতে হঠাৎ এই আগ্রহ কেন?

550
00:30:35,800 --> 00:30:38,240
দামোদর কিনে নিয়ে গেল
শহুরে নকশাল।

551
00:30:38,320 --> 00:30:40,160
আর সে আত্মহত্যা করেছে
লজ্জার বাইরে

552
00:30:40,400 --> 00:30:41,240
ঠিক।

553
00:30:41,400 --> 00:30:43,520
এবং, আপনি কিভাবে এটা জানেন, স্যার?
আপনি সেখানে ছিলেন?

554
00:30:43,720 --> 00:30:44,560
সবাই জানে।

555
00:30:44,680 --> 00:30:46,240
সৌজন্যে হোয়াটসঅ্যাপ বিশ্ববিদ্যালয়?

556
00:30:46,320 --> 00:30:48,360
ফাক বন্ধ! তুমি মূল্যহীন বেশ্যা!

557
00:30:48,440 --> 00:30:49,280
-আরে!
-এক সেকেন্ড।

558
00:30:49,360 --> 00:30:51,160
এত সমস্যা হলে
ভারত সরকারের সাথে,

559
00:30:51,240 --> 00:30:52,480
তাহলে পাকিস্তানে যাও!

560
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
-এই লোকটা একদম ঠিক!
-চুপ কর!

561
00:30:53,760 --> 00:30:55,280
কেন? আমি কেন পাকিস্তানে যাব?

562
00:30:55,360 --> 00:30:57,040
এটা আমার বাড়ি
যতটা এটা তোমার।

563
00:30:57,120 --> 00:30:58,800
এবং আমার অধিকার আছে
আমার মতামত কন্ঠ!

564
00:30:58,880 --> 00:31:01,600
এমনকি বেশ্যাদের থেকেও ভালো
পতিতা যারা নিজেদের দেশ বিক্রি করে!

565
00:31:01,680 --> 00:31:03,360
-আরে মানুষ!
-এটা ঠিক না!

566
00:31:05,200 --> 00:31:06,920
-সভ্য হও!
- আপনি একজন মহিলার সাথে কথা বলছেন।

567
00:31:07,680 --> 00:31:10,440
কোন রাজনৈতিক দলের
আপনি কি বেতনে আছেন, স্যার?

568
00:31:10,520 --> 00:31:12,000
তুমি কি এই রাগ করে?

569
00:31:12,080 --> 00:31:12,960
রক্তাক্ত বেশ্যা!

570
00:31:13,040 --> 00:31:14,280
-আরে!
-আরে!

571
00:31:14,360 --> 00:31:15,240
-আরে!
-আরে!

572
00:31:15,360 --> 00:31:16,200
জেহ!

573
00:31:16,280 --> 00:31:18,480
ধর! জেহ!

574
00:31:18,600 --> 00:31:20,200
জ্বি, এতে ঢুকবেন না!
তুমি এখান থেকে যাও!

575
00:31:20,280 --> 00:31:21,240
-তুমি ঠিক আছো?
-আমি ঠিক আছি। তুমি ঠিক আছে?

576
00:31:21,320 --> 00:31:24,400
মূর্খ! আগে শিক্ষা নিয়ে যাও
এবং তারপর একটি রক্তাক্ত কাজ!

577
00:31:24,680 --> 00:31:26,280
রাজনৈতিক গুপ্তচর হওয়া বন্ধ করুন!

578
00:31:26,360 --> 00:31:27,960
এবং কখনও শুনেছেন
মত প্রকাশের স্বাধীনতা?

579
00:31:28,040 --> 00:31:29,200
এটা একটা গণতন্ত্র।

580
00:31:29,280 --> 00:31:30,360
আমরা যা খুশি বলতে পারি!

581
00:31:30,440 --> 00:31:31,480
-এক্সাক্টলি !
-ব্যাক অফ!

582
00:31:31,560 --> 00:31:34,400
আজ আমি একা ছিলাম।
আগামীকাল, এটা আপনি হবে!

583
00:31:34,480 --> 00:31:35,680
আপনার জন্য দেখুন, স্যার.

584
00:31:35,760 --> 00:31:37,760
আমি আমার পিছনে আছে যারা প্রচুর মানুষ আছে!

585
00:31:37,880 --> 00:31:38,760
হ্যাঁ!

586
00:31:42,120 --> 00:31:43,080
যাও দামিনী!

587
00:31:43,880 --> 00:31:44,800
প্রশংসা!

588
00:31:48,400 --> 00:31:49,520
ধন্যবাদ!

589
00:31:49,600 --> 00:31:50,920
-ঠিক আছে!
-হ্যাঁ!

590
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
দামিনীর কাছে...

591
00:31:52,080 --> 00:31:54,680
যার মন ভয়হীন
এবং মাথা উঁচু করে রাখা হয়।

592
00:31:55,240 --> 00:31:56,040
হ্যাঁ!

593
00:31:56,120 --> 00:31:57,480
-দামিনীর কাছে !
-দামিনীর কাছে !

594
00:31:59,960 --> 00:32:00,840
এটা ভাল.

595
00:32:01,080 --> 00:32:02,160
ঠিক আছে, মহিলারা...

596
00:32:02,880 --> 00:32:03,720
শট!

597
00:32:03,800 --> 00:32:04,800
-না।
-ওহ ঈশ্বর!

598
00:32:04,880 --> 00:32:05,960
হ্যাঁ, তুমি ঠিক আছো?

599
00:32:06,040 --> 00:32:06,880
ঠিক আছে?

600
00:32:06,960 --> 00:32:09,640
আমি deliriously খুশি! আমার বান্ধবী
একজন সর্বাধিক বিক্রিত লেখক!

601
00:32:09,720 --> 00:32:12,960
হ্যাঁ, আমরা শুধু বিক্রি করেছি
উনানব্বই কপি। প্লিজ।

602
00:32:13,040 --> 00:32:15,480
আজ।
আগামীকাল বায়ান্ন হাজার হবে।

603
00:32:15,560 --> 00:32:17,600
-হ্যাঁ!
-আশাবাদের উচ্চতা যে!

604
00:32:17,680 --> 00:32:20,080
ঠিক আছে, মহিলা! পান করুন! পান করুন!

605
00:32:20,320 --> 00:32:21,320
চল, ডি.

606
00:32:24,640 --> 00:32:27,480
ডি, আমি তোমাকে ভালোবাসি!
এই আশ্চর্যজনক হতে যাচ্ছে!

607
00:32:28,720 --> 00:32:29,960
তাই ভাল. তাই ভালো!

608
00:32:30,040 --> 00:32:30,920
কিছু চুন আছে.

609
00:32:34,600 --> 00:32:35,400
তুমি ঠিক আছে?

610
00:32:35,720 --> 00:32:36,760
হ্যাঁ, আমি মহান!

611
00:32:36,920 --> 00:32:38,840
-এটা তো সবচেয়ে ভালো দিন, তাই না?
-হ্যাঁ!

612
00:32:40,440 --> 00:32:42,240
-পান কর, বন্ধুরা!
-ঠিক আছে!

613
00:32:42,560 --> 00:32:43,760
ধন্যবাদ!

614
00:32:45,640 --> 00:32:46,760
আপনি কি মনে করেন?

615
00:32:47,320 --> 00:32:49,880
আপনি ধূমপান, মদ্যপান বন্ধ করবেন,
চাইনিজ খাবার খাওয়া...

616
00:32:49,960 --> 00:32:51,400
এবং সে এটা বের করবে না?

617
00:32:51,520 --> 00:32:53,200
আমি তাকে আর হারাতে চাই না।

618
00:32:53,320 --> 00:32:57,000
কিন্তু সে যদি অন্য কারো কাছ থেকে জানতে পারে,
আপনি আসলে তাকে হারাবেন!

619
00:32:57,200 --> 00:32:58,960
আমি জানি। আমি জানি।

620
00:32:59,960 --> 00:33:01,160
ওয়ার্সিকে বলেছিস?

621
00:33:01,600 --> 00:33:03,240
ওয়ারসিকে কেন বলব?

622
00:33:03,440 --> 00:33:04,320
ডি...

623
00:33:04,480 --> 00:33:07,440
আমি বাড়াতে যাচ্ছি
শিশু নিজেই। একা।

624
00:33:07,680 --> 00:33:10,880
ডি. তিনি সন্তানের বাবা।

625
00:33:10,960 --> 00:33:12,960
তার জানার অধিকার আছে।

626
00:33:22,000 --> 00:33:22,880
স্যাম?

627
00:33:39,120 --> 00:33:42,280
অন্ধকার এবং ব্যথা
আমার জীবনের একটি অংশ হয়ে গিয়েছিল।

628
00:33:43,680 --> 00:33:45,360
তারপর হঠাৎ একদিন তুমি
আমার জীবনে প্রবেশ করেছে...

629
00:33:45,440 --> 00:33:47,920
এবং তারপর থেকে আমার জীবন আছে
আলোয় পূর্ণ হয়েছে।

630
00:33:48,160 --> 00:33:50,640
আমি শুধু... আমি যেতে চাই না
সেই অন্ধকারে ফিরে।

631
00:33:51,240 --> 00:33:52,400
এবং আপনি করতে হবে না.

632
00:33:52,680 --> 00:33:53,520
আমি জানি।

633
00:33:54,640 --> 00:33:57,200
কারণ এখন... তুমি আমার সাথে আছো।

634
00:33:58,680 --> 00:33:59,760
যে কারণে...

635
00:34:00,680 --> 00:34:01,840
আমি নিশ্চিত করতে চাই যে...

636
00:34:02,320 --> 00:34:04,200
আমরা একসাথে আমাদের জীবন কাটাই।

637
00:34:05,760 --> 00:34:06,680
উমঙ্গ সিং।

638
00:34:07,240 --> 00:34:08,920
আমাকে বিয়ে করবে?

639
00:34:09,960 --> 00:34:12,080
তুমি প্রাণায়াম কর
আমার সূর্য নমস্কার।

640
00:34:12,160 --> 00:34:15,960
-স্যাম।
বাইসেপ আমার লাঞ্জে কুঁচকানো।

641
00:34:16,160 --> 00:34:18,400
তুমি... তুমিই ওয়ার্ম আপ
আমার ম্যারাথনে

642
00:34:18,800 --> 00:34:19,840
ঠিক আছে, হাফ ম্যারাথন।

643
00:34:20,280 --> 00:34:23,520
কারণ আমি চালাতে পারি
তোমার সাথে পূর্ণ ম্যারাথন।

644
00:34:25,600 --> 00:34:27,400
আমি প্রতিদিন যা চাই তা হল...

645
00:34:27,640 --> 00:34:30,920
তোমার সাথে বিছানায় যাও,
তোমার পাশে জেগে উঠো,

646
00:34:31,160 --> 00:34:32,400
একসাথে জিমে আঘাত করুন,

647
00:34:32,920 --> 00:34:36,080
সবচেয়ে সুন্দর সুগন্ধে ধ্যান করুন।

648
00:34:36,680 --> 00:34:39,320
এবং... আপনার সাথে কেল স্মুদি তৈরি করুন।

649
00:34:41,640 --> 00:34:45,280
আমাকে বিয়ে কর কারণ আমি অপেক্ষা করতে পারছি না
তোমার সাথে আমার বাকি জীবন কাটাতে।

650
00:34:46,040 --> 00:34:50,160
আমাকে বিয়ে করুন যাতে আমরা পারি
শুধু আলোতে পা... একসাথে।

651
00:34:50,200 --> 00:34:51,160
আমাকে বিয়ে কর...

652
00:34:51,800 --> 00:34:55,160
যাতে আমরা পুরো বিশ্বকে দেখাতে পারি
আমরা একে অপরকে কতটা ভালবাসি।

653
00:34:56,960 --> 00:34:57,840
হ্যাঁ।

654
00:34:58,600 --> 00:35:00,120
এত উৎসাহ?

655
00:35:00,320 --> 00:35:01,840
-হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ!
-হ্যাঁ? হ্যাঁ!

656
00:35:01,920 --> 00:35:02,920
অবশ্যই, হ্যাঁ!

657
00:35:03,000 --> 00:35:04,080
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

658
00:35:04,520 --> 00:35:06,880
-হে ঈশ্বর!
-ওহ ঈশ্বর, আমি তোমাকে ভালবাসি, সোনা।

659
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।