1
00:00:05,520 --> 00:00:06,680
তোমার হৃদপিন্ড কি কাঁপছে?

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,880
আপনি আপনার ক্ষুধা হারিয়েছেন?
তোমার মন কি কিছুতেই নেই?

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,120
সোশ্যাল মিডিয়াতেও না?

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,560
সাবধান।

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,160
ভালবাসা বাতাসে।
আপনি শুধু এটা ধরতে পারে!

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,000
তাই মূলত, আপনি

7
00:00:18,120 --> 00:00:20,360
আপনি যারা কুকুর মত জানেন যারা
শুধু কুঁজ এবং এগিয়ে যান?

8
00:00:20,880 --> 00:00:21,680
তুমিও তাই।

9
00:00:21,760 --> 00:00:22,800
কি রে, ম্যাংস!

10
00:00:22,880 --> 00:00:25,840
তুমি মিহিরের সাথে শুয়েছো
তার সাথে দেখা করার আট ঘন্টা পর।

11
00:00:25,920 --> 00:00:26,720
আট ঘণ্টা!

12
00:00:26,800 --> 00:00:28,800
আট ঘণ্টা নয়।
আঠারো বছর।

13
00:00:28,880 --> 00:00:30,000
শৈশব থেকেই আমরা ব্যয় করে আসছি...

14
00:00:30,080 --> 00:00:31,560
প্রতি গ্রীষ্মের ছুটিতে একসাথে।

15
00:00:31,840 --> 00:00:33,960
কিন্তু আঠারো হয়ে গেলেই লেগে গেল
আপনি মাত্র আট ঘন্টা।

16
00:00:34,160 --> 00:00:36,000
এবং আমাদের তুর্কি আনন্দ সম্পর্কে কি?

17
00:00:36,120 --> 00:00:37,760
এটা কি ছিল?
দশ ঘন্টা?

18
00:00:38,000 --> 00:00:39,680
তিনি আমার জন্য একটি বো টাই পরতেন।

19
00:00:39,880 --> 00:00:41,360
- শুধু একটা বো টাই।
-কোথায়?

20
00:00:42,520 --> 00:00:44,200
আর, অমিতের কি খবর?

21
00:00:44,600 --> 00:00:45,560
এটা কতদিন হয়েছে?

22
00:00:45,640 --> 00:00:46,440
তিন সপ্তাহ?

23
00:00:46,640 --> 00:00:47,840
আমরা একসাথে ঘুমাইনি।

24
00:00:48,000 --> 00:00:48,880
তবুও।

25
00:00:50,000 --> 00:00:51,760
একটু উন্নতি আছে।

26
00:00:51,840 --> 00:00:54,640
আপনি সরাসরি হুম-বামে ঝাঁপ দেননি
ধন্যবাদ-স্যাম এই সময়!

27
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
কিন্তু সিরিয়াসলি...

28
00:00:56,520 --> 00:00:58,320
আপনি বলছি এমনকি বাইরে হয়েছে
এখনো কফির জন্য?

29
00:00:58,720 --> 00:00:59,640
সিরিয়াসলি, সিদ্ধি।

30
00:00:59,720 --> 00:01:01,400
আপনার কমেডি সেট ছাড়াও,

31
00:01:01,480 --> 00:01:03,560
আপনি একটি বাস্তব ছিল
তার সাথে কথোপকথন?

32
00:01:03,640 --> 00:01:05,880
স্পষ্টতই না! মুখ খুললেও

33
00:01:05,960 --> 00:01:07,320
সে ধ্বংস হবে!

34
00:01:07,400 --> 00:01:08,760
কারণ সে তাকে ফেলে দেবে!

35
00:01:08,840 --> 00:01:10,080


36
00:01:10,280 --> 00:01:12,880
Sids, হচ্ছে থেকে
কুমারীত্বের দেবী...

37
00:01:12,920 --> 00:01:15,040
কামনার দেবীর কাছে
এক বছরেরও কম সময়ে!

38
00:01:15,120 --> 00:01:17,640
আমি জানি না তাকে নিয়ে গর্ব করা যায় কিনা
অথবা তার জন্য লজ্জিত।

39
00:01:17,720 --> 00:01:18,640
চলো বন্ধুরা।

40
00:01:18,720 --> 00:01:20,800
তিনি শুধু জন্য আপ করা হয়
সব হারিয়ে সময়.

41
00:01:20,880 --> 00:01:21,920
তুমি ঠিক বলেছ।

42
00:01:22,000 --> 00:01:23,640
-আপনার কাজ শেষ?
-না।

43
00:01:23,880 --> 00:01:25,200
আরো আছে!

44
00:01:27,560 --> 00:01:30,200
-বরুণ এসেছে।
-অপেক্ষা কর। কেন?

45
00:01:31,160 --> 00:01:32,440
সেই রাতের কথা মনে আছে যে আমরা বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলাম?

46
00:01:32,520 --> 00:01:34,800
তারপর থেকে সে পরিকল্পনা করছে।

47
00:01:34,880 --> 00:01:37,080
তাই, আমি তাকে বলেছিলাম আমি এখানে থাকব।

48
00:01:37,480 --> 00:01:39,920
আমি জানতাম না সে আসলেই ল্যান্ড করবে।

49
00:01:41,280 --> 00:01:43,760
হ্যালো, মহিলা!

50
00:01:45,200 --> 00:01:46,080
তাই...

51
00:01:46,480 --> 00:01:49,960
-এটা কুখ্যাত মেয়েদের রাত।
-হে ঈশ্বর!

52
00:01:50,120 --> 00:01:51,840
হুবহু। মেয়েদের রাত!

53
00:01:54,600 --> 00:01:56,200
ম্যাংস, চিল।

54
00:01:56,560 --> 00:01:59,440
এটা আমার কারণে হয়েছে
যে আপনি বলছি Anj দেখা.

55
00:01:59,880 --> 00:02:00,800
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

56
00:02:00,880 --> 00:02:02,840
আমি যদি এমন না হতাম
সেদিন একটা ঝাকুনি,

57
00:02:02,920 --> 00:02:04,520
তিনি এখানে অবতরণ করা হবে না.

58
00:02:04,680 --> 00:02:07,040
যে আমার পানীয় ছিল.

59
00:02:09,120 --> 00:02:10,760
ভাগ করা যত্নশীল, ডি.

60
00:02:12,040 --> 00:02:12,880
অঞ্জ!

61
00:02:13,880 --> 00:02:16,120
চমত্কার লাল লিপস্টিক যৌনসঙ্গম!

62
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
ঠিক?

63
00:02:17,800 --> 00:02:19,280
ঠিক আছে। শট !

64
00:03:06,040 --> 00:03:06,880
আপনার বিল.

65
00:03:07,440 --> 00:03:08,760
লবণাক্ত !

66
00:03:10,000 --> 00:03:12,160
- আমি এর জন্য দুঃখিত।
-না, ঠিক আছে। আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করব।

67
00:03:12,240 --> 00:03:13,120
এটা ঠিক আছে.

68
00:03:13,520 --> 00:03:14,800
আমি এটা তোমার ট্যাবে রাখব।

69
00:03:20,120 --> 00:03:21,360
সেখানে গল্প কি?

70
00:03:21,440 --> 00:03:23,360
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

71
00:03:24,680 --> 00:03:25,800
এটি অনেক কিছু ব্যাখ্যা করে।

72
00:03:27,480 --> 00:03:29,600
জেহ এবং আমি... আমাদের একটা অতীত আছে।
সেটাই।

73
00:03:30,040 --> 00:03:30,880
শুধু তাই নয়।

74
00:03:31,360 --> 00:03:32,720
এটা একটা বাস।

75
00:03:32,840 --> 00:03:34,080
ডাবল ডেকার বাস!

76
00:03:34,160 --> 00:03:35,040
আমাকে অনুমতি দিন।

77
00:03:35,360 --> 00:03:38,080
সে ছিল যখন Dee জেহ fucked
অন্য লোক চোদা

78
00:03:38,160 --> 00:03:39,720
যাকে আমরা সবাই Hot Doc বলি।

79
00:03:39,800 --> 00:03:41,640
আর জেহ তাকে চুম্বন করতে দেখল।

80
00:03:41,720 --> 00:03:43,040
এবং তারপর জেহ তার প্রাক্তনের সাথে ফিরে এসেছেন...

81
00:03:43,120 --> 00:03:44,720
যাকে তিনি প্রতারণা খুঁজে পেয়েছেন
তার উপর অনেক আগে।

82
00:03:44,960 --> 00:03:48,720
কিভাবে তার প্রতারণা করে
Dee এর প্রতারণা outshine?

83
00:03:48,800 --> 00:03:49,640
ধন্যবাদ, বলছি.

84
00:03:50,040 --> 00:03:52,920
আমার ব্যথা সংক্ষিপ্ত করার জন্য
কয়েকটি ছোট বাক্য।

85
00:03:53,120 --> 00:03:54,520
যে কোন সময়।

86
00:03:55,040 --> 00:03:55,960
সেই নোটে।

87
00:03:56,120 --> 00:03:56,960
শট !

88
00:03:58,240 --> 00:03:59,040
বরুণ।

89
00:03:59,720 --> 00:04:02,000
আপনি যথেষ্ট ছিল.
প্লিজ এখন বাসায় যাও।

90
00:04:02,240 --> 00:04:03,800
আমি বাড়িতে যেতে চাই না.

91
00:04:03,880 --> 00:04:04,680
কেন?

92
00:04:05,920 --> 00:04:06,800
কাভস !

93
00:04:06,880 --> 00:04:09,800
সে জঘন্য হরমোনজনিত!
সে আমাকে প্রাচীরের উপরে নিয়ে যাচ্ছে।

94
00:04:10,120 --> 00:04:13,000
আমি বলতে চাচ্ছি তার মেজাজের পরিবর্তন আছে এবং...

95
00:04:13,280 --> 00:04:16,200
আমি এটা পাই. কিন্তু আমি শুধু আমার হতে হবে.

96
00:04:17,040 --> 00:04:18,000
আর কাব্য?

97
00:04:18,360 --> 00:04:19,160
তার সম্পর্কে কি?

98
00:04:20,160 --> 00:04:22,360
সে কখনই পাবে না
আবার নিজেকে হতে.

99
00:04:23,040 --> 00:04:24,680
সে সেক্স করতে চায় না।

100
00:04:25,080 --> 00:04:28,320
মর্নিং সিকনেস, পিঠে ব্যথা।
সে অভিযোগ করা বন্ধ করে না।

101
00:04:28,360 --> 00:04:30,120
ঠিক আছে, তাই? তাই কি?

102
00:04:30,240 --> 00:04:31,640
শুধু হস্তমৈথুন।

103
00:04:32,240 --> 00:04:33,800
শোন, তোমার প্রতি শূন্য সহানুভূতি।

104
00:04:34,000 --> 00:04:36,800
আপনি পরিবর্তন কোন ধারণা আছে
সে মাধ্যমে যাচ্ছে

105
00:04:37,480 --> 00:04:39,920
-তুমি অনেক ঠান্ডা ছিলে যখন--
-না, আমি ছিলাম না।

106
00:04:40,040 --> 00:04:41,000
আমি ছিলাম না।

107
00:04:41,160 --> 00:04:43,760
দূরত্ব শুধু তৈরি করে
আপনার হৃদয় অনুরাগী বৃদ্ধি.

108
00:04:44,360 --> 00:04:46,200
বরুণ, দয়া করে গাধা হওয়া বন্ধ করুন।

109
00:04:46,760 --> 00:04:49,320
আমি গাধা নই!
আমি শুধু বের করে দিচ্ছি।

110
00:04:49,360 --> 00:04:50,880
আমি আমার বন্ধুর কাছে বাহবা দিচ্ছি, আমার...

111
00:04:51,360 --> 00:04:55,480
আমার প্রথম ভালোবাসা, মা
আমার সন্তানের

112
00:04:56,120 --> 00:04:57,800
তোমার সাথে না হলে আর কে থাকবো
সঙ্গে এই ভাগ?

113
00:04:57,880 --> 00:04:59,360
আপনার থেরাপিস্ট সঙ্গে শেয়ার করুন?

114
00:04:59,440 --> 00:05:01,000
কি বিন্দু, ম্যাংস!

115
00:05:01,800 --> 00:05:04,440
ডঃ বারটেন্ডার, আরও পাঁচটি শট দয়া করে।

116
00:05:04,720 --> 00:05:09,080
অঞ্জ এবং ডি এবং সিডদের কাছে
এবং ম্যাংস এবং...

117
00:05:09,720 --> 00:05:11,000
"ভার" ভালো নাকি "রুন"?

118
00:05:11,240 --> 00:05:12,480
রান আরো ভালো লাগে।

119
00:05:12,680 --> 00:05:15,640
আমি আমার বিষ্ঠা হারানোর আগে দৌড়!

120
00:05:19,160 --> 00:05:20,040
না!

121
00:05:20,520 --> 00:05:21,760
ওটা অন্য কারো পানীয়!

122
00:05:21,800 --> 00:05:24,800
সব পানীয় সমান
প্রভুর চোখ

123
00:05:59,400 --> 00:06:00,880
ওহ ঈশ্বর!

124
00:06:00,960 --> 00:06:03,200
বরুণ ! তুমি ঠিক আছো?
হে ঈশ্বর!

125
00:06:03,880 --> 00:06:07,840
আপনি আমার প্রিয়.
আমার মোট প্রিয়.

126
00:06:08,160 --> 00:06:11,400
-বরুণ, সাবধান!
-তুমি প্রতিবারই আমাকে খুশি কর।

127
00:06:11,680 --> 00:06:15,080
আমরা আমাদের প্রিয় কিন্তু
আপনি আমাদের প্রিয় নন!

128
00:06:16,560 --> 00:06:18,400
আমি আগে নামছি।
চিন্তা করবেন না, বলছি.

129
00:06:18,480 --> 00:06:19,840
-বাই।
-বাই।

130
00:06:19,960 --> 00:06:21,320
এখান থেকে যাও, গাধা!

131
00:06:21,640 --> 00:06:22,600
-বাই।
-বাই।

132
00:06:22,720 --> 00:06:24,760
-বাই, সিডস।
-বাই।

133
00:06:25,040 --> 00:06:26,000
আপনি কি দেখছেন?

134
00:06:26,360 --> 00:06:27,720
মিহির শুধু আমার ছবি পছন্দ করেছে।

135
00:06:27,800 --> 00:06:29,080
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

136
00:06:30,960 --> 00:06:32,960
ড্রাইভারকে ডাক, চল!

137
00:06:36,520 --> 00:06:37,800
সিডস !

138
00:06:40,000 --> 00:06:43,000
- নিরাপদে যান, ঠিক আছে? শুভরাত্রি।
-ঠিক আছে, বাই।

139
00:06:44,440 --> 00:06:45,880
শুভরাত্রি।

140
00:06:50,120 --> 00:06:51,840
বরুণ। ট্যাক্সি !

141
00:06:52,040 --> 00:06:53,080
ছিঃ! ট্যাক্সি !

142
00:06:54,080 --> 00:06:54,920
ট্যাক্সি !

143
00:06:55,120 --> 00:06:56,080
সে চলে গেছে।

144
00:06:58,000 --> 00:07:00,400
-আপনি নামলেন কেন?
-ট্যাক্সি !

145
00:07:01,760 --> 00:07:02,880
আমি আপনার জন্য আরেকটি ক্যাব বুকিং করছি।

146
00:07:02,960 --> 00:07:05,480
না, আমি অন্য ক্যাব চাই না।
আমি অন্য পানীয় চাই.

147
00:07:06,040 --> 00:07:07,760
আপনি যথেষ্ট ছিল না
আজ রাতের জন্য, বরুণ?

148
00:07:08,000 --> 00:07:10,960
ডার্লিং, যখন তোমার কাছে আসে,
এটা কখনই যথেষ্ট নয়।

149
00:07:11,440 --> 00:07:13,200
-আসুন!
-বরুণ, না! দয়া করে!

150
00:07:13,320 --> 00:07:14,280
আমার জন্য এক! দয়া করে!

151
00:07:20,200 --> 00:07:21,040
আপনি কি আপ নিক্ষেপ?

152
00:07:21,920 --> 00:07:23,280
আপনার কলেজের দিনগুলিতে ফিরে যান।

153
00:07:23,800 --> 00:07:24,600
ওহ, হ্যাঁ।

154
00:07:24,680 --> 00:07:25,720
আর্য ঘুমাচ্ছে?

155
00:07:26,280 --> 00:07:27,080
হ্যাঁ।

156
00:07:27,520 --> 00:07:29,800
-রাধা কি চলে গেল?
-হ্যাঁ, সে চলে গেছে।

157
00:07:30,240 --> 00:07:31,720
চিন্তা করবেন না। সে তোমাকে দেখেনি।

158
00:07:32,040 --> 00:07:34,080
অন্যথায়, সে ফিরে থাকত
তোমার হাত থেকে আমাকে বাঁচাতে।

159
00:07:36,000 --> 00:07:39,080
তুমি এত সুন্দর হয়ে গেলে কখন?

160
00:07:39,360 --> 00:07:40,240
আপনি কি বলতে চান?

161
00:07:40,960 --> 00:07:44,680
মানে... তুমি দেখতে অন্যরকম।

162
00:07:45,480 --> 00:07:46,880
তুমি এখন নারী।

163
00:07:47,200 --> 00:07:48,720
তখন তুমি একটা মেয়ে ছিলে।

164
00:07:48,840 --> 00:07:50,080
আর তুমি ছিলে একটা ছেলে...

165
00:07:50,160 --> 00:07:53,560
যাদের গোসলের কোন ধারণা ছিল না বা
ডিওডোরেন্ট ব্যবহার করে।

166
00:07:54,240 --> 00:07:55,560
খুব একটা পরিবর্তন হয়নি।

167
00:07:58,360 --> 00:07:59,920
তোমাকে প্রথম দেখার কথা মনে পড়ে।

168
00:08:00,640 --> 00:08:02,480
সেটা ছিল এনএলএস কলেজের ক্যান্টিনে।

169
00:08:03,520 --> 00:08:04,640
তুমি এটা পরেছিলে...

170
00:08:05,080 --> 00:08:07,720
গোলাপী লম্বা শার্ট, চর্মসার জিন্স...

171
00:08:07,800 --> 00:08:09,680
এবং আপনার কাছে একটি সস্তা ফোন ছিল।

172
00:08:10,640 --> 00:08:11,800
খারাপ না।

173
00:08:12,240 --> 00:08:14,200
যদিও এটি গোলাপী ছিল না।
এটা fuchsia ছিল.

174
00:08:14,600 --> 00:08:17,000
ফুচিয়া, লুচিয়া...
যাই হোক!

175
00:08:18,200 --> 00:08:19,160
এটা আমার জন্য কাজ.

176
00:08:19,440 --> 00:08:23,320
আমার মনে আছে, আমি সবেমাত্র যোগ দিয়েছিলাম
ফেইসবুক আর আপনি আমাকে পিছু নিলেন।

177
00:08:23,440 --> 00:08:26,200
হ্যাঁ, আপনার সম্পর্কের অবস্থা ছিল...

178
00:08:26,280 --> 00:08:27,640
"এটা জটিল"!

179
00:08:27,960 --> 00:08:30,600
আমি মনে করি আমি গভীর শব্দ করার চেষ্টা করছিলাম।

180
00:08:30,840 --> 00:08:33,200
ওয়েল, আপনি গভীরভাবে আমার মস্তিস্ক fucked.

181
00:08:34,200 --> 00:08:36,680
রোমান্স ছাড়া মজা নেই
যৌনসঙ্গম আপ

182
00:08:37,960 --> 00:08:40,600
জানো, আমি ভাবতে থাকি
অন্য রাত সম্পর্কে।

183
00:08:42,520 --> 00:08:44,000
আমরা একে অপরের সাথে খুব আরামদায়ক ছিলাম।

184
00:08:45,520 --> 00:08:47,160
কাব্য আর আমার কাছে সেটা নেই।

185
00:08:48,320 --> 00:08:49,160
আমরা...

186
00:08:51,520 --> 00:08:52,880
দশ বছর একসঙ্গে ছিলেন বরুণ।

187
00:08:54,840 --> 00:08:56,200
আমরা আক্ষরিক অর্থে একসাথে বড় হয়েছি।

188
00:08:59,880 --> 00:09:01,440
কিন্তু আমরা একসাথে বুড়ো হব না।

189
00:09:24,760 --> 00:09:26,520
ফাক!
থামো!

190
00:09:27,160 --> 00:09:28,080
কি?

191
00:09:28,760 --> 00:09:29,880
এটা যে খারাপ ছিল না.

192
00:09:30,040 --> 00:09:31,880
এটা খারাপ ছিল না.
ভুল ছিল বরুণ!

193
00:09:32,640 --> 00:09:35,080
শুধু এই সম্পর্কে ভুলে যান. এই...

194
00:09:35,360 --> 00:09:36,520
শুনুন। আমার দিকে তাকাও।

195
00:09:36,640 --> 00:09:37,760
এটা কখনো হয়নি।

196
00:09:37,960 --> 00:09:40,600
এটা কখনো হয়নি।
আমরা তালাকপ্রাপ্ত!

197
00:09:41,080 --> 00:09:41,880
এবং...

198
00:09:42,640 --> 00:09:44,320
আপনি এবং কাব্য একটি সন্তানের প্রত্যাশা করছেন!

199
00:09:44,400 --> 00:09:45,640
কি চোদন চলছে!

200
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
এটা হওয়া উচিত ছিল না. ফাক!

201
00:09:49,440 --> 00:09:51,360
আর তুমি... বমির স্বাদ।

202
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
এটা কাব্য!

203
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
আপনি কি এর উত্তর দিতে যাচ্ছেন?

204
00:10:18,120 --> 00:10:19,240
তুমি কি পাগল হয়েছ?

205
00:10:19,440 --> 00:10:20,760
উত্তর দিতে হবে, অঞ্জ!

206
00:10:22,400 --> 00:10:23,280
আমি এটা চাই না!

207
00:10:23,480 --> 00:10:24,760
-ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি এর উত্তর দেব।
-নাহ! না!

208
00:10:24,840 --> 00:10:25,640
হ্যালো।

209
00:10:26,400 --> 00:10:27,280
সে ফোন কেটে দিল।

210
00:10:27,600 --> 00:10:28,600
হ্যাঁ, সংযোগ বিচ্ছিন্ন।

211
00:10:30,600 --> 00:10:31,480
ছিঃ!

212
00:10:33,520 --> 00:10:34,880
-ফাক!
-এটা আবার তার...

213
00:10:36,280 --> 00:10:37,760
সে কিছুই জানে না।

214
00:10:37,880 --> 00:10:39,760
কিছু স্বীকার করবেন না এবং
এটা চুদো

215
00:10:40,080 --> 00:10:41,160
শুধু এটা কুড়ান.

216
00:10:42,840 --> 00:10:43,960
হাই, কাব্য।

217
00:10:44,640 --> 00:10:46,040
না, আমি জেগে আছি।

218
00:10:47,000 --> 00:10:49,600
হ্যাঁ, সে এখানে। সে ঘুমাচ্ছে।

219
00:10:49,640 --> 00:10:50,520
সোফায়।

220
00:10:51,000 --> 00:10:52,760
বসার ঘরে।
আমি আমার বেডরুমে আছি

221
00:10:54,880 --> 00:10:58,160
না। সে সুপার মাতাল ছিল,
তাই সে এখানে বিধ্বস্ত হয়েছে।

222
00:10:58,520 --> 00:11:01,280
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
ঠিক আছে, বাই।

223
00:11:01,360 --> 00:11:02,200
তোমাকে ভালোবাসি।

224
00:11:02,640 --> 00:11:03,520
তোমাকে ভালোবাসি?

225
00:11:03,960 --> 00:11:06,000
আমি নার্ভাস ছিলাম। এটা শুধু স্খলিত আউট.

226
00:11:11,360 --> 00:11:12,640
-তুমি জানো...
-উমং, প্লিজ।

227
00:11:12,720 --> 00:11:14,640
সে তার মাথার চুল হারাচ্ছে।

228
00:11:15,560 --> 00:11:17,400
এবং তারা এখন বড় হচ্ছে
তার কান থেকে!

229
00:11:18,200 --> 00:11:20,640
তুমি ঠিক সময়ে আউট হয়েছ।

230
00:11:20,800 --> 00:11:22,640
বাই দ্যা ওয়ে, সে তোমাকে চুমু দিল কেন?

231
00:11:22,960 --> 00:11:26,040
তিনি শৃঙ্গাকার কারণ
সে কাব্যের কাছ থেকে কিছুই পাচ্ছে না।

232
00:11:26,160 --> 00:11:28,960
আপনি আসলে জানেন, আমার গর্ভাবস্থায়,
আমি সুপার শৃঙ্গাকার ছিল.

233
00:11:29,360 --> 00:11:30,680
বিশেষ করে তৃতীয় ত্রৈমাসিকে।

234
00:11:30,760 --> 00:11:32,640
মানে, আপনি খরগোশের মত এটাতে গিয়েছিলেন?

235
00:11:32,840 --> 00:11:33,800
না, আমরা করিনি।

236
00:11:33,960 --> 00:11:37,920
সে ভয় পেয়ে গেল
যে সে শিশুর ক্ষতি করবে।

237
00:11:38,200 --> 00:11:40,920
তার লিঙ্গ দিয়ে?
তিনি এটা কত বড় মনে করেন?

238
00:11:41,000 --> 00:11:42,920
তারা সবাই তাদের কত বড় মনে করে?

239
00:11:43,000 --> 00:11:44,280
- সিরিয়াসলি।
-এটা সত্যি।

240
00:11:45,280 --> 00:11:46,800
ঠিক আছে, চলুন এগিয়ে চলুন.

241
00:11:47,480 --> 00:11:48,360
আমাদের বলুন.

242
00:11:48,760 --> 00:11:49,600
তুমি তাকে পিঠে চুমু দিলে কেন?

243
00:11:49,840 --> 00:11:50,880
আমি জানি না

244
00:11:51,520 --> 00:11:54,880
এটা হয়তো অভ্যাস বা নস্টালজিয়া ছিল.

245
00:11:55,880 --> 00:11:57,640
আমি শুধু তাই অপরাধী বোধ.

246
00:11:57,720 --> 00:11:58,560
করবেন না।

247
00:11:59,000 --> 00:12:00,040
এটা বন্ধ.

248
00:12:00,400 --> 00:12:03,280
এটা ভারসাম্য বিয়োগ পায়
সম্পর্কের সমীকরণের।

249
00:12:03,360 --> 00:12:04,560
এটা ঠিক আছে!

250
00:12:04,720 --> 00:12:07,640
এটা কি ধরনের বন্ধ?

251
00:12:08,120 --> 00:12:11,600
একটি চুম্বনের একটি পুক টেস্টিং স্লোবার
মধ্যরাতে

252
00:12:12,720 --> 00:12:15,000
আমার বিবাহের একটি উপযুক্ত প্রতিফলন,
আমার ধারণা।

253
00:12:22,560 --> 00:12:24,240
অঞ্জনা, তুমি কি আমাকে মাখন দিতে পারবে?

254
00:12:24,800 --> 00:12:25,720
অবশ্যই।

255
00:12:27,400 --> 00:12:29,160
-ধন্যবাদ।
-আপনাকে খুব স্বাগতম।

256
00:12:29,760 --> 00:12:31,480
তুমি কি আমাকে কিছু ফল দিতে পারবে?

257
00:12:33,600 --> 00:12:34,520
ধন্যবাদ

258
00:12:38,080 --> 00:12:39,600
হাই!

259
00:12:40,000 --> 00:12:41,560
হ্যালো, আন্টি পুকি.

260
00:12:41,920 --> 00:12:43,080
হ্যালো, বাবু.

261
00:12:43,400 --> 00:12:45,760
তুমি কখন আমার সাথে খেলতে আসবে?

262
00:12:46,080 --> 00:12:48,960
হ্যালো, আর্য।
কয়েক মাস অপেক্ষা করুন।

263
00:12:49,240 --> 00:12:50,320
-ঠিক আছে।
-আসুন।

264
00:12:51,200 --> 00:12:53,080
-শুভ সকাল, পার্টির লোকেরা!
-হাই!

265
00:12:53,200 --> 00:12:55,520
হাই, কাব্য।
আপনি জ্বলজ্বল করছেন।

266
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
আসো। বসুন।

267
00:12:57,240 --> 00:12:58,480
আসুন এবং আমাদের সাথে নাস্তা করুন।

268
00:12:58,560 --> 00:13:00,280
রাধা, আরেকটা প্লেট নিয়ে এসো।

269
00:13:00,400 --> 00:13:02,320
আপনি কি চান?
তুমি কি কিছু চাও...

270
00:13:02,400 --> 00:13:03,720
কিছু স্ক্র্যাম্বল ডিম আছে.

271
00:13:03,840 --> 00:13:06,280
আপনি কি চান...
কিছু ওটসও আছে।

272
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
- তোমার চেষ্টা করা উচিত।
-ঠিক আছে।

273
00:13:07,440 --> 00:13:09,440
পুষ্টিকর সকালের নাস্তা হয়
গর্ভাবস্থায় তাই গুরুত্বপূর্ণ।

274
00:13:09,520 --> 00:13:11,480
ওহ... আপনি কি জানেন?
তাজা চেপে কমলার রস।

275
00:13:11,560 --> 00:13:13,080
-হ্যাঁ!
- এটা সেরা.

276
00:13:13,240 --> 00:13:14,840
হ্যাঁ। নিশ্চিত।

277
00:13:14,920 --> 00:13:16,040
-এই তুমি যাও।
-ধন্যবাদ।

278
00:13:16,200 --> 00:13:17,280
ধন্যবাদ

279
00:13:17,840 --> 00:13:19,760
তুমি সত্যিই মিষ্টি, অঞ্জনা।

280
00:13:19,840 --> 00:13:21,400
বাবু... তোমার গোসলের সময় হয়ে গেছে।

281
00:13:21,480 --> 00:13:23,200
-রাধার সাথে যাও।
-না মা।

282
00:13:23,880 --> 00:13:25,800
- তোমাকে যেতে হবে।
-হ্যাঁ।

283
00:13:25,880 --> 00:13:27,600
-ঠিক আছে, আমাকে একটা চুমু দাও।
-যাও। ভালো মেয়ে।

284
00:13:27,840 --> 00:13:29,720
-বাই।
- আপনার কানের পিছনে ধোয়া.

285
00:13:32,960 --> 00:13:33,880
তাই...

286
00:13:34,800 --> 00:13:36,120
আপনি গত রাতে মাতাল ছিল?

287
00:13:36,920 --> 00:13:39,000
আমরা ট্রাক বারে ছিলাম।
তাই, আমরা পান করেছি।

288
00:13:39,480 --> 00:13:42,320
- আমরা অনেক পান করেছি। অন্তত করেছিলাম।
-হ্যাঁ।

289
00:13:43,080 --> 00:13:44,360
এবং মেয়েরাও সেখানে ছিল।

290
00:13:44,480 --> 00:13:48,600
হ্যাঁ! সিদ্ধি, উমং... খুব ভালো।

291
00:13:48,680 --> 00:13:49,480
দামিনীও সেখানে ছিল

292
00:13:49,560 --> 00:13:51,160
আর উমং কাকে দেখছেন জানেন?

293
00:13:53,520 --> 00:13:55,200
আমার এক নম্বর বলিউড ক্রাশ।

294
00:13:56,280 --> 00:13:58,720
-সামারা কাপুর?
-সামারা কাপুর!

295
00:13:58,920 --> 00:14:01,560
বাহ! সে কি এক নম্বরে নয়?
আপনার সেলেব প্রতারক তালিকা?

296
00:14:02,080 --> 00:14:03,240
সেলেব প্রতারণার তালিকা?

297
00:14:03,320 --> 00:14:06,320
এর মানে, সেলিব্রিটিরা আপনি করতে পারেন এবং
এটা প্রতারণা বলে মনে করা হয় না।

298
00:14:06,760 --> 00:14:09,600
এটা কারণ যে সম্ভাবনা
ঘটছে যতটা কম...

299
00:14:09,680 --> 00:14:11,800
মুম্বাইয়ে তুষারপাত।

300
00:14:12,760 --> 00:14:14,600
মুম্বইতে তুষারপাত হবে না।

301
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
আমার রায়ান গসলিং.

302
00:14:16,440 --> 00:14:17,520
চমৎকার পছন্দ.

303
00:14:18,560 --> 00:14:20,640
এমন নয় যে আমি বরুণের সাথে ঠিক আছি
আমার সাথে প্রতারণা

304
00:14:20,720 --> 00:14:21,800
মানে, আমি ওকে মেরে ফেলতাম।

305
00:14:24,320 --> 00:14:25,840
একেবারে।
আপনার উচিত।

306
00:14:25,920 --> 00:14:28,720
আমি যাচ্ছি. আমি যাচ্ছি...
শুধু গাড়ী শুরু করুন এবং প্রস্তুত থাকুন।

307
00:14:28,800 --> 00:14:30,920
কিন্তু আমার খাওয়া শেষ হয়নি
আমার সকালের নাস্তা

308
00:14:31,000 --> 00:14:32,440
আপনি আপনার সময় নিন.

309
00:14:33,840 --> 00:14:35,160
আমি শুধু নিচে দেখা হবে.

310
00:14:35,880 --> 00:14:36,760
দারুণ।

311
00:14:37,600 --> 00:14:39,400
আমি গর্ভবতী এবং
তিনি হরমোনের অভিনয় করছেন।

312
00:15:03,840 --> 00:15:07,160
এই কি প্রথমবার
আপনি একটি লোকাল ট্রেনে ভ্রমণ করছেন?

313
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
অবিশ্বাস্য।

314
00:15:08,800 --> 00:15:09,880
তুমি এত খারাপ!

315
00:15:10,160 --> 00:15:12,520
আপনি কি করছেন? আমি লাফাচ্ছি না।

316
00:15:19,040 --> 00:15:19,920
ভিতরে আসুন।

317
00:15:29,320 --> 00:15:30,880
তাই, আপনি কি মনে করেন?

318
00:15:34,080 --> 00:15:36,840
এটা খুব... হিপস্টার-ইশ?

319
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
শুনুন।

320
00:15:42,320 --> 00:15:43,440
এয়ার কন্ডিশনার চালু করুন.

321
00:15:44,360 --> 00:15:45,520
আমাকে প্রথমে একটি কিনতে দিন.

322
00:15:45,920 --> 00:15:46,800
আপনি কি বলতে চান?

323
00:15:46,880 --> 00:15:49,440
অনুগ্রহ করে ফ্যানের গতি বাড়ান।

324
00:15:49,680 --> 00:15:51,560
নিয়ন্ত্রক দুর্বৃত্ত হয়ে গেছে.

325
00:15:52,720 --> 00:15:54,480
-এটা কি?
-কি?

326
00:15:56,000 --> 00:15:59,120
আমার এই কাজের মেয়েটি চলে যায়
সব জায়গায় জিনিস!

327
00:15:59,320 --> 00:16:00,840
সে জন্য দুঃখিত।
এখানে আসুন।

328
00:16:03,600 --> 00:16:04,720
- থামো।
-কি হয়েছে?

329
00:16:04,800 --> 00:16:05,960
এত তাড়া কিসের?

330
00:16:06,320 --> 00:16:07,680
এটা কি ঘরের কারণে?

331
00:16:08,240 --> 00:16:09,560
আপনি বাড়ি পছন্দ করেন নি, তাই না?

332
00:16:09,680 --> 00:16:12,080
না, এটা শুধু... কারণ আমি...

333
00:16:12,280 --> 00:16:14,680
আমি কুত্তা নই।

334
00:16:14,960 --> 00:16:16,360
হ্যাঁ। অবশ্যই না।

335
00:16:16,440 --> 00:16:19,640
না, মানে... আমি ঠিক করি না
জিনিস তাড়াতাড়ি করতে চান.

336
00:16:19,760 --> 00:16:22,400
আমি আমাদের প্রথম সময় বিশেষ হতে চাই.

337
00:16:25,120 --> 00:16:26,680
তুমি ঠিক বলেছ। অবশ্যই।

338
00:16:27,000 --> 00:16:28,440
আমাদের এটা ধীরগতিতে নেওয়া উচিত।

339
00:16:30,200 --> 00:16:31,520
ধীর নতুন দ্রুত.

340
00:16:36,400 --> 00:16:37,840
ওহ! দুঃখিত!

341
00:16:38,160 --> 00:16:39,720
সিদ্ধি? আমি শায়ান।

342
00:16:40,160 --> 00:16:41,040
অমিতের রুমমেট।

343
00:16:41,320 --> 00:16:42,160
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

344
00:16:55,440 --> 00:16:57,080
তোমাকে খুব চোদো!

345
00:17:07,560 --> 00:17:09,880
স্যার, গাড়িটা ঘুরিয়ে দিন।

346
00:17:11,040 --> 00:17:13,760
আমি লোকেশন আপডেট করব।

347
00:17:24,320 --> 00:17:25,200
দামিনী?

348
00:17:26,040 --> 00:17:27,880
কি হয়েছে?
আপনি কি অন্য কুকুরছানা খুঁজে পেয়েছেন?

349
00:17:31,320 --> 00:17:32,560
ছিঃ, আমি খুব দুঃখিত.

350
00:17:32,680 --> 00:17:33,800
দামিনী, এটা একটা রসিকতা ছিল।

351
00:17:33,920 --> 00:17:35,480
আমি তাকে খুব মিস করি, জেহ.

352
00:17:38,240 --> 00:17:39,720
ছিঃ... আমি কাঁদছি কেন?

353
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
আমি যেমন একটি পরাজিত.

354
00:17:42,000 --> 00:17:44,480
-দামিনী, তুমি হেরে যাও না।
-আমার কি দোষ?

355
00:17:44,800 --> 00:17:46,440
আপনি একটি সম্পূর্ণ বই লিখেছেন.

356
00:17:46,520 --> 00:17:48,480
আমি এমনকি একটি টেক্সট টাইপ করতে পারেন না
স্বয়ংক্রিয় সঠিক ব্যবহার না করে।

357
00:17:48,560 --> 00:17:49,400
ঠিক।

358
00:17:50,320 --> 00:17:53,960
আমার সব বানানের জন্য ভাল এবং
কমা এবং অ্যাপোস্ট্রোফিস কিন্তু...

359
00:17:54,480 --> 00:17:57,760
কেউ কখনও যাচ্ছে না
আমার বই প্রকাশ করুন। সময়কাল।

360
00:17:58,320 --> 00:17:59,520
আপনি এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান?

361
00:18:02,920 --> 00:18:04,800
ভেতরে অনেক মানুষ।

362
00:18:06,160 --> 00:18:08,080
ঠিক আছে, আসুন। চলো চা নিয়ে আসি।

363
00:18:10,080 --> 00:18:10,880
চলো।

364
00:18:11,480 --> 00:18:12,560
চলো।

365
00:18:14,160 --> 00:18:15,080
চলুন।

366
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
ওকে এক কাপ চা দাও।

367
00:18:19,880 --> 00:18:22,400
আমার বাবা একজন
যে বাড়িতে চা বানায়।

368
00:18:23,560 --> 00:18:24,440
চিয়ার্স।

369
00:18:26,400 --> 00:18:27,640
তিনি আদা এবং লেবু দিয়ে এটি তৈরি করেন।

370
00:18:29,440 --> 00:18:30,800
আমার মনে হয় এই কারণেই আমি চা খুব পছন্দ করি।

371
00:18:34,800 --> 00:18:38,200
ভালো চায়ের কাপে...
আদা এবং চা পাতা দিয়ে,

372
00:18:39,520 --> 00:18:41,920
এটা প্রায় আমাদের অনুভূতি মত
এছাড়াও বুদবুদ উপর.

373
00:18:43,320 --> 00:18:46,040
আমার বাবা বলেন, "এক কাপ চা
সবকিছু ঠিক করতে পারে।"

374
00:18:47,640 --> 00:18:48,800
সর্দি, কাশি, হার্টব্রেক...

375
00:18:51,200 --> 00:18:53,280
আমি জানি না এটি এটিও ঠিক করতে পারে কিনা।

376
00:18:55,080 --> 00:18:56,720
আমি আপনাকে জন্য চিনি
এখন চার বছর, দামিনী।

377
00:18:57,960 --> 00:18:59,080
তুমি তাদের থেকে ভালো।

378
00:18:59,920 --> 00:19:02,160
এবং আপনি অবশ্যই
এই ক্ষতির চেয়ে ভাল।

379
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
ধন্যবাদ, জেহ।

380
00:19:07,560 --> 00:19:10,560
-আমি জানি না কিন্তু...
-তুমি এবারও লড়াই করবে।

381
00:19:11,240 --> 00:19:13,160
যদি কেউ পারে, তবে তুমি দামিনী।

382
00:19:14,080 --> 00:19:16,960
মনে রাখবেন যখন আপনি কুকুরছানাটিকে ভিতরে নিয়েছিলেন
এবং আপনার OCD সঙ্গে মোকাবিলা?

383
00:19:18,160 --> 00:19:20,080
আর সেই ট্রল গল্পটা কবে লেখেন?

384
00:19:20,200 --> 00:19:21,720
সব চাপ সত্ত্বেও
বোর্ড থেকে

385
00:19:23,200 --> 00:19:25,520
এবং যখন আপনি আপনার পুরস্কার ফেরত দিয়েছেন...

386
00:19:25,760 --> 00:19:27,880
এবং খুব কোম্পানি ছেড়ে
আপনি প্রতিষ্ঠা করেছেন।

387
00:19:28,040 --> 00:19:30,520
এটা ছিল কারণ আপনার সাহস আছে
দামিনী, তোমার আদর্শের পক্ষে দাঁড়াতে।

388
00:19:31,320 --> 00:19:32,640
দামিনী, তোমার দরকার নেই।

389
00:19:33,640 --> 00:19:35,200
আপনি সব আপনি কখনও প্রয়োজন করেছি.

390
00:19:37,000 --> 00:19:37,800
তাই, আমার কি করা উচিত?

391
00:19:38,960 --> 00:19:40,480
আমি কি আমার নিজের বই প্রকাশ করব?

392
00:19:41,920 --> 00:19:42,760
আপনি এটা করতে পারেন?

393
00:19:43,320 --> 00:19:45,080
হ্যাঁ! কেন নয়?

394
00:19:45,680 --> 00:19:47,000
নিজেই প্রকাশ করুন।

395
00:19:51,960 --> 00:19:52,800
তুমি ঠিক বলেছ।

396
00:19:55,040 --> 00:19:56,480
তুমি ঠিক বলেছ।
আমার ওদের দরকার নেই।

397
00:19:56,720 --> 00:19:58,720
আমি নিজে প্রকাশ করতে পারি, জেহ!

398
00:20:00,200 --> 00:20:01,920
স্ব-প্রকাশনের প্রয়োজন হবে
অনেক কাজ

399
00:20:02,000 --> 00:20:04,760
আমি আমার নিজস্ব সম্পাদক হতে হবে এবং
আমার নিজের পরিবেশক।

400
00:20:04,920 --> 00:20:05,760
এবং...

401
00:20:06,000 --> 00:20:07,320
অনেক টাকা লাগবে কিন্তু...

402
00:20:08,040 --> 00:20:10,000
আমি আমার শেয়ার encash করতে পারেন এবং
আমার স্থায়ী আমানত ভাঙ্গা.

403
00:20:12,400 --> 00:20:13,640
এটা সম্ভব!

404
00:20:14,280 --> 00:20:16,040
কেন আমি এটা আগে চিন্তা করিনি?

405
00:20:16,400 --> 00:20:17,320
এই ধর।

406
00:20:18,200 --> 00:20:20,640
আমাকে মা বাবাকে বলতে হবে।
আমি তাদের দক্ষতা প্রয়োজন হবে!

407
00:20:31,440 --> 00:20:32,560
টিফা অ্যাওয়ার্ড!

408
00:20:33,040 --> 00:20:34,080
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

409
00:20:34,320 --> 00:20:36,680
গত দশ বছর ধরে, আমি হয়
সঞ্চালিত বা উপস্থাপন বা

410
00:20:36,800 --> 00:20:38,680
জিতেছে বা তিনটিই এবং...

411
00:20:39,800 --> 00:20:41,080
এই বছর কিছুই!

412
00:20:41,200 --> 00:20:42,080
একটা উঁকিও নেই!

413
00:20:42,320 --> 00:20:44,000
তারা আমাকে একটি আমন্ত্রণ পাঠিয়েছে!

414
00:20:44,320 --> 00:20:45,520
সিরিয়াসলি।

415
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
আপনি কি যেতে চান?

416
00:20:58,440 --> 00:20:59,280
কেন?

417
00:20:59,760 --> 00:21:02,920
যাতে তারা উপহাস করতে পারে এবং
আমাকে নিয়ে মজা কর? স্পষ্টতই না!

418
00:21:10,400 --> 00:21:11,720
স্যাম...

419
00:21:13,640 --> 00:21:15,240
আপনি যদি এর একটিতে যান...

420
00:21:15,320 --> 00:21:17,440
এটা আপনাকে সাহস দেবে
অন্যান্য জায়গায় যান।

421
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
এটা বলে যে আপনি কাউকে সাথে নিতে পারেন।
আপনার ম্যানেজারকে সাথে নিয়ে যান।

422
00:21:21,640 --> 00:21:22,800
সে তোমাকে রক্ষা করবে।

423
00:21:24,560 --> 00:21:25,480
তুমি ঠিক বলেছ।

424
00:21:26,320 --> 00:21:27,320
আমি যাচ্ছি.

425
00:21:28,400 --> 00:21:29,400
কিন্তু তোমার সাথে।

426
00:21:30,720 --> 00:21:32,400
না এটা... এটা সময়.

427
00:21:32,480 --> 00:21:34,320
আমার বাইরে যাওয়ার সময় হয়েছে
বিশ্বের মধ্যে এটা...

428
00:21:35,400 --> 00:21:37,080
এটা আমার আমার সত্য বেঁচে থাকার সময়.

429
00:21:38,480 --> 00:21:40,800
স্যাম, আপনার জীবনকে জটিল করবেন না।

430
00:21:41,800 --> 00:21:43,760
আমি আমার জীবনকে সরল করছি।

431
00:21:44,720 --> 00:21:46,400
আমি এটা করতে চাই.

432
00:21:46,480 --> 00:21:49,280
যদি তারা আমাকে গ্রহণ না করে,
তাহলে এটা তাদের সমস্যা।

433
00:21:49,320 --> 00:21:50,800
এটা আমার সমস্যা না.

434
00:21:52,080 --> 00:21:53,000
দেখ...

435
00:21:53,400 --> 00:21:56,520
তারা আমাকে সব গ্রহণ বা
আমার কেউ না

436
00:21:58,360 --> 00:22:00,040
-বুঝলে?
-হ্যাঁ।

437
00:22:02,360 --> 00:22:03,480
ধন্যবাদ

438
00:22:05,160 --> 00:22:07,040
হ্যাঁ! মুরগি সেদ্ধ ডিম পাড়ে!

439
00:22:07,240 --> 00:22:09,520
-কিভাবে?
-সিদ্ধ পানি পান করে!

440
00:22:10,000 --> 00:22:12,640
বলছি! যানজটে আটকে আছে অমিত।

441
00:22:12,720 --> 00:22:14,040
-সে এটা করতে যাচ্ছে না!
-কি?

442
00:22:14,240 --> 00:22:15,040
সত্যিই?

443
00:22:15,160 --> 00:22:16,920
জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
যেমন একটি মহান শুরু!

444
00:22:17,080 --> 00:22:20,320
যে ছিল পুনে থেকে বিশাল!
তার জন্য এটা ছেড়ে দেওয়া যাক!

445
00:22:21,520 --> 00:22:24,160
তাই পরবর্তীতে, আমাদের অমিত এবং সিদ্ধি আছে...

446
00:22:24,560 --> 00:22:27,120
উত্তর মুম্বাই থেকে
এবং দক্ষিণ মুম্বাই!

447
00:22:28,120 --> 00:22:29,840
সিদ্ধি, অমিত কোথায়?
কোথায় সে?

448
00:22:29,960 --> 00:22:32,240
সে যানজটে আটকে আছে। সে আসছে।
আমি শুধু তার সাথে কথা বলেছি।

449
00:22:32,320 --> 00:22:33,440
কি চোদন!

450
00:22:33,640 --> 00:22:35,280
আপনি বলছি অত্যন্ত অপ্রফেশনাল.

451
00:22:35,400 --> 00:22:36,760
এটা কোন ধরনের একটি
আপনার জন্য রসিকতা?

452
00:22:38,000 --> 00:22:40,640
আমি কখনই রক্তাক্ত বইতে যাচ্ছি না
আপনি আবার কখনও আমি শেষ!

453
00:22:41,160 --> 00:22:42,240
ছিঃ।

454
00:22:42,320 --> 00:22:44,280
অমিত না পারলে,
তুমি যাও না কেন?

455
00:22:44,360 --> 00:22:45,440
আমি কি তাকে খুঁজতে যাব?

456
00:22:45,880 --> 00:22:47,120
মানে, মঞ্চে উঠুন!

457
00:22:47,360 --> 00:22:48,840
একা? আপনি এটা হারিয়েছেন?

458
00:22:48,920 --> 00:22:50,440
-সিদ্ধি, আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত ধারণা।
-সিদ্ধি, যাও।

459
00:22:50,600 --> 00:22:52,200
আপনি শুধু এটা করা উচিত.

460
00:22:52,280 --> 00:22:54,720
এই আপনার মুহূর্ত.
আপনি এই পেয়েছেন. শুধু যান!

461
00:22:55,200 --> 00:22:56,560
- যাও, যাও, যাও।
-যাও!

462
00:22:56,640 --> 00:22:57,920
-মনে করো না। শুধু যান. আপনি এটা করতে পারেন!
-তুমি এই লোকটিকে পেয়েছ।

463
00:22:58,000 --> 00:22:59,520
-যাও!
-হ্যাঁ। শুধু...

464
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
নিজেকে শান্ত করুন।

465
00:23:01,120 --> 00:23:02,200
ঠিক আছে, চোদো। আমি এটা করতে যাচ্ছি.

466
00:23:02,280 --> 00:23:03,520
মাফ করবেন! আমি আসছি।

467
00:23:04,200 --> 00:23:06,560
আর এখানে আসে সিদ্ধি!
তার জন্য এটা ছেড়ে দেওয়া যাক!

468
00:23:07,680 --> 00:23:10,440
সোবো! সোবো! সোবো!

469
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
বড় হাই, সবাই!

470
00:23:13,400 --> 00:23:16,040
দুঃখিত! না নোবো আজ রাতে। শুধু SoBo.

471
00:23:16,120 --> 00:23:18,000
NoBo যানজটে আটকে আছে.

472
00:23:19,680 --> 00:23:21,600
ওটা ছিল আমার শুরুর কৌতুক।

473
00:23:21,680 --> 00:23:23,400
মুম্বাই ট্রাফিক সম্পর্কে।

474
00:23:24,160 --> 00:23:26,440
দুঃখিত। ঘর্মাক্ত হাতের তালু।

475
00:23:26,680 --> 00:23:29,160
আসলে, আমি এত ঘাম না.

476
00:23:29,240 --> 00:23:31,600
মানে, আমি গ্রীষ্মে ঘামছি
কিন্তু আমি সোয়েটার নই।

477
00:23:31,720 --> 00:23:34,360
মানে, কার্ডিগান টাইপ নয়...

478
00:23:34,520 --> 00:23:36,080
মূলত, আমি ঘর্মাক্ত ব্যক্তি নই।

479
00:23:36,160 --> 00:23:39,200
আমরা বুঝতে পারি যে আপনি ঘামছেন না।
কিন্তু, আপনি কি মজার?

480
00:23:39,680 --> 00:23:40,560
হ্যাঁ।

481
00:23:41,240 --> 00:23:43,640
আমার বন্ধুরা বলে যে আমি
সবচেয়ে মজার মানুষ তারা চেনেন।

482
00:23:43,720 --> 00:23:46,680
-হ্যাঁ, আমরা করি!
-হ্যাঁ! এটা ঠিক!

483
00:23:46,880 --> 00:23:50,040
তাই মূলত, আমি sweltering করছি
ঘাম ছাড়া গরম।

484
00:23:51,800 --> 00:23:53,240
যাই হোক...

485
00:23:53,320 --> 00:23:55,960
আমি আপনাকে একটি মজার কথা বলতে যাচ্ছি
অন্য শারীরিক তরল সম্পর্কে গল্প।

486
00:23:56,720 --> 00:24:00,480
তাই সম্প্রতি, আমি উপর পদচারণা
আমার বন্ধুর রুমমেট হস্তমৈথুন করছে।

487
00:24:00,560 --> 00:24:02,080
যেমন তার ছিল...

488
00:24:02,320 --> 00:24:05,720
তার হাতে তার জিনিস ছিল
সেখানে খোলা জায়গায়.

489
00:24:06,360 --> 00:24:07,920
এবং তিনি আমাকে এটি নাড়া দিতে চেয়েছিলেন!

490
00:24:08,600 --> 00:24:10,120
তার হাত। তার জিনিস নয়।

491
00:24:10,200 --> 00:24:12,480
এটা কারণ যে একটি হবে
যৌন অপরাধ। তামাশা নয়।

492
00:24:12,560 --> 00:24:15,960
আপনি আমাদের থেকে বিরক্ত করছেন!
তার পরিত্রাণ দয়া করে.

493
00:24:16,120 --> 00:24:18,440
তুমি! হয়তো আমি পরিত্রাণ পেতে হবে
আপনি ভাল জন্য!

494
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
- মাফ করবেন।
-কি?

495
00:24:19,920 --> 00:24:21,720
-আমি আজ রাতের জন্য কভার চার্জ দিয়েছি।
-তাহলে?

496
00:24:21,800 --> 00:24:23,480
তাই, আমি মনে করি আমি আছে
সমালোচনা করার অধিকার।

497
00:24:23,560 --> 00:24:25,320
আপনার কভার চার্জ কভার
দুটি প্রশংসাসূচক বিয়ার।

498
00:24:25,400 --> 00:24:27,160
-পান এবং শুধু ঠান্ডা.
-সত্যি।

499
00:24:27,320 --> 00:24:29,440
বিষ্ঠা ড্রিংক সঙ্গে ছিন্ন বার.

500
00:24:29,520 --> 00:24:30,440
আর শিট কমেডি।

501
00:24:30,520 --> 00:24:31,480
মাফ করবেন?

502
00:24:31,560 --> 00:24:34,200
-এটি বিশ্বের সেরা বার, ঠিক আছে!
-আচ্ছা ঠিক।

503
00:24:36,440 --> 00:24:37,400
সিডস...

504
00:24:37,880 --> 00:24:39,000
সিডস !

505
00:24:42,560 --> 00:24:44,840
কেউ আমাদের অফার করবে না
এখন আরেকটি শো।

506
00:24:45,240 --> 00:24:47,440
এটা ঠিক আছে, হরমোনাল।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

507
00:24:47,840 --> 00:24:49,120
মুম্বাইতে প্রচুর ক্লাব আছে।

508
00:24:49,200 --> 00:24:51,120
তাছাড়া আজ আমার দোষ ছিল।

509
00:24:51,200 --> 00:24:53,400
আমি দেরি করে উঠলাম।
সুতরাং, এটা ঠিক আছে.

510
00:24:55,840 --> 00:24:57,880
আপনি কিভাবে এটা এত সহজ দেখায় না?

511
00:24:59,520 --> 00:25:02,000
জানো, আমি আজ বুঝতে পেরেছি
এটা সত্যিই কত কঠিন!

512
00:25:02,880 --> 00:25:05,680
আমি থিম এবং প্রবাহ পরিকল্পনা
প্রতিটি শো থেকে এগিয়ে।

513
00:25:05,960 --> 00:25:06,800
আর তুমি...

514
00:25:07,000 --> 00:25:08,720
আপনি হিসাবে জুড়ে আসা
কেউ যে শুধু...

515
00:25:08,800 --> 00:25:10,280
তার সহজাত প্রবৃত্তির সাথে যায়। ঠিক?

516
00:25:10,680 --> 00:25:13,040
আমি বলতে চাচ্ছি এটা কাঁচা, এটা সৎ, এটা...

517
00:25:13,200 --> 00:25:14,400
শুধু মঞ্চের যোগ্য নয়।

518
00:25:14,600 --> 00:25:16,200
অবশ্যই, এটি মঞ্চ-যোগ্য।

519
00:25:16,360 --> 00:25:19,520
এই তো মানুষ চায়!
কাঁচা, সৎ যৌনসঙ্গম আবেগ!

520
00:25:20,040 --> 00:25:24,520
তবে আপনার অনুশীলন দরকার
আপনার রসিকতা সঠিকভাবে অবতরণ করার জন্য।

521
00:25:26,880 --> 00:25:30,560
যদিও আমার সব
কৌতুক করা হচ্ছিল...

522
00:25:31,880 --> 00:25:33,680
কিন্তু যখন আমি সেই মঞ্চে উঠেছিলাম...

523
00:25:34,280 --> 00:25:36,360
আমি তাই অনুভব করছিলাম...

524
00:25:37,600 --> 00:25:39,160
আপনি যেমন বেঁচে আছেন, তাই না?

525
00:25:39,240 --> 00:25:40,600
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!

526
00:25:41,360 --> 00:25:42,360
দুঃখিত।

527
00:25:44,120 --> 00:25:45,920
আপনি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে
মঞ্চে আসক্ত!

528
00:25:46,440 --> 00:25:50,480
দর্শক অন্তর্দৃষ্টি চায়।
মানুষ যৌনসঙ্গম নাটক পছন্দ, তাই না?

529
00:25:51,040 --> 00:25:53,200
সুতরাং, আপনার গল্পের সাথে তাদের উঁচুতে নিয়ে যান।

530
00:25:53,840 --> 00:25:55,600
তাদের ঝুলন্ত ছেড়ে দিন
সেখানে কিছুক্ষণের জন্য

531
00:25:55,840 --> 00:25:57,640
এবং যখন তারা অন্তত এটি আশা করে ...

532
00:25:58,360 --> 00:25:59,800
ব্যাম ! পাঞ্চ লাইন।

533
00:26:01,040 --> 00:26:03,040
এত চাপ কেন?

534
00:26:03,280 --> 00:26:06,360
আমি এখানে
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

535
00:26:08,200 --> 00:26:10,000
এবং যাইহোক, আমি মনে করি আপনার উচিত
এখন একা যান।

536
00:26:10,640 --> 00:26:12,720
আপনি আমার স্পটলাইট চুরি করছেন.
আপনি কি করছেন, Sids?

537
00:26:14,360 --> 00:26:15,680
তোমার কি হয়েছে?

538
00:26:33,240 --> 00:26:35,000
এখানে কি হচ্ছে?
একটি সরানো পেতে.

539
00:26:35,080 --> 00:26:36,240
-দুঃখিত, স্যার!
-সাথে চল!

540
00:26:36,320 --> 00:26:38,240
-চলে যাও!
-আমরা যাচ্ছি।

541
00:26:38,320 --> 00:26:40,000
-আসুন!
-আমরা কিছুই করছিলাম না।

542
00:26:40,280 --> 00:26:41,720
-তুমি এই ভাষাও জানো না!
-ছাড়ো। চলুন!

543
00:26:52,760 --> 00:26:53,720
প্রস্তুত?

544
00:27:39,360 --> 00:27:40,640
দুঃখিত।

545
00:27:44,240 --> 00:27:45,880
-মা!
-আমার প্রিয়তমা!

546
00:27:46,200 --> 00:27:49,120
-কেমন আছো সোনা?
-খুব ভালো। আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

547
00:27:49,240 --> 00:27:50,760
-আপনাকে স্বাগতম, বাবু।
-আসুন।

548
00:27:50,840 --> 00:27:51,800
বাড়িতে স্বাগতম!

549
00:27:51,880 --> 00:27:54,760
মুম্বাইয়ে ট্রাফিক পুরোটাই উন্মাদ।

550
00:27:54,840 --> 00:27:55,880
কি করতে হবে?

551
00:28:22,080 --> 00:28:23,400
তালিকাটি অ্যামাজনে লাইভ।

552
00:28:24,160 --> 00:28:25,640
এটা চমৎকার. চমৎকার!

553
00:28:26,400 --> 00:28:27,440
বিচারক দামোদর?

554
00:28:27,560 --> 00:28:30,040
আমি এমন বিতর্কিত রাখতে পারি না
আমার দোকানে বই।

555
00:28:30,360 --> 00:28:32,280
কিন্তু ম্যাডাম, এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ...

556
00:28:32,760 --> 00:28:34,080
স্যার, প্লিজ।
অন্তত কয়েক কপি রাখুন!

557
00:28:34,160 --> 00:28:36,920
ম্যাম, আমরা এই বইটি বিক্রি করতে পারি না।
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন।

558
00:28:37,000 --> 00:28:38,640
-স্যার, প্লিজ। শুধু একবার পড়ুন!
-না ম্যাডাম।

559
00:28:39,360 --> 00:28:41,920
আমি দুঃখিত, মিস রায়.

560
00:28:42,000 --> 00:28:43,760
-প্লিজ ম্যাডাম।
-আমি দুঃখিত

561
00:28:50,280 --> 00:28:52,880
আমি শুনেছি আপনি বোঝাতে পারেননি
বড় লোক এটা প্রকাশ করতে.

562
00:28:53,440 --> 00:28:54,360
খুব খারাপ।

563
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
তাদের জন্য।

564
00:28:58,720 --> 00:28:59,600
মানে...

565
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
রাখবে তো?

566
00:29:02,080 --> 00:29:02,960
পঞ্চাশ কপি।

567
00:29:03,480 --> 00:29:04,640
পাঠকরা এটি আপ আপ হবে.

568
00:29:05,480 --> 00:29:06,880
অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

569
00:29:11,320 --> 00:29:12,520
জেহ!

570
00:29:14,400 --> 00:29:15,720
জেহ! আপনি সেখানে?

571
00:29:15,800 --> 00:29:16,680
দামিনী?

572
00:29:17,520 --> 00:29:18,400
সব ঠিক আছে?

573
00:29:18,520 --> 00:29:20,600
জিগজ্যাগ বইয়ের দোকানে পঞ্চাশটি কপি রাখা হয়েছিল।

574
00:29:20,960 --> 00:29:22,240
বাহ! অভিনন্দন।

575
00:29:22,840 --> 00:29:24,440
এই হত না
আপনি ছাড়া সম্ভব, জেহ.

576
00:29:24,520 --> 00:29:25,600
আপনি আমাকে খুব বেশি ক্রেডিট দিচ্ছেন।

577
00:29:25,760 --> 00:29:29,160
না! আপনি আমাকে বিশ্বাস দিয়েছেন এবং
আত্মবিশ্বাস!

578
00:29:29,240 --> 00:29:31,760
-দামিনী তুমিই ছিলে।
-না, এটা তুমি ছিলে, জেহ!

579
00:29:31,880 --> 00:29:34,480
-ধন্যবাদ!
- আমি তোমার জন্য খুব খুশি!

580
00:29:34,560 --> 00:29:36,760
-আমি খুব খুশি!
- আমি তোমার জন্য খুব খুশি!

581
00:30:24,760 --> 00:30:25,760
এখন কি?

582
00:30:40,240 --> 00:30:41,520
আমি মিরার সাথে ব্রেক আপ করেছি।

583
00:30:53,840 --> 00:30:55,360
আমি ওকে নিয়ে শুদ্ধ হয়ে এসেছি, দামিনী।

584
00:30:57,080 --> 00:30:58,720
আমি তাকে বললাম তোমার সম্পর্কে আমার কেমন লাগছে।

585
00:31:00,720 --> 00:31:03,160
আমিও একই কাজ করেছি
যে জন্য আমি তাকে ছেড়েছি।

586
00:31:05,400 --> 00:31:07,560
আমি তাকে বললাম আমি হতে চাই না
তার বা আমার প্রতি অন্যায়।

587
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
বলছি?

588
00:31:26,520 --> 00:31:28,160
ডি, কখনো দেজা চু-এর কথা শুনেছেন?

589
00:31:29,440 --> 00:31:31,400
এর আগেও এমন ঘটনা ঘটেছে।

590
00:31:32,800 --> 00:31:34,120
একই অবস্থা।

591
00:31:34,440 --> 00:31:35,480
একই ত্রিভুজ।

592
00:31:35,560 --> 00:31:36,760
একই দুই পুরুষ।

593
00:31:36,880 --> 00:31:38,040
একই সমস্যা।

594
00:31:38,480 --> 00:31:39,600
আমি তাকে বলবো না।

595
00:31:39,680 --> 00:31:40,680
আপনি কি ওয়ার্সিকে জেহ সম্পর্কে বলবেন না?

596
00:31:40,800 --> 00:31:41,680
না.

597
00:31:42,080 --> 00:31:43,080
জেহকে ওয়ার্সি সম্পর্কে বলুন।

598
00:31:43,440 --> 00:31:44,320
বাহ।

599
00:31:44,400 --> 00:31:45,840
তাছাড়া বলার কিছু নেই।

600
00:31:46,520 --> 00:31:49,240
আমরা শুধুই বন্ধু...
সুবিধা সহ।

601
00:31:49,400 --> 00:31:52,560
যা আমরা শীঘ্রই হবে না.
এর পরেই আমি ওয়ার্সির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করি।

602
00:31:52,880 --> 00:31:56,080
যদি সেখানে কিছু না থাকে,
তাহলে এটা ভাঙার দরকার কেন?

603
00:31:56,680 --> 00:31:58,920
তাহলে আমার কি করা উচিত?
আমি কি তার কল নেওয়া বন্ধ করব?

604
00:31:59,000 --> 00:32:00,080
হ্যাঁ!

605
00:32:00,160 --> 00:32:00,960
হ্যাঁ!

606
00:32:01,040 --> 00:32:02,640
আমাকে ভদ্র হতে হবে, ম্যাংস!

607
00:32:02,760 --> 00:32:04,160
তুমি জানো কখন...

608
00:32:04,240 --> 00:32:05,840
পৌরসভা কাটা
একটি ভবনে জল সরবরাহ,

609
00:32:05,920 --> 00:32:07,720
তারা প্রথমে পাঠাবে না
বাসিন্দাদের জন্য একটি সার্কুলার?

610
00:32:08,120 --> 00:32:10,680
যাতে আপনি মধ্য ঝরনা আটকে না হয়
আপনার চুলে শ্যাম্পু দিয়ে।

611
00:32:10,840 --> 00:32:13,720
কিন্তু অবশেষে, জল পায়
পুনরুদ্ধার, ডান?

612
00:32:13,800 --> 00:32:16,360
আপনি পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনা করছেন
ওয়ারসিকে তোমার সরবরাহ?

613
00:32:16,560 --> 00:32:18,840
এবং Jeh হয় প্লাম্বার যারা যাচ্ছে
আপনার ভাঙ্গন মেরামত?

614
00:32:20,240 --> 00:32:21,480
তাই বিভ্রান্ত!

615
00:32:22,480 --> 00:32:23,400
মাইরার কি হবে?

616
00:32:23,480 --> 00:32:24,800
মাইরা সেই জলের ট্যাঙ্কার...

617
00:32:25,280 --> 00:32:27,040
যে জেহ আর প্রয়োজন নেই!

618
00:32:27,120 --> 00:32:28,760
কেমন মানে!

619
00:32:29,040 --> 00:32:31,280
-দুঃখ পেও না।
-দুঃখ পেও না।

620
00:32:31,480 --> 00:32:32,640
আমিও।

621
00:32:33,400 --> 00:32:34,760
এটা জন্য যান!

622
00:32:35,040 --> 00:32:36,520
তাই, পলিমোরি?

623
00:32:37,160 --> 00:32:38,560
এই কয়দিনে বেশ মনে হচ্ছে।

624
00:32:40,040 --> 00:32:41,000
আমি দুঃখিত?

625
00:32:42,720 --> 00:32:43,720
দামিনী...

626
00:32:44,000 --> 00:32:46,480
আপনি যদি জেহকে ডেট করতে চান,
আমি এটা নিয়ে ভালো আছি।

627
00:32:47,240 --> 00:32:49,760
আমি খুঁজছি না
একবিবাহ বা বিশ্বস্ততা।

628
00:32:55,920 --> 00:32:57,120
কিন্তু আপনি আছেন।

629
00:32:59,360 --> 00:33:00,240
এবং...

630
00:33:00,800 --> 00:33:01,600
তিনি

631
00:33:04,000 --> 00:33:05,040
আমির, আমি...

632
00:33:05,880 --> 00:33:07,240
আমি সত্যিই দুঃখিত, আমি...

633
00:33:09,280 --> 00:33:10,720
আমি তোমাকে আর দেখতে পাচ্ছি না।

634
00:33:12,480 --> 00:33:15,800
আমি Jeh এবং আমাকে দিতে হবে
আমার সেরা শট।

635
00:33:16,840 --> 00:33:18,880
সুতরাং, আমরা বিরক্ত করা উচিত
এই খাবার শেষ?

636
00:33:18,960 --> 00:33:20,480
নাকি আমি শুধু বিলের জন্য কল করব?

637
00:33:43,320 --> 00:33:46,800
সামারা ! সামারা !
সামারা !

638
00:33:46,880 --> 00:33:48,280
সামারা !

639
00:33:48,360 --> 00:33:50,680
সামারা, সামারা!

640
00:33:59,320 --> 00:34:01,800
সামারা, এখানে দেখ!
সামারা, তোমার ডানদিকে!

641
00:34:01,880 --> 00:34:03,640
সামারা !
সামারা, তুমি কি সমকামী?

642
00:34:03,720 --> 00:34:05,160
সামারা, তুমি কি লেসবিয়ান?

643
00:34:05,920 --> 00:34:06,760
আপনি একটি লেসবিয়ান?

644
00:34:06,840 --> 00:34:09,760
চিন্তা করবেন না। তাদের শুধু বলুক বা
তারা যা চায় তাই করুন।

645
00:34:11,160 --> 00:34:13,360
আমি বলতে যাচ্ছিলাম
আপনার কাছে একই জিনিস!

646
00:34:13,440 --> 00:34:14,920
সামারা, এটা কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?

647
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
এর এই কাজ করা যাক.

648
00:34:16,080 --> 00:34:18,080
ভয় পাচ্ছেন না?
তুমি ভয় পাচ্ছো না?

649
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
আপনি একটি বিবৃতি করছেন?

650
00:34:27,640 --> 00:34:29,920
-আপনি কি লেসবিয়ান?
-আপনি কি আনুষ্ঠানিকভাবে বাইরে আছেন?

651
00:34:30,480 --> 00:34:32,080
সামারা, তুমি ভয় পাচ্ছো না?

652
00:34:35,040 --> 00:34:36,640
আপনি কি পায়খানা থেকে বেরিয়ে আসছেন?

653
00:34:36,800 --> 00:34:37,800
আপনি একটি লেসবিয়ান?

654
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
হ্যাঁ।

655
00:34:39,280 --> 00:34:41,120
-এটা কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?
-আপনি কি ডেটিং করছেন?

656
00:34:41,160 --> 00:34:42,160
হ্যাঁ!

657
00:34:42,320 --> 00:34:43,520
আপনি প্রেমে বলছি?

658
00:34:43,800 --> 00:34:44,800
হ্যাঁ!

659
00:34:45,040 --> 00:34:46,920
-আপনি কি লেসবিয়ান?
-তুমি কি আলমারি থেকে বেরোচ্ছো?

660
00:34:47,040 --> 00:34:47,840
হ্যাঁ!

661
00:34:48,200 --> 00:34:50,160
হ্যাঁ!

662
00:34:50,880 --> 00:34:51,880
হ্যাঁ!