1
00:00:05,440 --> 00:00:08,520
এর আগে সিজন এক
আরও চারটি শট প্লিজ!

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,960
বোর্ড শুরু করেছে
আমার গল্প সেন্সর।

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,360
কিছু যৌন মামলার ভয়ে,
ছোট sissies.

4
00:00:13,440 --> 00:00:14,960
স্নেহা আমাকে আবার কেটোতে বসিয়ে দিল।

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,200
তাই ভাত নেই,
চিনি নেই, রুটি নেই, জীবন নেই।

6
00:00:18,920 --> 00:00:20,120
কাব্য বলে একজন আছে।

7
00:00:20,200 --> 00:00:22,480
বরুণ দৃশ্যত
তার সম্পর্কে খুব সিরিয়াস।

8
00:00:22,880 --> 00:00:25,320
আমি সামারা কাপুরের দিকে চিৎকার করেছিলাম
আজ জিমে।

9
00:00:25,360 --> 00:00:26,760
তারপর আমি বলতে থাকলাম,
"দুঃখিত, এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে।",

10
00:00:26,840 --> 00:00:28,120
এটা কিছু মত
নতুন পাঞ্জাবি পপ-ট্র্যাক।

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,640
আমি বলতে চাচ্ছি, কি একটি fucked আপ সপ্তাহ, মানুষ!

12
00:00:37,280 --> 00:00:38,560
সে রাত কাটিয়েছে নাকি?

13
00:00:38,640 --> 00:00:40,400
"সে রাত কাটিয়েছে নাকি?"

14
00:00:40,440 --> 00:00:41,320
না, সে করেনি।

15
00:00:41,400 --> 00:00:42,760
সে কবে বিয়ে করবে?

16
00:00:43,080 --> 00:00:45,720
বোর্ডকে একজোড়া বল বাড়াতে হবে
যদি তারা সংবাদ ব্যবসায় হতে চায়।

17
00:00:45,760 --> 00:00:47,680
শুধুমাত্র আপনি আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে পারেন.

18
00:00:47,800 --> 00:00:49,720
আর্যের জন্মের পর থেকে আমি সেক্স করিনি।

19
00:00:49,840 --> 00:00:50,680
আঞ্জ...

20
00:00:50,800 --> 00:00:51,960
আর্য প্রায় চার.

21
00:00:52,040 --> 00:00:54,680
যখন শুনি তোমার গালিগালাজ,
আমার মনে হচ্ছে আমি বাড়িতে আছি।

22
00:00:54,760 --> 00:00:56,040
এবং যে বিশ্বের সঙ্গে সব ঠিক আছে.

23
00:00:56,120 --> 00:00:57,160
আমি কারো সাথে থাকতে পারি না।

24
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
আমি কাউকে ছাড়া বাঁচতে পারি না।

25
00:00:58,320 --> 00:01:00,080
আমি আপনাকে একটি ধারণা দেব
যে আপনার জীবন পরিবর্তন করবে।

26
00:01:00,240 --> 00:01:01,080
কি?

27
00:01:07,000 --> 00:01:09,560
কাকা কাব্য এভাবে করে না।

28
00:01:11,440 --> 00:01:13,480
আমার দল এখানে অপরাধ
এবং রাজনৈতিক সাংবাদিকরা।

29
00:01:13,560 --> 00:01:14,360
তারা এই ফালতু কাজ না.

30
00:01:14,440 --> 00:01:17,160
এই... কি করা যাচ্ছে
তাদের বেতন অ্যাকাউন্টে টাকা।

31
00:01:17,200 --> 00:01:20,160
সিদ্ধি... আমি সত্যিই এই শব্দ পছন্দ.

32
00:01:20,200 --> 00:01:21,440
মোহিতকে বিয়ে করে সিদ্ধি।

33
00:01:21,520 --> 00:01:22,640
মোহিত সমকামী।

34
00:01:24,200 --> 00:01:25,920
এটা আপনার মত কম আইকিউ ডাম্বোদের কারণে...

35
00:01:26,040 --> 00:01:28,640
যে আমাদের সস্তা গসিপ প্রিন্ট করতে হবে।

36
00:01:28,840 --> 00:01:30,720
আপনি একজন যিনি
চলন্ত fucking.

37
00:01:30,800 --> 00:01:32,760
একটি সুখী পরিবার এবং হোম-মিষ্টি-হোম তৈরি করা

38
00:01:32,840 --> 00:01:33,920
এবং যে সব fucking বাজে কথা.

39
00:01:34,000 --> 00:01:35,240
আপনিও কেন এগিয়ে যান না?

40
00:01:35,800 --> 00:01:37,200
তিনি আপনার উপর পুরুষদের বেছে নিয়েছেন!

41
00:01:37,280 --> 00:01:39,480
চুপ! শুধু চুপ কর, স্নেহা!

42
00:01:44,080 --> 00:01:45,240
অর্জুন !

43
00:01:45,320 --> 00:01:48,840
যোনি !

44
00:01:53,000 --> 00:01:54,840
সমস্যা হল, আপনি জানেন আপনি কি চান,

45
00:01:54,920 --> 00:01:56,080
কিন্তু আপনি জানেন না আপনার কি প্রয়োজন।

46
00:01:56,720 --> 00:01:58,040
যে তাই যৌনসঙ্গম গরম ছিল.

47
00:02:00,880 --> 00:02:02,640
আমিও তোমাকে পছন্দ করি, দামিনী রিজভী রায়।

48
00:02:06,120 --> 00:02:07,600
এই আমার প্রথম
একটি মহিলার সাথে সম্পর্ক।

49
00:02:07,680 --> 00:02:09,360
-আমি নিশ্চিত নই যে আমি আছি কিনা...
-আমি হলে কি?

50
00:02:09,440 --> 00:02:11,760
আমি Investigator.com কে আমার জীবন দিয়েছি।

51
00:02:11,880 --> 00:02:13,840
আমার সবকিছু!
আপনি আমাকে সরাতে পারবেন না!

52
00:02:17,880 --> 00:02:19,360
-ওহ, ঈশ্বর।
-আমি দুঃখিত...

53
00:02:19,680 --> 00:02:22,360
-আমাকে বিয়ে করবে?
-হ্যাঁ বলুন!

54
00:02:22,520 --> 00:02:23,800
Sids, ভুল কি?

55
00:02:23,880 --> 00:02:26,400
আপনি যদি এত বিভ্রান্ত না হন,
আমি এখনও আমার যৌনসঙ্গম কোম্পানি হবে.

56
00:02:26,600 --> 00:02:28,760
ঘুমালে এটাই হয়
শুধু একজনের সাথে আপনার সারা জীবন।

57
00:02:28,840 --> 00:02:30,840
অন্তত আমি আশেপাশে ঘুমাচ্ছি না
সমগ্র বিশ্বের সাথে।

58
00:02:30,880 --> 00:02:33,400
সেক্সিবড মেয়ে হচ্ছে
আমাকে আরো আত্মবিশ্বাস দিয়েছে

59
00:02:33,440 --> 00:02:35,520
আপনার সকলের চেয়ে
গত তিন বছরে

60
00:02:36,320 --> 00:02:37,160
এটা কি?

61
00:02:37,280 --> 00:02:38,880
সেই মেয়ের সঙ্গে সামারা কাপুর?

62
00:02:38,960 --> 00:02:40,080
সেই মেয়েটি আমি।

63
00:02:41,720 --> 00:02:43,880
আপনার নিজের সন্তান আছে!
আমার মেয়ে থেকে দূরে থাক!

64
00:02:44,600 --> 00:02:46,160
আমাকে আর কখনো ডাকবে না!

65
00:02:46,960 --> 00:02:47,880
বোর্ড ফাক.

66
00:02:48,360 --> 00:02:49,200
আপনি এই থাকতে পারে.

67
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
আমি শেষ.

68
00:02:53,040 --> 00:02:54,640
ওহ, আমি বুঝতে পারিনি যে আমাদের কোম্পানি আছে।

69
00:03:12,200 --> 00:03:13,240
চিরকাল একসাথে?

70
00:03:13,960 --> 00:03:16,880
একটি বিবৃতি কি হওয়া উচিত ছিল,
এখন একটি প্রশ্ন।

71
00:03:17,400 --> 00:03:19,160
ঈশ্বর, আমি প্রশ্ন চিহ্ন ঘৃণা.

72
00:03:36,160 --> 00:03:37,000
তাদের চোদো!

73
00:03:37,360 --> 00:03:38,440
তাদের সব চোদো!

74
00:03:39,000 --> 00:03:40,440
আমার কাউকে দরকার নেই।

75
00:03:41,400 --> 00:03:44,560
গত দুই মাস ধরে আমি আছি
আমি নিজেই ইউরোপ জুড়ে ব্যাকপ্যাকিং।

76
00:03:47,080 --> 00:03:48,600
আমার কাউকে দরকার নেই।

77
00:03:48,960 --> 00:03:50,120
আমি বেঁচে আছি!

78
00:03:50,520 --> 00:03:52,080
আমি সিংহ!

79
00:03:59,680 --> 00:04:02,080
হ্যাঁ। আমার অনেক সমস্যা আছে।

80
00:04:03,720 --> 00:04:04,560
আপনি এত চিন্তিত কেন?

81
00:04:07,720 --> 00:04:08,560
ছিঃ।

82
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
কোন বই বাজে?

83
00:04:13,440 --> 00:04:14,960
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

84
00:04:15,400 --> 00:04:16,480
ছিঃ।

85
00:04:18,840 --> 00:04:20,840
হ্যাঁ! হ্যাঁ, ছি ছি.

86
00:04:21,480 --> 00:04:22,520
সবই ফালতু।

87
00:04:22,680 --> 00:04:24,720
পুরুষরা বিষ্ঠা।
মহিলারা নোংরা।

88
00:04:24,880 --> 00:04:27,240
সব রক্তাক্ত মানবতার ছিঃ!

89
00:05:23,240 --> 00:05:24,800
তোমাকে দুর্বল দেখাচ্ছে।

90
00:05:25,560 --> 00:05:26,920
মাইরা তোমাকে খাওয়ায় না?

91
00:05:28,520 --> 00:05:29,360
দুর্বল?

92
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
আমাকে দেখতেই হবে
প্রতিদিন তোমার নিস্তেজ মুখে।

93
00:05:31,920 --> 00:05:33,280
আমার ক্ষুধা হারায়.

94
00:05:34,400 --> 00:05:35,560
প্রতিদিন

95
00:05:36,120 --> 00:05:37,760
ঠিক সেই একই চেয়ারে।

96
00:05:37,840 --> 00:05:40,280
সেই একই বিষণ্ণ, চাঁদনী মুখ নিয়ে।

97
00:05:42,560 --> 00:05:46,400
শুনেছি মনটা ভেঙে গেছে
আপনি আপনার ক্ষুধা হারান.

98
00:05:46,840 --> 00:05:47,880
ভাঙ্গা হৃদয়?

99
00:05:48,600 --> 00:05:49,760
আমি প্রতিদিন ফেসটাইম জারক্স করি।

100
00:05:51,560 --> 00:05:53,400
তুমি তার কথা ভাবো, তাই না?

101
00:05:53,520 --> 00:05:54,400
WHO? জারক্সেস?

102
00:05:55,160 --> 00:05:55,960
তার।

103
00:05:56,920 --> 00:05:58,600
- থামো, উমং।
- থামো কি?

104
00:05:58,840 --> 00:06:00,080
আমি ভেবেছিলাম আপনি ফোরপ্লে পছন্দ করেছেন।

105
00:06:03,480 --> 00:06:04,760
যাইহোক, সে কেমন আছে?

106
00:06:05,960 --> 00:06:06,800
আমি জানি না

107
00:06:07,280 --> 00:06:09,040
বড় লড়াইয়ের পর থেকে আমরা কথা বলিনি।

108
00:06:10,520 --> 00:06:11,440
আমি সামারাকে বুঝিয়েছি।

109
00:06:16,560 --> 00:06:17,680
আমি জানি না

110
00:06:18,600 --> 00:06:20,400
বড় লড়াইয়ের পর থেকে আমরা কথা বলিনি।

111
00:06:21,040 --> 00:06:23,280
-তুমি কি তাকে ডাকবে?
-তাকে ডাকছ না কেন?

112
00:06:23,680 --> 00:06:25,760
- আমি এগিয়ে চলেছি.
-ঠিক।

113
00:06:26,040 --> 00:06:29,280
দুই কদম এগিয়ে আর চার কদম পিছিয়ে।

114
00:06:39,040 --> 00:06:40,560
-সিডস?
-মাংস...

115
00:06:40,640 --> 00:06:42,440
আমি বলিউডের রিমিক্স শুনতে চাই...

116
00:06:42,520 --> 00:06:44,480
ব্যাচেলর মরিচ আইসক্রিম খাওয়ার সময়।

117
00:06:45,040 --> 00:06:45,880
যান এবং এটা আছে.

118
00:06:45,960 --> 00:06:49,440
কিভাবে? খুঁজে পেলাম না
ইস্তাম্বুলে মরিচ আইসক্রিম।

119
00:06:50,560 --> 00:06:52,000
আপনি ইস্তাম্বুলে কি করছেন?

120
00:06:52,280 --> 00:06:54,000
আইসক্রিম খাওয়ার চেষ্টা করছি।

121
00:06:54,720 --> 00:06:57,920
ম্যাংস, আমি আমার জীবনের মত মনে করি
আইসক্রিমের মতো গলে যাচ্ছে।

122
00:06:58,160 --> 00:07:01,400
সেই তুর্কি আইসক্রিম লোকটি করছিল
স্কুপ দিয়ে অনেক কৌশল...

123
00:07:01,640 --> 00:07:04,920
যে সময় তিনি আমাকে শঙ্কু দিয়েছেন,
পুরো আইসক্রিম মাটিতে পড়ে গেল!

124
00:07:05,000 --> 00:07:06,520
কিন্তু তারপরও আমাকে এর মূল্য দিতে হয়েছে।

125
00:07:06,840 --> 00:07:10,840
এর পরে, আমি শক্তিশালী চার কাপ ছিল
তুর্কি কফি, তিনটি হুক্কা,

126
00:07:10,920 --> 00:07:14,360
এবং আমি পুরো খেয়েছি
মেজ প্লেটার সব আমি নিজেই।

127
00:07:14,480 --> 00:07:17,440
কিন্তু কোনোটাই নেয়নি
আমার হৃদয়ের যন্ত্রণা দূর করুন, ম্যাংস।

128
00:07:18,560 --> 00:07:19,600
সিডস, তুমি ঠিক আছো?

129
00:07:20,200 --> 00:07:21,880
কিছুই ঠিক নেই, ম্যাংস।

130
00:07:22,280 --> 00:07:24,720
আমার হৃদয় আমি যেমন একা.

131
00:07:25,080 --> 00:07:30,160
না পাপা, না স্নেহা, না মিহির,
না তুমি আপনি যে কোন!

132
00:07:31,080 --> 00:07:32,800
পাপা, স্নেহা আর মিহির কোথায়?

133
00:07:32,880 --> 00:07:35,560
আপনি কেন জানতে চান?
যেমন আপনি যত্ন!

134
00:07:35,880 --> 00:07:39,960
আমার এটিতে তিনটি তালা দেওয়া উচিত
সেতু এবং বসপোরাস মধ্যে ঝাঁপ.

135
00:07:40,040 --> 00:07:42,400
তোমাদের তিনজনের জন্য তিনটি তালা।

136
00:07:42,480 --> 00:07:44,960
আমার তিন সেরা বন্ধু,
আমার তিনটি হারিয়ে যাওয়া ভালবাসা।

137
00:07:45,040 --> 00:07:46,720
সিডস, প্লিজ বোকা কিছু করবেন না।

138
00:07:46,880 --> 00:07:49,280
আমাকে আটকাবে কে?

139
00:07:49,360 --> 00:07:52,360
ম্যাংস, তোমার কোন ধারণা নেই
এই মুহূর্তে আমার হতে কেমন লাগছে।

140
00:07:52,840 --> 00:07:54,840
আমি সত্যিই চেষ্টা করছি
কঠিন কিন্তু আমি সংগ্রাম করছি।

141
00:07:54,920 --> 00:07:57,520
আমি শক্তিশালী হওয়ার চেষ্টা করছি
কিন্তু এই শুধু খুব কঠিন.

142
00:07:57,720 --> 00:08:00,920
-আমি খুব একা, ম্যাংস.
-সিড, কান্না থামাও।

143
00:08:01,000 --> 00:08:02,720
আমি তোমার কথা শুনছি।
আমি এখানেই আছি।

144
00:08:02,880 --> 00:08:03,880
কোথায় তুমি?

145
00:08:03,960 --> 00:08:07,600
আমি এখানে! হারিয়ে গেছি একা,
হাজার হাজার মাইল দূরে...

146
00:08:07,840 --> 00:08:09,280
আর আমার সাথে কেউ নেই।

147
00:08:09,360 --> 00:08:11,840
কেউ পাত্তা দেয় না, ম্যাংস!
কেউ পাত্তা দেয় না!

148
00:08:11,920 --> 00:08:12,960
-সিডস, প্লিজ!
-আমি একা!

149
00:08:13,160 --> 00:08:15,280
ম্যাংস, আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি!

150
00:08:15,360 --> 00:08:16,320
আমি এটা হারাচ্ছি!

151
00:08:16,440 --> 00:08:17,840
-সিডস !
-আমি প্রান্তে আছি, ম্যাংস!

152
00:08:17,920 --> 00:08:19,160
-সিডস, কিছু করো না...
-আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি।

153
00:08:19,240 --> 00:08:22,160
-প্লিজ কিছু করো না।
-আমার এখনই তোমাকে দরকার।

154
00:08:22,240 --> 00:08:23,320
দয়া করে আসুন।

155
00:08:23,400 --> 00:08:24,880
আমি খুব ভয় পাচ্ছি।

156
00:08:24,960 --> 00:08:26,040
সিডস !

157
00:08:26,240 --> 00:08:27,480
নমস্কার! সিডস !

158
00:08:27,840 --> 00:08:29,520
আমি প্রান্তে আছি, Mangs.

159
00:08:29,600 --> 00:08:31,880
-সিডস ! নমস্কার! সিডস !
-ম্যাংস, প্লিজ...

160
00:08:31,960 --> 00:08:33,440
-স্টপ !
-কিসের ধারে?

161
00:08:33,520 --> 00:08:35,280
-স্টপ ! আরে!
-সিডস !

162
00:08:36,920 --> 00:08:38,280
নমস্কার! সিডস !

163
00:08:38,760 --> 00:08:40,080
আমি কেন কিছু শুনতে পাচ্ছি না!

164
00:08:40,880 --> 00:08:41,760
ফাক!

165
00:08:42,320 --> 00:08:43,440
আর কত সময়?

166
00:08:43,520 --> 00:08:44,880
আধা ঘণ্টা, স্যার।

167
00:08:47,880 --> 00:08:49,840
এই বাও ভাল এটা মূল্য হতে.

168
00:08:49,880 --> 00:08:52,200
শোন, বাও নতুন বান।
এটা সব জায়গায় আছে.

169
00:08:52,600 --> 00:08:55,720
আপনি কি জানেন যেখানে আমাদের সেরা বাও ছিল?
এটি সেমিনিয়াকের সেই জায়গায় ছিল।

170
00:08:55,760 --> 00:08:58,120
আমি এটা প্রতিদিন খেতাম।
আমি এত ওজন রেখেছি!

171
00:08:58,440 --> 00:08:59,280
কোথায়?

172
00:08:59,600 --> 00:09:00,520
তোমার চোখের দোররা?

173
00:09:01,840 --> 00:09:02,640
আমি দুঃখিত

174
00:09:04,240 --> 00:09:05,200
যাই হোক...

175
00:09:06,760 --> 00:09:10,880
আমরা উবুদের একটি পুল ভিলায় থাকতাম।
এটা এত সুন্দর ছিল.

176
00:09:11,000 --> 00:09:13,360
আমরা প্রতিদিন চর্মসার-ডিপিং যেতে চাই.

177
00:09:13,440 --> 00:09:17,520
আর একদিন মনে পড়ে,
আমাদের এই... অতিথি ছিল।

178
00:09:18,640 --> 00:09:21,520
-হ্যাঁ, একটা বানর এসেছে।
-একটি বানর!

179
00:09:21,640 --> 00:09:23,240
আর বরুণ দৌড়ে বেরিয়ে গেল।

180
00:09:23,320 --> 00:09:25,240
সে উলঙ্গ হয়ে বেরিয়ে এল! এটা তাই মজার ছিল.

181
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
তিনি কি আপনাকে পুকুরে একা রেখে গেছেন?

182
00:09:26,880 --> 00:09:30,200
-কিন্তু এটা ছিল...
-আমি খুব দায়িত্বজ্ঞানহীন, তাই না?

183
00:09:30,280 --> 00:09:32,080
আমি তোমার কাছ থেকে কিছুই শিখিনি।

184
00:09:33,440 --> 00:09:35,880
আমরা এই কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তাই না?

185
00:09:50,360 --> 00:09:53,240
বলছি, মাফ করবেন।
আমি এটা নিতে হবে.

186
00:10:03,720 --> 00:10:04,520
হ্যালো।

187
00:10:04,840 --> 00:10:06,520
আঞ্জ, ডি...
ডি, আঞ্জ...

188
00:10:06,640 --> 00:10:08,240
সিডস সমস্যায় পড়েছে।
আমরা তাকে সাহায্য করতে হবে.

189
00:10:08,320 --> 00:10:09,960
-কি হয়েছে?
-কি?

190
00:10:10,280 --> 00:10:12,200
আমি এমনকি পুরো ঘটনা জানি না

191
00:10:12,280 --> 00:10:14,520
কিন্তু সে যখন হাঁপিয়ে উঠল
ইস্তাম্বুল থেকে আমার সাথে কথা বলছি।

192
00:10:14,600 --> 00:10:15,880
সে ইস্তাম্বুলে কি করছে?

193
00:10:16,760 --> 00:10:19,000
আইসক্রিম খাওয়া,
যৌনসঙ্গম সেতু হাঁটা!

194
00:10:19,080 --> 00:10:20,440
আমার কোন ধারণা নেই!

195
00:10:20,880 --> 00:10:22,520
তিনি দূরে ranting ছিল!

196
00:10:22,600 --> 00:10:24,200
সে যেন শোনাল
সে তার মন হারাচ্ছিল!

197
00:10:24,280 --> 00:10:27,160
তিনি আসলে বলেছেন যে তিনি প্রান্তে!

198
00:10:27,360 --> 00:10:28,520
আমি নির্বিকার ভয় পাই!

199
00:10:28,600 --> 00:10:30,160
আমি সত্যিই যে মনে
আমাদের ইস্তাম্বুল যেতে হবে।

200
00:10:30,600 --> 00:10:31,520
তুমিও পাগল।

201
00:10:32,120 --> 00:10:33,760
আমরা কিভাবে ইস্তাম্বুলের জন্য যাত্রা করতে পারি?

202
00:10:33,840 --> 00:10:35,960
-হ্যাঁ।
-কারণ, এটা সিদ্ধি!

203
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
সে একা। তিনি আমাদের সাহায্য প্রয়োজন!

204
00:10:38,360 --> 00:10:40,760
এবং, সে আসলে কি হয়
একটি ভাঙ্গন জন্য নেতৃত্বে?

205
00:10:43,520 --> 00:10:44,480
আমরা কি শুধু দেখা করতে পারি?

206
00:10:44,840 --> 00:10:48,760
তার ভাঙ্গনের মাঝে আমি পারতাম
পুলিশ সাইরেন এবং অ্যাম্বুলেন্স শুনতে.

207
00:10:48,840 --> 00:10:50,840
আর তখনই তার ফোন বন্ধ হয়ে যায়।

208
00:10:51,040 --> 00:10:52,880
আমি শুধু তার সম্পর্কে সুপার চাপ!
ঠিক আছে, বলছি?

209
00:10:53,640 --> 00:10:55,360
সে যে কোন কিছু করতে পারে
যখন সে বিষণ্নতায় থাকে।

210
00:10:55,760 --> 00:10:57,880
আমি মনে করি আমাদের মাথা উচিৎ
তার সাথে থাকতে ইস্তাম্বুলে।

211
00:10:58,720 --> 00:11:01,360
আমরা কথা বলিনি
চিরতরে একে অপরের কাছে।

212
00:11:01,840 --> 00:11:03,600
এবং এখন, আপনি চান যে আমরা ইস্তাম্বুলে যাই।

213
00:11:03,840 --> 00:11:06,520
আমরা শুধু একটি ট্যাক্সি হাইল করতে পারেন না
এবং ইস্তাম্বুলে গাড়ি চালান।

214
00:11:07,000 --> 00:11:08,520
এবং আমরা কিভাবে তাকে সেখানে খুঁজে পাব?

215
00:11:08,760 --> 00:11:11,360
আমরা তার নাম চিৎকার করতে যাচ্ছি
বসপোরাসের প্রতিটি সেতু থেকে?

216
00:11:11,760 --> 00:11:13,800
আমি মনে করি আমাদের কল করা উচিত
ভারতীয় কনস্যুলেট।

217
00:11:13,960 --> 00:11:17,160
অথবা, হাসপাতাল।
অথবা, তার বাবা-মা।

218
00:11:17,440 --> 00:11:18,280
ঠিক।

219
00:11:18,400 --> 00:11:20,480
কারণ তারা জানত
আমাদের সামনে সিদ্ধির কথা।

220
00:11:24,160 --> 00:11:26,120
যদি ওর কিছু হয়ে যায়...

221
00:11:26,200 --> 00:11:28,280
আপনি বলছি হবে
নিজের সাথে বাঁচতে পারবেন?

222
00:11:28,600 --> 00:11:32,080
তুমি যে সিদ্ধি জানলে
সমস্যা ছিল এবং আপনি এখনও কিছুই করেননি!

223
00:11:32,960 --> 00:11:35,200
জাগো, বলছি.
আমরা Sids সম্পর্কে কথা বলছি.

224
00:11:35,600 --> 00:11:37,320
সে মাথায় চোদাচুদি করছে।

225
00:11:38,120 --> 00:11:40,560
এবং আমাদের সমর্থন ছাড়া সে অসহায়।

226
00:11:41,800 --> 00:11:44,160
সত্যি বলছি, যদি তোমাদের মধ্যে কেউ হতেন
সমস্যায়

227
00:11:44,240 --> 00:11:46,400
আমি তোমাকে কখনো একা রেখে যাব না।

228
00:11:46,640 --> 00:11:48,160
এবং আমি আপনাকে আশা করছি
আমার জন্য একই কাজ করবে.

229
00:11:49,400 --> 00:11:50,200
মানে...

230
00:11:50,720 --> 00:11:52,200
সিডস আমাদের গ্রুপের বাচ্চা।

231
00:11:53,240 --> 00:11:54,600
আমি তাকে পরিত্যাগ করতে যাচ্ছি না!

232
00:11:55,600 --> 00:11:57,760
তোমরা যদি আসতে না চাও,
আসো না

233
00:11:58,240 --> 00:11:59,120
আমি যাচ্ছি।

234
00:12:00,880 --> 00:12:01,920
জুতা...

235
00:12:08,160 --> 00:12:09,440
আমি বাবাকে ডাকবো।

236
00:12:10,400 --> 00:12:11,920
আমি তাকে কথা বলতে আনব
কাউন্সিল জেনারেলের কাছে।

237
00:12:12,040 --> 00:12:14,600
হয়তো তিনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন
ভিসা সহ।

238
00:12:16,960 --> 00:12:18,720
আমি টিকিট এবং হোটেল বুক করব।

239
00:12:18,960 --> 00:12:20,480
হোটেলের রিভিউ চেক করুন.

240
00:12:20,920 --> 00:12:22,840
ডি, আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন, দয়া করে?

241
00:12:23,160 --> 00:12:24,880
-তুমি আবার ঝগড়া করতে চাও?
-আরে!

242
00:12:25,000 --> 00:12:26,240
কে বলেছে লড়াই শেষ?

243
00:12:26,680 --> 00:12:28,360
এটা শুধুই সাময়িক যুদ্ধবিরতি।

244
00:12:30,240 --> 00:12:31,960
সিদ্ধির ফোন এখনও বন্ধ।

245
00:12:32,280 --> 00:12:33,600
আমি শুধু ঈশ্বরের কাছে আশা করি যে সে ঠিক আছে।

246
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
অর্থনীতির আসন?

247
00:12:35,360 --> 00:12:37,680
আমরা সেখানে পৌঁছানোর সময়,
আমরা সজ্জা squash করা হবে.

248
00:12:37,760 --> 00:12:39,000
তুমি ছোট।

249
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
আপনি অর্থনীতিতে ভালভাবে মানিয়ে নেবেন।

250
00:12:41,080 --> 00:12:42,320
তুমি কি আমাকে ছোট বলেছিলে?

251
00:12:42,440 --> 00:12:45,000
-আমি তোমাকে শুধু "ছোট" বলে ডাকতাম।
-এর মানে কি?

252
00:12:45,080 --> 00:12:46,800
এটা ঠিক কি এটা মত শোনাচ্ছে মানে.

253
00:12:46,960 --> 00:12:49,080
শোন, আমি যতই ক্ষুদ্র হই না কেন,
আমার জায়গা দরকার।

254
00:12:49,160 --> 00:12:50,920
আমি আপনার জন্য একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শ আছে ...

255
00:12:51,000 --> 00:12:53,600
ব্যথা থেকে নিজেকে ভারমুক্ত করুন
এবং একটি আপগ্রেড পান।

256
00:12:53,680 --> 00:12:55,880
এবং তারপর, আপনি বলছি
আমাকে যোগ্য বলে ডাকবে।

257
00:12:55,960 --> 00:12:58,640
- আপনি অধিকারী.
-অন্তত আমি বিচারপ্রার্থী নই।

258
00:12:58,720 --> 00:13:00,120
ওটা তুমি, অঞ্জ।

259
00:13:00,760 --> 00:13:01,760
দূরে উড়ে, bitches!

260
00:13:06,120 --> 00:13:08,840
আমাদের পাশে বসা লোকটি
ক্রমাগত ফার্টিং ছিল!

261
00:13:09,040 --> 00:13:10,400
-এবং সে যেভাবে তার বলগুলি আঁচড়েছে...
-আল্লাহ!

262
00:13:10,480 --> 00:13:12,000
আমি ভেবেছিলাম তারা পড়ে যাবে।

263
00:13:13,080 --> 00:13:15,840
তার পাছা আমার মুখে ছিল
যখন সে বাথরুমে যাচ্ছিল।

264
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
ইয়াক!

265
00:13:17,360 --> 00:13:19,120
উমং, লোকেশন চেক কর।

266
00:13:19,240 --> 00:13:21,680
এটি সিডসের শেষ দেখা
ইন্সটাতে অবস্থান পিন।

267
00:13:21,840 --> 00:13:23,360
-স্যার, এখান থেকে ডান দিকে মোড় নিন।
-ঠিক।

268
00:13:23,440 --> 00:13:24,840
-ঠিক।
-ডান দিকে মোড় নিন।

269
00:13:29,680 --> 00:13:32,160
-এই তো।
-এই তো। চলুন।

270
00:13:33,240 --> 00:13:34,120
আপনার সেরা হতে, বলছি.

271
00:13:34,200 --> 00:13:35,320
- লাগেজ?
- বের হও।

272
00:13:35,440 --> 00:13:37,520
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে! হোটেল আসিক।

273
00:13:40,640 --> 00:13:42,040
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আপনি এটা পেয়েছেন?
-হ্যাঁ।

274
00:13:43,160 --> 00:13:44,000
বলছি...

275
00:13:44,800 --> 00:13:46,440
-কি?
-কেউ দরজায় সাড়া দিচ্ছে না।

276
00:13:47,000 --> 00:13:48,440
-তুমি কি বেল বাজালে?
-হ্যাঁ।

277
00:13:48,920 --> 00:13:50,280
-আর? খুলছে না?
-না।

278
00:13:50,840 --> 00:13:52,080
ঘণ্টা বাজাও।

279
00:13:52,160 --> 00:13:52,960
আমি

280
00:13:53,040 --> 00:13:54,640
এই এটা.

281
00:13:55,840 --> 00:13:58,600
-এটা কি?
-হ্যাঁ। হোটেল আসিক।

282
00:13:58,800 --> 00:14:00,680
-হ্যালো!
-সিদ্ধি !

283
00:14:01,120 --> 00:14:02,360
এসো!

284
00:14:02,720 --> 00:14:03,920
মাদারফাকারস!

285
00:14:04,000 --> 00:14:05,320
ডি, এটা আপনার পরিকল্পনা চালানোর সময়.

286
00:14:05,400 --> 00:14:06,960
সিদ্ধি !

287
00:14:07,640 --> 00:14:09,560
-সিদ্ধি !
-সিদ্ধি প্যাটেল !

288
00:14:09,640 --> 00:14:10,960
সিদ্ধি !

289
00:14:11,120 --> 00:14:12,000
-সিদ্ধি !
-চিৎকার করছিস কেন?

290
00:14:12,080 --> 00:14:14,160
সিডস, আমাদের বন্ধু। সিদ্ধি !

291
00:14:14,240 --> 00:14:15,480
-এই মেয়েটাকে দেখেছো?
-না, আমি দুঃখিত।

292
00:14:15,560 --> 00:14:16,480
আপনি কি এই মেয়েটিকে দেখেছেন?

293
00:14:16,680 --> 00:14:17,720
সিদ্ধি !

294
00:14:17,800 --> 00:14:19,000
-সিডস !
-সিদ্ধি !

295
00:14:19,200 --> 00:14:20,800
-সিডস !
-সিদ্ধি !

296
00:14:20,880 --> 00:14:21,760
সিদ্ধি !

297
00:14:21,880 --> 00:14:23,080
-সিদ্ধু !
-শুভ সকাল, মহিলারা।

298
00:14:26,160 --> 00:14:28,560
হে ঈশ্বর!
আপনি এখানে কি করছেন?

299
00:14:29,480 --> 00:14:31,200
-কি?
-তুমি সিরিয়াস হতে পারো না।

300
00:14:31,360 --> 00:14:34,000
হার্ট অ্যাটাক? প্যানিক অ্যাটাক?
তোমার কি কোনো আক্রমণ ছিল না?

301
00:14:34,320 --> 00:14:36,080
কেন? আপনি কি চান
আমার কিছু হবে?

302
00:14:36,280 --> 00:14:37,400
নার্ভাস ব্রেকডাউন?

303
00:14:37,560 --> 00:14:38,560
উদ্বেগ আক্রমণ?

304
00:14:38,680 --> 00:14:41,280
একটি সেতু জড়িত আত্মঘাতী চিন্তা?

305
00:14:41,680 --> 00:14:46,200
ওহ... আমি নষ্ট হয়ে গিয়েছিলাম এবং
তাই আমি একটু বেশি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম।

306
00:14:46,280 --> 00:14:49,320
এমনকি সবচেয়ে সস্তা
এখানে ওয়াইন বিপজ্জনকভাবে শক্তিশালী!

307
00:14:49,400 --> 00:14:50,720
আপনি কি একটু বেশি আবেগপ্রবণ হয়েছিলেন?

308
00:14:51,040 --> 00:14:52,360
ম্যাংস, তুমি কি এইমাত্র শুনেছ?

309
00:14:53,240 --> 00:14:56,360
আমি কি পুলিশের সাইরেন শুনতে পেলাম
কল নাকি এটা শুধুই আমার কল্পনা?

310
00:14:56,480 --> 00:14:59,400
তারা ছিল পুলিশ
সাইরেন কিন্তু স্পষ্টতই আমার জন্য নয়।

311
00:14:59,840 --> 00:15:02,360
একজন পর্যটক মাতাল হয়ে শুরু করলেন
ব্রিজে তার জামাকাপড় খুলে ফেলা।

312
00:15:02,720 --> 00:15:04,440
তাই পুলিশ এসে তাকে আটক করে।

313
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
তারা এখানে খুব কঠোর।

314
00:15:05,840 --> 00:15:07,360
আপনি মানুষ ছিনতাই সম্পর্কে কথা বলছেন.

315
00:15:07,440 --> 00:15:09,200
যখন আমরা সবাই এখানে এসেছি
আপনার জন্য পথ

316
00:15:09,400 --> 00:15:13,480
বারবার ফোন করার পর তুমি ফোন রেখেছ
আপনি প্রান্তে ছিল যে ranting.

317
00:15:13,560 --> 00:15:15,640
আমি নিশ্চয়ই তোমাকে ডেকেছি
অন্তত পঞ্চাশ বার ফিরে!

318
00:15:15,880 --> 00:15:17,400
দুঃখিত! আমার ফোন মারা গেছে।

319
00:15:17,640 --> 00:15:19,280
সিদ্ধি, তোমার জন্য আমরা ভয় পেয়েছিলাম!

320
00:15:19,360 --> 00:15:20,960
আপনি এত দায়িত্বজ্ঞানহীন হতে পারেন কিভাবে?

321
00:15:21,360 --> 00:15:23,760
সিরিয়াসলি? আমরা এখানে কেন?

322
00:15:23,920 --> 00:15:25,160
কারণ আপনারা সবাই আমাকে ভালোবাসেন?

323
00:15:27,160 --> 00:15:29,520
বন্ধুরা, আমরা নেই
অনেকক্ষণ পরস্পরের সাথে কথা হয়েছে।

324
00:15:29,600 --> 00:15:31,640
কিন্তু আমার একটি ফোন কল আপনি এখানে পেয়েছিলাম.

325
00:15:31,840 --> 00:15:34,040
আমি খুব বিশেষ এবং ভালবাসা বোধ.

326
00:15:34,360 --> 00:15:36,080
আমার সুপারহিরো!

327
00:15:36,560 --> 00:15:38,280
এবং আমরা সবাই খুব বোকা বোধ করি।

328
00:15:38,360 --> 00:15:40,840
এসো, অঞ্জ।
আমাকে আমার মুহূর্ত থাকতে দিন।

329
00:15:41,720 --> 00:15:44,520
মদ খাওয়ার পর,
আমি স্থানীয় রাকি পান করেছি।

330
00:15:44,600 --> 00:15:46,480
এটি 50% অ্যালকোহল রয়েছে!

331
00:15:46,880 --> 00:15:49,080
আমি হ্যালুসিনেশন শুরু!

332
00:15:49,440 --> 00:15:51,480
যেখানেই গেছি,
আমি তোমাকে হ্যালুসিনেট করতে পারি।

333
00:15:52,120 --> 00:15:54,280
যতবার আমি যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছি,
তুমি অদৃশ্য হয়ে যাবে।

334
00:15:54,360 --> 00:15:55,320
পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যায়।

335
00:15:55,960 --> 00:15:59,000
তখনই বুঝলাম
আমি তোমাকে কত মিস করেছি।

336
00:15:59,080 --> 00:16:01,720
সিদ্ধি, এটা বাজে কথা।
এবং আপনি যে জানেন!

337
00:16:01,960 --> 00:16:04,360
যাই হোক না কেন, কিন্তু আমি তোমাকে এখানে পেয়েছি।

338
00:16:04,760 --> 00:16:09,360
আতঙ্কে ! আমরা অনেক টাকা খরচ করেছি,
অম্বল পেয়েছিলাম এবং পাদ গন্ধ!

339
00:16:09,440 --> 00:16:11,280
ফার্ট? ওহ, আপনি ফ্লাইটে বলতে চাচ্ছেন।

340
00:16:11,360 --> 00:16:12,960
আমি ফ্লাইটে ননস্টপ ফার্ট করি।

341
00:16:13,040 --> 00:16:15,240
আমি মনে করি এটা কিছু আছে
চাপ মাত্রা সঙ্গে কি করতে.

342
00:16:21,680 --> 00:16:23,320
কে এই উলঙ্গ মানুষ?

343
00:16:24,120 --> 00:16:25,000
আমার নাম বরণ।

344
00:16:26,080 --> 00:16:27,880
আপনারা সবাই খুব সুন্দর।

345
00:16:32,560 --> 00:16:33,640
তিনি কে?

346
00:16:45,120 --> 00:16:48,320
-তুমি দুর্দান্ত, বাবু।
-আর তুমি খুব সেক্সি, প্রিয়তমা।

347
00:16:49,480 --> 00:16:52,000
সেটা হবে 350 ইউরো।

348
00:16:52,440 --> 00:16:54,480
বা 2,000 তুর্কি লিরা।

349
00:16:54,560 --> 00:16:55,840
কিন্তু আমি ইউরো পছন্দ করি।

350
00:16:57,000 --> 00:16:57,840
দুঃখিত?

351
00:16:58,160 --> 00:16:59,280
সারারাত। ঠিক আছে!

352
00:16:59,800 --> 00:17:01,560
350 ইউরো।

353
00:17:09,560 --> 00:17:10,760
আপনার কতটা দরকার?

354
00:17:11,240 --> 00:17:13,880
-আমার কাছে কোন টাকা নেই।
-এই 200টা নাও।

355
00:17:13,960 --> 00:17:15,280
তাকে টিপ দেবেন না।

356
00:17:18,080 --> 00:17:19,080
বিদায়, মিষ্টি.

357
00:17:19,920 --> 00:17:21,160
বড় মজার জন্য আমাকে কল করুন!

358
00:17:29,280 --> 00:17:33,200
কিন্তু সিধু,
অন্তত আপনি বড় মজা ছিল!

359
00:17:34,320 --> 00:17:36,640
আপনি যত খুশি হাসতে পারেন!
যে সব আপনি করতে পারেন!

360
00:17:37,160 --> 00:17:39,200
বেচারা সিদ্ধি। নিষ্পাপ সিদ্ধি।

361
00:17:39,320 --> 00:17:41,560
-সে নিজের যত্নও নিতে পারে না।
-সিডস, এটা না--

362
00:17:41,680 --> 00:17:44,560
তার পর ঝিমঝিম কাকা
এবং ক্যাম-গার্ল বিতর্ক...

363
00:17:44,720 --> 00:17:46,000
বাবাও আমার সাথে কথা বলে না।

364
00:17:46,800 --> 00:17:49,920
এবং আপনি জিজ্ঞাসা করার আগে, মোহিত আছে
তার নতুন প্রেমিকের সাথে গোয়া চলে গেছে।

365
00:17:50,400 --> 00:17:51,880
এমনকি তার আমার জন্য সময় নেই।

366
00:17:53,200 --> 00:17:54,040
মিহির?

367
00:17:59,320 --> 00:18:00,200
আমি দুঃখিত

368
00:18:00,680 --> 00:18:02,160
আপনি কেন ক্ষমা চাইছেন?

369
00:18:02,560 --> 00:18:03,720
কারণ তিনি আমার বাবা।

370
00:18:05,320 --> 00:18:06,800
এবং সে আমার মাকে আঘাত করেছে।

371
00:18:09,680 --> 00:18:10,520
এবং সে আপনাকে আঘাত করেছে।

372
00:18:13,200 --> 00:18:15,040
তুমি তোমার বাবার রক্ষক নও।

373
00:18:19,560 --> 00:18:23,800
মিহির, তুমি চাও না
আমি এটা কেন করেছি জানতে?

374
00:18:25,080 --> 00:18:27,880
আপনি কাউকে ঘৃণা করবেন না
কোন ব্যাখ্যা, সিদ্ধি।

375
00:18:34,920 --> 00:18:37,440
আমাকে এসব থেকে দূরে থাকতে হবে মিহির।

376
00:18:37,960 --> 00:18:39,760
শুধু আমার মাথা পরিষ্কার করার জন্য.

377
00:18:43,200 --> 00:18:44,080
আমিও চলে যাচ্ছি।

378
00:18:45,040 --> 00:18:45,800
আজ রাতে।

379
00:18:47,280 --> 00:18:48,640
নিউইয়র্কে ফিরে যান।

380
00:18:52,320 --> 00:18:53,760
-সিদ্ধু !
-সিডস !

381
00:18:53,800 --> 00:18:54,880
-সিদ্ধি !
-সিদ্ধি !

382
00:18:54,960 --> 00:18:55,960
বেচারা সিদ্ধি।

383
00:18:56,040 --> 00:18:58,480
তোমাকে আসতেই হতো
তাকে বাঁচানোর সব উপায়।

384
00:18:58,560 --> 00:19:00,480
আমি আমার বোকামি খুশি
তোমাদের সবাইকে একত্র করেছি।

385
00:19:01,080 --> 00:19:03,760
আমি পতিতার সাথে শুয়েছিলাম।
তাই কি? বড় চুক্তি.

386
00:19:04,040 --> 00:19:05,400
অন্তত আমি না
কুত্তা লজ্জা আমার বন্ধু

387
00:19:05,480 --> 00:19:07,000
যেভাবে আপনি একে অপরের সাথে করবেন!

388
00:19:07,320 --> 00:19:09,240
সিদ্ধি, প্লিজ এমন হয়ো না।

389
00:19:09,760 --> 00:19:11,280
সিডস, আমরা দুঃখিত!

390
00:19:11,480 --> 00:19:14,480
শোন, আমরা আর হাসব না।
প্রতিশ্রুতি।

391
00:19:15,800 --> 00:19:19,200
শুনুন। জন্য আমাদের ক্ষমা করুন
সেই দিন এবং আজকের জন্য।

392
00:19:19,960 --> 00:19:21,280
আমাদের ক্ষমা করুন.

393
00:19:21,320 --> 00:19:23,080
আপনি এইমাত্র স্বীকার করেছেন
আপনি কতটা বিশেষ অনুভব করেন

394
00:19:23,200 --> 00:19:24,640
-আমরা তোমার জন্যই এসেছি।
-হ্যাঁ!

395
00:19:24,720 --> 00:19:26,800
যে আমি ছিলাম না!
তারা আমার এন্ডোরফিন কথা ছিল!

396
00:19:26,920 --> 00:19:28,160
আমার পোস্ট-কোইটাল দীপ্তি!

397
00:19:29,200 --> 00:19:30,320
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

398
00:19:30,720 --> 00:19:32,160
350 ইউরো?

399
00:19:32,480 --> 00:19:34,520
তিনি আপনাকে একটি আভা দিয়েছেন.

400
00:19:35,080 --> 00:19:36,560
শুনুন। এছাড়াও...

401
00:19:36,960 --> 00:19:37,760
ভিজু !

402
00:19:37,800 --> 00:19:39,440
সেই কেলেঙ্কারির সময় তিনি আতঙ্কিত হয়ে পড়েন।

403
00:19:39,520 --> 00:19:41,480
ভাবুন তো তিনি এই বিষয়ে জানতে পারলেন!

404
00:19:48,400 --> 00:19:50,400
তাই, আমরা সবাই জানতে চাই

405
00:19:50,480 --> 00:19:52,240
- গতকাল ঠিক কি হয়েছিল?
-হ্যাঁ।

406
00:19:54,000 --> 00:19:55,720
আমরা প্রেম করেছি।

407
00:19:55,800 --> 00:19:57,160
অনেক ভালবাসা.

408
00:19:57,320 --> 00:20:00,240
বাহ। তুমি প্রেম করেছ।
এত মূর্খ!

409
00:20:00,800 --> 00:20:02,560
-বারবার।
-সে কি সত্যি?

410
00:20:02,640 --> 00:20:04,720
- সব ধরনের...
-ভালো ! আমরা এটা পেতে!

411
00:20:04,800 --> 00:20:06,960
তার আগে এবং পরে কি হয়েছিল?

412
00:20:07,160 --> 00:20:09,720
ঠিক আছে। তাই, আমি নষ্ট!

413
00:20:09,800 --> 00:20:11,200
এবং আমি মাতাল উমং ডায়াল.

414
00:20:11,320 --> 00:20:14,680
আমি আমার বিশাল মানসিক মুহূর্ত ছিল
এবং আমি সত্যিই গরম বোধ শুরু.

415
00:20:14,760 --> 00:20:18,280
আমি গরম অনুভব করছিলাম, তাই আমি ছিনতাই করলাম।

416
00:20:18,320 --> 00:20:19,800
এবং তারপর, আমি একটি ঝর্ণা মধ্যে লাফ.

417
00:20:24,440 --> 00:20:26,160
কিন্তু জল জমে গেল

418
00:20:26,240 --> 00:20:27,720
এবং আমি ঠান্ডা অনুভব করতে লাগলাম!

419
00:20:28,320 --> 00:20:30,320
হঠাৎ শুনলাম পুলিশের বাঁশি।

420
00:20:30,400 --> 00:20:32,320
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

421
00:20:32,560 --> 00:20:33,880
আর ঠিক তখনই...

422
00:20:34,080 --> 00:20:37,720
উজ্জ্বল আর্মার আমার নাইট
একটি সাদা ভেস্পাতে দেখা গেল

423
00:20:37,800 --> 00:20:39,240
এবং আমাকে ভাসিয়ে নিয়ে গেল।

424
00:20:46,160 --> 00:20:48,080
তারপর, আমি নিক্ষেপ.

425
00:20:48,160 --> 00:20:49,880
ওয়াইন, রাকি, মেজেস...

426
00:20:49,960 --> 00:20:51,200
আমি সব ছুড়ে ফেলে দিলাম।

427
00:20:55,160 --> 00:20:56,760
তারপর, আমরা আবার অ্যালকোহল পান.

428
00:20:57,200 --> 00:20:59,080
আমরা রাস্তায় জোরে গান গাইতাম।

429
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
আমরা একসাথে সূর্যোদয় দেখেছি।

430
00:21:10,080 --> 00:21:12,240
এটা জাদুকরী ছিল, বলছি.

431
00:21:12,720 --> 00:21:13,560
এবং তারপর...

432
00:21:13,880 --> 00:21:17,200
আমরা ফিরে গিয়েছিলাম
হোটেল এবং আবার প্রেম.

433
00:21:17,320 --> 00:21:18,920
এবং আবার. এবং আবার!

434
00:21:46,960 --> 00:21:49,440
-আমরা এটা পাঁচবার করেছি।
-ওহ ঈশ্বর!

435
00:21:49,520 --> 00:21:50,760
-পাঁচবার !
-হ্যাঁ।

436
00:21:50,800 --> 00:21:53,080
আমরা যে পেয়েছি! চলন্ত!

437
00:21:53,200 --> 00:21:54,200
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

438
00:21:54,480 --> 00:21:56,480
কি হয়েছে সামারার সাথে?

439
00:22:02,880 --> 00:22:04,000
আমি থাইল্যান্ড গিয়েছিলাম...

440
00:22:04,800 --> 00:22:05,720
তার পিছু পিছু।

441
00:22:08,520 --> 00:22:10,280
আমি কয়েকদিন কোহ সামুইতে ছিলাম।

442
00:22:10,360 --> 00:22:11,320
এবং...

443
00:22:11,400 --> 00:22:13,040
আমি মুয়ে থাইয়ে প্রশিক্ষণ নিয়েছি এবং...

444
00:22:13,520 --> 00:22:15,880
হ্যাঁ! এটা শান্ত ছিল.

445
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
আমি এটা করতে পারি না।

446
00:22:20,640 --> 00:22:23,880
আমি এটা করতে পারব না, উমং।
আমার ক্যারিয়ার শেষ হয়ে যাবে।

447
00:22:28,040 --> 00:22:29,240
স্যাম, দয়া করে।

448
00:22:31,040 --> 00:22:33,080
শুধু আমাদের আরো একটি সুযোগ দিন.

449
00:22:34,520 --> 00:22:36,160
আমি নিশ্চিত যে আমরা এটি কাজ করতে পারি।

450
00:22:37,640 --> 00:22:38,520
কেন এসেছেন?

451
00:22:39,200 --> 00:22:42,000
কেন এসেছেন?
আমি তোমাকে আসতে না বলেছি!

452
00:22:51,520 --> 00:22:53,280
ঠিক আছে। এটা শান্ত ছিল না.

453
00:22:53,560 --> 00:22:56,480
আমি শান্ত ছিল না এবং
আবহাওয়াও ছিল না।

454
00:22:56,560 --> 00:22:59,600
আমি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেলাম।

455
00:23:00,360 --> 00:23:02,080
সকালে উঠতে কষ্ট হচ্ছিল।

456
00:23:02,760 --> 00:23:04,040
এবং প্রতিদিন...

457
00:23:04,160 --> 00:23:05,760
আমার হৃদয় এবং আমার মন যুদ্ধ ছিল.

458
00:23:06,720 --> 00:23:08,600
এবং সবকিছু আঘাত!

459
00:23:08,680 --> 00:23:11,240
আমার ত্বক, আমার চোখের পাতা... এটা ছিল শুধু...

460
00:23:13,960 --> 00:23:16,640
আমি যথেষ্ট বলেছি।
আপনাদের সবার কি খবর?

461
00:23:17,600 --> 00:23:18,440
অঞ্জ?

462
00:23:20,960 --> 00:23:21,800
তাই...

463
00:23:22,200 --> 00:23:23,520
অর্জুন আমাকে জামিনে বের করে দিয়েছে।

464
00:23:23,880 --> 00:23:25,160
সৌভাগ্যক্রমে, তারা করেনি
আমাকে কারাগারের পিছনে ফেলে দাও।

465
00:23:25,560 --> 00:23:26,720
কিন্তু, বিশাল জরিমানা।

466
00:23:27,000 --> 00:23:28,440
আমার লাইসেন্স বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।

467
00:23:29,560 --> 00:23:31,800
এবং যাইহোক, আমি...

468
00:23:32,320 --> 00:23:33,560
সত্যিই আর পান করবেন না।

469
00:23:34,120 --> 00:23:36,480
হ্যাঁ। সম্ভবত এক সপ্তাহে একটি পানীয় সর্বোত্তম।

470
00:23:36,880 --> 00:23:39,360
আমি এখনও খুব ভয় পাই. আমি খুব...

471
00:23:40,160 --> 00:23:41,680
সেই রাতে যা ঘটেছিল তাতে মর্মাহত।

472
00:23:45,080 --> 00:23:47,360
আর, আর্যর হেফাজতের কী হবে?

473
00:23:49,360 --> 00:23:52,480
আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমরা না
আর্যের হেফাজতে তাড়া করতে যাচ্ছে।

474
00:24:04,640 --> 00:24:06,800
আমরা আর্যকে তোমার কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারব না।

475
00:24:08,440 --> 00:24:10,600
আমরা তোমার সাথে, আর্যের সাথে এটা করতে পারি না।

476
00:24:10,680 --> 00:24:12,160
আমরা পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করতে পারি না।

477
00:24:12,240 --> 00:24:13,160
ধন্যবাদ

478
00:24:16,080 --> 00:24:17,440
ওদের বিয়েতে গিয়েছিলাম।

479
00:24:18,120 --> 00:24:20,200
এটা ছিল... সত্যিই চমৎকার.

480
00:24:20,680 --> 00:24:22,320
সরল, মার্জিত।

481
00:24:22,720 --> 00:24:24,400
আর, অর্জুনের কী হবে?

482
00:24:26,440 --> 00:24:28,160
তাই... আমরা বলছি একসাথে.

483
00:24:28,240 --> 00:24:29,960
-হ্যাঁ!
-নাইস!

484
00:24:30,040 --> 00:24:32,120
অর্জুন একজন দুর্দান্ত লোক।
সবসময় তাকে পছন্দ করত।

485
00:24:36,480 --> 00:24:38,040
ডি, আমি আপনার বক্তৃতা দেখেছি.

486
00:24:38,120 --> 00:24:39,840
যেটা তুমি আগে দিয়েছিলে
আপনি পুরস্কার ফিরিয়ে দিয়েছেন।

487
00:24:39,920 --> 00:24:41,280
আমিও।
এটা প্রবণতা ছিল.

488
00:24:41,400 --> 00:24:42,640


489
00:24:43,160 --> 00:24:44,640
তাই এখন? আপনার জন্য দোকানে পরবর্তী কি?

490
00:24:45,760 --> 00:24:46,840
বিচারক দামোদর?

491
00:24:47,640 --> 00:24:48,720
আমি তার উপর একটি বই লিখছি.

492
00:24:48,800 --> 00:24:51,080
তিনি কি এর সাথে জড়িত
২০১২ সালের বোমা হামলার মামলা?

493
00:24:51,160 --> 00:24:52,960
রেললাইনের উপর তার লাশ পাওয়া যায়।

494
00:24:53,200 --> 00:24:54,200
তাকে খুন করা হয়েছে

495
00:24:54,280 --> 00:24:57,040
তার ঠিক এক রাত আগে
রায় ঘোষণার কথা।

496
00:24:57,640 --> 00:25:00,440
গত ছয় মাস ধরে আমি ফিরে গেছি
এবং লাতুর থেকে দিল্লি থেকে পুনে।

497
00:25:00,520 --> 00:25:01,760
আমি শুধু আমার গবেষণা করা হয়েছে.

498
00:25:01,880 --> 00:25:06,120
আমি অবশ্যই ইন্টারভিউ দিয়েছি
125 জনের বেশি মানুষ এবং...

499
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
এটা একটা জার্নি হয়েছে.

500
00:25:08,040 --> 00:25:09,440
কিন্তু তা পরিপূর্ণ ছিল।

501
00:25:09,680 --> 00:25:10,520
বাহ, ডি!

502
00:25:11,000 --> 00:25:12,120
পড়তে পড়তে মরছে।

503
00:25:12,880 --> 00:25:13,960
আর জেহ?

504
00:25:16,480 --> 00:25:18,160
আমি জুলিয়া রবার্টসের মতো ভান করেছি...

505
00:25:19,200 --> 00:25:23,320
এবং আমার ভালবাসা প্রকাশ করতে গিয়েছিলাম.

506
00:25:23,400 --> 00:25:24,480
এবং অনুমান করুন কে কোথাও থেকে আবির্ভূত হয়।

507
00:25:25,080 --> 00:25:26,320
-মাইরা।
-কি?

508
00:25:26,400 --> 00:25:28,280
সে সেখানে কি করছিল?

509
00:25:28,440 --> 00:25:31,800
তাদের একটা ইতিহাস আছে।
স্কুল থেকে তারা একসাথে আছে।

510
00:25:32,240 --> 00:25:34,480
এটা শুধু একটি চুম্বন ছিল.
তাই, জেহ তাকে ক্ষমা করেছিলেন।

511
00:25:34,560 --> 00:25:35,600
এবং হ্যাঁ...

512
00:25:35,680 --> 00:25:37,440
কিন্তু আমি মনে করি এটা একটা রিবাউন্ড ফ্লিং।

513
00:25:38,840 --> 00:25:41,680
এবং আপনি এটি জানেন কারণ ...

514
00:25:43,600 --> 00:25:45,760
কারণ আমি এখনও ট্রাক বারে যাই।

515
00:25:46,600 --> 00:25:47,440
বিশ্বাসঘাতক।

516
00:25:47,840 --> 00:25:48,760
দয়া করে!

517
00:25:49,000 --> 00:25:50,960
পৃথিবী হয়তো আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...

518
00:25:51,200 --> 00:25:52,960
কিন্তু Jeh এক
কে আমাকে ভিতরে নিয়ে গেল, ঠিক আছে?

519
00:25:53,240 --> 00:25:54,080
ঠিক।

520
00:25:54,640 --> 00:25:56,080
আমিই ছিলাম তোমাদের সকলের দ্বারা পরিত্যক্ত।

521
00:25:56,800 --> 00:26:00,120
বন্ধুরা, এর মুখোমুখি হওয়া যাক। আমরা সবাই অনুভব করি
যে আমরা পরিত্যক্ত ছিলাম।

522
00:26:00,960 --> 00:26:02,560
ঠিক আছে, আসুন একটি চুক্তি করি, বন্ধুরা।

523
00:26:03,160 --> 00:26:05,440
এটা আর কখনো ঘটবে না।

524
00:26:06,600 --> 00:26:08,360
কিছুই কখনও আমাদের বিচ্ছিন্ন করবে না।

525
00:26:08,680 --> 00:26:11,000
-যেভাবে আমরা আমাদের স্ল্যাম বইয়ে লিখেছি।
-হ্যাঁ।

526
00:26:11,160 --> 00:26:13,120
সেরা জাহাজ বন্ধুত্ব.

527
00:26:13,480 --> 00:26:15,200
কখনই জাম্পিং জাহাজ না করার জন্য।

528
00:26:16,560 --> 00:26:18,800
আর একজন লাফ দিলে আমরা সবাই লাফ দিই।

529
00:26:19,800 --> 00:26:21,080
পানি জমে গেলেও।

530
00:26:21,480 --> 00:26:23,560
টাইটানিকস

531
00:26:23,840 --> 00:26:26,240
আমাদের হৃদয়ে যেতে হবে এবং এবং এবং.

532
00:26:26,560 --> 00:26:27,560
টাইটানিক ফাক!

533
00:26:27,640 --> 00:26:29,760
টাইটানিককে ফাক!
টাইটানিককে ফাক!

534
00:27:36,120 --> 00:27:39,600
বন্ধুত্ব। বাঁধা এবং চিরতরে সিল.

535
00:27:40,400 --> 00:27:42,920
আপনি জানেন যে তারা অপসারণ করে
এই প্রতি কয়েক মাস, তাই না?

536
00:27:43,480 --> 00:27:45,560
"চিরকালের জন্য" এত কিছু।

537
00:27:45,640 --> 00:27:47,240
তুমি এত খামখেয়ালী কেন?

538
00:27:47,320 --> 00:27:49,160
তুমি এত রোমান্টিক কেন?

539
00:27:49,240 --> 00:27:51,840
এত কথা বলিস কেন?

540
00:27:58,160 --> 00:27:59,000
বলছি...

541
00:27:59,360 --> 00:28:00,320
আমি দুঃখিত

542
00:28:01,240 --> 00:28:02,600
আমি সব কিছুর জন্য দুঃখিত.

543
00:28:03,480 --> 00:28:05,000
আমি অন্য দিন খুব বেশী বললাম.

544
00:28:06,720 --> 00:28:11,400
আমার বিচার করার অধিকার নেই
কেউ বা তাদের সংগ্রাম।

545
00:28:13,000 --> 00:28:14,360
দেখুন, আমিও দুঃখিত।

546
00:28:15,400 --> 00:28:18,560
আপনি বলছি যে মাঝে মাঝে জানেন
সত্যিই আমার জিভের উপর আমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।

547
00:28:18,640 --> 00:28:22,240
তাই, আমি আমার সমস্ত রাগ অফ লোড
তোমাদের তিনজনের উপর।

548
00:28:22,320 --> 00:28:25,080
আমি সত্যিই দুঃখিত.
আমি দুঃখিত

549
00:28:25,920 --> 00:28:26,880
এটা ঠিক আছে।

550
00:28:28,120 --> 00:28:29,160
এবং আমি দুঃখিত.

551
00:28:29,680 --> 00:28:33,800
কিছুক্ষণ,
আমি সামারার ওপার দেখতে পেলাম না।

552
00:28:33,880 --> 00:28:37,360
এবং তিনি আরো গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে
আমাদের বন্ধুত্বের চেয়ে আমার কাছে।

553
00:28:37,560 --> 00:28:39,320
এটা শান্ত না. আমি দুঃখিত

554
00:28:39,760 --> 00:28:41,880
-ঠান্ডা না।
-ঠিক আছে।

555
00:28:43,040 --> 00:28:45,160
এবং আমি জন্য দুঃখিত
এটা সব শুরু করে.

556
00:28:45,760 --> 00:28:47,720
আপনাদের সবার কাছ থেকে গোপন রাখার জন্য
যে আমার থাকা উচিত নয়।

557
00:28:48,800 --> 00:28:49,640
আর?

558
00:28:50,760 --> 00:28:53,360
না! আমি দুঃখিত না
আপনাদের সবাইকে এখানে আনার জন্য।

559
00:28:53,440 --> 00:28:55,360
মোটেই না! আপনার চারপাশে তাকান!

560
00:28:55,440 --> 00:28:57,280
-অবশ্যই।
-হ্যাঁ।

561
00:29:01,720 --> 00:29:04,280
মনে আছে সেই গালিচা
আমি কি তোমাকে বাসায় ফেরার কথা বললাম?

562
00:29:05,960 --> 00:29:06,840
তাই...

563
00:29:07,440 --> 00:29:09,960
আমি সব লুকিয়ে রেখেছি
উভকামীতা সম্পর্কে।

564
00:29:11,560 --> 00:29:13,320
বাবা-মাকে বললাম।

565
00:29:13,400 --> 00:29:17,920
তারপর থেকে... কেউ নেই
একে অপরের সাথে কথা বলে।

566
00:29:21,520 --> 00:29:22,360
বলছি।

567
00:29:24,000 --> 00:29:25,680
আমরা আপনার জন্য খুব গর্বিত.

568
00:29:51,120 --> 00:29:53,440
সিদ্ধি, তুমি ফিরে এলে!

569
00:29:54,120 --> 00:29:55,040
সিদ্ধি এসেছে।

570
00:29:55,800 --> 00:29:56,640
ধন্যবাদ

571
00:29:56,720 --> 00:29:58,160
বাড়িতে স্বাগতম, প্রিয়.

572
00:29:59,600 --> 00:30:01,040
ধন্যবাদ, মমি.

573
00:30:02,000 --> 00:30:04,040
বিশ্ব ভ্রমণকারীর প্রত্যাবর্তন।

574
00:30:04,560 --> 00:30:05,960
সে সব টাকা খরচ করে ফেলেছে!

575
00:30:08,480 --> 00:30:10,360
সে আমার টাকা খরচ করেছে ভিজু তোমার নয়।

576
00:30:11,040 --> 00:30:12,640
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না, সে ভালো হয়ে যাবে।
আসো।

577
00:30:12,800 --> 00:30:14,440
এটা কেমন ছিল?
আপনি কি মজা করেছেন?

578
00:30:16,920 --> 00:30:19,040
তুমি গিয়ে ফ্রেশ হও না কেন?
আমি আমাদের জন্য একটু চা করে দিচ্ছি।

579
00:31:05,080 --> 00:31:07,400
কালা ঘোড়ায় একটি নতুন বার আছে।
এটা দারুণ রিভিউ আছে.

580
00:31:07,640 --> 00:31:08,440
ডি...

581
00:31:09,360 --> 00:31:11,080
আমি সেখানে ফিরে যেতে পারি না, বলছি.

582
00:31:11,680 --> 00:31:13,680
আমি প্রবেশ করিনি
যেহেতু আপনি জানেন ...

583
00:31:15,320 --> 00:31:19,280
শোন, আমি তাকে বললাম আমার কেমন লাগছে
এবং তারপর, আমি মাইরা সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

584
00:31:19,360 --> 00:31:21,320
-ডি, আমরা আর স্কুলে নেই।
-হ্যাঁ।

585
00:31:21,480 --> 00:31:23,840
তোমরা দুজন বিভ্রান্ত ছিলে,
এটা কাজ করেনি. শুধু এটা ওভার পেতে.

586
00:31:23,920 --> 00:31:25,600
আমাদের ব্রা-কোড সম্পর্কে কি?

587
00:31:25,680 --> 00:31:28,000
কেন আমরা পরিবর্তন করা উচিত
একজন লোকের জন্য আমাদের আড্ডাস্থল?

588
00:31:28,280 --> 00:31:30,520
এবং সত্যি বলতে, সে সব খারাপ নয়।

589
00:31:31,640 --> 00:31:34,760
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি মত
অন্য প্রতিটি বান্ধবী।

590
00:31:35,360 --> 00:31:39,000
এছাড়াও, এটি মাইরা নয়, এটি আমি।
আমি নিজেকে বিব্রত করছি এবং আমি পারি না...

591
00:31:39,080 --> 00:31:40,960
আমরা জেহ আর মাইরা থেকে একটু দূরে বসব।

592
00:31:41,040 --> 00:31:42,400
-হ্যাঁ।
-আর আমরা শুধু বস্কোর সাথে কথা বলবো।

593
00:31:42,480 --> 00:31:44,840
-হ্যাঁ! এসো!
-এখন প্লিজ চল ভিতরে যাই। চলো!

594
00:31:52,440 --> 00:31:53,680
আরে, মেয়েরা।

595
00:31:55,320 --> 00:31:56,200
দীর্ঘ সময়।

596
00:31:57,240 --> 00:31:59,400
দুঃখিত, মেয়েরা.
বার এলাকা পরিষেবার জন্য বন্ধ করা হয়.

597
00:31:59,480 --> 00:32:01,200
আরাম করুন। আমরা বাইরে যাচ্ছি।

598
00:32:01,280 --> 00:32:02,320
আরে, বস্কো!

599
00:32:02,440 --> 00:32:05,680
সুতরাং, তিনটি স্বাভাবিক এবং
একটি চুন সোডা, দয়া করে.

600
00:32:14,880 --> 00:32:16,600
-ওহ, ঈশ্বর।
-কি...

601
00:32:16,680 --> 00:32:18,680
-এখানে কি হয়েছে?
-ঠিক আছে!

602
00:32:19,000 --> 00:32:20,240
-ঠিক আছে। কাজ পেতে চলুন.
-চল যাই।

603
00:32:20,320 --> 00:32:22,080
এর এই কাজ করা যাক. চলো সোনা।

604
00:32:22,200 --> 00:32:25,000
বন্ধুরা, আসুন ময়রাকে ভালোর জন্য পাঠাই।

605
00:32:25,080 --> 00:32:27,920
-এয়ারক্রাফটে?
-সে মানে চলো তাকে ধাক্কা দেই।

606
00:32:28,000 --> 00:32:29,440
এর মানে কি?

607
00:32:29,520 --> 00:32:33,640
আমরা মুম্বাইয়ে আছি।
তার উপর একটি আঘাত করা যাক.

608
00:32:33,760 --> 00:32:35,400
স্তব্ধ. এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
আঞ্জ...

609
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
কেন আমরা বিষয় পরিবর্তন করেছি?

610
00:32:37,640 --> 00:32:38,680
আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করছেন.

611
00:32:38,760 --> 00:32:40,720
90 এর দশকে আপনি কোথায় ছিলেন?

612
00:32:41,080 --> 00:32:43,200
বন্ধুরা, আমি 90 এর দশকে জন্মেছি?

613
00:32:43,360 --> 00:32:45,360
তার মানে কন্ট্রাক্ট কিলিং।

614
00:32:45,440 --> 00:32:47,880
বন্ধুরা, এর জন্য মাইরাকে দোষ দেওয়া যায় না।

615
00:32:48,680 --> 00:32:52,000
সমস্যাগুলো... জেহ এবং আমার মধ্যে।

616
00:32:52,120 --> 00:32:53,440
বন্ধুরা, আমি একটি ধারণা আছে.

617
00:32:53,520 --> 00:32:55,840
এর হরমোন বড়ি দিয়ে তার পানীয় স্পাইক করা যাক।

618
00:32:55,920 --> 00:32:57,560
সে দাড়ি বাড়াবে
এবং কিছুক্ষণের মধ্যে গোঁফ!

619
00:32:57,640 --> 00:32:58,880
এটা এত মজার হবে!

620
00:32:58,960 --> 00:33:02,240
আমার ঈশ্বর, সিদ্ধি। আপনি সঠিক
আমরা আপনার সম্পর্কে যা ভেবেছিলাম তার বিপরীত!

621
00:33:02,320 --> 00:33:03,800
তুমি শয়তান, সিদ্ধি!

622
00:33:03,880 --> 00:33:07,120
ধন্যবাদ! অবশেষে, আপনি হবে
আমাকে সুন্দর বলা বন্ধ করুন।

623
00:33:07,880 --> 00:33:09,520
বুদ্ধিমান এবং শয়তান.

624
00:33:09,680 --> 00:33:12,440
আরে! জেহ!

625
00:33:12,920 --> 00:33:15,200
-ঠিক আছে!
-তোমার উচিত হয়নি।

626
00:33:15,280 --> 00:33:16,920
-এটা খুব মিষ্টি।
-বস্কো ব্যস্ত।

627
00:33:17,400 --> 00:33:21,240
ওহ! বসকো তার বসকে বলেছিল যে সে ব্যস্ত।

628
00:33:21,720 --> 00:33:23,000
তো, বস কে?

629
00:33:24,040 --> 00:33:25,120
ওহ, অপেক্ষা করুন।

630
00:33:25,720 --> 00:33:28,160
বস তো বস ভদ্রমহিলা, তাই না?

631
00:33:29,200 --> 00:33:31,080
আমি সে SandM মধ্যে আছে শুনতে.

632
00:33:32,480 --> 00:33:33,560
এটা একটা ভালো জিনিস।

633
00:33:33,640 --> 00:33:35,320
উপরে নারী।

634
00:33:35,760 --> 00:33:36,880
ঠিক আছে, জেহ?

635
00:33:37,280 --> 00:33:39,840
এবং সে সাধারণত শীর্ষে থাকে। ঠিক?

636
00:33:40,000 --> 00:33:41,320
মানে বন্ধুর জন্য চাইছি।

637
00:33:42,640 --> 00:33:44,040
এমন খারাপ আচরন মেয়েরা।

638
00:33:44,800 --> 00:33:46,360
-জেহের পঞ্চাশ ছায়া।
-হ্যাঁ।

639
00:33:46,440 --> 00:33:48,280
আমি বাজি ধরেছি সে বিডিএসএম এবং সকলেই আছে।

640
00:33:49,320 --> 00:33:50,160
দুঃখিত।

641
00:33:51,160 --> 00:33:52,560
আমাকে বলুন, আপনি কি আমাদের মিস করেছেন?

642
00:33:52,640 --> 00:33:53,520
না, আমি করিনি।

643
00:33:53,640 --> 00:33:55,600
-সে করেছে।
-আমরা জানি তুমি মিথ্যা বলছ।

644
00:33:55,680 --> 00:33:56,480
-মিথ্যা বলো না।
-হ্যাঁ।

645
00:33:56,560 --> 00:33:58,400
-বলো। এসো, জেহ।
-আসুন, বলুন!

646
00:33:58,480 --> 00:34:00,040
-বলো, চলো!
-দেখ আমি মিথ্যা বলব না।

647
00:34:00,200 --> 00:34:01,440
আমি আমার সম্পর্কে জানি না...

648
00:34:02,120 --> 00:34:03,640
কিন্তু আমার নগদ রেজিস্টার স্পষ্টভাবে করেছে.

649
00:34:04,800 --> 00:34:06,640
আপনি আমাদের ভালবাসেন, জেহ!

650
00:34:06,760 --> 00:34:08,480
- আপনি আমাদের ভালবাসেন!
- আপনি আমাদের ভালবাসেন!

651
00:34:08,640 --> 00:34:10,600
-আপনি আমাদের মিস করেছেন!
-আপনি আমাদের মিস করেছেন!

652
00:34:10,680 --> 00:34:11,520
ইয়ে...

653
00:34:19,440 --> 00:34:22,560
-চার...
-আরো শট দয়া করে!

654
00:34:22,640 --> 00:34:24,400
হ্যাঁ! চিয়ার্স!