1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
قم بالإعلان عن منتجك أو خدمتك هنا،
اتصل بنا على www.OpenSubtitles.org اليوم
2
00:00:27,424 --> 00:00:31,424
إصبع الموت
3
00:00:36,424 --> 00:00:40,424
الشخصيات:
لو ليه ووانغ بينغ
4
00:01:26,324 --> 00:01:31,224
إخراج تشانغ تشانغ ها
(الاسم الأصلي: تشانغ هوا جيونغ)
5
00:01:51,425 --> 00:01:52,356
من أنت
6
00:02:00,658 --> 00:02:02,025
اسمي سونغ وو يانغ.
7
00:02:02,260 --> 00:02:03,685
ليس لدي أي علاقة مع أي شخص.
8
00:02:04,464 --> 00:02:06,623
لابد أنهم كانوا يبحثون عن شخص آخر.
9
00:02:47,028 --> 00:02:49,211
ينج ينج. وقال تامينغ في الرسالة،
10
00:02:49,361 --> 00:02:50,378
أنه كان ذاهبًا إلى لياو تونغ.
11
00:02:50,528 --> 00:02:52,744
وفي هذه الأثناء، دعونا نحضر ضيفا.
12
00:02:52,894 --> 00:02:54,292
عظيم.
13
00:03:01,027 --> 00:03:02,124
على ماذا تضحك؟
14
00:03:02,660 --> 00:03:04,885
أن تبدو سعيدا جدا.
15
00:03:06,026 --> 00:03:07,143
لا تخافوا.
16
00:03:07,293 --> 00:03:09,542
إلى الأخ تا مينغ.
17
00:03:09,692 --> 00:03:10,737
إذن ما أنا؟
18
00:03:12,348 --> 00:03:15,265
أنهيه!
تشيه هاو، أنت لئيم جدًا!
19
00:03:15,415 --> 00:03:19,032
يفتقد!
السيد القديم في ورطة!
20
00:03:19,182 --> 00:03:20,232
ما هذا؟ ماذا حدث لأبي؟
21
00:03:20,382 --> 00:03:21,473
ماذا عن السيد؟
22
00:03:31,447 --> 00:03:32,965
- يتقن!
- أب!
23
00:03:33,115 --> 00:03:34,564
اذهب...
24
00:03:34,714 --> 00:03:36,304
- أبي!
- يتقن!
25
00:03:39,548 --> 00:03:41,431
- أنت تنزف.
- لا يهم.
26
00:03:41,581 --> 00:03:43,031
أستاذ هل أنت بخير؟
27
00:03:43,181 --> 00:03:45,443
أنا أشعر بالخوف، أنا فقط بحاجة إلى القليل من الدواء.
28
00:03:45,796 --> 00:03:47,625
دعنا نذهب إلى المنزل!
29
00:03:49,596 --> 00:03:50,789
أمرني!
30
00:03:54,229 --> 00:03:56,012
سيد، كنت محظوظا
31
00:03:56,162 --> 00:03:57,511
أنه لم يصب بأذى خطير.
32
00:03:57,661 --> 00:04:00,545
على الرغم من أنني كبير في السن،
33
00:04:00,695 --> 00:04:02,111
يمكنني تحمل الرجال من هذا القبيل.
34
00:04:02,261 --> 00:04:05,178
أنا لم أخسر، أليس كذلك؟
35
00:04:05,328 --> 00:04:07,178
من يمكن أن يكونوا؟
36
00:04:07,328 --> 00:04:10,777
هل يعرف أحد شيئا عن هذا؟
37
00:04:10,927 --> 00:04:12,610
لم نلتق منذ وقت طويل.
38
00:04:12,760 --> 00:04:15,043
دعونا لا نتحدث عن ذلك، دعونا نأكل!
39
00:04:15,193 --> 00:04:20,443
ترويض. كيف حال السيد سوين الآن؟
40
00:04:20,593 --> 00:04:22,843
سيد سوين عظيم.
41
00:04:22,993 --> 00:04:25,042
لا بد أنك تحسنت كثيرًا
42
00:04:25,192 --> 00:04:26,509
تحت إشرافه.
43
00:04:26,659 --> 00:04:28,376
- يمكنه فقط دراسة تقنية خاصة.
- أنت تشارك في الخير
44
00:04:28,526 --> 00:04:29,909
في بطولة الجراحة القتالية.
45
00:04:30,059 --> 00:04:32,575
أود أن أكون قادرًا على القيام بذلك.
46
00:04:32,725 --> 00:04:35,009
نعم، سيكون من المثير للاهتمام.
47
00:04:35,159 --> 00:04:37,408
إذا بدأت أنت وأخي قتالاً.
48
00:04:37,558 --> 00:04:40,742
من فضلك، ثم كن حذرا!
49
00:04:40,892 --> 00:04:43,449
لا تتحدث بهذه الطريقة!
من الأفضل أن تريني شيئاً!
50
00:04:45,958 --> 00:04:47,941
لم تتدربوا ضد بعضكم البعض منذ فترة.
51
00:04:48,091 --> 00:04:49,641
هل تريد تجربتها؟
52
00:04:49,791 --> 00:04:52,188
أبي، هل توافق؟
53
00:04:54,090 --> 00:04:57,181
أرني لاحقا
ما هي التقنية التي تعلمتها؟
54
00:05:38,154 --> 00:05:39,619
هذا يكفي.
55
00:05:41,186 --> 00:05:43,603
لقد تطور Ta-ming كثيرًا
56
00:05:43,753 --> 00:05:47,270
تحت إشراف سوين.
57
00:05:47,420 --> 00:05:49,803
ولم يتم الكشف بعد من منا هو الفائز.
58
00:05:49,953 --> 00:05:51,103
لا حاجة للمتابعة.
59
00:05:51,253 --> 00:05:53,302
رأيت ذلك بوضوح.
60
00:05:53,452 --> 00:05:58,035
سوين أفضل مني بكثير.
61
00:05:58,185 --> 00:06:00,980
لماذا يقول ذلك؟
62
00:06:04,618 --> 00:06:07,034
تشيه هاو، ن...
63
00:06:07,184 --> 00:06:09,967
أريدك أن تذهب أيضا
إلى مقاطعة بو تينغ،
64
00:06:10,117 --> 00:06:13,834
وفي ما يلي
65
00:06:13,984 --> 00:06:15,801
سيقوم السيد سوين بالتدريس.
66
00:06:15,951 --> 00:06:17,233
يتقن!
67
00:06:17,383 --> 00:06:18,734
أنا بالفعل كبير في السن.
68
00:06:18,884 --> 00:06:21,667
على سبيل المثال، لنأخذ الليلة الماضية.
69
00:06:21,817 --> 00:06:24,334
قبل بضع سنوات، كان الأمر سهلا
70
00:06:24,484 --> 00:06:27,499
كنت سأنفصل عن هؤلاء الرجال.
71
00:06:27,649 --> 00:06:32,299
لم يكن لدى السيد سوين طلاب آخرون
72
00:06:32,449 --> 00:06:35,266
لتكون قادرة على مشاركة المعرفة.
73
00:06:35,416 --> 00:06:37,865
ولهذا السبب كان مستاءً للغاية.
74
00:06:38,015 --> 00:06:42,231
تا مينغ منذ ثلاث سنوات
واخذته بالقوة تقريبا
75
00:06:42,381 --> 00:06:48,031
إنها نفس الطريقة
لقد حفظتك من نفسي.
76
00:06:48,181 --> 00:06:52,431
أنت أكثر موهبة من تانغ.
77
00:06:52,581 --> 00:06:56,464
بناء على مهاراتك
78
00:06:56,614 --> 00:07:00,431
أنت معني للمزيد.
79
00:07:00,581 --> 00:07:05,478
ولهذا السبب لا أريد أن أقف في طريقك.
80
00:07:08,980 --> 00:07:11,530
سيد، من فضلك لا ترسل لي!
81
00:07:11,680 --> 00:07:12,662
لماذا؟
82
00:07:12,812 --> 00:07:16,163
لقد فقدت عيني في طفولتي،
83
00:07:16,313 --> 00:07:21,128
وأنا مدين لك بالكثير.
84
00:07:21,278 --> 00:07:23,795
غبي. أعرف ما هو الخطأ.
85
00:07:23,945 --> 00:07:26,695
أنت لا تريد أن تترك يينغ يينغ، أليس كذلك؟
86
00:07:26,845 --> 00:07:30,795
أعلم أنك تحبني.
87
00:07:30,945 --> 00:07:35,294
وسأخبرك.
88
00:07:35,444 --> 00:07:39,527
لكن أريدك أن تنتظر حتى
حتى يكون هناك بطل فيك،
89
00:07:39,677 --> 00:07:41,827
في مسابقة المحاربين.
90
00:07:41,977 --> 00:07:43,960
أنا حقا لا أحب هذا العنوان.
91
00:07:44,110 --> 00:07:46,794
أفضل أن أكون معك
92
00:07:46,944 --> 00:07:48,493
ومع ينج ينج، كل حياتي.
93
00:07:48,643 --> 00:07:51,726
هذه ليست مسألة مجد شخصي.
94
00:07:51,876 --> 00:07:56,225
البطل هو المجالات التقنية
95
00:07:56,375 --> 00:07:57,993
سيكون أفضل مقاتل لديك.
96
00:07:58,143 --> 00:08:00,793
هؤلاء الأشرار مساء في الواقع
97
00:08:00,943 --> 00:08:04,259
يشيرون إلى هذا العنوان.
98
00:08:04,409 --> 00:08:07,125
وإذا نجحوا
99
00:08:07,275 --> 00:08:09,858
في ذلك اليوم سوف يعاني.
100
00:08:10,008 --> 00:08:13,991
هذه حياة سعيدة
101
00:08:14,141 --> 00:08:16,300
هل تريد لنفسك؟
102
00:08:18,774 --> 00:08:22,104
يتقن. سأحفظ التدريس.
103
00:08:56,038 --> 00:08:58,503
مدينة كو كوي
104
00:09:16,203 --> 00:09:17,191
سيدي.
105
00:09:30,035 --> 00:09:31,365
سيدي أنت...
106
00:09:36,168 --> 00:09:37,217
لقد ذهبوا بعيدا جدا.
107
00:09:37,367 --> 00:09:38,318
المال الذي حصلنا عليه بصعوبة
لقد اشتروا ru!
108
00:09:38,468 --> 00:09:39,456
بائس!
109
00:09:51,200 --> 00:09:52,183
انتباه الجميع!
110
00:09:52,333 --> 00:09:56,283
أنا، با تو إي، هرقل المنغولي!
111
00:09:56,433 --> 00:09:58,116
في جميع أنحاء مدينة كان
112
00:09:58,266 --> 00:10:01,289
أثبت أنه لا يقهر!
113
00:10:05,999 --> 00:10:09,449
هو الذي يستطيع أن ينتصر
114
00:10:09,599 --> 00:10:12,548
سأحصل على مائة دولار!
115
00:10:12,698 --> 00:10:14,815
الناس!
116
00:10:14,965 --> 00:10:17,114
ومن يريد أن يحاول فليجرب
117
00:10:17,264 --> 00:10:19,315
يجب عليه إيداع 5 دولارات،
كرسوم دخول.
118
00:10:19,465 --> 00:10:23,981
يمكنك الحصول على المال إذا فزت.
119
00:10:24,131 --> 00:10:26,480
تعال!
120
00:10:26,630 --> 00:10:29,619
عليه...عليه!
121
00:10:32,664 --> 00:10:34,846
انها جميلة!
122
00:10:34,996 --> 00:10:37,121
انتظر! سأحصل على القصة!
123
00:10:56,395 --> 00:10:58,190
حسنا، هذا رائع!
124
00:11:13,427 --> 00:11:14,877
تعال!
125
00:11:15,027 --> 00:11:18,376
تعال واربح 100 دولار ضدهم!
126
00:11:18,526 --> 00:11:19,685
إجراء اختبار!
127
00:11:21,560 --> 00:11:22,443
انها قادمة.
128
00:11:22,593 --> 00:11:24,476
وبما أنه لا يوجد منافس،
129
00:11:24,626 --> 00:11:26,166
نحن نحزم أمتعتنا ونغادر.
130
00:11:28,792 --> 00:11:29,780
اسمحوا لي أن أحاول ذلك!
131
00:12:29,388 --> 00:12:32,376
لقد حصلت على الاهتمام حقا.
132
00:12:36,921 --> 00:12:40,603
ليس من السهل الاستيلاء على المال
واترك.
133
00:12:40,753 --> 00:12:45,481
المال هو فقط إذا ضربتني أيضا.
134
00:13:00,485 --> 00:13:01,712
انتظر!
135
00:13:03,485 --> 00:13:04,368
سيد منغ.
136
00:13:04,518 --> 00:13:06,634
سيد منغ...لقد حصل عليه.
137
00:13:06,784 --> 00:13:08,410
سيد منغ...
138
00:13:15,744 --> 00:13:17,828
إذا بدأوا، سوف يتأذى أحدهم.
139
00:13:17,978 --> 00:13:19,243
- الأب...
- تيان هسيونج.
140
00:13:24,249 --> 00:13:26,666
يجب أن لا تستخدم معرفتك للقتال.
141
00:13:26,816 --> 00:13:29,043
يجب أن يكون الناس أكثر مراعاة قليلاً.
142
00:13:36,182 --> 00:13:38,666
ابني جرحها. يرجى أن يغفر له!
143
00:13:38,816 --> 00:13:42,805
أنا منغ تونغ شان.
اسمحوا لي أن أدعوك لتناول مشروب!
144
00:13:51,650 --> 00:13:55,343
تشين، أنت محارب بعيدًا عن نفسك.
أنا معجب بعلمك!
145
00:13:56,983 --> 00:13:58,400
وأنا أقدر كلمات الثناء الخاصة بك!
146
00:13:58,550 --> 00:14:00,367
أقسم له،
147
00:14:00,517 --> 00:14:04,967
وأنا في خدمتكم.
148
00:14:05,117 --> 00:14:06,500
وقال جيل...
149
00:14:06,650 --> 00:14:09,434
أنا مجرد محارب
150
00:14:09,584 --> 00:14:12,867
الذي حقق بعض الشهرة والثروة.
151
00:14:13,017 --> 00:14:16,434
لا أحتاج إلى الكثير من المال،
152
00:14:16,584 --> 00:14:20,634
لكنني دائمًا أقوم بتكوين صداقات مع السادة.
153
00:14:20,784 --> 00:14:25,668
أتمنى أن يبقى معنا.
154
00:14:25,818 --> 00:14:28,234
أنا جاهز.
155
00:14:28,384 --> 00:14:31,934
لصحتنا!
156
00:14:32,084 --> 00:14:34,778
جي.
157
00:14:40,718 --> 00:14:42,601
آسف.
158
00:14:42,751 --> 00:14:45,309
خلي الشباب يستمر.
159
00:14:53,818 --> 00:14:55,409
أب.
160
00:14:57,985 --> 00:15:00,803
بمساعدتكم ستزداد قوتنا.
161
00:15:00,953 --> 00:15:02,235
ليس من أجل سونغ بعد الآن،
162
00:15:02,385 --> 00:15:04,681
لكن ليس علينا أن نخاف من سوين أيضًا.
163
00:15:07,285 --> 00:15:08,736
لقد ضربت المسمار على الرأس.
164
00:15:08,886 --> 00:15:11,369
ولذلك، يجب أن نكون حذرين
165
00:15:11,519 --> 00:15:13,781
حتى تأتي اللحظة المناسبة.
166
00:15:15,552 --> 00:15:16,836
أنا أعرف.
167
00:15:16,986 --> 00:15:19,036
بمجرد وصول المجال التقني إلى أيدينا،
168
00:15:19,186 --> 00:15:21,175
نحن نفعل ما نريد.
169
00:15:23,986 --> 00:15:25,036
خاص!
170
00:15:25,186 --> 00:15:27,969
لقد أرسلت وان هونغ تشيه لمقابلة سونغ.
171
00:15:28,119 --> 00:15:32,018
لماذا لم يعود بعد؟
172
00:15:32,820 --> 00:15:36,537
في يوم من الأيام، كان هناك رجل يُدعى وانغ هاو يان
173
00:15:36,687 --> 00:15:43,314
تزوج ولم يغير شيئا مع والدته.
174
00:15:48,387 --> 00:15:53,237
عاشت زوجته في راحة
175
00:15:53,387 --> 00:15:57,704
لا تزال والدته
176
00:15:57,854 --> 00:16:02,309
ارتعشت في كوخ بارد.
177
00:16:05,021 --> 00:16:08,371
كانت المرأة تشتري ملابس جديدة كل يوم..
178
00:16:08,521 --> 00:16:11,612
إنها جميلة.
179
00:16:17,121 --> 00:16:21,338
فينك. لا يمكننا العودة بهذا الخبر
إلى منزل هو تونغ،
180
00:16:21,488 --> 00:16:22,905
إلا إذا أحضرنا فتاة جميلة
181
00:16:23,055 --> 00:16:24,805
إلى السيد الشاب.
182
00:16:24,955 --> 00:16:27,705
فكرة.
183
00:16:27,855 --> 00:16:32,438
لقد بدوا سعداء للغاية.
184
00:16:32,588 --> 00:16:36,487
أمي...
185
00:16:44,155 --> 00:16:45,706
يا سيدة، أنت جميلة جدا.
186
00:16:45,856 --> 00:16:47,639
أود أن أعرف..
187
00:16:47,789 --> 00:16:49,506
اسمي وان هونغ تشيه.
188
00:16:49,656 --> 00:16:51,806
من مدرسة باك سينغ القتالية الطبية.
189
00:16:51,956 --> 00:16:55,306
هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟
190
00:16:55,456 --> 00:16:58,739
سيدنا الشاب يحب الموسيقى.
191
00:16:58,889 --> 00:17:01,106
نود أن نحضرك إلى هنا.
192
00:17:01,256 --> 00:17:03,240
نحن لا نعرف بعضنا البعض.
193
00:17:03,390 --> 00:17:05,173
كيف يمكننا الذهاب إلى المنزل؟
194
00:17:05,323 --> 00:17:10,187
إبحث وسوف تعرف.
195
00:17:12,123 --> 00:17:14,453
أنا آسف، لا أستطيع.
196
00:17:16,223 --> 00:17:18,314
هل يجب علي إجباره؟
197
00:17:43,324 --> 00:17:44,708
أليس هذا أحد طلاب سونغ وو يانغ هناك؟
198
00:17:44,858 --> 00:17:46,255
ما الذي تفعله هنا؟
199
00:18:00,292 --> 00:18:02,451
مهلا، ماذا تفعل؟
200
00:18:41,593 --> 00:18:43,510
شكرا لك، سيدة ين.
201
00:18:43,660 --> 00:18:45,143
أنزل وأواصل السير على الأقدام.
202
00:18:45,293 --> 00:18:48,043
تشاور، أنا مستعد للمساعدة!
203
00:18:48,193 --> 00:18:50,109
أنا ممتن جدا لذلك.
204
00:18:50,259 --> 00:18:51,677
لا يستحق كل هذا العناء على الإطلاق.
205
00:18:51,827 --> 00:18:54,010
وبما أننا نسير في نفس الإتجاه
206
00:18:54,160 --> 00:18:55,176
وإنني أتطلع إلى رؤيتك
207
00:18:55,326 --> 00:18:58,643
على السيارة. حتى النهاية.
208
00:18:58,793 --> 00:19:00,710
لا يسبب الانزعاج.
209
00:19:00,860 --> 00:19:04,777
نحن، بيع الفنانين،
شكوكك غالبا ما تزعجك.
210
00:19:04,927 --> 00:19:07,411
لو سافرت معنا
211
00:19:07,561 --> 00:19:09,390
سيكون محظوظا جدا بالنسبة لنا.
212
00:20:08,062 --> 00:20:10,613
ما المشكلة يا آنسة ين؟
213
00:20:10,763 --> 00:20:13,446
أنا خائف.
214
00:20:13,596 --> 00:20:16,780
ولكن لمسافة مناسبة بين الرجل والمرأة
ينبغي أن يكون.
215
00:20:16,930 --> 00:20:18,828
من فضلك لا تذهب!
216
00:20:25,363 --> 00:20:29,646
طالما أنا هنا، ليس لديك ما تخشاه.
217
00:20:29,796 --> 00:20:31,524
الاستلقاء هناك.
218
00:20:56,098 --> 00:20:59,315
هان لونج، تدرب معه!
219
00:20:59,465 --> 00:21:00,522
نعم.
220
00:21:16,698 --> 00:21:18,733
أولا، اسمحوا لي أن أعرفكم على تركيا.
221
00:21:50,399 --> 00:21:51,549
تعال!
222
00:21:51,699 --> 00:21:54,983
أنت طالب ماستر سونغ.
223
00:21:55,133 --> 00:21:56,850
ما هو مؤهلك؟
224
00:21:57,000 --> 00:22:00,150
لا يمكنك تسميتها عالية.
225
00:22:00,300 --> 00:22:02,616
أنت فقط تتدخل في الأشياء.
226
00:22:02,766 --> 00:22:04,550
أنت لست مستعدًا لذلك بعد
227
00:22:04,700 --> 00:22:06,749
للدراسة في مدرستنا.
228
00:22:06,899 --> 00:22:10,650
ولكن كما كنت قد قطعت شوطا طويلا
من بو تينغ إلى
229
00:22:10,800 --> 00:22:13,630
يمكنك أن تبدأ كمساعد المطبخ!
230
00:22:25,234 --> 00:22:26,325
تشيه هاو.
231
00:22:30,034 --> 00:22:31,084
أولئك الذين يدرسون الفنون القتالية،
232
00:22:31,234 --> 00:22:34,689
يجب أن يكون مفتوحًا دائمًا.
233
00:23:09,702 --> 00:23:10,759
تشيه هاو.
234
00:23:14,669 --> 00:23:15,586
جي.
235
00:23:15,736 --> 00:23:20,019
تشيه هاو، لقد تدربت بجد،
236
00:23:20,169 --> 00:23:23,119
واحد، مائة،
وأنت لم تشتكي.
237
00:23:23,269 --> 00:23:26,792
سأقبلك مرة أخرى بين طلابي.
238
00:23:29,702 --> 00:23:30,827
شكرا لك يا سيد!
239
00:23:54,337 --> 00:23:55,927
تشيه هاو.
240
00:23:58,737 --> 00:24:00,720
تشيه هاو، يجب أن تركز.
241
00:24:00,870 --> 00:24:02,720
لماذا أنت مشعر جدا؟
242
00:24:02,870 --> 00:24:04,187
عليك أن تعمل بجد أكبر، هل تفهم؟
243
00:24:04,337 --> 00:24:06,530
دعونا نبدأ!
244
00:24:23,771 --> 00:24:26,896
تشيه هاو. أحضر لي النبيذ!
245
00:24:29,171 --> 00:24:30,159
نعم.
246
00:24:34,372 --> 00:24:35,355
تشاو تشيه هاو؟
247
00:24:35,505 --> 00:24:39,255
� أفضل طلاب سونغ وو يانغ.
248
00:24:39,405 --> 00:24:42,288
رأيته مرتين.
إنه بالتأكيد كذلك.
249
00:24:42,438 --> 00:24:44,455
كيف هي المعرفة الكونغ فو؟
250
00:24:44,605 --> 00:24:48,022
لقد بدأت ضده منذ عام.
251
00:24:48,172 --> 00:24:51,036
أستطيع أن أقول أنه مدرب بشكل جيد.
252
00:24:54,841 --> 00:25:00,354
ويبدو أن سوين وسونغ وو يانغ
253
00:25:00,504 --> 00:25:03,093
يريدون لقب البطولة لأنفسهم.
254
00:25:03,271 --> 00:25:05,252
علينا أن نستعد.
255
00:25:05,402 --> 00:25:09,958
انها قادمة. سأفعل ذلك غدا.
256
00:25:13,797 --> 00:25:15,007
تشاو تشيه هاو هنا.
257
00:25:24,725 --> 00:25:26,508
يا لها من كعكة ريفية!
258
00:25:26,958 --> 00:25:28,152
إنه من بعيد.
259
00:25:37,286 --> 00:25:40,900
ح، هذا لحم البقر هو
من مدرسة شانغ وو العسكرية.
260
00:25:41,050 --> 00:25:42,899
وهنا نتناول المشروب اللذيذ
261
00:25:43,049 --> 00:25:48,363
وهذا يجلب مثل هذه الصفقة الكبيرة هنا.
262
00:25:47,313 --> 00:25:48,496
دعنا نخرجه من هنا!
263
00:25:51,446 --> 00:25:52,703
انها قادمة. دعونا رميها!
264
00:25:55,543 --> 00:25:57,792
هل يتحدثون عني؟
265
00:25:57,742 --> 00:25:59,800
من يهتم؟
266
00:26:04,472 --> 00:26:07,353
اغسل نفسك ولن تتكرر أبدًا
267
00:26:07,503 --> 00:26:10,785
لا تأت إلى هنا!
268
00:26:10,935 --> 00:26:12,420
أكسر الكرة بشكل منفصل.
269
00:26:31,192 --> 00:26:32,740
هذا هو الرقم مخيف.
270
00:26:32,890 --> 00:26:35,255
علينا فقط أن ننظر إلى هان لونج وتو وي.
271
00:26:44,253 --> 00:26:45,136
استمع لي!
272
00:26:45,286 --> 00:26:48,967
منغ يريد مهاجمة مدرستنا.
273
00:26:49,017 --> 00:26:49,999
ما هذا؟
274
00:26:50,149 --> 00:26:52,765
لقد كنت في بيت ضيافة تين هيونج،
275
00:26:52,915 --> 00:26:54,231
واستمعت إلى خططهم.
276
00:26:54,381 --> 00:26:57,362
ثم علينا أن نستعد لذلك.
277
00:26:57,512 --> 00:27:02,060
نسجوا بعضكم البعض يا أخي، يا امرأة...
278
00:27:02,210 --> 00:27:04,460
وهناك اثنان منا ضدهم.
279
00:27:04,610 --> 00:27:07,257
تشيه هاو شخصية مخيفة.
280
00:27:07,407 --> 00:27:08,623
أنا لا فائدة منها.
281
00:27:08,773 --> 00:27:10,023
لماذا تقول ذلك؟
282
00:27:10,173 --> 00:27:12,489
جسد مدرسة باك سينغ
283
00:27:12,639 --> 00:27:15,121
اسقطت مع شراب أمس.
284
00:27:15,271 --> 00:27:17,386
هل فعلوا ذلك حقا؟
285
00:27:17,536 --> 00:27:20,452
هل استعادها تشيه هاو؟
286
00:27:20,602 --> 00:27:22,616
الانتقام؟ ولم يقل كلمة واحدة.
287
00:27:22,766 --> 00:27:24,183
لقد غادر للتو!
288
00:27:24,333 --> 00:27:26,161
إلى الجحيم معها!
289
00:27:26,843 --> 00:27:28,968
لقد جلب العار لمدرستنا!
290
00:27:41,775 --> 00:27:42,763
ماذا تريد هنا؟
291
00:27:54,091 --> 00:27:55,387
قف جانبا!
292
00:28:48,851 --> 00:28:50,102
هل أنت سوين هسين بي؟
293
00:28:50,252 --> 00:28:52,535
نعم. وأنت؟
294
00:28:52,685 --> 00:28:57,334
ألا تعرف تشين لانج الشهير؟
295
00:28:57,484 --> 00:29:01,168
اه تشين ...
296
00:29:01,318 --> 00:29:03,967
ماذا يقود؟
297
00:29:04,117 --> 00:29:05,833
تم منحه ثلاثة أيام لمغادرة Po Ting.
298
00:29:05,983 --> 00:29:08,575
أموت منفصلا.
299
00:29:13,215 --> 00:29:15,765
مقاطعة بو تينغ هي وطننا.
300
00:29:15,915 --> 00:29:18,366
لماذا ترك؟
301
00:29:18,516 --> 00:29:21,073
مع كليم!
302
00:29:48,879 --> 00:29:52,242
سيد تشين من الأفضل أن تعرف متى تتوقف.
303
00:29:54,745 --> 00:29:56,108
سيد سوين!
304
00:29:58,178 --> 00:29:59,507
سيد...
305
00:30:08,910 --> 00:30:10,460
انتظر!
306
00:30:10,610 --> 00:30:13,871
دعه يذهب!
أنت لست خصما لي.
307
00:30:16,909 --> 00:30:18,626
سمعت أن الرجل العجوز أهانك،
308
00:30:18,776 --> 00:30:20,646
ولم تجرؤ على الدفاع عن نفسك!
309
00:31:25,402 --> 00:31:27,519
كل التوفيق، السيد تشين!
310
00:31:27,669 --> 00:31:29,285
دعونا نطلق النار عليه، تشين!
311
00:31:29,435 --> 00:31:30,695
يصل إلى الأرض!
312
00:31:46,767 --> 00:31:48,749
اليرقة هنا.
313
00:31:48,899 --> 00:31:52,115
أين كنت مختبئا؟
314
00:31:52,265 --> 00:31:54,823
ماذا تفعل هنا الآن؟
315
00:32:02,165 --> 00:32:03,448
التستر على الفور!
316
00:32:03,598 --> 00:32:06,647
سوف تندم عليه لاحقا!
317
00:32:06,797 --> 00:32:09,263
لا تجعل فضيحة!
318
00:32:11,197 --> 00:32:12,247
هل سمعت؟
319
00:32:12,397 --> 00:32:16,147
لقد انتهى أمري.
320
00:32:16,297 --> 00:32:20,046
آخر مرة "أساء" بالشراب.
321
00:32:20,196 --> 00:32:23,593
حسنًا، سأعوضك الآن.
322
00:32:28,962 --> 00:32:29,950
اقتلني!
323
00:32:32,161 --> 00:32:33,354
اترك الأمر لي!
324
00:33:41,054 --> 00:33:41,937
هجوم!
325
00:33:42,087 --> 00:33:43,075
انتظر!
326
00:33:59,919 --> 00:34:03,681
لا بد لي من ترتيب هذا معك.
327
00:34:17,850 --> 00:34:19,434
تعال! تعال!
328
00:34:19,584 --> 00:34:22,400
هزم تشيه هاو تشين لانغ
في تين هيونج إن!
329
00:34:22,550 --> 00:34:23,333
حقًا؟
330
00:34:23,483 --> 00:34:25,032
ما هذا؟ هل هذا صحيح؟
331
00:34:25,182 --> 00:34:26,299
رأيت الجبن بأم عيني.
332
00:34:26,449 --> 00:34:28,744
إلى الجحيم معها!
333
00:34:30,582 --> 00:34:32,098
سيد...
334
00:34:32,248 --> 00:34:33,365
لقد جلبت أخبارًا جيدة.
335
00:34:33,515 --> 00:34:36,865
هزم تشيه هاو تشين لانغ
في تين هيونج إن.
336
00:34:37,015 --> 00:34:38,598
اتصل بـ تشيه ها هنا!
337
00:34:38,748 --> 00:34:39,839
نعم!
338
00:34:43,748 --> 00:34:46,331
كنت عاجزا
فاز طالب سوين.
339
00:34:46,481 --> 00:34:47,398
لقد شعرت بالخجل.
340
00:34:47,548 --> 00:34:50,430
لا تذكر ذلك حتى!
أنت ضيفي.
341
00:34:50,580 --> 00:34:53,029
وابني آذيه.
342
00:34:53,179 --> 00:34:54,863
أنا آسف جدا لإيذاءك.
343
00:34:55,013 --> 00:34:55,896
خذوه بعيداً، وأشفوا جراحه!
344
00:34:56,046 --> 00:34:57,307
نعم!
345
00:35:06,912 --> 00:35:09,495
سيد، هل اتصلت؟
346
00:35:09,645 --> 00:35:12,294
تشيه هاو. لماذا كسرت قواعدنا
347
00:35:12,444 --> 00:35:14,589
وهل بدأت معركة شخصية؟
348
00:35:16,378 --> 00:35:19,093
يتقن. كان سلوك تشن لانغ لا يقاوم.
349
00:35:19,243 --> 00:35:21,539
لقد كنت مستاء جدا.
350
00:35:43,608 --> 00:35:47,157
تشيه هاو، أنت شجاع ومشرف.
351
00:35:47,307 --> 00:35:49,205
سوف تصبح شخصًا بالغًا مميزًا.
352
00:35:50,207 --> 00:35:56,299
أريد أن أعطيها لك
كتيب "تقنية فاستنير".
353
00:35:58,040 --> 00:35:59,423
أنا جاهز.
354
00:35:59,573 --> 00:36:02,756
تشيه هاو. في العام الماضي
355
00:36:02,906 --> 00:36:05,056
لقد أوكلت إليك مثل هذه المهام،
356
00:36:05,206 --> 00:36:08,021
التي في الروح والغرض
مؤكد.
357
00:36:08,171 --> 00:36:10,055
كما جعلوني أقوى جسديًا.
358
00:36:10,205 --> 00:36:13,855
هذه هي الخطوات الأولى لتقنية المطرقة الحديدية.
359
00:36:14,005 --> 00:36:15,855
شكرا لك يا سيد!
360
00:36:16,005 --> 00:36:18,920
انا اسف...
361
00:36:19,070 --> 00:36:21,954
... واليوم استدرجوني إلى الفخ.
362
00:36:22,104 --> 00:36:25,587
لقد جرحته من الداخل.
363
00:36:25,737 --> 00:36:30,759
ولهذا السبب أريد أن أعطيك هذه التقنية.
364
00:36:38,469 --> 00:36:40,319
ولكن عليك أن تكون حذرا.
365
00:36:40,469 --> 00:36:43,518
هذه التقنية ميتة.
366
00:36:43,668 --> 00:36:46,017
ولا يجوز استخدامه إلا لغرض مشروع.
367
00:36:46,167 --> 00:36:50,417
ويمنع استخدامه للصراعات الشخصية.
368
00:36:50,567 --> 00:36:52,465
وسوف أضع ذلك في الاعتبار.
369
00:36:58,333 --> 00:36:59,593
والدي.
370
00:37:05,099 --> 00:37:05,982
حقًا؟
371
00:37:06,132 --> 00:37:07,949
هل يمكنك أن تعطيني تقنية القبضة الحديدية؟
372
00:37:08,099 --> 00:37:09,915
القبضة الحديدية قاتلة.
373
00:37:10,065 --> 00:37:12,315
إذا تعلم تشيه هاو...
374
00:37:12,465 --> 00:37:14,348
ستكون هناك مشكلة.
375
00:37:14,498 --> 00:37:16,515
حتى لو تخلصنا من سوين...
376
00:37:16,665 --> 00:37:18,948
إذا أصبح تشيه هاو بطل البطولة...
377
00:37:19,098 --> 00:37:21,647
لا يمكننا أن نضعها جانبا بعد الآن
مدرسة شانغ وو للفنون القتالية.
378
00:37:21,797 --> 00:37:23,392
أوقفوا هذا الهراء!
379
00:37:26,930 --> 00:37:28,013
المحاربون عائلة كبيرة.
380
00:37:28,163 --> 00:37:31,079
لماذا تريد أن تضعه؟
مدرسة شانغ وو؟
381
00:37:31,229 --> 00:37:32,661
اغرب عن وجهي!
382
00:37:53,728 --> 00:37:56,543
أوكادا، سيد الكاراتيه
383
00:37:56,693 --> 00:37:58,377
ويأتي اثنان من أصدقائه لمساعدتنا من اليابان.
384
00:37:58,527 --> 00:38:01,343
يطيرون ببعضهم البعض حتى البرج
385
00:38:01,493 --> 00:38:03,049
أفضل مقاتليهم.
386
00:38:23,091 --> 00:38:23,974
تشيه هاو.
387
00:38:24,124 --> 00:38:25,340
أخ.
388
00:38:25,490 --> 00:38:29,707
سمعت الأستاذ أ
يعلمك تقنية القبضة الحديدية.
389
00:38:29,857 --> 00:38:31,482
هل هذا صحيح؟
390
00:38:33,423 --> 00:38:36,139
أريد أن أرى كيف يبدو الأمر.
391
00:38:36,289 --> 00:38:38,972
دعونا نتدرب، أليس كذلك؟
392
00:38:39,122 --> 00:38:42,239
معرفتي لا يمكن أن تتطابق مع معرفتك.
393
00:38:42,389 --> 00:38:43,547
انسى ذلك!
394
00:38:44,855 --> 00:38:46,538
تشيه هاو. استعد!
395
00:38:46,688 --> 00:38:48,472
أخ...
396
00:38:48,622 --> 00:38:49,610
عليه!
397
00:38:53,621 --> 00:38:55,484
أخي...
398
00:39:14,418 --> 00:39:16,669
الأب. تشيه هاو يؤذينا!
399
00:39:16,819 --> 00:39:20,978
اقرأها لي!
يمكنك الاستمرار في ممارسة!
400
00:39:33,250 --> 00:39:36,300
عزيزي، سيدي الحبيب!
401
00:39:36,450 --> 00:39:39,066
أنا مدين له بما رباني من أجله.
402
00:39:39,216 --> 00:39:44,265
سيكون من دواعي سروري أن أرد لك المبلغ مرة أخرى.
403
00:39:44,415 --> 00:39:48,199
لسوء الحظ، تجنبنا بعضنا البعض،
ولكن لا يوجد مثل هذا اليوم،
404
00:39:48,349 --> 00:39:50,631
حتى لا يفكروا بي وبأختي ينغ.
405
00:39:50,781 --> 00:39:54,398
أنا حاليًا طالب لدى الأستاذ سوين
406
00:39:54,548 --> 00:39:57,465
ولكن لهذا السبب ما زلت أتذكره،
ما علمني إياه.
407
00:39:57,615 --> 00:40:00,131
أريد المشاركة في البطولة،
408
00:40:00,281 --> 00:40:03,664
كلمات أختي يينغ
أحملها عزيزة جدًا على قلبي.
409
00:40:03,814 --> 00:40:07,130
لن أخذلك
410
00:40:07,280 --> 00:40:09,796
لا إلى n ولا إلى Ying.
411
00:40:09,946 --> 00:40:11,596
الكلمات لا تستطيع التعبير
412
00:40:11,746 --> 00:40:13,496
ما أشعر به.
413
00:40:13,646 --> 00:40:17,562
كل شيء يفوز!
414
00:40:17,712 --> 00:40:20,110
تشيه هاو.
415
00:40:22,278 --> 00:40:24,161
ينج ينج!
416
00:40:24,311 --> 00:40:25,799
تشيه هاو!
417
00:40:40,077 --> 00:40:41,792
ينج ينج...
418
00:40:41,942 --> 00:40:45,159
أنت تفتقدها، أليس كذلك؟
419
00:40:45,309 --> 00:40:46,501
ولا حتى...
420
00:41:09,406 --> 00:41:12,031
مدرسة باك سينج القتالية
421
00:41:41,836 --> 00:41:43,252
هل السيد منغ في المنزل؟
422
00:41:43,402 --> 00:41:45,386
نعم. ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
423
00:41:45,536 --> 00:41:48,024
نحن ضيوفك المدعوين من اليابان.
424
00:42:00,201 --> 00:42:03,360
أريد تدمير
مدرسة شانغ وو العسكرية.
425
00:42:06,067 --> 00:42:07,317
مع من تريد أن ينتهي بك الأمر؟
426
00:42:07,467 --> 00:42:10,583
فقط مع الضوابط.
427
00:42:10,733 --> 00:42:13,893
إذا اختفوا، فإن الباقي سوف يجف.
428
00:42:20,999 --> 00:42:22,949
سأحاول التحقق مع واحد منهم
429
00:42:23,099 --> 00:42:25,030
والتعامل معهم واحدًا تلو الآخر.
430
00:42:43,763 --> 00:42:47,126
ما الأمر هل أنت خائف؟
431
00:42:54,596 --> 00:42:55,678
إلى أين أنت ذاهب؟
432
00:42:55,828 --> 00:42:57,657
انها لا تنتمي لك.
433
00:42:59,628 --> 00:43:02,244
أعلم أنك ستذهب إلى مدرسة شانغ وو العسكرية.
434
00:43:02,394 --> 00:43:06,144
أنت تو وي، أليس كذلك؟
435
00:43:06,294 --> 00:43:07,877
وثم؟
436
00:43:08,027 --> 00:43:12,344
يا لها من صدفة! كنت أعرف كيني،
437
00:43:12,494 --> 00:43:17,010
الذي كان يُدعى تو وي، وكان ذو ياقة عالية.
438
00:43:17,160 --> 00:43:19,843
ربما أنت أيضا.
439
00:43:19,993 --> 00:43:22,652
أنت ياباني سخيف!
440
00:43:35,258 --> 00:43:40,674
سمعت أن طلاب المدارس هم الفائزون.
441
00:43:40,824 --> 00:43:42,483
هل هذا صحيح؟
442
00:45:06,048 --> 00:45:07,036
قف!
443
00:45:10,414 --> 00:45:14,312
تتصرف!
444
00:45:38,212 --> 00:45:45,939
شقيقتان في المزرعة،
445
00:45:57,943 --> 00:46:03,426
ينافس الرجال.
446
00:46:03,576 --> 00:46:07,358
الرجل النحيف والكسول
447
00:46:07,508 --> 00:46:11,658
يذهب إلى الخاسر.
448
00:46:11,808 --> 00:46:14,957
الأكبر سنا سيكون طائر الفينيق،
449
00:46:15,107 --> 00:46:17,324
الذي يغطي الجناح.
450
00:46:17,474 --> 00:46:21,023
المنخل الأصغر سنا،
451
00:46:21,173 --> 00:46:30,333
الذي ينظف فحم الماء.
452
00:46:32,406 --> 00:46:42,770
يتم اتخاذ القرار من قبل القرية.
453
00:46:45,404 --> 00:46:46,521
أحضر النبيذ.
454
00:46:46,671 --> 00:46:47,967
نعم.
455
00:46:54,103 --> 00:47:03,161
النتيجة الأقدم هي 99،
456
00:47:05,102 --> 00:47:10,118
حتى الصغار منهم 101.
457
00:47:10,268 --> 00:47:15,184
إنهم الأكبر سنا،
458
00:47:15,334 --> 00:47:18,717
Árıl الشاب،
459
00:47:18,867 --> 00:47:21,517
لأنه زوج
460
00:47:21,667 --> 00:47:33,896
ليس كسولًا مع الفرس.
461
00:47:47,631 --> 00:47:48,857
كان عظيما!
462
00:47:52,927 --> 00:47:54,476
آنسة ين، أنا متوتر بشكل خاص!
463
00:47:54,626 --> 00:47:56,910
شكرا للجمهور!
464
00:47:57,060 --> 00:47:59,210
أنا جاهز.
465
00:47:59,360 --> 00:48:02,611
مهلا، أنا لم أراك منذ فترة.
466
00:48:02,761 --> 00:48:06,818
الآنسة ين.
متى عدت؟
467
00:48:07,449 --> 00:48:08,812
بضعة أيام فقط.
468
00:48:13,462 --> 00:48:16,477
هان آر. يشرب كثيرا.
469
00:48:16,627 --> 00:48:18,002
هل مازلت غاضبا مني؟
470
00:48:20,940 --> 00:48:23,522
نحن لا نزال أصدقاء.
471
00:48:23,672 --> 00:48:26,466
بالطبع أفعل.
472
00:48:39,011 --> 00:48:40,341
كيف حال دورك؟
473
00:48:44,682 --> 00:48:45,837
سوف يأتي. والجوهر؟
474
00:48:46,616 --> 00:48:47,673
نفس.
475
00:48:48,946 --> 00:48:52,829
لقد كنت في محكمة شيك،
لقد عدت للتو منذ بضعة أيام.
476
00:48:52,979 --> 00:48:58,394
حسنًا، نريد أن نسأل عن شخص ما...
477
00:48:58,544 --> 00:49:00,100
من الذي تتحدث عنه؟
478
00:49:03,109 --> 00:49:07,357
من تشاو تشيه هاو.
هل مازلت في مدرسة شانغ وو؟
479
00:49:07,507 --> 00:49:09,768
هل تعلم
480
00:49:13,505 --> 00:49:15,055
ويبدو أنه مهتم بجدية.
481
00:49:15,205 --> 00:49:17,363
هل قريبك متصل بالإنترنت؟
482
00:49:20,104 --> 00:49:21,820
حسنا، لقد أنقذني مرة واحدة.
483
00:49:21,970 --> 00:49:24,286
سافرنا إلى Po Ting في نفس السيارة.
484
00:49:24,436 --> 00:49:27,019
قال إنه ذاهب إلى مدرسة شانغ وو العسكرية.
485
00:49:27,169 --> 00:49:29,051
للتعلم من السيد سوين.
486
00:49:29,201 --> 00:49:31,099
يجب أن تعرف.
487
00:50:40,881 --> 00:50:41,869
اقتلني!
488
00:50:44,746 --> 00:50:45,862
انتظر!
489
00:50:46,012 --> 00:50:48,137
لدي شيء لأقوله للسادة!
490
00:50:59,542 --> 00:51:01,473
ما الذي تتحدث عنه؟
491
00:51:04,674 --> 00:51:06,056
ربما لا تعلم عنها،
492
00:51:06,206 --> 00:51:08,090
لكن سيدي قرر
493
00:51:08,240 --> 00:51:10,569
يعلم تشا تقنية القبضة الحديدية.
494
00:51:16,637 --> 00:51:18,319
وهذا الرجل
495
00:51:18,469 --> 00:51:20,934
هل يمكنك صنع ما يكفي؟
496
00:51:24,168 --> 00:51:25,518
إنه لا يتدرب بجدية،
497
00:51:25,668 --> 00:51:28,050
لكنه يعرف كيف يرضي السيد.
498
00:51:28,200 --> 00:51:30,383
يا له من شخصية مثيرة للاشمئزاز!
499
00:51:30,533 --> 00:51:33,589
لماذا لم تلقنه درسا؟
500
00:51:40,031 --> 00:51:42,213
معرفته جيدة جدا
501
00:51:42,363 --> 00:51:48,512
ما هو شعورك حيال ذلك؟
502
00:51:48,662 --> 00:51:50,388
الإعاقة! الصنف
503
00:51:54,393 --> 00:51:56,256
قتلني بضربة واحدة!
504
00:51:59,991 --> 00:52:03,107
أسوأ شيء هو التنافس الداخلي.
505
00:52:03,257 --> 00:52:06,106
بالطبع لا ينبغي عليك ذلك
تنفيذ.
506
00:52:06,256 --> 00:52:07,672
فكر في الأمر!
507
00:52:07,822 --> 00:52:11,005
بيني وبينك عداوة
508
00:52:11,155 --> 00:52:14,211
وأنا على استعداد لمساعدتك.
509
00:52:19,452 --> 00:52:20,781
حقًا؟
510
00:52:25,984 --> 00:52:28,134
تشيه هاو. سألتني سيدة
511
00:52:28,284 --> 00:52:29,066
لأعطيك هذه الرسالة.
512
00:52:29,216 --> 00:52:31,599
عزيزي تشيه هاو!
513
00:52:31,749 --> 00:52:32,865
لدي شيء لأناقشه معك.
514
00:52:33,015 --> 00:52:36,097
يرجى الحضور إلى الجناح الصيفي
515
00:52:36,247 --> 00:52:38,530
مساء التاسع من الشهر الجاري.
516
00:52:38,680 --> 00:52:40,829
سأنتظر هناك.
517
00:52:40,979 --> 00:52:43,828
يرجى توخي الدقة!
518
00:52:43,978 --> 00:52:47,501
سأخبرك بما يدور حوله هناك.
ين تشو هونغ.
519
00:53:12,271 --> 00:53:13,294
من هذا؟
520
00:54:23,450 --> 00:54:26,847
قلت لك، سأصفي نتيجتي معك.
521
00:54:31,648 --> 00:54:32,864
مصافحة!
522
00:54:33,014 --> 00:54:34,002
نعم.
523
00:54:45,577 --> 00:54:46,460
هذا كل شيء.
524
00:54:46,610 --> 00:54:50,098
لن تتمكن أبدًا من استخدامه مرة أخرى
تقنية القبضة الحديدية.
525
00:54:58,040 --> 00:54:59,096
دعنا نذهب!
526
00:55:45,726 --> 00:55:47,056
تشاو آر!
527
00:55:59,122 --> 00:56:01,985
بالنسبة لي... بالنسبة لي.
528
00:56:03,455 --> 00:56:04,371
لا.
529
00:56:04,521 --> 00:56:07,737
يقول الطبيب أن يده بخير.
530
00:56:07,887 --> 00:56:12,817
ولكن مع ندبة المعركة
وحتى ذلك الحين لا أستطيع التعامل معها بعد الآن.
531
00:56:14,351 --> 00:56:15,334
يمكنك أن تجد شيئا آخر
532
00:56:15,484 --> 00:56:17,367
والتي يمكن أن تقتلك.
533
00:56:17,517 --> 00:56:20,233
الكونغ فو الوحيد في حياتي كلها
لقد تعاملت معها.
534
00:56:20,383 --> 00:56:22,314
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر!
535
00:56:28,148 --> 00:56:29,164
ما الذي تتحدث عنه؟
536
00:56:29,314 --> 00:56:31,830
أنا مجرد فتاة وحيدة
537
00:56:31,980 --> 00:56:33,596
لا يزال بإمكاني العيش.
538
00:56:33,746 --> 00:56:35,295
وأنت رجل.
539
00:56:35,445 --> 00:56:37,808
لماذا لا تعرف؟
540
00:56:44,210 --> 00:56:47,059
الانتقام مع البناء!
541
00:56:47,209 --> 00:56:48,792
كل شيء آخر يمكن أن ينتظر حتى
542
00:56:48,942 --> 00:56:51,032
حتى تتحسن.
543
00:56:53,307 --> 00:56:55,966
عليه، تناول الدواء!
544
00:57:10,669 --> 00:57:11,685
إنهم مطلوبون في كل مكان.
545
00:57:11,835 --> 00:57:13,451
لا توجد علامة على تشيه ها.
546
00:57:13,601 --> 00:57:16,117
ستبدأ البطولة قريبا.
547
00:57:16,267 --> 00:57:18,350
أين يمكن أن يكون؟
548
00:57:18,500 --> 00:57:21,363
سمعت
549
00:57:22,731 --> 00:57:24,436
لقد خرج بشيء سيئ.
550
00:57:27,497 --> 00:57:28,680
هذا ليس صحيحا.
551
00:57:28,830 --> 00:57:30,879
لو تا مينغ!
552
00:57:29,729 --> 00:57:31,544
هل تقول أنني أكذب؟
553
00:57:31,426 --> 00:57:33,707
أنهيه!
554
00:57:43,757 --> 00:57:48,814
إذا لم يعد تشيه هاو،
555
00:57:49,519 --> 00:57:52,035
يجب أن أبدأ بشيء آخر بدلاً من ذلك.
556
00:58:08,685 --> 00:58:10,502
هان آر، هذا أنت!
557
00:58:10,652 --> 00:58:13,200
هل الآنسة ين مريضة؟
558
00:58:13,350 --> 00:58:17,500
أخذت الدواء.
559
00:58:17,650 --> 00:58:24,013
أعتقد أنه مريض
ليس أنت، أليس كذلك؟
560
00:58:30,879 --> 00:58:32,762
انزل، من فضلك!
561
00:58:32,912 --> 00:58:35,827
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن...
562
00:58:35,977 --> 00:58:39,394
…عليك أن تخبرني.
563
00:58:39,544 --> 00:58:40,860
أين هو
564
00:58:41,010 --> 00:58:44,525
من الذي تتحدث عنه؟
565
00:58:44,675 --> 00:58:46,004
توقف عن المماطلة!
566
00:58:47,941 --> 00:58:50,338
تشيه هاو، من آخر!
567
00:58:55,006 --> 00:58:57,994
إذا كان ذكياً بما فيه الكفاية، فسوف يأخذني.
568
00:59:03,003 --> 00:59:05,060
اذهب بعيدا، أيها الوغد!
569
00:59:36,060 --> 00:59:38,076
أنا آسف. ذهبت إلى الطبيب
570
00:59:38,226 --> 00:59:39,476
ونسيت الشتاء.
571
00:59:39,626 --> 00:59:41,342
كيف يمكنني أن أقول
572
00:59:41,492 --> 00:59:43,252
خدم مثل طفل كل يوم؟
573
00:59:46,358 --> 00:59:48,845
كيف يمكن أن تتراكم هذه الجروح
بهذه السرعة؟
574
01:00:02,153 --> 01:00:03,435
الطائر يطير.
575
01:00:03,585 --> 01:00:05,435
انظر كم هم لطيفون!
576
01:00:05,585 --> 01:00:08,209
إنهم يحبون بعضهم البعض.
577
01:00:24,546 --> 01:00:27,229
تشاو ص. إذا استيقظت،
578
01:00:27,379 --> 01:00:29,761
لا تعود إلى عالم أضرار المعركة!
579
01:00:29,911 --> 01:00:32,427
القتال بين المدارس
580
01:00:32,577 --> 01:00:36,133
لا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا.
581
01:00:40,142 --> 01:00:41,369
إذا لم يكن خطيئة..
582
01:00:43,674 --> 01:00:45,901
سأكون على استعداد ل...
583
01:00:49,775 --> 01:00:51,150
سأقوم بإعداد الدواء.
584
01:00:58,917 --> 01:00:59,905
تشيه هاو.
585
01:01:08,420 --> 01:01:11,225
سألتني الآنسة سونغ،
اسمحوا لي أن أعطيك هذه الرسالة.
586
01:01:16,389 --> 01:01:18,240
الآنسة سونغ معجبة بك.
587
01:01:18,390 --> 01:01:21,574
يحظى السيد سونغ باحترام كبير.
588
01:01:21,724 --> 01:01:23,952
هل ستخذلهم؟
589
01:01:27,097 --> 01:01:28,154
ماذا علي أن أفعل؟
590
01:01:29,407 --> 01:01:31,922
العودة إلى المدرسة معي!
591
01:01:32,072 --> 01:01:33,821
لا.
592
01:01:33,971 --> 01:01:39,318
يدي الاثنتين مكسورتان.
593
01:01:39,468 --> 01:01:41,884
تشيه هاو، لا تقلق!
594
01:01:42,034 --> 01:01:43,283
الإصابة ليست كبيرة.
595
01:01:43,433 --> 01:01:46,215
إذا توفرت الإرادة، فهناك دائما حل.
596
01:01:46,365 --> 01:01:49,213
إذا حاولت بجد بما فيه الكفاية،
597
01:01:49,363 --> 01:01:51,987
سوف تنجح!
598
01:01:55,494 --> 01:01:57,143
ستبدأ البطولة قريبا.
599
01:01:57,293 --> 01:02:00,474
سيكون في شهر واحد
الاختيار داخل المدرسة .
600
01:02:00,624 --> 01:02:03,873
السيد يأمل أن تعود.
601
01:02:04,023 --> 01:02:08,010
كن شجاعا، تشيه هاو!
602
01:02:13,884 --> 01:02:15,406
هيا، دعنا نذهب!
603
01:02:24,380 --> 01:02:27,435
لا يمكنك الذهاب، لا تفعل ذلك!
604
01:02:28,944 --> 01:02:31,526
أنا آسف يا سيدة ين.
605
01:02:31,676 --> 01:02:36,923
آمل أن أتمكن من سداد لك يوم واحد
اللطف!
606
01:02:37,073 --> 01:02:39,022
تشاو ر...
607
01:02:39,172 --> 01:02:40,899
معنا!
608
01:03:16,553 --> 01:03:18,002
أبي، أنا ذاهب للحصول على النبيذ.
609
01:03:18,152 --> 01:03:19,842
الأمر يزداد سوءا. كن شجاعا!
610
01:03:32,545 --> 01:03:33,737
من ذاك؟
611
01:03:41,907 --> 01:03:45,030
ماذا تريد؟
612
01:04:19,123 --> 01:04:22,368
أنا منغ تيان هسيونغ،
من مدرسة باك سينج للطب القتالي.
613
01:06:12,699 --> 01:06:13,892
أب!
614
01:06:16,997 --> 01:06:18,046
أب!
615
01:06:18,196 --> 01:06:19,389
أبي...
616
01:06:24,160 --> 01:06:25,785
ينج ينج.
617
01:06:27,892 --> 01:06:35,912
لا تخبر تشي ها...
618
01:06:37,220 --> 01:06:44,377
...ولكنه لا يعمل.
619
01:06:47,648 --> 01:06:49,170
أب!
620
01:07:33,692 --> 01:07:35,672
لماذا تحاول بشكل غامض؟
621
01:07:38,556 --> 01:07:40,838
تشيه هاو، لا تثبط!
622
01:07:40,988 --> 01:07:45,248
التركيز ومحاولة ذلك!
623
01:07:47,319 --> 01:07:50,182
تشيه هاو. أنت تجرؤ!
624
01:08:17,237 --> 01:08:18,827
ياي!
625
01:08:22,868 --> 01:08:27,355
كما كنت خائفا، لم يعد بإمكانك استخدامه
تقنية القبضة الحديدية.
626
01:08:30,264 --> 01:08:32,990
مدرسة شانغ وو للفنون القتالية
المنافسة.
627
01:08:54,252 --> 01:08:55,302
انها قادمة. لدينا الفائز.
628
01:08:55,452 --> 01:08:58,433
هل أنت بخير، تا مينغ؟
629
01:08:58,583 --> 01:08:59,775
أنا هنا
630
01:09:06,479 --> 01:09:09,036
الآن إنها معركة هان لونج وتشيه هاو
يتبع.
631
01:09:41,995 --> 01:09:42,945
تعال!
632
01:09:43,095 --> 01:09:46,150
لدينا فائز، أوقفوا القتال!
633
01:09:54,789 --> 01:09:58,470
مدرستنا يديرها تشيه هاو
634
01:09:58,620 --> 01:10:00,313
لتمثيلها في المسابقة.
635
01:10:07,382 --> 01:10:08,732
أنا أشعر بالخجل من نفسي.
636
01:10:08,882 --> 01:10:10,497
بسبب جهلي
637
01:10:10,647 --> 01:10:13,452
لقد خسرت ضد تشيه هاو
في المسابقة النهائية.
638
01:10:23,142 --> 01:10:24,390
سيئة للغاية.
639
01:10:24,540 --> 01:10:28,289
سيد.
كما لو كان قلقا للغاية
640
01:10:28,439 --> 01:10:31,053
بسبب ابنه الذي شارك في المسابقة،
641
01:10:31,203 --> 01:10:33,997
وهو ليس معارضًا لتشيه هاو.
642
01:10:36,735 --> 01:10:37,951
يرجى التفكير في ذلك!
643
01:10:38,101 --> 01:10:39,317
ماذا تقصد بذلك؟
644
01:10:39,467 --> 01:10:42,415
للتعلم والمنافسة.
وهذا مهم في البطولة.
645
01:10:42,565 --> 01:10:44,881
ربح أو خسر...
ثانوي.
646
01:10:45,031 --> 01:10:46,813
لا وقت للقطع.
647
01:10:46,963 --> 01:10:51,011
يستعد "تشيه هاو" بجد
في دير تشونغ هاو.
648
01:10:51,161 --> 01:10:53,477
يغادر هناك غدا.
649
01:10:53,627 --> 01:10:55,675
إذا حاصرناك في المنتصف...
650
01:10:55,825 --> 01:10:57,687
استمع!
651
01:11:03,055 --> 01:11:04,904
أنا شخص صادق.
652
01:11:05,054 --> 01:11:07,303
لن نفعل شيئًا كهذا أبدًا.
653
01:11:07,453 --> 01:11:10,973
الأخ هان، أنت لست واضحا
بروح المعركة الحقيقية.
654
01:11:10,985 --> 01:11:13,534
يمكنني أن أعرفك على بعض صديقاتي
655
01:11:13,684 --> 01:11:15,774
وأعطيهم فرصًا للتطور.
656
01:11:35,813 --> 01:11:37,663
يمكنك أن تتعلم مع أوكادا.
657
01:11:37,813 --> 01:11:41,831
شوتارو أوشيما هو سيد الكاراتيه 7 دان.
658
01:11:41,981 --> 01:11:44,832
� زيمون آر، بطل الجيداي 5 دان.
659
01:11:44,982 --> 01:11:45,970
رأيي.
660
01:11:48,982 --> 01:11:49,866
السيد اوكادا
661
01:11:50,016 --> 01:11:51,933
أريدك أن تجرب ذلك،
662
01:11:52,083 --> 01:11:54,333
ما مدى جودة الكونغ فو.
663
01:11:54,483 --> 01:11:57,801
خذ بضع جولات مع هانا!
664
01:11:57,951 --> 01:11:58,975
انها قادمة.
665
01:12:00,584 --> 01:12:03,469
اعتني به!
666
01:12:03,619 --> 01:12:05,402
منغ، هذا شيء...
667
01:12:05,552 --> 01:12:10,804
هذه مجرد ممارسة.
قياس المساحة!
668
01:12:10,954 --> 01:12:12,817
عليه!
669
01:14:20,845 --> 01:14:22,471
عيني!
670
01:14:32,315 --> 01:14:34,166
منغ، أنت قاسية!
671
01:14:34,316 --> 01:14:35,633
أنا رجلك!
672
01:14:35,783 --> 01:14:37,772
لماذا تتصرف بقسوة معي؟
673
01:14:40,050 --> 01:14:45,034
أريدك أن تجرب رعب المعركة
قصص حقيقية.
674
01:14:45,184 --> 01:14:47,568
إذا كان الصيف،
675
01:14:47,718 --> 01:14:49,309
سوف أنتقم.
676
01:14:52,185 --> 01:14:54,084
افعلها!
677
01:15:31,627 --> 01:15:32,854
الأخ ينغ.
678
01:15:35,728 --> 01:15:36,778
ترويض.
679
01:15:36,928 --> 01:15:40,053
ماذا يوجد هنا؟
680
01:15:50,030 --> 01:15:51,428
ماذا حدث للسيد؟
681
01:16:15,669 --> 01:16:16,753
الأخ تشاو.
682
01:16:16,903 --> 01:16:18,719
لا تخبر أخيك!
683
01:16:18,869 --> 01:16:21,720
تشن لانج، ماذا تريد؟
684
01:16:21,870 --> 01:16:23,687
لدي شيء مهم لأخبرك به.
685
01:16:23,837 --> 01:16:25,321
ما هذا؟
686
01:16:25,471 --> 01:16:27,455
ثلاثة محاربين يابانيين يختبئون في الغابة
687
01:16:27,605 --> 01:16:29,833
لضربك.
688
01:16:34,573 --> 01:16:35,923
ماذا تقول لي؟
689
01:16:36,073 --> 01:16:37,024
لأني تفاجأت فجأة
690
01:16:37,174 --> 01:16:41,090
وهذا شيء مخزي
691
01:16:41,240 --> 01:16:43,866
ليكون في فريق معهم.
692
01:16:45,275 --> 01:16:47,292
لذلك لا يزال لديك النزاهة
من شرارتها.
693
01:16:47,442 --> 01:16:49,992
اعتبارا من اليوم، أنا لا أنتمي
694
01:16:50,142 --> 01:16:54,561
إلى قطاع الطرق منغ تونغ شان.
695
01:16:54,711 --> 01:16:56,227
ثلاثة منهم لديهم سيوف.
696
01:16:56,377 --> 01:17:00,640
من الأفضل أن يكون لديك.
697
01:17:03,379 --> 01:17:04,563
أنا جاهز.
698
01:17:04,713 --> 01:17:06,077
الله معك.
699
01:18:37,198 --> 01:18:39,181
تشاو، ثق بي!
700
01:18:39,331 --> 01:18:41,415
اسرعوا إلى البطولة!
701
01:18:41,565 --> 01:18:44,115
لا، إنه ملك لي.
702
01:18:44,265 --> 01:18:45,983
لماذا يجب أن أشارك؟
703
01:18:46,133 --> 01:18:47,224
هل أنت متعب؟
704
01:18:56,768 --> 01:18:57,685
اذهب بسرعة!
705
01:18:57,835 --> 01:18:59,597
كل شيء يعتمد عليك.
706
01:19:22,407 --> 01:19:24,257
انتباه!
707
01:19:24,407 --> 01:19:27,703
بطولة الفنون القتالية هنا
يبدأ!
708
01:19:37,043 --> 01:19:38,373
من فضلك تعال هنا!
709
01:19:41,177 --> 01:19:43,027
وهم على علم بالقواعد.
710
01:19:43,177 --> 01:19:45,895
المطر الأول لا شيء
لا يمكنهم كسرها.
711
01:19:46,045 --> 01:19:49,773
دع الجبن يقف على جانبه!
712
01:19:52,179 --> 01:19:53,202
لنبدأ!
713
01:21:26,564 --> 01:21:29,424
الفائز منغ تيان هسيونغ
من مدرسة باك سينغ باتل!
714
01:21:34,667 --> 01:21:37,293
يتفاوض Chih-hao مع Wang Biao.
715
01:21:38,334 --> 01:21:42,851
تشيه هاو من مدرسة شانغ وو العسكرية
ابدأ
716
01:21:43,001 --> 01:21:45,421
مع ممثل مدرسة يي تي للفنون القتالية.
717
01:21:55,537 --> 01:21:56,526
انتظر!
718
01:21:58,237 --> 01:22:01,287
القضاة. انتظر من فضلك!
تشاو تشيه هاو لم يصل بعد.
719
01:22:01,555 --> 01:22:02,544
لا!
720
01:22:03,248 --> 01:22:05,898
التأخير غير المبرر
سبب الاستبعاد.
721
01:22:06,048 --> 01:22:08,331
لم يتأخر Cih-hao بشكل غير معقول.
722
01:22:08,481 --> 01:22:10,730
كيف خرج في الصباح الباكر،
لكنه لم يصل إلى هنا بعد.
723
01:22:10,880 --> 01:22:14,463
لا بد أنني تعرضت للهجوم في العاصمة.
724
01:22:14,613 --> 01:22:16,329
سأفعل ما يجب علي فعله.
725
01:22:16,479 --> 01:22:18,529
لأي سبب من الأسباب، ولكن
726
01:22:18,679 --> 01:22:20,695
لم يصل تشيه هاو في الوقت المناسب.
727
01:22:20,845 --> 01:22:21,833
لقد جاء!
728
01:22:29,011 --> 01:22:30,771
لقد تأخرت يا استاذ.
729
01:22:37,075 --> 01:22:38,892
تشيه هاو، ممثل مدرسة شانغ وو،
تطبيق!
730
01:22:39,042 --> 01:22:40,735
انها قادمة. لنبدأ!
731
01:23:12,402 --> 01:23:14,285
تعال! المنتصر تشاو تشيه هاو!
732
01:23:14,435 --> 01:23:17,117
تشيه هاو، ماذا حدث؟
733
01:23:17,267 --> 01:23:22,517
مع ثلاثة قتلة يابانيين
لقد هربت.
734
01:23:22,667 --> 01:23:24,317
كما كنت أظن.
735
01:23:24,467 --> 01:23:27,249
لا تقلق يا سيد!
736
01:23:27,399 --> 01:23:29,763
سأفوز بالبطولة.
737
01:23:31,532 --> 01:23:32,415
تشيه هاو!
738
01:23:32,565 --> 01:23:33,481
- تشيه هاو.
- تشيه هاو.
739
01:23:33,631 --> 01:23:36,215
أحضرت يينغ يينغ هنا.
740
01:23:36,365 --> 01:23:37,614
تشيه هاو!
741
01:23:37,764 --> 01:23:41,628
كيف حالك، يينغ يينغ؟
742
01:23:43,496 --> 01:23:45,053
أين السيد؟
743
01:23:46,062 --> 01:23:47,721
أبي......
744
01:23:50,528 --> 01:23:54,687
إنه متعب ويستريح في النزل.
745
01:24:02,093 --> 01:24:06,042
يسأل أن السيد لا يستطيع رؤية بطولة اليوم.
746
01:24:06,192 --> 01:24:07,783
إنه حقا...
747
01:24:10,491 --> 01:24:14,807
قال أبي أنه يود أن يرى
أنك سوف تكون البطل.
748
01:24:14,957 --> 01:24:17,014
لا تقلق!
749
01:24:19,823 --> 01:24:23,755
تشيه هاو. هذه المرة عليك الفوز.
750
01:24:25,522 --> 01:24:26,987
الأب يحبك.
751
01:24:46,151 --> 01:24:47,368
هل هذا أنت يا هان؟
752
01:24:47,518 --> 01:24:49,935
ماذا حدث؟
753
01:24:50,085 --> 01:24:52,107
ما الأمر يا آنسة ين؟
754
01:24:53,583 --> 01:24:55,567
دعونا نتخذ القرار:
منغ تيان هسيونغ من مدرسة باك سينغ،
755
01:24:55,717 --> 01:24:57,632
وتشاو تشيه هاو، من مدرسة شانغ وو!
756
01:24:57,782 --> 01:24:59,066
عظيم!
757
01:24:59,216 --> 01:25:02,477
من الصعب فقط!
758
01:25:26,411 --> 01:25:28,070
من فضلك تعال هنا!
759
01:25:38,775 --> 01:25:40,263
الاستعداد...على!
760
01:26:48,363 --> 01:26:49,453
تشيه هاو!
761
01:27:56,183 --> 01:28:00,132
تشاو تشيه هاو، شانغ وو
من مدرسة عسكرية
762
01:28:00,282 --> 01:28:02,757
بطل "مسابقة الفنون القتالية الإقليمية"!
763
01:28:22,812 --> 01:28:23,970
سيد سوين.
764
01:28:28,611 --> 01:28:29,894
تهانينا!
765
01:28:30,044 --> 01:28:32,560
نجاح تلميذه تشيه هاو،
766
01:28:32,710 --> 01:28:34,293
في هذه المسابقة
767
01:28:34,443 --> 01:28:36,840
ربما لأنه يعلم ذلك.
768
01:28:55,606 --> 01:28:56,731
أين السيد؟
769
01:29:05,038 --> 01:29:06,358
- ماذا حدث؟
- في انتظار...
770
01:29:09,470 --> 01:29:10,696
في انتظار!
771
01:29:11,970 --> 01:29:13,453
سيد...
772
01:29:13,603 --> 01:29:15,000
ماذا حدث له؟
773
01:29:21,542 --> 01:29:23,305
سيد...
774
01:29:38,675 --> 01:29:40,060
تشيه هاو.
775
01:29:40,210 --> 01:29:42,575
والدي
776
01:29:45,013 --> 01:29:51,611
قُتل رجال منغ.
777
01:29:55,556 --> 01:29:57,307
لم أخبرك بالحقيقة
778
01:29:57,457 --> 01:30:00,984
حتى تتمكن من بدء البطولة.
779
01:30:19,474 --> 01:30:20,498
السيد منغ
780
01:30:20,888 --> 01:30:22,445
افعلها!
781
01:30:35,236 --> 01:30:37,559
النزول وانظر حولك!
احرص!
782
01:30:37,709 --> 01:30:38,732
نعم.
783
01:30:49,546 --> 01:30:50,534
لا يوجد إضاءة.
784
01:30:54,180 --> 01:30:55,864
يجب أن يكون المصباح الكهربائي قد انطفأ.
785
01:30:56,014 --> 01:30:57,378
أقوم بجمع وعاء الزيت.
786
01:31:08,718 --> 01:31:09,635
ما هو الخطأ
787
01:31:09,785 --> 01:31:10,910
لا أستطيع أن أرى!
788
01:31:13,220 --> 01:31:14,103
من ذاك؟
789
01:31:14,253 --> 01:31:16,845
هان لونج.
790
01:31:25,990 --> 01:31:29,040
وهو بالكاد كان يتوقع ذلك،
لأنني أعمى.
791
01:31:29,190 --> 01:31:32,175
لا يزال بإمكاني الفوز باللعبة.
792
01:31:32,325 --> 01:31:34,554
وهذا صحيح.
793
01:32:29,041 --> 01:32:30,064
هذا أنا!
794
01:32:40,278 --> 01:32:41,539
تفضل!
795
01:32:51,314 --> 01:32:53,372
أيها الناس، تألقوا هنا!
796
01:33:10,454 --> 01:33:11,545
انهض واطلاق النار!
797
01:33:16,755 --> 01:33:18,051
على المعدة!
798
01:33:59,563 --> 01:34:00,821
تيان هسيونج!
799
01:34:04,181 --> 01:34:05,182
أبي...
800
01:36:14,238 --> 01:36:15,439
انتظر!
801
01:36:39,042 --> 01:36:41,163
دعونا نرى من سيكون الفائز!
802
01:36:41,313 --> 01:36:44,517
أنتم مدينون لنا بالكثير، يا شعب كونا!
803
01:36:52,688 --> 01:36:53,601
ترويض.
804
01:36:53,751 --> 01:36:55,222
خذ ينج ينج من هنا وقم بإخفائها!
805
01:41:18,723 --> 01:41:22,223
نهاية
ترجمة: أولدفان
806
01:41:23,305 --> 01:41:29,275
ادعمنا، كن عضوًا مهمًا وتخلص من الإعلانات www.OpenSubtitles.org