1 00:00:02,176 --> 00:00:05,005 [groovy gitaarmuziek] 2 00:00:05,179 --> 00:00:12,229 ♪ ♪ 3 00:00:26,156 --> 00:00:29,159 [fans suizen] 4 00:00:35,861 --> 00:00:38,690 [lucht suizen] 5 00:00:38,864 --> 00:00:41,693 [griezelige muziek] 6 00:00:41,867 --> 00:00:45,219 ♪ ♪ 7 00:00:45,393 --> 00:00:48,613 - [snuffelt] 8 00:00:48,787 --> 00:00:50,702 [ademt scherp in] 9 00:00:50,876 --> 00:00:55,707 ♪ ♪ 10 00:00:55,881 --> 00:00:57,970 - Nee. 11 00:00:58,145 --> 00:01:01,191 Lieverd, blijf bij mij. 12 00:01:01,365 --> 00:01:03,585 - Mam, mijn maag doet pijn. 13 00:01:03,759 --> 00:01:06,196 - De mijne ook. 14 00:01:06,370 --> 00:01:07,632 Dit is allemaal snel voorbij. 15 00:01:07,806 --> 00:01:08,633 [deur klikt] 16 00:01:08,807 --> 00:01:11,636 [gespannen muziek] 17 00:01:11,810 --> 00:01:18,861 ♪ ♪ 18 00:01:22,560 --> 00:01:24,606 [gromt] Wees niet bang. 19 00:01:24,780 --> 00:01:26,782 Mama gaat alles repareren. 20 00:01:30,090 --> 00:01:35,138 Alsjeblieft, het zijn dagen geleden. 21 00:01:35,312 --> 00:01:37,401 - Heb je je keuze gemaakt? 22 00:01:37,575 --> 00:01:39,402 - Hij moet eten. 23 00:01:39,577 --> 00:01:42,753 - Heb je je keuze gemaakt? 24 00:01:42,928 --> 00:01:46,149 - [ademt diep] 25 00:01:46,323 --> 00:01:52,068 ♪ ♪ 26 00:01:52,241 --> 00:01:54,114 Ja. 27 00:01:54,288 --> 00:02:01,295 ♪ ♪ 28 00:02:04,124 --> 00:02:06,474 - Dat zeg je dat deze auto vastgebonden is 29 00:02:06,648 --> 00:02:08,693 in de zaak van een vermiste persoon? Wat? 30 00:02:08,866 --> 00:02:10,434 - Een moeder en jonge zoon verdwenen 31 00:02:10,608 --> 00:02:12,132 toen ze op bezoek waren familie in het noorden. 32 00:02:12,306 --> 00:02:14,264 De FBI assisteert bij de zoektocht, maar dit is de eerste 33 00:02:14,438 --> 00:02:15,787 echte voorsprong die we hebben gekregen. 34 00:02:15,961 --> 00:02:18,094 - De borden passen bij elkaar naar de Palmers. 35 00:02:19,661 --> 00:02:22,403 - Nou, waar ze ook gingen, ze lieten hun bagage achter. 36 00:02:22,577 --> 00:02:25,710 - De parkwachter heeft er een paar gevonden dagen geleden verlaten door een spoor. 37 00:02:25,884 --> 00:02:28,757 Ik ben net begonnen met loggen de borden van vanmorgen. 38 00:02:28,931 --> 00:02:31,673 - Je hebt gezeten de informatie gedurende 48 uur? 39 00:02:31,847 --> 00:02:33,762 - Dat zijn de twee van hen daar, oké? 40 00:02:33,936 --> 00:02:35,720 En elke seconde telt, dus als er nog iets is 41 00:02:35,894 --> 00:02:37,069 misschien heb je het over het hoofd gezien-- 42 00:02:37,418 --> 00:02:40,464 - Zoals ik je al zei, de auto werd achtergelaten. 43 00:02:40,638 --> 00:02:44,251 Wij hebben het gesleept. - Hoofd omhoog. 44 00:02:44,425 --> 00:02:46,688 Ik heb een verticale snee aan de zijgevel van dit appartement. 45 00:02:46,862 --> 00:02:47,906 Het is ongeveer twee centimeter lang. 46 00:02:48,079 --> 00:02:49,168 - Elke kans ze zijn gewoon tegen een stoeprand gereden? 47 00:02:49,343 --> 00:02:50,866 - Nee, dat denk ik niet. 48 00:02:51,345 --> 00:02:53,738 Deze kerf is diep en smal, en er is geen sprake van radiale slijtage. 49 00:02:53,912 --> 00:02:55,566 - Iemand heeft het doorgesneden. 50 00:02:55,740 --> 00:02:58,221 - We hebben de exacte locatie nodig waar dit vandaan is gesleept. 51 00:02:58,395 --> 00:03:04,053 ♪ ♪ 52 00:03:04,227 --> 00:03:06,273 Ik ben agent Bell. Dit zijn agenten Ramos en Scola. 53 00:03:06,447 --> 00:03:08,144 - De SUV was deze kant op. 54 00:03:08,318 --> 00:03:12,192 De band was lek, dus ik heb doorgesneden wie het ook maar enigszins bezat, 55 00:03:12,366 --> 00:03:15,151 gaf hem de tijd om een reserve te vinden. - Wanneer was dit? 56 00:03:15,325 --> 00:03:16,631 - Donderdag. 57 00:03:16,805 --> 00:03:19,373 Na een paar dagen, Ik belde voor een sleepdienst. 58 00:03:19,547 --> 00:03:22,419 Een man moet grenzen hebben tot zijn goede wil. 59 00:03:22,593 --> 00:03:25,335 - Meneer Bream, denkt u het is mogelijk dat de Palmers 60 00:03:25,509 --> 00:03:26,858 verdwaald op het spoor? 61 00:03:27,119 --> 00:03:28,251 - Door de jaren heen sommige mensen zijn bekend 62 00:03:28,425 --> 00:03:29,992 naar binnen gaan en nooit meer naar buiten komen. 63 00:03:30,166 --> 00:03:31,341 - Wat betekent dat? 64 00:03:31,559 --> 00:03:35,258 - De natuur kan wreed zijn, dat is alles. 65 00:03:35,432 --> 00:03:37,173 - Dat zei je die dag aan het werk. 66 00:03:37,347 --> 00:03:39,349 Zie je deze mensen? 67 00:03:39,523 --> 00:03:42,526 - Nee, niet dat ik me herinner. 68 00:03:42,700 --> 00:03:43,962 - Zijn er camera's in het park? 69 00:03:44,485 --> 00:03:46,748 - Tenzij je kijkt voor de hairstreak van Hessel. 70 00:03:46,922 --> 00:03:48,315 - Wat? 71 00:03:48,531 --> 00:03:50,578 - Het is een vlinder de lijst met bedreigde diersoorten. 72 00:03:50,752 --> 00:03:52,275 Prachtig wezen. 73 00:03:52,449 --> 00:03:54,277 Ze sterven af. 74 00:03:54,451 --> 00:03:58,412 Ah, stel dat sommige dingen dat wel zijn te kwetsbaar voor deze wereld. 75 00:03:58,586 --> 00:04:02,111 Hanford University heeft dit gepubliceerd camera vorig jaar om ze te volgen. 76 00:04:02,285 --> 00:04:03,547 Ik ben er vrij zeker van dat het wordt opgenomen. 77 00:04:03,721 --> 00:04:05,897 [zachte dramatische muziek] 78 00:04:06,071 --> 00:04:07,334 - Oké, we hebben het nodig 79 00:04:07,508 --> 00:04:09,074 onze handen te pakken op dat beeldmateriaal. 80 00:04:09,249 --> 00:04:11,076 - En nu je toch bezig bent, een lijst met uw verblijfplaats 81 00:04:11,251 --> 00:04:12,426 deze afgelopen week. 82 00:04:12,600 --> 00:04:14,863 ♪ ♪ 83 00:04:15,037 --> 00:04:16,733 - Eindelijk hebben we pauze in het geval van onze vermiste persoon. 84 00:04:16,908 --> 00:04:18,649 Dat weten wij nu Valerie en Troy Palmer 85 00:04:18,822 --> 00:04:21,652 onderweg omgeleid van Long Island tot Utica. 86 00:04:21,826 --> 00:04:23,001 We hebben hun voertuig hier gevonden, 87 00:04:23,175 --> 00:04:24,960 banden lek gestoken, schijnbaar verlaten. 88 00:04:25,134 --> 00:04:26,875 Maar misschien zijn ze gaan wandelen 89 00:04:27,049 --> 00:04:29,834 en verdwaald of gewond raakt, ook al zegt iets mij 90 00:04:30,008 --> 00:04:31,619 die band heeft zichzelf niet doorgesneden. 91 00:04:31,793 --> 00:04:33,664 Hoe dan ook, we zijn aan het zwemmen met vragen, 92 00:04:33,838 --> 00:04:35,927 en we moeten beginnen vissen naar antwoorden. Ja. 93 00:04:36,101 --> 00:04:37,146 - De staatspolitie breidde zich uit 94 00:04:37,494 --> 00:04:38,582 het zoekraster om het parcours erbij te betrekken. 95 00:04:38,756 --> 00:04:40,367 Geen spoor van de familie. - Maar? 96 00:04:40,541 --> 00:04:42,325 - Ze hebben die van Valerie Palmer gevonden mobiele telefoon in een sloot, 97 00:04:42,499 --> 00:04:43,848 behoorlijk goed kapotgeslagen. - [zucht] 98 00:04:44,022 --> 00:04:45,372 Ik hou niet van waar dit heen gaat. 99 00:04:45,633 --> 00:04:47,591 - Hé, ik heb die vlinder cam video gecued 100 00:04:47,765 --> 00:04:50,115 naar de dag de Palmers werden vermist. 101 00:04:50,290 --> 00:04:52,466 - Laat haar scheuren. 102 00:04:52,640 --> 00:04:54,772 Oké, hier zijn ze. 103 00:04:54,946 --> 00:04:57,209 Moeder en zoon stoppen voor een wandeling, toch? 104 00:04:57,384 --> 00:04:58,689 Band ziet er prima uit. 105 00:04:58,863 --> 00:05:01,736 Schrob naar voren. Wauw, wauw, wauw. 106 00:05:01,910 --> 00:05:03,303 Wie is dit? 107 00:05:03,477 --> 00:05:06,131 [gespannen muziek] 108 00:05:06,306 --> 00:05:07,568 Wauw. 109 00:05:07,742 --> 00:05:09,134 - Dat verklaart de band. 110 00:05:09,309 --> 00:05:10,440 - Denk dat dat genoeg is voor een identiteitsbewijs? 111 00:05:10,701 --> 00:05:14,139 Ik heb daar een klein profiel. - Misschien. 112 00:05:14,314 --> 00:05:16,533 - Hoe zit het met de Palmers? - Ja. 113 00:05:16,707 --> 00:05:18,883 Schrob naar voren. - OK. 114 00:05:19,057 --> 00:05:20,450 - OK. - O, daar gaan we. 115 00:05:20,929 --> 00:05:23,801 Moeder en zoon komen terug van de route na ongeveer een uur. 116 00:05:23,975 --> 00:05:25,455 Ze zien de flat. 117 00:05:25,629 --> 00:05:27,588 - En daar gaat het. 118 00:05:27,762 --> 00:05:31,418 Is dat onze bandensnijder? - Hij draait terug. 119 00:05:31,592 --> 00:05:32,636 Lijkt erop hij biedt aan om te helpen. 120 00:05:32,810 --> 00:05:34,508 - Dus de bandensnijder vernield 121 00:05:34,682 --> 00:05:36,771 het voertuig van Palmers, doet zich vervolgens voor als een barmhartige Samaritaan 122 00:05:36,945 --> 00:05:38,033 om ze een ritje aan te bieden. 123 00:05:38,555 --> 00:05:39,991 - Ja, het plan komt tot stand voor onze slechterik. 124 00:05:40,165 --> 00:05:41,863 Dit is dus niet zomaar de zaak van een vermiste persoon... 125 00:05:42,037 --> 00:05:43,212 de Palmers werden ontvoerd. 126 00:05:43,560 --> 00:05:45,345 Laten we kijken of we geluk kunnen hebben en een identiteitsbewijs krijgen 127 00:05:45,519 --> 00:05:47,651 met wat we daar hebben gekregen. - OK. 128 00:05:47,825 --> 00:05:51,089 Ja, de resolutie is te laag voor gezichtsopname van de bestuurder. 129 00:05:51,263 --> 00:05:55,355 - Hoe zit het met de auto? - Het bedienen van de platen. 130 00:05:55,529 --> 00:05:56,791 Gestolen. - Ja? OK. 131 00:05:56,965 --> 00:05:58,401 NYPD, kijk eens het gestolen voertuig. 132 00:05:58,575 --> 00:05:59,837 - Hier is iets. - Hm? 133 00:06:00,272 --> 00:06:01,839 - Die Nissan heeft een kenteken gepasseerd lezer 15 minuten geleden... 134 00:06:02,013 --> 00:06:03,058 - Ja? 135 00:06:03,450 --> 00:06:04,799 - Caleb Smith binnenkomen Staatspark. 136 00:06:04,973 --> 00:06:06,757 - Zorg dat er nu een team komt. 137 00:06:06,931 --> 00:06:10,021 ♪ ♪ 138 00:06:10,195 --> 00:06:11,893 - Dat is het voertuig. 139 00:06:12,067 --> 00:06:13,634 [zucht] Duidelijk. 140 00:06:13,808 --> 00:06:14,722 - Open de kofferbak. 141 00:06:14,896 --> 00:06:20,118 ♪ ♪ 142 00:06:20,292 --> 00:06:22,338 Jubal, we hebben de sedan gevonden. 143 00:06:22,512 --> 00:06:25,080 Er zit bloed in de kofferbak, en de hoed van Troy Palmer. 144 00:06:25,254 --> 00:06:27,691 ♪ ♪ 145 00:06:27,865 --> 00:06:29,519 - Jongens. 146 00:06:29,693 --> 00:06:31,434 Het lijkt erop dat we het hebben een set opstartafdrukken. 147 00:06:31,608 --> 00:06:33,871 ♪ ♪ 148 00:06:34,045 --> 00:06:36,657 - Nou, onze verdachte had overal heen kunnen gaan. 149 00:06:36,831 --> 00:06:39,399 - Oké. Wat wil je doen, Maggie? 150 00:06:39,573 --> 00:06:42,880 - [zucht] 151 00:06:43,054 --> 00:06:45,143 We gaan naar binnen. 152 00:06:45,317 --> 00:06:48,103 Laten we ons opsplitsen. Blijf op je communicatie. 153 00:06:48,277 --> 00:06:50,409 Ga donker. 154 00:06:50,584 --> 00:06:57,373 ♪ ♪ 155 00:06:57,547 --> 00:07:00,594 [uil toetert] 156 00:07:00,768 --> 00:07:03,597 [vogels fluiten] 157 00:07:03,771 --> 00:07:11,431 ♪ ♪ 158 00:07:11,605 --> 00:07:14,129 - Wat is er? 159 00:07:14,303 --> 00:07:16,914 - Ik heb er gewoon zin in Ik word hier in de gaten gehouden. 160 00:07:17,088 --> 00:07:18,481 [takje breekt] 161 00:07:18,655 --> 00:07:20,788 [spannende muziek] 162 00:07:20,962 --> 00:07:22,398 - Verdachte vlucht te voet naar het zuiden. 163 00:07:22,572 --> 00:07:24,269 - Ik zal proberen hem af te sluiten. 164 00:07:24,444 --> 00:07:30,450 ♪ ♪ 165 00:07:35,890 --> 00:07:37,892 FBI! 166 00:07:44,899 --> 00:07:48,076 Scola, Eva, Ik heb de moeder in het oog. 167 00:07:48,250 --> 00:07:49,860 We zijn te laat. 168 00:07:51,471 --> 00:07:52,863 - Zie je hem? 169 00:07:53,298 --> 00:07:57,607 - Hij moet dichtbij zijn. We moeten een cordon opzetten. 170 00:07:57,781 --> 00:08:01,306 Ik heb een helikopter en een K-9 nodig. 171 00:08:01,481 --> 00:08:03,047 ♪ ♪ 172 00:08:03,221 --> 00:08:05,659 - We hebben nog een lichaam, jonge man. 173 00:08:05,833 --> 00:08:07,965 ♪ ♪ 174 00:08:08,139 --> 00:08:09,532 [deur klikt] 175 00:08:10,272 --> 00:08:11,316 - Hé. 176 00:08:11,491 --> 00:08:12,840 - Dus het beste wat ik kan zeggen, 177 00:08:13,014 --> 00:08:15,103 jouw slachtoffers zijn vermoord in de afgelopen 24 uur. 178 00:08:15,277 --> 00:08:17,018 Ligatuurmarkeringen aanwezig hun polsen en enkels 179 00:08:17,192 --> 00:08:18,802 suggereren dat ze gebonden waren voor meerdere dagen. 180 00:08:18,976 --> 00:08:20,804 Lichamen werden gewassen met zeep en bleekmiddel, 181 00:08:20,978 --> 00:08:22,066 dus geen spoor DNA, 182 00:08:22,545 --> 00:08:24,329 en verkrachtingskits kwamen terug negatief voor beiden. 183 00:08:24,504 --> 00:08:25,592 - Er valt niet veel te vertellen. 184 00:08:25,896 --> 00:08:27,419 - Nou ja, autopsies waren meer onthullend. 185 00:08:27,594 --> 00:08:30,292 Zowel moeder als zoon vertonen tekenen van orgaankrimp 186 00:08:30,466 --> 00:08:32,599 wijzend op honger, plus verduistering 187 00:08:32,773 --> 00:08:34,034 van het buccale membraan 188 00:08:34,470 --> 00:08:36,864 en slechte huidturgor, klassieke tekenen van uitdroging. 189 00:08:37,038 --> 00:08:38,779 - Dus hij heeft ze ontvoerd en hen vervolgens uitgehongerd. 190 00:08:38,953 --> 00:08:40,736 - Om mee te beginnen. 191 00:08:40,911 --> 00:08:44,567 Weet je, Ik kan je mijn rapport mailen. 192 00:08:44,741 --> 00:08:46,351 - Ik ben er al. - Rechts. 193 00:08:46,526 --> 00:08:50,747 Ik dacht alleen waarmee er is met je zus gebeurd. 194 00:08:50,921 --> 00:08:53,358 - Bedankt, Neil. Het is oké. 195 00:08:53,533 --> 00:08:54,621 Ik ben goed. 196 00:08:54,925 --> 00:08:56,753 - Jongen werd snel vermoord, doorgesneden keel. 197 00:08:56,927 --> 00:08:59,277 Mam, niet zoveel geluk. 198 00:08:59,451 --> 00:09:01,236 Doodsoorzaak, doordringende scherpe kracht 199 00:09:01,410 --> 00:09:03,194 letsel aan de borst. 200 00:09:03,368 --> 00:09:04,892 - Ze werd in haar hart gestoken? 201 00:09:05,066 --> 00:09:07,068 - Minstens 20 keer. 202 00:09:07,242 --> 00:09:09,853 - Gewelddadig en woedend. 203 00:09:10,027 --> 00:09:11,289 Wat weet je over het wapen? 204 00:09:11,812 --> 00:09:14,466 - Wonden wijzen op een afwijking profiel en dikte. 205 00:09:14,641 --> 00:09:17,078 - Een speciaal mes? Of vechten misschien? 206 00:09:17,252 --> 00:09:18,601 - Randgeometrie is multifunctioneel. 207 00:09:18,775 --> 00:09:19,776 Ik denk dat we zoeken meer voor-- 208 00:09:19,950 --> 00:09:22,083 - Een duikmes. - Rechts. 209 00:09:22,257 --> 00:09:24,259 Hoe weet je dat eigenlijk? 210 00:09:24,433 --> 00:09:25,521 - Om dezelfde reden die ik weet 211 00:09:25,782 --> 00:09:27,567 Ik moet terug naar het strand. 212 00:09:27,741 --> 00:09:29,003 Bedankt. 213 00:09:29,177 --> 00:09:31,919 [gespannen muziek] 214 00:09:32,093 --> 00:09:36,140 ♪ ♪ 215 00:09:36,314 --> 00:09:37,968 - Geen spoor van onze verdachte sinds hij het cordon heeft overschreden 216 00:09:38,142 --> 00:09:39,404 gisteravond, maar de kadaverhonden 217 00:09:39,579 --> 00:09:42,016 sloeg aan nog een paar graven. 218 00:09:42,190 --> 00:09:46,890 Ik heb een volwassen vrouwtje, adolescente man. 219 00:09:47,064 --> 00:09:49,327 Je had gelijk, Maggie. 220 00:09:49,501 --> 00:09:53,375 Je wilt het mij vertellen wat is hier aan de hand? 221 00:09:53,549 --> 00:09:56,552 [camerasluiter klikt] 222 00:09:58,162 --> 00:09:59,250 - Ja. 223 00:09:59,424 --> 00:10:01,513 Er was een geval in 2002... 224 00:10:01,688 --> 00:10:03,690 een seriemoordenaar kostte 17 levens 225 00:10:03,864 --> 00:10:06,170 vóór het bureau heb de man gepakt. 226 00:10:06,344 --> 00:10:08,695 De details komen overeen de Palmer-moorden. 227 00:10:08,869 --> 00:10:10,131 Ik bedoel, van de weg ze waren vastgebonden, 228 00:10:10,653 --> 00:10:12,786 ze waren uitgehongerd, en zelfs het wapen, een duikmes. 229 00:10:12,960 --> 00:10:14,788 - Denk je dit is allemaal met elkaar verbonden? 230 00:10:14,962 --> 00:10:18,226 - Ik doe. - Maggie. 231 00:10:18,400 --> 00:10:20,228 - Geef me even. - Ja. 232 00:10:20,402 --> 00:10:23,187 - Hé, Peter, bedankt voor je komst. 233 00:10:25,102 --> 00:10:26,321 - Wat is er? 234 00:10:26,495 --> 00:10:28,149 - Ik weet het niet echt hoe je dit moet zeggen. 235 00:10:28,323 --> 00:10:29,367 - Zeg het gewoon. 236 00:10:29,672 --> 00:10:32,109 - De South Shore Ripper is terug. 237 00:10:32,283 --> 00:10:35,286 - Maggie, ik heb de Ripper gepakt lang geleden, 238 00:10:35,460 --> 00:10:36,810 en hij is dood. 239 00:10:36,984 --> 00:10:39,639 - [fluitjes] Hé, jongens. 240 00:10:39,813 --> 00:10:41,989 Honden kregen weer een klap. 241 00:10:42,163 --> 00:10:47,037 ♪ ♪ 242 00:10:47,211 --> 00:10:50,214 - Zes nieuwe lichamen inclusief de Palmers. 243 00:10:50,388 --> 00:10:54,044 Dus als de Ripper dood is, Hoe moordt hij nog steeds? 244 00:10:54,218 --> 00:10:55,915 ♪ ♪ 245 00:11:01,486 --> 00:11:02,836 - Dit is het het gezicht van puur kwaad. 246 00:11:03,140 --> 00:11:05,839 Howard James Metcalf, oftewel de South Shore Ripper. 247 00:11:06,013 --> 00:11:08,885 24 jaar geleden, hij terroriseerde de stad, 248 00:11:09,059 --> 00:11:12,541 het ontvoeren van paren slachtoffers, altijd een moeder en een zoon. 249 00:11:12,715 --> 00:11:15,152 Hij hield ze gevangen, bond ze vast, 250 00:11:15,326 --> 00:11:17,851 en hongerde ze uit tot hij heeft ze uiteindelijk vermoord. 251 00:11:18,025 --> 00:11:21,071 Hij had de gevangenneming ontweken voor twee jaar, 252 00:11:21,245 --> 00:11:24,684 waarbij 17 slachtoffers vielen waarvan wij weten. 253 00:11:24,858 --> 00:11:27,164 - Eén slachtoffer is ontsnapt. Abel Gaskin. 254 00:11:27,338 --> 00:11:28,862 Gaat nu door Abel Shaw. 255 00:11:29,036 --> 00:11:30,951 - En Abel leidde ons naar Metcalf? 256 00:11:31,125 --> 00:11:34,302 - Nee, maar toen hij ontsnapte, Metcalf werd bang. 257 00:11:34,476 --> 00:11:36,304 Hij heeft het huis zo ingericht hij had ze vastgehouden 258 00:11:36,478 --> 00:11:38,306 in brand, het vernietigen van enig bewijsmateriaal 259 00:11:38,480 --> 00:11:40,003 we hadden tegen hem kunnen gebruiken. 260 00:11:40,177 --> 00:11:42,397 De staatspolitie was in staat om hem op te sporen 261 00:11:42,571 --> 00:11:44,094 dankzij het BAU-profiel, 262 00:11:44,268 --> 00:11:47,271 maar Metcalf hing zichzelf op in zijn cel 263 00:11:47,445 --> 00:11:48,577 diezelfde avond. 264 00:11:48,795 --> 00:11:50,057 - Dus het geval werd nooit veroordeeld, 265 00:11:50,405 --> 00:11:51,928 maar de moorden stopten na de dood van Metcalf. 266 00:11:52,102 --> 00:11:53,408 Het moet de man zijn. 267 00:11:53,582 --> 00:11:54,888 - Nou, Peter Olsen was de profiler, 268 00:11:55,062 --> 00:11:56,324 en dat dacht hij, maar nu hebben we het 269 00:11:56,498 --> 00:11:57,629 zes nieuwe slachtoffers, dezelfde MO. 270 00:11:58,065 --> 00:11:59,544 - Alles wat we zeker weten is dat er is 271 00:11:59,719 --> 00:12:02,199 een moordenaar daarbuiten dat moet gestopt worden. 272 00:12:03,940 --> 00:12:05,550 - Staatspolitie twee graven gevonden, 273 00:12:05,725 --> 00:12:06,987 allebei hetzelfde-- vrouw van middelbare leeftijd 274 00:12:07,161 --> 00:12:08,336 en jonge jongen. 275 00:12:08,902 --> 00:12:10,773 De meest recente set was binnen een maand vermoord. 276 00:12:10,947 --> 00:12:12,557 De oudste tentoongesteld geavanceerde ontleding 277 00:12:12,732 --> 00:12:15,996 met vetweefselvorming, dus ongeveer vijf maanden. 278 00:12:16,170 --> 00:12:17,214 - Kun je het ons vertellen? de doodsoorzaak? 279 00:12:17,388 --> 00:12:18,389 - Hetzelfde als de Palmers. 280 00:12:18,563 --> 00:12:19,826 Bij jongens werd de keel doorgesneden. 281 00:12:20,130 --> 00:12:23,351 Vrouwen werden neergestoken herhaaldelijk in de borst. 282 00:12:25,266 --> 00:12:26,615 - Kun je ons geven? Een minuutje, alstublieft? 283 00:12:26,789 --> 00:12:28,138 - Ja. 284 00:12:30,053 --> 00:12:33,274 - Kom op, zeg me dat je het ziet. 285 00:12:33,448 --> 00:12:35,537 De slachtoffers, de Palmers. 286 00:12:35,711 --> 00:12:37,147 Moeders en zonen. 287 00:12:37,321 --> 00:12:38,888 - Moet een copycat zijn. 288 00:12:39,062 --> 00:12:41,195 - Valerie Palmer werd neergestoken zo vaak in het hart 289 00:12:41,369 --> 00:12:44,328 dat Mosbach zei hij is de tel kwijtgeraakt. 290 00:12:44,502 --> 00:12:46,504 Dat is overdreven. - Mm-hmm. 291 00:12:46,678 --> 00:12:49,029 - Peter, de FBI nooit ging met dat detail naar buiten, 292 00:12:49,203 --> 00:12:51,858 en de South Shore Ripper kwam nooit voor de rechter. 293 00:12:52,032 --> 00:12:54,034 Nu, de enige manier iemand zou kunnen recreëren 294 00:12:54,208 --> 00:12:55,296 deze moorden is als het hetzelfde was-- 295 00:12:55,557 --> 00:12:58,560 - De Ripper bleef hangen zichzelf in zijn cel. 296 00:12:58,734 --> 00:13:01,432 Wij hebben hem gearresteerd. Hij heeft zijn eigen kaartje geslagen. 297 00:13:01,606 --> 00:13:03,260 - Ik begrijp waarom je dat zou willen om dat vast te houden. 298 00:13:03,434 --> 00:13:05,001 - Wat is dat zou moeten betekenen? 299 00:13:05,175 --> 00:13:07,438 - Het enige slachtoffer dat ontsnapt is van de Ripper 300 00:13:07,612 --> 00:13:09,092 zei dat je de verkeerde had. 301 00:13:09,266 --> 00:13:11,355 - Het slachtoffer was een 12-jarige jongen 302 00:13:11,529 --> 00:13:13,140 die het net had gezien zijn moeder vermoord. 303 00:13:13,314 --> 00:13:14,315 Hij was getraumatiseerd. 304 00:13:14,750 --> 00:13:16,665 - Ik weet het, maar wat als hij dat wel had kunnen doen 305 00:13:16,839 --> 00:13:19,450 ons naar een andere verdachte geleid? 306 00:13:19,624 --> 00:13:21,061 Of een medeplichtige? 307 00:13:21,235 --> 00:13:24,891 - Mijn profiel stond duidelijk vermeld één moordenaar, niet twee. 308 00:13:25,065 --> 00:13:27,067 - Hoe verklaar je dit dan? 309 00:13:27,241 --> 00:13:28,546 Al die jaren later, 310 00:13:28,720 --> 00:13:30,679 we hebben nieuwe moorden met dezelfde MO. 311 00:13:30,853 --> 00:13:33,290 - De Ripper zat erin voor de pijn. 312 00:13:33,464 --> 00:13:35,902 Eens zijn slachtoffers kon het niet meer voelen, 313 00:13:36,076 --> 00:13:37,555 hij gooide de lichamen in een afvalcontainer. 314 00:13:37,729 --> 00:13:39,557 - Ze waren onzin voor hem. - Precies. 315 00:13:39,731 --> 00:13:41,298 Deze nieuwe slachtoffers werden begraven. 316 00:13:41,472 --> 00:13:43,344 De MO's zijn niet hetzelfde. 317 00:13:43,518 --> 00:13:47,217 - Het is 24 jaar geleden, Peter. 318 00:13:47,391 --> 00:13:49,002 De moordenaar had kunnen evolueren. 319 00:13:49,176 --> 00:13:51,134 [dramatische muziek] 320 00:13:51,308 --> 00:13:53,658 Misschien jouw theorie moet ook. 321 00:13:53,833 --> 00:13:55,878 ♪ ♪ 322 00:13:56,052 --> 00:13:58,315 - We hebben vergeleken de twee gevallen. 323 00:13:58,489 --> 00:14:01,753 In 2002, de Ripper gebruikte een standaard duikmes. 324 00:14:01,928 --> 00:14:03,886 En de nieuwe slachtoffers werden ermee gedood. 325 00:14:04,060 --> 00:14:05,627 Het probleem is, deze messen zijn overal verkrijgbaar. 326 00:14:05,801 --> 00:14:07,194 - Rechts. Hoe zit het met het graf? 327 00:14:07,368 --> 00:14:08,848 ERT daar iets bruikbaars vinden? 328 00:14:09,022 --> 00:14:11,415 - Negatief, maar analyse van de sporenvezels 329 00:14:11,589 --> 00:14:14,941 gevonden ingebed in de Palmers' polsen en enkels kwamen binnen. 330 00:14:15,115 --> 00:14:17,639 Het lijkt op de moordenaar heb ze meegebonden 331 00:14:17,813 --> 00:14:19,423 touw met een diameter van een halve inch met 332 00:14:19,597 --> 00:14:21,817 een 12-strengs, dubbel gevlochten constructie 333 00:14:21,991 --> 00:14:25,821 en dat is een uniek kleurpatroon consistent met mariene touw. 334 00:14:25,995 --> 00:14:28,868 Het is speciaal vervaardigd door dit kleine bedrijf 335 00:14:29,042 --> 00:14:30,652 in Ohio, TideTurner. 336 00:14:30,826 --> 00:14:32,610 Het wordt slechts in drie winkels verkocht in het driestatengebied. 337 00:14:32,784 --> 00:14:35,091 - Oké, laten we gaan een lijst voor Eva en Scola. 338 00:14:35,265 --> 00:14:36,876 Ik wil een volledig rapport op iedereen die iets heeft gekocht 339 00:14:37,050 --> 00:14:38,225 dat touw in het afgelopen jaar. 340 00:14:38,399 --> 00:14:39,790 - Dat wil ik niet zijn degene die dit zegt, 341 00:14:40,096 --> 00:14:42,533 maar als Peter Olsen had het twee decennia geleden verkeerd... 342 00:14:42,707 --> 00:14:44,971 - Nou, dan Maggie zal het tot op de bodem uitzoeken. 343 00:14:45,145 --> 00:14:47,799 Zij en Peter zitten met Abel Shaw nu. 344 00:14:47,974 --> 00:14:49,976 Kijk, als dit zo is dezelfde moordenaar, 345 00:14:50,150 --> 00:14:53,805 misschien wel de enige overlevende kan ons enig inzicht geven. 346 00:14:53,980 --> 00:14:55,720 - Ik was 12, 347 00:14:55,895 --> 00:14:59,899 en de Ripper hield mij vast en mijn moeder in een kelder, 348 00:15:00,073 --> 00:15:03,163 geen eten, net genoeg water 349 00:15:03,337 --> 00:15:07,819 om ons vijf dagen in leven te houden. 350 00:15:07,994 --> 00:15:10,605 [plechtige muziek] 351 00:15:10,779 --> 00:15:11,954 [zucht] 352 00:15:12,389 --> 00:15:14,478 Sorry, ik probeer het niet om er niet meer over na te denken. 353 00:15:14,652 --> 00:15:15,958 - Is dit echt nodig? 354 00:15:16,132 --> 00:15:17,873 - Ik weet dat dit is moeilijk. 355 00:15:18,047 --> 00:15:19,614 Wij zouden het u niet vragen als het niet belangrijk was. 356 00:15:19,788 --> 00:15:21,746 - Het is oké. Het is oké. 357 00:15:21,921 --> 00:15:25,098 [ademt uit] Na de derde dag, 358 00:15:25,272 --> 00:15:27,752 hij zei dat we moesten kiezen 359 00:15:27,927 --> 00:15:31,713 wie zou leven en wie zou sterven. 360 00:15:31,887 --> 00:15:34,759 Mijn moeder... 361 00:15:34,934 --> 00:15:39,155 ♪ ♪ 362 00:15:39,329 --> 00:15:41,941 Eh, ze heeft mij altijd beschermd, 363 00:15:42,115 --> 00:15:45,466 en dus bood ze zich vrijwillig aan. 364 00:15:45,640 --> 00:15:48,034 - Dat weet ik dit is koud comfort, 365 00:15:48,208 --> 00:15:52,038 maar de Ripper opwinding gevonden 366 00:15:52,212 --> 00:15:53,778 zijn slachtoffers afbreken. 367 00:15:53,953 --> 00:15:56,129 Keuze was niet relevant. 368 00:15:56,303 --> 00:15:58,653 Hij ging altijd om jullie allebei te vermoorden. 369 00:15:58,827 --> 00:16:01,264 - Toen greep hij de verkeerde vrouw, 370 00:16:01,438 --> 00:16:06,791 want toen hij... 371 00:16:06,966 --> 00:16:12,014 begon haar te steken... [hijgt] 372 00:16:12,188 --> 00:16:15,626 Ze vocht terug en 373 00:16:15,800 --> 00:16:19,456 kocht mij tijd om te rennen, 374 00:16:19,630 --> 00:16:22,372 om te overleven. 375 00:16:22,546 --> 00:16:27,638 - Nadat je ontsnapte, Dat zei je Metcalf 376 00:16:27,812 --> 00:16:29,901 was niet de man die je moeder heeft vermoord. 377 00:16:30,076 --> 00:16:33,993 Nou, dat was 24 jaar geleden. Geloof je dat nu nog steeds? 378 00:16:34,167 --> 00:16:35,864 - Natuurlijk. Wacht, waarom vraag je dat? 379 00:16:36,038 --> 00:16:40,825 ♪ ♪ 380 00:16:41,000 --> 00:16:42,827 Hij is weer aan het moorden, nietwaar? 381 00:16:43,002 --> 00:16:44,481 - Iemand vermoordt, ja, maar-- 382 00:16:44,655 --> 00:16:45,830 - Dit is jouw schuld. 383 00:16:46,005 --> 00:16:47,441 zei Abel je had de verkeerde man. 384 00:16:47,615 --> 00:16:49,356 De echte moordenaar is geweest deze hele tijd vrij rondlopen 385 00:16:49,530 --> 00:16:50,531 omdat jij zou hem niet geloven? 386 00:16:50,705 --> 00:16:51,575 - Erica, het is oké. - Nee. 387 00:16:51,749 --> 00:16:53,664 Nee, niets van dit alles is oké. 388 00:16:53,838 --> 00:16:55,318 Weet je, Abel veranderde zijn naam 389 00:16:55,492 --> 00:16:57,233 dus de echte moordenaar kon hem niet opsporen. 390 00:16:57,407 --> 00:16:59,322 - Dat had hij altijd kunnen doen contact opgenomen met het bureau. 391 00:16:59,496 --> 00:17:00,802 Wij zouden je geholpen hebben. 392 00:17:01,063 --> 00:17:01,977 - Oh, dat zou je wel hebben gedaan geloofde hem dan? 393 00:17:02,151 --> 00:17:03,544 - Erica. 394 00:17:03,718 --> 00:17:07,242 ♪ ♪ 395 00:17:07,416 --> 00:17:09,419 Ik mis mijn moeder elke dag. 396 00:17:11,160 --> 00:17:13,336 - Kun je ons iets vertellen? 397 00:17:13,510 --> 00:17:15,425 over de mens dat je je herinnert? 398 00:17:17,123 --> 00:17:18,602 - Het spijt me. 399 00:17:18,776 --> 00:17:22,824 Zelfs nu is het gevoel 400 00:17:22,998 --> 00:17:26,696 het is helder als de dag, maar mijn geheugen is vaag. 401 00:17:26,871 --> 00:17:28,438 Het is geleden dat ik ontsnapte. 402 00:17:28,612 --> 00:17:30,962 - Wacht, behalve dat ding uit EMDR. 403 00:17:31,137 --> 00:17:33,661 - Ja. - Het is een therapie die gebruikt wordt voor PTSS. 404 00:17:33,835 --> 00:17:35,402 - En het hielp. 405 00:17:35,706 --> 00:17:39,971 Het heeft ook iets losgemaakt die ik had onderdrukt: een geur. 406 00:17:40,146 --> 00:17:43,236 Wij hadden honger, en hij kookte elke avond. 407 00:17:43,410 --> 00:17:44,411 Vis. 408 00:17:44,585 --> 00:17:47,762 En die geur kwelde ons. 409 00:17:47,936 --> 00:17:48,937 Het is waarschijnlijk niets. 410 00:17:49,459 --> 00:17:50,721 -Mm, alles wat je je herinnert is nuttig. 411 00:17:50,895 --> 00:17:54,203 ♪ ♪ 412 00:17:54,377 --> 00:17:56,553 Dus je denkt nog steeds Metcalf is de Ripper? 413 00:17:56,727 --> 00:18:00,079 - De jongen heeft het meegemaakt een peritraumatische dissociatie. 414 00:18:00,253 --> 00:18:02,385 Het is een coping-mechanisme, niets meer. 415 00:18:02,559 --> 00:18:03,908 - Oké, hoe zit het met het nieuwe geheugen, 416 00:18:04,083 --> 00:18:05,040 de geur van de vis? 417 00:18:05,519 --> 00:18:06,041 Ik bedoel, dat kun je niet negeer dat gewoon. 418 00:18:06,215 --> 00:18:07,347 - [zucht] 419 00:18:07,608 --> 00:18:10,393 Maggie, schreef ik het profiel van de Ripper. 420 00:18:10,567 --> 00:18:13,570 Ik wist wie we zochten. Metcalf controleerde elke doos. 421 00:18:13,744 --> 00:18:15,050 - [zucht] 422 00:18:15,224 --> 00:18:20,273 Peter, wat als... 423 00:18:20,447 --> 00:18:23,014 kijk, luister naar mij. 424 00:18:23,189 --> 00:18:24,799 Wat als je een blinde vlek hebt? 425 00:18:24,973 --> 00:18:27,193 Oké, wat als je ego jou veroorzaakte? 426 00:18:27,367 --> 00:18:29,586 om met het pistool te springen 24 jaar geleden en... 427 00:18:29,760 --> 00:18:30,979 - Mm-hmm. 428 00:18:31,153 --> 00:18:33,112 - Nu is het nadelig jouw oordeel? 429 00:18:33,286 --> 00:18:36,115 - En wat als je gewoon wil dat ik een fout heb gemaakt 430 00:18:36,289 --> 00:18:39,292 zodat u een storing kunt oplossen van jezelf? 431 00:18:39,466 --> 00:18:40,641 - Wauw. 432 00:18:40,989 --> 00:18:42,208 - Nee, het enige wat ik zeg... - Wauw. Weet je wat? 433 00:18:42,382 --> 00:18:44,123 Dit heeft niets met mijn zus te maken hebben. 434 00:18:44,297 --> 00:18:47,256 - Het enige wat ik zeg is dat we dat hebben gedaan Ze hebben allemaal blinde vlekken, Maggie. 435 00:18:47,430 --> 00:18:50,520 Bij BAU analyseren we honderden datapunten, 436 00:18:50,694 --> 00:18:52,783 vanaf de plaats delict naar slachtofferkunde, 437 00:18:52,957 --> 00:18:56,700 om inzicht te krijgen in de dader op basis van hun gedrag. 438 00:18:56,874 --> 00:18:59,660 - Gedrag. Ik weet wat BAU doet. 439 00:18:59,834 --> 00:19:01,923 Die profilering ken ik ook is geen harde wetenschap. 440 00:19:02,097 --> 00:19:04,969 - Nou, het is een bewezen vaardigheid, versterkt door statistieken. 441 00:19:05,144 --> 00:19:06,362 - OK. 442 00:19:06,536 --> 00:19:07,755 Kijk mij dan in de ogen nu 443 00:19:08,016 --> 00:19:09,670 en zeg me dat dat zo is geen statistische kans 444 00:19:09,844 --> 00:19:11,498 dat je een fout hebt gemaakt. 445 00:19:11,672 --> 00:19:14,501 [dramatische muziek] 446 00:19:14,675 --> 00:19:17,243 ♪ ♪ 447 00:19:17,417 --> 00:19:21,334 Ga je gewoon weg? - Nee, ik ga naar mijn auto. 448 00:19:21,508 --> 00:19:23,510 Ik heb mijn dossieraantekeningen meegenomen, en we kunnen erheen 449 00:19:23,684 --> 00:19:26,904 alle oude verdachten weer. 450 00:19:27,078 --> 00:19:29,385 - [ademt uit] 451 00:19:29,559 --> 00:19:32,475 ♪ ♪ 452 00:19:32,649 --> 00:19:33,955 - Jij Jack? 453 00:19:34,129 --> 00:19:35,304 - Jack is naar Boca verhuisd. 454 00:19:35,478 --> 00:19:37,480 Het is nu mijn winkel. 455 00:19:37,654 --> 00:19:39,526 Kan ik je helpen? - Ja. 456 00:19:39,700 --> 00:19:43,138 FBI, speciale agenten Ramos en Scola. 457 00:19:43,312 --> 00:19:45,271 - Ja, ik heb je aangesteld als FBI zodra je binnenkwam. 458 00:19:45,445 --> 00:19:47,838 - O, we gingen voor vissers. 459 00:19:48,012 --> 00:19:49,492 - Misschien kun jij ons helpen. 460 00:19:49,666 --> 00:19:52,495 We zijn aan het werven enkele winkels voor maritieme toelevering 461 00:19:52,669 --> 00:19:55,019 in het driestatengebied als onderdeel van een onderzoek, 462 00:19:55,194 --> 00:19:57,108 en jouw winkel verscheen als een van de weinigen 463 00:19:57,283 --> 00:19:59,676 dat TideTurner-touw levert. 464 00:19:59,850 --> 00:20:01,243 - Ah, herinner me er niet aan. 465 00:20:01,591 --> 00:20:03,332 Moest het uit de schappen halen, het was zo'n flauwekul. 466 00:20:03,506 --> 00:20:04,681 - Dat heb je niet onlangs nog verkocht? 467 00:20:04,855 --> 00:20:05,943 - Nee, meneer. 468 00:20:06,248 --> 00:20:07,467 In feite, Ik heb mijn overgebleven voorraad gebruikt 469 00:20:07,989 --> 00:20:09,947 om een paar witstaartherten aan te kleden Ik heb afgelopen herfst gejaagd. 470 00:20:10,121 --> 00:20:11,862 TideTurner misschien wel onzin voor boten, 471 00:20:12,036 --> 00:20:15,866 maar het is geweldig voor een karkas ophangen. 472 00:20:16,040 --> 00:20:17,868 - Nou, zou je gegevens willen hebben van eventuele klanten 473 00:20:18,042 --> 00:20:20,219 die misschien gekocht heeft dat merk touw? 474 00:20:20,393 --> 00:20:21,655 - [zucht] 475 00:20:21,959 --> 00:20:23,047 Ik heb vijf jaar betalingsbewijzen gekregen beneden voor het geval dat 476 00:20:23,222 --> 00:20:25,528 de belastingman komt bellen. 477 00:20:25,702 --> 00:20:27,835 Je bent welkom om te kijken. 478 00:20:28,009 --> 00:20:29,140 - Klinkt goed. 479 00:20:29,315 --> 00:20:33,449 [vrolijke muziek speelt] 480 00:20:33,623 --> 00:20:36,278 - Oké. Frederik Monnik? 481 00:20:36,452 --> 00:20:39,977 - Overleden in '09. Hartinfarct. 482 00:20:40,151 --> 00:20:43,285 - OK. Vervolgens William Hofman. 483 00:20:44,330 --> 00:20:47,376 - Uh, opgesloten in 2014 wegens zware seksuele mishandeling 484 00:20:47,550 --> 00:20:49,204 in Santa Cruz. - Waar is hij nu? 485 00:20:49,378 --> 00:20:51,337 - Vorig jaar in de gevangenis gestorven. 486 00:20:51,511 --> 00:20:53,426 - Nee. - En hij had een IQ van 70. 487 00:20:53,600 --> 00:20:55,166 - Oké. 488 00:20:55,341 --> 00:20:59,083 Oké, laten we het proberen Reggie Kramer met een K. 489 00:20:59,258 --> 00:21:01,782 Wacht even. Kramer met Mary Vandt uitging? 490 00:21:01,956 --> 00:21:03,479 Dat is van de Ripper eerste slachtoffer. 491 00:21:03,653 --> 00:21:05,699 - Alsjeblieft, vergeet Kramer maar. 492 00:21:05,873 --> 00:21:08,528 - Dus hij leeft nog. Woont in Massapequa. 493 00:21:08,702 --> 00:21:12,271 Hier staat dat hij de zijne heeft gevonden moeder vermoord toen hij 15 was. 494 00:21:12,445 --> 00:21:13,750 - Oké, dat is zo even oud als de jongens 495 00:21:13,924 --> 00:21:15,186 de Ripper ontvoerd en vermoord. 496 00:21:15,709 --> 00:21:18,538 - De Ripper werd georganiseerd, methodisch, kieskeurig. 497 00:21:18,712 --> 00:21:22,368 Toen ik Kramer interviewde in In 2002 was zijn huis een varkensstal. 498 00:21:22,542 --> 00:21:24,413 Er is absoluut geen mogelijkheid. - Wachten. 499 00:21:24,587 --> 00:21:26,154 Hé jongens, er is meer. 500 00:21:26,328 --> 00:21:27,938 Kramer is eigenaar van een van de aas- en viswinkels 501 00:21:28,112 --> 00:21:31,115 die Scola en Eva zijn aan het werven. 502 00:21:31,290 --> 00:21:33,814 - [ademt uit] De verkoopbonnen zijn binnen 503 00:21:33,988 --> 00:21:37,121 een paar dozen daarachter. 504 00:21:37,296 --> 00:21:40,124 [onheilspellende muziek] 505 00:21:40,299 --> 00:21:44,346 ♪ ♪ 506 00:21:44,520 --> 00:21:47,001 - Daar heb je ooit aan gedacht hier een beetje opruimen? 507 00:21:47,175 --> 00:21:50,091 - Ja, je zou kunnen digitaliseren, sluit je aan bij de 21e eeuw. 508 00:21:50,265 --> 00:21:51,701 Kijk. 509 00:21:51,875 --> 00:21:54,443 ♪ ♪ 510 00:21:54,617 --> 00:21:58,099 [telefoon rinkelt] 511 00:21:58,273 --> 00:22:01,668 Maggie. Hallo? 512 00:22:01,842 --> 00:22:03,931 ♪ ♪ 513 00:22:04,105 --> 00:22:05,976 - Service hier beneden is verschrikkelijk. 514 00:22:06,150 --> 00:22:07,500 Boven beter geluk. 515 00:22:07,674 --> 00:22:10,285 ♪ ♪ 516 00:22:10,459 --> 00:22:12,113 - Ja, ga je gang. 517 00:22:24,473 --> 00:22:25,518 - Scola? 518 00:22:25,692 --> 00:22:27,084 - Maggie, ja, wat is er? 519 00:22:27,258 --> 00:22:28,912 - Hé, we zijn op zoek bij de verdachten 520 00:22:29,130 --> 00:22:31,001 van de oude Ripper-zaak, en een van de namen viel op. 521 00:22:31,175 --> 00:22:34,701 ♪ ♪ 522 00:22:34,875 --> 00:22:38,226 - Die dozen zijn dat wel net om de hoek. 523 00:22:38,400 --> 00:22:42,012 Ja, blijf doorgaan. Ja. 524 00:22:42,186 --> 00:22:44,885 ♪ ♪ 525 00:22:45,059 --> 00:22:46,452 - Zijn naam is Reggie Kramer. 526 00:22:46,626 --> 00:22:48,105 Hij is eigenaar van een van de winkels op je lijst. 527 00:22:48,279 --> 00:22:50,064 - Wacht, Kramer? Kramer? 528 00:22:50,238 --> 00:22:51,195 Wij zijn-- we zijn nu hier. 529 00:22:51,370 --> 00:22:58,420 ♪ ♪ 530 00:23:00,553 --> 00:23:02,468 - Je scherpt je eigen messen, meneer Kramer? 531 00:23:02,642 --> 00:23:05,732 - Ja, gewoon een kleinigheidje Ik doe het graag om te ontspannen. 532 00:23:05,906 --> 00:23:07,560 ♪ ♪ 533 00:23:07,734 --> 00:23:10,563 Je zou het graag willen zien mijn handwerk? 534 00:23:10,737 --> 00:23:13,392 ♪ ♪ 535 00:23:13,566 --> 00:23:15,481 - Laat het mes vallen. Nu. 536 00:23:15,655 --> 00:23:18,266 - Hoi! Zet het mes nu op de grond. 537 00:23:18,440 --> 00:23:19,833 Langzaam. 538 00:23:20,007 --> 00:23:21,443 Houd je handen waar ik ze kan zien. 539 00:23:21,617 --> 00:23:24,098 - Oké, laten we allemaal haal diep adem. 540 00:23:24,272 --> 00:23:27,144 Niemand hoeft gewond te raken. 541 00:23:27,318 --> 00:23:29,146 - Draai je nu om. 542 00:23:29,320 --> 00:23:31,279 Handen achter je rug. 543 00:23:31,453 --> 00:23:38,417 ♪ ♪ 544 00:23:40,462 --> 00:23:42,812 Nu kan ik het je laten zien mijn handwerk. 545 00:23:42,986 --> 00:23:49,515 ♪ ♪ 546 00:23:55,956 --> 00:23:58,001 - Vijf dagen geleden, Valerie en Troy Palmer 547 00:23:58,175 --> 00:23:59,525 werden ontvoerd vanaf een trailhead 548 00:23:59,699 --> 00:24:01,918 net buiten de stad. 549 00:24:02,092 --> 00:24:03,354 - Als jij het zegt. 550 00:24:03,746 --> 00:24:06,749 - Verdachte wedstrijden uw lengte en uw postuur. 551 00:24:06,923 --> 00:24:08,795 - Er zijn veel mensen op deze planeet. 552 00:24:08,969 --> 00:24:12,886 - En waar op deze planeet waren u vijf dagen geleden, meneer Kramer? 553 00:24:13,060 --> 00:24:15,454 - Oh, weet je, hier en daar. 554 00:24:15,628 --> 00:24:18,369 - OK. - Dat kan ik niet met zekerheid zeggen. 555 00:24:18,544 --> 00:24:20,633 - Ben je er ooit geweest? Caleb Smith staatspark? 556 00:24:20,807 --> 00:24:22,243 - O, vaak. 557 00:24:24,724 --> 00:24:27,074 Wil je een geheim weten? - Zeker. 558 00:24:29,293 --> 00:24:31,165 - Witte zwembaden. 559 00:24:33,167 --> 00:24:36,431 Beste vliegvissen op de hele Nissequogue. 560 00:24:38,955 --> 00:24:41,175 - Hij speelt met ze. - Meer een test. 561 00:24:41,349 --> 00:24:44,613 Seriemoordenaars zijn dat wel gemotiveerd door overheersing, 562 00:24:44,787 --> 00:24:46,702 manipulatie en controle. 563 00:24:46,876 --> 00:24:47,964 - Juist, controle. 564 00:24:48,138 --> 00:24:49,226 Hij is vastgebonden aan de tafel. 565 00:24:49,400 --> 00:24:50,837 - Hij kan vastgebonden zijn naar de vloer. 566 00:24:51,011 --> 00:24:52,055 Wat hem betreft, 567 00:24:52,403 --> 00:24:53,448 hij kon nog steeds winnen de schaakwedstrijd. 568 00:24:53,622 --> 00:24:55,015 - Dat is precies wat we willen. 569 00:24:55,189 --> 00:24:57,017 - Waarom is dat? 570 00:24:57,191 --> 00:25:01,630 - Het is de enige manier waarop Maggie kan kan hem schaakmat zetten. 571 00:25:01,804 --> 00:25:06,635 - Je moeder, Darlene, is overleden toen je jong was, toch? 572 00:25:06,809 --> 00:25:08,289 - Je bent duidelijk, Agent Bel. 573 00:25:08,463 --> 00:25:10,987 - Hoe zo? - Ze is vermoord. 574 00:25:11,161 --> 00:25:12,511 Je denkt dat er een verband is. 575 00:25:12,685 --> 00:25:14,034 - Is dat er niet? 576 00:25:14,208 --> 00:25:16,471 Je was 15 jaar oud, 577 00:25:16,645 --> 00:25:18,212 en jij was degene die het lichaam vond. 578 00:25:18,386 --> 00:25:23,391 - Ze was in de keuken, gewurgd met haar schort. 579 00:25:23,565 --> 00:25:26,176 Rik heeft het gedaan. - Ja, je stiefvader. 580 00:25:26,350 --> 00:25:29,266 - Tenminste wat de politie zei. 581 00:25:29,440 --> 00:25:31,268 - Je denkt dat de politie heb je de verkeerde man? 582 00:25:31,442 --> 00:25:33,270 - Zul jij? 583 00:25:34,750 --> 00:25:37,318 - Mis je haar? 584 00:25:37,492 --> 00:25:40,277 - Nou, dat was ze niet een hele goede moeder. 585 00:25:40,451 --> 00:25:42,236 [grinnikt] 586 00:25:42,410 --> 00:25:44,368 Nou ja, nogmaals, Ik was geen erg goede zoon. 587 00:25:44,543 --> 00:25:47,154 - Wat ik interessant vind is dat je niet één keer hebt gedaan 588 00:25:47,328 --> 00:25:49,069 vroeg waarom we je binnenbrachten. 589 00:25:49,243 --> 00:25:50,853 - Nou ja, denk ik Ik wacht gewoon 590 00:25:51,027 --> 00:25:52,333 dat je je hand laat zien. 591 00:25:52,507 --> 00:25:54,640 - Oké, hier is het. 592 00:25:54,814 --> 00:25:57,512 Drie paar lichamen, alle moeders en zonen, 593 00:25:57,686 --> 00:26:01,821 allemaal gevonden in een afstandsbediening wildreservaat in de wildernis 594 00:26:01,995 --> 00:26:04,214 dat je zojuist hebt toegegeven te bezoeken. 595 00:26:04,388 --> 00:26:08,610 - En ze waren ermee verbonden touw zoals dat uit mijn winkel. 596 00:26:08,784 --> 00:26:12,571 - En doodgestoken met een duikmes zoals jij bezit. 597 00:26:12,745 --> 00:26:16,879 - Vermoord in hun beste jaren, net als mama. 598 00:26:17,053 --> 00:26:19,490 - Nog een keer, Reggie. 599 00:26:19,665 --> 00:26:24,278 - Misschien niet goede moeders of goede zonen. 600 00:26:24,452 --> 00:26:27,324 - Ben jij de South Shore Ripper? 601 00:26:27,498 --> 00:26:29,892 - Wat denk je? 602 00:26:30,066 --> 00:26:32,765 - Dat heb ik gewoon gedaan nog een vraag. 603 00:26:32,939 --> 00:26:34,288 Waarom deze vrouwen? 604 00:26:34,462 --> 00:26:36,769 [gespannen muziek] 605 00:26:36,943 --> 00:26:40,076 - Vrouwen vinden dat leuk, ja, dat zouden ze nooit doen 606 00:26:40,250 --> 00:26:42,513 wees bij iemand zoals ik. 607 00:26:42,688 --> 00:26:46,735 O, ze kijken naar mij, en ze zien een monster. 608 00:26:46,909 --> 00:26:49,695 Nou, dit monster heeft ze gegeven wat ze verdienden. 609 00:26:49,869 --> 00:26:55,265 ♪ ♪ 610 00:26:55,439 --> 00:26:56,832 - Begin bij het begin. 611 00:26:57,006 --> 00:27:02,969 ♪ ♪ 612 00:27:03,143 --> 00:27:04,797 - Wauw. 613 00:27:04,971 --> 00:27:06,189 - Geweldig werk. 614 00:27:06,450 --> 00:27:07,538 Ik laat het het Oostelijk District weet het 615 00:27:07,974 --> 00:27:08,931 hun leven is zojuist eenvoudiger geworden. - Doe geen moeite. 616 00:27:09,105 --> 00:27:10,106 Kramer is niet onze moordenaar. 617 00:27:10,454 --> 00:27:11,238 Hij wil ons gewoon om te denken dat hij dat is. 618 00:27:11,412 --> 00:27:12,543 - Wacht even. 619 00:27:13,022 --> 00:27:14,284 Vertel me deze man nam gewoon de rap 620 00:27:14,458 --> 00:27:15,808 voor zes moorden dat hij niet heeft gepleegd? 621 00:27:15,982 --> 00:27:18,419 Waarom zou hij dat doen? - Om je belangrijk te voelen. 622 00:27:18,593 --> 00:27:21,596 - Oké, met alle respect de BAU en zijn methoden. 623 00:27:21,770 --> 00:27:23,990 We hebben meer nodig dan dat om een bekentenis af te geven. 624 00:27:24,164 --> 00:27:26,253 - Kramer beweerde van wel aangetrokken tot zijn slachtoffers. 625 00:27:26,427 --> 00:27:28,777 De verkrachtingskits zijn teruggekomen op het Palmers-negatief, 626 00:27:28,951 --> 00:27:32,868 en niets in het bewijsmateriaal ondersteunt psychoseksuele motieven. 627 00:27:33,042 --> 00:27:36,437 Ik denk dat het onze moordenaar is boos en door klachten gedreven. 628 00:27:36,611 --> 00:27:37,612 - Oké, prima. 629 00:27:37,786 --> 00:27:39,745 Maar ik houd Kramer vast. 630 00:27:39,919 --> 00:27:41,050 Laten we leads blijven verzamelen. 631 00:27:41,572 --> 00:27:43,226 - Dat hebben wij ook de parkwachter, Clyde Bream. 632 00:27:43,400 --> 00:27:45,272 Ik bedoel, gezien de tijdlijn... hij verdient nog een blik. 633 00:27:45,446 --> 00:27:46,708 - Breng hem binnen. 634 00:27:55,499 --> 00:27:56,500 - Petrus. 635 00:27:59,025 --> 00:28:01,984 Ik wil het niet houden wonen in het verleden, 636 00:28:02,158 --> 00:28:05,771 dus hoe denk je erover een nieuw profiel opbouwen 637 00:28:05,945 --> 00:28:07,990 met alleen de huidige gevallen? 638 00:28:08,164 --> 00:28:11,167 - Klinkt goed. 639 00:28:11,341 --> 00:28:14,562 Goed gesprek van Kramer. 640 00:28:14,736 --> 00:28:17,173 - Oké, Laten we beginnen met de slachtofferkunde. 641 00:28:17,347 --> 00:28:20,133 We weten dat het onze huidige moordenaar is ontvoert moeders en zonen. 642 00:28:20,307 --> 00:28:22,135 Hij is repetitief, ritueel. 643 00:28:22,309 --> 00:28:23,789 - Alle zes de slachtoffers zijn blank. 644 00:28:23,963 --> 00:28:26,879 Sinds seriemoordenaars doden zelden binnen een ras, 645 00:28:27,053 --> 00:28:28,358 we kunnen ervan uitgaan dat hij ook wit is. 646 00:28:28,532 --> 00:28:30,578 - De ontvoeringen zijn dichtbij geclusterd 647 00:28:30,752 --> 00:28:32,232 de wandelpaden in dit park. - Mm. 648 00:28:32,406 --> 00:28:34,277 We weten dat hij in woont of rond Long Island. 649 00:28:34,451 --> 00:28:35,844 - OK. 650 00:28:36,062 --> 00:28:38,717 - Analyse van de plaats delict blijkt dat hij georganiseerd is, 651 00:28:38,891 --> 00:28:41,284 maar niet alleen schoonmaken en het afvoeren van de lichamen. 652 00:28:41,458 --> 00:28:43,983 Hij plant de ontvoeringen, de gevangenschap. 653 00:28:44,157 --> 00:28:45,811 Het getuigt van geduld en volwassenheid. 654 00:28:45,985 --> 00:28:47,943 - Maar hij moet het kunnen om de lichamen op te ruimen, 655 00:28:48,117 --> 00:28:51,120 dus we zijn waarschijnlijk op zoek naar iemand die jonger is dan 50. 656 00:28:51,294 --> 00:28:53,688 - Heel goed. De handtekening. 657 00:28:53,862 --> 00:28:54,820 - Oké, we weten het dat hij zijn slachtoffers berooft 658 00:28:54,994 --> 00:28:56,473 van voedsel en licht. 659 00:28:56,691 --> 00:28:58,824 - En ervan uitgaande dat hij geeft zijn nieuwe slachtoffers 660 00:28:58,998 --> 00:29:00,434 dezelfde onmogelijke keuze, 661 00:29:00,608 --> 00:29:02,044 het onderstreept zijn behoefte aan macht. 662 00:29:02,218 --> 00:29:03,437 - Juist, macht dat hij doorzet 663 00:29:03,611 --> 00:29:05,178 totdat hij dat heeft gedaan een emotionele ontlading 664 00:29:05,352 --> 00:29:07,093 waar hij met geweld doodt de moeder. 665 00:29:07,267 --> 00:29:10,400 Maar dan met de jongen, het is meer mechanisch. 666 00:29:10,574 --> 00:29:12,359 Het is snel. [zucht] 667 00:29:12,533 --> 00:29:15,057 Petrus, alles wij hebben bedacht 668 00:29:15,231 --> 00:29:17,973 lijkt gewoon op jouw profiel terug in 2002. 669 00:29:18,147 --> 00:29:20,584 - Nou, dat kan ik nog steeds niet de verandering omzeilen 670 00:29:20,759 --> 00:29:22,935 in de postmortale MO. 671 00:29:23,109 --> 00:29:24,458 - Omdat hij dat vroeger deed dump de lichamen, 672 00:29:24,937 --> 00:29:27,069 maar nu begraaft hij ze? - Wat zei je eerder? 673 00:29:27,243 --> 00:29:29,506 Uh, hij evolueert, hij is... 674 00:29:29,680 --> 00:29:31,334 - Ja, denk ik er is iets veranderd. 675 00:29:31,508 --> 00:29:34,337 - Mm. - Mm-hmm. 676 00:29:34,511 --> 00:29:39,778 ♪ ♪ 677 00:29:39,952 --> 00:29:40,996 [ademt scherp uit] 678 00:29:41,170 --> 00:29:43,303 Het ligt recht voor ons. 679 00:29:43,477 --> 00:29:44,434 - Wat? 680 00:29:44,608 --> 00:29:45,958 - Onze moordenaar is ritueel 681 00:29:46,480 --> 00:29:48,830 omdat hij moet vullen een psychologische behoefte, toch? 682 00:29:49,004 --> 00:29:50,310 Hij is ergens mee bezig. 683 00:29:50,484 --> 00:29:51,659 - OK. 684 00:29:51,833 --> 00:29:53,922 - Hij verstopt zich zijn zelfhaat. 685 00:29:54,096 --> 00:29:55,881 Pieter, je had gelijk. 686 00:29:56,142 --> 00:29:58,884 De Ripper is niet de moordenaar, maar hij is ook geen copycat. 687 00:29:59,058 --> 00:30:00,973 Onze moordenaar weet het de intieme details 688 00:30:01,147 --> 00:30:04,803 van de methoden van de Ripper omdat hij was er uit de eerste hand getuige van. 689 00:30:04,977 --> 00:30:06,152 - O, mijn God. 690 00:30:06,500 --> 00:30:07,762 - Ja, en als je het zag je moeder heeft aangevallen, 691 00:30:07,936 --> 00:30:10,199 zou je je niet schamen? 692 00:30:10,373 --> 00:30:16,466 ♪ ♪ 693 00:30:21,602 --> 00:30:22,603 - Ik begrijp het niet. 694 00:30:23,038 --> 00:30:24,213 Waarom zoek je voor mijn man? 695 00:30:24,648 --> 00:30:25,780 - Wij geloven dat Abel heeft de mantel opgepakt 696 00:30:26,085 --> 00:30:27,434 voor de South Shore Ripper. - Wat? 697 00:30:27,869 --> 00:30:29,088 - Door deze moorden te plegen, hij speelt zijn trauma na. 698 00:30:29,262 --> 00:30:30,219 - Nee, dat is niet mogelijk. 699 00:30:30,393 --> 00:30:31,525 Abel zou dat nooit doen. 700 00:30:31,742 --> 00:30:33,832 - Erica, ik weet dit er is veel om in te verwerken, 701 00:30:34,006 --> 00:30:38,097 maar soms volgt er een moord een beangstigende gebeurtenis. 702 00:30:38,271 --> 00:30:41,100 - Het eerste paar moorden gebeurde ongeveer vijf maanden geleden. 703 00:30:41,274 --> 00:30:43,450 Er gebeurde dus iets tegen Abel rond die tijd? 704 00:30:43,624 --> 00:30:45,887 - Abel is gestrest, maar... maar iedereen 705 00:30:46,061 --> 00:30:47,889 in onze situatie zou zijn. 706 00:30:48,063 --> 00:30:49,151 - Wat is uw situatie? 707 00:30:49,325 --> 00:30:50,413 - Ik ben zwanger. 708 00:30:50,718 --> 00:30:53,242 De dokter zei het was onmogelijk, 709 00:30:53,416 --> 00:30:57,029 maar toen werden we gezegend met dit wonderjongentje. 710 00:30:57,203 --> 00:30:59,118 - Hoe deed Abel reageren op dat nieuws? 711 00:30:59,292 --> 00:31:00,989 - Hij was zenuwachtig. 712 00:31:01,163 --> 00:31:03,078 Hij heeft zoveel meegemaakt. 713 00:31:03,252 --> 00:31:04,514 - Hoe ver ben je? 714 00:31:04,732 --> 00:31:06,777 - [ademt uit] Iets meer dan vijf maanden. 715 00:31:06,952 --> 00:31:08,083 - Vijf maanden. 716 00:31:08,388 --> 00:31:09,128 - Dat hebben we al gedaan bij jou thuis geweest. 717 00:31:09,302 --> 00:31:10,216 Abel is er niet. 718 00:31:10,694 --> 00:31:11,391 Weet jij waar hij is nu? 719 00:31:11,565 --> 00:31:12,827 - Hij ging vissen. 720 00:31:13,219 --> 00:31:14,568 Hij is er jaren geleden mee gestopt, maar toen hij erachter kwam 721 00:31:14,742 --> 00:31:15,917 hij zou vader worden, 722 00:31:16,135 --> 00:31:17,571 zo is hij geweest stoom afblazen. 723 00:31:17,745 --> 00:31:21,488 [gespannen muziek] 724 00:31:21,662 --> 00:31:23,316 - Hij gebruikt vissen als voorwendsel 725 00:31:23,490 --> 00:31:25,318 om een ander gezin te ontvoeren. 726 00:31:25,492 --> 00:31:26,754 - Oké, luister. 727 00:31:27,189 --> 00:31:28,103 Maggie en Peter zijn overtuigd Abel Shaw heeft dat al gedaan 728 00:31:28,277 --> 00:31:29,452 heeft een nieuwe groep slachtoffers ontvoerd. 729 00:31:29,757 --> 00:31:31,237 - Jubal, zo lijkt het een moeder en zoon 730 00:31:31,411 --> 00:31:32,803 van Southampton gisteren verdwenen. 731 00:31:32,978 --> 00:31:34,588 Audrey en Bryce Cahill. 732 00:31:34,762 --> 00:31:36,155 - Kind 12. Past bij de rekening. 733 00:31:36,503 --> 00:31:38,679 - Auto werd verlaten aangetroffen op Rogers Beach nabij Quogue. 734 00:31:38,853 --> 00:31:41,116 Eén lekke band, telefoons kapot gevonden op de weg. 735 00:31:41,290 --> 00:31:42,901 - Oké, dus dit is zo moet onze man zijn. 736 00:31:43,075 --> 00:31:45,338 We kunnen de Cahills niet volgen. Kunnen we Abel traceren? 737 00:31:45,512 --> 00:31:47,122 - Niets aan zijn telefoonlocatie. 738 00:31:47,427 --> 00:31:49,124 - Oké, dus dat moeten we doen dit op de ouderwetse manier. 739 00:31:49,298 --> 00:31:51,257 Waar zou Abel kunnen zijn? heb ze meegenomen? 740 00:31:51,431 --> 00:31:53,041 Wat weten we over hem? Waar eet hij? 741 00:31:53,215 --> 00:31:54,477 Waar slaapt hij? Wat doet hij voor de kost? 742 00:31:54,651 --> 00:31:55,739 - Eh, ik kan helpen met de laatste. 743 00:31:56,044 --> 00:31:57,654 Abel regelt een aanzienlijk onroerend goed 744 00:31:57,828 --> 00:32:00,266 portefeuille, sommige commerciële, voornamelijk residentieel. 745 00:32:00,440 --> 00:32:01,484 - Dat zou dus kunnen zijn slachtoffers vasthouden 746 00:32:01,963 --> 00:32:03,182 in een van zijn eigendommen. Maar welke? 747 00:32:03,356 --> 00:32:04,966 - Nou, dat kan ik hulpprogramma's voor kruisverwijzingen 748 00:32:05,314 --> 00:32:06,837 tegen onroerendgoedbelastingaangiften, kijk of er één leeg is. 749 00:32:07,012 --> 00:32:08,187 - Ja, doe het. - Ik heb misschien een kortere weg. 750 00:32:08,361 --> 00:32:09,710 - OK. 751 00:32:10,189 --> 00:32:12,017 - In 2002 hield de Ripper stand Abel en zijn moeder gevangengenomen 752 00:32:12,191 --> 00:32:13,801 in de kelder van een verlaten huis in East Meadow. 753 00:32:13,975 --> 00:32:16,717 Dat huis stond op een hoek bij 1827 Lucille. 754 00:32:16,891 --> 00:32:18,066 - OK. 755 00:32:18,458 --> 00:32:19,372 - Op de avond dat de Ripper werd gepakt, 756 00:32:19,546 --> 00:32:20,677 hij verbrandde het tot de grond toe. 757 00:32:21,069 --> 00:32:22,288 Jaren later iemand anders kocht het lot 758 00:32:22,462 --> 00:32:23,985 en bouwde er een nieuw huis op. 759 00:32:24,464 --> 00:32:26,945 Alleen deze keer de voordeur keek uit op de aangrenzende straat. 760 00:32:27,119 --> 00:32:29,121 Dezelfde exacte eigenschap heeft een nieuw adres, 761 00:32:29,295 --> 00:32:31,514 en raad eens wie de eigenaar is. - Abel Shaw? 762 00:32:31,688 --> 00:32:32,776 - Ja, zoals Abel Gaskin. 763 00:32:33,168 --> 00:32:33,995 Het is het enige bezit nog steeds geregistreerd 764 00:32:34,169 --> 00:32:35,518 onder zijn geboortenaam. 765 00:32:35,866 --> 00:32:37,433 Als Abel probeert te herscheppen de misdaden van de Ripper... 766 00:32:37,607 --> 00:32:39,522 - Het is logisch dat hij dat zou doen gebruik dezelfde killbox. 767 00:32:39,696 --> 00:32:41,698 Zorg dat Maggie aan de lijn is. 768 00:32:41,872 --> 00:32:43,657 - Dus we hebben zijn moorddoos gevonden, dus wat nu? 769 00:32:43,831 --> 00:32:46,094 Gaan we inbreken en arresteren? - Nee, het is veel te riskant. 770 00:32:46,268 --> 00:32:48,270 Abels gevangennemingsfase duurt ongeveer vijf dagen. 771 00:32:48,444 --> 00:32:50,185 Ze zouden nog in leven kunnen zijn. Bedankt. 772 00:32:50,359 --> 00:32:52,405 - We zitten zeker niet maar ook in de buurt. 773 00:32:52,579 --> 00:32:54,494 - Nee, dat heeft het team gedaan een afvalafdekking 774 00:32:54,668 --> 00:32:57,366 en ontdekte dat hij gebruikt een bezorgservice voor zeevruchten. 775 00:32:57,540 --> 00:32:59,325 - Juist, dus hij kookt eten om zijn slachtoffers te beschimpen, 776 00:32:59,499 --> 00:33:01,370 net als de originele Ripper. - Ja. 777 00:33:01,544 --> 00:33:03,329 Ze zijn bezig met een bezorging binnen een uur naar huis. 778 00:33:03,503 --> 00:33:05,287 Dat is onze in. 779 00:33:05,461 --> 00:33:12,512 ♪ ♪ 780 00:33:28,919 --> 00:33:31,792 [deurbel gaat] 781 00:33:31,966 --> 00:33:39,017 ♪ ♪ 782 00:33:45,588 --> 00:33:47,938 - Dat is hem. Raak het. 783 00:33:48,113 --> 00:33:49,984 [explosie] - [gromt] 784 00:33:50,158 --> 00:33:52,987 [spannende muziek] 785 00:33:53,161 --> 00:33:56,338 ♪ ♪ 786 00:33:56,512 --> 00:33:59,385 [beide grommend] 787 00:33:59,559 --> 00:34:04,172 ♪ ♪ 788 00:34:04,346 --> 00:34:05,565 - Oké, ga naar beneden en controleer de kelder. 789 00:34:05,739 --> 00:34:07,523 Ik heb hem. 790 00:34:07,697 --> 00:34:10,960 ♪ ♪ 791 00:34:11,136 --> 00:34:13,094 - Klaar? - Ja. 792 00:34:15,748 --> 00:34:17,880 Audrey? Bryce? 793 00:34:18,056 --> 00:34:20,928 [gespannen muziek] 794 00:34:21,101 --> 00:34:22,886 - We zijn te laat. 795 00:34:23,061 --> 00:34:26,368 ♪ ♪ 796 00:34:26,542 --> 00:34:28,065 - Maggie. - Ja? 797 00:34:28,239 --> 00:34:30,545 - Geen Cahills in de kelder. 798 00:34:30,719 --> 00:34:32,547 - Waar zijn ze? 799 00:34:32,722 --> 00:34:34,985 Heb je ze vermoord? 800 00:34:35,159 --> 00:34:37,639 - Waarom zou ik dat doen? 801 00:34:37,813 --> 00:34:39,380 Ze hebben nog niet gekozen. 802 00:34:39,554 --> 00:34:42,471 ♪ ♪ 803 00:34:48,172 --> 00:34:49,739 - SWAT deed een inval in elk pand in Abels portefeuille. 804 00:34:49,913 --> 00:34:51,437 Nog steeds geen teken van de Cahills. 805 00:34:51,610 --> 00:34:53,134 Als ze nog leven, hij moet het ons vertellen 806 00:34:53,395 --> 00:34:55,179 waar hij ze naartoe heeft verplaatst. - Nou, dat zal moeilijk zijn. 807 00:34:55,353 --> 00:34:57,617 Hij is op hen gefixeerd voltooiing van het ritueel. 808 00:34:57,791 --> 00:34:59,880 - Abels dwanghandelingen zijn gemotiveerd 809 00:35:00,054 --> 00:35:03,188 door zijn schaamte en spijt. Dus waarom confronteren we hem niet? 810 00:35:03,362 --> 00:35:05,538 Gebruik dat tegen hem. - Doe het. 811 00:35:09,498 --> 00:35:11,239 - Kom je? - Nee. 812 00:35:11,413 --> 00:35:13,459 Je hebt Abel gezien voor wie hij werkelijk is. 813 00:35:13,633 --> 00:35:15,635 Het is nu jouw zaak. 814 00:35:18,942 --> 00:35:20,901 [deur zoemt] 815 00:35:21,075 --> 00:35:24,600 - Raad eens, Abel. Je hebt de lichamen gewassen. 816 00:35:24,774 --> 00:35:27,690 Je hebt de kelder niet schoongemaakt. ERT heeft afdrukken en DNA gevonden. 817 00:35:27,864 --> 00:35:29,605 We gaan je vastbinden voor alle zes moorden, 818 00:35:29,866 --> 00:35:33,218 en de enige manier waarop dat kan help jezelf op dit punt 819 00:35:33,392 --> 00:35:36,960 is door mij te vertellen waar je bent Audrey en Bryce Cahill verbergen. 820 00:35:39,920 --> 00:35:42,966 Het is voorbij. Je kunt ze geen pijn meer doen. 821 00:35:45,012 --> 00:35:47,232 Ik heb gestudeerd jouw patronen, Abel. 822 00:35:47,406 --> 00:35:49,321 Het enige wat je doet is herhalen wat er met je is gebeurd 823 00:35:49,495 --> 00:35:51,149 als je je moeder laat sterven. 824 00:35:51,323 --> 00:35:55,065 Nou ja, behalve dat jij dat deed was de lichamen, 825 00:35:55,240 --> 00:35:57,416 daarna legde je ze te rusten. 826 00:35:57,590 --> 00:36:01,289 Weet je wat dat mij vertelt? 827 00:36:01,463 --> 00:36:04,249 Dat vertelt het mij je schaamt je, 828 00:36:04,423 --> 00:36:06,425 dat je spijt hebt. 829 00:36:10,516 --> 00:36:12,735 - Je weet niet wat waar je het over hebt. 830 00:36:12,909 --> 00:36:16,130 [gespannen muziek] 831 00:36:16,304 --> 00:36:19,699 - Je hebt nog steeds een kans om Audrey en Bryce te redden 832 00:36:19,873 --> 00:36:22,180 en jezelf verlossen. 833 00:36:22,354 --> 00:36:26,488 Wees de held die je wilde al die jaren geleden zijn. 834 00:36:26,662 --> 00:36:30,100 ♪ ♪ 835 00:36:30,275 --> 00:36:32,364 Vertel me waar ze zijn. 836 00:36:32,538 --> 00:36:35,976 - [ademt diep] 837 00:36:36,150 --> 00:36:38,413 ♪ ♪ 838 00:36:38,587 --> 00:36:40,676 Niet totdat ze ervoor kiezen. 839 00:36:40,850 --> 00:36:42,330 ♪ ♪ 840 00:36:42,591 --> 00:36:44,245 - Ik dacht dat hij verondersteld werd berouwvol zijn. 841 00:36:44,419 --> 00:36:46,639 - Ik weet het niet meer zeker zijn moeder in de steek laten 842 00:36:46,813 --> 00:36:48,162 is de wortel van zijn schaamte. 843 00:36:48,510 --> 00:36:51,252 - Hoe moeten we dat weten? wat is de wortel? 844 00:36:51,426 --> 00:36:54,995 - Nou, Maggie zal wel moeten herprofileer hem meteen. 845 00:36:55,169 --> 00:36:56,997 - Het is voorbij. 846 00:36:57,171 --> 00:37:00,827 - Nee, dat is het niet. - Hoe denk je erover? 847 00:37:01,001 --> 00:37:04,178 Ik bedoel, afgezien van het plaatsen van de mes in Bryce's hand. 848 00:37:04,352 --> 00:37:11,359 ♪ ♪ 849 00:37:14,057 --> 00:37:17,104 Er was een tweede keus die dag. 850 00:37:17,278 --> 00:37:19,019 De Ripper plaatste het mes in je hand 851 00:37:19,193 --> 00:37:20,586 en gaf je de keuze-- 852 00:37:20,760 --> 00:37:23,241 je vermoordt je moeder, anders vermoordt hij jullie allebei. 853 00:37:23,415 --> 00:37:26,331 ♪ ♪ 854 00:37:26,505 --> 00:37:28,115 Geen van de andere kinderen zou het eraf kunnen trekken. 855 00:37:28,289 --> 00:37:29,334 Ze konden niet gaan ermee klaar, 856 00:37:29,508 --> 00:37:32,337 maar jij was anders. 857 00:37:32,511 --> 00:37:37,037 Jij hebt de keuze gemaakt om je eigen moeder te vermoorden. 858 00:37:37,211 --> 00:37:39,257 ♪ ♪ 859 00:37:39,431 --> 00:37:41,476 Daarom liet Metcalf je gaan, 860 00:37:41,650 --> 00:37:43,609 omdat hij je zag voor wie je werkelijk bent. 861 00:37:43,783 --> 00:37:46,307 Je bent een moordenaar, net als hij. - Niet doen. 862 00:37:46,481 --> 00:37:47,961 - En dat wilde je niet om hem te identificeren, 863 00:37:48,135 --> 00:37:49,441 omdat je niet wilde alle anderen 864 00:37:49,745 --> 00:37:52,705 om je schaamte te kennen. - Stil. Zwijg, oké? 865 00:37:52,879 --> 00:37:54,663 - Ik bedoel, toen hij stierf moet je gedacht hebben 866 00:37:54,837 --> 00:37:56,665 dit is allemaal gedaan, toch? 867 00:37:56,839 --> 00:37:58,232 Je zou het gewoon kunnen plaatsen allemaal achter je? 868 00:37:58,406 --> 00:38:00,582 ♪ ♪ 869 00:38:00,756 --> 00:38:03,063 Tot je vrouw zwanger werd. 870 00:38:03,237 --> 00:38:05,195 ♪ ♪ 871 00:38:05,370 --> 00:38:08,155 Dat had niet mogen gebeuren. 872 00:38:08,329 --> 00:38:09,635 Dus als ze het je komt vertellen 873 00:38:09,809 --> 00:38:13,029 dat ze gaat heb dit wonderkindje, 874 00:38:13,203 --> 00:38:18,034 een jongetje, je raakte in paniek. 875 00:38:18,208 --> 00:38:19,819 - Ik raakte in paniek. 876 00:38:19,993 --> 00:38:22,212 - Ik bedoel, waarom zou je niet? 877 00:38:22,387 --> 00:38:27,261 Wat als deze dierbare baby lijkt op jou? 878 00:38:27,435 --> 00:38:29,829 Gebroken? - Ik ben niet gebroken. 879 00:38:30,003 --> 00:38:31,526 - Je hebt gemaakt al deze mensen 880 00:38:31,700 --> 00:38:33,833 leef je exacte nachtmerrie om één ding alleen. 881 00:38:34,007 --> 00:38:35,182 Je wilde vinden nog een persoon 882 00:38:35,356 --> 00:38:36,749 die hetzelfde heeft gemaakt keuze als jij, 883 00:38:36,923 --> 00:38:38,533 zodat je dat niet zou doen voel je alleen. 884 00:38:38,707 --> 00:38:41,014 - [snuffelt] 885 00:38:41,188 --> 00:38:43,190 Ik kan ze bevrijden. 886 00:38:43,364 --> 00:38:46,933 Ik kan ze bevrijden van de leugens 887 00:38:47,107 --> 00:38:49,239 dat ze zichzelf vertellen over wie ze werkelijk zijn. 888 00:38:49,414 --> 00:38:51,416 - Nee. Niemand anders heeft die keuze gemaakt, 889 00:38:51,590 --> 00:38:53,200 en niemand gaat dat doen. Zelfs Bryce niet. 890 00:38:53,374 --> 00:38:55,985 - Dat weet je niet. 891 00:38:56,159 --> 00:38:57,204 - Ik weet. - Nee. 892 00:38:57,378 --> 00:38:58,553 - Ja. En weet je wat? 893 00:38:58,771 --> 00:39:00,294 Ik denk diep van binnen, dat weet jij ook. 894 00:39:00,468 --> 00:39:02,644 - Je was er niet. 895 00:39:02,818 --> 00:39:05,430 Je hebt de blik niet gezien op het gezicht van dat kind 896 00:39:05,604 --> 00:39:08,476 toen ik hem het mes gaf. 897 00:39:08,650 --> 00:39:10,565 Hij gaat het doen. 898 00:39:10,739 --> 00:39:13,263 Hij zwoer dat hij het zou doen. 899 00:39:13,438 --> 00:39:16,702 Ik wed dat hij dat al heeft gedaan. 900 00:39:16,876 --> 00:39:19,400 - Vertel het ons niet waar ze zijn, 901 00:39:19,574 --> 00:39:22,490 hoe gaat het ooit ga je het zeker weten? 902 00:39:22,664 --> 00:39:29,715 ♪ ♪ 903 00:39:35,938 --> 00:39:37,592 - Schaakmat. 904 00:39:37,766 --> 00:39:40,552 [spannende muziek] 905 00:39:40,726 --> 00:39:43,729 ♪ ♪ 906 00:39:43,903 --> 00:39:47,428 - Ga langs de zijkanten. - Ja. 907 00:39:47,602 --> 00:39:48,603 - Het is op slot, Scola. 908 00:39:48,777 --> 00:39:49,996 [glas breekt] 909 00:39:50,170 --> 00:39:51,389 ♪ ♪ 910 00:39:51,563 --> 00:39:53,782 - Trek eraan! 911 00:39:53,956 --> 00:39:56,045 - O, mijn God. 912 00:39:57,830 --> 00:39:59,005 OK. 913 00:39:59,179 --> 00:40:01,399 ♪ ♪ 914 00:40:01,573 --> 00:40:03,662 Geef me een hand. Bryce. 915 00:40:03,836 --> 00:40:06,186 Kom op. Hé, word wakker, Bryce. 916 00:40:06,360 --> 00:40:10,451 ♪ ♪ 917 00:40:10,625 --> 00:40:11,583 - Ik heb een hartslag. 918 00:40:11,757 --> 00:40:13,280 Het is zwak, maar ze leeft. 919 00:40:13,454 --> 00:40:16,326 - Het komt goed met je moeder. Jij ook. 920 00:40:16,501 --> 00:40:19,678 - Ik heb het niet gedaan. Ik kon het niet. 921 00:40:19,852 --> 00:40:22,550 [dramatische muziek] 922 00:40:22,724 --> 00:40:29,688 ♪ ♪ 923 00:40:38,000 --> 00:40:40,960 [sirene loeit] 924 00:40:48,663 --> 00:40:51,710 - Hé. - Hoi. 925 00:40:51,884 --> 00:40:55,453 - Kijk, een paar dingen Ik zei daarginds... 926 00:40:55,627 --> 00:40:56,715 - Nee, nee. 927 00:40:56,976 --> 00:40:59,152 Ik ben degene die het nodig heeft om zich te verontschuldigen. 928 00:40:59,326 --> 00:41:01,589 Je originele profiel was perfect, 929 00:41:01,763 --> 00:41:03,896 en ik had niet moeten duwen... - Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 930 00:41:04,070 --> 00:41:05,898 Uiteindelijk had je gelijk. 931 00:41:06,072 --> 00:41:07,552 Ik heb een aantal dingen gemist. 932 00:41:07,726 --> 00:41:11,643 Je voelde ze, en je bent nooit gestopt met vragen stellen. 933 00:41:15,647 --> 00:41:18,345 - Sindsdien wel Erin stierf, ik heb... 934 00:41:18,519 --> 00:41:20,956 Ik heb het geprobeerd scheiden wat er is gebeurd 935 00:41:21,130 --> 00:41:22,784 aan haar met wat ik doe. 936 00:41:22,958 --> 00:41:25,308 - Mm-hmm. 937 00:41:25,483 --> 00:41:28,137 - Dat kan ik niet. 938 00:41:28,311 --> 00:41:29,965 Ik denk het niet Dat zal ik ooit kunnen. 939 00:41:30,139 --> 00:41:34,970 Dus ik kies ervoor om het te gebruiken als een voorsprong om te redden wie ik kan. 940 00:41:35,144 --> 00:41:36,711 [zachte muziek] 941 00:41:36,885 --> 00:41:39,888 - Dat heb je me ooit verteld herken je niet meer 942 00:41:40,062 --> 00:41:42,064 de wereld om je heen. 943 00:41:42,238 --> 00:41:45,503 Maar ik denk dat je het wel ziet de wereld precies 944 00:41:45,677 --> 00:41:50,377 voor wat het is, al het slechte en al het goede, 945 00:41:50,551 --> 00:41:53,685 en je weigert gewoon om het op te geven. 946 00:41:53,859 --> 00:41:58,559 En eh, nou... [grinnikt] 947 00:41:58,733 --> 00:42:01,649 Ik ben blij dat ik je ken, Maggie. 948 00:42:01,823 --> 00:42:06,915 ♪ ♪ 949 00:42:07,089 --> 00:42:08,177 - Dank je. 950 00:42:08,351 --> 00:42:10,876 - Tot ziens. 951 00:42:11,050 --> 00:42:18,057 ♪ ♪ 952 00:42:49,262 --> 00:42:50,916 [wolf huilt]