1 00:00:40,291 --> 00:00:49,332 - Ты не собираешься на аукцион, Альфред? - Ну, мы скоро отправимся в путь. 2 00:00:51,791 --> 00:00:57,040 Был аукцион в Бачхорве, и все люди шли туда. 3 00:00:57,208 --> 00:01:01,749 Для аукционов им понравилось в Лённеберге. 4 00:01:01,916 --> 00:01:05,374 Кошачьи хижины также собирались выставить на аукцион. 5 00:01:05,541 --> 00:01:11,165 Эмиль тоже приедет, я знаю. Выпусти его, Ида. 6 00:01:11,333 --> 00:01:18,249 -Что Эмиль собирается делать на аукционе? - Драка, наверное, все равно будет. 7 00:01:18,416 --> 00:01:25,374 Если Эмиль захочет пойти на аукцион, он пойдет. Не о чем беспокоиться. 8 00:01:25,541 --> 00:01:32,040 Подумайте немного о том, как вы себя ведете. Не выставляйте себя напоказ, как обычно. 9 00:01:32,208 --> 00:01:36,374 Теперь ты должен выйти, Эмиль. 10 00:01:44,208 --> 00:01:51,082 -Папа, купи мне что-нибудь на аукционе. -Купи и купи! Я больше ничего не слышу. 11 00:01:51,250 --> 00:01:58,332 Разве я не купила тебе грудного сахара? на день рождения в январе? 12 00:01:58,500 --> 00:02:03,749 -Эмиль, ты идешь или нет? - Иди заранее. Я приду после. 13 00:02:03,916 --> 00:02:08,957 что у него сейчас в прицеле? - лучший было бы, чтобы ты остался дома. 14 00:02:09,125 --> 00:02:16,915 Обязательно придешь домой с целыми руками и ногами. 15 00:02:19,791 --> 00:02:25,707 Надеюсь, у Альфреда толстый череп. это последнее, когда они ссорятся. 16 00:02:25,875 --> 00:02:30,082 В противном случае им не следует идти на аукцион. 17 00:02:33,916 --> 00:02:39,749 Эмилю нужны были деньги. без денег не может быть выставлен на аукцион. 18 00:02:39,916 --> 00:02:46,790 Спрашивать отца было бессмысленно. Деньги он должен был получить сам. 19 00:02:46,958 --> 00:02:54,415 Но как это произойдет? Если ты был в то время ребенком в Смоланде- 20 00:02:54,583 --> 00:03:00,749 -знал бы ты, как благословенно там было много ворот. 21 00:03:00,916 --> 00:03:08,707 дети заработали деньги через открыть движение конных экипажей. 22 00:03:35,625 --> 00:03:42,374 - Ну ты, Эмиль. Ты привратник, не так ли? -Да. 23 00:03:44,208 --> 00:03:47,332 Спасибо! 24 00:03:59,958 --> 00:04:04,124 Ты будешь очень богатым, Эмиль. 25 00:04:17,666 --> 00:04:25,457 У тебя есть на это время? Кто тогда будет сидеть дома и заниматься домашними делами? 26 00:04:30,291 --> 00:04:37,790 -Почему ты закрываешь ворота?! -Иначе я не смогу его открыть. 27 00:04:37,958 --> 00:04:42,999 почему бы тебе не позволить это быть открытым в такой день? 28 00:04:43,166 --> 00:04:48,749 Теперь, когда я впервые мало пользы от ворот? 29 00:04:48,916 --> 00:04:54,540 Не воображай что ты получишь от меня деньги за ворота! 30 00:05:02,875 --> 00:05:10,040 На аукционах люди кричат и говорят о сколько они хотят заплатить за товар. 31 00:05:10,208 --> 00:05:16,874 Кто больше заплатит, тот получит кровать, диван или что-то еще, что вы предлагаете. 32 00:05:17,041 --> 00:05:21,290 Сейчас мы начнем аукцион. 33 00:05:21,458 --> 00:05:27,915 Начинаем с молотка и плоскогубцев. Это то, что заставляет мир вращаться. 34 00:05:28,083 --> 00:05:31,790 -Десять центов! -Пятнадцать! 35 00:05:31,958 --> 00:05:36,290 Двадцать. У нас там двадцать пять. У нас там тридцать. 36 00:05:36,458 --> 00:05:43,582 Тридцать два, тридцать пять, сорок центов! Первый, второй и третий. 37 00:05:43,750 --> 00:05:46,332 Они стоят 40 эре. 38 00:05:54,208 --> 00:05:59,332 Ну что, мальчик-кот идет? Тогда лучше пойти домой. 39 00:06:08,583 --> 00:06:13,874 Это стоит 23 кроны. в Калле и Стопет. 40 00:06:14,041 --> 00:06:22,874 - Тогда у нас есть диван. Могу ли я получить предложение? -Четыре! 41 00:06:23,041 --> 00:06:28,332 -Пятьдесят четыре. -Пять. 42 00:06:28,500 --> 00:06:36,332 - Пять пятьдесят. Я получу это. - Она кажется решительной. 43 00:06:36,500 --> 00:06:39,999 Затем он уходит за пятьдесят пять. 44 00:06:40,166 --> 00:06:45,457 Мне там повезло! что бы я есть еще один старый диван? 45 00:06:45,625 --> 00:06:50,165 Лопата для хлеба – что я за нее получу? 46 00:06:50,333 --> 00:06:55,249 Пожалуйста, люди, ты никогда не печешь дома? 47 00:06:55,416 --> 00:07:02,165 - Я получаю минимум 50 эре, да? - Это приглашение! 48 00:07:02,333 --> 00:07:09,749 Да, 50 эре. Затем оно отправляется к Эмилю в Каттхульт. 49 00:07:12,166 --> 00:07:19,165 - Собираешься заняться выпечкой? - Лопатка для хлеба всегда полезна. 50 00:07:19,333 --> 00:07:25,332 -Зачем тебе коробка? - Я отдам его Иде. 51 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 - Это приятно. Это бархат. -Это не было хорошо в течение 50 лет. 52 00:07:31,791 --> 00:07:38,374 что вы предлагаете за пожарный гидрант? Получу ли я корону? Значит, 75 эре? 53 00:07:38,541 --> 00:07:43,790 Я получу 50 эре? Подумай об огне выпадает из вашего дома. 54 00:07:43,958 --> 00:07:50,040 - Я получу хотя бы 25 эре? - Это приглашение. 55 00:07:50,208 --> 00:07:55,457 25 оре – первое, второе, третье и в последний раз. 56 00:07:55,625 --> 00:07:58,707 Помощь! Я этого не хотел. 57 00:07:58,875 --> 00:08:06,165 С тобой все в порядке, Эмиль! Теперь вы можете полностью тушить пожары. 58 00:08:06,333 --> 00:08:09,957 где мастер 59 00:08:10,125 --> 00:08:13,207 25 эре, наличными. 60 00:08:13,375 --> 00:08:19,915 Да, тогда у нас есть пара лыж. что ты им предлагаешь? Десять центов! 61 00:08:22,583 --> 00:08:26,790 - Муж! -Что это такое? 62 00:08:26,958 --> 00:08:33,082 Муж! Эмиль сразу покупает огнетушители. 63 00:08:33,250 --> 00:08:39,707 - Спринклеры? Он сошел с ума? - Да, я так думаю. 64 00:08:39,875 --> 00:08:44,040 Альфред свистит 65 00:08:46,791 --> 00:08:51,207 Привет, владелец пожарного гидранта... 66 00:08:51,375 --> 00:08:57,749 -Что ты собираешься делать с Макаппером? -Если он начнет гореть. 67 00:08:57,916 --> 00:09:04,665 Ужасный малыш! что ты собираешься делать еще и со старым огнетушителем? 68 00:09:04,833 --> 00:09:10,832 -И кто за это заплатит?! -У меня есть свои деньги! 69 00:09:11,000 --> 00:09:17,082 Ну... Жестокий пацан! откуда они у тебя?! 70 00:09:17,250 --> 00:09:21,915 Я заработал их, когда был привратником! 71 00:09:24,666 --> 00:09:29,082 Ну... тогда посмотрим. 72 00:09:29,250 --> 00:09:34,457 Да-да... Какие-то сумасшедшие предложения Я не хочу знать! 73 00:09:34,625 --> 00:09:40,082 -Что еще ты купил? -Ужасный малыш! 74 00:09:40,250 --> 00:09:44,749 У нас дома есть лопатка для хлеба! 75 00:09:44,916 --> 00:09:50,290 Бархатная шкатулка, совершенно бесполезная бархатная сумка. 76 00:09:50,458 --> 00:09:57,832 Я говорил тебе не покупать кроме необходимых вещей, Эмиль. 77 00:09:58,000 --> 00:10:01,457 Ужасный малыш! 78 00:10:09,000 --> 00:10:12,124 Пиво. 79 00:10:16,458 --> 00:10:30,207 Еще один сладкий напиток. 80 00:10:39,166 --> 00:10:46,374 Ужасный малыш! Ты собираешься пить? лимонад, когда ты наконец заработал немного денег? 81 00:10:46,541 --> 00:10:50,832 Когда у меня нет денег нельзя ли мне пить сахарный напиток- 82 00:10:51,000 --> 00:10:58,790 - и теперь я не могу! Когда в собаке стоит ли мне покупать сладкий напиток?! 83 00:10:58,958 --> 00:11:06,749 Ужасный малыш! Это будет сникербоа, когда вернешься домой. 84 00:11:11,041 --> 00:11:14,915 Сникербоа, Эмиль! 85 00:11:17,416 --> 00:11:20,040 Еще один сладкий напиток. 86 00:11:21,375 --> 00:11:29,374 Это был лучший напиток Я пробовала за всю свою жизнь. 87 00:11:29,541 --> 00:11:34,499 Аукционы — это здорово. И рынок Виммербю. 88 00:11:34,666 --> 00:11:42,707 Это почти самое веселое, что у вас есть. Потом немного отвлекешься от работы. 89 00:11:42,875 --> 00:11:51,332 Это так заземлил кулон для крестьянина. Это никогда не заканчивается. 90 00:11:51,500 --> 00:11:59,165 - Но я помогу тебе, Альфред. -Да. Мне повезло, что ты у меня есть. 91 00:12:02,375 --> 00:12:06,540 Ну, ты... Сиди здесь. 92 00:12:12,791 --> 00:12:20,874 Ты видел Лину? и Кроксторпарн? 93 00:12:22,416 --> 00:12:27,165 Представьте, если бы мы могли выдать Лину замуж. с Кроксторпарном. 94 00:12:27,333 --> 00:12:33,832 - Тогда ты бы избегал ее. - Да, это было бы хорошо. 95 00:12:34,000 --> 00:12:40,499 Лина назначила Альфреда своим женихом. для себя, но Альфред не хотел. 96 00:12:40,666 --> 00:12:47,457 Представьте себе, если бы Альфред и Эмиль смогли получить Кроксторпарн сразится с Линой. 97 00:12:47,625 --> 00:12:56,040 Он был стар, но имел ферму, и Лине, вероятно, это понравится. 98 00:12:56,208 --> 00:12:59,207 Мы должны следить за тем, чтобы их никто не беспокоил. 99 00:12:59,375 --> 00:13:07,624 Могу ли я получить двадцать крон за этот редкий экземпляр? маленькая свинья? Предлагается двадцать крон. 100 00:13:07,791 --> 00:13:11,707 -Двадцать один. -Двадцать два. 101 00:13:11,875 --> 00:13:14,957 Двадцать две кроны. 102 00:13:15,125 --> 00:13:20,582 -Двадцать три. -Двадцать три - первый... 103 00:13:20,750 --> 00:13:25,665 - Двадцать пять крон. -Двадцать пять приглашены! 104 00:13:25,833 --> 00:13:32,707 Первое, второе и третье! Свинья отправляется в Каттхульт. 105 00:13:32,875 --> 00:13:38,165 Тебе там будет хорошо, маленький друг. Эмиль живет в Каттхульте. 106 00:13:38,333 --> 00:13:46,249 Вы слышали об этом, да? Послушайте, как она была счастлива. 107 00:13:48,250 --> 00:13:53,957 Он поет Хаделиттан, хаделиделей - вот и Бюльтен в Бо 108 00:13:54,125 --> 00:14:00,165 Он добрый и счастливый да, он добрый и счастливый 109 00:14:00,333 --> 00:14:04,957 Болтен был худшим бойцом по всей Лённеберге. 110 00:14:05,125 --> 00:14:10,707 Что были драки на аукционах в основном это была вина Бультена. 111 00:14:10,875 --> 00:14:16,999 Он не знал, что делать с дикой природой, которая пузырилась - 112 00:14:17,166 --> 00:14:20,665 -когда он немного выпил. 113 00:14:20,833 --> 00:14:29,165 К сожалению, не все пили сладкие напитки. По крайней мере, не Бюльтен в Бо. 114 00:14:32,583 --> 00:14:40,665 Тебе не стыдно, Лина? с чем ты собираешься? еще один старый и медлительный фермерский кролик? 115 00:14:40,833 --> 00:14:48,665 -Расскажи мне об этом, если осмелишься! - Нет, оставайся на месте! Я могу справиться с болтом. 116 00:14:48,833 --> 00:14:54,082 Вы должны оставить людей в покое когда им весело! 117 00:14:54,250 --> 00:15:01,415 Пусть это будет мальчик, иначе тебе придется нести его домой. руки и ноги в узел! 118 00:15:01,583 --> 00:15:09,124 Ну, ты так думаешь? Давай, просто! Я собираюсь изменить курс на тебя. 119 00:15:09,291 --> 00:15:14,415 -Давай ты! -Я покажу тебе! 120 00:15:20,916 --> 00:15:25,207 Ты, куча навоза! 121 00:15:25,375 --> 00:15:32,540 Это было то, чего все ждали, и теперь они хотели присоединиться к борьбе. 122 00:15:34,875 --> 00:15:38,457 Теперь у меня есть ты! 123 00:15:38,625 --> 00:15:45,790 -Подвинься, Болтен! -Отпусти меня! 124 00:15:45,958 --> 00:15:53,415 - Это из-за меня дерутся! - Ты просто так думаешь. 125 00:16:12,291 --> 00:16:19,957 -Где ты, Альфред? Ты нижний? - Я так думаю, Эмиль! 126 00:16:21,208 --> 00:16:24,165 Отпусти ногу! 127 00:16:24,333 --> 00:16:30,665 - Хватит драться, аукционов будет больше. -Да, оставь немного крови для следующего. 128 00:16:39,583 --> 00:16:42,915 Останавливаться! 129 00:16:49,916 --> 00:16:56,290 -Вы много дрались? - Опасности нет. 130 00:16:56,458 --> 00:17:00,207 Но они, должно быть, оторвали мне нос. 131 00:17:25,125 --> 00:17:32,207 На следующей неделе в Кнашулте состоится аукцион. Тогда пойдем на это еще раз? 132 00:17:32,375 --> 00:17:39,874 -На моем аукционе нет драк. - Он не может быть в этом уверен. 133 00:17:40,041 --> 00:17:46,540 Вам, вероятно, понадобится огнетушитель на вашем аукционе тоже. Он продается. 134 00:17:48,750 --> 00:17:56,874 Я заплатил двадцать пять эре за шприц. а теперь я продал его за пятьдесят. 135 00:17:57,041 --> 00:18:02,499 Ты не глупый, нет. Вероятно, вы станете бизнесменом. 136 00:18:02,666 --> 00:18:07,249 Предлагают 74 шведских крон, но я хочу большего! 137 00:18:07,416 --> 00:18:15,124 74 шведских крон за корову в расцвете сил безумие слишком мало. Я слышал 75? 138 00:18:15,291 --> 00:18:20,040 - Предлагается 75 шведских крон! -76. 139 00:18:20,208 --> 00:18:23,665 И 76 туда попали. 140 00:18:23,833 --> 00:18:31,790 Вы выкупили остальных шесть коров. Я возьму вот это! 76,50 вы получите. 141 00:18:31,958 --> 00:18:38,040 Ставка -76,50! -77 . 142 00:18:38,208 --> 00:18:44,749 Как же нам это сделать? 77 крон - для первого, второго, третьего... 143 00:18:44,916 --> 00:18:52,374 - Даже 80 шведских крон! - Тогда можешь взять. 144 00:18:52,541 --> 00:18:59,040 Первый, второй, третий и последний раз - там Рёлла отправился в Каттхульт. 145 00:18:59,208 --> 00:19:04,374 У нас здесь есть курица-надежда. что я получу за них? 146 00:19:04,541 --> 00:19:08,124 - Десять крон. -Одиннадцать. 147 00:19:08,291 --> 00:19:13,540 Одиннадцать крон здесь. Одиннадцать крон. Одиннадцать. 148 00:19:15,958 --> 00:19:21,915 - Куры для Бастефолла за одиннадцать крон. - Тебе придется убить хромую курицу. 149 00:19:22,083 --> 00:19:26,582 Халта Лотта — наша лучшая курица-несушка. 150 00:19:26,750 --> 00:19:31,582 Двадцать пять эре я даю за Халта Лотту. 151 00:19:58,708 --> 00:20:02,582 Слушать! 152 00:20:02,750 --> 00:20:06,290 Оставаться! 153 00:20:23,291 --> 00:20:27,499 Стой, негодяй! 154 00:20:27,666 --> 00:20:30,415 Не смейтесь! 155 00:20:37,583 --> 00:20:42,040 Чертова корова! 156 00:20:46,625 --> 00:20:51,999 Остановите корову! Эта корова сумасшедшая! 157 00:20:52,166 --> 00:20:56,624 Вот с винтовкой! Она будет застрелена. 158 00:20:56,791 --> 00:21:04,707 Он вздрогнул, когда сказал это, но один тебе не нравится коровье бешенство. 159 00:21:08,458 --> 00:21:15,582 Вот пистолет, но ты можешь застрелиться. 160 00:21:15,750 --> 00:21:19,832 Антон, ты правда собираешься... 161 00:21:20,833 --> 00:21:27,707 подожди! Если ты собираешься застрелить ее, тогда я мог бы также получить ее. 162 00:21:27,875 --> 00:21:35,165 что тебе нужно от бешеной коровы? Ты сделал достаточно сумасшедших дел. 163 00:21:35,333 --> 00:21:42,249 - Я могу взять ее, да? -И еще застрелить ее... 164 00:21:42,416 --> 00:21:51,457 Если ты привезешь ее в Каттхульт, то да. Она опрокидывает для меня сарай... 165 00:21:57,541 --> 00:22:04,207 Сколько я получу, если буду водить машину твои коровы до Каттхульта? 166 00:22:04,375 --> 00:22:09,582 -25 или оно того стоит. - Ехать. 167 00:22:11,166 --> 00:22:18,832 Эмиль выпустил на волю коров Бастефалларна. и отвез их в Роллу. 168 00:22:19,000 --> 00:22:22,665 Потом Рёлла стал скромным. 169 00:22:22,833 --> 00:22:31,165 Эмиль понял, что Рёлла сожалеет о что ей не разрешили быть с остальными. 170 00:22:34,291 --> 00:22:41,832 Помогите, Альфред. Я просто собираюсь забрать Лукаса. 171 00:22:42,000 --> 00:22:49,207 Теперь вы готовы к зрелищу для всей Лённеберги в будущем. 172 00:22:59,166 --> 00:23:04,707 Двигай пешки, я сказал! Сейчас мы отправляемся домой в Каттхульт. 173 00:23:04,875 --> 00:23:12,207 Эмиль Свенссон, теперь у тебя есть лошадь, хромая курица и бешеная корова. 174 00:23:12,375 --> 00:23:17,582 -Тебе больше ничего не нужно? - Со временем у меня, наверное, будет больше. 175 00:23:24,250 --> 00:23:29,540 -Мать! Теперь они приходят! -Нет, не так ли? 176 00:23:31,750 --> 00:23:37,040 Нет... Боже, помилуй... 177 00:23:37,208 --> 00:23:41,957 что это Я никогда не видела мужа. 178 00:23:42,125 --> 00:23:48,957 Теперь дорогой отец в Каттхульте забрали так, что он треснул. 179 00:23:49,125 --> 00:23:55,624 Семь коров! Он сошел с ума. Это точно, это. 180 00:24:16,875 --> 00:24:23,457 Семь коров? Это ты или я? кто сошел с ума, Антон? 181 00:24:23,625 --> 00:24:26,790 Это коровы Бастефаларна. 182 00:24:26,958 --> 00:24:33,957 Она, которую я купил, просто сумасшедшая, так она и не моя она. 183 00:24:34,125 --> 00:24:41,957 Да, но маленький Антон... как дела? Коровы Бастефалларна здесь чем занимаются? 184 00:24:42,125 --> 00:24:45,957 Нужно было много объяснений. 185 00:24:46,125 --> 00:24:50,915 -прежде чем мать Эмиля поняла как все это сошлось. 186 00:24:51,083 --> 00:24:56,707 Да благословит тебя Бог, Эмиль! Ты находчивый мальчик, ты. 187 00:24:56,875 --> 00:25:05,290 -Без вас мы бы никогда не привезли корову домой. - Теперь это моя корова. Не забывайте об этом. 188 00:25:07,083 --> 00:25:14,624 -Вот, Ида. - О, как любезно с твоей стороны, Эмиль. 189 00:25:14,791 --> 00:25:21,624 - Имя... -Она действительно снесла яйцо. 190 00:25:21,791 --> 00:25:26,207 Хорошая курица-несушка у тебя получилась. 191 00:25:26,375 --> 00:25:31,124 где ты был с таким носом? 192 00:25:31,291 --> 00:25:38,582 На аукционе в Бахорве. И следующий неделю он уезжает в Кнашулт. 193 00:25:38,750 --> 00:25:40,874 Ох, ох... 194 00:25:41,041 --> 00:25:47,290 -Что с тобой тогда? -Зубная боль. 195 00:25:47,458 --> 00:25:54,290 Бедная Лина! Кроксторпарн дал тебе слишком много конфет. 196 00:26:05,416 --> 00:26:10,332 Вы стали дояркой в ​​старину? 197 00:26:10,500 --> 00:26:17,207 Я не могу помочь Бастефалларну здесь не доят своих коров. 198 00:26:30,333 --> 00:26:38,665 вперед, продолжать. Это из Халта Лотта и это от Рёллы. 199 00:26:41,041 --> 00:26:49,999 Это была хорошая хлебная ложка. Как мог ты знаешь, что мой старый треснул? 200 00:26:50,166 --> 00:26:53,874 Этот годится только для кофейного дерева. 201 00:26:54,041 --> 00:27:02,415 Антон, это было мудро со стороны Эмиля вызвать мне лопату для хлеба? 202 00:27:03,666 --> 00:27:08,624 Лина положила раскаленную картошку против зуба, который болел- 203 00:27:08,791 --> 00:27:12,874 -а потом стало в семь раз больнее. 204 00:27:13,041 --> 00:27:17,374 Если ты глупый, то и я глупый. 205 00:27:17,541 --> 00:27:22,707 Это был опасный Кроксторпаре. предложить карамельки. 206 00:27:22,875 --> 00:27:29,707 - Ты бы вышла за него замуж, Лина. - Ему 50 лет, а мне всего 25. 207 00:27:29,875 --> 00:27:34,207 Он в два раза старше как я. 208 00:27:34,375 --> 00:27:41,082 - Он может быть хорош для этого, не так ли? - Да, сейчас все в порядке. 209 00:27:41,250 --> 00:27:45,957 Когда мне будет 50... тогда ему будет сто. 210 00:27:47,958 --> 00:27:52,290 Такая хлопот Тогда я бы его привез. 211 00:27:52,458 --> 00:27:56,290 Вы рассчитываете, в чем у вас есть смысл. 212 00:27:56,458 --> 00:28:02,749 сумасшедшая сделка! Старая бархатная шкатулка. 213 00:28:02,916 --> 00:28:07,082 Эмиль, я не могу его открыть. 214 00:28:16,666 --> 00:28:24,832 как хорошо! Если мне нужно написать письмо, У меня целая куча того, что написано. 215 00:28:25,000 --> 00:28:30,915 Маленькая Ида любила свою шкатулку. Она положила песенник в... 216 00:28:31,083 --> 00:28:39,332 -и его напёрсток и ножницы и красивый кусок синего стекла- 217 00:28:39,500 --> 00:28:42,374 - и его красная повязка на голову. 218 00:28:46,250 --> 00:28:50,249 Да, это был сникербоа. 219 00:28:50,416 --> 00:28:57,874 Вы этого не заслужили. Вы тоже сделали много хорошего. 220 00:28:58,041 --> 00:29:02,207 Конечно, но сказано, значит сказано. 221 00:29:42,416 --> 00:29:49,165 - Проклятый. -Еще раз. 222 00:29:49,333 --> 00:29:53,249 -Блин. -Блин. 223 00:29:53,416 --> 00:29:59,332 подожди немного. Можно также сказать «тысяча». 224 00:29:59,500 --> 00:30:04,540 - Шепот. - Тысяча, я сказал. 225 00:30:04,708 --> 00:30:10,915 И есть еще много других, можешь ли ты поверить. Проклятие. 226 00:30:11,083 --> 00:30:16,749 Можно сказать и «черт возьми». Это один из самых худших. 227 00:30:16,916 --> 00:30:22,582 -Что вы сказали? -Ад тоже. 228 00:30:22,750 --> 00:30:27,040 - Чертовы объятия. -Пошел ты, мама. 229 00:30:27,208 --> 00:30:32,832 Заткнись, Ида! - Жестокий пацан! Стоит ли учить сестру ругаться? 230 00:30:33,000 --> 00:30:40,749 Нет, я просто сказал ей что она никогда не должна говорить «в собаке». 231 00:30:40,916 --> 00:30:46,665 И поэтому я превзошел ее другими словами, ей следует остерегаться. 232 00:30:46,833 --> 00:30:51,874 Вам также следует это сделать. Будьте осторожны, как глаз! 233 00:30:52,041 --> 00:30:57,249 Научите его сестру ругаться таким образом. 234 00:30:57,416 --> 00:31:05,749 Это был тот аукцион в Бэкхорве. Теперь Эмиль спал, довольный своими делами. 235 00:31:11,625 --> 00:31:19,540 Короткая июньская ночь пришла и ушла и это был новый день. 236 00:31:24,666 --> 00:31:28,415 звенит будильник 237 00:31:34,666 --> 00:31:42,582 Воскресенье – но коров надо было доить было ли это воскресенье или будний день. 238 00:31:54,625 --> 00:31:59,832 Берегите меня! как я выгляжу 239 00:32:12,958 --> 00:32:21,082 Я просто не могу показать себя людям как я выгляжу. 240 00:32:22,500 --> 00:32:32,290 Маленькая Ида, Эмилю было весело купил эту бесполезную коробку. 241 00:32:32,458 --> 00:32:38,165 Немного сумасшедшего бизнеса разрешено делать в этом мире. 242 00:32:38,333 --> 00:32:42,082 Двоюродная сестра Лина... 243 00:32:44,500 --> 00:32:46,957 Эмили! 244 00:32:47,125 --> 00:32:55,582 Действительно, не над чем смеяться. Бедная Лина! Ты не выглядишь умным. 245 00:32:55,750 --> 00:33:03,832 -Нельзя показывать себя среди людей. -А здесь будет церковный кофе! 246 00:33:04,000 --> 00:33:08,832 Эмиль, ты можешь спросить Крёса-Майю. помочь с кофе. 247 00:33:09,000 --> 00:33:15,415 Я не хочу так ходить зрелище среди всех людей. 248 00:33:15,583 --> 00:33:24,665 -Бедная Лина... Очень больно? -Да, я думаю, череп треснет. 249 00:33:25,875 --> 00:33:30,665 Набейте зуб табаком. Это помогает. 250 00:33:30,833 --> 00:33:34,999 Это старое доброе лекарство для лошадей. 251 00:33:36,500 --> 00:33:43,624 - Стало лучше? - Тогда я бы предпочел зубную боль! 252 00:33:43,791 --> 00:33:46,957 Мне жаль тебя. 253 00:33:47,125 --> 00:33:54,040 Теперь тебе нужно поторопиться, Альма. Иначе мы опоздаем в церковь. 254 00:33:54,208 --> 00:34:00,249 Накройте стол цветочными чашками. - Беги сейчас, Эмиль. 255 00:34:08,625 --> 00:34:14,915 Если вы были в лесу в Смоланде Раннее воскресное утро в июне- 256 00:34:15,083 --> 00:34:18,874 -тогда сразу вспоминаешь, что это такое. 257 00:34:19,041 --> 00:34:24,124 Ты слышишь кукушку-ворону и свистят черные дрозды. 258 00:34:24,291 --> 00:34:29,707 Ты чувствуешь, насколько гладок путь под твоими босыми ногами- 259 00:34:29,875 --> 00:34:35,624 - и как приятно солнце согревает шею. 260 00:34:46,541 --> 00:34:52,374 В дверь стучат Ой, ой, ой... 261 00:34:54,541 --> 00:35:00,915 Боже, помоги нам, Эмиль. Тиф пришел в Йенчёпинг. 262 00:35:01,083 --> 00:35:04,040 Читать. 263 00:35:04,208 --> 00:35:11,790 «Два человека в Йёнчёпинге заболел тяжелым тифом». 264 00:35:11,958 --> 00:35:17,249 Это похоже на чуму? От чего люди умирают? 265 00:35:17,416 --> 00:35:21,249 Ну, очень похоже на чуму. 266 00:35:21,416 --> 00:35:26,374 Сначала они синеют лицом а потом они умирают. 267 00:35:26,541 --> 00:35:32,374 Ой, ой, ой, ой... 268 00:35:32,541 --> 00:35:41,540 -А не попробовать ли нам еще раз понюхать? -Нет, спасибо, скорее смерть! 269 00:35:41,708 --> 00:35:46,457 Тогда, наверное, можно съездить в Смед-Пелле. 270 00:35:46,625 --> 00:35:52,874 Смед-Пелле был кузнецом, который вытащил зубы с большими, ужасными клешнями. 271 00:35:53,041 --> 00:36:00,332 Тебе не может быть так больно как бы долго? 272 00:36:00,500 --> 00:36:05,332 -Сколько принимает Смед-Пелле? - Пятьдесят эре в час. 273 00:36:05,500 --> 00:36:11,457 Я мог бы вырвать тебе зуб гораздо быстрее и дешевле. 274 00:36:11,625 --> 00:36:17,374 Я отправился галопом и бац, зуб вылез. 275 00:36:17,541 --> 00:36:23,624 Плюх...?! Да, я благодарю вас! Меня сюда не скачут. 276 00:36:23,791 --> 00:36:27,749 Вы можете найти образец обуви! 277 00:36:37,208 --> 00:36:43,457 -По крайней мере, мы стараемся, да? - Теперь мы ждем только «плюха». 278 00:36:43,625 --> 00:36:47,790 О, это скоро будет. 279 00:36:50,541 --> 00:36:53,665 Эмили! 280 00:36:56,041 --> 00:36:59,124 Ой! 281 00:37:03,166 --> 00:37:09,415 Не беги, Лина! Ты все портишь. 282 00:37:20,708 --> 00:37:27,707 Было бы замечательно, если бы я этого не сделал. мог бы вырвать этот зуб. 283 00:37:29,625 --> 00:37:33,290 Хоп, Лукас! 284 00:37:33,458 --> 00:37:39,540 Останавливаться! Я не хочу знать всякой ерунды! 285 00:37:39,708 --> 00:37:43,124 Эмили! 286 00:37:43,291 --> 00:37:46,999 Никакого всплеска не было. 287 00:37:47,166 --> 00:37:52,999 - Бедная Лина. - Да ты, маленький... 288 00:37:55,125 --> 00:38:00,624 Да, да... Я знаю, что я все испортил. 289 00:38:00,791 --> 00:38:08,957 - Я был так напуган. - Мне нужно подумать о другом способе. 290 00:38:09,125 --> 00:38:13,415 Да, тот, который не едет так быстро. 291 00:38:13,583 --> 00:38:21,082 Зуб не нужно удалять со всплеском. Вы можете это пережить. 292 00:38:29,750 --> 00:38:37,749 Да-да... Теперь ты бежишь в самый раз. Вы хотите избавиться от зуба, верно? 293 00:38:37,916 --> 00:38:46,374 Не будет быстрого всплеска, теперь это становится просто «дррр» — настолько жестко. 294 00:38:48,666 --> 00:38:53,665 Вот скоро «дррр» начнется. 295 00:39:06,208 --> 00:39:09,915 Останавливаться! Я не хочу! 296 00:39:21,083 --> 00:39:29,040 Ты сидишь там со своим старым зубом? Теперь я сделал все, что мог. 297 00:39:29,208 --> 00:39:36,665 Не могли бы мы попробовать еще раз? Как-то мне нужно от этого избавиться. 298 00:39:36,833 --> 00:39:42,457 -Ты действительно этого хочешь? - Да, ты это понимаешь. 299 00:39:42,625 --> 00:39:48,832 Я думаю, в любом случае что быстрый путь — лучший. 300 00:40:02,791 --> 00:40:10,332 И тут ты прыгаешь прямо в сено. На полпути зуб вылезает – плф! 301 00:40:10,500 --> 00:40:16,749 Плуф... 302 00:40:19,750 --> 00:40:25,999 - Давай сейчас. - Наверное, это будет моя смерть. 303 00:40:29,458 --> 00:40:33,582 -Ой...! - Тогда прыгай. 304 00:40:33,750 --> 00:40:39,165 Нет, я не смею. Это совершенно безопасно. 305 00:40:39,333 --> 00:40:45,832 Если вы хотите сохранить свой старый зуб, пожалуйста, для меня. 306 00:40:53,041 --> 00:40:59,499 -Как дела? - Прыгай, я знаю! 307 00:40:59,666 --> 00:41:05,665 Я немного помогу тебе с рысью. 308 00:41:05,833 --> 00:41:10,207 Ты прекрасен, Эмиль! 309 00:41:10,375 --> 00:41:18,707 Найти лифт, вы можете! Вы не умеете выдергивать зубы. 310 00:42:01,541 --> 00:42:08,999 -А вот и я. -Я вижу это. Все дело во времени. 311 00:42:12,750 --> 00:42:17,457 Теперь будет удар! 312 00:42:17,625 --> 00:42:21,957 Зияешь. 313 00:42:22,125 --> 00:42:27,957 Это выглядит не очень хорошо, маленький ребенок. 314 00:42:32,250 --> 00:42:37,040 Кашель. 315 00:42:37,208 --> 00:42:44,790 -Какая у меня болезнь? -У вас "тифис" и это ужасно. 316 00:42:44,958 --> 00:42:49,790 Сначала они синеют лицом а потом они умирают. 317 00:42:49,958 --> 00:42:54,832 - Я не посиневший, да? -Нет... 318 00:42:55,000 --> 00:43:03,040 Эмиль придумал кое-что, что могло бы помочь ему, чтобы получить правильный цвет болезни. 319 00:43:03,208 --> 00:43:09,665 Не проливайте чернила. Будет, мама ха, когда она записывает твои поздравления. 320 00:43:09,833 --> 00:43:13,290 Я это хорошо знаю. 321 00:43:13,458 --> 00:43:18,707 что это тогда? «церковный кофе в воскресенье». 322 00:43:18,875 --> 00:43:26,082 «Пожалуйста, помолитесь Альма и Антон Свенссоны» - 323 00:43:26,250 --> 00:43:31,165 - «Катхульт, Лённеберга». 324 00:43:31,333 --> 00:43:35,665 Это был черновик приглашения 325 00:43:35,833 --> 00:43:43,624 Теперь эта бумага больше не была нужна. Эмилю следовало бы использовать это лучше. 326 00:43:46,750 --> 00:43:50,082 Теперь вы увидите «тифис»! 327 00:43:50,250 --> 00:43:53,999 Ида смеется 328 00:44:06,291 --> 00:44:14,790 -Как дела? Зуб болит? - Я этого не знаю. 329 00:44:14,958 --> 00:44:22,457 - Я этого не понимаю. Что ты имеешь в виду? -Она на свалке Смед-Пелле. 330 00:44:22,625 --> 00:44:26,165 Надеюсь, это причинит ей боль. 331 00:44:26,333 --> 00:44:30,499 Альфред храпит 332 00:44:33,041 --> 00:44:39,040 - Смотри! Зуб исчез. -Что это? 333 00:44:39,208 --> 00:44:46,290 -Больно? -Да, что ты думаешь? 334 00:44:49,083 --> 00:44:55,582 Ты здесь, Ида? Не так ли? выйти в Крёса-Майю? 335 00:44:55,750 --> 00:45:02,165 - Нет, я болен. - Имя... 336 00:45:04,625 --> 00:45:12,540 -Что за черт... Что это? - Это по-девчачьи. 337 00:45:12,708 --> 00:45:16,874 Давай, во что бы то ни стало. 338 00:45:17,625 --> 00:45:22,165 давай, проректор. Ладить. 339 00:45:22,333 --> 00:45:26,665 Иди домой! У нас на ферме есть девочки! 340 00:45:26,833 --> 00:45:31,040 Тиф? Это все еще невозможно, не так ли? 341 00:45:31,208 --> 00:45:35,540 -У кого тиф? - У меня есть. 342 00:45:35,708 --> 00:45:38,832 Маленькая Ида! 343 00:45:39,000 --> 00:45:47,624 -Я не понимаю. У тебя нет девушек? - Нет, это просто так выглядит. 344 00:45:47,791 --> 00:45:54,624 -Угадай, кто меня нарисовал? -Эмиль! где ты?! 345 00:46:16,208 --> 00:46:21,415 -Крёса-Майя... -Эш! 346 00:46:22,958 --> 00:46:27,457 Эмиль все устраивает. 347 00:46:27,625 --> 00:46:35,124 Но не грусти. Это может прийти настоящий тиф из Йёнчёпинга. 348 00:46:35,291 --> 00:46:40,249 У нас есть один там моих старых читающих детей. 349 00:46:40,416 --> 00:46:46,957 -Как дела? У вас болит зуб? - Я удалил зуб. Посмотрите здесь. 350 00:46:47,125 --> 00:46:52,624 - Майя больше не должна грустить. - Этот Эмиль... 351 00:46:52,791 --> 00:46:59,999 - Ему бы все время сидеть в столярном боа! -Но что это...? 352 00:47:00,166 --> 00:47:07,332 -Откуда эти письма? - Это беспорядок Эмиля. 353 00:47:07,500 --> 00:47:15,457 Я десять лет искал такой бренд. Это очень редко. 354 00:47:15,625 --> 00:47:23,957 -Представь, если бы я мог купить это. - Все идет хорошо. Это мусор Эмиля. 355 00:47:24,125 --> 00:47:31,582 - Я плачу 40 риксдалеров за бренд. -40 риксдалеров за эту бумажку? 356 00:47:31,750 --> 00:47:37,374 40 риксдалеров... За это я мог бы получить полкоровы. 357 00:47:37,541 --> 00:47:46,249 что тебе нужно от половины коровы? Должен ли вы покупаете переднюю часть или заднюю часть? 358 00:47:46,416 --> 00:47:52,749 - Выходи на сникербоа, Эмиль. - Добрый день тебе, Эмиль. 359 00:47:52,916 --> 00:47:59,582 -Откуда ты взял эти письма? - Я звонил им вчера в Бакхорву. 360 00:47:59,750 --> 00:48:04,499 папа, Я, вероятно, пойду на другие аукционы. 361 00:48:04,666 --> 00:48:08,832 Убирайся в сникербоа, я сказал! 362 00:48:13,333 --> 00:48:17,707 Провост хочет увидеть? 363 00:48:17,875 --> 00:48:21,707 подожди, Эмиль! 364 00:48:42,791 --> 00:48:49,790 Весь вечер Эмиль просидел в сарае плотника. и вырезал нового деревянного человечка- 365 00:48:49,958 --> 00:48:53,624 -когда он понял, что сегодня воскресенье. 366 00:48:53,791 --> 00:48:59,082 Тогда ему не разрешили резать ножом. Это был чистый, ужасный грех. 367 00:48:59,250 --> 00:49:06,582 И когда наступили сумерки Эмиль думал о своих грехах. 368 00:49:06,750 --> 00:49:14,165 Вам также не разрешили выдергивать зубы или красить людей в синий цвет по воскресеньям. 369 00:49:14,333 --> 00:49:22,415 Наконец он решил начать новую и лучшую жизнь. 370 00:49:22,583 --> 00:49:27,249 Дорогой Бог, сделай меня заканчивается моим гид- 371 00:49:27,416 --> 00:49:36,332 -пожалуйста, спросите Эмиля Свенссона, Каттхульт Лённеберга. 372 00:49:54,208 --> 00:49:59,624 Смотри, папа! Я могу прыгнуть так далеко. 373 00:49:59,791 --> 00:50:04,707 Ты можешь, ты! С колбасным пирогом в желудке и всем прочим. 374 00:50:04,875 --> 00:50:12,165 -Как далеко ты можешь прыгнуть? - Мы скоро это увидим. 375 00:50:14,500 --> 00:50:22,290 Ну а ты... Прыгать и скользить У меня всегда хорошо получалось. 376 00:50:22,458 --> 00:50:28,999 -Тогда ты посмеешь прыгнуть отсюда? -Да, ты должен поверить, что я осмелюсь. 377 00:50:29,166 --> 00:50:36,957 Но я не хочу этого делать когда люди смотрят. 378 00:50:37,125 --> 00:50:41,457 Я все равно осмелюсь. 379 00:50:41,625 --> 00:50:50,290 Вы должны это знать... что я смею, я тоже. 380 00:50:50,458 --> 00:50:55,415 Отсюда я осмелюсь прыгнуть. 381 00:50:55,583 --> 00:51:00,332 В следующий раз ты сможешь меня принять. 382 00:51:01,916 --> 00:51:05,665 Ха, ха, ха! 383 00:51:07,541 --> 00:51:15,874 Дорогой человек... Если кто-нибудь увидит меня сейчас тогда они думают, что я сошел с ума. 384 00:51:22,791 --> 00:51:31,332 Нет, теперь все должно закончиться. Мы не говорим об этом маме. 385 00:51:34,708 --> 00:51:40,957 Эмиль развлекался, как мог, сейчас были другие времена. 386 00:51:41,125 --> 00:51:46,499 Вскоре пришло время Эмиля чтобы пойти в школу. 387 00:51:52,458 --> 00:51:58,290 - Будет весело пойти в школу, не так ли? -Да. 388 00:52:01,916 --> 00:52:05,749 Ты должен остерегаться этого Эмиля. 389 00:52:05,916 --> 00:52:14,665 Ты действительно умеешь читать, Эмиль? Могу я тогда услышать? 390 00:52:14,833 --> 00:52:19,915 «Медведь сердито зарычал… дерьмо». 391 00:52:20,083 --> 00:52:23,874 - Нет, Эмиль. -Ил... случилось. 392 00:52:24,041 --> 00:52:29,582 Эмиль уже мог читать: Даже если время от времени что-то шло не так. 393 00:52:29,750 --> 00:52:37,707 Учитель предчувствовал будущее председатель городского совета. 394 00:52:37,875 --> 00:52:43,707 Чтобы услышать и удивиться - Эмиль был лучшим в классе. 395 00:52:43,875 --> 00:52:49,749 А как звали сыновей Иакова? 396 00:52:49,916 --> 00:52:52,415 Эмили? 397 00:52:52,583 --> 00:52:56,915 Рувим, Симон, Левий, Иуда, Дан- 398 00:52:57,083 --> 00:53:05,749 -Неффалим, Гад, Ашер, Иссахар, Завулон, Иосиф и Вениамин. 399 00:53:09,208 --> 00:53:14,665 Он шумел, но не хуже этого что учитель терпел их. 400 00:53:14,833 --> 00:53:21,499 Однажды он взялся за что-то как никто никогда раньше не делал. 401 00:53:21,666 --> 00:53:29,457 Об этом тоже говорилось много позже в Лённеберге. 402 00:53:32,166 --> 00:53:38,540 Хорошо, Эмиль. Теперь вы можете спуститься и сесть. 403 00:53:43,666 --> 00:53:51,874 -Почему ты это сделал? - Я сделал это из доброты. 404 00:53:52,041 --> 00:53:56,082 Это почти вошло в пословицу. 405 00:53:56,250 --> 00:54:04,374 «Я сделал это по доброте своей, — сказал мальчик, целуя учителя». 406 00:54:04,541 --> 00:54:11,624 - Ты, поцеловавший мисс! Хаха! -Хочешь, я переделаю? 407 00:54:11,791 --> 00:54:16,582 Но он этого не сделал. Это было только один раз. 408 00:54:16,750 --> 00:54:22,540 Учитель был далеко не недоволен с Эмилем ради этого поцелуя. 409 00:54:27,208 --> 00:54:30,499 Выпал первый снег- 410 00:54:30,666 --> 00:54:38,499 - и прежде чем ты это узнал пришло время подумать о рождественской книге. 411 00:54:45,875 --> 00:54:51,249 Альфред и Эмиль вырезали самую красивую ель, которую они смогли найти. 412 00:54:51,416 --> 00:54:58,290 Рождество пришло и ушло, потом все вернулось на круги своя. 413 00:55:10,291 --> 00:55:14,332 Однажды весенней ночью произошло нечто ужасное. 414 00:55:14,500 --> 00:55:21,415 У Эмиля болел живот, и ему пришлось выйти. и это была удача. 415 00:55:21,583 --> 00:55:26,165 Барсук был совсем близко от свинарника. 416 00:55:26,333 --> 00:55:34,124 - и это было в свинарнике случилось ужасное. 417 00:55:42,250 --> 00:55:47,165 Бедная маленькая костяшка... 418 00:55:47,333 --> 00:55:53,040 Папа, просыпайся! Папа! 419 00:55:54,375 --> 00:56:01,499 -Что, черт возьми, это значит? - Произошло что-то ужасное. 420 00:56:01,666 --> 00:56:08,290 Да, это, наверное, было ужасно Свинья, которую позвал отец Эмиля 421 00:56:08,458 --> 00:56:15,749 - ночью у меня были поросята и она немедленно укусила до смерти десять из них. 422 00:56:15,916 --> 00:56:23,874 Она закусила одиннадцатую свинью до смерти. также, если бы Эмиль не спас его. 423 00:56:24,041 --> 00:56:30,707 Так что да... Костяшка бедной Свиньи. Такая у тебя мать. 424 00:56:30,875 --> 00:56:36,457 Существует проклятие над скотом Бэкхорвы. 425 00:56:36,625 --> 00:56:42,374 Я могу взять свинью. для меня это не имеет значения что оно проклято. 426 00:56:42,541 --> 00:56:47,415 Просто надо иметь и иметь, ты! 427 00:56:47,583 --> 00:56:54,374 Бедный отец Эмиля. пару дней позже свиноматка заболела. 428 00:56:54,541 --> 00:57:02,832 Теперь свинья мертва! Этот аукцион Я мог бы избежать посещения. 429 00:57:03,000 --> 00:57:11,082 что я за это получил? Один плохой, паршивая маленькая свинья. Он, наверное, тоже умрет... 430 00:57:21,041 --> 00:57:28,290 -Как поживает свинья? - Он злится и не хочет есть. 431 00:57:28,458 --> 00:57:36,124 -Чего он так злится? - Это проклятие на нем. 432 00:57:36,291 --> 00:57:39,707 Вероятно, он скоро умрет. 433 00:57:39,875 --> 00:57:48,249 Он вообще не делает этого. Я сохраню эту свинью в живых. 434 00:57:48,416 --> 00:57:57,665 - Я, наверное, хочу сначала это увидеть. - Он не умрет, я так решил. 435 00:57:57,833 --> 00:58:01,624 Да, да... 436 00:58:03,000 --> 00:58:10,915 Шли дни, и поросенок рос и становился больше с каждым днем. 437 00:58:18,041 --> 00:58:24,957 В весеннее воскресенье стрелковая ассоциация провела от Хультсфреда его гёкотта в Каттхульте. 438 00:58:25,125 --> 00:58:29,290 Раньше у них такое было каждый год. 439 00:59:04,583 --> 00:59:10,999 Как раз тем утром Эмиль прочитал в газете о гусарах Смоланда- 440 00:59:11,166 --> 00:59:14,790 - и он сам хотел им стать. 441 00:59:14,958 --> 00:59:22,165 Гусары Смоланда идут в атаку! ты знаешь, как это сделать, Лукас? 442 00:59:22,333 --> 00:59:24,582 Хлопнуть! 443 00:59:26,458 --> 00:59:32,124 Боже, храни короля и отечество! 444 00:59:32,291 --> 00:59:37,707 Четырехкратная жизнь для нашего любимого королевского дома. 445 00:59:37,875 --> 00:59:45,165 -Да здравствует это! -Ура! Ура! Ура! Ура! 446 00:59:45,500 --> 00:59:50,999 Они поют Как чудесно звучит песня 447 00:59:51,166 --> 00:59:56,124 На любимом родном языке 448 00:59:56,291 --> 01:00:01,624 Утешение в горе приносит 449 01:00:10,166 --> 01:00:15,624 Звук громкий, без звука от берега до берега 450 01:00:15,791 --> 01:00:20,999 Влюблена... Помогите! 451 01:00:21,166 --> 01:00:25,749 Гусары Смоланда идут в атаку! 452 01:00:27,291 --> 01:00:32,207 - Хлопнуть! Хлопнуть! -Что это такое?! 453 01:00:43,333 --> 01:00:45,499 Оскар! 454 01:00:45,666 --> 01:00:48,790 Эмили! 455 01:00:54,541 --> 01:00:59,040 Свиная рулька, давай! 456 01:00:59,208 --> 01:01:02,749 Эмиль был не один в сарае плотника. 457 01:01:02,916 --> 01:01:10,707 Где был Эмиль, ты мог быть уверен и о поиске Свиной рульки. 458 01:01:12,000 --> 01:01:15,124 Давай тогда! 459 01:01:16,500 --> 01:01:19,624 Давай тогда. 460 01:01:22,458 --> 01:01:26,415 Люк! 461 01:01:26,583 --> 01:01:30,332 Вот и получишь. 462 01:01:30,500 --> 01:01:34,499 Костяшка! 463 01:01:34,666 --> 01:01:41,124 Вот увидите. подожди и получишь. 464 01:01:41,291 --> 01:01:46,874 Его! Накл, сиди! 465 01:01:47,041 --> 01:01:50,582 Сиди, костяшка! 466 01:01:51,541 --> 01:01:58,749 Эмили! Ужасный малыш! 467 01:01:58,916 --> 01:02:02,582 Тогда садись. 468 01:02:02,750 --> 01:02:09,290 Эмиль пошел практиковаться в «Свиной рульке». во всех видах искусства 469 01:02:09,458 --> 01:02:17,707 - который никому не снился Обычная маленькая деревенская свинья могла бы научиться. 470 01:02:17,875 --> 01:02:21,499 Тогда садись! 471 01:02:21,666 --> 01:02:24,915 Так что да! 472 01:02:26,083 --> 01:02:28,540 Его! 473 01:02:28,708 --> 01:02:35,707 Его! Да, какой ты талантливый! 474 01:02:35,875 --> 01:02:42,749 Свиной сустав меня не возьмет! Свиной сустав меня не возьмет! 475 01:02:42,916 --> 01:02:47,999 что это за украденный тест? бегать со свиньей? 476 01:02:48,166 --> 01:02:54,749 - Свинья костяшка думает, что это смешно. -Свиньям не следует веселиться! 477 01:02:54,916 --> 01:03:03,457 Свиньи станут рождественской ветчиной. Теперь он стал тощим, как охотничья собака. 478 01:03:03,625 --> 01:03:10,207 Рождественская ветчина? Это было ужасно сказано от отца, подумал Эмиль. 479 01:03:10,375 --> 01:03:17,832 Оставайся стройным, как гончая тогда, возможно, все пройдет счастливо. 480 01:03:23,041 --> 01:03:26,665 Надеяться! Тогда прыгай! 481 01:03:31,708 --> 01:03:36,374 Прыгай, костяшка! 482 01:03:36,541 --> 01:03:40,290 Надеяться! Хорошо, костяшка! 483 01:03:46,416 --> 01:03:50,624 Украл тест! 484 01:03:50,791 --> 01:03:54,499 Видишь, как он становится хорош, Ида! 485 01:04:00,333 --> 01:04:03,832 И полная скорость! 486 01:04:22,625 --> 01:04:29,832 Грисекноен осенило какой чудесной может быть жизнь свиньи. 487 01:04:30,000 --> 01:04:37,290 Только ты оказываешься в одном месте где есть Эмиль. 488 01:04:45,125 --> 01:04:52,665 Эмиль сидел и думал о том, как очень ему нравилась Свиная рулька. 489 01:04:52,833 --> 01:04:57,165 - и кто еще ему нравился. 490 01:04:57,333 --> 01:05:03,207 Первым идет Альфред, затем Лукас, а затем Ида. 491 01:05:03,375 --> 01:05:08,124 А потом «Свиная рулька», конечно, рядом. 492 01:05:08,291 --> 01:05:14,165 Я забыл мать. Конечно, мама, конечно. 493 01:05:14,333 --> 01:05:20,332 Но в остальном это Альфред, Лукас, Ида и Грисекноен. 494 01:05:27,750 --> 01:05:31,957 А еще у нас есть папа и Лина. 495 01:05:32,125 --> 01:05:39,124 Иногда мне нравится папа, но не несколько дней. 496 01:05:39,291 --> 01:05:47,915 А Лина? Я этого не знаю. Я она ни нравится, ни нет. 497 01:05:48,083 --> 01:05:51,915 Она может ходить здесь, как кошка, вроде как. 498 01:06:19,958 --> 01:06:24,124 Но маленькая Свинья рулька! Ты идешь сюда? 499 01:06:30,250 --> 01:06:36,415 - Думаю, он все равно справился. - Да, ты молодец, Эмиль. 500 01:06:36,583 --> 01:06:42,332 Ты спас его в жизнь дважды. 501 01:06:42,500 --> 01:06:48,499 Сколько раз я сэкономлю его, прежде чем я его получу? 502 01:06:48,666 --> 01:06:56,040 Не ворчи на это папу. У вас есть и Рёлла, и Халта Лотта. 503 01:06:56,208 --> 01:07:01,124 Тогда папе придется по крайней мере, получить свинью. 504 01:07:01,291 --> 01:07:04,832 А вот и миссис Петрелл. 505 01:07:11,083 --> 01:07:15,040 почему у нас такой милый инопланетянин? 506 01:07:15,208 --> 01:07:23,290 Я собирался в дом священника, но я думал о том, чтобы объехать Каттхульт. 507 01:07:23,458 --> 01:07:29,874 - Как приятно! Что мы должны предложить? - Нет, спасибо, я немного тороплюсь. 508 01:07:30,041 --> 01:07:38,040 Нам разрешено отправить немного вишенки. Мы были так благословлены. 509 01:07:38,208 --> 01:07:45,040 - Тогда Альма могла бы сделать вино. - Нет, никогда не вовремя. 510 01:07:45,208 --> 01:07:50,249 Антон никогда бы на это не согласился. Он человек трезвости. 511 01:07:50,416 --> 01:07:57,832 Он никогда ничего не пьет? Я бы хорошо заплатил за вино. 512 01:07:58,000 --> 01:08:04,249 - Ему не обязательно это знать. - Я ничего не делаю тайно. 513 01:08:04,416 --> 01:08:07,999 Я могу спросить его. 514 01:08:08,166 --> 01:08:14,040 Вишневое вино? Никогда не вовремя! 515 01:08:14,208 --> 01:08:19,415 Ну... Делай, что хочешь. 516 01:08:19,583 --> 01:08:23,749 Сколько она заплатит? 517 01:08:25,375 --> 01:08:29,540 Увидимся, когда брожение закончится. 518 01:08:43,000 --> 01:08:48,999 Просто будь осторожен чтобы у вас не болел живот. 519 01:08:52,333 --> 01:08:59,999 - Он как собака, я знаю. -Приходи, и ты получишь клубнику. 520 01:09:00,166 --> 01:09:05,040 - Как ты себя вел, Эмиль? - Это не искусство. 521 01:09:05,208 --> 01:09:15,582 С нежностью, корочками и картофелем свинью можно научить чему угодно. 522 01:09:18,333 --> 01:09:25,540 Его! Его! Его! Так что да, какой ты талантливый. 523 01:09:25,708 --> 01:09:28,374 Смотреть! 524 01:09:28,541 --> 01:09:31,124 красивое копыто. 525 01:09:31,291 --> 01:09:39,249 -Ой, какой он милый! - Да, но неестественно для свиньи. 526 01:09:39,416 --> 01:09:44,290 -Красивое копыто. - Какой он хороший! 527 01:09:45,458 --> 01:09:49,499 Надеяться! 528 01:09:51,000 --> 01:09:59,749 Надеяться! Браво, костяшка! Муж свиньи не имеет всей Лённеберги. 529 01:09:59,916 --> 01:10:07,707 И твой муж Я думаю, у них тоже нет! 530 01:10:18,375 --> 01:10:24,124 Эмиль и Ида собирались каждый день принести кофе сборщикам. 531 01:10:24,291 --> 01:10:33,290 Они бы это сделали в поле. Это кофе пришлось пить детям. 532 01:10:37,375 --> 01:10:44,665 Пение Вы не должны думать, что сейчас лето на случай, если кто-то не ускорится 533 01:10:44,833 --> 01:10:52,832 летом и сделать его немного летним тогда цветы скоро появятся 534 01:10:53,000 --> 01:11:00,124 Я заставляю цветы цвести Я делаю все коровье пастбище зеленым 535 01:11:00,291 --> 01:11:07,915 И вот наступило лето потому что я только что убрал снег 536 01:11:08,083 --> 01:11:15,374 Я делаю много воды в ручье так вот оно прыгает и уходит 537 01:11:15,541 --> 01:11:22,999 Я полон летающих ласточек и комары, которых ловят ласточки 538 01:11:23,166 --> 01:11:30,457 Я делаю листья новыми на деревьях и маленькие птичьи гнезда тут и там 539 01:11:30,625 --> 01:11:38,249 Я делаю небо красивым вечером потому что я делаю это по-настоящему вырезано 540 01:11:38,416 --> 01:11:45,374 И клянусь, я делаю это ради детей потому что я думаю, что они могут это получить 541 01:11:45,541 --> 01:11:52,915 И другие маленькие забавные вещи который подходит, когда дети маленькие 542 01:11:53,083 --> 01:12:00,832 И я делаю небольшие забавные ролики где дети могут бегать 543 01:12:01,000 --> 01:12:09,332 Тогда дети будут полны лета и ноги становятся пружинистыми 544 01:12:15,291 --> 01:12:21,665 -Если ты наступишь на землю, ты умрешь! - Ты внутри! 545 01:12:29,166 --> 01:12:36,582 Теперь вино миссис Петрелл закончило брожение. и когда отец Эмиля был в поле- 546 01:12:36,750 --> 01:12:46,290 - Мать Эмиля разлила его по бутылкам. поэтому он не чувствовал себя виноватым. 547 01:12:46,458 --> 01:12:52,707 Да, это будет очень здорово чтобы вынести это из дома. 548 01:13:04,500 --> 01:13:13,249 Так хорошо, что ты вернулся. Выкопайте это вот ведро с вишней на помойке. 549 01:13:13,416 --> 01:13:21,749 - Они были рады кофе, не так ли? -Особенно папа. 550 01:13:26,208 --> 01:13:34,082 Привет, Свиная рулька! Вы думали что я принес тебе еды? 551 01:13:34,250 --> 01:13:38,915 Нет, я собираюсь это раскопать. 552 01:13:40,666 --> 01:13:45,874 почему, кстати? Тогда вы могли бы их получить. 553 01:13:46,041 --> 01:13:51,165 Ты так без ума от вишни. 554 01:14:05,291 --> 01:14:13,207 Петух тоже любил ягоды. Куры даже не успели его попробовать. 555 01:14:29,416 --> 01:14:33,874 - Но как бы то ни было... -Что с тобой? 556 01:14:34,041 --> 01:14:38,207 Ты собираешься лечь и поспать в это время? 557 01:14:44,291 --> 01:14:48,499 Внезапно петух сошел с ума. 558 01:14:52,083 --> 01:14:57,165 Какого черта... 559 01:14:57,333 --> 01:15:03,499 И свиная рулька - Он тоже сошел с ума? 560 01:15:08,666 --> 01:15:13,249 Бедные цыплята! Это было достаточно плохо что петух сошел с ума- 561 01:15:13,416 --> 01:15:19,707 - но пришла дикая свинья после них это было уже слишком. 562 01:15:37,916 --> 01:15:43,290 Это было слишком много. Ты можешь так испугаться, что умрешь. 563 01:15:43,458 --> 01:15:52,499 что скажет мама? Они все мертвы. 564 01:16:02,666 --> 01:16:10,874 -Бедная Лотта... . - Теперь с Халта Лоттой было покончено. 565 01:16:11,041 --> 01:16:16,665 Теперь Эмиль мог дать ей только почетное захоронение. 566 01:16:16,833 --> 01:16:23,124 Он уже представлял, что это такое будет на ее надгробии. 567 01:16:23,291 --> 01:16:29,749 «Здесь покоится Халта Лотта. Напуган до смерти Свиным суставом». 568 01:16:34,583 --> 01:16:42,207 Что тебе не стыдно! тебя рвет вишня как ни в чем не бывало! 569 01:16:49,250 --> 01:16:53,415 почему ты это делаешь? 570 01:17:00,583 --> 01:17:05,832 И ты, избавившийся от все твои жены сразу. 571 01:17:06,000 --> 01:17:12,749 Но ты относишься к этому спокойно. Тебе не стыдно? 572 01:17:12,916 --> 01:17:17,457 Вам не обязательно для этого падать. 573 01:17:19,291 --> 01:17:26,999 Что с тобой не так? Что-то не так с вишней? 574 01:17:39,625 --> 01:17:44,374 Они хорошие, я знаю! 575 01:17:44,541 --> 01:17:52,457 Как мама могла такое придумать что я должен закапывать такие хорошие ягоды? 576 01:17:57,958 --> 01:18:00,415 вперед, продолжать. 577 01:18:02,541 --> 01:18:07,832 Лина поет Это только для тебя, мой друг это просто из любви 578 01:18:08,000 --> 01:18:12,040 Z-Å-Ä-Z могу ли я умереть, я могу умереть 579 01:18:12,208 --> 01:18:19,499 Нет, не делай этого, пожалуйста, маленькая Лина. где Эмиль? Где он может вести дом? 580 01:18:19,666 --> 01:18:25,790 - Иди и поищи это, Лина. - Разве он не в столярной сидит? 581 01:18:25,958 --> 01:18:34,332 Нет, подумайте, он этого не делает! Стукач, да? 582 01:18:34,500 --> 01:18:39,332 -Ты устал, Крёса-Майя? - Да, наверное. 583 01:18:39,500 --> 01:18:44,082 Такое ощущение, что ты старый. 584 01:18:44,250 --> 01:18:49,290 Он выходит за дверь, вперед! 585 01:18:49,458 --> 01:18:54,540 Если мы находимся в правильном положении мы закончим рожь завтра. 586 01:18:54,708 --> 01:19:02,499 Если не будет дождя, но похоже, что это может быть. 587 01:19:02,666 --> 01:19:08,874 что с тобой не так Что-то случилось? 588 01:19:09,041 --> 01:19:16,457 Если что-то случилось, ну... . Я не знаю, что сказать. 589 01:19:16,625 --> 01:19:21,165 Но... куры все равно мертвы. 590 01:19:21,333 --> 01:19:27,582 -Хм? Куры умерли?! -А петух сыт. 591 01:19:27,750 --> 01:19:30,290 Полный...? 592 01:19:30,458 --> 01:19:34,790 У свиньи сустав полный... 593 01:19:34,958 --> 01:19:41,165 А... что касается Эмиля, так... 594 01:19:41,333 --> 01:19:45,082 -Да? -Эмиль... 595 01:19:45,250 --> 01:19:52,124 -Что случилось с Эмилем?! - Он тоже пьян. 596 01:20:15,541 --> 01:20:21,082 -Маленький Эмиль... -Эмиль! 597 01:20:21,250 --> 01:20:26,790 -Что это? - От него пахнет выпивкой. 598 01:20:26,958 --> 01:20:35,832 - Это такое несчастье. - Я возьму его. 599 01:20:36,000 --> 01:20:39,249 Мне помочь тебе? 600 01:20:39,416 --> 01:20:45,082 -Вода помогает? - Посмотрим, что поможет. 601 01:20:45,250 --> 01:20:53,832 Крёса-Майя должен немедленно уйти. и рассказать о том ужасном, что произошло. 602 01:20:57,875 --> 01:21:02,999 Так что да, Альма. Теперь просто успокойся. 603 01:21:03,166 --> 01:21:11,124 -Альфред, отнеси его в комнату. - Наверное, на свежем воздухе лучше. 604 01:21:11,291 --> 01:21:19,207 Доверься Альфреду. Он понимает такие вещи лучше, чем мы с тобой. 605 01:21:57,208 --> 01:22:00,124 Так что да... 606 01:22:01,791 --> 01:22:08,249 Альфред весь вечер просидел на скамейке с Эмилем на руках. 607 01:22:08,416 --> 01:22:14,999 Он помог ему, когда он нужно было вырвать и успокоить его. 608 01:22:15,166 --> 01:22:20,582 Эмиль слышал, что он был пьян, но не понял, как это произошло. 609 01:22:20,750 --> 01:22:28,665 Он не знал, что вишня бродит наполняйтесь вещами, которые насыщают вас. 610 01:22:28,833 --> 01:22:33,624 Здесь вы услышите! Бедный Свенссон в Каттулте. 611 01:22:33,791 --> 01:22:41,749 Эмиль напился и убил всех кур. 612 01:22:43,000 --> 01:22:48,499 Был вечер, солнце садилось и луна взошла над Каттультом. 613 01:22:48,666 --> 01:22:52,915 А Альфред все еще сидел там с Эмилем. 614 01:22:53,791 --> 01:22:58,332 -Как дела, Эмиль? -Я все еще жив. 615 01:22:58,500 --> 01:23:02,790 Но если я умру, тогда тебе нужен Лукас. 616 01:23:02,958 --> 01:23:09,249 Ты не умрешь, Эмиль. Вы не должны этому верить. 617 01:23:13,000 --> 01:23:20,499 Слышишь! Эмиль в Каттхульте поужинал напился и убил всех кур. 618 01:23:20,666 --> 01:23:26,749 Вы слышали! Эмиль напился и убил кур! 619 01:23:26,916 --> 01:23:33,332 Эмиль в Каттхульте сегодня вечером напился и убил всех кур! 620 01:24:05,750 --> 01:24:09,415 Бедная Хромая Лотта... 621 01:24:09,583 --> 01:24:14,207 О! Трахни меня... 622 01:24:18,791 --> 01:24:21,915 Ида не знала, чему верить. 623 01:24:22,083 --> 01:24:28,249 Может быть, у нее были такие руки мог вызвать жизнь в том, что было мертво. 624 01:24:30,708 --> 01:24:37,165 Фокус-покус... Теперь ты больше не мертв! 625 01:24:37,333 --> 01:24:41,874 Нет, цыплята не умерли. Они только что потеряли сознание... 626 01:24:42,041 --> 01:24:47,665 -когда Свиной руль пошёл за ними. Куры иногда могут это делать. 627 01:24:47,833 --> 01:25:01,457 Фокус-покус... 628 01:25:11,041 --> 01:25:14,457 Фокус-покус филиокус. 629 01:25:20,833 --> 01:25:24,582 Фокус-покус филиокус! 630 01:25:27,708 --> 01:25:31,332 Фокус-покус! 631 01:25:33,333 --> 01:25:37,499 Фокус-покус филиокус! 632 01:25:45,583 --> 01:25:47,874 Да... 633 01:25:50,083 --> 01:25:54,749 Теперь я разбудил цыплят из мертвых. 634 01:26:03,250 --> 01:26:11,040 На следующее утро Эмиль, петух и Свиной сустав практически восстановлен. 635 01:26:12,916 --> 01:26:18,165 Но бедный петух не смог прокукарекал через три дня, но он попробовал. 636 01:26:26,125 --> 01:26:33,665 Куры укоризненно смотрели он пошел и устыдился. 637 01:26:36,166 --> 01:26:39,790 Ну вот, ты снова на ногах. 638 01:26:39,958 --> 01:26:44,707 Напился со свиньей. Это просто здорово. 639 01:26:44,875 --> 01:26:48,040 Вы оба настоящие пьяницы. 640 01:26:50,916 --> 01:26:54,540 Мать Эмиля записала в блокноте: 641 01:26:54,708 --> 01:26:58,124 Боже, помоги мне ради этого ребенка. 642 01:26:58,291 --> 01:27:02,249 Но сегодня, по крайней мере, он был трезв. 643 01:27:02,416 --> 01:27:09,957 Но на этом история не закончилась. В сторону Каттулта подъехала карета. 644 01:27:10,125 --> 01:27:17,499 Было трое Добрых Тамплиеров из Лённеберга, пришедшего в гости. 645 01:27:17,666 --> 01:27:21,207 Вы, наверное, не знаете, что такое Добрые Храмовники. 646 01:27:21,375 --> 01:27:28,874 -но они были нужны в Лённеберге и весь Смоланд в то время. 647 01:27:29,041 --> 01:27:36,915 Они работали над удалением супери что сделало многих несчастными бывших 648 01:27:37,083 --> 01:27:40,665 - и, кстати, продолжает делать это по сей день. 649 01:27:42,791 --> 01:27:46,874 Мы слышали что здесь дела обстоят не очень хорошо. 650 01:27:47,041 --> 01:27:54,082 -Что ты имеешь в виду? - Мы думаем об Эмиле. 651 01:27:54,250 --> 01:27:57,540 Говорят, он вчера был пьян. 652 01:27:57,708 --> 01:28:01,707 какую чушь ты говоришь! 653 01:28:01,875 --> 01:28:08,624 Тогда вы, должно быть, тоже слышали, что он ел вишня, из которой я заваривал вино? 654 01:28:08,791 --> 01:28:17,165 Наверное, не помешало бы, если бы Эмиль получил проповедь о воздержании в ложе. 655 01:28:17,333 --> 01:28:24,249 Появился ли у него вкус к обогащенным продуктам? так что никто не знает, как это происходит. 656 01:28:24,416 --> 01:28:28,665 - Думаю, тогда я смогу пойти с ним. -Никогда не вовремя! 657 01:28:28,833 --> 01:28:35,540 Я, сваривший вино, должен уйти. с ним. Вы не должны страдать из-за этого. 658 01:28:35,708 --> 01:28:39,665 Я тот, кому нужна проповедь. 659 01:28:39,833 --> 01:28:45,790 Но я могу взять Эмиля с собой. если вы считаете это необходимым. 660 01:28:47,958 --> 01:28:51,082 Во что бы то ни стало. 661 01:28:53,416 --> 01:28:56,165 До свидания. 662 01:29:06,958 --> 01:29:14,999 Эмиль не возражал против обращения к трезвости и общению с людьми. 663 01:29:25,041 --> 01:29:29,457 Нет, не ты, Свиная рулька. Иди домой! 664 01:29:32,375 --> 01:29:35,915 Иди домой, я сказал! 665 01:30:15,291 --> 01:30:20,915 Они поют Вы, молодой человек, который берет стакан 666 01:30:21,083 --> 01:30:25,290 Это смертельно отравлено 667 01:30:25,458 --> 01:30:30,665 Бедная падшая душа 668 01:30:30,833 --> 01:30:35,749 В рабстве выпивки 669 01:30:35,916 --> 01:30:41,040 Что отнимает у тебя всю радость юности 670 01:30:41,208 --> 01:30:47,207 поверни и оставь путь греха 671 01:30:47,375 --> 01:30:52,957 обернись! повернись! 672 01:30:53,125 --> 01:30:59,374 Тогда ты будешь счастлив и свободен 673 01:30:59,541 --> 01:31:05,082 Больше не пей из паршивых колодцев 674 01:31:05,250 --> 01:31:10,124 Что вредит телу и душе 675 01:31:10,291 --> 01:31:15,957 Приходите к готовому источнику, который дает.. . 676 01:31:16,125 --> 01:31:21,332 Во-первых так что стакана он не взял. 677 01:31:24,416 --> 01:31:26,915 И это была моя вина. 678 01:31:32,916 --> 01:31:38,665 Мы видели, как эти напитки сеют хаос блестящие перспективы на будущее. 679 01:31:38,833 --> 01:31:44,582 Мы видели, как они принесли юношеская невинность в пороке и стыде. 680 01:31:44,750 --> 01:31:49,249 Мы видели, как они ломались сила века манны. 681 01:31:49,416 --> 01:31:55,332 И теперь я спрашиваю: хочешь, Эмиль Свенссон- 682 01:31:55,500 --> 01:32:01,499 -дать обет воздержания на всю жизнь? 683 01:32:01,666 --> 01:32:04,790 Да, я могу это сделать. 684 01:32:04,958 --> 01:32:08,749 наша задача – спасти… 685 01:32:08,916 --> 01:32:12,290 Свинья рулька, что ты здесь делаешь? 686 01:32:17,541 --> 01:32:20,665 Альма смеется 687 01:32:24,708 --> 01:32:29,165 -Что это? - Свинья, я знаю. 688 01:32:29,333 --> 01:32:33,249 Выньте это. Мы не можем иметь здесь свинью. 689 01:32:33,416 --> 01:32:39,332 Ему также нужно сделать один обет трезвости. Он ел в основном вишню. 690 01:32:39,500 --> 01:32:41,999 Сиди, Свиная рулька! 691 01:32:42,166 --> 01:32:45,082 Молодец, Грисекноен. 692 01:32:46,708 --> 01:32:50,707 Так что да, еще раз, «Свиная рулька». 693 01:32:50,875 --> 01:32:55,707 Так что да, сиди красиво! 694 01:32:56,833 --> 01:33:01,165 Молодец, Грисекноен. Красивая лапка. 695 01:33:01,333 --> 01:33:07,790 Всем стало интересно узнать о Свиной рульке. что они почти забыли об обещании. 696 01:33:07,958 --> 01:33:12,457 Ну и как будет? Стоит ли мне что-то обещать или нет? 697 01:33:12,625 --> 01:33:16,790 «Вечно воздерживайся от крепких напитков». 698 01:33:16,958 --> 01:33:20,499 Навсегда воздерживаться от крепких напитков. 699 01:33:20,666 --> 01:33:27,874 - «И работай для большей трезвости». -И работать над повышением трезвости. 700 01:33:28,041 --> 01:33:32,415 - «Среди своих собратьев». -Среди своих собратьев. 701 01:33:32,583 --> 01:33:37,249 И тебя это тоже касается, Свиная рулька. 702 01:33:37,416 --> 01:33:41,582 Все смеются 703 01:34:03,750 --> 01:34:07,082 Ну вот и ты, Эмиль. 704 01:34:07,250 --> 01:34:14,415 Я обещал быть трезвым до конца жизни. 705 01:34:14,583 --> 01:34:23,457 Если вы сдержите это обещание, вы получите… Вы получаете предварительно заземлённую свинью. 706 01:34:23,625 --> 01:34:26,707 Это безопасно...?! 707 01:34:26,875 --> 01:34:32,624 Да, наверное, это будет не очень хорошая свинина. после всех расстрелов и пьяной бравады. 708 01:34:32,791 --> 01:34:41,457 Большое спасибо! Но я вероятно, мог бы сохранить меня трезвым бесплатно. 709 01:34:42,458 --> 01:34:46,832 На следующий день миссис Петрелл собиралась возьми свое вишневое вино. 710 01:34:47,000 --> 01:34:55,332 Мать Эмиля была счастлива что отец Эмиля в это время был в поле. 711 01:35:02,708 --> 01:35:09,082 - Добрый день, Альма. -Добро пожаловать. 712 01:35:09,250 --> 01:35:11,957 Вино готово? 713 01:35:23,541 --> 01:35:29,999 -Что ты делаешь, Эмиль?! - Я работаю за трезвость. 714 01:35:30,166 --> 01:35:34,582 Я собирался начать с миссис Петрелл. 715 01:35:40,208 --> 01:35:45,290 Знаешь что, это хорошо? Что нет никого похожего на меня» 716 01:35:45,458 --> 01:35:50,582 Потому что что, если, если оно придет ужасный маленький мальчик, который 717 01:35:50,750 --> 01:35:55,790 Типа да', ставь ста с шумом каждый день 718 01:35:55,958 --> 01:36:02,415 Хотя в каком-то смысле это было бы хорошо, если будет еще один, типа «да» 719 01:36:02,583 --> 01:36:07,624 Одному нравится «да», другому нравится «да» ох, как весело мы могли бы повеселиться 720 01:36:07,791 --> 01:36:12,999 Подумай, он и я ох ох ох моя леди 721 01:36:13,166 --> 01:36:18,207 Ну, потому что тогда нас было двое подумай, что, черт возьми, мы могли бы сделать тогда 722 01:36:18,375 --> 01:36:23,665 удвойте, а теперь дайте мне горошину Что бы тогда сказал отец? 723 01:36:35,208 --> 01:36:38,165 Субтитры: Пер Науклер www.undertext.se