1 00:01:24,619 --> 00:01:25,687 - Oh. 2 00:01:25,853 --> 00:01:27,454 Halo, alienda wapi? 3 00:01:27,622 --> 00:01:28,523 Lo! 4 00:01:33,126 --> 00:01:34,127 Oh? 5 00:01:34,294 --> 00:01:35,329 Oh? 6 00:01:35,462 --> 00:01:36,931 Oh. 7 00:01:38,398 --> 00:01:39,333 Ha ha. 8 00:01:39,499 --> 00:01:41,002 Unataka kucheza kujificha na kutafuta? 9 00:01:41,134 --> 00:01:42,469 Nitakushika. 10 00:01:43,638 --> 00:01:44,672 Oh. 11 00:01:48,108 --> 00:01:49,109 Hmm? 12 00:01:51,244 --> 00:01:52,513 Lo! 13 00:01:58,920 --> 00:01:59,854 Ah. 14 00:02:01,089 --> 00:02:02,590 Oh? 15 00:02:06,393 --> 00:02:08,696 - ♪ Ta, da, da, da, da ♪ 16 00:02:10,197 --> 00:02:12,000 - Ah, oh, oh, oh. 17 00:02:12,132 --> 00:02:14,502 - Subiri, subiri, fanya wapi unafikiri unaenda? 18 00:02:14,636 --> 00:02:16,671 Je, hakuna mtu aliyekufundisha Sheria za Bahari? 19 00:02:16,804 --> 00:02:19,373 Ni sawa. 20 00:02:19,507 --> 00:02:23,410 Kidogo cha kupendeza kama nini kijana mzungu. 21 00:02:23,544 --> 00:02:27,682 - Nilikuwa nikicheza tu hapo na kisha nikaona mwanga mkali. 22 00:02:27,849 --> 00:02:28,950 - Guys, mmesikia hivyo? 23 00:02:29,117 --> 00:02:30,685 Alisema anataka kucheza. 24 00:02:30,818 --> 00:02:32,185 Tunapenda kucheza. 25 00:02:32,352 --> 00:02:34,488 Mashavu matamu kama haya. 26 00:02:34,656 --> 00:02:37,925 Tuna nini huko, hewa? 27 00:02:38,059 --> 00:02:39,027 Wewe ni mjanja. 28 00:02:39,159 --> 00:02:40,828 Ni Ulimwengu wa Chini ya Maji 29 00:02:42,295 --> 00:02:44,132 na unapumua hewa? 30 00:02:44,297 --> 00:02:45,800 - Pole sana, napaswa kwenda. - Naam, bila shaka. 31 00:02:45,933 --> 00:02:49,137 Sikuzuii lakini kwanza, wacha tucheze. 32 00:02:49,302 --> 00:02:51,105 Karibu kwenye Ulimwengu wa Chini ya Maji. 33 00:02:51,271 --> 00:02:52,707 - Mama, mama! 34 00:02:52,840 --> 00:02:54,108 - Kwa nini kila mtu kumwita mama yao? 35 00:02:54,274 --> 00:02:55,475 - Mama! 36 00:02:55,610 --> 00:02:57,244 Acha kwenda. 37 00:02:57,377 --> 00:03:00,882 - Ni wakati wa kutoka hapa. - Mpira wa theluji, Mpira wa theluji. 38 00:03:01,015 --> 00:03:02,416 - Mama. - Nilikuambia ukae mbali 39 00:03:02,583 --> 00:03:04,284 kutoka mahali hapa. - Lakini hakutaka kuondoka. 40 00:03:04,418 --> 00:03:06,020 - WHO? - Alikuwa hapa. 41 00:03:06,154 --> 00:03:07,689 - Kuna kila aina mafisadi wanazurura hapa. 42 00:03:07,855 --> 00:03:10,725 - Anafanya nani maana yake ni mhuni? 43 00:03:10,858 --> 00:03:12,794 Hmm, nitakuonyesha. 44 00:03:14,562 --> 00:03:16,731 Ah, chukua hiyo. 45 00:03:16,864 --> 00:03:20,200 - Jihadharini! 46 00:03:39,921 --> 00:03:41,956 Mama! 47 00:03:42,123 --> 00:03:43,591 - Uko sawa huko? - Ndiyo, niko sawa. 48 00:03:43,725 --> 00:03:46,393 Lakini ninahitaji sana pata hewa, Mama. 49 00:03:46,527 --> 00:03:48,730 - Hapa nenda, kuogelea kwa uso. 50 00:03:57,105 --> 00:03:58,172 - Ah, ah. 51 00:03:58,305 --> 00:04:00,908 Haraka ya nini? 52 00:04:01,042 --> 00:04:04,746 ndio tumeanza kucheza, sisi wawili. 53 00:04:04,912 --> 00:04:07,014 - Ah, angalia, ni nini hapo juu? 54 00:04:08,783 --> 00:04:11,284 - Ujanja huo pia ni njia mzee, hufikirii? 55 00:04:12,452 --> 00:04:13,921 - Oh! 56 00:04:14,088 --> 00:04:17,992 - Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. 57 00:04:22,797 --> 00:04:23,731 - Mpenzi? 58 00:04:25,733 --> 00:04:27,902 Mpira wa theluji, Mpira wa theluji, uko wapi? 59 00:04:32,240 --> 00:04:34,242 - Mama. 60 00:04:34,407 --> 00:04:35,810 Habari. - Mpenzi, uko sawa? 61 00:04:35,977 --> 00:04:37,477 - Mama, naweza kumweka tafadhali? 62 00:04:37,645 --> 00:04:38,579 - Weka nani? 63 00:04:40,848 --> 00:04:42,617 - Hapa, angalia. 64 00:04:46,254 --> 00:04:48,189 Anahitaji hewa. 65 00:05:03,204 --> 00:05:07,374 - Seashell kubwa ilikuwa inaanguka haraka sana. 66 00:05:07,508 --> 00:05:09,010 Ndivyo nilivyompata huyu jamaa. 67 00:05:09,143 --> 00:05:10,845 - Ni aina gani ya kichwa hiki? 68 00:05:10,978 --> 00:05:13,114 Na hakuna mkia. - Hapa kuna kichwa chake. 69 00:05:13,247 --> 00:05:16,651 - Oh, ni aina gani ya samaki ni kwamba, bila mkia? 70 00:05:16,784 --> 00:05:20,988 - Ulienda wapi hata kumpata, Snowball? 71 00:05:21,122 --> 00:05:23,224 - Katika Bonde Nyeusi. 72 00:05:23,390 --> 00:05:25,458 - Lakini hii ni eneo lililokatazwa. 73 00:05:25,626 --> 00:05:28,062 - Alipotea kidogo tu. - Octopus hakuniacha niende. 74 00:05:28,229 --> 00:05:29,797 - Pweza! 75 00:05:29,964 --> 00:05:32,033 - Hapana, kwa uzito, kuwa na yeyote kati yenu 76 00:05:32,166 --> 00:05:34,434 umewahi kuona samaki akiogelea namna hiyo? 77 00:05:34,602 --> 00:05:36,637 Inafurahisha. 78 00:05:40,473 --> 00:05:41,542 - Unafanya nini unafikiri unafanya? 79 00:05:41,676 --> 00:05:43,077 - Nataka tu kumgusa. 80 00:05:43,211 --> 00:05:46,113 Kiumbe hana hata kuwa na mizani. 81 00:05:46,247 --> 00:05:48,448 - Sina mizani pia, utanibana pia? 82 00:05:51,719 --> 00:05:54,655 - Whoa. 83 00:05:54,822 --> 00:05:56,356 - Alikula kaa. 84 00:05:56,524 --> 00:05:57,892 Nini, kweli? 85 00:05:58,025 --> 00:05:58,926 - Hapana, ilikuwa ganda la bahari tu. 86 00:05:59,060 --> 00:06:00,695 - Mimi ni uchi kabisa. 87 00:06:00,828 --> 00:06:03,297 - Anapumua kwa hewa, nitafanya kumpeleka juu. 88 00:06:05,666 --> 00:06:07,969 - Mtukufu, Bw. Turtle. 89 00:06:13,107 --> 00:06:16,010 - Naam, ni aina gani ya whirlpool ulituingiza ndani, huh? 90 00:06:16,143 --> 00:06:19,412 Oh. 91 00:06:19,547 --> 00:06:22,250 Nana, mwanao aliogelea kwa Bonde Nyeusi? 92 00:06:22,382 --> 00:06:24,819 - Mpira wa theluji nimepata kitu hapa. 93 00:06:24,986 --> 00:06:26,787 - Samaki nyota wa ajabu. 94 00:06:28,556 --> 00:06:31,792 - Ni nini kiumbe hiki hasa? 95 00:06:31,959 --> 00:06:33,628 Sawa. 96 00:06:33,761 --> 00:06:35,162 Inatia shaka. - Hiyo ni kweli. 97 00:06:35,296 --> 00:06:36,764 Mshaka, nakuambia. - Inatia shaka sana. 98 00:06:36,898 --> 00:06:39,567 - Kiumbe hana hata kuwa na mizani. 99 00:06:39,734 --> 00:06:41,434 - Na anaogelea ndani njia ya ajabu sana. 100 00:06:41,602 --> 00:06:43,905 - Ndiyo, hivyo tuhuma. - Ndio, tuhuma. 101 00:06:44,038 --> 00:06:45,873 - Hiyo ni tuhuma sana. 102 00:06:46,007 --> 00:06:48,441 - Na yeye huogelea kwa njia ya ajabu sana. 103 00:06:48,576 --> 00:06:49,944 - Ajabu sana. - Ajabu sana. 104 00:06:50,077 --> 00:06:51,178 sielewi 105 00:06:51,312 --> 00:06:52,914 kinachotokea, haiwezi kuwa. 106 00:06:53,047 --> 00:06:54,348 - Mimi pia. - Nini kinatokea? 107 00:06:54,515 --> 00:06:57,551 Haiwezi kuwa. - Hatuhitaji. 108 00:07:06,294 --> 00:07:09,130 - Unaweza kuweka hii kidogo kijana, yeye si hatari. 109 00:07:09,263 --> 00:07:11,098 Lakini kumbuka hili. 110 00:07:11,232 --> 00:07:14,869 Anahitaji hewa ili kupumua. - Nilijua, woo hoo. 111 00:07:15,002 --> 00:07:16,504 - Utaishi kwa kujuta. - Utajuta. 112 00:07:16,671 --> 00:07:18,406 - Yangu, yangu. 113 00:07:18,572 --> 00:07:22,243 - Lakini ninapaswaje kumjali? 114 00:07:27,715 --> 00:07:29,283 - Oh. 115 00:07:36,257 --> 00:07:39,160 ♪ Umbali wa maili nyingi, kuna nyumba yangu pekee ♪ 116 00:07:39,327 --> 00:07:42,396 ♪ Mama yangu alipo mapenzi yataniweka joto ♪ 117 00:07:42,563 --> 00:07:47,668 ♪ Wewe ndiye utakaa karibu nawe upande wangu milele, milele ♪ 118 00:07:49,036 --> 00:07:51,872 ♪ Katika nafsi yangu, wewe kuwa na mahali patakatifu ♪ 119 00:07:52,039 --> 00:07:55,276 ♪ Mkono wako mwororo, wako sauti na kukumbatia kwako ♪ 120 00:07:55,443 --> 00:07:58,346 ♪ Wewe ni wangu wote, paradiso yangu ♪ 121 00:07:58,512 --> 00:08:00,948 ♪ Na kila wakati Natafuta macho yako ♪ 122 00:08:01,115 --> 00:08:05,319 ♪ Mama, ulinipa maisha ya kuthamini ♪ 123 00:08:05,485 --> 00:08:08,756 ♪ na upendo kupita kipimo chochote ♪ 124 00:08:08,923 --> 00:08:11,659 ♪ Nyumbani kwangu ndipo ulipo ♪ 125 00:08:11,826 --> 00:08:13,493 - Oh? 126 00:08:13,661 --> 00:08:16,063 ♪ Na mimi ♪ 127 00:08:16,230 --> 00:08:19,734 ♪ Ninaweza ♪ 128 00:08:19,900 --> 00:08:22,870 ♪ Kila kitu na kiwe nguvu kwa ajili yako ♪ 129 00:08:23,037 --> 00:08:26,540 ♪ Mama, nakuhitaji kwa kila pumzi ninayovuta ♪ 130 00:08:26,707 --> 00:08:28,743 ♪ Mimi ♪ 131 00:08:28,909 --> 00:08:32,446 ♪ Ninaweza ♪ 132 00:08:32,613 --> 00:08:39,086 ♪ Yote unayotaka, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 133 00:08:45,393 --> 00:08:46,394 - Oh. - Huh? 134 00:08:54,635 --> 00:08:57,538 ♪ Wakati ambapo ni kuganda na giza sana ♪ 135 00:08:57,705 --> 00:09:00,941 ♪ Kando yangu ninaweza kuhisi cheche yako ndogo ♪ 136 00:09:01,108 --> 00:09:04,412 ♪ Na ninapopiga mbizi, wewe ni hewa yangu ya kupumua ♪ 137 00:09:04,578 --> 00:09:07,114 ♪ Kwa kupumua ♪ 138 00:09:07,281 --> 00:09:10,384 ♪ Mapigo ya moyo wako ni hapa, ni sawa kwangu ♪ 139 00:09:10,551 --> 00:09:13,721 ♪ Ili niweze kukusikia ikiwa niko chini ya bahari ♪ 140 00:09:13,888 --> 00:09:16,924 ♪ Uko mbali lakini tunaweza kupata ♪ 141 00:09:17,091 --> 00:09:19,528 ♪ Na wakati wote, Natafuta jicho lako s ♪ 142 00:09:19,693 --> 00:09:23,998 ♪ Mama, ulinipa maisha ya kuthamini ♪ 143 00:09:24,165 --> 00:09:27,201 ♪ na upendo kupita kipimo chochote ♪ 144 00:09:27,368 --> 00:09:32,006 ♪ Nyumbani kwangu ndipo ulipo ♪ 145 00:09:32,173 --> 00:09:34,475 ♪ Na mimi ♪ 146 00:09:34,642 --> 00:09:38,012 ♪ Ninaweza ♪ 147 00:09:38,179 --> 00:09:41,248 ♪ Kila kitu na kiwe nguvu kwa ajili yako ♪ 148 00:09:41,415 --> 00:09:44,852 ♪ Mama, nakuhitaji kwa kila pumzi ninayovuta ♪ 149 00:09:45,019 --> 00:09:47,054 ♪ Mimi ♪ 150 00:09:47,221 --> 00:09:50,825 ♪ Ninaweza ♪ 151 00:09:50,991 --> 00:09:56,063 ♪ Yote unayotaka, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 152 00:09:57,765 --> 00:10:01,635 ♪ Kuna tabasamu lako mwangaza kila siku ♪ 153 00:10:01,802 --> 00:10:06,874 ♪ Jioni sana ndani ya giza, nakutafuta na kuomba ♪ 154 00:10:07,608 --> 00:10:10,411 ♪ Na omba ♪ 155 00:10:10,579 --> 00:10:13,481 ♪ Na licha ya umbali mbaya ♪ 156 00:10:13,647 --> 00:10:16,684 ♪ Hakuna zamu ya hatima ♪ 157 00:10:16,851 --> 00:10:20,688 ♪ Hilo litatufanya sehemu, hatutawahi kulinganisha ♪ 158 00:10:20,855 --> 00:10:23,457 ♪ Kama sisi ni familia ♪ 159 00:10:23,624 --> 00:10:25,826 ♪ Na mimi ♪ 160 00:10:25,993 --> 00:10:29,363 ♪ Ninaweza ♪ 161 00:10:29,531 --> 00:10:32,567 ♪ Kila kitu na kiwe nguvu kwa ajili yako ♪ 162 00:10:32,733 --> 00:10:36,137 ♪ Mama, nakuhitaji kwa kila pumzi ninayovuta ♪ 163 00:10:36,303 --> 00:10:38,405 ♪ Mimi ♪ 164 00:10:38,573 --> 00:10:42,143 ♪ Ninaweza ♪ 165 00:10:42,309 --> 00:10:47,414 ♪ Yote unayotaka, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 166 00:10:49,016 --> 00:10:54,589 ♪ Ukipenda, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 167 00:11:14,241 --> 00:11:17,478 - Kuna nini, mvulana wa mama? 168 00:11:17,612 --> 00:11:19,380 "Mvulana huyu ni maalum sana. 169 00:11:19,514 --> 00:11:21,348 Ndio maana wewe, mpira wa theluji, 170 00:11:21,482 --> 00:11:26,487 lazima uhakikishe kuwa unachukua kumjali vizuri." 171 00:11:26,621 --> 00:11:28,088 - Samahani, mpira wa theluji, lakini sidhani 172 00:11:28,222 --> 00:11:29,524 kuna kitu kibaya kwa kuwa maalum. 173 00:11:29,690 --> 00:11:30,758 - Hey, unajua tofauti 174 00:11:30,891 --> 00:11:32,527 kati ya dolphin na eel? 175 00:11:32,661 --> 00:11:34,495 - Ningejuaje hilo? 176 00:11:34,629 --> 00:11:40,301 - Pomboo ana mkia na eel ni mkia tu. 177 00:11:40,467 --> 00:11:41,869 - Lakini sina mkia ama. 178 00:11:42,036 --> 00:11:44,371 - Hiyo ni kwa sababu wewe ni sio pomboo. 179 00:11:44,506 --> 00:11:45,706 - Nilijua. 180 00:11:45,940 --> 00:11:46,608 - Huh? 181 00:11:46,774 --> 00:11:48,008 Ulijua nini? 182 00:11:48,175 --> 00:11:49,578 - Kwamba mimi si dolphin. 183 00:11:49,743 --> 00:11:50,978 - Nani alikuambia wewe sio? 184 00:11:51,145 --> 00:11:52,179 - Umesema. 185 00:11:52,313 --> 00:11:53,414 - Mimi? 186 00:11:53,548 --> 00:11:54,915 Lini ulinisikia nikisema hivyo? 187 00:11:55,049 --> 00:11:56,585 - Sasa hivi. - Hapana, sijawahi kusema 188 00:11:56,750 --> 00:11:58,452 kitu kama hicho. - Kwa nini sina mkia? 189 00:11:58,620 --> 00:12:00,187 - Oh, sijui. 190 00:12:00,321 --> 00:12:01,722 Labda ilichanika tu 191 00:12:01,889 --> 00:12:02,890 wakati seashell yako akaanguka ndani ya maji. 192 00:12:03,057 --> 00:12:04,491 - Seashell gani? 193 00:12:04,626 --> 00:12:07,228 - Nini seashell, nini seashell ni hiyo? 194 00:12:07,361 --> 00:12:08,095 - Yule aliyeanguka ndani ya maji. 195 00:12:08,262 --> 00:12:09,029 - Ah, sawa. 196 00:12:09,196 --> 00:12:10,831 Lilikuwa ni ganda kubwa la bahari. 197 00:12:10,998 --> 00:12:13,602 Ulisikia wapi kuihusu? - Uliniambia tu hivyo. 198 00:12:13,734 --> 00:12:18,372 - La, ikiwa Nana atagundua, Nitakuwa kwenye matatizo makubwa. 199 00:12:18,540 --> 00:12:19,873 - Ikiwa Nana atapata nini? 200 00:12:20,040 --> 00:12:22,243 - Kwamba nilikuambia tumekupata. 201 00:12:22,376 --> 00:12:24,812 Huh, ninyi wawili mmenipata? 202 00:12:31,352 --> 00:12:32,886 - Lazima uelewe, 203 00:12:33,220 --> 00:12:35,557 kama Bw. Turtle atagundua, tutakuwa na matatizo makubwa 204 00:12:35,690 --> 00:12:41,161 na ninaweza kufikiria tu nini ingetokea ikiwa Nana angejua. 205 00:12:41,328 --> 00:12:43,931 Ni eneo lililokatazwa, hakuna mtu amewahi kurudi kutoka huko. 206 00:12:45,432 --> 00:12:48,670 - Shh, kaa kimya, twende tayari. 207 00:12:48,802 --> 00:12:50,838 Wow, unafikiri ni ganda langu la bahari? 208 00:12:56,511 --> 00:12:59,046 - Unafanya nini? - Wacha tuangalie ndani. 209 00:13:06,086 --> 00:13:08,255 Naam, unakuja na mimi au nini? 210 00:13:08,389 --> 00:13:10,791 Unaweza kukaa kama unaogopa sana. 211 00:13:12,226 --> 00:13:13,160 Oh. 212 00:13:15,396 --> 00:13:17,264 Oh, nilikuumiza? 213 00:13:17,398 --> 00:13:19,668 - Ndugu wakubwa ni kali kuliko hiyo. 214 00:13:19,800 --> 00:13:21,268 - Ni kitu gani hicho? 215 00:13:21,402 --> 00:13:22,537 - Hebu tuangalie. 216 00:13:25,339 --> 00:13:28,208 - Taa za ajabu kama hizo. 217 00:13:28,375 --> 00:13:29,778 - Nadhani ni lazima nijaribu. 218 00:13:32,614 --> 00:13:36,518 Wana ladha, jaribu. 219 00:13:44,325 --> 00:13:46,927 - Mpira wa theluji, njoo tazama nilichopata. 220 00:13:51,265 --> 00:13:52,866 - Je! 221 00:13:53,702 --> 00:13:55,737 - Angalia hii. 222 00:13:55,869 --> 00:13:56,705 - Whoa. - Unaona hii? 223 00:13:56,870 --> 00:13:58,205 Angalia kwa karibu. 224 00:13:58,372 --> 00:14:01,942 Anaonekana sana kama mimi. 225 00:14:02,109 --> 00:14:05,747 - Hebu tuendelee kuogelea na kula plankton zaidi. 226 00:15:04,037 --> 00:15:05,540 - Huh? 227 00:15:05,673 --> 00:15:06,574 Huh? 228 00:15:08,208 --> 00:15:09,243 Oh. 229 00:15:09,410 --> 00:15:10,344 Huh? 230 00:15:12,547 --> 00:15:14,982 Je, hawa wawili wanafanya nini hapa? 231 00:15:15,149 --> 00:15:17,552 Huh? 232 00:15:26,193 --> 00:15:27,695 - Whoa. - Huu! 233 00:15:43,010 --> 00:15:44,344 - Oh. 234 00:15:44,478 --> 00:15:45,979 - Drift, drift moja kwa moja kwenye kinywa changu, 235 00:15:46,113 --> 00:15:48,415 plankton yangu ndogo ya kupendeza. 236 00:15:50,518 --> 00:15:52,654 - Huh? 237 00:15:52,787 --> 00:15:54,622 Amka, Mpira wa theluji. 238 00:15:54,756 --> 00:15:56,624 Uliota plankton pia? 239 00:15:56,758 --> 00:15:57,592 - Kwa nini unasema hivyo? 240 00:15:57,725 --> 00:16:00,227 sijalala. 241 00:16:00,394 --> 00:16:02,262 Baada ya ladha hiyo vitafunio tulivyopata, 242 00:16:02,429 --> 00:16:04,732 Ningependa tu fanya massage pia. 243 00:16:04,899 --> 00:16:07,201 Huko, kidogo kushoto, hapana, kulia. 244 00:16:07,367 --> 00:16:09,671 Ndio, huko. - Ndio. 245 00:16:09,804 --> 00:16:12,206 - Kulikuwa na ajabu kama hiyo chakula katika ganda lako. 246 00:16:12,339 --> 00:16:14,208 Kwa nini hukufanya niambie? 247 00:16:14,341 --> 00:16:17,077 - Naam, tunaweza kuogelea tena eneo lililokatazwa. 248 00:16:17,211 --> 00:16:18,145 - Mm hmm. 249 00:16:19,547 --> 00:16:22,049 - Kwa hivyo haukunitii hata hivyo. 250 00:16:22,182 --> 00:16:23,984 Mama. 251 00:16:24,117 --> 00:16:26,788 Unafikiri hadi lini amekuwa akitusikiliza? 252 00:16:26,955 --> 00:16:28,857 - Uliahidi kutomwambia. 253 00:16:29,022 --> 00:16:32,594 Kwa nini ulimwonyesha mahali hapo? 254 00:16:32,727 --> 00:16:35,964 - Na unawezaje kujificha haya yote kutoka kwangu, Mama? 255 00:16:36,096 --> 00:16:37,699 Lazima nirudi huko. 256 00:16:37,832 --> 00:16:40,702 - Unajaribu kubishana na mama yako mwenyewe? 257 00:16:40,869 --> 00:16:42,369 - Lakini wewe si mama yangu. 258 00:16:46,508 --> 00:16:48,943 Siku zote nilifikiri kwamba mimi alikuwa tu pomboo mlemavu 259 00:16:49,109 --> 00:16:51,278 ambayo haiwezi kuogelea bila mtu mwingine akimsaidia. 260 00:16:51,411 --> 00:16:53,146 Kama kweli ungekuwa mama yangu, 261 00:16:53,280 --> 00:16:55,617 kwanini utadanganya kwangu wakati wote huu? 262 00:17:01,990 --> 00:17:03,390 - Nenda nyuma yake. 263 00:17:04,626 --> 00:17:06,193 Haraka. 264 00:17:11,866 --> 00:17:13,868 - Kitu si sawa hapa. 265 00:17:14,034 --> 00:17:16,103 Kuwa na mambo ya spiky hayo umekuwa hapa kabla? 266 00:17:16,270 --> 00:17:18,138 Hakika ningefanya niliziona mara ya mwisho. 267 00:17:18,338 --> 00:17:20,608 - Utaacha kunung'unika? 268 00:17:20,775 --> 00:17:22,710 - Ni mimi au ni wanakuwa wakubwa? 269 00:17:22,844 --> 00:17:24,546 - Je! Unataka kunisaidia kumtafuta mama yangu halisi au la? 270 00:17:24,679 --> 00:17:26,313 - Kutosha. - Huh? 271 00:17:26,480 --> 00:17:29,249 - Ogelea mbali na hapa, wavulana. 272 00:17:29,383 --> 00:17:30,718 Nitafanya yote peke yangu. 273 00:17:31,920 --> 00:17:33,021 Je, ninamtafuta nani? 274 00:17:34,556 --> 00:17:36,223 - Mtu anayefanana naye. 275 00:17:37,057 --> 00:17:38,392 - Hmm? 276 00:17:41,930 --> 00:17:43,363 -Nana, 277 00:17:43,531 --> 00:17:46,233 Pole sana mama. 278 00:17:50,772 --> 00:17:52,540 - Angalia baada ya ndugu yako. 279 00:18:12,760 --> 00:18:14,261 - Huh? 280 00:18:14,428 --> 00:18:16,196 - Halo rafiki, ni kiasi gani hewa umeondoka? 281 00:18:16,330 --> 00:18:17,464 - Si nyingi. 282 00:18:18,933 --> 00:18:21,101 - Haraka, kuogelea mbali na mahali hapa. 283 00:18:23,437 --> 00:18:25,607 Unafanya nini? 284 00:18:28,576 --> 00:18:30,410 Ogelea kutoka hapa. 285 00:18:30,578 --> 00:18:32,479 - Siwezi kuifanya. 286 00:18:32,647 --> 00:18:34,314 Ninaishiwa na hewa. 287 00:18:34,448 --> 00:18:36,249 - Ogelea kutoka hapa. 288 00:18:36,416 --> 00:18:38,185 - Yako pua inavuja damu. 289 00:18:38,318 --> 00:18:40,755 - Nilikuambia ili kuondoka hapa. 290 00:18:40,888 --> 00:18:42,422 - Nana, Nana! 291 00:18:42,590 --> 00:18:45,059 - Mpira wa theluji, okoa ndugu yako. 292 00:18:45,192 --> 00:18:46,594 Hakuna wakati. 293 00:18:48,062 --> 00:18:50,197 - Usijali, Mama, nitarudi kwa ajili yako. 294 00:18:54,002 --> 00:18:56,037 Subiri, ndugu. 295 00:18:56,203 --> 00:18:58,271 Nitakutoa hapa. 296 00:18:58,405 --> 00:19:00,642 - Hmm, ni jambo zuri ulimsikiliza mama yako. 297 00:19:00,775 --> 00:19:02,810 - Lakini tunaweza kufanya nini kuokoa mama yetu? 298 00:19:02,944 --> 00:19:04,411 - Usijali. 299 00:19:04,545 --> 00:19:05,412 - Tunapaswa kusaidia yetu mama, anahitaji hewa. 300 00:19:05,546 --> 00:19:07,048 - Naam. 301 00:19:07,214 --> 00:19:09,083 - Hao hapo. - Na hapa inakuja msaada. 302 00:19:09,249 --> 00:19:11,318 - Usiruhusu waondoke. 303 00:19:11,451 --> 00:19:12,687 - Tutaweza kumwokoa pamoja. 304 00:19:12,820 --> 00:19:15,288 - Nenda uzichukue sasa. - Ndiyo, ndiyo! 305 00:19:15,422 --> 00:19:16,456 - Kuna nini na mzozo wote? 306 00:19:16,624 --> 00:19:18,059 Bahari nzima inaweza kukusikia. 307 00:19:18,225 --> 00:19:20,828 - Je! unajua nini wamefanya huko nje? 308 00:19:20,962 --> 00:19:22,329 - Huh? - Waliniambia kila kitu. 309 00:19:22,462 --> 00:19:23,965 - Kwa hivyo walikuambia kwamba waliamua 310 00:19:24,098 --> 00:19:25,600 kuruka nje ya maji karibu na mashua? 311 00:19:25,733 --> 00:19:27,735 - Unachukua kila wakati upande wa hewa-pumzi. 312 00:19:27,869 --> 00:19:29,302 - Siku moja, tutaweza wote kulipa bei kwa ajili yao. 313 00:19:29,469 --> 00:19:30,972 - Hiyo ni kweli, dada. 314 00:19:31,139 --> 00:19:33,741 - Lazima waadhibiwe. - Lakini- 315 00:19:33,875 --> 00:19:35,877 - Sio neno lingine. 316 00:19:36,010 --> 00:19:37,411 Ndio, wavulana walifanya makosa 317 00:19:37,578 --> 00:19:39,479 walipokwenda na kuvunja Sheria ya Bahari. 318 00:19:39,614 --> 00:19:41,949 Lakini sisi sote tuna kubwa zaidi tatizo mikononi mwetu. 319 00:19:42,083 --> 00:19:45,185 Tulitaka tu kusema kwamba ... 320 00:19:45,318 --> 00:19:48,022 - Nini muhimu zaidi kuliko Sheria ya Bahari ? 321 00:19:48,556 --> 00:19:49,322 Hmm? 322 00:19:49,489 --> 00:19:51,092 - Mama yetu. 323 00:19:51,224 --> 00:19:55,763 - Sauti ya kawaida kama hiyo, ningesikia wapi? 324 00:19:55,897 --> 00:19:58,432 - Maonyesho ni kuhusu kuanza. 325 00:19:58,599 --> 00:20:01,035 - Pweza? 326 00:20:01,201 --> 00:20:03,905 - Kwa nini, bila shaka, ni mimi, Pweza 327 00:20:04,038 --> 00:20:06,440 lakini si ndogo na kama dhaifu kama nilivyokuwa hapo awali. 328 00:20:06,574 --> 00:20:08,810 Sasa mimi ni mkubwa na mwenye nguvu. - Sasa sio wakati 329 00:20:08,943 --> 00:20:11,612 kujivunia, tunahitaji msaada wako hapa. 330 00:20:11,779 --> 00:20:13,848 - Mama yetu alipata shida. 331 00:20:13,981 --> 00:20:16,584 - Lakini kwanza, unaenda ili kunisikia. 332 00:20:16,718 --> 00:20:18,318 - Je, hukutusikia? 333 00:20:18,452 --> 00:20:20,220 Hatuna wakati wa hilo. - Na hii ilifanya wapi 334 00:20:20,353 --> 00:20:23,323 pweza aliyekua anatoka? - Nenda zako, dolphin. 335 00:20:27,360 --> 00:20:30,932 Sana kama huyu, aliogelea kwenye Bonde Nyeusi. 336 00:20:39,974 --> 00:20:42,710 - Je, uko sawa? - Nitakuwa sawa. 337 00:20:42,844 --> 00:20:46,881 Sitamruhusu Pweza kusimama tumuokoe mama yetu. 338 00:20:48,516 --> 00:20:50,184 - Ah, Bonde Nyeusi. 339 00:20:50,350 --> 00:20:53,888 Ilikuwa gereza langu mwenyewe. 340 00:20:56,289 --> 00:20:59,994 - Inatosha, hatuhitaji unachafua maji. 341 00:21:00,161 --> 00:21:03,531 - Acha sasa, ni aina gani unacheza mchezo? 342 00:21:04,832 --> 00:21:06,934 - Ingia, ingia karibu. 343 00:21:07,068 --> 00:21:11,139 Ninakaribia kukuambia a hadithi ndogo nzuri. 344 00:21:13,241 --> 00:21:16,911 Ningekushauri uangalie nje kwa wino huo, Bw. Turtle. 345 00:21:17,044 --> 00:21:20,948 Walakini, mara moja ganda kubwa la bahari lilianguka moja kwa moja ndani ya maji 346 00:21:21,082 --> 00:21:25,153 na mimi, kidogo kidogo pweza, aliishia kwenye mtego 347 00:21:25,285 --> 00:21:27,088 chini yake, yote peke yangu. 348 00:21:27,221 --> 00:21:29,724 Ili kuishi na sio kufa kwa njaa, 349 00:21:29,891 --> 00:21:32,593 Nililazimishwa kula plankton 350 00:21:32,760 --> 00:21:34,595 lakini plankton hiyo ilinifanya kukua zaidi. 351 00:21:34,762 --> 00:21:36,531 Kwa hivyo nimekuwa mkubwa na mwenye nguvu. 352 00:21:39,867 --> 00:21:41,235 Nilikuwa nikiogelea kule chini 353 00:21:41,368 --> 00:21:44,005 peke yake kabisa mpaka nikaona mwanga. 354 00:21:44,172 --> 00:21:46,874 Kwa hivyo nilitoka nje huko na niko hapa. 355 00:21:47,008 --> 00:21:50,477 - Subiri hapa, nitaenda kufundisha jitu hilo tabia fulani. 356 00:21:56,517 --> 00:21:57,952 - Wakati wako unaonekana kuwa umeisha, 357 00:21:58,119 --> 00:22:00,353 ajabu yangu majirani wanaopumua hewa. 358 00:22:00,487 --> 00:22:03,423 Lakini ndiyo, ni lazima nikubali kuwa nina deni la kila kitu 359 00:22:03,591 --> 00:22:05,392 kwa ajabu yako rafiki mdogo hapa. 360 00:22:05,526 --> 00:22:07,829 Njoo, kuogelea juu hapa, rafiki mdogo. 361 00:22:07,962 --> 00:22:09,564 Usiogope. 362 00:22:09,730 --> 00:22:13,301 Umejificha wapi jamani pomboo mweupe mdogo? 363 00:22:13,433 --> 00:22:17,271 Hatukumaliza kucheza yetu mchezo miaka yote iliyopita. 364 00:22:17,404 --> 00:22:18,973 Bahati mbaya sana mama yako alikwama 365 00:22:19,106 --> 00:22:21,175 katika ganda hilo la baharini la kutisha na yote yalikuwa makosa yako. 366 00:22:21,341 --> 00:22:23,945 - Je, umemsahau hawezi kuishi bila hewa? 367 00:22:25,378 --> 00:22:26,914 - Ah, umesahau 368 00:22:27,048 --> 00:22:28,916 mahali gani unaishi ndani? 369 00:22:29,050 --> 00:22:31,853 Ni Ulimwengu wa Chini ya Maji. 370 00:22:32,019 --> 00:22:34,421 Wale wanaohitaji hewa sio mali. 371 00:22:34,555 --> 00:22:36,958 - Ah, achana naye sasa. 372 00:22:39,994 --> 00:22:41,696 - Ninyi nyote mnatabirika sana. 373 00:22:41,863 --> 00:22:43,898 - Whoa. 374 00:22:44,031 --> 00:22:45,700 - Chini pamoja na vipumuaji. 375 00:22:45,833 --> 00:22:47,568 Chini na vivuta hewa. 376 00:22:50,771 --> 00:22:52,773 - Na hapa ndio yetu pomboo mdogo mweupe. 377 00:22:52,940 --> 00:22:55,375 Yeye ndiye aliyeachilia kutoka kwa gereza langu la ganda la bahari. 378 00:22:55,509 --> 00:22:58,512 - Ninyi wawili mmefanya nini? 379 00:22:58,646 --> 00:23:00,147 - Hapana. 380 00:23:00,281 --> 00:23:02,415 - Unajua, nilikosa wewe sana. 381 00:23:02,583 --> 00:23:05,186 Ni nzuri sana kwamba hatima ina ilituleta pamoja tena. 382 00:23:05,319 --> 00:23:07,288 Ulikuja na kuanza kula plankton yangu. 383 00:23:07,420 --> 00:23:09,757 Sikuweza kujizuia kwa shida kukupa kumbatio kubwa zaidi. 384 00:23:09,924 --> 00:23:12,894 Vipi kuhusu rafiki yako wa zamani hatimaye anakukumbatia kweli? 385 00:23:13,027 --> 00:23:18,065 Kwa njia, yako iko wapi rafiki wa ajabu? 386 00:23:18,232 --> 00:23:19,767 Huh? 387 00:23:19,934 --> 00:23:22,203 Lo, hapo ulipo. 388 00:23:22,336 --> 00:23:26,807 Ni sura mbaya kama nini samaki wadogo. 389 00:23:26,974 --> 00:23:31,545 Huh? 390 00:23:35,283 --> 00:23:37,051 Niliwahi kukufanyia nini, huh? 391 00:23:37,184 --> 00:23:38,719 - Hukuruhusu tumuokoe mama yetu. 392 00:23:38,886 --> 00:23:40,288 - Mama? 393 00:23:40,487 --> 00:23:41,923 Huh? 394 00:23:42,056 --> 00:23:43,958 Kwa nini unacheza na kichwa cha maskini huyu? 395 00:23:44,091 --> 00:23:47,962 - Yeye ni mama yetu na hakuna mtu itatuzuia kumuokoa. 396 00:23:48,095 --> 00:23:50,998 - Wewe mtoto masikini, wewe si mmoja wetu 397 00:23:51,165 --> 00:23:54,268 na yeye ni hakika sio mama yako. 398 00:23:54,434 --> 00:23:56,971 Ikiwa unataka kweli tafuta mama yako halisi, 399 00:23:57,104 --> 00:23:59,507 Ninakupendekeza kwenda kwa uso. 400 00:23:59,640 --> 00:24:02,343 - Duniani viumbe, wako hapa. 401 00:24:04,645 --> 00:24:07,048 - Sasa, ni yupi kati ya utapata bahati? 402 00:24:07,214 --> 00:24:10,051 - Ah, unafanya nini? 403 00:24:10,184 --> 00:24:12,787 - Ah, nitaruhusu tu hao watu wanawachukua. 404 00:24:12,920 --> 00:24:16,691 Rafiki yangu, nilikununua mbele tikiti za safu kwa onyesho. 405 00:24:16,857 --> 00:24:19,193 - Hapana, usifanye gusa ndugu yangu. 406 00:24:20,493 --> 00:24:23,297 Hapana, hapana! - Naam. 407 00:24:23,431 --> 00:24:25,366 - Chini pamoja na vipumuaji. 408 00:24:25,533 --> 00:24:27,835 Chini na vivuta hewa. 409 00:24:27,969 --> 00:24:30,805 Chini na vivuta hewa. - Ah! 410 00:24:33,674 --> 00:24:36,711 ♪ Hataona sababu ♪ 411 00:24:36,877 --> 00:24:40,214 ♪ Sitaona sababu ♪ 412 00:24:40,381 --> 00:24:42,750 ♪ Sababu ♪ 413 00:24:59,066 --> 00:25:00,634 - Ulimpata wapi? 414 00:25:00,768 --> 00:25:02,636 Tunapaswa kumchukua kwa daktari HARAKA. 415 00:25:02,770 --> 00:25:04,005 Ninazungumza na wewe, mzee. 416 00:25:04,138 --> 00:25:05,973 Hey, unanisikia? 417 00:25:06,107 --> 00:25:08,876 - Lazima ameanguka kutoka meli iliyozama wiki iliyopita. 418 00:25:09,010 --> 00:25:10,644 - Ni sawa, Dawa ya Bibi Zar 419 00:25:10,778 --> 00:25:13,280 itakupata kwenye yako miguu kwa muda mfupi. 420 00:25:13,414 --> 00:25:14,348 Jambo, hujambo! 421 00:25:21,689 --> 00:25:23,858 Nifanye nini naye sasa? 422 00:25:24,025 --> 00:25:24,959 Huh? 423 00:25:26,961 --> 00:25:28,562 Hm? 424 00:25:28,696 --> 00:25:29,897 Nini hiyo? 425 00:25:43,512 --> 00:25:44,445 Ah. 426 00:25:46,747 --> 00:25:50,251 Hmm? 427 00:25:53,587 --> 00:25:54,455 Um... 428 00:26:14,543 --> 00:26:15,476 Hmm? 429 00:26:24,952 --> 00:26:25,853 - Huh? 430 00:26:27,488 --> 00:26:28,389 Habari. 431 00:26:33,661 --> 00:26:35,596 - Acha niende. - Hey, unakwenda wapi? 432 00:26:37,665 --> 00:26:39,233 Ni nini kimekupata? 433 00:26:39,366 --> 00:26:40,301 - Acha niende. 434 00:26:42,103 --> 00:26:43,604 Lo, je! 435 00:26:43,771 --> 00:26:45,306 - Unafanya nini? 436 00:26:50,811 --> 00:26:54,583 Naam, endelea basi, ondoka. 437 00:26:54,715 --> 00:26:56,518 Nenda, hakuna wa kukuzuia. 438 00:26:59,286 --> 00:27:02,890 - Hapana, hapana. 439 00:27:14,468 --> 00:27:15,604 Nini kinatokea? 440 00:27:15,736 --> 00:27:17,037 Unafanya nini hapa? 441 00:27:17,171 --> 00:27:19,173 - Uliza mpya yako rafiki huko. 442 00:27:19,306 --> 00:27:20,808 - Mpira wa theluji? 443 00:27:20,975 --> 00:27:22,643 Mpira wa theluji, uko wapi? 444 00:27:26,814 --> 00:27:28,315 Mpira wa theluji. 445 00:27:28,449 --> 00:27:29,850 Hapana. 446 00:27:30,017 --> 00:27:33,320 - Nini kinaendelea hapa? - Mpira wa theluji. 447 00:27:37,458 --> 00:27:38,826 Tafadhali usiniache. 448 00:27:38,959 --> 00:27:42,963 Usiniache peke yangu, kaka mkubwa. 449 00:27:43,130 --> 00:27:44,298 - Hmm. 450 00:27:46,700 --> 00:27:49,970 - Uliahidi Nana utafanya kamwe, kamwe kuniacha peke yangu. 451 00:27:50,137 --> 00:27:52,473 Amka. 452 00:27:52,641 --> 00:27:54,475 - Na ninahifadhi neno langu, ndugu. 453 00:27:54,609 --> 00:27:55,544 - Huh? 454 00:27:58,345 --> 00:28:00,080 Mpira wa theluji. 455 00:28:00,214 --> 00:28:02,551 - Umenitia hofu sana kule nyuma, mvulana mdogo wa Mama. 456 00:28:02,716 --> 00:28:04,485 - Kwa nini ulifika pwani? 457 00:28:06,887 --> 00:28:08,889 - Walitoka nje kwa sababu ya Octopus. 458 00:28:09,990 --> 00:28:11,158 - Na wewe? 459 00:28:12,993 --> 00:28:16,063 - Niliogopa kwamba ningeweza kupoteza wewe pia, unajua? 460 00:28:16,230 --> 00:28:18,533 - Ulisema kunipoteza pia? 461 00:28:18,667 --> 00:28:21,435 Unamaanisha Nana, sivyo? 462 00:28:28,610 --> 00:28:30,945 - Nana daima wasiwasi juu yako. 463 00:28:31,111 --> 00:28:32,346 Angekuwa na furaha sana 464 00:28:32,514 --> 00:28:34,549 kujua kuwa wewe ni hai na mzima. 465 00:28:34,683 --> 00:28:36,183 Haraka, ruka juu yangu. 466 00:28:36,317 --> 00:28:38,953 Tunapaswa kuogelea mbali. - Lakini tuko ardhini. 467 00:28:39,086 --> 00:28:42,122 Ah, sawa, nilisahau. - Huh? 468 00:28:42,289 --> 00:28:44,693 Unazungumza na pomboo? 469 00:28:47,428 --> 00:28:48,896 - Hey, umekwama? 470 00:28:49,029 --> 00:28:51,633 - Nilifanya, ni sawa mchanga wa kijinga huo. 471 00:29:00,107 --> 00:29:02,243 - Haraka, ndugu, anakaribia. 472 00:29:02,376 --> 00:29:04,878 - Nitakusaidia. - Huh? 473 00:29:05,045 --> 00:29:07,081 Anafanya nini? 474 00:29:10,619 --> 00:29:14,788 Anataka kunirarua mkia wangu. 475 00:29:14,955 --> 00:29:16,357 - Zaidi kidogo. 476 00:29:35,309 --> 00:29:38,445 Haya mtoto, umesahau loketi yako. 477 00:29:38,613 --> 00:29:40,948 Namjua mama yako. 478 00:29:41,081 --> 00:29:42,416 Naweza kukupeleka kwake. 479 00:29:53,327 --> 00:29:55,462 - Kwa nini umeamka? 480 00:29:55,597 --> 00:29:58,399 - Anafanya nini? sielewi. 481 00:30:00,301 --> 00:30:02,537 - Lazima nimtafute mama yangu. 482 00:30:05,039 --> 00:30:06,874 - Niahidi kwamba ikiwa umewahi kumpata, 483 00:30:07,007 --> 00:30:08,942 atakuwa mama yangu pia. 484 00:30:10,978 --> 00:30:13,380 - Ninaahidi, kaka mkubwa. 485 00:30:20,354 --> 00:30:25,159 Ndugu. 486 00:30:30,497 --> 00:30:31,566 - Ha ha ha ha, njoo. - Njoo. 487 00:30:33,367 --> 00:30:35,235 - Hiyo ni kweli, jaribu kumkabili. 488 00:30:35,402 --> 00:30:37,605 Mchukue, mchukue, njoo. 489 00:30:37,739 --> 00:30:39,708 Piga naye nyuma. - Njoo, umchukue. 490 00:30:39,873 --> 00:30:41,743 - Mchukue, kazi nzuri. - Ha ha. 491 00:30:41,875 --> 00:30:43,812 - Hapo unaenda. - Sasa hiyo ni vita. 492 00:30:43,944 --> 00:30:45,780 - Njoo, nenda umchukue. - Kazi nzuri. 493 00:30:45,913 --> 00:30:48,415 - Kazi nzuri, nzuri. - Sasa hiyo ni vita. 494 00:30:48,550 --> 00:30:50,184 - Ah ndio. - Njoo, pata pamoja. 495 00:30:50,317 --> 00:30:51,852 - Huh? - Umesahau kuhusu mpango wetu? 496 00:30:51,985 --> 00:30:54,188 - Kazi nzuri, wavulana. - Ondoka, ni nani huyo? 497 00:30:54,355 --> 00:30:56,558 Huh? 498 00:30:56,691 --> 00:30:58,158 - Je, hukumbuki? 499 00:30:58,292 --> 00:30:59,993 Ulisema hutafanya nitoze riba 500 00:31:00,160 --> 00:31:02,062 ikiwa niliyosema yametokea kuwa kweli. 501 00:31:04,231 --> 00:31:06,501 - Nini, anazungumzia nini? 502 00:31:07,769 --> 00:31:08,770 Huh? - Ah. 503 00:31:08,936 --> 00:31:10,739 Anazungumzia wakati huo 504 00:31:10,871 --> 00:31:14,041 alikuwa anatuambia hayo yote hadithi ndefu kuhusu safari zake. 505 00:31:14,208 --> 00:31:17,077 - Ulitoa neno lako, kwa hivyo huwezi kutoka nje ya hili. 506 00:31:17,244 --> 00:31:18,479 - Hmm. 507 00:31:18,613 --> 00:31:20,615 Kila mtu juu kisiwa hiki kinajua 508 00:31:20,749 --> 00:31:23,618 kwamba ni Haja Majed mtu wa neno lake. 509 00:31:24,918 --> 00:31:26,855 Acha kucheka. 510 00:31:30,157 --> 00:31:31,925 - Ndio, yuko. 511 00:31:32,092 --> 00:31:35,229 Kila mtu anajua kwamba Maja Hajed hutimiza ahadi zake zote. 512 00:31:35,396 --> 00:31:37,799 - Hmm, ninashika neno langu. 513 00:31:37,931 --> 00:31:39,433 Tofauti na watu wengine 514 00:31:39,567 --> 00:31:41,935 ambao hata hawajisumbui kulipa madeni yao. 515 00:31:42,102 --> 00:31:45,439 - Basi hii hapa, mimi kupatikana amfibia binadamu. 516 00:31:50,678 --> 00:31:53,347 - Naam. 517 00:31:54,248 --> 00:31:55,149 Mm. 518 00:32:01,455 --> 00:32:02,724 Huh. 519 00:32:02,891 --> 00:32:04,324 Oh. 520 00:32:04,491 --> 00:32:05,426 Lo! 521 00:32:08,495 --> 00:32:09,864 Ah. 522 00:32:10,030 --> 00:32:10,964 Lo! 523 00:32:25,979 --> 00:32:28,550 - Nani anafungua nyumba ya kahawa katikati ya mahali? 524 00:32:28,716 --> 00:32:30,417 Sio mteja mmoja. 525 00:32:30,552 --> 00:32:31,619 Ugh. 526 00:32:31,753 --> 00:32:33,788 - Unafikiri mimi ni nani basi? 527 00:32:33,987 --> 00:32:35,989 - Hakuja nyumbani jana usiku. 528 00:32:36,123 --> 00:32:38,125 Nani anajua yeye mipango ya kufanya? 529 00:32:38,258 --> 00:32:41,596 Kwa kuwa meli yake ilizama, hawezi fikiria chochote isipokuwa bahari. 530 00:32:42,897 --> 00:32:43,932 Na yuko wapi sasa? 531 00:32:44,097 --> 00:32:45,232 Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia. 532 00:32:46,734 --> 00:32:47,702 - Eh? 533 00:32:47,869 --> 00:32:49,537 Kweli, niko hapa, sivyo? 534 00:32:50,805 --> 00:32:53,240 Acha ninywe. 535 00:32:53,373 --> 00:32:56,477 - Na anafanya nini hata kupata katika bahari hiyo? 536 00:32:56,611 --> 00:32:58,278 - Niache sip moja tu. 537 00:32:59,279 --> 00:33:00,180 Ulikunywa yote. 538 00:33:02,784 --> 00:33:05,118 - Mama. 539 00:33:06,821 --> 00:33:07,956 Mama. 540 00:33:12,894 --> 00:33:14,729 - Mama? 541 00:33:15,128 --> 00:33:17,765 - Ni mhuni gani, wapi duniani anaweza kuwa wakati huu? 542 00:33:17,899 --> 00:33:19,601 - Yuko kwenye meli ya zamani. 543 00:33:19,734 --> 00:33:21,903 - Na kwa nini haukufanya niambie mara moja? 544 00:33:23,370 --> 00:33:24,271 - Ooh. 545 00:33:41,088 --> 00:33:41,990 - Uh, mama? 546 00:33:43,691 --> 00:33:44,659 Mama? 547 00:33:46,828 --> 00:33:47,729 Mama? 548 00:33:48,530 --> 00:33:49,463 Mama? 549 00:33:52,132 --> 00:33:54,368 Mama? - Angalia locket nzuri. 550 00:33:54,536 --> 00:33:56,905 Njoo, mpenzi. 551 00:33:57,037 --> 00:33:59,273 - Mama? 552 00:34:00,675 --> 00:34:01,676 Mama. 553 00:34:01,809 --> 00:34:03,011 Mama. 554 00:34:03,143 --> 00:34:04,311 Mama. 555 00:34:04,478 --> 00:34:05,847 Mama. 556 00:34:11,418 --> 00:34:12,319 Mama. 557 00:34:17,559 --> 00:34:19,594 - Ah, umepoteza mama yako, mpenzi? 558 00:34:20,460 --> 00:34:22,129 - Hmm. 559 00:34:27,367 --> 00:34:29,671 Huh? 560 00:34:29,837 --> 00:34:31,271 Mama. 561 00:34:31,438 --> 00:34:32,807 Msaada, tafadhali niokoe. 562 00:34:32,941 --> 00:34:34,408 - Ee Bwana, ee Bwana. - Nisaidie, niokoe. 563 00:34:34,576 --> 00:34:36,109 - Walimchukua Timmy. - Mtu yeyote. 564 00:34:36,243 --> 00:34:37,612 - Je! - Nisaidie. 565 00:34:37,745 --> 00:34:39,681 Nisaidie tafadhali. 566 00:34:39,847 --> 00:34:40,782 - Nini kilitokea? 567 00:34:40,915 --> 00:34:42,416 - Huh, nini? 568 00:34:42,584 --> 00:34:44,052 Unanielewa? 569 00:34:44,184 --> 00:34:45,720 Tafadhali nitoe hapa. 570 00:34:45,853 --> 00:34:48,656 Wanataka kunila. 571 00:34:49,891 --> 00:34:52,694 Kwa ajili ya mbinguni, tafadhali nisaidie kuingia baharini. 572 00:34:55,162 --> 00:34:57,464 - Ah, wewe mwizi mdogo . 573 00:34:57,599 --> 00:34:59,000 Mwizi! 574 00:34:59,166 --> 00:35:00,034 - Huh? 575 00:35:00,167 --> 00:35:01,168 - Huh? - Je! 576 00:35:01,301 --> 00:35:02,537 - Je! - Mpate! 577 00:35:02,770 --> 00:35:04,338 Mpate huyo mwizi! - Haraka, haraka! 578 00:35:04,471 --> 00:35:09,077 - Mkomeshe, mkomeshe mwizi huyo! 579 00:35:09,209 --> 00:35:11,111 - Anakimbia! 580 00:35:11,244 --> 00:35:12,412 Anajiondoa. - Mshike. 581 00:35:12,547 --> 00:35:14,114 Mzuie, mzuie mwizi. 582 00:35:14,247 --> 00:35:17,250 - Usimwache atoroke. - Usimwache atoroke. 583 00:35:17,417 --> 00:35:21,756 - Anajaribu kukimbia. Mwizi, mwizi, mwizi. 584 00:35:21,889 --> 00:35:23,423 - Whoa. 585 00:35:27,996 --> 00:35:29,229 - Mpate. - Haraka, baada yake. 586 00:35:29,363 --> 00:35:31,431 Nenda, nenda, nenda. - Endelea. 587 00:35:43,878 --> 00:35:45,245 - Hiyo ni kutoroka kabisa. 588 00:35:45,479 --> 00:35:47,582 Haraka, tupa tu mimi baharini. 589 00:35:48,448 --> 00:35:50,618 - Ni hivyo, wewe sina mahali pengine pa kwenda. 590 00:35:50,752 --> 00:35:53,286 - Hii itakoma sasa. - Umemaliza, mtoto. 591 00:35:55,089 --> 00:35:58,526 - Tafadhali, nisaidie, niokoe kutoka kwao. 592 00:35:58,760 --> 00:36:00,494 - Usijali, Nina mpango. 593 00:36:00,662 --> 00:36:03,163 - Tutakuonyesha ni nini. - Huh? 594 00:36:07,467 --> 00:36:08,636 - Huh? - Lo. 595 00:36:10,605 --> 00:36:12,040 - Huh? 596 00:36:13,941 --> 00:36:16,410 - Ah, ho ho ho! 597 00:36:16,577 --> 00:36:18,112 Woo! 598 00:36:18,245 --> 00:36:19,179 Oh, ho ho. 599 00:36:20,048 --> 00:36:21,481 Ndio. 600 00:36:21,616 --> 00:36:22,750 Huh? 601 00:36:22,884 --> 00:36:24,152 Ah hapana, hapana, hapana. 602 00:36:24,986 --> 00:36:25,887 Hapana! 603 00:36:40,835 --> 00:36:42,269 - Guys, unajua nini? 604 00:36:42,436 --> 00:36:46,040 Mimi kutokea kuamini yetu mpendwa Kapteni Murvarid 605 00:36:46,206 --> 00:36:48,576 na kama ni kweli binadamu amfibia, 606 00:36:48,710 --> 00:36:50,678 lazima awe muogeleaji wa ajabu. 607 00:36:50,812 --> 00:36:52,747 Hiyo ni kweli, Kapteni Murvarid? 608 00:36:53,948 --> 00:36:57,151 - Naamini yeye ni wa ajabu muogeleaji. - Kisha tuna mpango. 609 00:36:57,284 --> 00:36:58,886 Kapteni Murvarid yuko kwenda kushiriki 610 00:36:59,053 --> 00:37:02,023 katika uwindaji wa ganda la bahari kugombea, wamekubali? 611 00:37:02,156 --> 00:37:03,457 - Ninakubali. 612 00:37:03,624 --> 00:37:05,459 - Ulikubali nini cha kufanya, Kapteni? 613 00:37:05,626 --> 00:37:07,962 Niambie. 614 00:37:08,096 --> 00:37:10,330 - Imechelewa sasa, tayari tumetikisa juu yake. 615 00:37:10,464 --> 00:37:12,365 - Kapteni, mtoto wako alisababisha 616 00:37:12,533 --> 00:37:14,969 kabisa eneo la tukio sokoni leo. 617 00:37:16,604 --> 00:37:17,972 - Huh? 618 00:37:18,106 --> 00:37:19,741 Unazungumzia nini? 619 00:37:19,874 --> 00:37:22,543 - Mtoto wa Kapteni, unamaanisha nini? 620 00:37:24,212 --> 00:37:25,146 - Uh, mama? 621 00:37:28,983 --> 00:37:30,218 - Ninakuambia, mpenzi, 622 00:37:30,350 --> 00:37:32,553 sio mtoto, Ni hazina. 623 00:37:32,687 --> 00:37:35,990 Nitaweza kununua mpya meli na kurudi baharini. 624 00:37:36,124 --> 00:37:37,024 - Nionyeshe. 625 00:37:47,267 --> 00:37:50,872 Hatujui hata kama huyo mwanamke bado yuko hai. 626 00:37:51,005 --> 00:37:52,540 - Ninaposhinda shindano, 627 00:37:52,673 --> 00:37:54,675 Nitamtoa mvulana huyo kwenye kaburi la mama yake. 628 00:37:54,809 --> 00:37:55,743 Hey, mtoe nje. 629 00:37:58,880 --> 00:38:01,015 Atazama. 630 00:38:01,149 --> 00:38:02,717 - Mama. ♪ Unanitia nguvu zaidi, 631 00:38:02,884 --> 00:38:06,020 wewe ni malaika wangu ♪ 632 00:38:06,187 --> 00:38:09,590 ♪ Na hatuko karibu sasa ♪ 633 00:38:09,757 --> 00:38:12,560 ♪ Lakini bado nihifadhi ♪ 634 00:38:12,727 --> 00:38:17,765 ♪ Inakuwa vigumu kusimama maumivu yote ya moyo pekee ♪ 635 00:38:19,432 --> 00:38:22,302 ♪ Na upweke ambao Ninahisi bila wewe ♪ 636 00:38:22,469 --> 00:38:24,539 ♪ Unaweza kuniponya kwa urahisi ♪ 637 00:38:24,705 --> 00:38:27,407 ♪ Hauko hapa lakini unanihisi ♪ 638 00:38:27,575 --> 00:38:32,647 ♪ Katika kila mgeni, mimi ni unaweza kuona macho yako ♪ 639 00:38:33,714 --> 00:38:35,950 ♪ Ndiyo, unaweza kuniponya kwa urahisi ♪ 640 00:38:36,117 --> 00:38:38,786 ♪ Hauko hapa lakini unanihisi ♪ 641 00:38:38,953 --> 00:38:41,823 ♪ Sema hutawahi niache tena ♪ 642 00:38:41,989 --> 00:38:44,457 ♪ Tena, sawa ♪ 643 00:38:46,294 --> 00:38:51,431 ♪ Mama, niite ♪ 644 00:38:52,300 --> 00:38:56,369 ♪ Na nitumie saini bahari ♪ 645 00:38:57,038 --> 00:38:59,907 ♪ Tena gizani nita angalia majira ya usiku ♪ 646 00:39:00,074 --> 00:39:03,376 ♪ Nitakupata popote wewe licha ya yote ♪ 647 00:39:03,544 --> 00:39:07,782 ♪ Mama, niite ♪ 648 00:39:07,949 --> 00:39:10,051 ♪ Na nitakuja kwako ♪ 649 00:39:10,218 --> 00:39:15,488 ♪ Nimekukumbuka sana, kuota macho yako ya huruma ♪ 650 00:39:15,723 --> 00:39:17,892 ♪ Hakuna kinachoweza kunivunja ♪ 651 00:39:18,326 --> 00:39:21,028 ♪ Ninaendelea kusonga mbele ♪ 652 00:39:21,195 --> 00:39:23,731 ♪ Mapenzi yataniongoza ♪ 653 00:39:23,898 --> 00:39:28,002 ♪ Na hivi karibuni nita nitakutafuta, wee ♪ 654 00:39:28,169 --> 00:39:30,938 ♪ Kwenda na upepo, Sitapotoshwa ♪ 655 00:39:31,105 --> 00:39:33,140 ♪ Unaweza kuniponya kwa urahisi ♪ 656 00:39:33,307 --> 00:39:35,977 ♪ Hauko hapa lakini unanihisi ♪ 657 00:39:36,143 --> 00:39:41,182 ♪ Katika kila mgeni, mimi ni unaweza kuona macho yako ♪ 658 00:39:42,283 --> 00:39:44,552 ♪ Ndiyo, unaweza kuniponya kwa urahisi ♪ 659 00:39:44,719 --> 00:39:47,454 ♪ Hauko hapa lakini unanihisi ♪ 660 00:39:47,622 --> 00:39:50,324 ♪ Sema hutawahi niache tena ♪ 661 00:39:50,490 --> 00:39:55,495 ♪ Tena, sawa ♪ 662 00:39:55,630 --> 00:39:58,366 - Na kumbuka kiddo, kama wewe unataka kupata samaki wengi, 663 00:39:58,532 --> 00:40:01,535 itabidi utoe dhabihu. 664 00:40:04,372 --> 00:40:06,807 Ikiwa utanisaidia na Nashinda shindano, 665 00:40:06,941 --> 00:40:09,076 Nitaweza kununua meli mpya kubwa 666 00:40:09,243 --> 00:40:11,045 na kisha nitachukua wewe kwa kisiwa 667 00:40:11,178 --> 00:40:13,681 ambapo bibi Zar anakaa hivyo wewe unaweza kuona kaburi la mama yako. 668 00:40:13,814 --> 00:40:15,216 Lakini nitakuwa mkweli na wewe, mtu mdogo, 669 00:40:15,383 --> 00:40:17,318 Siwezi kuhakikisha bado yu hai. 670 00:40:19,620 --> 00:40:21,088 Ninasema nini? 671 00:40:21,322 --> 00:40:23,024 Hata huna nielewe hata hivyo. 672 00:40:32,465 --> 00:40:33,466 Utanisaidia. 673 00:40:33,601 --> 00:40:34,902 Ushindani, meli kubwa. 674 00:40:35,036 --> 00:40:36,804 Mama. 675 00:40:36,971 --> 00:40:38,372 Naam, unaelewa? 676 00:40:38,506 --> 00:40:40,808 Je, unapenda wazo langu? 677 00:40:47,480 --> 00:40:49,283 - Mpira wa theluji, ikiwa nitasaidia atashinda shindano hilo, 678 00:40:49,417 --> 00:40:51,552 atanisaidia kumpata mama yangu. 679 00:40:51,719 --> 00:40:53,453 Namaanisha mama yetu. 680 00:40:55,488 --> 00:40:57,124 Kweli? 681 00:40:57,258 --> 00:40:59,694 Je, anajua kweli mama yako yuko wapi? 682 00:41:01,595 --> 00:41:04,298 - Anasema anajua yetu mama yuko ng'ambo ya pili. 683 00:41:04,432 --> 00:41:05,498 Kuna kisiwa. 684 00:41:05,666 --> 00:41:07,702 Je, utanisaidia, Snowball? 685 00:41:07,835 --> 00:41:09,870 - Bila shaka, kumbuka niliahidi nini? 686 00:41:10,004 --> 00:41:12,139 - Usijali, atafanya kuwa mama yako pia. 687 00:41:15,076 --> 00:41:17,044 ♪ nitakuja kwako ♪ 688 00:41:20,381 --> 00:41:22,482 ♪ nitakuja kwako ♪ 689 00:41:22,650 --> 00:41:23,584 - Hapa. 690 00:41:24,986 --> 00:41:30,157 ♪ Mama, niite ♪ 691 00:41:30,925 --> 00:41:34,895 ♪ Na nitumie saini bahari ♪ 692 00:41:35,596 --> 00:41:38,566 ♪ Tena gizani nita angalia majira ya usiku ♪ 693 00:41:38,799 --> 00:41:41,869 ♪ Nitakupata popote wewe licha ya yote ♪ 694 00:41:42,036 --> 00:41:46,273 ♪ Mama, niite ♪ 695 00:41:46,440 --> 00:41:49,944 ♪ Na nitakuja kwako ♪ 696 00:41:51,245 --> 00:41:52,179 - Sio mbaya. 697 00:42:27,648 --> 00:42:29,050 - Hujambo, 698 00:42:29,250 --> 00:42:31,752 kuwa mwangalifu huko chini, Kapteni Murvarid 699 00:42:31,886 --> 00:42:35,289 au unaweza kukwama mahali fulani chini ya meli yetu. 700 00:42:38,959 --> 00:42:40,761 - Mpiga mbizi wetu wa kwanza, 701 00:42:41,929 --> 00:42:42,797 Yasim, 702 00:42:42,963 --> 00:42:44,765 pia inajulikana kama 703 00:42:44,932 --> 00:42:45,866 Jitu. 704 00:42:56,977 --> 00:43:00,347 Ah, sasa mzamiaji wetu wa pili . 705 00:43:00,481 --> 00:43:03,050 Kusro, pia inajulikana kama Crab. 706 00:43:03,217 --> 00:43:04,318 Nenda, Kaa. 707 00:43:06,454 --> 00:43:08,557 Na mzamiaji wa tatu, 708 00:43:08,756 --> 00:43:11,526 Gollum, pia inajulikana kama Chura. 709 00:43:13,427 --> 00:43:14,995 Lakini si hivyo tu. 710 00:43:16,197 --> 00:43:19,568 Mpiga mbizi wetu wa nne, Black Hercules. 711 00:43:19,700 --> 00:43:22,103 - Usijali, Kiddo, unaweza kufanya hivi. 712 00:43:35,649 --> 00:43:37,785 - Dolphin Boy mapenzi waonyeshe ni nini. 713 00:43:37,952 --> 00:43:40,287 - Kapteni Murvarid hakika atashinda. 714 00:43:45,560 --> 00:43:46,861 - Tayari, ndugu? 715 00:43:54,569 --> 00:43:55,836 - Kwenye alama zako, 716 00:43:56,904 --> 00:43:58,038 weka, 717 00:43:58,172 --> 00:43:59,240 kwenda. 718 00:44:06,881 --> 00:44:08,816 - Hey kiddo, kwa nini usipige mbizi? 719 00:44:08,983 --> 00:44:10,484 Mashindano, Mama, kumbuka? 720 00:44:10,619 --> 00:44:11,685 Kurudi ndani ya maji. 721 00:44:35,042 --> 00:44:37,111 - Njoo ndugu, tufanye hivi. 722 00:44:59,066 --> 00:45:00,535 - Kapteni, mmoja wapiga mbizi tayari 723 00:45:00,701 --> 00:45:02,604 kuleta samaki wake. 724 00:45:05,105 --> 00:45:07,808 - Nadhani mtu huyo ametuma tu mpiga mbizi wake hadi kifo cha hakika. 725 00:45:07,942 --> 00:45:09,376 Kijana huyo anaelekea kwa Bonde. 726 00:45:09,511 --> 00:45:11,680 Hakuna mtu aliyewahi kuja kurudi kutoka mahali hapo. 727 00:45:11,845 --> 00:45:13,582 Usijali, Nahodha 728 00:45:13,747 --> 00:45:17,084 anadai mvulana huyo ni pomboo . 729 00:45:17,251 --> 00:45:18,986 - Na yeye ni wewe unaweza kutegemea. 730 00:45:19,220 --> 00:45:21,855 - Nadhani ni wakati wa kupiga ngoma. 731 00:45:22,122 --> 00:45:23,757 - Ni mapema sana. 732 00:45:23,924 --> 00:45:25,694 Mtoto wangu bado ana wanandoa tricks up sleeve yake. 733 00:45:45,746 --> 00:45:48,082 - Hey, unataka kupanda ante? 734 00:45:49,183 --> 00:45:50,150 - Sioni kwa nini sivyo. 735 00:45:50,317 --> 00:45:51,686 Hata kama mtu wako anaibuka, 736 00:45:51,852 --> 00:45:53,887 hakika hatafanya hivyo kukusanya kiasi hiki. 737 00:45:54,054 --> 00:45:56,524 Nitaweka dau kwa meli yangu nyumba yako ya kahawa. 738 00:45:58,560 --> 00:45:59,360 - Ah, 739 00:45:59,493 --> 00:46:00,595 ni mpango. 740 00:46:01,795 --> 00:46:04,164 - Kimya. 741 00:46:04,331 --> 00:46:07,801 Nikasema kimya, nataka sikiliza ngoma ya Sulemani. 742 00:46:07,968 --> 00:46:10,137 Kama siku nzuri za zamani. 743 00:46:10,271 --> 00:46:12,940 Ha, ha, ha, ha. 744 00:46:13,107 --> 00:46:14,008 - Hmm? 745 00:46:25,687 --> 00:46:29,724 - Ah ha, labda tunapaswa anza kumalizia sasa. 746 00:46:29,890 --> 00:46:30,924 - Ah, uko wapi, mtoto? 747 00:46:31,058 --> 00:46:33,360 Muda unakaribia kuisha, njoo. 748 00:46:42,870 --> 00:46:44,138 Huh? 749 00:46:44,305 --> 00:46:47,374 Huh? 750 00:46:47,542 --> 00:46:49,511 - Hatimaye, njoo, ingia. 751 00:46:51,513 --> 00:46:52,647 Naam? 752 00:46:52,781 --> 00:46:53,981 Ah, tuone. 753 00:46:56,383 --> 00:46:57,318 Huh? 754 00:46:57,451 --> 00:46:58,687 Hiyo ni? 755 00:47:02,289 --> 00:47:04,024 Kwa nini ni mimi kila wakati? 756 00:47:05,660 --> 00:47:07,995 - Naam, nadhani ni wazi tuliyo nayo hapa. 757 00:47:08,128 --> 00:47:10,030 Nadhani tunaenda nyuma sasa, guys 758 00:47:10,164 --> 00:47:14,401 na wewe, Kapteni Murvarid, naweza kufanya kazi katika nyumba yangu ya kahawa 759 00:47:15,537 --> 00:47:17,639 mradi unavyotaka. - Huh? 760 00:47:17,772 --> 00:47:20,775 - Mimi usijali. 761 00:47:24,579 --> 00:47:25,513 - Oh. 762 00:47:43,030 --> 00:47:45,966 - Hapa, nipeleke kwa mama yangu. - Huh? 763 00:47:46,133 --> 00:47:47,702 Je, ni lulu? 764 00:47:47,836 --> 00:47:49,136 Siwezi kuamini. 765 00:47:49,303 --> 00:47:50,037 Huh? 766 00:47:50,204 --> 00:47:51,205 Ah. 767 00:47:51,372 --> 00:47:52,707 Umezipata wapi? 768 00:47:52,841 --> 00:47:54,241 Lulu nyingi sana. 769 00:47:54,375 --> 00:47:56,043 Kuna lulu ndani bahari, mimi ni tajiri. 770 00:47:56,210 --> 00:48:00,815 Angalia tu hili, wengi sana lulu, lulu, lulu. 771 00:48:00,981 --> 00:48:02,784 Tunao wengi sana lulu, sisi ni matajiri. 772 00:48:04,151 --> 00:48:06,920 Sisi ni tajiri sana sasa, sisi ni matajiri, sisi ni matajiri. 773 00:48:07,087 --> 00:48:09,256 Mimi ni tajiri, tajiri na sisi ni matajiri. 774 00:48:09,423 --> 00:48:11,925 Sisi ni matajiri, sisi ni matajiri. 775 00:48:12,059 --> 00:48:13,561 - Sasa tunaenda kumwona Mama? 776 00:48:13,695 --> 00:48:14,995 - Kiddo, sasa sisi kuwa na lulu hizi zote, 777 00:48:15,129 --> 00:48:16,798 tunaweza kununua wenyewe meli kumi na mbili. 778 00:48:16,964 --> 00:48:19,266 Oh, nini? 779 00:48:19,400 --> 00:48:22,537 - Huh? - Nini kinaendelea? 780 00:48:25,939 --> 00:48:29,042 Hiyo inaumiza. 781 00:48:29,176 --> 00:48:31,646 - Ah, oh! 782 00:48:44,958 --> 00:48:47,995 - Naam, mtu mkubwa, mwagika nje. 783 00:48:48,128 --> 00:48:50,130 Tuambie lulu ziko wapi. 784 00:48:51,666 --> 00:48:53,033 - Nini kinaendelea na papa? 785 00:48:53,200 --> 00:48:54,968 Hivi majuzi ni kama walivyo wamepoteza akili. 786 00:48:55,102 --> 00:48:55,969 - Mama? 787 00:48:57,104 --> 00:48:58,405 Mama! 788 00:48:58,573 --> 00:49:00,642 - Hapana kiddo, wao ni sio mama yako. 789 00:49:00,775 --> 00:49:02,276 Wao ni aina fulani ya monsters. 790 00:49:02,443 --> 00:49:04,546 - Wako wapi lulu? Tetea mate. 791 00:49:05,713 --> 00:49:07,281 - Huh? 792 00:49:07,448 --> 00:49:10,150 Ingawa, labda wao mama wa mtu. 793 00:49:10,317 --> 00:49:11,553 - lulu ziko wapi? 794 00:49:16,256 --> 00:49:17,592 - Alikula. 795 00:49:24,899 --> 00:49:25,834 - Oh? 796 00:49:31,472 --> 00:49:32,874 Oh. 797 00:49:33,040 --> 00:49:36,210 - Tunapaswa kumtia tumbo tu na lulu ni zetu. 798 00:49:38,847 --> 00:49:42,617 - Angalia tu utumbo wake. - Ni sawa, naweza kuifanya. 799 00:49:44,552 --> 00:49:46,186 - Je! kwenda kumtia utumbo? 800 00:49:46,320 --> 00:49:50,090 - Hatuna chaguo lingine, Nahitaji sana lulu. 801 00:49:50,224 --> 00:49:52,627 - Kula matunda na lulu itatoka yenyewe. 802 00:49:52,760 --> 00:49:55,095 Au hakika atakuchosha. 803 00:49:55,262 --> 00:49:56,263 Ni juu yako. 804 00:50:05,472 --> 00:50:08,910 - Ugh, nachukia hiyo na kwamba. 805 00:50:09,042 --> 00:50:10,043 - Tutamuona mama? 806 00:50:10,177 --> 00:50:11,278 - Bila shaka sisi ni, kiddo. 807 00:50:11,445 --> 00:50:12,747 Tungeenda wapi tena? - Huh? 808 00:50:12,881 --> 00:50:14,448 - Huh? 809 00:50:29,329 --> 00:50:30,230 - Njoo. 810 00:50:31,633 --> 00:50:32,767 Oh. 811 00:50:32,901 --> 00:50:34,167 Hebu tucheze. 812 00:50:37,304 --> 00:50:38,673 Ah. 813 00:50:44,913 --> 00:50:45,813 - Ndio. 814 00:50:47,615 --> 00:50:48,983 - Njoo. 815 00:50:49,116 --> 00:50:50,852 Woo. - Ha ha ha. 816 00:50:55,890 --> 00:50:58,760 - Mvulana mdogo, nipe nje ndani ya bahari, ninakosa hewa. 817 00:50:58,927 --> 00:51:01,261 - Ulikuwa ukiigiza tofauti sasa hivi. 818 00:51:01,428 --> 00:51:04,766 - Samahani, siwezi kumbuka chochote sasa. 819 00:51:04,933 --> 00:51:07,401 - Ha ha, tucheze. 820 00:51:07,569 --> 00:51:09,571 Ho ho, ho ho. 821 00:51:11,238 --> 00:51:13,741 - Huh? 822 00:51:16,109 --> 00:51:17,311 - Asante, kijana mdogo. 823 00:51:17,477 --> 00:51:18,713 Nina deni kwako moja. 824 00:51:21,849 --> 00:51:23,618 - Tutapata mama hivi karibuni. 825 00:51:23,751 --> 00:51:26,821 - Je, unafikiri wangekuwa mama wazuri kwako? 826 00:51:34,361 --> 00:51:35,964 ♪ Sulemani, Sulemani ♪ 827 00:51:36,196 --> 00:51:37,699 ♪ Nitaendelea kusafiri 'hadi nitakapoondoka ♪ 828 00:51:37,832 --> 00:51:38,833 Huh? 829 00:51:39,000 --> 00:51:40,167 - Ulisikia wapi wimbo huo? 830 00:51:40,300 --> 00:51:41,970 Kila mtu amshike. 831 00:51:45,172 --> 00:51:46,306 Mfunge macho. 832 00:51:46,440 --> 00:51:48,743 - Hey, ni nini kimeingia kwako? 833 00:51:48,910 --> 00:51:50,243 - Hebu tumpeleke kwa kiongozi. 834 00:51:50,410 --> 00:51:51,846 - Nilifanya nini? - Hiyo ni kweli. 835 00:51:51,980 --> 00:51:53,815 Hebu tujue ni wapi anajua wimbo wetu kutoka. 836 00:51:55,750 --> 00:51:57,484 - Kwa nini? 837 00:52:29,951 --> 00:52:31,184 Lo. 838 00:52:31,318 --> 00:52:32,319 Naam, kwa nini ulifanya inabidi kufanya hivyo? 839 00:52:32,486 --> 00:52:33,955 Ninatembea, huoni? 840 00:52:34,088 --> 00:52:36,057 Hiyo ni nini, kwa nini upo kimya sana? 841 00:52:36,189 --> 00:52:39,192 Oh, tafadhali usiniambie sisi tu ilitua kwenye Kisiwa Nyekundu. 842 00:52:39,326 --> 00:52:40,762 - Oh? 843 00:52:40,928 --> 00:52:42,697 Haya, songa. - Usinichokoze. 844 00:52:42,830 --> 00:52:44,799 Lo. - Usisimame. 845 00:52:44,932 --> 00:52:46,768 - Jambo. - Sogeza pamoja. 846 00:52:46,901 --> 00:52:47,969 - Mimi ni. - Hoja. 847 00:52:48,102 --> 00:52:49,469 - Unajua nilipokuwa mdogo, 848 00:52:49,637 --> 00:52:51,238 Nilikuwa nakuja tazama Kisiwa Nyekundu. 849 00:52:51,405 --> 00:52:53,675 Nakumbuka nilimuona yule mrembo michoro kwenye ardhi, 850 00:52:53,808 --> 00:52:56,276 pomboo na nyota na mambo mengine. 851 00:52:56,443 --> 00:52:57,879 - Huh? 852 00:53:11,826 --> 00:53:16,898 - Na pia kulikuwa na hii aina ya kipekee ya mnara uliosokotwa 853 00:53:17,031 --> 00:53:18,766 na aina fulani kufungua juu kabisa. 854 00:53:18,900 --> 00:53:25,173 Kisha upande wa kushoto na kama wewe tembea zaidi na zaidi, 855 00:53:25,338 --> 00:53:27,608 basi wakati fulani, wewe atajikwaa pangoni. 856 00:53:28,843 --> 00:53:31,045 Ha ha. 857 00:53:31,179 --> 00:53:33,047 Sawa, nyie utanipeleka mahali fulani? 858 00:53:33,181 --> 00:53:35,049 - Twende. 859 00:53:35,183 --> 00:53:37,952 - Na ulikuwa wapi duniani? 860 00:53:39,754 --> 00:53:41,823 Ulikuwa nje kwa muda mrefu, 861 00:53:41,956 --> 00:53:44,926 Ilinibidi kupika supu bila unga wa lulu. 862 00:53:52,133 --> 00:53:53,400 Kapteni Murvarid. 863 00:53:55,069 --> 00:53:55,970 - Bibi Zar? 864 00:53:58,539 --> 00:54:01,475 - Uliondoka kutafuta tusaidie miaka 10 iliyopita. 865 00:54:01,609 --> 00:54:03,243 Umekuwa wapi kwa muda mrefu hivyo? 866 00:54:03,410 --> 00:54:05,847 Je! unajua hata jinsi gani ilikuwa ngumu kwangu 867 00:54:05,980 --> 00:54:08,348 kumtunza miaka yote hii, huh? 868 00:54:12,653 --> 00:54:14,387 - Je, bado yuko hai? 869 00:54:14,522 --> 00:54:17,324 - ni si hai wala mfu. 870 00:54:18,893 --> 00:54:22,029 Amekuwa akilia miaka hii yote 10 871 00:54:22,163 --> 00:54:25,133 na machozi yake ni tiba ya muujiza. 872 00:54:25,265 --> 00:54:28,202 Wakati mwingine anaonekana kugugumia kitu, 873 00:54:30,004 --> 00:54:31,839 kitu kisichoeleweka kuhusu mwana. 874 00:54:33,941 --> 00:54:35,308 - Mama? 875 00:54:35,810 --> 00:54:37,979 - Anasema alikabidhi kumpeleka kwa pomboo mweupe. 876 00:54:41,082 --> 00:54:42,617 Pia... 877 00:54:42,784 --> 00:54:44,417 - Na kisha nini? 878 00:54:44,585 --> 00:54:46,621 - Dawa nyeusi. 879 00:54:46,788 --> 00:54:47,922 - Huh? 880 00:54:48,055 --> 00:54:49,223 - Huh? - Mtoto yuko wapi? 881 00:54:49,356 --> 00:54:50,691 Alienda wapi? - Yuko wapi? 882 00:54:50,825 --> 00:54:52,660 Tutampata. - Wanaume hawaruhusiwi. 883 00:54:56,998 --> 00:54:58,166 - Mama? 884 00:54:58,331 --> 00:54:59,233 Mama? 885 00:55:02,570 --> 00:55:03,504 Mama? 886 00:55:09,376 --> 00:55:10,310 Mama? 887 00:55:11,311 --> 00:55:12,213 Mama? 888 00:55:22,857 --> 00:55:25,325 - Kapteni Murvarid kumuokoa mama yako 889 00:55:25,492 --> 00:55:26,928 na kumleta hapa kwangu. 890 00:55:27,061 --> 00:55:29,797 Alikuwa mcheshi, aliendelea kusema 891 00:55:29,931 --> 00:55:32,800 "Mwanangu hawezi kumaliza na watu wabaya." 892 00:55:32,934 --> 00:55:35,837 Ndege yako ilianguka, wengine wote walikufa. 893 00:55:38,239 --> 00:55:40,107 - Huh? 894 00:55:40,241 --> 00:55:44,145 Oi, oi, oi. 895 00:55:53,888 --> 00:55:56,524 - Kwa nini haukuja nyuma hapa, Kapteni? 896 00:55:56,691 --> 00:55:58,358 - Kweli, nilifikiria alikuwa tayari amekufa 897 00:55:58,526 --> 00:56:01,329 na pia nilikuwa nimepoteza yangu meli, kwa hivyo sikuweza. 898 00:56:01,461 --> 00:56:05,166 - Sidhani atafanya kuwa bora zaidi. 899 00:56:05,299 --> 00:56:06,534 - Huh? 900 00:56:06,701 --> 00:56:08,169 - Lakini mwili wake huhifadhi dawa 901 00:56:08,336 --> 00:56:10,504 ambayo inaweza kuondoa sumu yoyote iliyopo. 902 00:56:10,671 --> 00:56:11,806 - Kuna tiba. 903 00:56:17,812 --> 00:56:21,115 Lazima usiwe na wasiwasi, najua nini kifanyike. 904 00:56:21,249 --> 00:56:23,150 Nimetafuta ni muda mrefu. 905 00:56:23,317 --> 00:56:25,286 Alikuwa na tiba juu yake ndani ya ndege 906 00:56:25,452 --> 00:56:28,256 hiyo inapumzika sasa chini ya bahari. 907 00:56:28,388 --> 00:56:29,924 - Anasema ukweli. 908 00:56:30,057 --> 00:56:32,293 Amekuwa akitafuta ndege hiyo kwa miaka. 909 00:56:32,425 --> 00:56:35,129 - Mvulana tu na wake pomboo wanaweza kufika huko. 910 00:56:37,632 --> 00:56:40,467 - Ni aina gani mpango wa kipuuzi ndio huo? 911 00:56:40,635 --> 00:56:44,705 Bila shaka hatutafanya hivyo kuhatarisha maisha ya kijana. 912 00:56:44,872 --> 00:56:47,041 - Yeye ni sawa, bahari ni hatari sana sasa na kijana 913 00:56:47,174 --> 00:56:49,777 hatimaye amempata mama yake baada ya miaka yote hii. 914 00:56:51,478 --> 00:56:53,881 - Lakini nataka, mimi nataka kumuokoa mama yangu. 915 00:57:11,599 --> 00:57:14,835 Usiogope, Mama, nitakuokoa. 916 00:57:51,739 --> 00:57:53,441 - Hey Evan, umeona 917 00:57:53,574 --> 00:57:56,043 Kapteni Murvarid baharini usiku wa leo? 918 00:57:56,177 --> 00:57:58,713 - Angalia hii, Siwezi kuamini. 919 00:57:58,846 --> 00:58:00,281 Angalia shimo hili. 920 00:58:00,448 --> 00:58:03,551 Hapana, hapana, haiwezekani kufanya kazi na nyavu hizi. 921 00:58:03,718 --> 00:58:05,219 Sasa ndio hivyo, nimemaliza. 922 00:58:05,353 --> 00:58:06,486 - Samaki alienda wazimu, walichana nyavu tena. 923 00:58:06,654 --> 00:58:08,389 - Je, umekuwa kiziwi? 924 00:58:08,522 --> 00:58:13,127 Nimekuuliza swali, una umemwona Kapteni Murvarid? 925 00:58:13,260 --> 00:58:15,896 - Je, huyo ndiye maskini nani alipoteza nyumba yake ya kahawa? 926 00:58:19,133 --> 00:58:21,902 Kama ningekuwa yeye, nisingekuwa wamerudi nyumbani pia. 927 00:58:23,237 --> 00:58:25,773 Labda alikwenda kwenye beacon kumuona rafiki yake wa kigeni. 928 00:59:07,615 --> 00:59:09,283 - Huh? 929 00:59:11,652 --> 00:59:13,120 Hapo, tuko hapa. 930 00:59:13,254 --> 00:59:15,790 Hiyo ni ganda langu la bahari, iko pale, pale. 931 00:59:15,956 --> 00:59:18,225 - Nimechunguza kila moja inchi ya maji haya. 932 00:59:18,359 --> 00:59:20,928 Isipokuwa ndege ilianguka moja kwa moja kwenye kisima cha mafuta. 933 00:59:23,532 --> 00:59:25,766 - Wacha tuogelee kwenye ganda la bahari. 934 00:59:25,933 --> 00:59:27,268 - Vipi kuhusu Octopus? 935 00:59:27,401 --> 00:59:29,136 Aliingia kichaa kabisa. 936 00:59:29,270 --> 00:59:32,373 - Hatimaye nilipata mama yangu, mimi inabidi tu upate tiba. 937 00:59:32,507 --> 00:59:33,741 - Na tiba hiyo iko wapi sasa? 938 00:59:33,874 --> 00:59:35,776 - Ninakuambia, katika ganda la bahari. 939 00:59:35,943 --> 00:59:37,178 - Sawa, twende. 940 00:59:45,186 --> 00:59:46,120 Lo! 941 00:59:47,721 --> 00:59:49,056 Huh? - Halo, bila mizani, 942 00:59:49,190 --> 00:59:50,324 unafikiri wapi unaelekea? 943 00:59:50,491 --> 00:59:52,259 Hakuna mtu anayeruhusiwa humu 944 00:59:52,393 --> 00:59:55,696 na mlifanya nini wapumuaji kuondoka humu hata hivyo, huh? 945 00:59:55,830 --> 00:59:57,298 - Tuache peke yetu. - Jambo. 946 00:59:57,431 --> 00:59:58,966 Mimi ndiye mlinzi mkuu humu ndani, kwa njia. 947 01:00:00,801 --> 01:00:02,336 Kaa, wazuie! 948 01:00:02,470 --> 01:00:05,239 - Ah, nadhani tuko katika shida, sisi bora- 949 01:00:05,406 --> 01:00:08,109 - Tunajuaje wewe ni mlinzi mkuu? 950 01:00:08,242 --> 01:00:09,610 - Je, huoni ganda la bahari? 951 01:00:09,777 --> 01:00:12,246 Hakuna mtu mwingine aliye na seashell kama hii, huh? 952 01:00:16,551 --> 01:00:18,619 - Nani anataka kuwa mkuu mlinzi, wewe au labda wewe? 953 01:00:18,752 --> 01:00:20,321 Kisha nenda ukaichukue. 954 01:00:20,454 --> 01:00:22,022 - Mimi, mimi. - Alinichagua. 955 01:00:22,189 --> 01:00:24,593 - Mimi, mimi, mimi, mimi. 956 01:00:24,792 --> 01:00:26,760 - Kwa nini unafikiri uko kuchukua ganda langu la bahari? 957 01:00:26,894 --> 01:00:27,895 Huh? 958 01:00:28,028 --> 01:00:29,663 Habari. 959 01:00:29,830 --> 01:00:31,999 niko uchi kabisa. - Nenda utafute nguo mpya. 960 01:00:32,166 --> 01:00:34,001 Njoo kwenye mpira wa theluji, lazima tuende. 961 01:00:50,184 --> 01:00:52,521 Kilichotokea, kilifanyika wanakufukuza hapa? 962 01:00:52,686 --> 01:00:55,189 Hatimaye nilimpata mama yangu, inabidi tumuokoe. 963 01:00:55,322 --> 01:00:57,124 Njoo pamoja nasi, lazima tuharakishe. 964 01:00:57,258 --> 01:00:59,561 - Hakuna njia naweza, wavulana. 965 01:00:59,693 --> 01:01:03,964 Kuna hewa ya kutosha hapa na samaki hawanisumbui tena. 966 01:01:04,131 --> 01:01:07,001 - Huh? - Asante kwa yako kutoa lakini niko sawa 967 01:01:07,501 --> 01:01:11,105 na ninapendekeza urudi ulikoogelea kutoka. 968 01:01:11,405 --> 01:01:13,774 - Wakati huu, tutakuwa wale wanaomuokoa mama yetu. 969 01:01:13,941 --> 01:01:17,778 Tunakwenda kurejesha tiba kutoka kwa ganda lake kubwa la bahari. 970 01:01:19,847 --> 01:01:23,450 - Kila siku saa sita mchana, Pweza anaimba wimbo wake 971 01:01:23,585 --> 01:01:26,453 na hiyo inafanya samaki hata fujo zaidi 972 01:01:26,588 --> 01:01:28,989 Ladha yake ni tupu wakati anaimba. 973 01:01:30,057 --> 01:01:31,526 Lakini tafadhali kuwa makini. 974 01:01:31,725 --> 01:01:34,295 Ikiwa unatumia sana wino wake wenye sumu, 975 01:01:34,428 --> 01:01:37,498 utakuwa mwadilifu kama wale samaki maskini. 976 01:01:39,568 --> 01:01:42,269 Samaki wanahitaji maji lakini wewe na mimi tunapumua hewa. 977 01:01:42,403 --> 01:01:45,674 Ndiyo maana anatuchukia na dawa yake hiyo 978 01:01:45,806 --> 01:01:50,444 hugeuza kila mtu kuwa watumwa wake. 979 01:01:50,612 --> 01:01:53,648 - Ooh. 980 01:02:09,763 --> 01:02:12,366 - Oohh! 981 01:02:14,603 --> 01:02:15,537 - Huh? 982 01:02:23,777 --> 01:02:25,412 - Ogelea, wapenzi wangu. 983 01:02:25,547 --> 01:02:30,818 Kuogelea kwangu, wapenzi wangu, moja kwa moja kwenye kinywa changu. 984 01:02:37,057 --> 01:02:40,961 Ogelea karibu, karibu zaidi. 985 01:02:41,128 --> 01:02:43,797 Karibu zaidi, karibu zaidi, wapenzi wangu. 986 01:02:49,336 --> 01:02:52,607 - Huh? 987 01:02:56,443 --> 01:02:57,811 Halo, umesahau nini kilitokea 988 01:02:57,945 --> 01:02:59,681 kwa pweza baada ya plankton? 989 01:02:59,813 --> 01:03:02,950 Lo, najua, lazima kufuata plankton 990 01:03:03,083 --> 01:03:06,287 na hivyo ndivyo tutapata tiba. 991 01:03:06,420 --> 01:03:08,889 - Labda uko sawa, basi wacha tuogelee. 992 01:03:14,629 --> 01:03:17,431 Pweza ameacha kuimba, tunapaswa kutoka hapa. 993 01:03:19,233 --> 01:03:20,401 - Subiri kidogo. 994 01:03:24,673 --> 01:03:25,573 - Huh? 995 01:03:29,877 --> 01:03:31,879 - Nimeipata. 996 01:03:32,012 --> 01:03:33,615 - Huyo ndiye, blimey. 997 01:03:34,481 --> 01:03:36,250 - Huh? 998 01:03:36,383 --> 01:03:38,653 - Nimekuwa nikikutafuta kwa miaka 10 ndefu. 999 01:03:38,819 --> 01:03:42,222 Asante sana, Kijana wa Dolphin. 1000 01:03:47,928 --> 01:03:50,598 Kuogelea mbali. - Unafanya nini? 1001 01:03:51,633 --> 01:03:52,734 Kwa nini ulifanya hivyo? 1002 01:03:54,301 --> 01:03:56,337 - Dawa yangu ya thamani. 1003 01:03:56,470 --> 01:03:59,808 Miaka 10 ndefu na hatimaye nimekupata. 1004 01:03:59,940 --> 01:04:01,810 Nilijua siku hii ingefika. 1005 01:04:01,942 --> 01:04:03,944 - Ndio. 1006 01:04:04,078 --> 01:04:05,979 - Mpira wa theluji, wacha kuogelea kuzunguka mashua. 1007 01:04:06,113 --> 01:04:08,115 Hiyo itamvuruga. 1008 01:04:13,320 --> 01:04:14,656 Nipe hiyo. 1009 01:04:14,823 --> 01:04:16,624 Halo, unajaribu kufanya nini? 1010 01:04:16,758 --> 01:04:18,560 Sitakuruhusu. 1011 01:04:18,693 --> 01:04:20,729 - Toka hapa. 1012 01:04:20,894 --> 01:04:21,730 - Je! 1013 01:04:21,895 --> 01:04:23,698 Ndevu zake zilitoka tu. 1014 01:04:23,864 --> 01:04:27,134 - Unafikiria kweli nitafanya kuacha hivyo kirahisi? 1015 01:04:27,301 --> 01:04:30,337 Mtoto mjinga, ni wakati ili hatimaye ujifunze 1016 01:04:30,471 --> 01:04:32,873 ukweli wote kuhusu mama na baba yako. 1017 01:04:33,040 --> 01:04:34,843 Wazazi wako na Nilikuwa nikijaribu 1018 01:04:35,042 --> 01:04:38,513 dawa hiyo kwenye samaki katika maabara kwa miaka michache. 1019 01:04:38,680 --> 01:04:40,782 Tuliiunda pamoja 1020 01:04:40,914 --> 01:04:43,183 na ndio tumeanza kutengeneza pesa kutoka kwayo. 1021 01:04:43,317 --> 01:04:45,919 Tiba hiyo ilikuwa ikitengenezwa samaki wakubwa 1022 01:04:46,086 --> 01:04:48,222 na bila shaka, mkali zaidi. 1023 01:04:50,124 --> 01:04:52,259 Baba yako aliangukiwa na wao 1024 01:04:52,426 --> 01:04:56,130 na kisha mama yako akaamua kucheza shujaa na mwokozi. 1025 01:04:56,263 --> 01:04:59,066 Kwa hivyo alitoroka na dawa zetu. 1026 01:04:59,199 --> 01:05:00,835 Au labda yeye tu aliamua kuchukua 1027 01:05:00,968 --> 01:05:03,337 pesa zote za mwenyewe, hufikirii? 1028 01:05:04,506 --> 01:05:06,741 Singeketi tu na umwone akiharibu kila kitu. 1029 01:05:06,875 --> 01:05:09,410 Nilihitaji yangu mchanganyiko wa thamani. 1030 01:05:11,679 --> 01:05:13,447 - Hili lilikuwa kosa lako. 1031 01:05:13,581 --> 01:05:16,851 Wewe ni sababu ya ndege ilianguka na mama yangu alijeruhiwa. 1032 01:05:16,984 --> 01:05:19,353 Kijana maskini. 1033 01:05:19,486 --> 01:05:21,856 Bado kuna mengi kwamba hujui. 1034 01:05:21,989 --> 01:05:25,827 - Mimi na kaka yangu tuta kuadhibu, utajuta. 1035 01:05:29,129 --> 01:05:30,698 -Ha. 1036 01:05:30,832 --> 01:05:33,167 Husemi. 1037 01:05:38,405 --> 01:05:40,007 Dawa hii inaniruhusu 1038 01:05:40,140 --> 01:05:43,310 kufanya hili kubwa pweza mtumwa wangu. 1039 01:05:45,179 --> 01:05:46,848 Muue! 1040 01:05:50,819 --> 01:05:52,620 Huwezi kutoroka sasa. 1041 01:06:22,049 --> 01:06:23,484 - Mzee huyo akamwaga toa mafuta yote 1042 01:06:23,651 --> 01:06:25,419 ili hatukuweza kumkamata. 1043 01:06:25,553 --> 01:06:27,087 Hatupaswi kamwe wamemwamini. 1044 01:06:27,254 --> 01:06:28,690 - Mlipuko. 1045 01:06:28,823 --> 01:06:30,825 - Hatupaswi kuwa nayo mwache kijana aende naye. 1046 01:06:32,493 --> 01:06:35,229 - Nilijua kwamba hekaya zilikuwa za kweli. 1047 01:06:35,362 --> 01:06:37,966 Mwokozi wa Bahari itakuja hapa. 1048 01:06:41,134 --> 01:06:43,638 - Mpira wa theluji, Mpira wa theluji. 1049 01:06:43,805 --> 01:06:45,573 - Walirudi. 1050 01:06:46,941 --> 01:06:50,177 - Mpira wa theluji uliniokoa lakini alimeza wino mwingi. 1051 01:06:50,745 --> 01:06:53,013 - Ninapaswa kuondoka kabla sumu huanza kufanya kazi. 1052 01:06:53,180 --> 01:06:54,649 - Hapana. 1053 01:06:54,782 --> 01:06:56,551 Sitakuruhusu uondoke. 1054 01:06:56,684 --> 01:06:57,919 - Kumbuka kile Nana aliniambia? 1055 01:06:58,051 --> 01:06:59,888 "Chunga ndugu yako." 1056 01:07:01,221 --> 01:07:02,957 - Labda yeye ilimaanisha sisi sote. 1057 01:07:03,090 --> 01:07:04,692 - Kiddo, lazima umruhusu aende. 1058 01:07:04,826 --> 01:07:07,529 - Niletee machozi ya Naheed haraka iwezekanavyo. 1059 01:07:07,662 --> 01:07:09,196 Wana nini umefanya kwako, rafiki? 1060 01:07:09,329 --> 01:07:11,198 Nilijua alikuwa hana lolote. 1061 01:07:11,365 --> 01:07:14,334 - Alisema Mama na yeye walikuwa wakifanya kazi pamoja. 1062 01:07:14,468 --> 01:07:17,104 Anataka kuchafua bahari na potion nyeusi. 1063 01:07:17,271 --> 01:07:19,807 - Hiyo ni nini hasa Naheed aliogopa. 1064 01:07:19,941 --> 01:07:22,109 Alijaribu kuzuia asifanye hivyo. 1065 01:07:22,276 --> 01:07:24,012 - Hey, usifadhaike sana. 1066 01:07:24,177 --> 01:07:25,780 Haikuwa kosa la mama yako. 1067 01:07:27,180 --> 01:07:30,018 - Mama yako alikuwa akijaribu kuokoa watu kutoka kwa dawa hiyo nyeusi. 1068 01:07:30,450 --> 01:07:34,121 mwili wa Naheed ina dawa. 1069 01:07:34,288 --> 01:07:36,791 Inapita mishipa yako pia. 1070 01:07:36,925 --> 01:07:39,426 - Ndio maana machozi yake inaweza kuponya ugonjwa wowote. 1071 01:07:39,594 --> 01:07:42,329 - Lazima umalize nini Alianza, kijana wangu mpendwa. 1072 01:07:42,462 --> 01:07:44,032 - Subiri sekunde, unasema 1073 01:07:44,164 --> 01:07:47,200 huyo Bibi Zar maarufu dawa ilikuwa machozi ya Naheed? 1074 01:07:55,208 --> 01:07:57,144 - Njoo hapa, pomboo mdogo. 1075 01:07:57,277 --> 01:08:01,081 Hapa, kunywa, ni machozi ya Naheed. 1076 01:08:01,248 --> 01:08:03,985 Wanapaswa kukusaidia, itakufanya ujisikie vizuri. 1077 01:08:06,020 --> 01:08:08,556 - Ha ha ha ha ha, kama mpya. 1078 01:08:08,723 --> 01:08:10,390 - Mpira wa theluji, kaka. 1079 01:08:12,259 --> 01:08:13,861 - Asante mbinguni nzuri, 1080 01:08:13,995 --> 01:08:17,899 tumepata njia ya haribu uchafu huu mweusi. 1081 01:08:18,032 --> 01:08:21,669 Tutaendelea kuwaombea anga ili kutufanyia mengine. 1082 01:08:21,803 --> 01:08:23,571 - Sasa kila kitu ni wazi. 1083 01:08:23,705 --> 01:08:26,440 Ndio maana umeishi ndani mahali hapa kwa miaka mingi. 1084 01:08:26,608 --> 01:08:28,208 - Je, umesikia, Snowball? 1085 01:08:28,342 --> 01:08:30,712 Hatuwezi kuruhusu Octopus kuogelea kupitia mkondo mwembamba. 1086 01:08:30,845 --> 01:08:34,983 Vinginevyo, weusi itafunika kila kitu. 1087 01:08:35,148 --> 01:08:37,317 Tutaendelea kupambana kama mama zetu walivyo. 1088 01:08:49,998 --> 01:08:51,766 - Angalia, angalia, inaanza. 1089 01:08:51,933 --> 01:08:53,400 Bahari inageuka kuwa nyeusi. 1090 01:08:56,503 --> 01:09:01,308 - Acha machozi ya Naheed yatoke, wasichana. 1091 01:09:14,187 --> 01:09:16,156 Sasa ni wakati wa safisha bahari. 1092 01:09:16,289 --> 01:09:18,458 Ni zamu yako, kijana wangu mdogo. 1093 01:09:24,065 --> 01:09:26,000 - Ndio! 1094 01:09:26,134 --> 01:09:27,267 - Una uhakika, mtoto? 1095 01:09:27,434 --> 01:09:30,237 Labda hupaswi. - Hmm? 1096 01:09:30,404 --> 01:09:32,740 - Unaelewa ni hatari kiasi gani, sivyo? 1097 01:09:33,975 --> 01:09:36,911 - Kwa bahari, kwa watu, 1098 01:09:40,380 --> 01:09:42,382 Nitamaliza nini mama yangu alianza. 1099 01:09:48,589 --> 01:09:50,190 - Yee haw, ye haw. 1100 01:09:51,893 --> 01:09:54,529 - Unajua, ikiwa tu nilikuwa na meli. 1101 01:09:54,662 --> 01:09:57,330 - Halo Kapteni, wewe inaweza kuchukua meli yetu. 1102 01:09:59,067 --> 01:10:01,669 - Ninashukuru. 1103 01:10:01,836 --> 01:10:03,604 Lakini huna mafuta yoyote. 1104 01:10:03,771 --> 01:10:04,772 Ina faida gani? 1105 01:10:06,473 --> 01:10:07,374 Huh? 1106 01:10:11,646 --> 01:10:15,817 - Naam, vizuri, tu ngoja nifike karibu zaidi. 1107 01:10:17,151 --> 01:10:18,753 - Hii inakuja meli yangu. 1108 01:10:34,301 --> 01:10:36,269 - Hello guys, asante sana. 1109 01:10:36,436 --> 01:10:38,506 Tulihitaji sana msaada wako kwa hili 1110 01:10:38,673 --> 01:10:41,441 na salamu kwa wale ambao wamevaa makombora. 1111 01:10:41,609 --> 01:10:43,177 - Mbele! 1112 01:10:52,153 --> 01:10:56,023 - Njoo, huko na tupitie jambo hili. 1113 01:10:59,761 --> 01:11:01,896 Uko katika amri yangu. 1114 01:11:07,668 --> 01:11:09,604 - Jitayarishe, kila mtu. 1115 01:11:10,772 --> 01:11:11,672 - Mashambulizi! 1116 01:11:13,941 --> 01:11:14,976 - Na kwenda. 1117 01:11:15,109 --> 01:11:17,044 Haya, fanya haraka. 1118 01:11:27,789 --> 01:11:29,190 Nenda haraka, Mpira wa theluji. 1119 01:11:33,460 --> 01:11:34,461 Jihadharini. 1120 01:11:36,564 --> 01:11:37,665 - Waue! 1121 01:11:41,669 --> 01:11:43,037 - Hapa tunaenda sasa. 1122 01:11:43,204 --> 01:11:45,706 - Kwa nini kuna wengi wenu? 1123 01:11:48,209 --> 01:11:50,778 - Oh - Chukua hii. 1124 01:11:50,912 --> 01:11:55,149 - Wacha tuwarubuni katika maji safi. 1125 01:12:04,826 --> 01:12:08,495 - Huwezi kujificha kutoka kwetu. 1126 01:12:10,463 --> 01:12:11,431 Huh? 1127 01:12:11,566 --> 01:12:13,634 Ni mtego, songa, songa. 1128 01:12:16,469 --> 01:12:17,305 - Huh? - Huh? 1129 01:12:17,470 --> 01:12:18,606 - Huh? - Huh? 1130 01:12:18,773 --> 01:12:20,708 - Ah wow. - Ah wow. 1131 01:12:20,875 --> 01:12:22,944 - Ah wow. 1132 01:12:23,077 --> 01:12:25,179 - Angalia, wako kurudi katika hali ya kawaida. 1133 01:12:25,313 --> 01:12:27,849 Sumu haifanyi kazi hapa. - Hiyo ni bora zaidi. 1134 01:12:30,218 --> 01:12:34,922 - Ah wow. - Ndio, ninahisi vizuri zaidi sasa. 1135 01:12:35,056 --> 01:12:38,526 - Hongera, wewe ilifanya kazi ya ajabu. 1136 01:12:38,659 --> 01:12:40,228 - Usisherehekee bado. 1137 01:12:40,393 --> 01:12:43,463 Nitakupa kabisa chama. 1138 01:12:48,468 --> 01:12:51,438 - Haya, huko, msaada umefika. 1139 01:12:56,110 --> 01:12:59,714 - Angalia, angalia huko, bahari kupata nyepesi kwa pili. 1140 01:12:59,847 --> 01:13:02,617 - Uh-huh, na samaki wametulia pia. 1141 01:13:03,751 --> 01:13:05,418 - Sasa tunazungumza. - Ndiyo. 1142 01:13:05,586 --> 01:13:06,888 - Niambie kuihusu. - Sasa tunazungumza. 1143 01:13:07,021 --> 01:13:08,656 - Angalia hiyo. 1144 01:13:08,789 --> 01:13:10,390 Wote wanapiga mbizi. 1145 01:13:10,591 --> 01:13:11,893 - Hatimaye tunaweza samaki kwenye kivuko. 1146 01:13:12,126 --> 01:13:13,628 - Ni wakati wako ili kuthibitisha mwenyewe. 1147 01:13:16,898 --> 01:13:19,300 - Ha ha, ndiyo. - Tazama 1148 01:13:19,432 --> 01:13:20,568 na kujifunza. 1149 01:13:27,041 --> 01:13:32,914 - Ataruka. 1150 01:13:33,047 --> 01:13:34,982 - Nahodha amerudi. 1151 01:13:38,819 --> 01:13:40,922 - Ni wakati wa kufundisha hilo jitu la miguu minane 1152 01:13:41,055 --> 01:13:43,224 na bwana wake a somo, njoo. 1153 01:13:43,391 --> 01:13:46,627 - Kaa mbali na maji meusi. 1154 01:13:46,794 --> 01:13:47,662 - Hmm. 1155 01:13:47,828 --> 01:13:49,263 Ha. 1156 01:13:49,429 --> 01:13:52,366 Nimeipata, mpira wa theluji na mimi atashughulikia mzee 1157 01:13:52,499 --> 01:13:55,468 na wewe utunze pweza, sawa? 1158 01:13:59,941 --> 01:14:02,510 - Hatuna mengi machozi ya Naheed yakaondoka. 1159 01:14:02,643 --> 01:14:05,913 Tunapaswa kushikilia mpaka mvua ianze kunyesha 1160 01:14:06,080 --> 01:14:09,850 ama Pweza itaingia baharini 1161 01:14:09,984 --> 01:14:11,752 kupitia mkondo mwembamba na kuichafua. 1162 01:14:21,595 --> 01:14:22,596 - Tuna nini hapa? 1163 01:14:22,763 --> 01:14:24,398 Inaonekana kama klabu ya walioshindwa. 1164 01:14:29,070 --> 01:14:30,304 - Hapa tunaenda, ni wakati. 1165 01:14:30,438 --> 01:14:32,707 Hebu tuanze, kuwa makini huko nje. 1166 01:14:40,381 --> 01:14:44,285 - Njoo tayari. 1167 01:14:45,553 --> 01:14:48,022 - Ha ha. 1168 01:14:48,155 --> 01:14:51,359 Ha ha, sikuweza kufikiria chochote bora, unaweza? 1169 01:14:51,491 --> 01:14:53,728 - Je! kufurahia kuwa hivi? 1170 01:14:53,861 --> 01:14:56,097 - Ndio, ninafanya kweli. 1171 01:14:58,799 --> 01:15:01,302 - Whoa. - Unaenda wapi? 1172 01:15:02,803 --> 01:15:04,905 - Mnyenyekevu katika kushindwa. 1173 01:15:05,072 --> 01:15:07,241 Je, umewahi kusikia usemi huo? 1174 01:15:07,375 --> 01:15:09,010 - Tunafanya nini? 1175 01:15:09,143 --> 01:15:11,045 - Ninyi wawili hamwezi kunidanganya kamwe. 1176 01:15:17,385 --> 01:15:20,388 - Ah. 1177 01:15:25,326 --> 01:15:26,227 - Whoa. 1178 01:15:45,179 --> 01:15:46,847 - Tunarudi nyuma. 1179 01:15:57,625 --> 01:16:00,361 - Halo, ondoka. 1180 01:16:00,494 --> 01:16:02,196 - Tutoe nje. 1181 01:16:09,303 --> 01:16:11,338 - Haya, ondoka! 1182 01:16:21,382 --> 01:16:25,920 - Kimbia! 1183 01:16:28,456 --> 01:16:32,059 - Kukimbia! - Ah, ha, ha, ha! 1184 01:16:32,193 --> 01:16:36,831 - Hivi karibuni bahari nzima atakuwa wangu na wangu peke yangu. 1185 01:16:36,964 --> 01:16:39,633 Hey wewe, wewe kuganda ni huko. 1186 01:16:39,800 --> 01:16:40,901 Unafanya nini, 1187 01:16:41,035 --> 01:16:43,104 wewe mnyama mjinga? - Huh? 1188 01:16:45,940 --> 01:16:47,842 - Weka chupa, haraka. 1189 01:16:47,975 --> 01:16:51,145 - Idondoshe. - Jiokoe. 1190 01:16:51,278 --> 01:16:52,847 - Unafanya nini, mollusk? 1191 01:16:54,315 --> 01:16:56,917 Umegeuka kuwa hii kwa sababu yangu pekee. 1192 01:17:00,421 --> 01:17:01,722 - Oh. 1193 01:17:12,900 --> 01:17:15,269 Lo! 1194 01:17:15,402 --> 01:17:20,341 - Tunapaswa kufanya kitu. 1195 01:17:22,643 --> 01:17:24,278 - Naam, hiyo ni bahati mbaya. 1196 01:17:24,411 --> 01:17:27,314 Tunafanya nini? Tumenaswa. 1197 01:17:27,448 --> 01:17:29,450 - Msaada wa mtu. 1198 01:17:31,685 --> 01:17:34,121 Mtu yeyote? 1199 01:17:36,090 --> 01:17:37,559 - Mama. 1200 01:17:37,691 --> 01:17:39,493 - Angalia, kuna watu huko. 1201 01:17:39,628 --> 01:17:42,830 - Ikiwa atafika kisiwani, atatia sumu kwenye maji yote. 1202 01:17:43,831 --> 01:17:45,833 - Tunafanya nini? 1203 01:17:46,767 --> 01:17:48,903 - Ni yako kuvuja damu puani tena? 1204 01:17:49,136 --> 01:17:50,838 - Damu, bila shaka. 1205 01:17:50,971 --> 01:17:53,474 Sikufikiriaje hilo? - Tumenaswa. 1206 01:17:53,608 --> 01:17:56,043 - Damu ya Naheed inakimbia kupitia mishipa yangu. 1207 01:17:56,210 --> 01:17:57,978 - Hey, hey, kiddo, nini unafikiria kufanya? 1208 01:17:59,413 --> 01:18:01,715 - Tupeleke kwa nyangumi, haraka. 1209 01:18:06,887 --> 01:18:09,423 Ndugu, jitunze samaki na mama yetu. 1210 01:18:11,892 --> 01:18:13,727 - Kiddo, unataka vua samaki wengi, 1211 01:18:13,894 --> 01:18:16,531 utalazimika kujitolea. 1212 01:18:16,665 --> 01:18:19,900 Lo! 1213 01:18:20,134 --> 01:18:22,637 - Nitamaliza nini mama yangu ameanza. 1214 01:18:34,949 --> 01:18:36,183 - Huh? 1215 01:18:36,317 --> 01:18:38,185 - Sitaruhusu hii kutokea. 1216 01:18:42,489 --> 01:18:46,126 Hujambo wewe, mbaya wa miguu minane monster, niangalie. 1217 01:19:20,060 --> 01:19:22,463 - Umefanya nini, mtoto? 1218 01:19:24,131 --> 01:19:26,000 - Kapteni, wewe mwenyewe 1219 01:19:26,133 --> 01:19:28,202 daima alisema bahari ni rafiki yako. 1220 01:19:31,640 --> 01:19:33,107 Basi mrudishe kijana. 1221 01:19:41,248 --> 01:19:44,151 - Bahati nzuri, Kapteni Murvarid. 1222 01:20:21,790 --> 01:20:22,691 - Hmm? 1223 01:20:50,719 --> 01:20:51,619 - Ah. 1224 01:20:53,120 --> 01:20:55,389 - Amka tu, tafadhali. 1225 01:21:05,032 --> 01:21:08,135 Habari! 1226 01:21:08,302 --> 01:21:10,705 Hey, yuko hai, yuko hai! 1227 01:21:21,281 --> 01:21:24,652 Kweli, kama nilivyokuambia kabla, hadithi ni kweli. 1228 01:21:24,819 --> 01:21:26,554 Walakini, nilikuwa kama- - Wow. 1229 01:21:26,688 --> 01:21:28,222 - Niliweka mkono wangu ndani 1230 01:21:28,355 --> 01:21:30,424 mdomo wa yule mnyama na kisha- - Haiwezi kuwa. 1231 01:21:30,592 --> 01:21:33,561 - Jambo. 1232 01:21:33,728 --> 01:21:38,733 - Jambo. 1233 01:21:39,967 --> 01:21:41,402 - Ah, huko. 1234 01:21:44,905 --> 01:21:47,876 - Halo, kaa kimya- 1235 01:21:48,041 --> 01:21:49,910 Oh. 1236 01:21:50,043 --> 01:21:53,013 - Kuendelea! 1237 01:21:53,180 --> 01:21:54,081 - Kuendelea. 1238 01:21:56,350 --> 01:21:59,854 - Subiri kidogo, wewe hawana mizani yoyote. 1239 01:22:00,020 --> 01:22:01,856 Mpate! - Ndiyo, mfuateni. 1240 01:22:02,022 --> 01:22:04,626 Mpate, mpate, mpate. 1241 01:22:06,126 --> 01:22:08,830 - Twende. 1242 01:22:10,164 --> 01:22:12,132 - Kuna hadithi nyingi tofauti 1243 01:22:12,299 --> 01:22:16,136 lakini hakuna anayewajua wote. 1244 01:22:16,270 --> 01:22:19,674 Ila mimi, Kapteni Murvarid yaani. 1245 01:22:34,923 --> 01:22:38,091 ♪ Umbali wa maili nyingi, kuna nyumba yangu pekee ♪ 1246 01:22:38,258 --> 01:22:41,361 ♪ Mama yangu alipo mapenzi yataniweka joto ♪ 1247 01:22:41,529 --> 01:22:46,568 ♪ Wewe ndiye utakaa karibu nawe upande wangu milele, milele ♪ 1248 01:22:47,936 --> 01:22:50,872 ♪ Katika nafsi yangu, wewe kuwa na mahali patakatifu ♪ 1249 01:22:51,038 --> 01:22:54,141 ♪ Mkono wako mwororo, wako sauti na kukumbatia kwako ♪ 1250 01:22:54,308 --> 01:22:57,311 ♪ Nikiwa peke yangu, paradiso yangu ♪ 1251 01:22:57,478 --> 01:22:59,814 ♪ Na wakati wote, Natafuta macho yako ♪ 1252 01:22:59,980 --> 01:23:04,485 ♪ Mama, ulinipa maisha ya kuthamini ♪ 1253 01:23:04,652 --> 01:23:07,722 ♪ Upendo usio na kipimo ♪ 1254 01:23:07,889 --> 01:23:12,426 ♪ Nyumbani kwangu ndipo ulipo ♪ 1255 01:23:12,594 --> 01:23:14,995 ♪ Na mimi ♪ 1256 01:23:15,162 --> 01:23:18,465 ♪ Ninaweza ♪ 1257 01:23:18,633 --> 01:23:21,736 ♪ Kila kitu na kiwe nguvu kwa ajili yako ♪ 1258 01:23:21,903 --> 01:23:25,305 ♪ Mama, nakuhitaji kwa kila pumzi ninayovuta ♪ 1259 01:23:25,472 --> 01:23:27,709 ♪ Mimi ♪ 1260 01:23:27,876 --> 01:23:31,311 ♪ Ninaweza ♪ 1261 01:23:31,478 --> 01:23:36,584 ♪ Yote unayotaka, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 1262 01:23:53,535 --> 01:23:56,538 ♪ Wakati ambapo ni kuganda na giza sana ♪ 1263 01:23:56,704 --> 01:23:59,674 ♪ Ndani yangu, naweza kuhisi cheche yako ndogo ♪ 1264 01:23:59,841 --> 01:24:03,477 ♪ Na ninapopiga mbizi, wewe ni hewa yangu ya kupumua ♪ 1265 01:24:03,645 --> 01:24:06,113 ♪ Kwa kupumua ♪ 1266 01:24:06,280 --> 01:24:09,316 ♪ Mapigo ya moyo wako ni hapa, ni sawa kwangu ♪ 1267 01:24:09,483 --> 01:24:12,520 ♪ Ili niweze kukusikia ikiwa niko chini ya bahari ♪ 1268 01:24:12,687 --> 01:24:15,790 ♪ Uko mbali lakini tuna mahusiano ♪ 1269 01:24:15,957 --> 01:24:18,325 ♪ Na kila wakati Natafuta macho yako ♪ 1270 01:24:18,492 --> 01:24:22,897 ♪ Mama, ulinipa maisha ya kuthamini ♪ 1271 01:24:23,063 --> 01:24:26,133 ♪ Na upendo usio na kipimo ♪ 1272 01:24:26,300 --> 01:24:30,905 ♪ Nyumbani kwangu ndipo ulipo ♪ 1273 01:24:31,071 --> 01:24:33,373 ♪ Na mimi ♪ 1274 01:24:33,541 --> 01:24:37,045 ♪ Ninaweza ♪ 1275 01:24:37,210 --> 01:24:40,213 ♪ Kila kitu na kiwe nguvu kwa ajili yako ♪ 1276 01:24:40,380 --> 01:24:43,985 ♪ Mama, nakuhitaji kwa kila pumzi ninayovuta ♪ 1277 01:24:44,151 --> 01:24:46,186 ♪ Mimi ♪ 1278 01:24:46,353 --> 01:24:49,857 ♪ Ninaweza ♪ 1279 01:24:50,024 --> 01:24:55,063 ♪ Yote unayotaka, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 1280 01:24:56,798 --> 01:25:00,535 ♪ Ruhusu tabasamu lako mwangaza kila siku ♪ 1281 01:25:00,702 --> 01:25:05,339 ♪ Kila usiku katika giza, ninakufikiria na kuomba ♪ 1282 01:25:05,506 --> 01:25:09,476 ♪ Na omba ♪ 1283 01:25:09,644 --> 01:25:12,312 ♪ Na licha ya umbali mbaya ♪ 1284 01:25:12,479 --> 01:25:15,583 ♪ Hakuna zamu ya hatima ♪ 1285 01:25:15,750 --> 01:25:19,286 ♪ Hilo litatufanya sehemu, hatutawahi kutengana ♪ 1286 01:25:19,453 --> 01:25:22,389 ♪ Kama sisi ni familia ♪ 1287 01:25:22,557 --> 01:25:24,692 ♪ Na mimi ♪ 1288 01:25:24,859 --> 01:25:28,228 ♪ Ninaweza ♪ 1289 01:25:28,395 --> 01:25:31,431 ♪ Kila kitu na kiwe nguvu kwa ajili yako ♪ 1290 01:25:31,599 --> 01:25:35,103 ♪ Mama, nakuhitaji kwa kila pumzi ninayovuta ♪ 1291 01:25:35,268 --> 01:25:37,437 ♪ Mimi ♪ 1292 01:25:37,605 --> 01:25:41,042 ♪ Ninaweza ♪ 1293 01:25:41,208 --> 01:25:46,246 ♪ Yote unayotaka, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪ 1294 01:25:47,982 --> 01:25:53,054 ♪ Ukipenda, Mama, nita kukupa ulimwengu wote ♪