1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:01:35,420 --> 00:01:36,560
மாலை, ஐயா.

4
00:01:36,800 --> 00:01:39,820
உங்கள் ஐடி மற்றும் வாகனம்
பதிவு, தயவு செய்து.

5
00:02:03,420 --> 00:02:04,480
மன்னிக்கவும், அதிகாரி.

6
00:02:04,520 --> 00:02:07,080
நான் அதை கோடு விட்டுவிட்டேன், மற்றும் நான்
என்னுடன் எதுவும் வேண்டாம்.

7
00:02:07,140 --> 00:02:08,180
நான் சும்மா மறந்துட்டேன்.

8
00:02:08,800 --> 00:02:11,050
சரி, மேடம், எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்
நாங்கள் உங்கள் டிரக்கைத் தேடும் போது வெளியே வாருங்கள்.

9
00:02:11,330 --> 00:02:12,870
ஓ, நான் நீயாக இருந்திருந்தால் அதைச் செய்யமாட்டேன்.

10
00:02:13,610 --> 00:02:16,430
இது என்ன கேவலம்?

11
00:02:17,250 --> 00:02:18,650
மேடம், நான் அவர்களைப் பார்க்கக்கூடிய இடத்தில் கையை உயர்த்துங்கள்.

12
00:02:19,850 --> 00:02:22,220
அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்
நீ என்னை காயப்படுத்தாத வரை.

13
00:02:22,840 --> 00:02:25,220
மேடம், கையை விடுங்கள்
இப்போது டாஷ்போர்டில்.

14
00:02:27,180 --> 00:02:28,220
மேடம், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

15
00:02:34,740 --> 00:02:35,700
உங்களுக்கு ஒரு ஒளி அதிகாரி இருக்கிறாரா?

16
00:02:49,760 --> 00:02:50,120
வணக்கம்?

17
00:02:52,200 --> 00:02:53,080
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

18
00:02:56,000 --> 00:02:57,140
அதிகாலை 2 மணி.

19
00:03:17,020 --> 00:03:17,560
நான் போக வேண்டும்.

20
00:03:18,920 --> 00:03:19,860
என்ன நடக்கிறது?

21
00:03:21,700 --> 00:03:23,530
அவசரநிலை இருக்கிறது
தடுப்பு மையத்தில்.

22
00:03:26,190 --> 00:03:28,330
அவர்கள் ஏன் எப்போதும் வேண்டும்
இந்த கேவலமான வேலைகளுக்கு உன்னை அழைக்கவா?

23
00:03:28,730 --> 00:03:29,570
அவர்கள் கொடுப்பதை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

24
00:03:54,410 --> 00:04:00,270
அது சரியில்லையா?

25
00:04:00,350 --> 00:04:00,870
இது மிக அதிகம்.

26
00:04:01,470 --> 00:04:02,390
மேடம், நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

27
00:04:02,950 --> 00:04:03,370
ஆமாம் சார்.

28
00:04:03,530 --> 00:04:05,530
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
வந்தது சந்தேகம்.

29
00:04:06,620 --> 00:04:06,860
இங்கே?

30
00:04:08,140 --> 00:04:08,940
இளஞ்சிவப்பு உடையில்.

31
00:04:09,840 --> 00:04:10,280
ஓ, ஆமாம்.

32
00:04:12,140 --> 00:04:12,400
இது ஒன்று.

33
00:04:12,880 --> 00:04:13,440
ஓ, நன்றி.

34
00:04:25,830 --> 00:04:27,510
நான் பின்னால் இருக்கப் போகிறேன்
கதவு, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்.

35
00:04:27,990 --> 00:04:29,230
நன்றி.

36
00:04:29,270 --> 00:04:29,610
நன்றி.

37
00:04:30,050 --> 00:04:30,290
வணக்கம்.

38
00:04:55,170 --> 00:04:56,430
நான் டாக்டர் ஈவ்லின் டெக்கர்.

39
00:04:57,610 --> 00:04:58,440
நான் உங்கள் பெயரைக் கேட்கலாமா?

40
00:05:10,840 --> 00:05:14,500
புகைபிடித்தல் என்பது தவிர
உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு மோசமானது, நான் நினைவுபடுத்த வேண்டும்

41
00:05:14,510 --> 00:05:17,810
இது மிகவும் எளிமையானது என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்
வளாகத்தில் புகைபிடிப்பது சட்டவிரோதமானது.

42
00:05:18,310 --> 00:05:19,170
அது உங்களை தொந்தரவு செய்கிறதா?

43
00:05:21,130 --> 00:05:21,570
உண்மையில் இல்லை.

44
00:05:27,880 --> 00:05:28,620
ஓ, நன்றி.

45
00:05:31,440 --> 00:05:33,460
உண்மையில், நான் வருந்துகிறேன்
உங்கள் நேரத்தை வீணடித்தீர்கள்.

46
00:05:35,140 --> 00:05:35,820
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

47
00:05:35,940 --> 00:05:37,840
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

48
00:05:40,020 --> 00:05:42,700
நான் ஒரு மனநல மருத்துவர், இன்னும் தெளிவாகச் சொல்ல வேண்டும்.

49
00:05:43,420 --> 00:05:43,520
ஓ

50
00:06:01,390 --> 00:06:04,670
எனது சகாக்கள் என்பதால் நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
உங்களைக் கையாள்வதற்குப் போராடுகிறார்கள்.

51
00:06:05,550 --> 00:06:08,120
அவர்களுக்கு சரியாகத் தெரியாது
உங்களை எந்த இடைகழி போடுவது

52
00:06:08,130 --> 00:06:10,600
இல், அதனால் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
நீங்கள் யார் என்பதை அறிய.

53
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
அவர்கள் என்னைக் குறை கூறவில்லை.

54
00:06:15,120 --> 00:06:17,560
ஆனால் எனக்கு எப்போதும் மாறுவேடங்கள் பிடிக்கும்.

55
00:06:19,440 --> 00:06:21,820
நீங்கள் செய்யும் போது அதைத்தான் செய்கிறீர்கள்
நீங்கள் யார் என்று உண்மையில் தெரியவில்லை, இல்லையா?

56
00:06:22,800 --> 00:06:25,440
நீங்கள் ஆடை அணியுங்கள், நீங்கள் உருவாக்குங்கள்
உங்கள் சொந்தத்தை மறக்க கடந்த காலம்.

57
00:06:27,330 --> 00:06:29,690
சமமாக உடுத்துகிறார்
நீங்களே பொய் சொல்கிறீர்களா, டாக்டர்?

58
00:06:32,470 --> 00:06:32,910
சார்ந்துள்ளது.

59
00:06:33,690 --> 00:06:36,970
பொதுவாக, ஒரு மாறுவேடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது
நாம் பார்க்க விரும்பாததை மறைக்கவும்.

60
00:06:39,190 --> 00:06:40,150
அது சுவாரஸ்யமானது.

61
00:06:40,930 --> 00:06:43,690
ஒரு இருப்பதாக நான் எப்போதும் நினைத்தேன்
வேறொருவராக மாறுவதற்கான வழி.

62
00:06:45,150 --> 00:06:47,640
அது மிகவும் இனிமையாக இருக்கும்
ஒரு கணம் உன்னை மறந்துவிடு

63
00:06:49,400 --> 00:06:51,440
அது வெறும் மாயை என்று தெரிந்தாலும் கூட.

64
00:06:56,320 --> 00:06:56,840
நலமா?

65
00:06:57,220 --> 00:06:57,700
ஓ, ஆமாம்.

66
00:06:58,700 --> 00:06:59,540
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

67
00:07:04,090 --> 00:07:05,270
நீங்கள் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறீர்களா, டாக்டர்?

68
00:07:06,590 --> 00:07:06,810
ஆம்.

69
00:07:08,390 --> 00:07:09,510
ஏற்ற தாழ்வுகள் உண்டு.

70
00:07:10,150 --> 00:07:14,300
என் குடும்பம் உண்மையில் அதிகம் இல்லை, ஆனால்
என் பெற்றோர் எப்போதும் சிறந்ததையே விரும்புகிறார்கள்

71
00:07:14,310 --> 00:07:18,310
அதனால் என்னால் கல்லூரிக்கு செல்ல முடிந்தது
இப்போதைக்கு என் வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

72
00:07:19,230 --> 00:07:20,010
நீங்கள் அன்பைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

73
00:07:21,670 --> 00:07:21,910
ஆம்.

74
00:07:23,130 --> 00:07:23,830
எனக்கு ஒரு சிறு பையன் இருக்கிறான்.

75
00:07:24,590 --> 00:07:25,430
அவர் என் ஆத்மா அல்ல.

76
00:07:25,890 --> 00:07:26,700
உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

77
00:07:27,260 --> 00:07:27,600
திருமணமானவரா?

78
00:07:29,720 --> 00:07:30,120
விவாகரத்து.

79
00:07:31,280 --> 00:07:33,060
வாழ்க்கை ஒரு நீண்ட, அமைதியான நதி அல்ல, இல்லையா?

80
00:07:34,580 --> 00:07:34,820
ஆம்.

81
00:07:35,880 --> 00:07:39,140
சரி, இப்போது நான் உங்களுக்கு பதிலளித்தேன்
கேள்விகள், ஒருவேளை நீங்கள் என்னுடைய பதிலளிப்பீர்கள்.

82
00:07:39,500 --> 00:07:40,480
ஓ, ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

83
00:07:41,300 --> 00:07:42,100
உங்கள் கேள்வி என்ன?

84
00:07:42,900 --> 00:07:43,500
உங்கள் பெயர் மட்டும்.

85
00:07:44,520 --> 00:07:45,610
Doc, டக்ளஸ் என்பதன் சுருக்கம்.

86
00:07:46,610 --> 00:07:48,270
யாரும் என்னை அழைக்கவில்லை
அது இப்போது நீண்ட காலமாக.

87
00:07:48,930 --> 00:07:50,090
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா, டக்ளஸ்?

88
00:07:51,710 --> 00:07:52,110
நூற்றுக்கணக்கானவர்கள்.

89
00:07:55,160 --> 00:07:56,400
நீங்கள் உங்கள் நாய்களைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா?

90
00:07:57,060 --> 00:07:57,500
ஆம்.

91
00:07:57,720 --> 00:07:58,600
அவர்கள் என் குழந்தைகள்.

92
00:08:00,160 --> 00:08:01,940
அவர்களின் அன்பு என்னை ஆயிரம் முறை காப்பாற்றியது.

93
00:08:03,200 --> 00:08:04,040
நான் அவர்களுக்கு என் வாழ்நாளில் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

94
00:08:04,960 --> 00:08:08,280
நீங்கள் உங்களை நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்வீர்களா
நீங்கள் மனிதர்களை நேசிப்பதை விட நாய்களா?

95
00:08:08,600 --> 00:08:09,220
முற்றிலும்.

96
00:08:09,600 --> 00:08:11,860
மேலும் நான் தெரிந்துகொண்டேன்
மனிதர்களே, நான் நாய்களை அதிகம் நேசிக்கிறேன்.

97
00:08:13,620 --> 00:08:15,940
அவர்கள் என்ன குணங்களைச் செய்கிறார்கள்
மனிதர்களிடம் இல்லாத உடைமையா?

98
00:08:17,280 --> 00:08:21,230
நாய்களுக்கு வீண் அழகு இல்லை
அடாவடித்தனம் இல்லாத படை, தைரியம் இல்லாமல்

99
00:08:21,240 --> 00:08:24,820
மூர்க்கத்தனம், மற்றும் அனைத்து நல்லொழுக்கங்களும் மனிதர்கள்
தீமைகள் எதுவும் இல்லாமல் வேண்டும்.

100
00:08:25,580 --> 00:08:27,950
என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை,
அவர்களுக்கு ஒரே ஒரு குறைபாடு உள்ளது.

101
00:08:29,350 --> 00:08:29,730
எது?

102
00:08:31,530 --> 00:08:32,450
அவர்கள் மனிதர்களை நம்புகிறார்கள்.

103
00:08:45,880 --> 00:08:47,940
எனக்கு அநேகமாக ஒன்பது வயது
அது எனக்கு முதலில் தோன்றிய போது.

104
00:08:49,460 --> 00:08:52,930
என் பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
என் படுக்கையறை ஜன்னலிலிருந்து சகோதரர்

105
00:08:52,940 --> 00:08:56,040
அவர் இறைச்சியை தொங்கவிட்டபடி
என் தந்தையின் நாய்களுக்கு முன்னால்.

106
00:08:57,020 --> 00:09:01,920
அவர்கள் இருவரும் பட்டினி கிடப்பதை நான் பார்த்தேன்
சண்டைக்கு வழிவகுக்கும் நாட்களில்.

107
00:09:02,120 --> 00:09:05,900
அப்படித்தான் என் அப்பா சம்பாதித்தார்
வாழ்ந்து, நாய் சண்டைகளை ஏற்பாடு செய்தார்.

108
00:09:08,000 --> 00:09:10,340
அவர் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவரது சொந்த வழியில் அவர்களை நேசித்தீர்களா?

109
00:09:10,480 --> 00:09:10,720
இல்லை

110
00:09:11,580 --> 00:09:13,300
என் தந்தை காதலிக்க முடியாதவர்.

111
00:09:14,260 --> 00:09:15,240
அவர் அனைத்து வன்முறை.

112
00:09:16,540 --> 00:09:19,200
எத்தனை முறை சொன்னேன்
நாய்க்கு உணவளிக்க வேண்டாமா?

113
00:09:19,220 --> 00:09:20,420
எத்தனை முறை?

114
00:09:22,260 --> 00:09:22,540
மற்றும் நீங்கள்?

115
00:09:24,010 --> 00:09:24,570
ஓ, நான்?

116
00:09:26,890 --> 00:09:28,770
அவருடைய வன்முறையை நான் சுவைத்தேன்
எல்லோரையும் போல.

117
00:09:32,930 --> 00:09:35,210
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறேன், நான்
நீங்கள் எவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறீர்கள் என்று அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

118
00:09:36,450 --> 00:09:40,510
நீங்கள் எப்போதாவது பாதுகாக்க முயற்சித்தீர்களா?
நீங்களே அல்லது குறைந்தபட்சம் புகார்?

119
00:09:41,660 --> 00:09:43,020
புகார்கள் பிசாசுக்கான பிரார்த்தனைகள்.

120
00:09:45,220 --> 00:09:47,740
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
மகிழ்ச்சியான நேரங்களின் நினைவுகள்?

121
00:09:48,940 --> 00:09:49,480
ஆம், நிச்சயமாக.

122
00:09:51,180 --> 00:09:58,860
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது, ​​எப்போது
என் அம்மா சமையலறையில் இருந்தார்,

123
00:09:58,870 --> 00:10:06,110
அவள் பதிவுகளை விரும்பினாள்
பெரும்பாலும் ஐரோப்பாவிலிருந்து.

124
00:10:06,890 --> 00:10:09,230
மேலும் அவள் விளையாட விரும்பினாள்
அவள் சமைக்கும் போது அவை.

125
00:10:14,040 --> 00:10:17,020
பின்னர் என் அப்பா வீட்டிற்கு வந்தார்.

126
00:10:17,920 --> 00:10:22,260
மேலும் நிகழ்ச்சி நிறுத்தப்பட்டது.

127
00:10:27,090 --> 00:10:28,130
உங்களுக்கு வேறு யாரையாவது தெரியுமா?

128
00:10:28,470 --> 00:10:29,590
ஒரு தாத்தா?

129
00:10:29,710 --> 00:10:30,850
ஒரு அத்தை அல்லது மாமா?

130
00:10:31,730 --> 00:10:33,910
காட்டக்கூடிய ஒருவர்
நீங்கள் கொஞ்சம் கவனம் அல்லது பாசம்?

131
00:10:36,650 --> 00:10:36,950
ஆம்.

132
00:10:42,070 --> 00:10:43,830
ஒரு குழந்தை பாசம் எடுக்கும்
அவர் அதை எங்கே பெற முடியும்.

133
00:10:52,000 --> 00:10:53,880
ஒரு மாலை, இரவு உணவிற்கு மேல், என்

134
00:10:53,890 --> 00:10:56,440
சகோதரர் மகிழ்ச்சியுடன்
என் தந்தையிடம் என்னிடம் கூறினார்.

135
00:10:57,240 --> 00:10:59,620
அவன் தன் உணவை அவனிடம் வைக்கிறான்
நாய்களுக்கு பின்னர் கொடுக்க பாக்கெட்டுகள்?

136
00:11:01,020 --> 00:11:01,240
இல்லை

137
00:11:02,060 --> 00:11:02,640
அது பொய்.

138
00:11:03,100 --> 00:11:03,580
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

139
00:11:03,780 --> 00:11:04,220
என் இதயத்தை கடந்து செல்லுங்கள்.

140
00:11:04,500 --> 00:11:04,960
இறப்பதாக சத்தியம் செய்.

141
00:11:09,980 --> 00:11:11,280
இப்போது நீங்கள் நாய்களை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

142
00:11:15,140 --> 00:11:15,540
ஆம்.

143
00:11:17,080 --> 00:11:17,600
தயவுசெய்து.

144
00:11:18,300 --> 00:11:19,060
மேஜையில் இல்லை.

145
00:11:21,520 --> 00:11:22,900
நீங்கள் உங்கள் சொந்த குடும்பத்தை நேசிப்பதை விட அதிகமாகவா?

146
00:11:31,880 --> 00:11:32,160
நான் செய்கிறேன்.

147
00:11:39,150 --> 00:11:40,430
நாய்கள்!

148
00:11:40,450 --> 00:11:40,690
நாய்கள்!

149
00:11:40,830 --> 00:11:41,650
நீ துண்டை!

150
00:11:49,060 --> 00:11:51,160
பிறகு என் கண்ணீரை எடுத்தார்
குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வதாக.

151
00:11:52,020 --> 00:11:55,140
அன்று முதல், நான் இல்லை
இனி என் தந்தையின் வீட்டில் வரவேற்பு.

152
00:11:58,560 --> 00:12:02,480
பிறகு எப்போதாவது...
இது இப்போது உங்கள் குடும்பம்!

153
00:12:30,500 --> 00:12:31,040
மற்றும் உங்கள் அம்மா?

154
00:12:31,700 --> 00:12:33,760
ஓ, என் அம்மா, அவள் செய்தாள்
அவளால் செய்ய முடிந்த ஒரே விஷயம்.

155
00:12:41,820 --> 00:12:42,560
உங்களுக்காக சில விஷயங்கள்.

156
00:12:44,720 --> 00:12:45,580
நீங்கள் அவர்களை அடக்கம் செய்ய வேண்டும்.

157
00:12:46,360 --> 00:12:48,100
உங்கள் தந்தை கண்டுபிடித்தால்
அவர்கள், அவர் பைத்தியமாகிவிடுவார்.

158
00:12:51,780 --> 00:12:54,600
அவள் என்னவென்று எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை
அவள் முகம் சிவந்து ஈரமாக இருந்தது என்றார்.

159
00:12:55,760 --> 00:12:56,920
மேலும் அவள் மன்னிப்பு கேட்டாள்.

160
00:13:00,880 --> 00:13:01,420
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

161
00:13:03,380 --> 00:13:03,920
இனிப்பு சாப்பிடுங்கள்.

162
00:13:07,800 --> 00:13:08,480
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாளா?

163
00:13:09,100 --> 00:13:10,260
ஆம், ஏழு மாதங்கள்.

164
00:13:12,040 --> 00:13:15,110
அவள் தன் குழந்தையை கொடுக்க விரும்பினாள் என்று நினைக்கிறேன்
என் சகோதரன் மற்றும் என்னை விட சிறந்த வாழ்க்கை.

165
00:13:16,470 --> 00:13:17,870
நீங்கள் எப்போதாவது ஓட முயற்சித்தீர்களா?

166
00:13:19,250 --> 00:13:19,730
அல்லது எங்கே?

167
00:13:22,970 --> 00:13:25,510
பார்க்க, ஒரு பக்கத்தில்
பேனா பின் சுவராக இருந்தது

168
00:13:25,530 --> 00:13:28,080
ஒரு வகையான கொட்டகை, குவிக்கப்பட்ட
அனைத்து வகையான பொருட்களிலும் உயர்ந்தது.

169
00:13:28,580 --> 00:13:33,250
ஒரு நாள், மரத்தில் கீறல் மூலம், நான்
என் சின்னஞ்சிறு கைகளை கசக்க முடிந்தது

170
00:13:33,270 --> 00:13:37,790
மற்றும் இதழ்களின் அடுக்கைக் கண்டேன்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் அம்மா மறைந்திருந்தார்.

171
00:13:38,870 --> 00:13:41,730
அதன் வழியாக ஒரு சிறிய ஜன்னல்
நான் இறுதியாக உலகத்தைப் பார்க்க முடிந்தது.

172
00:13:45,000 --> 00:13:54,570
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் எனது முழு பள்ளிப் படிப்பையும் பெற்றேன்
மாடர்ன் வுமன் மற்றும் அமெரிக்கன் இதழ்.

173
00:13:58,610 --> 00:14:01,370
அதை நீங்கள் எப்போதாவது உணர்ந்திருக்கிறீர்களா
உங்கள் நிலைமை சாதாரணமாக இல்லையா?

174
00:14:03,090 --> 00:14:03,930
ஆம், நான் செய்தேன்.

175
00:14:07,420 --> 00:14:09,520
அந்த கூண்டில் நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்கள்?

176
00:14:16,830 --> 00:14:17,410
சொல்வது கடினம்.

177
00:14:18,950 --> 00:14:21,170
உன் அம்மாவைக் கோபித்துக் கொண்டாயா
உன்னை அப்படி கைவிட்டதற்காகவா?

178
00:14:21,510 --> 00:14:21,670
இல்லை

179
00:14:23,090 --> 00:14:23,990
என் அம்மா பலவீனமாக இருந்தார்.

180
00:14:24,070 --> 00:14:26,190
அது அவளுடைய மிகப்பெரிய குறையாக இருந்தது
மற்றும் மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டம்.

181
00:14:26,790 --> 00:14:29,820
காடுகளில், பலவீனமானவர்கள் உடனடியாக இருக்கிறார்கள்
நீக்கப்பட்டது, மற்றவர்களால் விழுங்கப்பட்டது.

182
00:14:30,520 --> 00:14:34,540
ஆனால் மனிதர்களுடன், பலவீனமான மற்றும்
கோழைத்தனமாக எப்பொழுதும் உயிர்வாழ ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி.

183
00:14:36,020 --> 00:14:36,960
சிறிது நேரம், குறைந்தது.

184
00:14:38,400 --> 00:14:42,140
ஏனெனில் இறுதியில், கடவுள்
எப்பொழுதும் தன் சொந்தத்தை அறிவான்.

185
00:14:46,330 --> 00:14:47,830
இன்னும் ஒன்று, இல்லையா, அம்மா?

186
00:14:49,650 --> 00:14:50,030
ஆம்.

187
00:14:50,630 --> 00:14:51,390
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா, ஒருவேளை?

188
00:14:52,390 --> 00:14:52,970
இன்னும் ஒரு கடி.

189
00:15:01,520 --> 00:15:02,080
வேலை எப்படி இருந்தது?

190
00:15:04,080 --> 00:15:04,420
கனமானது.

191
00:15:09,310 --> 00:15:11,210
அதனால் அப்பா வலம் வருகிறார்
இன்று அக்கம்.

192
00:15:15,780 --> 00:15:17,160
அவர் மறுவாழ்வில் இருக்க வேண்டாமா?

193
00:15:17,800 --> 00:15:18,520
ஆம், அவர் தான்.

194
00:15:21,960 --> 00:15:23,740
நீதிபதி தடை செய்வார் என்று நினைத்தேன்
அவரை வீட்டின் அருகே வரச் சொன்னார்.

195
00:15:24,990 --> 00:15:25,770
ஆம், அவள் செய்தாள்.

196
00:15:27,450 --> 00:15:28,250
அவர் வன்முறையாக இருக்கலாம்.

197
00:15:30,350 --> 00:15:31,630
ஆம், அது எனக்குத் தெரியும், அம்மா.

198
00:15:34,810 --> 00:15:35,350
உங்கள் அப்பாவைப் போல.

199
00:15:38,000 --> 00:15:38,520
அது எனக்கும் தெரியும்.

200
00:15:51,160 --> 00:15:52,400
நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன், குழந்தை.

201
00:16:03,400 --> 00:16:05,660
அது உங்களுடையது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
தவறு அம்மா எங்களுக்கு ஜாமீன்.

202
00:16:08,120 --> 00:16:10,580
நீங்கள் அப்பாவை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்தீர்கள்
அவளால் இனி தாங்க முடியாது என்று.

203
00:16:11,500 --> 00:16:13,700
முழு நேரமும் பன்றி தலையுடன் இருப்பது.

204
00:16:14,720 --> 00:16:16,020
அதனால் உங்களைச் சுற்றிலும் துன்பம்.

205
00:16:17,380 --> 00:16:18,540
ஆனால் நீங்கள் காணாமல் போன ஆடு.

206
00:16:19,520 --> 00:16:20,320
மேலும் கடவுளின் உதவியால்,

207
00:16:21,500 --> 00:16:22,980
அப்பா உங்களை சரியான பாதைக்கு கொண்டு வருவார்.

208
00:16:24,760 --> 00:16:26,060
ஜெபியுங்கள் மற்றும் மனந்திரும்புங்கள், இளம் பேகன்.

209
00:16:26,260 --> 00:16:28,050
பாவத்தின் சம்பளம்
மரணம், ஆனால் பரிசு

210
00:16:28,060 --> 00:16:29,950
கடவுள் நித்தியமானது
நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவில் வாழ்க்கை.

211
00:16:32,430 --> 00:16:32,690
புரிந்ததா?

212
00:17:23,690 --> 00:17:25,990
ஹாய், நான் டாக்மேனுடன் பேச வந்துள்ளேன்.

213
00:18:13,750 --> 00:18:14,830
இந்த வழியில், இளைஞன்.

214
00:18:15,770 --> 00:18:16,610
பயப்படாதே.

215
00:18:17,510 --> 00:18:23,080
அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்கள்.

216
00:18:34,100 --> 00:18:36,000
நான் மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால் இது உணவளிக்கும் நேரம் நெருங்கிவிட்டது.

217
00:18:36,720 --> 00:18:38,430
கிளர்ச்சி மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

218
00:18:45,830 --> 00:18:47,010
நீங்கள் வித்தியாசமாக தெரிந்திருக்கிறீர்கள்.

219
00:18:47,410 --> 00:18:47,910
நாம் சந்தித்தோமா?

220
00:18:48,690 --> 00:18:53,450
ஆமாம், நான், ஓ... நான் இங்கே சில வந்தேன்
மாதங்களுக்கு முன்பு என் உறவினர் பாப்லோவுடன்.

221
00:18:55,200 --> 00:18:57,000
நாங்கள், ஓ, நாங்கள் அனைத்து மின்சாரத்தையும் செய்தோம்.

222
00:18:57,280 --> 00:18:58,120
ஒன்று, சரியா?

223
00:18:59,440 --> 00:18:59,720
ஆம்.

224
00:19:00,980 --> 00:19:01,320
ஆம்.

225
00:19:03,980 --> 00:19:05,040
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

226
00:19:05,200 --> 00:19:05,860
குடிக்க ஏதாவது?

227
00:19:09,830 --> 00:19:11,030
அட, பரவாயில்லை.

228
00:19:11,050 --> 00:19:12,270
எனக்கு உண்மையில் தாகம் இல்லை.

229
00:19:15,260 --> 00:19:17,060
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது, ஜுவான்?

230
00:19:18,520 --> 00:19:19,020
அது மார்த்தா.

231
00:19:20,340 --> 00:19:20,740
மார்த்தா.

232
00:19:21,560 --> 00:19:24,160
அவள் மிகவும் அன்பாக வழங்குகிறாள்
அவ்வப்போது என் சலவை.

233
00:19:25,050 --> 00:19:25,670
ஒரு பெரிய பெண்.

234
00:19:26,090 --> 00:19:27,950
ஆம்.

235
00:19:27,970 --> 00:19:30,730
சரி, அவள் ஒரு கண்டுபிடித்தாள்
தெருவில் சிறிய நாய்,

236
00:19:30,750 --> 00:19:33,330
உனக்கு தெரியும், அவள்
நினைத்தேன்... ஓ, கடவுளே.

237
00:19:33,390 --> 00:19:35,660
அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று அவள் நினைத்தாள்
இங்கே, உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுடன்.

238
00:19:35,860 --> 00:19:36,200
உண்மையில்?

239
00:19:37,180 --> 00:19:38,220
என்ன ஒரு சிறிய அதிசயம்.

240
00:19:39,190 --> 00:19:40,610
இது ஒரு ஆஸ்திரேலிய லேப்ராடூடில்.

241
00:19:41,390 --> 00:19:43,010
உங்களுக்கு தெரியும், பெரும்பாலானவை சட்டவிரோதமாக இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன.

242
00:19:43,030 --> 00:19:48,230
விற்கப்படாமல் போனவை பலவற்றால் கொல்லப்படுகின்றன
டீலர்கள் அல்லது கார் ஜன்னலை வெளியே எறிந்தனர்.

243
00:19:48,730 --> 00:19:50,450
அதுதான் வாய்ப்பு
இந்த சிறுவனுக்கு நடந்தது.

244
00:19:50,630 --> 00:19:51,770
அவருக்கு பின் காலில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.

245
00:19:52,630 --> 00:19:53,480
அட பாவம்.

246
00:19:54,660 --> 00:19:55,540
சரி, நீ கவலைப்படாதே.

247
00:19:55,620 --> 00:19:57,760
நீங்கள் வானத்திலிருந்து விழுந்தீர்கள்
சரியாக சரியான இடத்திற்கு.

248
00:19:59,560 --> 00:20:00,780
நான் உன்னை அழகாக அழைக்கிறேன்.

249
00:20:01,560 --> 00:20:01,820
ஆம்.

250
00:20:02,940 --> 00:20:05,170
கண்டிப்பாக நன்றி சொல்லுங்கள்
எனக்கு மார்த்தா மற்றும் சொல்லுங்கள்

251
00:20:05,190 --> 00:20:07,600
ஏதாவது இருந்தால் அவள்
என்னால் முடியும், கேளுங்கள்.

252
00:20:10,100 --> 00:20:11,380
உண்மையில், அவளுக்கு ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது.

253
00:20:14,230 --> 00:20:14,770
மேலே போ.

254
00:20:15,830 --> 00:20:17,850
சரி, ஒரு கும்பல் இருக்கிறது
ஒரு பையன் தலைமையில் நகரத்தில்.

255
00:20:18,230 --> 00:20:19,350
எட்வர்ட் அடுபோ மூலம் செல்கிறது.

256
00:20:20,510 --> 00:20:21,170
மரணதண்டனை செய்பவர்.

257
00:20:22,150 --> 00:20:25,390
நீங்கள் இப்போதுதான் பட்டியைத் திறந்தீர்கள்
3வது தெருவில், அது சரியா?

258
00:20:25,410 --> 00:20:26,190
ஆமாம், ஆமாம்.

259
00:20:27,790 --> 00:20:28,870
சரி, அவரைப் பற்றி என்ன?

260
00:20:29,410 --> 00:20:31,430
கடந்த சில மாதங்களில்,
அவர் கடையை பிழிந்து கொண்டிருந்தார்

261
00:20:31,440 --> 00:20:33,390
எங்கள் அருகில் உள்ள உரிமையாளர்கள்
பாதுகாப்பு பணத்திற்காக.

262
00:20:35,870 --> 00:20:37,770
நாங்கள் எல்லோரையும் போல பணம் செலுத்துகிறோம்
வேறு, ஆனால் பையன், நான்

263
00:20:37,780 --> 00:20:39,770
அதாவது, அவர் குதிக்கிறார்
அது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாரமும்.

264
00:20:39,950 --> 00:20:41,750
இப்போது, ​​மார்த்தாவால் அதை வாங்க முடியாது.

265
00:20:43,790 --> 00:20:45,790
உனக்கு தெரியும், அவள் விற்க வேண்டியிருந்தது
அவளுடைய தனிப்பட்ட தளபாடங்கள் சில.

266
00:20:47,260 --> 00:20:48,460
அவள் அதை தன் மக்களிடமிருந்து பெற்றாள்.

267
00:20:54,280 --> 00:20:55,820
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன் என்று மார்த்தாவிடம் சொல்லுங்கள்.

268
00:20:56,740 --> 00:20:57,040
நன்றி.

269
00:21:33,440 --> 00:21:34,900
அவன் வாயில் போடுவேன்.

270
00:21:34,980 --> 00:21:35,830
பின்னர் நான் அவரை சீண்டுவேன்.

271
00:22:16,680 --> 00:22:16,940
வணக்கம்?

272
00:22:17,780 --> 00:22:18,840
வணக்கம், திரு. எல் வெர்டிகோ.

273
00:22:18,880 --> 00:22:21,520
உங்களை அழைப்பதற்கு வருந்துகிறேன்
இந்த பெயர், ஆனால் என்னிடம் இருப்பது இது மட்டுமே.

274
00:22:23,240 --> 00:22:23,720
இது யார்?

275
00:22:24,260 --> 00:22:25,850
கவலைப்படாதே, நான் உடன் இல்லை
காவல் துறை,

276
00:22:25,860 --> 00:22:27,330
ஊட்டங்கள், அல்லது உங்களில் ஏதேனும் ஒன்று
மற்ற அறியப்பட்ட எதிரிகள்.

277
00:22:27,570 --> 00:22:29,930
இந்த சூழ்நிலையில்,
உண்மையில், நான் உங்கள் ஒரே நண்பன்.

278
00:22:36,230 --> 00:22:38,830
முதலில், உங்கள் சொந்த நலனுக்காக
ஆரோக்கியம், நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

279
00:22:39,030 --> 00:22:41,100
இது மிகவும் ஆபத்தானதாக இருக்கலாம்
உங்கள் எதிர்காலத்திற்காக, அனுமானிக்கிறேன்

280
00:22:41,110 --> 00:22:42,880
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு நாள் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்குதல்.

281
00:22:46,460 --> 00:22:54,340
என்ன விஷயம்?

282
00:22:55,360 --> 00:22:55,780
வணக்கம்?

283
00:22:59,530 --> 00:22:59,910
வணக்கம்?

284
00:23:00,970 --> 00:23:01,350
வணக்கம்?

285
00:23:02,630 --> 00:23:04,990
வணக்கம்?

286
00:23:06,350 --> 00:23:07,010
வணக்கம்?

287
00:23:08,790 --> 00:23:09,110
ஆம்.

288
00:23:09,810 --> 00:23:11,550
ஆ, எனக்கு இப்போது உங்கள் கவனம் இருக்கிறதா?

289
00:23:12,970 --> 00:23:13,330
எஸ்.ஐ.

290
00:23:14,010 --> 00:23:14,470
உங்கள் பெயர் என்ன?

291
00:23:16,340 --> 00:23:16,870
மோரல்ஸ்.

292
00:23:17,350 --> 00:23:18,750
உங்கள் முதல் பெயர் என்ன, மிஸ்டர் மோரல்ஸ்?

293
00:23:19,290 --> 00:23:19,770
டியாகோ.

294
00:23:20,290 --> 00:23:20,690
டியாகோ?

295
00:23:21,710 --> 00:23:22,030
இல்லை

296
00:23:25,380 --> 00:23:26,500
நீங்கள் குழந்தைகளை விரும்புகிறீர்களா, டியாகோ?

297
00:23:26,940 --> 00:23:27,180
ஆம்.

298
00:23:27,680 --> 00:23:28,460
உங்களுக்கு ஒன்று தேவை என்பதை உணர்ந்தீர்களா?

299
00:23:28,500 --> 00:23:30,330
என் நாய்க்கு அதன் கோரைப் பற்கள் உள்ளன
அவற்றில் பாதி, ஆம்.

300
00:23:32,160 --> 00:23:32,400
ஆம்.

301
00:23:33,160 --> 00:23:33,720
இதோ ஒப்பந்தம்.

302
00:23:34,600 --> 00:23:37,240
நான் உங்களுக்கு குழந்தைகளைப் பெற அனுமதித்தேன்
திரும்பி வாருங்கள், மகிழ்ச்சியானதை விட்டுவிடுங்கள்

303
00:23:37,250 --> 00:23:40,100
மார்த்தா மட்டும் அதனால் அவளும் வளர்க்கலாம்
அவளுடைய குழந்தைகள் அமைதியிலும் மகிழ்ச்சியிலும் உள்ளனர்.

304
00:23:40,380 --> 00:23:41,480
மார்த்தா யார்?

305
00:23:41,820 --> 00:23:44,360
அவள் நடத்தும் ஒரு வயதான பெண்மணி
ஆறாவது தெருவின் மூலையில் சலவை.

306
00:23:44,400 --> 00:23:46,700
அவளை உங்கள் அழுக்கு எடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
ஆடைகள் மற்றும் உங்கள் அழுக்கு தந்திரங்கள் அல்ல.

307
00:23:47,260 --> 00:23:49,450
அவள் அவர்கள் மீது ஒரு அற்புதமான வேலை செய்வாள்.

308
00:23:49,470 --> 00:23:50,450
என் அன்பே உனக்கு எப்படி பிடிக்கும்?

309
00:23:51,710 --> 00:23:53,270
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரியவில்லை.

310
00:23:54,090 --> 00:23:54,890
நான் உங்களுக்காக சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்.

311
00:23:55,290 --> 00:23:57,030
மிரட்டி பணம் பறிப்பதை நிறுத்துங்கள்
அவள் அல்லது என் நரகம்

312
00:23:57,050 --> 00:23:58,850
நாய் உங்கள்
இந்த வினாடியில் கோனாட்ஸ்.

313
00:24:01,890 --> 00:24:02,370
இப்போது புரிந்ததா?

314
00:24:03,050 --> 00:24:03,310
ஆம்.

315
00:24:03,990 --> 00:24:04,550
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா?

316
00:24:05,410 --> 00:24:06,410
எங்களிடம் ஒரு குண்டர் ஒப்பந்தம் உள்ளது.

317
00:24:06,530 --> 00:24:08,510
உடைவதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்
ஒரு ஒப்பந்தம் முழுமையாக இருக்கும்

318
00:24:08,520 --> 00:24:10,660
உங்கள் மதிப்புகளுடன் முரண்பாடு
என்னுடையது, திரு. மோரல்ஸ், ஆம்?

319
00:24:11,180 --> 00:24:11,660
நான் பார்க்கிறேன்.

320
00:24:12,280 --> 00:24:12,700
அற்புதம்.

321
00:24:13,160 --> 00:24:14,540
இப்போது தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்
மீண்டும் மிக்கிக்கு, தயவுசெய்து.

322
00:24:32,770 --> 00:24:32,970
போகலாம்!

323
00:24:32,990 --> 00:24:33,270
போகலாம்!

324
00:24:38,050 --> 00:24:39,260
சும்மா நிற்காதே!

325
00:24:40,760 --> 00:24:41,890
அவனை உயிரோடு கொண்டுவா!

326
00:24:42,470 --> 00:24:44,800
வாருங்கள், வாருங்கள்.

327
00:25:30,540 --> 00:25:42,210
மென்மையாகப் பேசுங்கள், சிரிக்கவும், என்னை சூடாகப் பிடிக்கவும்
உங்கள் இதயம் நான் உங்கள் வார்த்தைகளை உணர்கிறேன், மென்மையானது

328
00:25:42,220 --> 00:25:55,120
நடுங்கும் தருணங்கள் இருண்ட நாம் நமது உலகில் இருக்கிறோம்
சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு அன்பை சொந்தமாக பகிர்ந்து கொள்கிறார்

329
00:25:59,400 --> 00:26:10,540
மது நிறமான நாட்கள் சூடாக இருக்கும்
சூரியன் நாம் ஒன்றாக இருக்கும் போது வெல்வெட் இரவு

330
00:26:15,300 --> 00:26:27,050
மென்மையாக பேசுங்கள், அன்பே, ஆனால் யாரும் எங்களைக் கேட்க மாட்டார்கள்
வானம் நாம் செய்த அன்பின் சபதம், நாம் வாழ்வோம்

331
00:26:27,060 --> 00:26:39,090
நாங்கள் இறக்கும் வரை என் வாழ்க்கை உன்னுடையது, ஏனென்றால்
மிக மென்மையாக வார்த்தைகளால் என் உலகிற்கு வந்தாய்

332
00:27:33,210 --> 00:27:35,980
மெல்வின், நிறுத்துவது நான் அல்ல
நீங்கள் உங்கள் மகனைப் பார்ப்பதிலிருந்து

333
00:27:35,990 --> 00:27:38,610
தீர்ப்பளிக்கவும், நீங்கள் இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வீட்டின் அருகே வர வேண்டும்.

334
00:27:40,110 --> 00:27:41,210
பாருங்கள், தயவுசெய்து நிறுத்த முடியுமா?

335
00:27:41,470 --> 00:27:42,490
என் அம்மாவை பயமுறுத்துகிறாய்.

336
00:27:45,780 --> 00:27:47,220
இல்லை, நான் அவரை பூங்காவிற்கு அழைத்து வரவில்லை.

337
00:27:47,260 --> 00:27:49,100
அது எனக்கு நல்லதல்ல
அது அவருக்கு நல்லதல்ல.

338
00:27:49,620 --> 00:27:52,240
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய சிறந்த விஷயம்
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?

339
00:27:52,820 --> 00:27:53,140
வணக்கம்?

340
00:27:54,480 --> 00:27:54,920
மெல்வின்.

341
00:27:56,340 --> 00:27:56,620
வணக்கம்?

342
00:27:58,740 --> 00:27:59,100
ஃபக்.

343
00:28:06,330 --> 00:28:07,910
மன்னிக்கவும், பார்க்கிங் இல்லை, மேடம்.

344
00:28:09,010 --> 00:28:09,830
சரி, அதிகாரி, மேலே செல்லுங்கள்.

345
00:28:11,330 --> 00:28:11,510
மேடம்?

346
00:28:32,980 --> 00:28:33,260
கடவுள்.

347
00:28:33,280 --> 00:28:36,680
லியாமிடம் இருந்து கேட்டீர்களா?

348
00:28:36,700 --> 00:28:39,800
அந்த ஓட்டையிலிருந்து நீங்கள் திரும்பக் கேட்டீர்களா?

349
00:29:06,220 --> 00:29:07,040
ஒரு துணை அதிகாரி தேவை.

350
00:29:07,440 --> 00:29:07,750
நன்றி.

351
00:29:46,170 --> 00:29:50,250
நான் உங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதித்தேன்
நீங்கள் கேட்டது போல் சில விஷயங்களை கொண்டு வாருங்கள்.

352
00:29:50,550 --> 00:29:50,990
நன்றி.

353
00:29:58,450 --> 00:30:02,150
உங்கள் இடத்தில் மிகவும் குழப்பமாக இருந்தது.

354
00:30:03,490 --> 00:30:06,150
ஆம், நான் பொதுவாக மிகவும் நேர்த்தியாக இருக்கிறேன்.

355
00:30:12,130 --> 00:30:12,750
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

356
00:30:26,770 --> 00:30:28,450
தட்டையான கிரீம் கொண்ட கேரமல் லட்டு, இல்லையா?

357
00:30:28,790 --> 00:30:29,590
சரியானது, நன்றி.

358
00:30:30,790 --> 00:30:31,370
இல்லை, நான் கூடாது.

359
00:30:31,390 --> 00:30:32,670
சர்க்கரை எனக்கு மோசமானது.

360
00:30:32,690 --> 00:30:34,290
அனைத்தையும் வெட்டுதல்
வாழ்க்கையின் சிறிய இன்பங்கள்

361
00:30:34,300 --> 00:30:35,460
இன்னும் மோசமானது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

362
00:30:41,520 --> 00:30:42,420
களைப்பாக இருக்க வேண்டும்.

363
00:30:42,820 --> 00:30:44,140
உங்களுக்கு சில மணிநேரம் மட்டுமே உறக்கம் கிடைத்தது.

364
00:30:44,640 --> 00:30:46,210
ஒரு நல்ல காபி மற்றும்
நான் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறேன்.

365
00:30:47,390 --> 00:30:52,310
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் கதை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக உள்ளது, மேலும் நான்
அவர்கள் எப்போது, ​​எங்கே போகிறார்கள் என்பது குறித்து இன்னும் எந்த தகவலும் இல்லை

366
00:30:52,330 --> 00:30:57,510
உங்களை இடமாற்றம் செய்யுங்கள், அதனால் இன்னும் சிலவற்றை உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்
உங்கள் குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றிய கேள்விகள், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

367
00:30:58,220 --> 00:31:01,100
சரி, சற்று தாமதமாகிவிட்டது
என்று, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

368
00:31:01,980 --> 00:31:02,260
அர்த்தம்?

369
00:31:02,980 --> 00:31:05,240
ஒரு மிருகத்தை நன்கு பயிற்றுவிக்க, தி
முன்னதாக நீங்கள் தொடங்கினால், சிறந்தது.

370
00:31:06,820 --> 00:31:08,700
எனக்கு வயதாகிவிட்டது
மீண்டும் பயிற்சி பெற்றேன், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

371
00:31:11,610 --> 00:31:15,750
உங்களைப் பற்றி பேசுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா
குழந்தை பருவம் மோசமானதா அல்லது சங்கடமானதா?

372
00:31:16,370 --> 00:31:17,053
இல்லை

373
00:31:17,190 --> 00:31:18,130
எனக்கு அது பழக்கமில்லை.

374
00:31:20,330 --> 00:31:22,380
உண்மையில், அது போல் உணர்கிறது
அனேகமாக எனக்கு சில நன்மைகளை செய்கிறது.

375
00:31:23,980 --> 00:31:25,580
கடந்த காலம் இல்லாமல் யாரும் இல்லை, இல்லையா?

376
00:31:26,160 --> 00:31:28,460
சரி, கடந்த காலம் என்று சொல்கிறார்கள்
மரமாக மாறும் வேர்.

377
00:31:28,880 --> 00:31:30,080
உண்மை, ஆனால் வேர்கள் கண்ணுக்கு தெரியாதவை.

378
00:31:30,140 --> 00:31:30,840
அவற்றை ஏன் தோண்டி எடுக்க வேண்டும்?

379
00:31:32,260 --> 00:31:33,120
ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு நல்லது செய்கிறது.

380
00:31:34,750 --> 00:31:35,230
தொடவும்.

381
00:31:37,530 --> 00:31:38,390
எனவே நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

382
00:31:40,610 --> 00:31:42,000
அந்தக் கூண்டிலிருந்து எப்படி வெளியே வந்தாய்?

383
00:31:46,700 --> 00:31:47,280
நான் அவர்களை பார்க்கிறேன்!

384
00:31:47,500 --> 00:31:48,100
இதைப் பாருங்கள்.

385
00:32:04,010 --> 00:32:05,750
ஓ, இது அருமை.

386
00:32:05,850 --> 00:32:09,590
அப்பா என்ன செய்வார் என்று பொறுத்திருங்கள்
உங்கள் நாய்க்குட்டிகளுக்கு தெரிந்தவுடன் செய்யுங்கள்.

387
00:32:09,790 --> 00:32:11,210
அவர் அவற்றைக் கொண்டு நாய் உணவைச் செய்வார்.

388
00:32:11,550 --> 00:32:12,090
ரிச்சி, தயவுசெய்து.

389
00:32:13,010 --> 00:32:13,600
அதை செய்யாதே.

390
00:32:13,820 --> 00:32:14,120
அல்லது வேறு?

391
00:32:14,200 --> 00:32:15,060
அதை செய்யாதே, ரிச்சி.

392
00:32:15,700 --> 00:32:16,280
ரிச்சி, தயவுசெய்து.

393
00:32:17,140 --> 00:32:19,220
என் சகோதரர் ரிச்சி,
மீண்டும் ஒருமுறை காட்டிக்கொடுத்தேன்

394
00:32:19,230 --> 00:32:21,080
வீட்டிற்குள் சென்றார்
மற்றும் என் தந்தையிடம் கூறினார்.

395
00:32:40,050 --> 00:32:41,270
என் தந்தை ஒரு நோயாளி.

396
00:32:41,610 --> 00:32:43,370
அவர் உலகத்தை வெறுத்தார்,
தன்னில் இருந்து தொடங்குகிறது.

397
00:32:43,870 --> 00:32:44,910
அவர் வாழ்க்கையை நேசிக்கவில்லை.

398
00:32:45,530 --> 00:32:47,050
தொடர்ந்து அழிக்க முயன்றார்.

399
00:32:48,810 --> 00:32:48,970
நகர்த்தவும்.

400
00:32:48,990 --> 00:32:49,410
இல்லை, இல்லை.

401
00:32:49,470 --> 00:32:49,950
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

402
00:32:49,970 --> 00:32:50,470
தயவுசெய்து.

403
00:32:50,490 --> 00:32:50,750
நகர்த்தவும்.

404
00:32:50,870 --> 00:32:51,510
எனக்கு போதும்.

405
00:32:51,530 --> 00:32:52,050
கிளம்பு என்றேன்.

406
00:32:52,070 --> 00:32:52,710
நகர்த்துங்கள், அல்லது நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

407
00:32:52,730 --> 00:32:53,930
நரகத்திலிருந்து வெளியேறு!

408
00:32:54,090 --> 00:32:54,610
விலகிச் செல்லுங்கள்!

409
00:32:54,630 --> 00:32:55,090
விலகிச் செல்லுங்கள்!

410
00:33:22,440 --> 00:33:31,500
நான் துப்பாக்கியுடன் வெளியே வந்தேன்
சில வகையான புள்ளியை நிரூபிக்கவும் மற்றும் நான்

411
00:33:31,510 --> 00:33:41,480
வழியிலிருந்து வெளியேறாது, தி
துப்பாக்கி அணைந்து விரலை இழந்தேன்.

412
00:33:47,480 --> 00:33:48,520
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்!

413
00:33:48,540 --> 00:33:49,360
அப்பா, அப்பா, அப்பா!

414
00:33:49,440 --> 00:33:51,460
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

415
00:33:51,500 --> 00:33:52,400
இல்லை, நிறுத்து, நிறுத்து.

416
00:33:52,440 --> 00:33:53,980
எனக்கு இது கிடைத்தது, எனக்கு இது கிடைத்தது, எனக்கு இது கிடைத்தது.

417
00:33:54,000 --> 00:33:55,360
உள்ளே போவோம், உள்ளே போவோம்.

418
00:33:55,380 --> 00:33:57,700
நீ ஒன்றும் செய்யவில்லை,
இது உங்கள் தவறு அல்ல, சரியா?

419
00:33:57,720 --> 00:33:58,550
வாருங்கள், வாருங்கள்.

420
00:33:58,570 --> 00:34:01,310
இல்லை, அப்பா, அப்பா, அப்பா, அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

421
00:34:01,350 --> 00:34:02,410
உள்ளே போ, வா, வா.

422
00:34:02,490 --> 00:34:03,710
பரவாயில்லை, எனக்கு இது கிடைத்தது.

423
00:34:03,770 --> 00:34:04,890
இது உங்கள் தவறு அல்ல, உள்ளே செல்லுங்கள்.

424
00:34:04,910 --> 00:34:05,730
வாருங்கள், வாருங்கள்.

425
00:34:05,810 --> 00:34:06,650
எனக்கு இது கிடைத்தது, சரியா?

426
00:34:17,690 --> 00:34:18,010
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

427
00:34:19,130 --> 00:34:20,200
புரிந்து கொள்ள மறுக்கிறீர்கள்.

428
00:34:20,940 --> 00:34:23,940
உங்கள் தவறை ஏற்க மறுக்கிறீர்கள்
வழிகள், மற்றும் நீங்கள் ஒரு விலங்கு போல் நடந்துகொள்கிறீர்கள்!

429
00:34:26,820 --> 00:34:31,400
உனக்கு தகுதி இல்லை
கடவுளின் அன்பு, அவருடைய கருணை மட்டுமே.

430
00:34:35,510 --> 00:34:35,850
ஆமென்.

431
00:35:29,530 --> 00:35:31,070
மோபி, இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

432
00:35:32,410 --> 00:35:32,780
கார்.

433
00:35:35,160 --> 00:35:38,800
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவர்களுக்கு இதை கொடுங்கள்.

434
00:35:39,540 --> 00:35:40,220
போலீஸ் கார்.

435
00:35:40,860 --> 00:35:41,380
உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா?

436
00:35:42,300 --> 00:35:43,240
பின்னால் கார்.

437
00:35:43,660 --> 00:35:44,220
போ, மோபி.

438
00:35:45,000 --> 00:35:45,480
போ, மோபி.

439
00:36:16,580 --> 00:36:23,040
அட, கோழி மட்.

440
00:36:25,280 --> 00:36:26,140
என்ன ஆச்சு, குட்டித் தோழி?

441
00:36:27,440 --> 00:36:28,780
அவர் முயற்சி செய்வது போல் தெரிகிறது
எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல.

442
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
இது உங்கள் தகவல் தருபவர்களில் ஒருவரா?

443
00:36:31,820 --> 00:36:32,260
மிகவும் வேடிக்கையானது.

444
00:36:54,120 --> 00:36:55,340
நான் நேராக மேலே செல்கிறேன்
இரண்டாவது மாடிக்கு.

445
00:36:55,440 --> 00:36:59,380
நீங்கள் என்னை படிக்கட்டுகளில் மறைக்கிறீர்கள், சரியா?

446
00:36:59,400 --> 00:37:00,520
போகலாம்.

447
00:37:00,540 --> 00:37:03,140
வாருங்கள்.

448
00:37:03,340 --> 00:37:05,260
மேலே போகலாம்.

449
00:37:05,360 --> 00:37:06,260
போகலாம்.

450
00:37:06,640 --> 00:37:07,460
இயேசு.

451
00:37:07,680 --> 00:37:09,640
எங்களுக்கு காப்புப்பிரதி தேவைப்படும்.

452
00:37:09,820 --> 00:37:10,960
ஆம்புலன்ஸ் மற்றும் சமூக சேவைகள்.

453
00:37:10,980 --> 00:37:12,840
வா, போகலாம்.

454
00:37:12,920 --> 00:37:13,620
அது முடிந்தது.

455
00:37:13,760 --> 00:37:14,140
நகராதே.

456
00:37:14,160 --> 00:37:15,240
இப்போது துப்பாக்கியை விட்டு விடுங்கள்!

457
00:37:15,280 --> 00:37:15,740
காவல்துறையை அழைத்து வா!

458
00:37:15,760 --> 00:37:17,010
உங்கள் தலையில் கைகளை வைக்கவும்!

459
00:37:19,760 --> 00:37:22,920
அதுவே சிறந்த நாளாக இருந்திருக்கலாம்
துரதிர்ஷ்டவசமாக தற்செயலாக என் வாழ்க்கை

460
00:37:22,930 --> 00:37:26,070
சுவரில் இருந்து குண்டு வெடிக்கவில்லை
என் முதுகு தண்டுவடத்தில் தன்னை ஏவியது.

461
00:37:27,030 --> 00:37:30,330
நான் இறுதியாக சுதந்திரமாக இருந்தேன், ஆனால் கடவுளுக்கு இருந்தது
என் சுதந்திரத்தை அனுபவிக்க கால்களை இழந்தேன்.

462
00:37:44,660 --> 00:37:45,660
நான் கடவுளை நம்புகிறேன்,

463
00:37:47,180 --> 00:37:49,520
ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் நினைக்கிறேன்
என் வாழ்க்கையில், கேள்வி

464
00:37:49,530 --> 00:37:51,480
நான் என்னையே கேட்டேன்,
கடவுள் என்னை நம்பினாரா?

465
00:37:58,660 --> 00:38:00,860
நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
கால் பிரேஸ்களின் அமைப்பு.

466
00:38:01,700 --> 00:38:02,240
உங்களால் நடக்க முடியுமா?

467
00:38:03,060 --> 00:38:03,400
கொஞ்சம்.

468
00:38:04,400 --> 00:38:06,260
அவர்கள் என்னை எடுக்க அனுமதிக்கிறார்கள்
அவசரநிலைகளில் படிகள்.

469
00:38:08,060 --> 00:38:10,260
ஆனால் புல்லட் ஏ
மிகவும் மென்மையான நிலை.

470
00:38:11,110 --> 00:38:14,860
சரி அல்லது தவறு, மருத்துவர்கள்
அதை வெளியே எடுக்கும் அபாயத்தை விரும்பவில்லை.

471
00:38:14,900 --> 00:38:18,430
எனவே நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியிலும், இருக்கிறது
என் எலும்பு மஜ்ஜைக்கு ஒரு வாய்ப்பு

472
00:38:18,440 --> 00:38:21,760
உடலுக்கு காலியாகி,
இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

473
00:38:23,300 --> 00:38:25,880
என்னால் நடக்க முடியும், ஆனால் என் மரணம் வரை மட்டுமே.

474
00:38:27,400 --> 00:38:28,820
மிகவும் ஷேக்ஸ்பியர், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

475
00:38:31,380 --> 00:38:33,500
மற்றும் உங்கள் தந்தை மற்றும் உங்கள்
சகோதரரே, அவர்களுக்கு எவ்வளவு காலம் கிடைத்தது?

476
00:38:33,860 --> 00:38:34,600
அப்பாவுக்கு 20 கிடைத்தது.

477
00:38:35,700 --> 00:38:37,420
இருவரைக் கொன்றார்
கைது செய்யப்பட்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு.

478
00:38:38,040 --> 00:38:40,080
அவரிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
கூண்டு வாழ்க்கைக்கான எனது திறன்.

479
00:38:43,940 --> 00:38:44,420
மற்றும் உங்கள் சகோதரர்?

480
00:38:44,800 --> 00:38:45,800
என் சகோதரனுக்கு 12 கிடைத்தது.

481
00:38:45,960 --> 00:38:48,000
கடவுளுக்கும் நன்மைக்கும் நன்றி
நடத்தை, அவர் எட்டு மட்டுமே பணியாற்றினார்.

482
00:38:48,800 --> 00:38:49,860
நீங்கள் அவரை மீண்டும் பார்த்தீர்களா?

483
00:38:51,220 --> 00:38:52,460
ஆம், நான் செய்தேன்.

484
00:38:54,640 --> 00:38:55,780
அவர் விடுதலை செய்யப்பட்ட நாள்.

485
00:39:00,060 --> 00:39:00,700
இந்த காகிதங்கள்?

486
00:39:01,420 --> 00:39:02,120
இங்கிருந்து வெளியேறு.

487
00:39:08,090 --> 00:39:10,580
அவரை உள்ளே விட்டார்கள்
காலை, மேலும் என்னுடைய ஒன்று

488
00:39:10,590 --> 00:39:12,950
விடாமுயற்சியுள்ள டாக்ஸ், பாலி,
அங்கே அவனுக்காகக் காத்திருந்தான்.

489
00:39:20,000 --> 00:39:26,530
♪ வதந்திகள் ♪ ♪ சுற்றி பரவுகின்றன
மற்றும் நான் நேரம் எடுக்க வேண்டும் ♪ ♪ செய்ய

490
00:39:26,540 --> 00:39:33,190
விளையாட்டிற்கு வெளியே ஒரு குடிசையைக் கண்டுபிடி
♪ நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

491
00:39:33,210 --> 00:39:38,740
♪ நீங்கள் இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
♪ ♪ அந்த முழு மைலுக்கும் செல்ல வேண்டும்

492
00:39:38,750 --> 00:39:43,820
வரம்பில் ♪ அவர்கள் பெற்றனர்
இங்கே நிறைய நல்ல பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

493
00:40:00,600 --> 00:40:01,700
உங்கள் நாய்கள் உங்கள் சகோதரனை கொன்றன.

494
00:40:01,880 --> 00:40:02,260
இல்லை

495
00:40:04,120 --> 00:40:09,060
தேவன், அவருடைய மகா ஞானத்தில்,
அவரது துயரத்திலிருந்து அவரை வெளியேற்றினார்.

496
00:40:16,860 --> 00:40:17,500
மன்னிக்கவும், ஐயா.

497
00:40:19,540 --> 00:40:19,900
நன்றி.

498
00:40:20,780 --> 00:40:21,920
நான் சாப்பிட ஒரு கடி இருந்தால் மனதில்?

499
00:40:22,420 --> 00:40:22,760
தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

500
00:40:26,070 --> 00:40:28,270
இது சரியாக இல்லை,
ஆனால் என் பசி மீண்டும் வந்துவிட்டது.

501
00:40:28,290 --> 00:40:31,140
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அது இருக்கலாம்
உங்கள் இருப்புடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

502
00:40:32,240 --> 00:40:32,740
அது நல்லது.

503
00:40:33,980 --> 00:40:36,460
ஆனால் ஒரு விஷயமாக
செயல்முறை, நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்

504
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
எங்கள் உரையாடல்கள் என்று
பதிவு செய்யப்பட்டு வருகின்றன.

505
00:40:39,320 --> 00:40:40,640
கூரையில் கேமரா உள்ளது.

506
00:40:41,080 --> 00:40:42,020
இரண்டு, உண்மையில்.

507
00:40:42,540 --> 00:40:42,780
எனக்கு தெரியும்.

508
00:40:43,240 --> 00:40:43,700
உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா?

509
00:40:44,900 --> 00:40:45,380
இல்லை, நன்றி.

510
00:40:47,280 --> 00:40:50,480
உங்களுக்குப் பிறகு நான் அதை இங்கே காண்கிறேன்
மருத்துவமனையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்,

511
00:40:50,990 --> 00:40:54,100
நீங்கள் காப்பகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டீர்கள்
வீடு, நான் பார்க்கும் பலவற்றில் முதலாவது.

512
00:40:55,060 --> 00:40:56,580
உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
அந்த காலத்தின் நினைவு?

513
00:40:57,620 --> 00:41:00,710
நான் ஒரு சிறையை மற்றொரு சிறைக்கு மாற்றினேன்,
அதிக விசாலமான மற்றும் வசதியான,

514
00:41:00,720 --> 00:41:03,280
நிச்சயமாக, ஆனால் என் நாய்கள் இல்லாமல்,
என் தனிமை இன்னும் அதிகமாக இருந்தது.

515
00:41:03,760 --> 00:41:04,730
நீங்கள் நண்பர்களை உருவாக்கவில்லையா?

516
00:41:05,550 --> 00:41:05,750
இல்லை

517
00:41:06,550 --> 00:41:07,990
நாய்களுக்கு உண்மையான குடும்ப உணர்வு உள்ளது.

518
00:41:09,030 --> 00:41:11,120
அவர்கள் வந்தாலும் கூட
வெவ்வேறு இனங்கள், அவை அணிதிரள்கின்றன

519
00:41:11,130 --> 00:41:13,310
மோசமான காலங்களில் சுற்றி
மற்றும் ஒரு திடமான, ஐக்கிய நிறுவனத்தை உருவாக்குகிறது.

520
00:41:14,560 --> 00:41:16,720
நான் சந்தித்த குழந்தைகள்
வீடுகள் ஏற்கனவே வடுவாக இருந்தன

521
00:41:16,730 --> 00:41:18,550
மற்றும் உயிரால் அடித்து,
ஒன்றுபட இயலாது.

522
00:41:19,010 --> 00:41:21,150
அவர்கள் மட்டும் கேட்டுக் கொண்டார்கள்
அவர்களின் உயிர் உள்ளுணர்வு.

523
00:41:22,610 --> 00:41:26,050
நாய்களைப் பார்க்கும் போது அவற்றின் மீது அன்பு செலுத்துகிறது
நண்பர்கள் மற்றும் அவர்களின் எதிரிகளை கடிக்க,

524
00:41:26,070 --> 00:41:29,350
மக்களைப் போலல்லாமல், நீங்கள்
எப்போதும் அன்பும் வெறுப்பும் கலந்திருக்க வேண்டும்.

525
00:41:31,330 --> 00:41:33,740
உங்களிடம் எப்போதாவது எதுவும் இல்லை
காதல் உறவுகளா?

526
00:41:39,120 --> 00:41:39,740
அது உண்மையல்ல.

527
00:41:41,000 --> 00:41:42,040
உண்மையில் ஒன்று இருந்தது.

528
00:41:44,790 --> 00:41:45,300
செல்மா.

529
00:41:48,920 --> 00:41:49,240
வணக்கம்.

530
00:41:50,900 --> 00:41:51,500
டக்ளஸ், சரியா?

531
00:41:54,930 --> 00:41:55,510
நான் செல்மா.

532
00:41:56,090 --> 00:41:57,530
நூலகர் என்னிடம் கூறுகிறார்
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வாசகர்.

533
00:41:59,490 --> 00:42:00,310
இதை நீங்கள் முன்பே படித்திருக்கிறீர்களா?

534
00:42:02,860 --> 00:42:03,620
உங்களுக்கு ஷேக்ஸ்பியரை தெரியுமா?

535
00:42:05,250 --> 00:42:08,080
கடவுளே, நான் பற்றி
உங்கள் உலகத்தை மாற்ற.

536
00:42:08,480 --> 00:42:11,080
ஷேக்ஸ்பியர் தான்
எல்லா காலத்திலும் சிறந்த எழுத்தாளர்.

537
00:42:11,560 --> 00:42:14,240
இவை அனைத்தையும் நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்
நாடக ஆசிரியர்கள் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்

538
00:42:14,250 --> 00:42:16,480
எழுதிய இந்த மனிதனால்
400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாடகம்.

539
00:42:16,940 --> 00:42:19,780
மற்றும் சிறந்த ஒன்று, இல்
என் கருத்து, மக்பத்.

540
00:42:20,000 --> 00:42:22,060
அவள் ஒரு ஆலோசகர்,
நாடக வகுப்பை கற்பித்தார்.

541
00:42:22,520 --> 00:42:24,600
என அழகு
சூரியக் கதிர்கள், அவள்

542
00:42:24,610 --> 00:42:27,130
பற்றி பேச முடியும்
ஷேக்ஸ்பியர் யாரும் இல்லை.

543
00:42:27,970 --> 00:42:30,250
மேக்கப் போடுவது எப்படி என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள்.

544
00:42:31,390 --> 00:42:34,510
உன்னுடையது பிடிக்கவில்லை என்றால் என்று சொன்னாள்
பிரதிபலிப்பு, நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும்.

545
00:42:35,300 --> 00:42:37,110
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒன்றுமில்லை
பிரதிபலிப்பு என்பதை நிரூபிக்கிறது

546
00:42:37,120 --> 00:42:38,660
கண்ணாடியில் போலியானது
நாம் உண்மையானவர்கள்.

547
00:42:39,280 --> 00:42:43,330
ஒருவேளை பிரதிபலிப்பு உறுதியாக இருக்கலாம்
அது யதார்த்தம் மற்றும் நாங்கள் வெறுமனே நகலெடுக்கிறோம்.

548
00:42:44,010 --> 00:42:45,610
அவளைப் போல யாரையும் நான் சந்தித்ததில்லை.

549
00:42:47,310 --> 00:42:48,890
சரி, உங்கள் முறை.

550
00:42:49,310 --> 00:42:49,810
மீசை.

551
00:42:51,230 --> 00:42:51,590
என்னால் முடியாது.

552
00:42:52,070 --> 00:42:53,270
நிச்சயமாக உங்களால் முடியும்.

553
00:42:53,750 --> 00:42:55,210
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

554
00:42:55,350 --> 00:42:57,610
நீங்கள் அரசராகவோ அல்லது இளவரசராகவோ இருக்கலாம்.

555
00:42:57,790 --> 00:43:00,720
நீங்கள் பிச்சைக்காரராகவோ அல்லது பூவாகவோ இருக்கலாம்.

556
00:43:01,900 --> 00:43:02,720
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எதையும்.

557
00:43:05,170 --> 00:43:05,810
சரி, சரி.

558
00:43:13,330 --> 00:43:16,930
தியேட்டர் என்று சொன்னாள்
ஒரு மதம், ஒரு முன்மொழிவு போன்றது

559
00:43:16,950 --> 00:43:19,910
உண்மையான விசுவாசி என்று
அனுபவங்கள் யதார்த்தமாக.

560
00:43:20,590 --> 00:43:25,980
நீங்கள் விளையாட முடியுமா என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
ஷேக்ஸ்பியர், நீங்கள் எதையும் விளையாடலாம்.

561
00:43:28,540 --> 00:43:31,380
உண்மையாகவே நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன்
ஏதோ உயரமான மலையிலிருந்து வந்தது போல.

562
00:43:31,720 --> 00:43:34,030
உண்மை, நீங்கள் கொல்லுங்கள்
நான் அந்த உயரமான பகுதியில் இருந்து,

563
00:43:34,040 --> 00:43:36,140
ஒரு கடுமையான வார்த்தை
என் இதயத்தில் விழும்.

564
00:43:36,300 --> 00:43:39,850
என் காதுகள் இன்னும் நூறு குடிக்கவில்லை
இன்னும் என் நாக்கின் வார்த்தைகள்.

565
00:43:40,210 --> 00:43:41,230
எனக்கு ஒலி தெரியும்.

566
00:43:41,970 --> 00:43:45,010
நீங்கள் ரோமியோ மற்றும் மாண்டேக் இல்லையா?

567
00:43:45,090 --> 00:43:47,980
இல்லை, நியாயமான துறவி,
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்.

568
00:43:51,480 --> 00:43:54,990
என் அன்பான அன்பே, டங்கன்
இன்றிரவு இங்கே வருகிறார்.

569
00:43:55,230 --> 00:43:56,250
மேலும் எப்போது செல்கிறது?

570
00:43:56,710 --> 00:43:58,730
அவர் நினைத்தபடி நாளை.

571
00:43:59,090 --> 00:44:01,730
ஓ, சில அபிமானிகள் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டார்கள்.

572
00:44:02,070 --> 00:44:03,390
இப்போது அம்மா, என்ன விஷயம்?

573
00:44:03,790 --> 00:44:06,310
ஹேம்லெட், நீங்கள் உங்கள் தந்தையை புண்படுத்திவிட்டீர்கள்.

574
00:44:06,830 --> 00:44:08,610
அம்மா, நீங்கள் என் தந்தையை புண்படுத்திவிட்டீர்கள்.

575
00:44:08,950 --> 00:44:12,310
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லலாம், ஏனென்றால் அது இருந்தது
என் இதயத்தைக் கொடுத்த அந்தக் கை.

576
00:44:12,570 --> 00:44:13,410
ஒரு தாராளவாத கை.

577
00:44:13,790 --> 00:44:15,090
அனைவரின் இதயங்களும் கை கொடுத்தன.

578
00:44:15,450 --> 00:44:17,290
ஆனால் எனக்கு ஹெரால்ட்ரி தெரியும்
கைகள், இதயங்கள் அல்ல.

579
00:44:17,780 --> 00:44:21,680
அன்புள்ள துறவி, என் பெயர் வெறுக்கத்தக்கது
நானே உனக்கு எதிரி என்பதால்.

580
00:44:22,160 --> 00:44:24,070
நான் எழுதியிருந்தால், நான் வார்த்தையை கிழித்துவிடுவேன்.

581
00:44:24,290 --> 00:44:24,810
ரமியா.

582
00:44:25,330 --> 00:44:32,450
என்னை நேசிப்பவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பின்பற்றட்டும்!

583
00:44:32,970 --> 00:44:38,350
கடைசியாக நான் உயிருடன் இருந்தபோது என்னால் முடிந்தது
என்னை முழுமையாக வெளிப்படுத்து, என் முழு உடலையும்.

584
00:44:39,910 --> 00:44:42,110
நான் விரும்பியதுதான்
இருக்கும், மற்றும் தடைகள்

585
00:44:42,130 --> 00:44:44,200
யதார்த்தம் சிதைக்கப்பட்டது
ஒப்பனை மற்றும் வசனம் மூலம்.

586
00:44:46,170 --> 00:44:50,310
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், உண்மையான போது
உலகம் என்னை தொடர்ந்து நிராகரித்தது

587
00:44:50,320 --> 00:44:54,620
கற்பனையானது அதைத் திறந்தது
ஆயுதம் கொடுத்து என்னை முழுமையாக வரவேற்றார்.

588
00:44:56,720 --> 00:44:59,940
இந்த புதிய ராஜ்யத்தில்,
செல்மா என் இளவரசி.

589
00:45:01,400 --> 00:45:01,960
நீ அவளை காதலித்தாயா?

590
00:45:03,700 --> 00:45:04,140
வெறித்தனமாக.

591
00:45:05,680 --> 00:45:06,200
அவளிடம் சொன்னாயா?

592
00:45:09,190 --> 00:45:11,910
நான் தயாராகிக் கொண்டிருந்தேன்
செய்ய, ஆனால் ஒரு நாள் அவள் வெளியேறினாள்.

593
00:45:15,670 --> 00:45:31,200
நாடகக் குழுவில்
பாஸ்டன் புறநகர்ப் பகுதிகள் அவளை வேலைக்கு அமர்த்தின.

594
00:45:32,380 --> 00:45:33,270
நான் அவளுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

595
00:45:33,330 --> 00:45:36,370
அவளுடைய திறமை இன்னும் சிறப்பாக இருந்தது
சிறார் குற்றவாளிகளுக்கான இல்லத்தை விட.

596
00:45:36,890 --> 00:45:37,490
அது நிச்சயம்.

597
00:45:38,750 --> 00:45:39,770
நீங்கள் அவளைப் பற்றிய தடத்தை இழந்துவிட்டீர்களா?

598
00:45:41,070 --> 00:45:42,210
ஒவ்வொரு அடியிலும் அவளைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

599
00:45:49,330 --> 00:45:52,030
தொடங்குவதற்கு சிரமப்பட்டாள்.

600
00:45:52,070 --> 00:45:59,110
ஆனால் செல்மாவுக்கு அதிகமாக இருந்தது
திறமை மற்றும் காதல் வெற்றி பெறவில்லை.

601
00:46:21,740 --> 00:46:24,350
மிக விரைவில், அவள் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தாள்
அதிக தொழில்முறை ஆடைகளுடன்,

602
00:46:24,360 --> 00:46:26,770
மற்றும் ஒரு சில ஆண்டுகளில், அவள்
பிராட்வே வரை அவள் வேலை செய்தாள்.

603
00:46:45,730 --> 00:46:50,430
இறுதியில், என்னால் முடிந்தது
அவளைப் போய்ப் பார்க்க தைரியம் கிடைக்கும்.

604
00:46:52,990 --> 00:46:54,290
அவள் அழகாக இருந்தாள்.

605
00:47:11,580 --> 00:47:14,370
மேலும் ஒருவரிடம் கேட்டேன்
பாதுகாப்பு காவலர்கள் என்றால் நான்

606
00:47:14,380 --> 00:47:16,860
மேடைக்குப் பின் போகலாம்,
அவர் என்னை வர அனுமதித்தார்.

607
00:47:18,720 --> 00:47:18,980
உள்ளே வா.

608
00:47:19,980 --> 00:47:21,000
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், செல்மா.

609
00:47:21,020 --> 00:47:21,720
இங்கே ஒருவர் இருக்கிறார்.

610
00:47:21,800 --> 00:47:23,240
அவர் உங்கள் நம்பர் ஒன் ரசிகன் என்கிறார்.

611
00:47:23,280 --> 00:47:24,460
அவருக்கு உங்களைத் தெரியும், அவர் ஹாய் சொல்ல முடியுமா?

612
00:47:25,400 --> 00:47:25,680
நிச்சயமாக.

613
00:47:26,660 --> 00:47:29,110
என்று நான் முற்றிலும் பயந்தேன்
அவள் என்னை நினைவில் கொள்ள மாட்டாள்.

614
00:47:30,090 --> 00:47:30,610
ஆனால் அவள் செய்தாள்.

615
00:47:31,050 --> 00:47:31,490
உடனடியாக.

616
00:47:32,410 --> 00:47:33,130
அய்யோ!

617
00:47:33,430 --> 00:47:34,110
டக்ளஸ்!

618
00:47:35,430 --> 00:47:35,990
டக்ளஸ்!

619
00:47:36,290 --> 00:47:39,210
நான் உங்களில் ஒருவன்!

620
00:47:40,110 --> 00:47:41,590
நீங்கள் எப்படி வளர்ந்தீர்கள் என்று பாருங்கள்!

621
00:47:41,690 --> 00:47:42,550
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

622
00:47:42,570 --> 00:47:43,860
இந்த உடையைப் பாருங்கள்!

623
00:47:43,900 --> 00:47:45,180
இளவரசனைப் போல அலங்கரிக்கப்பட்டவன்!

624
00:47:45,920 --> 00:47:49,240
நான் இவற்றை உங்களிடம் எறிய விரும்பினேன்
முடிவு, ஆனால் என் நிலைக்காக நான் பயந்தேன்.

625
00:47:49,280 --> 00:47:50,260
மேடையில் ஏற மாட்டார்கள்.

626
00:47:50,340 --> 00:47:51,240
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

627
00:47:52,000 --> 00:47:53,300
வாருங்கள், அவற்றை ஒரு குவளைக்குள் கொண்டு செல்வோம்.

628
00:47:53,820 --> 00:47:54,780
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

629
00:47:54,820 --> 00:47:57,380
நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
டேய், உனக்கு என்ன ஆயிற்று என்று யோசிக்கிறேன்.

630
00:47:57,400 --> 00:47:59,440
நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், எனக்கு முழு கதையும் வேண்டும்.

631
00:47:59,500 --> 00:47:59,980
சுடு.

632
00:48:02,060 --> 00:48:02,460
சரி.

633
00:48:03,700 --> 00:48:04,670
சரி, படித்துக் கொண்டே இருந்தேன்.

634
00:48:04,830 --> 00:48:06,550
நான் சிறப்பாகச் செய்வது அதுவாக இருக்கலாம்.

635
00:48:07,610 --> 00:48:09,650
பிறகு பல தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்றேன்.

636
00:48:10,210 --> 00:48:11,350
நான் கல்லூரி படிப்பு படித்தேன்.

637
00:48:11,450 --> 00:48:12,490
ஆ, அற்புதம்.

638
00:48:12,510 --> 00:48:13,600
நீங்கள் அங்கே நண்பர்களை உருவாக்கியிருக்க வேண்டும்.

639
00:48:13,920 --> 00:48:15,360
இல்லை, இது ஒரு ஆன்லைன் படிப்பு.

640
00:48:16,300 --> 00:48:19,100
வளாகம் வெகு தொலைவில் இருந்தது
நான் இருந்த வீட்டில் இருந்து.

641
00:48:19,560 --> 00:48:21,760
நான் ஒரு முறை தான் சென்றேன்
தேர்வுகள் மற்றும் பொருட்களுக்கான மாதம்,

642
00:48:21,770 --> 00:48:23,880
ஆனால் அது என்னைத் தடுக்கவில்லை
எனது பி.எஸ்.சி.

643
00:48:23,940 --> 00:48:24,620
உயிரியலில்.

644
00:48:25,040 --> 00:48:25,730
ஒரு பி.எஸ்.சி?

645
00:48:25,750 --> 00:48:27,290
அது மிகவும் நல்லது.

646
00:48:27,710 --> 00:48:28,870
உங்கள் ஆய்வுக் கட்டுரை எதைப் பற்றியது?

647
00:48:29,330 --> 00:48:29,710
நாய்கள்.

648
00:48:30,510 --> 00:48:30,630
ஆ

649
00:48:31,810 --> 00:48:32,490
நான் யூகித்திருக்க வேண்டும்.

650
00:48:32,510 --> 00:48:34,130
நீங்கள் எப்போதும் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
அப்போது அவர்களை பற்றி.

651
00:48:34,390 --> 00:48:35,530
பாருங்கள், அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

652
00:48:36,950 --> 00:48:39,430
உன்னை போல் அழகாக இல்லை.

653
00:48:39,510 --> 00:48:40,090
மிகவும் இனிமையானது.

654
00:48:40,630 --> 00:48:41,990
மற்றும் நடிப்பு, நீங்கள் அதைத் தொடர்ந்தீர்களா?

655
00:48:42,250 --> 00:48:42,610
கொஞ்சம்.

656
00:48:44,270 --> 00:48:45,970
அது உண்மையில் அதே இல்லை
நீ இல்லாமல்.

657
00:48:46,330 --> 00:48:46,930
நான் நம்புகிறேன்.

658
00:48:52,610 --> 00:48:54,540
ஆனால் நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன்
ஆரம்பத்தில் இருந்து தொழில்.

659
00:48:54,980 --> 00:48:55,320
உண்மையில்?

660
00:48:56,180 --> 00:48:58,520
பார், நான் ஒவ்வொன்றையும் வெட்டினேன்
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்த கட்டுரை

661
00:48:58,530 --> 00:49:00,880
உங்கள் முதல் முதல்
பாஸ்டனில் உற்பத்தி.

662
00:49:01,080 --> 00:49:01,680
நீங்கள் இதை செய்தீர்களா?

663
00:49:02,420 --> 00:49:02,700
உங்களுக்காக.

664
00:49:29,800 --> 00:49:30,280
உங்களுக்கு பிடிக்குமா?

665
00:49:44,420 --> 00:49:47,080
இது மிக அழகான பரிசு
நீண்ட காலமாக யாரோ எனக்கு கொடுத்துள்ளனர்.

666
00:49:50,960 --> 00:49:54,340
மேலும் அவள் உண்மையாகத் தெரிந்தாள்
நான் அங்கு இருந்ததில் மகிழ்ச்சி.

667
00:49:58,340 --> 00:49:58,640
உள்ளே வா.

668
00:49:59,120 --> 00:49:59,640
என்ன ஒரு நிகழ்ச்சி.

669
00:50:00,300 --> 00:50:01,020
ஆ, நன்றி.

670
00:50:01,400 --> 00:50:01,860
அவர்கள் அதை விரும்பினர்.

671
00:50:02,300 --> 00:50:02,740
நன்றி.

672
00:50:03,240 --> 00:50:07,300
டக்ளஸ், இது பிராட்லி, என் இயக்குனர்,
என் கணவராகவும் இருப்பவர்.

673
00:50:08,580 --> 00:50:08,980
ஏய், டக்.

674
00:50:09,560 --> 00:50:10,500
உங்களைப் பற்றி நான் நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், நண்பரே.

675
00:50:11,580 --> 00:50:11,920
குளிர்.

676
00:50:12,300 --> 00:50:14,690
என் குழந்தையின் வருங்கால அப்பாவும் அவர்தான்.

677
00:50:21,930 --> 00:50:22,330
டக்ளஸ்.

678
00:50:25,330 --> 00:50:26,210
வாழ்த்துகள்.

679
00:50:26,270 --> 00:50:27,930
நீ எவ்வளவு நாளா...

680
00:50:28,560 --> 00:50:28,980
இரண்டு வாரங்கள்.

681
00:50:30,280 --> 00:50:30,560
உண்மையில்?

682
00:50:30,600 --> 00:50:32,780
அது வேகமானது.

683
00:50:32,860 --> 00:50:33,880
நீங்கள் ஏற்கனவே கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.

684
00:50:33,920 --> 00:50:36,400
பிராட்லி என்கிறீர்களா?

685
00:50:36,980 --> 00:50:39,150
இல்லை, நாங்கள் மூன்று வருடங்கள் சந்தித்தோம்
முன்பு மற்றும் எங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டது

686
00:50:39,170 --> 00:50:41,100
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ள மற்றும்
கடந்த குளிர்காலத்தில் திருமணம் நடந்தது.

687
00:50:41,660 --> 00:50:43,820
மற்றும் குழந்தை உண்மையில் புதியது.

688
00:50:44,420 --> 00:50:45,510
முதலில் தெரிந்தவர்களில் நீங்களும் ஒருவர்.

689
00:50:45,930 --> 00:50:47,070
நான் இன்னும் என் குடும்பத்தாரிடம் கூட சொல்லவில்லை.

690
00:50:50,450 --> 00:50:52,810
நான்... நான் முகஸ்துதி அடைந்தேன்.

691
00:51:00,860 --> 00:51:02,940
பார், குழந்தை, டக்ளஸ் எனக்காக இதை உருவாக்கினார்.

692
00:51:03,380 --> 00:51:03,660
உண்மையில்?

693
00:51:03,740 --> 00:51:05,740
அவர் ஒவ்வொரு கட்டுரையையும் வைத்திருந்தார்
நான் தொடங்கியதிலிருந்து என்னைப் பற்றி.

694
00:51:06,580 --> 00:51:06,940
ஆஹா.

695
00:51:07,760 --> 00:51:08,420
அபிமானமாக இல்லையா?

696
00:51:08,560 --> 00:51:09,260
அழகாக இருக்கிறது.

697
00:51:10,830 --> 00:51:12,670
அதுதான் உண்மையான கலைத்திறன், மனிதனே.

698
00:51:13,830 --> 00:51:15,290
ஆஹா, ஆஹா, வாவ்.

699
00:51:16,590 --> 00:51:18,550
நீங்கள் கிளான் உறுப்பினர், இல்லையா?

700
00:51:18,830 --> 00:51:19,890
நீங்கள் கலைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரா?

701
00:51:20,040 --> 00:51:20,720
நீங்கள் நிகழ்ச்சி வியாபாரத்தில் இருக்கிறீர்களா?

702
00:51:21,540 --> 00:51:21,760
இல்லை

703
00:51:22,680 --> 00:51:24,020
நான் நாய் வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன்.

704
00:51:30,290 --> 00:51:32,250
எனவே அன்று மாலை, ஐ
மீண்டும் தங்குமிடம் சென்றார்

705
00:51:32,260 --> 00:51:34,370
நான் எங்கே வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக.

706
00:51:36,620 --> 00:51:40,120
நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாக உணர்ந்தேன்.

707
00:51:42,890 --> 00:51:48,590
மேலும் அவள் வயதாகிவிட்டாள்,
அழகான மற்றும் வெற்றிகரமான.

708
00:51:51,610 --> 00:51:56,200
நான் இந்த பையனாக இருந்தேன்
சக்கர நாற்காலி யார், கூட

709
00:51:56,210 --> 00:52:00,710
அவர் நடக்க முடியும், நான் செய்வேன்
எங்கு செல்வது என்று தெரியவில்லை.

710
00:52:07,960 --> 00:52:11,640
நான் எப்படி ஒரு நொடி யோசிக்க முடியும்
அவள் என்மீது பரிதாபப்படுவதைத் தவிர வேறு எதையும் உணர்ந்ததா?

711
00:52:32,610 --> 00:52:32,770
இல்லை!

712
00:53:27,070 --> 00:53:32,090
அவர்கள் என் மீதான அன்பு மிகவும் உண்மையானது, உண்மையானது,
எந்த தந்திரமும் பாசாங்கும் இல்லாமல் தூய்மையானது.

713
00:53:33,570 --> 00:53:35,870
நாய்கள் எப்போது பொய் சொல்லாது
அவர்கள் காதல் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

714
00:53:40,760 --> 00:53:41,820
அடுத்து என்ன நடந்தது?

715
00:53:41,900 --> 00:53:42,280
நான் ஏற்பேன்.

716
00:53:42,320 --> 00:53:42,500
மீண்டும்.

717
00:54:41,480 --> 00:54:42,720
மன்னிக்கவும், எனக்கு புரியவில்லை.

718
00:54:42,760 --> 00:54:44,520
தங்குமிடத்தை மூட வேண்டுமா?

719
00:54:45,300 --> 00:54:47,310
அரசு இயங்கி வருகிறது அ
பெரிய பற்றாக்குறை மற்றும் புதியது

720
00:54:47,320 --> 00:54:49,560
கவர்னர் துவக்கி வைத்தார்
கடுமையான செலவு குறைப்பு திட்டம்.

721
00:54:50,280 --> 00:54:52,900
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு நிதியுதவி
நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

722
00:54:54,190 --> 00:54:57,960
நான் பெற்ற நிதி பாதியாக குறைக்கப்பட்டுள்ளது
கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஆனால்

723
00:54:57,970 --> 00:55:01,660
நன்கொடைகள் மற்றும் தொடர்ந்து வைப்பதற்கு நன்றி
நாய்களே, நாங்கள் மாநிலத்தை ஒன்றும் செய்யவில்லை.

724
00:55:02,880 --> 00:55:04,420
நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க பணி செய்திருக்கிறீர்கள்.

725
00:55:04,560 --> 00:55:06,790
நாங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொள்கிறோம்
என்று, ஆனால் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்

726
00:55:06,800 --> 00:55:09,180
பல புகார்கள்
பல்வேறு வகையான தொல்லைகள்.

727
00:55:09,640 --> 00:55:10,940
ஓ, இது போன்ற தொல்லைகள்?

728
00:55:11,400 --> 00:55:13,540
நாற்றங்கள் போன்றவை.

729
00:55:15,680 --> 00:55:18,520
நகரசபை முடிவு செய்துள்ளது
ஒரு டெவலப்பருக்கு நிலத்தை விற்கவும்.

730
00:55:19,080 --> 00:55:20,880
ஓ, அது பணத்தைப் பற்றியது.

731
00:55:23,150 --> 00:55:25,070
சுமந்து கொண்டு தான் இருக்கிறோம்
ஆர்டர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

732
00:55:25,150 --> 00:55:25,790
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

733
00:55:28,700 --> 00:55:29,860
மற்றும் நாய்களுக்கு என்ன நடக்கும்?

734
00:55:29,940 --> 00:55:32,600
நாங்கள் அவர்களை விடுவித்து அவர்களிடம் கேட்கிறோம்
தயவுசெய்து தங்கள் குடும்பங்களுக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

735
00:55:33,220 --> 00:55:35,560
அவர்கள் எடுக்கப்படுவார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மிகவும் பொருத்தமான வசதிக்கு.

736
00:55:36,240 --> 00:55:37,100
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

737
00:55:37,720 --> 00:55:40,640
வீட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்வதில்லை
உங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப ஒரு ஷாட் கிடைக்கும்.

738
00:55:41,960 --> 00:55:43,420
உங்கள் பதிவு இங்கு குறை சொல்ல முடியாதது.

739
00:55:43,520 --> 00:55:47,120
சமூக சேவைகள் நிச்சயம் இருக்கும்
விரைவில் உங்களுக்கு இன்னொரு பதவி கிடைக்கும்.

740
00:55:51,370 --> 00:55:52,270
எனவே பெரிய நாள் எப்போது?

741
00:55:55,670 --> 00:55:57,690
கோட்பாட்டில், திங்கட்கிழமை காலை, 6 மணி.

742
00:55:58,470 --> 00:55:59,810
நாம் அவர்களிடம் கேட்கலாம்
நீங்கள் விரும்பினால் அதிக நேரம்.

743
00:56:00,610 --> 00:56:01,350
உங்களுக்கு நீட்டிப்பு கிடைக்கும்.

744
00:56:03,550 --> 00:56:04,070
இருந்தாலும் நன்றி.

745
00:56:07,430 --> 00:56:08,570
திங்கட்கிழமை உங்களைப் பார்க்கிறேன்.

746
00:56:12,280 --> 00:56:14,060
சரி, திங்கட்கிழமை.

747
00:56:21,150 --> 00:56:21,860
காலை வணக்கம் ஐயா.

748
00:56:21,960 --> 00:56:22,380
காலை வணக்கம்.

749
00:56:22,920 --> 00:56:24,140
முதலில், நாங்கள் மேலாளரை வெளியே கொண்டு வருகிறோம்.

750
00:56:24,200 --> 00:56:25,120
பையன் சக்கர நாற்காலியில் இருக்கிறான்.

751
00:56:25,700 --> 00:56:26,540
இது சற்று வித்தியாசமானது.

752
00:56:27,040 --> 00:56:28,020
மேலும் நாய்களை நாங்கள் கவனித்துக்கொள்கிறோம்.

753
00:56:28,520 --> 00:56:28,880
புரிந்தது.

754
00:56:28,900 --> 00:56:38,210
என்ன ஆச்சு?

755
00:57:22,940 --> 00:57:23,920
நாங்கள் இங்கே நன்றாக இருப்போம்.

756
00:57:25,200 --> 00:57:26,540
பாலி, மற்றவர்களிடம் சொல்லுங்கள், சரியா?

757
00:57:49,460 --> 00:57:51,840
என்னை அன்பே அழைக்கவும்,
நான் உங்கள் ஞானஸ்நானனாக இருப்பேன்.

758
00:57:51,920 --> 00:57:54,670
இனிமேல் நான் ரோமியோவாக இருக்க மாட்டேன்.

759
00:57:54,690 --> 00:57:58,370
திரையிடப்பட்ட நீ என்ன மனிதன்
இரவில் என் ஆலோசனையில் தடுமாறினாயா?

760
00:57:59,190 --> 00:58:01,560
எனக்குத் தெரியாத பெயரில்
நான் யார் என்று உன்னிடம் எப்படி சொல்வது.

761
00:58:02,560 --> 00:58:05,000
பெயரில் என்ன இருக்கிறது
நாம் ரோஜா என்று அழைக்கிறோம்?

762
00:58:06,960 --> 00:58:09,040
வேறு எந்த வார்த்தையிலும் இனிமையான வாசனை இருக்கும்.

763
00:58:09,940 --> 00:58:13,730
ரோமியோ அப்படித்தான் இருப்பார்
ரோமியோ அழைக்கப்படவில்லை, அதைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

764
00:58:13,740 --> 00:58:17,190
அன்பே பரிபூரணம் இது
அந்த தலைப்பு இல்லாமல் அவர் கடன்பட்டிருக்கிறார்.

765
00:58:18,010 --> 00:58:20,870
ரோமியோ, உன்னுடையது
பெயர் மற்றும் உங்கள் பெயருக்காக,

766
00:58:20,890 --> 00:58:23,910
எந்த ஒரு பகுதியாக இல்லை
நீயே, அனைத்தையும் நானே எடுத்துக்கொள்.

767
00:58:26,170 --> 00:58:27,590
நான் உன் வார்த்தையில் உன்னை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

768
00:58:29,120 --> 00:58:32,020
என்னை அழையுங்கள் ஆனால் அன்பு, மற்றும்
நான் புதிதாக ஞானஸ்நானம் எடுப்பேன்.

769
00:58:32,220 --> 00:58:34,280
இனிமேல் நான் ரோமியோவாக இருக்க மாட்டேன்.

770
00:58:39,260 --> 00:58:40,460
நீங்கள் செல்மாவை மீண்டும் பார்த்தீர்களா?

771
00:58:41,060 --> 00:58:41,240
இல்லை

772
00:58:42,460 --> 00:58:44,100
அவளுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன
விரைவான தொடர்ச்சியாக.

773
00:58:44,660 --> 00:58:45,360
அவள் நடிப்பை விட்டுவிட்டாள்.

774
00:58:45,400 --> 00:58:46,500
அவரது கணவர் பீர் குடித்தார்.

775
00:58:47,300 --> 00:58:48,800
நட்சத்திரங்கள் கூட மங்கிவிடும்
மற்றும் இறுதியில் வெளியே செல்ல.

776
00:58:50,240 --> 00:58:52,800
நீ இருந்த இடம்
வாழும், அது மிகவும் நன்கு பொருத்தப்பட்டதாக இருந்தது.

777
00:58:53,180 --> 00:58:53,900
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

778
00:58:54,520 --> 00:58:55,120
நான் மக்களுக்கு உதவுகிறேன்.

779
00:58:55,160 --> 00:58:55,950
மக்கள் எனக்கு மீண்டும் உதவுகிறார்கள்.

780
00:58:56,570 --> 00:58:59,250
ஆம், ஆனால் அது இருக்க வேண்டும்
நிறைய பணம் செலவாகும், இல்லையா?

781
00:58:59,510 --> 00:58:59,770
உண்மை.

782
00:59:00,070 --> 00:59:01,310
தொடங்குவதற்கு, அது கடினமாக இருந்தது.

783
00:59:01,330 --> 00:59:02,430
நான் ஒரு வேலையை எடுக்க வேண்டியிருந்தது.

784
00:59:03,990 --> 00:59:05,130
ஆனால் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.

785
00:59:06,620 --> 00:59:07,920
என் உயிரியல் பட்டப்படிப்பு கூட முடியவில்லை

786
00:59:07,930 --> 00:59:09,720
கதவுகளைத் திறக்கவும்
துரித உணவு உணவகம்.

787
00:59:11,920 --> 00:59:15,380
ஓ, ஆனால் நீங்கள் வாசனை இல்லை
பூக்கள், இல்லையா?

788
00:59:15,720 --> 00:59:16,200
இது என் பூக்கள்.

789
00:59:16,220 --> 00:59:16,800
நான் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறேன்.

790
00:59:18,200 --> 00:59:21,650
இனிமையான கனவுகள் இதிலிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன.

791
00:59:21,690 --> 00:59:24,990
உடன்படாததற்கு நான் யார்?

792
00:59:25,350 --> 00:59:28,450
நான் உலகத்தையும் ஏழு கடல்களையும் சுற்றி வருகிறேன்.

793
00:59:28,470 --> 00:59:30,310
மன்னிக்கவும், தற்போது எங்களிடம் எதுவும் இல்லை.

794
00:59:30,410 --> 00:59:30,770
திரும்பிப் போகலாம்.

795
00:59:30,790 --> 00:59:32,730
எல்லோரும் எதையாவது தேடுகிறார்கள்.

796
00:59:33,150 --> 00:59:34,210
அவர்களில் சிலர் அதை விரும்புகிறார்கள்.

797
00:59:35,160 --> 00:59:35,510
விடைபெறுகிறேன்.

798
01:00:06,020 --> 01:00:06,560
நீ சொர்க்கம்.

799
01:00:38,200 --> 01:00:41,740
நான் உலகத்தையும் ஏழு கடல்களையும் சுற்றி வருகிறேன்.

800
01:00:42,540 --> 01:00:46,380
எல்லோரும் எதையோ தேடுகிறார்கள்.

801
01:00:46,420 --> 01:00:49,450
இனிமையான கனவுகள் இதிலிருந்து உருவாக்கப்படுகின்றன.

802
01:00:49,630 --> 01:00:51,350
உடன்படாததற்கு நான் யார்?

803
01:00:51,370 --> 01:00:53,950
நான் உலகத்தையும் ஏழு கடல்களையும் சுற்றி வருகிறேன்.

804
01:00:53,970 --> 01:00:56,090
எல்லோரும் எதையோ தேடுகிறார்கள்.

805
01:01:05,000 --> 01:01:05,780
அழகு, அன்னி.

806
01:01:05,980 --> 01:01:06,340
அழகான.

807
01:01:06,520 --> 01:01:07,720
நன்றி, அன்னி.

808
01:01:08,100 --> 01:01:11,140
சேர், நீங்கள் இதற்குப் பிறகுதான் இருந்தீர்கள்
எண் மற்றும் மந்திரவாதிக்கு முன்.

809
01:01:11,760 --> 01:01:15,180
இது எனக்கு சாதகமாக உள்ளது.

810
01:01:15,300 --> 01:01:16,820
ஓ

811
01:01:18,340 --> 01:01:20,480
ம்... ரோட்னி?

812
01:01:22,870 --> 01:01:23,110
ஆம்?

813
01:01:24,130 --> 01:01:25,590
நான் வாசலில் விளம்பரத்தைப் பற்றி வந்தேன்.

814
01:01:26,130 --> 01:01:27,830
மன்னிக்கவும், நான்... ஓ, பார் வேலை.

815
01:01:27,850 --> 01:01:28,530
ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தோம்.

816
01:01:28,550 --> 01:01:28,950
மன்னிக்கவும்.

817
01:01:28,990 --> 01:01:30,690
விளம்பரத்தை கதவுக்கு வெளியே எடுக்க மறந்துவிட்டேன்.

818
01:01:30,750 --> 01:01:31,270
மன்னிக்கவும்.

819
01:01:31,310 --> 01:01:31,790
நல்ல நாள்.

820
01:01:34,130 --> 01:01:36,620
உண்மையில், நான் நினைத்தேன்
வேறு வேலை இருக்கலாம்.

821
01:01:36,900 --> 01:01:38,120
நானும் ஒரு கலைஞன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

822
01:01:38,640 --> 01:01:39,940
ஒரு செயலைச் செய்ய வேண்டும் என்கிறீர்களா?

823
01:01:41,920 --> 01:01:43,400
ஷேக்ஸ்பியரை நான் மனதார அறிவேன்.

824
01:01:44,340 --> 01:01:45,560
குழந்தை, நீங்கள் தவறான திரையரங்கில் இருக்கிறீர்கள்.

825
01:01:45,600 --> 01:01:46,460
இது ஒரு இழுபறி நிகழ்ச்சி.

826
01:01:46,500 --> 01:01:49,390
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது,
ஆனால் நான்... உன்னால் முடிந்தால்

827
01:01:49,400 --> 01:01:52,740
ஷேக்ஸ்பியரை நிகழ்த்துங்கள்,
நீங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்.

828
01:01:54,220 --> 01:01:58,470
எனக்கும் பழைய முழுத் தொகுப்பும் தெரியும்
பாடல்கள், அதனால் அதையும் வழங்க வேண்டும்.

829
01:02:00,190 --> 01:02:01,910
உங்களால் முடியாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
செய், ஆனால் இதைப் பெறு.

830
01:02:03,120 --> 01:02:04,810
மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள்
வேடிக்கை பார்க்க, இல்லை

831
01:02:04,820 --> 01:02:06,760
சில குறுக்கு ஆடைகளைப் பாருங்கள்
சக்கர நாற்காலியில்.

832
01:02:08,560 --> 01:02:09,200
என்னால் நிற்க முடியும்.

833
01:02:19,380 --> 01:02:27,320
ஒரு பாடலுக்கு.

834
01:02:36,120 --> 01:02:37,300
ரோட்னி, வா.

835
01:02:37,840 --> 01:02:38,660
அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்.

836
01:02:38,740 --> 01:02:39,620
அவருக்கு கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

837
01:02:39,640 --> 01:02:39,940
அவன் நின்றான்.

838
01:02:40,320 --> 01:02:41,620
வாருங்கள், ரோட்னி, தயவுசெய்து.

839
01:02:41,640 --> 01:02:42,920
ஓ, எனக்காக.

840
01:02:42,960 --> 01:02:43,480
இல்லை, அவன் நின்றான்.

841
01:02:43,500 --> 01:02:43,640
வாருங்கள்.

842
01:02:43,660 --> 01:02:44,560
அவனைப் பார்.

843
01:02:44,920 --> 01:02:45,020
ஆம்.

844
01:02:45,060 --> 01:02:45,340
ஒரு இரவு.

845
01:02:45,640 --> 01:02:45,820
ஆம்.

846
01:02:46,200 --> 01:02:47,880
அவர் என்னை காதலிக்கிறாரா?

847
01:02:47,900 --> 01:02:49,260
எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

848
01:02:49,280 --> 01:02:52,300
அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்?

849
01:02:52,400 --> 01:02:54,820
அப்படியானால் அவன் பார்வையில் இருக்கிறதா?

850
01:02:55,160 --> 01:02:57,080
ஐயோ, இல்லை, நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவீர்கள்.

851
01:02:57,220 --> 01:02:58,680
அது அவன் புன்னகையில் இருக்கிறதா?

852
01:02:59,060 --> 01:03:00,400
ஓ, இல்லை, நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள்.

853
01:03:00,420 --> 01:03:00,920
பெரிய வெளிப்பாடு.

854
01:03:02,650 --> 01:03:05,310
பெண்கள், இன்று இரவு கூட்டம்
கொஞ்சம் அமைதியாக இருக்கிறது, நாம் என்றால்

855
01:03:05,320 --> 01:03:07,840
தான் கொண்டு வர முடியும்
ஆற்றல், அது சரியானதாக இருக்கும்.

856
01:03:07,880 --> 01:03:08,400
செர்?

857
01:03:08,600 --> 01:03:08,820
ஆமா?

858
01:03:09,000 --> 01:03:10,100
ஒரு நொடி வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்க முடியுமா?

859
01:03:10,400 --> 01:03:10,740
ஆஹா.

860
01:03:11,640 --> 01:03:11,980
முரட்டுத்தனமான.

861
01:03:13,840 --> 01:03:15,240
டக்ளஸ், இரண்டு நிமிடங்களில் வந்துவிடுவீர்கள்.

862
01:03:17,180 --> 01:03:17,840
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

863
01:03:18,660 --> 01:03:19,120
நன்றி.

864
01:03:24,120 --> 01:03:25,240
உன்னால் முடியாது என்று நினைத்தேன்
அவை இல்லாமல் நடக்க.

865
01:03:25,260 --> 01:03:26,100
என்னால் முடியாது.

866
01:03:26,920 --> 01:03:29,950
ஆனால் என்னால் அசையாமல் நிற்க முடியும்... ஒரு கணம்.

867
01:03:33,300 --> 01:03:34,920
என்னை மட்டும் விட்டுவிடாதே
இறுதியில் அங்கு.

868
01:03:36,000 --> 01:03:37,030
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

869
01:03:37,430 --> 01:03:38,710
பாட்டு முடிந்தவுடன்.

870
01:03:39,010 --> 01:03:40,370
என்னை அழைத்துச் செல்ல நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

871
01:03:40,610 --> 01:03:41,110
எனக்கு சத்தியம் செய்.

872
01:03:41,330 --> 01:03:42,350
நான் இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

873
01:03:48,220 --> 01:03:49,880
எங்கள் அற்புதமான மந்திரவாதிக்காக அதை விட்டுவிடுங்கள்.

874
01:03:49,920 --> 01:03:51,300
அவர் நம்பமுடியாதவர் இல்லையா?

875
01:03:51,800 --> 01:03:54,460
இருப்பினும், துரதிருஷ்டவசமாக, எங்கள்
மந்திரவாதி ஒரு குறும்படம் எடுப்பார்

876
01:03:54,480 --> 01:03:56,970
இளமைப் பருவத்திற்குப் பிறகு ஓய்வு
மற்றும் மிகச்சிறிய சம்பவங்கள்.

877
01:03:56,990 --> 01:03:57,830
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

878
01:03:57,850 --> 01:03:58,690
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

879
01:03:58,770 --> 01:03:59,630
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

880
01:03:59,690 --> 01:04:02,650
உங்களுக்காக அடுத்தது, எங்களிடம் உள்ளது
நீங்கள் இதுவரை பார்த்திராத ஒன்று.

881
01:04:02,960 --> 01:04:04,660
முற்றிலும் புதிய வகை... ஆம்.

882
01:04:04,700 --> 01:04:05,280
சரி.

883
01:04:05,640 --> 01:04:05,880
சரி.

884
01:04:05,980 --> 01:04:06,680
ஒன்று, இரண்டு... சரி.

885
01:04:11,280 --> 01:04:12,650
நாங்கள் இங்கேயே இருப்போம்.

886
01:04:12,710 --> 01:04:13,910
சரி.

887
01:04:13,930 --> 01:04:15,390
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

888
01:04:15,410 --> 01:04:20,840
இப்போது, மேலும் இல்லாமல்
டீன், என்னை வரவேற்கிறேன்

889
01:04:20,850 --> 01:04:26,180
பிரெஞ்சு திவாவை அரங்கேற்றம்
அவள், மிஸ் எடித் பியாஃப்!

890
01:04:43,190 --> 01:04:44,010
கடவுளே.

891
01:04:44,270 --> 01:04:45,450
என் வார்த்தைகளும்.

892
01:05:01,860 --> 01:05:15,860
சூரியனுக்குக் கீழும் மகிழ்ச்சியின் கீழும் மூச்சுத் திணறிக்கொண்டிருக்கும் நகரம் கொண்டாட்டத்திலும் மயக்கத்திலும் நான் மீண்டும் பார்க்கிறேன்
நான் இசையில் அலறல்களையும் சிரிப்பையும் கேட்கிறேன், அது வெடித்துச் சிதறுகிறது

893
01:05:15,870 --> 01:05:29,630
என்னைத் தள்ளும் இந்த மக்களிடையே நான் தொலைந்து போனேன், எல்லாவற்றையும் சொன்னேன், கலக்கமடைந்தேன், நான் அங்கேயே இருக்கிறேன்
திடீரென்று நான் திரும்பும்போது, அவர்கள் பின்வாங்குகிறார்கள், கூட்டம் என்னைத் தங்கள் கைகளில் தூக்கி எறிய வருகிறது

894
01:05:32,070 --> 01:05:36,550
கூட்டத்தால் கொண்டு செல்லப்பட்டது யார்
நம்மை இழுக்கிறது, இழுக்கிறது, நசுக்குகிறது

895
01:05:36,560 --> 01:05:40,480
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக, நாங்கள்
நாம் ஒரே உடல்.

896
01:05:41,200 --> 01:05:44,560
மற்றும் ஓட்டம், முயற்சி இல்லாமல், நாம்
சங்கிலி ஒன்று தள்ளுகிறது மற்றும்

897
01:05:44,570 --> 01:05:48,310
மற்றொன்று, மற்றும் நம் இருவரையும் விட்டுவிடுகிறது
நிறைவு, போதை மற்றும் மகிழ்ச்சி.

898
01:05:49,670 --> 01:05:57,520
குதித்து நடனமாடும் கூட்டத்தால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது
எங்கள் இரு கைகளுக்கு வெளியே பைத்தியம் ஒன்றுபட்டுள்ளது

899
01:05:57,530 --> 01:06:04,950
மற்றும் சில நேரங்களில் தூக்கி, எங்கள் இரண்டு உடல்கள் பின்னிப்பிணைந்தன
பறந்து சென்று இரண்டும் மீண்டும் மலர்ந்து, அதில் உடைந்து விழும்

900
01:06:20,140 --> 01:06:26,890
அவளுடைய புன்னகை என்னைத் தள்ளியது
என் ஆன்மாவில் ஆழமாக துளைத்து மீண்டும் வெளிப்படுகிறது ஆனால்

901
01:06:26,910 --> 01:06:33,670
திடீரென்று நான் சிரிப்பின் மத்தியில் ஒரு அழுகையை வெளியிட்டேன்
என் கரங்களை கேட்டு அதை பறிக்க கூட்டம் வருகிறது

902
01:06:35,950 --> 01:06:39,960
கூட்டத்தால் கொண்டு செல்லப்பட்டது
நம்மை இழுத்துச் செல்கிறது, அழைத்துச் செல்கிறது,

903
01:06:39,970 --> 01:06:44,220
நம்மை ஒருவரையொருவர் விலக்கி,
நான் போராடுகிறேன், நான் வெளியேறுகிறேன்.

904
01:06:45,100 --> 01:06:48,460
ஆனால் என் குரல் ஒலி
மற்றவர்களின் சிரிப்பில் மூழ்கிவிடுகிறான்

905
01:06:48,470 --> 01:06:51,840
நான் வலியால் அழுகிறேன்,
கோபம் மற்றும் ஆத்திரம் மற்றும் நான் அழுகிறேன்.

906
01:08:03,580 --> 01:08:04,020
தோட்டம்!

907
01:08:04,280 --> 01:08:10,930
திரையை மூடு.

908
01:08:10,970 --> 01:08:12,090
டக்ளஸ், இங்கே வா.

909
01:08:12,110 --> 01:08:12,550
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

910
01:08:12,590 --> 01:08:13,660
நலமா?

911
01:08:13,680 --> 01:08:15,260
நலமா?

912
01:08:15,280 --> 01:08:16,480
இதனால்தான் நீங்கள் தோட்டத்தை நம்பவில்லை.

913
01:08:19,650 --> 01:08:20,670
எனவே, நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்களா?

914
01:08:20,970 --> 01:08:22,570
சரி, பெரிதுபடுத்த வேண்டாம்.

915
01:08:22,930 --> 01:08:25,000
நான் போதுமானதாக இருந்தேன்
முதலாளிக்கு சமாதானம்

916
01:08:25,010 --> 01:08:27,090
ஒரு முறை என்னை வேலைக்கு அமர்த்த
வாரம், ஒவ்வொரு வெள்ளி இரவு.

917
01:08:27,750 --> 01:08:30,070
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், என்னால் முடியவில்லை
வெள்ளிக்கிழமை வரும் வரை காத்திருங்கள்.

918
01:08:30,750 --> 01:08:32,820
அது என்னுடைய ஒரே தருணம்
என் பிரதிபலிப்பு எங்கே

919
01:08:32,830 --> 01:08:34,760
செய்வதில் வெற்றி பெற்றது
நான் என் உருவத்தை மறந்துவிட்டேன்.

920
01:08:36,080 --> 01:08:38,580
எனவே, நிகழ்ச்சி உங்களுடையது
வருமானம் மட்டும்தானா?

921
01:08:38,920 --> 01:08:39,160
இல்லை

922
01:08:39,900 --> 01:08:41,060
நான் ஒரு வகையான மேட்ச்மேக்கராக இருந்தேன்.

923
01:08:41,100 --> 01:08:42,830
நான் சுயவிவரத்தைப் படிப்பேன்
வாடிக்கையாளர் மற்றும்

924
01:08:42,840 --> 01:08:44,840
தோழர்களை பரிந்துரைக்கவும்
அது ஒத்த ஆர்வங்களைக் கொண்டிருந்தது.

925
01:08:45,540 --> 01:08:47,990
உங்கள் முக்கிய செயல்பாடு இருந்தது
உடன் வீடுகளில் நாய்களை வைப்பது

926
01:08:48,000 --> 01:08:50,360
தேடிக்கொண்டிருந்த மக்கள்
அவர்களின் தனிமையை உடைக்க?

927
01:08:50,460 --> 01:08:51,110
ஆம், பெரும்பாலும்.

928
01:08:51,510 --> 01:08:51,950
பெரும்பாலும்?

929
01:08:52,170 --> 01:08:52,790
அதன் அர்த்தம் என்ன?

930
01:08:53,210 --> 01:08:55,130
நான் பாதுகாப்பு சேவைகளையும் வழங்கினேன்.

931
01:08:55,350 --> 01:08:59,590
இந்த பாதுகாப்பு எவ்வளவு பெரியது
உங்கள் வணிகத் திட்டத்தில் உள்ள சேவைகள்?

932
01:08:59,870 --> 01:09:01,870
மக்கள் நேசிக்கப்படவும் பாதுகாக்கப்படவும் விரும்புகிறார்கள்.

933
01:09:02,770 --> 01:09:04,890
யாருடையதும் அவ்வளவுதான்
நாள் முழுவதும் பிரார்த்தனை.

934
01:09:05,410 --> 01:09:07,310
ஆனால் நான் ஊதியத்தை யூகிக்கிறேன்
எங்கும் போதுமானதாக இல்லை.

935
01:09:07,450 --> 01:09:10,150
உங்களுக்கு இன்னும் பணம் தேவைப்பட்டது
உங்கள் நாய்களை மீண்டும் உருவாக்கி கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

936
01:09:10,550 --> 01:09:12,490
சரி, பதில் வந்தது
உண்மையில் என் நாய்களிடமிருந்து.

937
01:09:12,830 --> 01:09:13,080
எப்படி?

938
01:09:13,480 --> 01:09:13,900
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

939
01:09:14,890 --> 01:09:18,110
அவை என்னுடையவை மட்டுமல்ல
சிறந்த நண்பர்கள், எனக்கு மிகவும் விசுவாசமானவர்கள்

940
01:09:18,120 --> 01:09:21,040
தோழர்கள், ஆனால் அவர்கள்
எல்லாவற்றையும் புரிந்து கொண்டார்.

941
01:09:22,080 --> 01:09:24,460
நான் அவர்களிடம் சொன்னது முற்றிலும்.

942
01:09:31,040 --> 01:09:31,680
சாதாரண மாவா?

943
01:09:39,390 --> 01:09:39,770
நன்றி.

944
01:09:40,990 --> 01:09:41,510
எனக்கு வேண்டும்...

945
01:09:46,290 --> 01:09:47,870
250 கிராம் உப்பு சேர்க்காத வெண்ணெய்.

946
01:09:51,510 --> 01:09:54,750
நன்றி.

947
01:09:56,190 --> 01:09:57,730
மற்றும் இரண்டு பெரிய முட்டைகள்.

948
01:10:02,150 --> 01:10:08,980
நன்றி.

949
01:10:12,240 --> 01:10:12,600
நன்றி.

950
01:10:15,190 --> 01:10:16,860
அன்பாக இரு, எனக்கு கொஞ்சம் சர்க்கரை கொண்டு வா.

951
01:10:58,070 --> 01:10:59,410
நாங்கள் ஒரு நல்ல கேக் செய்யப் போகிறோம்.

952
01:12:13,050 --> 01:12:14,800
நான் நம்புகிறேன்
செல்வத்தின் மறுபகிர்வு.

953
01:12:15,320 --> 01:12:16,440
100 பணக்காரர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

954
01:12:16,450 --> 01:12:18,020
மக்கள் பணக்காரர்கள்
ஏழை பில்லியன்களை விட?

955
01:12:18,340 --> 01:12:19,300
ஆம், நான் செய்கிறேன்.

956
01:12:19,440 --> 01:12:21,150
இது மூர்க்கத்தனமானது, ஆனால்
என்று அர்த்தம் இல்லை

957
01:12:21,160 --> 01:12:23,020
உங்கள் செயல்கள் என்று
சட்டத்திற்கு எதிரானது அல்ல.

958
01:12:23,300 --> 01:12:25,200
சட்டங்கள் எழுதப்பட்டவை
ஏழைகளைக் கட்டுப்படுத்த பணக்காரர்.

959
01:12:25,220 --> 01:12:26,980
அது வேறு விதமாக இருக்க வேண்டும்
சுற்றி, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

960
01:12:27,220 --> 01:12:27,660
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

961
01:12:28,140 --> 01:12:29,860
ஆனால் அது அர்த்தமல்ல
நீங்கள் நீதிபதியாகவும் நடுவராகவும் இருக்க வேண்டும்.

962
01:12:32,560 --> 01:12:33,450
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

963
01:12:35,070 --> 01:12:35,770
நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

964
01:12:45,540 --> 01:12:47,880
நீங்கள் சம்பாதித்திருந்தால்,
ஏன் தொடர்ந்து திருடுவது?

965
01:12:48,860 --> 01:12:49,420
உதைகளுக்காகவா?

966
01:12:49,580 --> 01:12:49,860
இல்லை

967
01:12:50,150 --> 01:12:50,770
வெகு தொலைவில்.

968
01:12:51,070 --> 01:12:54,660
சமூகம் நிராகரிக்கும் போது நான் நினைக்கிறேன்
குழந்தை, அவர்களை ஒதுக்கி வைக்கிறது, அவர்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்

969
01:12:54,670 --> 01:12:58,650
அவர்களுக்கு ஒருபோதும் கொடுக்கப்படாத அனைத்தும்
அநீதிக்கு பரிகாரம் செய்வதற்கான ஒரு வழி.

970
01:12:59,170 --> 01:13:01,710
உங்கள் விளக்கத்தை நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
வெறும் வார்த்தை விளையாட்டா?

971
01:13:02,190 --> 01:13:03,970
அதாவது, ஒரு குற்றவாளி
ஒரு குற்றவாளி, இல்லையா?

972
01:13:04,010 --> 01:13:05,490
யாரும் குற்றவாளியாக பிறப்பதில்லை.

973
01:13:06,010 --> 01:13:08,060
சூழ்நிலையின் மூலம் நீங்கள் ஒன்றாகிவிடுவீர்கள்.

974
01:13:08,400 --> 01:13:09,790
கடவுள் விரும்பினார்
அவர் செய்திருக்க முடியும்

975
01:13:09,800 --> 01:13:11,580
நான் ஒரு பியானோ கலைஞர், ஒரு பூ வியாபாரி,
அல்லது ஒரு மருத்துவர், கூட.

976
01:13:11,620 --> 01:13:12,160
அவர் ஏன் செய்யவில்லை?

977
01:13:12,610 --> 01:13:14,760
நாய்களை கவனிப்பது நியாயமானது
ஒரு தொழிலாக நல்லது

978
01:13:14,770 --> 01:13:16,850
மற்றபடி நான்
வீட்டுப் படையெடுப்புகளை தொடருங்கள்.

979
01:13:17,430 --> 01:13:17,930
நான் நிறுத்தினேன்.

980
01:13:20,110 --> 01:13:20,770
சில மாதங்களுக்கு முன்பு.

981
01:13:21,770 --> 01:13:22,610
உன்னை அப்படி செய்ய வைத்தது எது?

982
01:13:23,570 --> 01:13:24,510
ஒரு சந்தர்ப்ப சந்திப்பு.

983
01:13:26,610 --> 01:13:27,010
மிஸ் யூ.

984
01:13:27,510 --> 01:13:27,850
அக்கர்மேன்.

985
01:13:28,190 --> 01:13:28,630
காப்பீடு.

986
01:13:29,230 --> 01:13:29,710
இந்த வழியில் சரி.

987
01:13:33,830 --> 01:13:34,130
ஐயா.

988
01:13:35,290 --> 01:13:35,770
காலை, ஐயா.

989
01:13:36,290 --> 01:13:36,650
அக்கர்மேன்.

990
01:13:37,250 --> 01:13:38,990
இன்றைக்கு நான் உங்கள் உரிமைகோரல்களை சரிசெய்வேன்.

991
01:13:39,680 --> 01:13:40,820
என்னைப் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டதற்கு நன்றி.

992
01:13:41,060 --> 01:13:41,920
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

993
01:13:42,880 --> 01:13:43,140
சரி.

994
01:13:49,610 --> 01:13:50,470
எனவே நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

995
01:13:52,590 --> 01:13:55,140
உங்களுக்கு தெரியும், சொல்லுங்கள்
முழு கதை, நான் நினைக்கிறேன்.

996
01:13:56,560 --> 01:14:00,790
சரி, திரும்பி வந்தோம்
ஐக்கிய நாடுகள் சபையிலிருந்து

997
01:14:00,800 --> 01:14:04,450
காலா சுற்றி 1
காலை மணி.

998
01:14:05,070 --> 01:14:08,930
நான் என் நகையை கழற்றி வைத்தேன்
நான் எப்போதும் செய்வது போல் டிரஸ்ஸர் மீது.

999
01:14:09,710 --> 01:14:11,550
ஓ, பாதுகாப்பாக இல்லையா?

1000
01:14:11,910 --> 01:14:14,590
ஏனென்றால் நான் நம்புகிறேன்
உங்களிடம் பாதுகாப்பு இருக்கிறது, இல்லையா?

1001
01:14:15,700 --> 01:14:18,000
இல்லை, நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன்
இங்கே திரும்பி வர.

1002
01:14:19,880 --> 01:14:20,140
நான் பார்க்கிறேன்.

1003
01:14:21,440 --> 01:14:22,320
மற்றும் ஊழியர்கள்?

1004
01:14:22,380 --> 01:14:23,120
ஊழியர்களைப் பற்றி என்ன?

1005
01:14:23,160 --> 01:14:23,780
அவர்கள் அனைவரும் வெளியேறிவிட்டார்களா?

1006
01:14:24,040 --> 01:14:24,740
ஓ, நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

1007
01:14:25,620 --> 01:14:27,100
முன் கதவை நானே பூட்டினேன்.

1008
01:14:30,110 --> 01:14:32,890
நாய்களே, நீங்கள் கேட்கவில்லை
நேற்று இரவு நாய்கள் குரைத்தன?

1009
01:14:33,450 --> 01:14:34,150
இல்லை, இல்லை.

1010
01:14:35,840 --> 01:14:37,100
நானும் ரொம்ப லேசாக தூங்குபவன்.

1011
01:14:37,140 --> 01:14:37,900
நான் அவர்களைக் கேட்டிருப்பேன்.

1012
01:14:38,680 --> 01:14:39,600
ஜன்னல் திறந்திருந்ததா?

1013
01:14:40,340 --> 01:14:42,000
அனைத்து ஜன்னல்களும் இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருக்கும்.

1014
01:14:42,940 --> 01:14:44,710
சரி, ஒன்றைத் தவிர
குளியலறையில், ஆனால்

1015
01:14:44,720 --> 01:14:46,620
இது மிகவும் சிறியது
யாரையும் கடந்து செல்ல.

1016
01:14:47,000 --> 01:14:47,240
ம்ம்.

1017
01:14:47,540 --> 01:14:47,840
நான் பார்க்கிறேன்.

1018
01:14:48,340 --> 01:14:51,020
மற்றும், நீங்கள் எந்த நேரத்தில் செய்தீர்கள்
நெக்லஸ் காணவில்லை தெரியுமா?

1019
01:14:52,100 --> 01:14:54,200
நான் 7 மணிக்கு எழுந்தபோது
மறுநாள் காலை மணி.

1020
01:14:55,280 --> 01:14:57,490
சரி... சரி, நான் இதை நேரடியாகப் பெறுகிறேன்.

1021
01:14:57,510 --> 01:15:00,400
அதனால் நகைகள் காணாமல் போனது
சில நேரங்களில் 1 மணி நேரத்திற்கு இடையில்

1022
01:15:00,420 --> 01:15:03,330
மற்றும் காலை 7 மணி முதல் ஏ
பூட்டிய வீடு உன்னுடன் இருக்கிறதா?

1023
01:15:03,910 --> 01:15:04,410
சரியாக.

1024
01:15:07,740 --> 01:15:11,190
இப்போது, நான் செய்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைத்தால்
இந்த முழு கதையும் பணம் சம்பாதிக்கும் வரை

1025
01:15:11,200 --> 01:15:14,610
காப்பீடு... சரி, அது இன்னும் இருக்கட்டும்
நான் இல்லையெனில் பரிந்துரைக்கிறேன், ஐயா.

1026
01:15:14,650 --> 01:15:18,480
உங்கள் புகழ் பேசுகிறது
தன்னை, ஆனால் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

1027
01:15:18,500 --> 01:15:21,940
அது ஒரு, உங்களுக்கு தெரியும், அது ஒரு
சதுரத்திற்கு தந்திரமான சமன்பாடு.

1028
01:15:22,720 --> 01:15:23,780
சரி, அதுக்காகவே இல்லையே?

1029
01:15:25,580 --> 01:15:26,120
ஆம், உண்மையில்.

1030
01:15:30,000 --> 01:15:32,570
கோரியபடி, காட்சிகள்
பாதுகாப்பு கேமராக்களில் இருந்து.

1031
01:15:33,590 --> 01:15:35,830
12 கேமராக்கள் உள்ளன
இந்த வீட்டை சுற்றி.

1032
01:15:37,720 --> 01:15:38,320
உள்ளே யாரும் இல்லையா?

1033
01:15:39,000 --> 01:15:39,180
இல்லை

1034
01:15:40,060 --> 01:15:41,500
எங்கள் தனியுரிமையைப் பாராட்டுகிறோம்.

1035
01:15:46,140 --> 01:15:46,360
மேடம்.

1036
01:15:54,500 --> 01:15:57,880
நம் காதலில் எஞ்சியிருப்பது என்ன?

1037
01:15:57,960 --> 01:16:00,840
இந்த அழகான நாட்களில் என்ன இருக்கிறது?

1038
01:16:00,920 --> 01:16:02,740
ஒரு புகைப்படம், பழைய புகைப்படம்,

1039
01:16:07,520 --> 01:16:12,500
என் இளமையில், இன்னும் என்ன இருக்கிறது
ஏப்ரல் மாதத்திலிருந்து இனிமையான குறிப்புகள்

1040
01:16:12,510 --> 01:16:17,930
முடிவில்லா நியமனம் அவரை முடிவில்லாமல் பின்தொடர்கிறது
cesse Honneur affané Cheveux au வென்ட்

1041
01:16:32,540 --> 01:16:37,860
1.04 a.m.

1042
01:16:37,900 --> 01:16:42,380
ஒரு பெண் வீட்டிற்கு வந்தாள், அதுவரை எதுவும் இல்லை
பணிப்பெண்கள் வரும்போது காலை 7 மணி.

1043
01:16:46,170 --> 01:16:46,590
ஐயோ, ஐயோ.

1044
01:16:47,490 --> 01:16:48,270
ஒரு பகுதியை காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்.

1045
01:16:50,730 --> 01:16:51,090
காப்புப்பிரதி எடுக்கவும்.

1046
01:16:54,310 --> 01:16:54,890
என்ன செய்கிறார்கள்?

1047
01:16:55,230 --> 01:16:56,550
அவர்கள் யாரையோ வாழ்த்துவது போல் தெரிகிறது.

1048
01:16:57,810 --> 01:16:58,210
அது என்ன?

1049
01:16:59,210 --> 01:17:01,790
ஆம், ஒரு தெருநாய் உள்ளே நுழைகிறது
சொத்து, அவர்கள் விளையாடுகிறார்கள்

1050
01:17:01,810 --> 01:17:04,240
சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள்,
பின்னர் அது புறப்படும்.

1051
01:17:08,220 --> 01:17:08,640
முன்னோக்கி செல்.

1052
01:17:15,080 --> 01:17:15,760
சட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

1053
01:17:18,930 --> 01:17:19,990
முன்னோக்கி, முன்னோக்கி.

1054
01:17:21,850 --> 01:17:22,150
அங்கேயே.

1055
01:17:23,170 --> 01:17:23,890
அங்கே, நாய்.

1056
01:17:24,390 --> 01:17:25,250
பார், அது நெக்லஸ் கிடைத்தது.

1057
01:17:25,430 --> 01:17:26,250
நாய்க்கு நகை கிடைத்துவிட்டது.

1058
01:17:27,260 --> 01:17:28,160
உறுதியாகச் சொல்வது கடினம்.

1059
01:17:28,580 --> 01:17:29,500
அதன் அடையாள குறியாக இருக்கலாம்.

1060
01:17:30,720 --> 01:17:34,180
கடந்த மாதத்திலிருந்து நீங்கள் டேப்களைப் பெறுகிறீர்கள்,
வர்ஜீனியா தெருவில் கொள்ளை?

1061
01:17:35,880 --> 01:17:36,280
ஆ, ஆமாம்.

1062
01:17:37,340 --> 01:17:37,560
ஆம்.

1063
01:17:39,500 --> 01:17:40,480
நீ ஏன் அவனை அழைத்து செல்லக்கூடாது, ஜெர்ரி?

1064
01:18:05,500 --> 01:18:05,660
அங்கு.

1065
01:18:06,500 --> 01:18:06,740
திரும்பி போ.

1066
01:18:07,100 --> 01:18:07,580
பின், பின், பின், பின்.

1067
01:18:09,470 --> 01:18:09,610
பார்க்கவா?

1068
01:18:09,850 --> 01:18:10,450
நான் என்ன சொன்னேன்?

1069
01:18:10,830 --> 01:18:11,470
இன்னொரு நாய் இருக்கிறது.

1070
01:18:11,970 --> 01:18:12,750
அங்கே ஒரு நாய் இருக்கிறது.

1071
01:18:13,170 --> 01:18:14,250
கூப்பிடுவது கடினம் சார்.

1072
01:18:14,310 --> 01:18:15,070
நரியாக இருக்கலாம்.

1073
01:18:15,230 --> 01:18:17,090
கொல்லைப்புறத்தில் கோழி ஓட்டுகிறார்கள்.

1074
01:18:17,270 --> 01:18:18,230
ஓ, அப்படியா நீ நினைக்கிறாய், ஜெர்ரி?

1075
01:18:18,810 --> 01:18:20,870
நீங்கள் ஏன் செல்லக்கூடாது
இதே போன்ற வழக்குகள் தொடர்பான நாடாக்கள்?

1076
01:18:22,950 --> 01:18:23,330
இப்போது, ​​ஜெர்ரி.

1077
01:18:23,570 --> 01:18:23,690
ஆம்.

1078
01:18:37,690 --> 01:18:38,930
அங்கேயே.

1079
01:18:39,230 --> 01:18:40,890
அங்கேயே பார்க்கவா?

1080
01:18:40,910 --> 01:18:41,310
அதைப் பார்க்கவா?

1081
01:18:41,910 --> 01:18:43,810
தொடருங்கள்.

1082
01:18:43,830 --> 01:18:49,860
தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்.

1083
01:18:49,920 --> 01:18:51,180
அங்கு.

1084
01:18:51,340 --> 01:18:51,900
ஓ, சீதை.

1085
01:18:53,500 --> 01:18:53,780
பார்க்கவா?

1086
01:18:55,720 --> 01:18:55,860
ஆஹா!

1087
01:18:56,720 --> 01:19:00,400
இது, என் நண்பரே, இது
ஒரு கலைஞரின் வேலை.

1088
01:19:21,890 --> 01:19:28,710
பாராக்ஸின் வெளியே, மூலம்
மூலை விளக்கு நான் எப்போதும் நிற்பேன்

1089
01:19:28,730 --> 01:19:35,110
மற்றும் இரவில் உங்களுக்காக காத்திருங்கள்
இருவருக்கான உலகத்தை உருவாக்குவோம்

1090
01:19:36,050 --> 01:19:40,190
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்
இரவு முழுவதும்.

1091
01:19:40,790 --> 01:19:43,850
உங்களுக்காக, லில்லி மார்லி.

1092
01:19:45,210 --> 01:19:48,850
உங்களுக்காக, லில்லி மார்லி.

1093
01:19:50,590 --> 01:19:54,550
பக்லர் இன்றிரவு, வேண்டாம்
பார்க்க அழைப்பை விளையாடு.

1094
01:19:55,630 --> 01:19:59,270
எனக்கு இன்னொரு மாலை வாய்ப்பு வேண்டும்.

1095
01:19:59,990 --> 01:20:03,760
பிறகு விடைபெற்று கடந்து செல்வோம்.

1096
01:20:04,710 --> 01:20:08,490
நான் உன்னை எப்போதும் என் இதயத்தில் வைத்திருப்பேன்.

1097
01:20:09,270 --> 01:20:12,310
என்னுடன், லில்லி மார்லி.

1098
01:20:13,730 --> 01:20:17,350
என்னுடன், லில்லி மார்லி.

1099
01:20:18,310 --> 01:20:23,190
காட்ட ஒரு ரோஜா கொடு
நீங்கள் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள்.

1100
01:20:23,930 --> 01:20:28,010
தண்டுடன் தங்க முடியின் பூட்டைக் கட்டவும்.

1101
01:20:28,730 --> 01:20:30,430
நாளை நிச்சயம்

1102
01:20:31,230 --> 01:20:37,410
நீங்கள் நீல நிறமாக உணருவீர்கள், ஆனால் பின்னர்
புதிதாக ஒரு காதல் வரும்.

1103
01:20:38,210 --> 01:20:41,270
உங்களுக்காக, லில்லி மார்லி.

1104
01:20:42,460 --> 01:20:45,780
உங்களுக்காக, லில்லி மார்லி.

1105
01:21:11,080 --> 01:21:18,410
நீங்கள் தான், லில்லி மார்லி.

1106
01:21:23,410 --> 01:21:24,190
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

1107
01:21:24,310 --> 01:21:25,150
அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

1108
01:21:25,190 --> 01:21:26,130
நீங்கள் அருமையாக பார்த்தீர்கள்.

1109
01:21:26,150 --> 01:21:26,890
அழகாக இருந்தாய்.

1110
01:21:26,930 --> 01:21:28,110
உங்களை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

1111
01:21:28,190 --> 01:21:29,330
பெண்களே, நீங்கள் ஒழுக்கமானவரா?

1112
01:21:29,490 --> 01:21:29,990
நல்லது.

1113
01:21:30,510 --> 01:21:33,140
மார்லினா, அன்பே, நீ
ஒரு ஜென்டில்மேன் அழைப்பாளர் வேண்டும்.

1114
01:21:34,160 --> 01:21:34,920
அவளுக்கு இப்போது ரசிகர்கள் இருக்கிறார்கள்.

1115
01:21:34,940 --> 01:21:35,280
வணக்கம்.

1116
01:21:37,740 --> 01:21:37,920
வணக்கம்.

1117
01:21:38,160 --> 01:21:38,420
மன்னிக்கவும்.

1118
01:21:38,940 --> 01:21:40,200
நான் உங்களை வாழ்த்த விரும்பினேன்.

1119
01:21:40,880 --> 01:21:41,120
ஆஹா.

1120
01:21:41,360 --> 01:21:42,000
அருமையாக இருந்தது.

1121
01:21:42,810 --> 01:21:43,470
நான் முழு ரசிகன்.

1122
01:21:44,510 --> 01:21:44,870
நன்றி.

1123
01:21:45,390 --> 01:21:46,470
ஆம்.

1124
01:21:47,350 --> 01:21:47,590
நான் செய்யலாமா?

1125
01:21:47,670 --> 01:21:47,910
மன்னிக்கவும்.

1126
01:21:48,730 --> 01:21:49,010
நான் செய்யலாமா?

1127
01:21:52,370 --> 01:21:53,540
ஆம்.

1128
01:21:53,620 --> 01:21:56,980
என் அம்மாவின் குடும்பம் ஜெர்மனியில் இருந்து வந்தது.
அதனால் அந்தப் பாடல்கள் அனைத்தும் எனக்கு மனப்பாடமாகத் தெரியும்.

1129
01:21:57,260 --> 01:22:00,540
மேலும் நான் சொன்னால் நம்புங்கள்
அருமையான பதிவை கொடுத்துள்ளீர்கள்.

1130
01:22:03,410 --> 01:22:07,010
சரி, ஒரு நிபுணரிடமிருந்து வருகிறேன், ஐ
பாராட்டுகளை இன்னும் அதிகமாகப் பாராட்டுங்கள்.

1131
01:22:08,930 --> 01:22:09,570
ஒவ்வொரு இரவும் நிகழ்த்தவா?

1132
01:22:10,850 --> 01:22:11,610
இல்லை, வாரத்திற்கு ஒரு முறை.

1133
01:22:11,990 --> 01:22:12,610
ஓ, நல்ல அழைப்பு.

1134
01:22:13,170 --> 01:22:15,590
ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும், அரிதானது
ஏதோ ஒன்று, அதன் மதிப்பு அதிகமாகும்.

1135
01:22:17,230 --> 01:22:17,670
உண்மைதான்.

1136
01:22:20,310 --> 01:22:20,650
எந்த இரவு?

1137
01:22:22,230 --> 01:22:22,550
வெள்ளிக்கிழமை.

1138
01:22:23,130 --> 01:22:24,430
எங்கே என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமை இரவும் என்னைக் கண்டுபிடி.

1139
01:22:28,610 --> 01:22:32,090
பார், இது எனக்குத் தெரியும்
மாறாக, தைரியமாக, ஆனால்...

1140
01:22:33,510 --> 01:22:35,370
என்னுடன் இரவு உணவிற்கு உங்களை அழைக்கலாமா?

1141
01:22:36,270 --> 01:22:38,810
நான் உன்னைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள ஆவலாக இருக்கிறேன்.

1142
01:22:39,330 --> 01:22:41,340
உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
என் சிறந்த பகுதி, அன்பே.

1143
01:22:41,380 --> 01:22:43,200
மீதமுள்ளவை மதிப்புக்குரியவை அல்ல
உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்.

1144
01:22:43,800 --> 01:22:47,060
ஆ, நீங்களும் அதிகம்
எல்லா உண்மையான கலைஞர்களையும் போல அடக்கமானவர்.

1145
01:22:50,000 --> 01:22:51,620
என்னவென்று தெரியவில்லை
நீங்கள் வாழ்க்கைக்காக செய்கிறீர்கள்

1146
01:22:51,630 --> 01:22:53,420
ஐயா, ஆனால் நீங்கள் செய்யலாம்
ஒரு விற்பனையாளர்.

1147
01:22:54,540 --> 01:22:55,390
நான் காப்பீட்டில் வேலை செய்கிறேன்.

1148
01:23:00,210 --> 01:23:00,890
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

1149
01:23:00,930 --> 01:23:01,570
அவர்கள் மிக மோசமானவர்கள்.

1150
01:23:03,270 --> 01:23:04,050
நீங்கள் சரியாக இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1151
01:23:04,330 --> 01:23:05,240
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1152
01:23:05,880 --> 01:23:09,200
ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும், கீழே
ஆடை, ஒரு மனிதன் இருக்கிறான்.

1153
01:23:09,840 --> 01:23:10,760
தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய மனிதர்.

1154
01:23:11,080 --> 01:23:11,520
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

1155
01:23:11,900 --> 01:23:13,780
அல்லது குறைந்தபட்சம் இரவு உணவு பெறுவது மதிப்பு.

1156
01:23:14,580 --> 01:23:14,860
வாருங்கள்.

1157
01:23:15,820 --> 01:23:16,320
என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிடுங்கள்.

1158
01:23:16,860 --> 01:23:17,720
நீங்கள் என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1159
01:23:18,680 --> 01:23:19,860
அது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது.

1160
01:23:20,780 --> 01:23:22,650
மற்றும் நான் சலுகையை பாராட்டுகிறேன்.

1161
01:23:23,650 --> 01:23:24,590
ஆனால் நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

1162
01:23:25,070 --> 01:23:26,210
எனக்கு உணவளிக்க என் குழந்தைகள் உள்ளனர்.

1163
01:23:26,370 --> 01:23:27,170
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1164
01:23:29,380 --> 01:23:32,000
சரி, நான் இருந்தால் மன்னிக்கவும்
கொஞ்சம் வலுவாக வந்தது.

1165
01:23:32,440 --> 01:23:33,110
இல்லை, இல்லை.

1166
01:23:33,710 --> 01:23:35,670
ஆனால் நான் உங்களை அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை சந்திப்பேன்?

1167
01:23:36,730 --> 01:23:37,270
மகிழ்ச்சியுடன்.

1168
01:23:38,250 --> 01:23:38,550
ஆம்.

1169
01:23:39,610 --> 01:23:39,810
ஐயோ.

1170
01:23:40,250 --> 01:23:44,030
நீங்கள் தான், என் இரவை உருவாக்கினீர்கள்.

1171
01:23:49,620 --> 01:23:50,140
அது என்ன?

1172
01:23:53,300 --> 01:23:54,220
கடவுளே.

1173
01:23:54,480 --> 01:23:54,940
இது உண்மையா?

1174
01:23:54,960 --> 01:23:55,020
ஆம்.

1175
01:23:58,540 --> 01:23:59,820
இது உங்களுக்கு எத்தனை முறை நடக்கும்?

1176
01:24:00,990 --> 01:24:03,290
சரி, அடிக்கடி.

1177
01:24:13,790 --> 01:24:15,310
சரியான முகவரியைப் பெற்றுள்ளீர்களா?

1178
01:24:15,450 --> 01:24:16,450
இது ஒரு குறுக்குவழி மட்டுமே.

1179
01:24:17,360 --> 01:24:18,540
எனக்கு கொஞ்சம் சுத்தமான காற்று தேவை.

1180
01:24:19,000 --> 01:24:20,720
நீங்கள் உதவலாம் என்று நினைக்கிறேன்
நான் என் நாற்காலியுடன், தயவுசெய்து?

1181
01:24:21,240 --> 01:24:21,540
நிச்சயமாக.

1182
01:24:22,220 --> 01:24:22,540
நன்றி.

1183
01:25:50,260 --> 01:26:02,260
ஏய், என்னாச்சு?

1184
01:26:02,580 --> 01:26:11,370
சரி, நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1185
01:26:15,190 --> 01:26:16,450
குழந்தைகளே, தயாராகுங்கள்.

1186
01:26:16,510 --> 01:26:17,110
எங்களிடம் நிறுவனம் உள்ளது.

1187
01:26:38,670 --> 01:26:40,590
ஐயா, உங்கள் விடாமுயற்சியை நான் பாராட்டுகிறேன்.

1188
01:26:40,650 --> 01:26:42,690
இது தொல்லையின் விளிம்பில் உள்ளது.

1189
01:26:43,070 --> 01:26:43,890
இதற்காக நான் வழக்கு தொடர முடியும்.

1190
01:26:43,970 --> 01:26:44,870
ஓ, என் விருந்தாளியாக இரு, நண்பா.

1191
01:26:44,930 --> 01:26:47,370
உங்கள் நாய்களைப் பற்றி நான் நீதிமன்றத்தில் கூறுவேன்
நீங்கள் வீடுகளில் திருட பயிற்சி பெற்றீர்கள் என்று.

1192
01:26:47,510 --> 01:26:49,650
என் நாய்களும் சுதந்திரமானவை
நீங்கள் சுவாசிக்கும் காற்று ஐயா.

1193
01:26:49,810 --> 01:26:52,130
அவர்கள் குறிப்பிட்ட எதையும் பெறவில்லை
என்னிடமிருந்து பயிற்சி, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

1194
01:26:53,130 --> 01:26:55,460
என்னிடம் பல டஜன் வீடியோக்கள் உள்ளன
இது எதிர்மாறாக நிரூபிக்கிறது,

1195
01:26:55,480 --> 01:26:57,770
மற்றும் சில கதாநாயகர்கள்
இந்த அறையில் வசிக்கவும்.

1196
01:26:58,050 --> 01:27:00,630
எல்லாவற்றின் பட்டியலும் என்னிடம் உள்ளது
திருடப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்கள்,

1197
01:27:00,640 --> 01:27:03,500
பெரும்பாலும் நகைகள், உங்களிடம் உள்ளது
மேடையில் எந்த தயக்கமும் இல்லை.

1198
01:27:03,780 --> 01:27:05,120
அது அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் திருடவில்லை.

1199
01:27:05,200 --> 01:27:07,080
நான் பங்களிக்கிறேன்
செல்வத்தின் மறுபகிர்வு.

1200
01:27:07,120 --> 01:27:08,040
மிகவும் வித்தியாசமான விஷயங்கள்.

1201
01:27:08,220 --> 01:27:09,840
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் நாம்
அதை வேறுவிதமாக மறுபகிர்வு செய்யுங்கள்.

1202
01:27:10,320 --> 01:27:10,500
சரியா?

1203
01:27:10,740 --> 01:27:11,160
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

1204
01:27:13,960 --> 01:27:15,320
ஓ, அது பணத்தைப் பற்றியது.

1205
01:27:15,960 --> 01:27:16,590
அட, ஆமாம்!

1206
01:27:17,630 --> 01:27:18,450
எல்லாம் பணத்தைப் பற்றியது!

1207
01:27:19,510 --> 01:27:20,910
பணம், பணம், பணம்.

1208
01:27:21,770 --> 01:27:24,620
உள்ளே எப்போதும் வெயில்
... அன்பே, எதுவாக இருந்தாலும்

1209
01:27:24,640 --> 01:27:27,650
நீங்கள், தி
நிகழ்ச்சி முடிந்தது, சரியா?

1210
01:27:27,770 --> 01:27:29,080
நீங்கள் கைகொடுக்கப் போகிறீர்கள்
நீங்கள் என்று பாறைகள் மீது

1211
01:27:29,100 --> 01:27:30,510
பதுக்கி வைத்திருக்க வேண்டும்
இந்த குழப்பத்தில் எங்காவது.

1212
01:27:30,750 --> 01:27:33,480
அவர்கள் ஒரு நிலையில் இருக்கிறார்கள் என்று என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்காதீர்கள்
வங்கி, ஏனென்றால் உங்களிடம் பூஜ்ஜிய கணக்குகள் உள்ளன.

1213
01:27:33,660 --> 01:27:33,940
நான் சரிபார்த்தேன்.

1214
01:27:35,240 --> 01:27:35,320
ம்ம்?

1215
01:27:36,950 --> 01:27:37,850
என்னுடன் பழகாதீர்கள்.

1216
01:27:37,910 --> 01:27:39,240
எனக்கு பாறைகளை கொடுங்கள்.

1217
01:27:40,140 --> 01:27:41,850
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
ஒரு ஊனமுற்றவரை சுட

1218
01:27:41,860 --> 01:27:43,160
இன்று நபர்,
ஆனால் நான் செய்வேன்.

1219
01:27:46,060 --> 01:27:48,060
70, 80, அது என்ன?

1220
01:27:48,080 --> 01:27:49,060
இந்த எண்கள் என்ன?

1221
01:27:49,340 --> 01:27:51,460
இது எனது முக்கியமான புள்ளிவிவரம்
மற்றும் கலவை

1222
01:27:51,470 --> 01:27:53,220
பாதுகாப்பான மேல்
அங்கு அலமாரியில்.

1223
01:28:16,620 --> 01:28:17,200
அட, ஆமாம்.

1224
01:28:17,860 --> 01:28:20,860
இப்போது நீங்கள் ஒரு பணக்காரர், நான் இருப்பேன்
உங்கள் இரவு விருந்து அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சி.

1225
01:28:24,810 --> 01:28:25,310
உட்காருங்கள்.

1226
01:28:25,350 --> 01:28:26,530
இரண்டு நிமிடங்களில் இரவு உணவு தயாராகிவிடும்.

1227
01:28:31,330 --> 01:28:33,030
நீங்கள் என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

1228
01:28:34,210 --> 01:28:34,570
நிச்சயமாக.

1229
01:28:35,990 --> 01:28:36,610
நான் ஏன் முடியாது?

1230
01:28:38,450 --> 01:28:42,670
அதாவது, முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்,
எனக்கு அடிக்கடி பார்வையாளர்கள் வருவதில்லை.

1231
01:28:43,840 --> 01:28:47,070
தவிர, பணம் இருந்ததில்லை
எது என்னை இயக்குகிறது, அந்த நெக்லஸ்கள் அனைத்தும்

1232
01:28:47,080 --> 01:28:50,040
நிச்சயமாக அதிக பயன் கிடைக்கும்
அழகான பெண்களின் கழுத்தில்.

1233
01:28:57,630 --> 01:28:58,170
நீ பைத்தியக்காரன்.

1234
01:29:01,170 --> 01:29:01,610
நன்றி.

1235
01:29:03,490 --> 01:29:03,990
உட்காருங்கள்.

1236
01:29:09,950 --> 01:29:11,070
உங்களுக்கு மிளகாய் பிடிக்குமா?

1237
01:29:12,190 --> 01:29:13,410
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், அது சார்ந்துள்ளது.

1238
01:29:15,000 --> 01:29:18,080
என் அம்மா எப்பொழுதும் செய்து கொடுப்பார்.

1239
01:29:20,130 --> 01:29:21,490
அவள் சமைப்பதைப் பார்ப்பது எனக்குப் பிடித்திருந்தது.

1240
01:29:23,970 --> 01:29:26,910
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் அப்படித்தான்
பசியுடன் நான் ஒரு குதிரையை சாப்பிட முடியும்.

1241
01:29:28,780 --> 01:29:29,260
அது அதிர்ஷ்டம்.

1242
01:29:29,300 --> 01:29:29,660
அது தயாராக உள்ளது.

1243
01:29:59,540 --> 01:30:01,310
நாங்கள் பேசுகிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

1244
01:30:01,320 --> 01:30:03,650
ஒரு தீவிர பற்றி
இங்கே குற்றச் செயல், இல்லையா?

1245
01:30:04,030 --> 01:30:05,070
நாய் நாயை தின்னும்.

1246
01:30:05,710 --> 01:30:07,730
இது ஒரு எளிமையானது
இயற்கையின் சட்டம், இல்லையா?

1247
01:30:07,910 --> 01:30:10,820
உனக்கு தெரியும், என் தொழில்
கடுமையாக கோருகிறது

1248
01:30:10,830 --> 01:30:13,890
உடன் இரகசியத்தன்மை
எங்கள் விவாதங்களைப் பொறுத்தவரை.

1249
01:30:15,030 --> 01:30:19,990
இருப்பினும், நான் சாட்சியாக இருக்க வேண்டுமா?
மறைமுகமாக ஒரு குற்றச் செயலுக்கு வழிவகுத்தது

1250
01:30:20,000 --> 01:30:24,910
ஒரு மரணத்தில், நான் சட்டப்பூர்வமாக கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்
என்னிடம் இருக்கும் எந்த தகவலையும் தெரிவிக்கவும்.

1251
01:30:25,550 --> 01:30:26,590
நான் தற்காப்புக்காக வாதிடுவேன்.

1252
01:30:27,090 --> 01:30:28,610
நீங்கள் மரண தண்டனைக்கு ஆளாகிறீர்கள்.

1253
01:30:28,710 --> 01:30:29,510
நீங்கள் அதை உணர்ந்தீர்களா?

1254
01:30:30,530 --> 01:30:32,710
நான் ஏற்கனவே பலமுறை இறந்துவிட்டேன்.

1255
01:30:33,170 --> 01:30:34,270
இதுவே கடைசியாக இருக்கலாம்.

1256
01:30:36,730 --> 01:30:37,930
சரி, அது கடவுளின் விருப்பம் என்றால்.

1257
01:30:38,750 --> 01:30:41,160
நாள் முடிவில், நான் ஒரு
அவரது சரங்களின் முடிவில் பொம்மை.

1258
01:30:41,320 --> 01:30:42,140
இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

1259
01:30:43,300 --> 01:30:45,040
வாழ்க்கையில் நடக்கும் விஷயங்கள்
உண்மை, மற்றும் பெரும்பாலானவை

1260
01:30:45,050 --> 01:30:46,730
நேரம், எதுவும் இல்லை
நீங்கள் அதை பற்றி செய்ய முடியும்.

1261
01:30:47,470 --> 01:30:49,690
இறுதியில், இது எங்கள் எதிர்வினை
அது மிகவும் முக்கியமானது.

1262
01:30:49,710 --> 01:30:51,250
அதாவது, நீங்கள் சோகமாக இருக்கலாம்.

1263
01:30:51,310 --> 01:30:52,150
நீங்கள் அவநம்பிக்கையாக இருக்கலாம்.

1264
01:30:52,930 --> 01:30:54,690
நீங்கள் சண்டையிடலாம் அல்லது நீங்கள்
அதைப் பற்றி சிரிக்க முடியும்.

1265
01:30:55,350 --> 01:30:56,230
இது உண்மையில் உங்களுடையது.

1266
01:30:56,310 --> 01:30:57,850
அது உங்கள் முடிவு.

1267
01:30:57,890 --> 01:30:58,530
வேறு யாரும் இல்லை.

1268
01:30:59,270 --> 01:31:00,270
இது இலவச விருப்பம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1269
01:31:01,350 --> 01:31:02,130
கடவுள் அதை கண்டுபிடித்தார்.

1270
01:31:04,730 --> 01:31:07,230
எத்தனை முறை இந்த வகை செய்தது
நிலைமை என்ன?

1271
01:31:08,790 --> 01:31:09,930
எந்த மாதிரியான சூழ்நிலை?

1272
01:31:10,230 --> 01:31:10,950
ஒரு மனிதனைக் கொல்வது.

1273
01:31:11,800 --> 01:31:11,900
ஓ

1274
01:31:14,100 --> 01:31:17,300
இல்லை, நேற்று வரை இல்லை.

1275
01:31:18,720 --> 01:31:19,600
நேற்று என்ன நடந்தது?

1276
01:31:21,340 --> 01:31:23,520
கடவுள் அபோகாலிப்ஸின் தூதர்களை அனுப்பினார்.

1277
01:31:36,470 --> 01:31:39,970
நான் உன்னால் நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன், உன்னால் மட்டுமே.

1278
01:31:40,570 --> 01:31:42,630
உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.

1279
01:31:44,050 --> 01:31:48,530
நான் உன்னால் மட்டுமே நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன்.

1280
01:31:48,550 --> 01:31:56,020
நான் உன்னால் முத்தமிட விரும்புகிறேன்.

1281
01:31:56,040 --> 01:31:57,940
உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.

1282
01:31:57,960 --> 01:32:02,900
நான் உன்னால் தனியாக முத்தமிட வேண்டும்.

1283
01:32:06,840 --> 01:32:07,020
இல்லை!

1284
01:32:07,260 --> 01:32:07,540
தயவுசெய்து!

1285
01:32:07,560 --> 01:32:07,780
தயவுசெய்து!

1286
01:32:07,800 --> 01:32:07,940
தயவுசெய்து!

1287
01:32:07,960 --> 01:32:08,220
தயவுசெய்து!

1288
01:32:29,440 --> 01:32:33,000
நான் உன்னால் மட்டுமே நேசிக்கப்பட விரும்புகிறேன்.

1289
01:32:34,000 --> 01:32:35,460
அவர் இங்கே வசிக்கிறார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1290
01:32:35,480 --> 01:32:37,360
ஆம், ஆம், ஆம், நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1291
01:32:37,620 --> 01:32:43,280
அங்கே ஒரு சிவப்பு பூனை இருக்கிறது
நடைபாதையின் முடிவில்.

1292
01:32:43,300 --> 01:32:46,400
நாய்கள் உள்ளன.

1293
01:32:46,700 --> 01:32:50,740
சரி, நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

1294
01:32:53,810 --> 01:32:55,130
இப்போது, ​​இந்த அம்மாவை என்னைக் கண்டுபிடி.

1295
01:32:55,150 --> 01:32:56,370
வா, போகலாம்.

1296
01:33:04,000 --> 01:33:05,070
போருக்கான நேரம், அனைவருக்கும்.

1297
01:33:50,470 --> 01:33:51,510
என்ன ஆச்சு?

1298
01:33:52,430 --> 01:33:53,150
ஃபக்கிங் கதவு.

1299
01:33:53,650 --> 01:33:54,590
சென்று சரிபார்க்கவும், சரிபார்க்கவும்.

1300
01:34:06,450 --> 01:34:07,370
மியர்டா.

1301
01:34:07,430 --> 01:34:09,010
சுற்றிச் செல்லுங்கள், சுற்றி வாருங்கள்.

1302
01:34:14,600 --> 01:34:15,430
அடடா!

1303
01:34:26,880 --> 01:34:27,960
சரி, யோ போர் அக்வி.

1304
01:34:28,220 --> 01:34:28,800
தூ போர் அல்லா.

1305
01:34:29,090 --> 01:34:29,630
சரி, சரி.

1306
01:34:29,790 --> 01:34:30,450
வாமோஸ்.

1307
01:35:00,860 --> 01:35:01,320
இதுதான்.

1308
01:35:34,760 --> 01:35:34,800
ஓ

1309
01:36:13,140 --> 01:36:13,960
அடடா! நலமா?

1310
01:36:13,960 --> 01:36:14,420
நலமா?
அடடா! நலமா?

1311
01:36:14,420 --> 01:36:14,640
அடடா! நலமா?

1312
01:36:15,360 --> 01:36:15,620
ரிக்கோ!

1313
01:36:51,700 --> 01:36:52,430
பீரங்கிகளை கொண்டு வாருங்கள்.

1314
01:37:38,330 --> 01:37:38,950
அட, சீதை.

1315
01:39:14,710 --> 01:39:15,350
முடிந்துவிட்டது, குழந்தை.

1316
01:39:16,130 --> 01:39:16,830
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது.

1317
01:39:18,110 --> 01:39:19,330
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்!

1318
01:39:20,270 --> 01:39:22,560
ஆனால் நாம் அறிந்தது போல்
இவ்வளவு காலமாக, இவை வெறும்

1319
01:39:22,570 --> 01:39:24,720
வழிவகுக்கும் உணர்வுகள்
ஒரு நபரின் வீழ்ச்சிக்கு.

1320
01:39:25,500 --> 01:39:26,140
நீதான் பிசாசு.

1321
01:39:26,940 --> 01:39:28,120
நான் உன்னை மீண்டும் நரகத்திற்கு அனுப்புகிறேன்.

1322
01:39:31,500 --> 01:39:33,590
அது கடவுளின் விருப்பம் என்றால்.

1323
01:39:44,630 --> 01:39:46,610
இன்று கடவுள் உங்கள் பக்கத்தில் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1324
01:39:48,190 --> 01:39:48,610
சியர்ஸ்.

1325
01:40:29,150 --> 01:40:29,650
நன்றி.

1326
01:40:31,610 --> 01:40:32,550
அது ஒரு அழகான லைட்டர்.

1327
01:40:34,710 --> 01:40:36,150
நான் வைத்துக் கொள்வேனா?

1328
01:40:36,170 --> 01:40:36,550
நிச்சயமாக.

1329
01:40:39,090 --> 01:40:39,850
நன்றி.

1330
01:40:39,950 --> 01:40:42,590
இது அபத்தமானது.

1331
01:40:50,440 --> 01:40:51,320
அந்த நாய்கள் எல்லாம் உன்னுடையதா?

1332
01:40:53,480 --> 01:40:54,500
ஆம், அவர்கள் என் குழந்தைகள்.

1333
01:40:54,520 --> 01:40:59,620
அவை என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவர்களுடன் செய்யப் போகிறது.

1334
01:41:02,060 --> 01:41:02,560
கவலைப்படாதே.

1335
01:41:02,580 --> 01:41:03,880
என்ன செய்வது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

1336
01:41:25,330 --> 01:41:27,210
நான் கேட்டது போதும் என்று நினைக்கிறேன்
இன்றைய கேள்விகள்.

1337
01:41:28,210 --> 01:41:31,700
நான் கொஞ்சம் எடுக்கிறேன்
நேரம் மற்றும் செயல்முறை இவை அனைத்தையும்

1338
01:41:31,710 --> 01:41:35,070
மற்றும் நான் எப்படி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும்
முடியும்... நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்.

1339
01:41:37,910 --> 01:41:39,160
அது உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையானது.

1340
01:41:41,160 --> 01:41:43,540
நீங்கள் ஏற்கனவே
உண்மையில் எனக்கு நிறைய உதவியது.

1341
01:41:44,346 --> 01:41:44,960
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1342
01:41:45,980 --> 01:41:48,200
என் வாழ்க்கையைப் பற்றி நான் ஒரு முடிவு எடுக்க வேண்டும்.

1343
01:41:50,380 --> 01:41:52,010
ஒருவேளை என்னிடம் இருக்கலாம்
இறுதி செலுத்த வேண்டும்

1344
01:41:52,020 --> 01:41:53,990
சம்பாதிக்க விலை
அவர் பக்கத்தில் இருக்க உரிமை.

1345
01:41:56,790 --> 01:41:57,550
இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை.

1346
01:41:58,410 --> 01:41:59,350
அது கர்த்தருடைய நாள்.

1347
01:42:01,170 --> 01:42:02,970
இந்த கேள்வியை அவரிடம் கேட்க சரியான நாள்.

1348
01:42:09,700 --> 01:42:10,440
நன்றி, டாக்டர்.

1349
01:42:11,733 --> 01:42:12,200
ஈவ்லின்.

1350
01:42:14,880 --> 01:42:15,740
நன்றி, ஈவ்லின்.

1351
01:42:32,360 --> 01:42:33,500
நான் உங்களிடம் இன்னும் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?

1352
01:42:35,260 --> 01:42:35,550
நிச்சயமாக.

1353
01:42:36,670 --> 01:42:37,790
நீங்கள் என்னிடம் திறக்க வைத்தது எது?

1354
01:42:40,510 --> 01:42:42,070
எங்கள் இருவருக்கும் பொதுவான ஒன்று இருக்கிறது.

1355
01:42:43,630 --> 01:42:44,370
ஆமாம், அது என்ன?

1356
01:42:46,950 --> 01:42:47,170
வலி.

1357
01:43:36,550 --> 01:43:37,150
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

1358
01:43:40,920 --> 01:43:41,300
ஆம்.

1359
01:43:43,160 --> 01:43:43,786
நான் முடித்துவிட்டேன்.

1360
01:44:17,200 --> 01:44:17,520
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1361
01:44:59,970 --> 01:45:00,800
போ, போ, போ!

1362
01:45:56,720 --> 01:45:57,350
ஏய், தோழர்களே.