1
00:01:10,783 --> 00:01:14,783
LES FILMS DU BAL 和 FANTA SY PRESENT
2
00:02:21,760 --> 00:02:23,760
2021 年 11 月 9 日
3
00:02:23,785 --> 00:02:27,699
達荷美的 26 件皇家珍寶
準備離開巴黎
4
00:02:27,724 --> 00:02:32,084
被遣返至
他們的祖國，後來成為貝南
5
00:02:32,480 --> 00:02:36,415
與其他數千人一起，
這些作品被擱置
6
00:02:36,440 --> 00:02:40,680
軍隊入侵期間
1892 年的法國殖民地。
7
00:02:41,080 --> 00:02:44,751
對他們來說，130 年的囚禁
即將結束。
8
00:04:30,440 --> 00:04:32,400
盡我所能，
9
00:04:34,160 --> 00:04:36,080
從來都不是夜晚
10
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
如此深沉且不透明。
11
00:04:42,320 --> 00:04:45,040
這是唯一可能的現實。
12
00:04:50,760 --> 00:04:52,120
開始
13
00:04:52,920 --> 00:04:54,520
和結束。
14
00:04:57,600 --> 00:05:00,480
我在腦海中旅行了很長一段時間，
15
00:05:02,120 --> 00:05:06,440
但是天太黑了
在這個陌生的地方
16
00:05:08,120 --> 00:05:11,880
我最後迷路了
在我的夢中，
17
00:05:12,520 --> 00:05:15,960
與這些牆壁合而為一。
18
00:05:19,880 --> 00:05:23,080
地球的截肢者
誰見證了我的出生，
19
00:05:25,320 --> 00:05:27,880
就好像我死了一樣。
20
00:05:32,480 --> 00:05:36,120
我們有數千人
在這個夜晚。
21
00:05:40,520 --> 00:05:43,760
我們都攜帶
相同的恥辱。
22
00:05:46,920 --> 00:05:51,000
連根拔起。撕掉了。
23
00:05:51,160 --> 00:05:55,280
大量掠夺的战利品。
24
00:05:58,720 --> 00:06:01,000
今天
他们选择了我，
25
00:06:02,480 --> 00:06:07,280
他们最美丽
也是合法的受害者！
26
00:06:08,440 --> 00:06:12,400
他們叫我 26。
27
00:06:15,600 --> 00:06:17,280
不是 24。
28
00:06:17,440 --> 00:06:19,400
不是 25。
29
00:06:19,560 --> 00:06:21,280
不是 30。
30
00:06:25,800 --> 00:06:28,080
才 26 歲。
31
00:12:13,520 --> 00:12:15,400
26。
32
00:12:18,280 --> 00:12:21,840
他们为什么不给我打电话
用我的真名吗？
33
00:12:22,000 --> 00:12:23,920
他們不知道嗎？
34
00:12:25,480 --> 00:12:27,720
“你现在可以出来了！
35
00:12:27,880 --> 00:12:30,880
26，回家吧！ ”
36
00:12:34,160 --> 00:12:37,600
回到時間的表面......
37
00:12:40,360 --> 00:12:43,520
把我留在身後
我的兄弟姊妹們，說謊
38
00:12:43,680 --> 00:12:45,640
在不可言喻的深處被忽視。
39
00:12:49,440 --> 00:12:51,000
回家嗎？
40
00:12:51,800 --> 00:12:54,560
其他地方有什麼在等著我？
41
00:14:59,320 --> 00:15:02,520
離開夜界
42
00:15:03,680 --> 00:15:05,360
輸入另一個。
43
00:15:08,840 --> 00:15:13,520
我的頭仍然被圍攻
透過鏈條的聲音。
44
00:15:17,400 --> 00:15:21,840
我嘴裡有
海洋的餘韻。
45
00:15:25,160 --> 00:15:29,840
這些回憶在我耳邊低語
多種語言
46
00:15:31,240 --> 00:15:37,800
過去的一切沉重
我就是其中的恍惚、痕跡。
47
00:15:42,840 --> 00:15:44,280
我很難過
48
00:15:45,400 --> 00:15:48,320
痛苦之間
不被任何人認出
49
00:15:48,480 --> 00:15:51,760
並且不認識任何東西。
50
00:21:31,880 --> 00:21:34,160
這是旅程的終點嗎？
51
00:21:38,680 --> 00:21:41,200
一切都是那麼奇怪。
52
00:21:45,200 --> 00:21:51,320
離國內這麼遠
我在夢中看到的。
53
00:22:06,120 --> 00:22:08,560
我覺得有點頭暈。
54
00:22:17,360 --> 00:22:21,240
我放棄自己了
這熱帶的愛撫，
55
00:22:24,480 --> 00:22:28,000
帶著童年的味道，
這條通往我自己的路。
56
00:23:36,440 --> 00:23:40,680
我沒想到我還能重見天日。
57
00:48:16,640 --> 00:48:19,040
我在哪裡，我應該在哪裡？
58
00:48:22,440 --> 00:48:24,120
我想知道
59
00:48:26,800 --> 00:48:29,680
有把握
這不會改變任何事
60
00:48:29,840 --> 00:48:36,240
到這個正在建設中的廣闊的現在
故事是什麼。
61
00:48:43,440 --> 00:48:48,520
我感到被吸引
由非常古老的東西
62
00:48:52,120 --> 00:48:53,640
就像邀請，
63
00:48:57,320 --> 00:49:00,960
可能重新開始。
64
00:49:16,480 --> 00:49:18,880
我碰巧是海地人。
65
00:49:19,040 --> 00:49:23,480
我的曾祖母對我說話
某些國王在場。
66
00:49:23,640 --> 00:49:26,360
尤其是 Guézo 和 Behanzin。
67
00:49:27,200 --> 00:49:32,000
她跟我談到了這些人，
這些國王，當我三歲時。
68
00:49:32,160 --> 00:49:35,880
我堅持使用這些名字
以免忘記他們。
69
00:49:37,560 --> 00:49:40,600
今天就在這裡
70
00:49:40,760 --> 00:49:44,880
並能夠作證
這些藝術作品的存在......
71
00:49:45,040 --> 00:49:49,600
它發生了
有趣的形上學體驗，
72
00:49:49,760 --> 00:49:54,920
這是平行的
在歸還這些作品之間
73
00:49:55,360 --> 00:49:59,200
和我們的需求，
我們的賠償要求
74
00:49:59,880 --> 00:50:01,880
和我們的運動。
75
00:50:02,040 --> 00:50:07,480
這場非裔運動
返回非洲大陆的人。
76
00:50:07,640 --> 00:50:12,000
所以物體
正在一點點回家，
77
00:50:12,160 --> 00:50:13,960
就像人一樣。
78
00:50:14,120 --> 00:50:16,440
我們誰都不會自由
79
00:50:16,600 --> 00:50:19,640
在精神上，
政治上、情感上
80
00:50:19,800 --> 00:50:23,440
只要這些作品本身
不會被釋放
81
00:50:23,600 --> 00:50:28,240
并且它们不会被退回
在他們的原籍地。
82
00:50:28,840 --> 00:50:31,360
這就是為什麼
这些作品非常重要。
83
00:50:32,600 --> 00:50:35,440
他們給我們
力量和力量。
84
00:50:35,600 --> 00:50:39,200
他們向我們證明
絕對清楚我們是誰
85
00:50:39,360 --> 00:50:40,840
並向我們揭示
86
00:50:41,000 --> 00:50:43,880
我們對世界遺產的貢獻。
87
00:50:45,000 --> 00:50:46,920
出去！享受！
88
00:50:47,080 --> 00:50:49,440
去當地的博物館吧！
89
00:50:51,400 --> 00:50:53,200
並了解你自己。
90
00:50:53,360 --> 00:50:55,960
讓我們來了解一下自己，
了解我們的歷史。
91
00:50:57,360 --> 00:50:58,960
強化自己。
92
00:51:00,640 --> 00:51:02,800
就這樣愛自己吧。
93
00:59:08,960 --> 00:59:10,880
今晚又來了。
94
00:59:37,680 --> 00:59:39,240
大西洋，
95
00:59:39,400 --> 00:59:43,000
傷口的海岸。
96
00:59:50,040 --> 00:59:52,120
願光明吞噬你。
97
01:00:13,920 --> 01:00:15,280
我走路。
98
01:00:24,600 --> 01:00:27,920
我不會再在每個十字路口停下來
99
01:00:28,440 --> 01:00:31,240
我的人性將受到考驗。
100
01:00:39,720 --> 01:00:44,800
我不會再為自己的監禁而苦惱
101
01:00:45,800 --> 01:00:48,520
在文明世界的洞穴中。
102
01:00:53,920 --> 01:00:55,600
我不會停下來。
103
01:01:02,360 --> 01:01:04,480
我從未離開。
104
01:01:09,640 --> 01:01:10,960
我在這裡。
105
01:01:31,480 --> 01:01:32,840
我沒有忘記。
106
01:01:41,720 --> 01:01:44,800
沒有什麼需要修復的。
107
01:01:48,240 --> 01:01:51,240
那裡有大陸的夢想，
108
01:01:52,280 --> 01:01:57,760
這條路要求我們堅持到底。
109
01:02:17,040 --> 01:02:20,080
我是變形的臉。
110
01:02:30,120 --> 01:02:34,160
我透過你清楚地看到了自己。
111
01:02:43,760 --> 01:02:46,560
26 不存在。
112
01:02:53,080 --> 01:02:54,800
我內心產生無限共鳴。
113
01:03:04,480 --> 01:03:05,800
我走路。
114
01:03:24,520 --> 01:03:26,600
我不會停下來。
115
01:04:07,850 --> 01:04:12,850
編劇和導演
馬蒂·迪奧普