1
00:00:37,117 --> 00:00:39,479
Seré honesto contigo.

2
00:00:39,639 --> 00:00:41,321
Soy un mentiroso fantástico.

3
00:00:42,683 --> 00:00:45,045
pero lo estoy intentando
algo nuevo aquí.

4
00:00:45,926 --> 00:00:48,288
Voy a intentar decir la verdad.

5
00:01:27,687 --> 00:01:30,010
solo hay un camino
hacia el monte Hiei.

6
00:01:31,892 --> 00:01:33,974
Rara vez se permite la entrada a personas ajenas.

7
00:01:34,094 --> 00:01:37,337
Y me ha llevado dos años
para obtener permiso para visitar.

8
00:01:40,901 --> 00:01:42,462
Estoy aquí para encontrarme con un monje.

9
00:01:42,582 --> 00:01:44,785
quien es parte de
una secta budista secreta.

10
00:01:46,146 --> 00:01:48,388
Pero mientras subo esta montaña,

11
00:01:48,949 --> 00:01:50,350
no puedo dejar de pensar

12
00:01:50,470 --> 00:01:52,592
sobre el desorden
Me fui de casa.

13
00:02:05,085 --> 00:02:06,807
no soy el tipo de persona

14
00:02:06,927 --> 00:02:09,049
esperarías ir
a un monasterio japonés.

15
00:02:09,209 --> 00:02:10,370
No soy budista.

16
00:02:10,490 --> 00:02:12,292
Y ni siquiera medito.

17
00:02:12,612 --> 00:02:14,254
Pero he estado viviendo
una doble vida

18
00:02:14,374 --> 00:02:17,217
y pensé al venir aquí,
Encontraría una salida.

19
00:02:21,181 --> 00:02:24,825
No tenía idea de lo complicado
las cosas estaban a punto de ponerse.

20
00:02:35,675 --> 00:02:37,637
Este es Kamahori.

21
00:02:38,318 --> 00:02:40,000
La razón por la que estoy aquí.

22
00:02:41,922 --> 00:02:44,004
ha sido elegido
para el Kaihogyo.

23
00:02:44,204 --> 00:02:47,247
Uno de los más peligrosos
rituales en el budismo.

24
00:02:48,368 --> 00:02:50,851
Debe caminar un maratón
casi todas las noches

25
00:02:50,971 --> 00:02:52,292
durante 7 años.

26
00:02:53,013 --> 00:02:54,774
Si falla por cualquier motivo,

27
00:02:55,095 --> 00:02:57,017
ha prometido suicidarse.

28
00:02:57,978 --> 00:02:59,339
Pero si sobrevive,

29
00:02:59,539 --> 00:03:01,301
se convertirá en un Buda viviente.

30
00:03:03,463 --> 00:03:07,067
Kamahori ha dedicado su vida
para perseguir la iluminación.

31
00:03:07,787 --> 00:03:09,509
La forma más elevada de verdad.

32
00:03:09,950 --> 00:03:11,551
Y por eso he venido aquí.

33
00:03:11,671 --> 00:03:13,193
Para hablar con él.

34
00:03:14,394 --> 00:03:15,916
Pero hay un problema.

35
00:03:17,677 --> 00:03:20,560
Kamahori ha tomado
un voto de silencio.

36
00:03:22,482 --> 00:03:25,886
Así que simplemente nos sentamos así.

37
00:03:48,548 --> 00:03:51,591
Kamahori viene
de una larga línea de monjes Tendai

38
00:03:51,831 --> 00:03:55,035
que han vivido en esta montaña
durante 1.200 años.

39
00:03:56,196 --> 00:03:58,278
Todos los monjes budistas
buscar alineación.

40
00:03:58,879 --> 00:04:00,480
Pero estos monjes son diferentes.

41
00:04:01,281 --> 00:04:03,443
ellos creen
sólo se puede lograr

42
00:04:03,563 --> 00:04:06,326
a través de actos de extrema
resistencia física.

43
00:04:08,208 --> 00:04:10,450
Los monjes afirman que caminan
toda la noche,

44
00:04:10,570 --> 00:04:12,532
y puede pasar meses sin dormir.

45
00:04:14,494 --> 00:04:16,856
Gran parte de las enseñanzas de Tendai
son secretos.

46
00:04:17,297 --> 00:04:20,140
Y la mayoría de las reglas
no han sido escritos.

47
00:04:20,260 --> 00:04:23,463
Es sólo en esta montaña
ese conocimiento se transmite directamente

48
00:04:23,583 --> 00:04:25,385
entre profesor y alumno.

49
00:04:31,551 --> 00:04:34,074
Dado que Kamahori no habla
a cualquiera,

50
00:04:34,714 --> 00:04:37,637
Me encuentro con un monje conocido
como un santo maestro

51
00:04:37,757 --> 00:04:39,239
de la práctica severa.

52
00:04:43,683 --> 00:04:50,810
he estado recluido
en esta montaña durante doce años.

53
00:04:52,412 --> 00:04:55,295
Incluso si mis padres mueren,
No puedo irme.

54
00:04:57,417 --> 00:05:01,461
Después de que entré al monasterio

55
00:05:03,783 --> 00:05:11,191
A veces me preguntaba,
"¿Por qué vine aquí?"

56
00:05:17,077 --> 00:05:21,241
Durante el Kaihogyo

57
00:05:22,442 --> 00:05:26,646
nos embarcamos en una peregrinación

58
00:05:28,168 --> 00:05:31,091
donde nos esforzamos hasta nuestros límites.

59
00:05:36,056 --> 00:05:39,739
No es una práctica ascética de caminar.

60
00:05:40,060 --> 00:05:43,463
Caminamos para visitar
lugares de culto.

61
00:05:50,030 --> 00:05:54,314
Se necesitan siete u ocho años.
para completar.

62
00:05:56,076 --> 00:06:00,800
Si traduces la distancia
en kilómetros

63
00:06:01,121 --> 00:06:04,244
es lo mismo
como la circunferencia de la tierra.

64
00:06:07,967 --> 00:06:11,331
Rendirse antes de terminar significa

65
00:06:12,332 --> 00:06:15,095
que tienes que suicidarte.

66
00:06:16,736 --> 00:06:18,778
Es extraño decir esto pero...

67
00:06:20,180 --> 00:06:22,702
puedes lograr cualquier cosa
estás dispuesto a morir por.

68
00:06:24,784 --> 00:06:27,907
El camino a la iluminación
Parece mucho trabajo.

69
00:06:28,068 --> 00:06:30,430
entonces le pregunto
si tiene algun consejo

70
00:06:30,550 --> 00:06:33,073
para gente corriente como yo.

71
00:06:44,003 --> 00:06:50,850
Estas preguntando como nos sentimos
¿Sobre la gente común?

72
00:06:57,337 --> 00:06:58,818
La gente es...

73
00:07:01,261 --> 00:07:05,505
controlado por sus deseos.

74
00:07:06,466 --> 00:07:08,548
Rechazamos esos deseos por completo.

75
00:07:09,909 --> 00:07:13,313
Mi maestro dijo una vez

76
00:07:13,673 --> 00:07:19,799
"Haz algo difícil
en lugar de algo fácil."

77
00:07:20,520 --> 00:07:26,166
Debes poder tolerar
situaciones indeseables.

78
00:07:26,446 --> 00:07:31,451
Si estás huyendo,
no has superado la debilidad.

79
00:07:34,174 --> 00:07:36,976
Dejando ir mis deseos
se siente imposible.

80
00:07:37,737 --> 00:07:39,419
Decido arriesgarme

81
00:07:39,579 --> 00:07:41,901
y hablar de lo que es
realmente en mi mente.

82
00:07:42,222 --> 00:07:44,824
Le pregunto si alguna vez
estado enamorado.

83
00:07:49,669 --> 00:07:53,673
no entiendo
¿Por qué me haces esa pregunta?

84
00:07:54,834 --> 00:07:56,996
No entiendo la intención.

85
00:08:02,482 --> 00:08:03,843
Le pregunté a este monje

86
00:08:03,963 --> 00:08:06,005
si alguna vez ha sentido pérdida
en su vida.

87
00:08:07,287 --> 00:08:13,373
no quiero hablar
sobre sentimientos personales.

88
00:08:14,854 --> 00:08:18,858
quiero saber
si alguna vez se arrepiente.

89
00:08:23,783 --> 00:08:26,025
Yo no...

90
00:08:29,269 --> 00:08:31,431
Entiendo bastante la pregunta.

91
00:08:36,436 --> 00:08:40,200
Si mantenemos todo a la vista

92
00:08:40,600 --> 00:08:45,925
gente filmando
puede malinterpretar la información.

93
00:08:47,247 --> 00:08:51,050
Por eso no mostramos todo.

94
00:08:51,491 --> 00:08:54,934
Algunos aspectos se mantienen en secreto.

95
00:08:56,456 --> 00:08:59,179
porque si no estás listo para ver

96
00:09:00,260 --> 00:09:02,742
No entenderás el significado.

97
00:09:15,235 --> 00:09:17,517
Pensé que
hablando con los monjes,

98
00:09:17,637 --> 00:09:19,519
Podría aprender de su sabiduría.

99
00:09:21,721 --> 00:09:24,003
Pero necesito encontrar
un enfoque diferente.

100
00:09:28,208 --> 00:09:31,010
voy a sumergirme
en la práctica de Kamahori

101
00:09:32,372 --> 00:09:34,614
y seguirlo
en sus paseos nocturnos.

102
00:09:35,455 --> 00:09:38,017
si la iluminación
se consigue caminando,

103
00:09:39,379 --> 00:09:41,581
tal vez esto
es la mejor manera de aprender.

104
00:11:51,511 --> 00:11:54,514
He estado dando vueltas en esta montaña
durante más de un mes.

105
00:11:55,114 --> 00:11:57,677
Y aunque camino
casi todas las noches,

106
00:11:58,037 --> 00:11:59,599
Nunca he visto comer a Kamahori.

107
00:12:00,319 --> 00:12:02,362
beber o tomar un descanso.

108
00:12:04,043 --> 00:12:07,006
solo lo seguí
por una fracción de la distancia,

109
00:12:07,367 --> 00:12:09,409
y sin embargo soy yo
quien está exhausto.

110
00:12:12,972 --> 00:12:15,375
Y no importa cuanto tiempo
pasamos juntos,

111
00:12:15,495 --> 00:12:17,136
él nunca me reconoce.

112
00:12:19,659 --> 00:12:21,701
Sin nadie con quien hablar,
pienso en

113
00:12:21,821 --> 00:12:24,824
por qué he pasado mi vida
huyendo de la religión,

114
00:12:25,104 --> 00:12:26,706
y cómo terminé aquí.

115
00:12:29,829 --> 00:12:31,350
Cuanto más permanece en silencio,

116
00:12:31,511 --> 00:12:33,753
cuanto más desesperado estoy
para hablar con él.

117
00:12:37,076 --> 00:12:40,560
Busco pistas sobre qué
está pensando o sintiendo.

118
00:12:41,601 --> 00:12:43,042
Aunque la mayoría de las veces,

119
00:12:43,162 --> 00:12:45,445
solo estoy mirando
en la parte posterior de su cabeza.

120
00:12:55,815 --> 00:12:58,738
estaba empezando a sentir
como si esto no fuera a ninguna parte.

121
00:12:59,459 --> 00:13:00,820
Cuando recibo alguna noticia.

122
00:13:04,624 --> 00:13:06,786
Estoy invitado a presenciar
el ritual sagrado

123
00:13:06,906 --> 00:13:08,548
llamado Gotai Tochi.

124
00:13:09,909 --> 00:13:12,231
Todo monje aspirante
ser como Kamahori

125
00:13:12,752 --> 00:13:14,153
debe pasar esta prueba.

126
00:13:15,435 --> 00:13:18,157
Los monjes nunca
Permitió que personas ajenas entraran a esta habitación.

127
00:13:18,277 --> 00:13:20,760
Y puedo decir mi presencia
los pone nerviosos.

128
00:13:22,842 --> 00:13:25,845
En honor a nuestro fundador

129
00:13:26,165 --> 00:13:31,130
un monje debe limpiar su alma.

130
00:13:31,811 --> 00:13:35,214
Es como una prueba.

131
00:13:36,696 --> 00:13:41,260
Colocamos codos, rodillas y frente.

132
00:13:41,581 --> 00:13:44,343
en el suelo para mostrar el máximo respeto.

133
00:13:46,065 --> 00:13:49,308
debes continuar
hasta que veas a buda

134
00:13:49,709 --> 00:13:52,552
o hasta que estés muerto.

135
00:13:52,912 --> 00:13:55,194
Estas son las dos únicas opciones.

136
00:14:30,870 --> 00:14:33,913
Estar en esta habitación
se siente extrañamente familiar.

137
00:14:34,914 --> 00:14:37,076
Solía orar así
cuando yo era un niño.

138
00:14:37,236 --> 00:14:40,079
Cinco veces al día hasta que sentí
como si estuviera en trance.

139
00:14:43,603 --> 00:14:46,485
Mi mamá me dijo que
si me perdiera incluso una sola oración,

140
00:14:46,766 --> 00:14:48,207
Terminaría en el infierno.

141
00:14:49,729 --> 00:14:51,531
Así que oré tanto como pude.

142
00:14:52,131 --> 00:14:54,774
presioné mi cabeza
en el suelo hasta que dolió.

143
00:14:55,695 --> 00:14:57,537
Quería lastimarme la frente

144
00:14:57,697 --> 00:14:59,899
para demostrarle a ella
que yo era devoto.

145
00:15:03,623 --> 00:15:05,545
Mientras pienso en casa,

146
00:15:06,425 --> 00:15:07,587
algo sucede.

147
00:15:27,927 --> 00:15:30,169
- Ahora dice, no lo filmes.
- Ah, está bien.

148
00:15:39,779 --> 00:15:42,141
estamos escoltados
fuera del monasterio.

149
00:15:44,984 --> 00:15:48,027
Intento disculparme
pero los monjes están furiosos.

150
00:15:52,632 --> 00:15:55,074
¿Puedo tener tu cámara?
No sé.

151
00:15:55,234 --> 00:15:56,956
Espero que tengamos todo.

152
00:16:00,439 --> 00:16:02,802
Podría haberlo jurado
mi teléfono estaba en vibración.

153
00:16:06,205 --> 00:16:08,968
Siento que los monjes eran
Estoy empezando a confiar en mí.

154
00:16:09,448 --> 00:16:11,811
Ahora deben pensar
Soy un completo idiota.

155
00:16:18,738 --> 00:16:20,299
Cuando llego al hotel,

156
00:16:21,020 --> 00:16:22,301
Le devuelvo la llamada a mi mamá.

157
00:16:26,906 --> 00:16:29,348
¿Por qué está tan oscuro en nuestra imagen?

158
00:16:31,110 --> 00:16:33,993
- La paz sea contigo.
- ¿Cómo estás?

159
00:16:34,273 --> 00:16:35,995
Estoy bien, alabado sea Dios.

160
00:16:38,037 --> 00:16:39,478
Sonríe un poco y muéstranoslo.

161
00:16:40,880 --> 00:16:44,443
Lo siento.
Simplemente ha sido un momento estresante.

162
00:16:45,885 --> 00:16:51,050
¿Cómo lo solucionarás?
¿El proyecto de los monjes?

163
00:16:52,411 --> 00:16:54,133
Sí, ¿cómo le darás cuerda?

164
00:16:55,254 --> 00:16:56,776
yo no he...

165
00:16:57,697 --> 00:16:59,018
lo descubrí.

166
00:16:59,458 --> 00:17:04,303
Bueno, si están haciendo esto,
entonces hay que tomarlo como un rechazo.

167
00:17:04,423 --> 00:17:08,988
Son maleducados. Primero la cámara...
Podrían hacer cualquier cosa, son peligrosos.

168
00:17:09,148 --> 00:17:12,471
Te estas poniendo en peligro
yendo allí.

169
00:17:12,992 --> 00:17:15,955
¿Cómo viven?
¿Viven en las montañas?

170
00:17:16,075 --> 00:17:19,759
Papá hizo una sugerencia fantástica.
y creo que tiene razón.

171
00:17:19,959 --> 00:17:21,280
¿Cuál es la sugerencia de papá?

172
00:17:21,440 --> 00:17:25,404
Es trabajo improductivo, esfuerzo.

173
00:17:26,445 --> 00:17:29,128
Podrías haber completado
muchas otras cosas durante este tiempo.

174
00:17:29,248 --> 00:17:32,371
Ahora deja esto atrás,
simplemente complétalo, eso es todo.

175
00:17:33,292 --> 00:17:35,895
Está bien, si Dios quiere, todo estará bien.
no te preocupes.

176
00:17:36,055 --> 00:17:38,097
¿Recortarte un poco el bigote?

177
00:17:39,018 --> 00:17:42,661
- ¡Mamá, lo tengo desde hace diez años!
- ¿En realidad?

178
00:17:42,942 --> 00:17:45,024
No, no, por favor recórtala.

179
00:17:46,305 --> 00:17:49,949
Papá tiene muchas teorías.
sobre lo que hace que el trabajo sea productivo.

180
00:17:50,549 --> 00:17:52,912
Y ninguno de ellos implica
haciendo esta película.

181
00:17:54,794 --> 00:17:57,276
En estos días, parece que no podemos
ponerse de acuerdo en cualquier cosa.

182
00:17:57,476 --> 00:17:59,198
Pero no siempre fue así.

183
00:18:00,319 --> 00:18:02,081
Es difícil de imaginar
que cuando era niño,

184
00:18:03,282 --> 00:18:04,924
Quería ser como él.

185
00:18:07,566 --> 00:18:09,208
Al crecer en Arabia Saudita,

186
00:18:09,408 --> 00:18:11,170
mi sueño era dejarme barba

187
00:18:11,290 --> 00:18:12,812
más largo que el de mi abuelo

188
00:18:12,932 --> 00:18:16,055
y llegar a ser el más grande
profeta religioso en el mundo.

189
00:18:16,976 --> 00:18:19,018
Yo idolatraba a los imanes en la televisión.

190
00:18:20,099 --> 00:18:22,341
En aquel entonces, mi mundo era pequeño.

191
00:18:26,105 --> 00:18:27,466
Este era mi barrio.

192
00:18:28,748 --> 00:18:30,109
Este era el campo.

193
00:18:31,590 --> 00:18:33,632
Aquí es donde
fuimos a la playa.

194
00:18:37,837 --> 00:18:39,839
Y así oraron todos.

195
00:18:42,201 --> 00:18:44,523
En mi décimo cumpleaños,
mi papa me dijo eso

196
00:18:44,643 --> 00:18:46,766
Dios estaba tirando
un enorme espectáculo de fuegos artificiales

197
00:18:46,886 --> 00:18:48,007
en mi honor.

198
00:18:56,055 --> 00:18:58,978
Pero la verdad era,
La Guerra del Golfo había comenzado.

199
00:19:00,179 --> 00:19:01,941
Temeroso de que la violencia se extendiera,

200
00:19:02,061 --> 00:19:04,223
mis padres nos mudaron
al otro lado del mundo.

201
00:19:14,593 --> 00:19:17,076
Terminamos en un lugar
Nunca había oído hablar de eso.

202
00:19:17,276 --> 00:19:20,239
Un pequeño pueblo irlandés llamado Cavan.

203
00:19:20,800 --> 00:19:23,762
Todo era diferente
y me encantó.

204
00:19:25,124 --> 00:19:26,846
Este era mi nuevo vecindario.

205
00:19:27,486 --> 00:19:29,128
Este era el campo.

206
00:19:29,608 --> 00:19:31,971
Esto fue
cómo era la playa.

207
00:19:32,091 --> 00:19:33,933
Y así oraron todos.

208
00:19:34,053 --> 00:19:36,095
Llévanos a la vida eterna.

209
00:19:37,576 --> 00:19:38,777
Entonces llegó la pubertad.

210
00:19:40,019 --> 00:19:41,300
Y cambié.

211
00:19:42,421 --> 00:19:43,823
Mis padres también cambiaron.

212
00:19:43,943 --> 00:19:45,264
Se asustaron.

213
00:19:47,226 --> 00:19:49,308
Asustado de que lo haría
alejarse del Islam,

214
00:19:49,428 --> 00:19:51,230
y perder mi identidad musulmana.

215
00:19:52,351 --> 00:19:56,075
Entonces impusieron una regla religiosa.
para cada aspecto de la vida.

216
00:19:56,675 --> 00:19:58,958
Y me dijeron
que romper las reglas

217
00:19:59,078 --> 00:20:00,239
significaba ir al infierno.

218
00:20:01,841 --> 00:20:04,523
La comida sólo se puede tocar.
con mi mano derecha.

219
00:20:05,284 --> 00:20:08,607
el baño,
Sólo entré con el pie izquierdo.

220
00:20:09,688 --> 00:20:10,809
Dedo del pie.

221
00:20:10,930 --> 00:20:11,930
Dedo del pie.

222
00:20:11,971 --> 00:20:13,933
Tienes el pie equivocado
avanzando.

223
00:20:15,454 --> 00:20:17,977
Incluso beber agua
se volvió complicado.

224
00:20:18,297 --> 00:20:20,019
Tuve que sentarme, orar,

225
00:20:20,139 --> 00:20:21,861
y toma al menos 3 sorbos.

226
00:20:22,741 --> 00:20:24,944
De lo contrario,
era considerado un pecado.

227
00:20:27,146 --> 00:20:30,309
Mi casa se había convertido en una prisión.
que no pude escapar.

228
00:20:37,676 --> 00:20:39,478
Fue entonces cuando comencé a mentir.

229
00:20:40,880 --> 00:20:42,601
Al principio eran cosas pequeñas.

230
00:20:43,202 --> 00:20:45,764
Sí, mamá.
Estoy comiendo con mi mano derecha.

231
00:20:46,525 --> 00:20:50,129
Por supuesto. entré al baño
con mi pie izquierdo.

232
00:20:50,769 --> 00:20:53,732
Sí. tomé
tres tragos de agua.

233
00:21:01,540 --> 00:21:04,383
Después de graduarse de la universidad,
Me escapé a Estados Unidos.

234
00:21:05,704 --> 00:21:08,267
le diria a mis padres
lo que querían escuchar.

235
00:21:08,747 --> 00:21:10,709
Que yo era un buen chico musulmán.

236
00:21:11,670 --> 00:21:13,112
Las mentiras crecieron con el tiempo.

237
00:21:14,873 --> 00:21:16,916
Pero ahora tengo una mentira tan grande.

238
00:21:17,236 --> 00:21:19,438
que incluso a mí me intimida.

239
00:21:21,520 --> 00:21:23,522
me he estado escondiendo
la mujer que amo,

240
00:21:23,642 --> 00:21:25,044
durante 6 años,

241
00:21:25,724 --> 00:21:27,886
en quién me convertí recientemente
comprometido con.

242
00:21:28,687 --> 00:21:29,688
Amanecer.

243
00:21:43,662 --> 00:21:45,744
Todo esto es realmente confuso.

244
00:21:46,665 --> 00:21:49,668
Si les digo a mis padres la verdad,
Los perderé.

245
00:21:49,949 --> 00:21:52,831
Pero si no hago nada,
Podría perder a Dawn.

246
00:21:53,472 --> 00:21:55,434
Y sin solución,

247
00:21:55,674 --> 00:21:57,676
simplemente no puedo enfrentar
volviendo a casa.

248
00:21:59,678 --> 00:22:01,400
necesito regresar
a la montaña.

249
00:22:07,326 --> 00:22:08,647
Por muy loco que parezca,

250
00:22:09,208 --> 00:22:12,211
Todavía creo en Kamahori.
me pueden ayudar con todo esto.

251
00:22:20,379 --> 00:22:23,062
Algunas partes del monasterio
están abiertos al público.

252
00:22:23,542 --> 00:22:25,184
Entonces hago lo único
Puedo pensar en.

253
00:22:26,425 --> 00:22:27,746
Me convierto en turista.

254
00:22:37,796 --> 00:22:41,680
¿Por qué someterse a semejante
¿Práctica religiosa estricta?

255
00:22:42,281 --> 00:22:44,483
Porque puedes convertirte
una mejor persona.

256
00:22:46,645 --> 00:22:50,009
alguien que es libre
de la avaricia y el deseo.

257
00:22:50,329 --> 00:22:52,171
Y poder vivir una vida en paz.

258
00:22:53,772 --> 00:22:56,975
No estoy seguro de lo que era
esperando encontrar viniendo aquí.

259
00:23:02,261 --> 00:23:04,423
Antes de irme, pasé por la tienda de regalos.

260
00:23:04,543 --> 00:23:05,864
para conseguirle una postal a Dawn.

261
00:23:07,706 --> 00:23:11,430
Y me alegro de haberlo hecho
Porque así fue como conocí a Ryushin.

262
00:23:15,514 --> 00:23:18,077
Estoy a cargo de la escritura de caligrafía.

263
00:23:18,677 --> 00:23:23,402
Personalmente me gusta
moverse y estar afuera.

264
00:23:23,642 --> 00:23:26,445
Pero tengo que quedarme aquí por trabajo.

265
00:23:28,047 --> 00:23:33,412
A veces no tengo tiempo
ir al baño o comer mis comidas.

266
00:23:34,693 --> 00:23:36,415
Al principio estoy muy concentrado.

267
00:23:37,176 --> 00:23:39,017
Pero después de hacer más de 100 copias

268
00:23:39,218 --> 00:23:42,261
Empiezo a desconectarme.
Empiezo a marearme.

269
00:23:44,783 --> 00:23:46,745
Intento sentir que esto es divertido.

270
00:23:49,348 --> 00:23:51,550
No quiero decir que me guste este trabajo.

271
00:23:52,271 --> 00:23:55,154
Pero esto está dado por,
ya sabes...

272
00:23:55,674 --> 00:23:58,036
el templo principal.
Es mi trabajo, así que...

273
00:23:58,477 --> 00:24:00,679
estoy tratando de pensar
este es mi trabajo.

274
00:24:01,039 --> 00:24:03,642
Entonces, no quiero decir
No me gusta esto, pero...

275
00:24:03,842 --> 00:24:06,725
en realidad no me gusta esto.
Es aburrido.

276
00:24:07,246 --> 00:24:09,368
¿Hay algo más?
quieres hacer?

277
00:24:09,568 --> 00:24:10,969
Sí, muchas cosas.

278
00:24:11,210 --> 00:24:14,173
quiero salir,
Quiero ver mucha gente.

279
00:24:14,293 --> 00:24:17,656
pero siento
como si estuviera viviendo en una jaula.

280
00:24:21,780 --> 00:24:25,184
Ryushin me dice que hay
unos 100 monjes en la montaña.

281
00:24:25,504 --> 00:24:27,546
Y que es el peor clasificado.

282
00:24:27,906 --> 00:24:29,868
Él no parece
el tipo de monje

283
00:24:30,068 --> 00:24:31,670
¿Quién puede ofrecer guía espiritual?

284
00:24:31,790 --> 00:24:33,392
o ayudar a resolver mis problemas.

285
00:24:34,353 --> 00:24:35,354
Pero ahora mismo,

286
00:24:35,474 --> 00:24:37,996
él es mi única oportunidad
para llegar al monasterio.

287
00:24:38,677 --> 00:24:41,320
Entonces le pregunto
si puedo seguirlo

288
00:24:41,520 --> 00:24:42,921
para los próximos días.

289
00:24:55,214 --> 00:24:57,856
Ryushin me explica
que no tiene influencia

290
00:24:57,976 --> 00:25:00,579
y no puedes recuperarme
al monasterio.

291
00:25:01,500 --> 00:25:03,382
A pesar de que su padre
y abuelo

292
00:25:03,502 --> 00:25:04,743
también son monjes,

293
00:25:05,264 --> 00:25:07,146
él dice que siente
como un extraño.

294
00:25:08,507 --> 00:25:11,310
Él es el único monje.
quien me hablará, y presiento que

295
00:25:11,430 --> 00:25:14,032
soy la unica persona
¿Quién le escuchará?

296
00:25:14,433 --> 00:25:16,795
Si el monasterio se entera
que estamos juntos,

297
00:25:17,636 --> 00:25:19,518
Ryushin podría estar en problemas.

298
00:25:20,519 --> 00:25:22,761
pero el esta ansioso
para contarme su historia, así que...

299
00:25:23,001 --> 00:25:25,003
Seguimos reuniéndonos en secreto.

300
00:25:38,497 --> 00:25:40,779
Me hice monje hace 10 años.

301
00:25:41,660 --> 00:25:45,544
Antes de convertirme en monje
Trabajé en una empresa de seguridad.

302
00:25:46,385 --> 00:25:49,308
Acumule estrés en el trabajo

303
00:25:50,269 --> 00:25:52,311
y tuve una ruptura con mi novia.

304
00:25:53,151 --> 00:25:54,473
Estaba perdido.

305
00:25:56,034 --> 00:25:58,277
Estaba sufriendo mucho mentalmente.

306
00:26:00,479 --> 00:26:02,321
Pensé en suicidarme.

307
00:26:02,761 --> 00:26:05,484
Intenté suicidarme
pero no pudo hacerlo.

308
00:26:07,045 --> 00:26:13,091
Intenté escuchar el piano
y música de relajación para sobrellevar la situación.

309
00:26:14,092 --> 00:26:16,975
Cosas como el sonido de un río.
y los pájaros cantan.

310
00:26:17,616 --> 00:26:19,258
No funcionó para mí en absoluto.

311
00:26:26,825 --> 00:26:29,948
metales pesados
Representa mi corazón llorando.

312
00:26:30,869 --> 00:26:33,232
nunca habia escuchado
a algo parecido.

313
00:26:33,992 --> 00:26:36,595
No sé cómo explicarlo.

314
00:26:37,115 --> 00:26:42,120
La depresión te hace sentir deprimido.

315
00:26:42,401 --> 00:26:44,443
Pero estás acumulando
tanta energía.

316
00:26:44,603 --> 00:26:47,005
La explosión de esa energía.
es música metalera.

317
00:26:47,846 --> 00:26:49,288
Mis favoritos son Slipknot.

318
00:26:52,571 --> 00:26:53,652
Asesino.

319
00:26:57,456 --> 00:26:58,777
Megadeth.

320
00:27:25,003 --> 00:27:26,485
Estoy en casa.

321
00:27:27,606 --> 00:27:30,369
- Quieren filmarnos hablando.
- ¿Tú y yo? - Sí.

322
00:27:34,533 --> 00:27:36,455
- ¿De dónde es él?
- De Estados Unidos.

323
00:27:41,740 --> 00:27:44,783
Ryushin vive con su
abuelos junto a la montaña.

324
00:27:45,344 --> 00:27:49,628
Su abuelo tiene Alzheimer ahora,
pero fue uno de los monjes más poderosos

325
00:27:49,748 --> 00:27:50,748
en el monasterio.

326
00:27:51,189 --> 00:27:52,751
Ahora que está jubilado,

327
00:27:52,871 --> 00:27:55,354
Ryushin es el último
monje restante en la familia.

328
00:27:55,514 --> 00:27:58,477
Y se espera que se haga cargo
el templo familiar.

329
00:28:01,119 --> 00:28:02,961
¿Quieres cantar conmigo?

330
00:28:03,922 --> 00:28:06,565
¿Por qué no oras conmigo?

331
00:28:06,885 --> 00:28:08,567
Hagámoslo juntos.

332
00:28:08,927 --> 00:28:11,410
- ¿Puedes seguir adelante?
- ¿Sentarse al frente?

333
00:28:12,010 --> 00:28:13,051
Disculpe.

334
00:28:13,211 --> 00:28:14,333
Gracias.

335
00:28:26,224 --> 00:28:29,107
Antes de convertirme en monje
preguntó mi abuelo,

336
00:28:29,227 --> 00:28:31,910
"¿Qué debo hacer con mi vida?"

337
00:28:33,832 --> 00:28:37,876
Él dijo,
"Entiendes el dolor y el sufrimiento".

338
00:28:40,359 --> 00:28:42,761
"Entonces, ve a ser monje".

339
00:28:56,775 --> 00:29:00,258
Todos los viernes en Arabia Saudita,
mi papá y yo orábamos juntos.

340
00:29:01,540 --> 00:29:04,062
Se anunció el tiempo de oración.
por las mezquitas locales,

341
00:29:04,262 --> 00:29:06,865
y el sonido se podía escuchar
por toda la ciudad.

342
00:29:08,106 --> 00:29:10,789
Pero en Irlanda,
no había mezquitas en absoluto.

343
00:29:11,390 --> 00:29:13,271
entonces mi mamá
compró su propia mezquita.

344
00:29:14,433 --> 00:29:15,434
Bueno...

345
00:29:15,674 --> 00:29:19,197
Era un reloj diseñado para sonar.
en cada momento de oración.

346
00:29:25,243 --> 00:29:26,725
Pero el reloj estaba roto

347
00:29:27,045 --> 00:29:29,207
y empezó a salir
todo el tiempo.

348
00:29:29,608 --> 00:29:32,130
A veces
en medio de la noche.

349
00:29:36,975 --> 00:29:39,177
Cuando mis hermanas y yo protestamos,

350
00:29:39,618 --> 00:29:42,260
mamá explicó que Dios
rompió el reloj.

351
00:29:43,061 --> 00:29:45,143
que todo era parte
de su plan divino

352
00:29:45,263 --> 00:29:47,946
para que oremos en estos
horas aleatorias.

353
00:29:49,508 --> 00:29:52,310
Una vez que salí de casa,
Dejé de orar.

354
00:29:52,991 --> 00:29:56,074
Mentiría y diría
que rezo todo el tiempo.

355
00:30:00,439 --> 00:30:02,681
todos los dias llamo
el monasterio para preguntar

356
00:30:02,801 --> 00:30:03,962
si puedo regresar.

357
00:30:04,082 --> 00:30:07,285
Y cada vez que me dicen,
Todavía lo están discutiendo.

358
00:30:11,770 --> 00:30:12,971
Para pasar el tiempo,

359
00:30:13,091 --> 00:30:14,973
Ryushin me da
un recorrido por Kioto.

360
00:30:15,654 --> 00:30:17,896
Me muestra algunas de sus
lugares favoritos.

361
00:30:18,136 --> 00:30:21,099
Y aprendo que tenemos
una religión compartida.

362
00:31:03,221 --> 00:31:06,144
Si pudieras ser un desierto,
¿Qué desierto serías?

363
00:31:07,906 --> 00:31:08,987
Quizás...

364
00:31:15,634 --> 00:31:18,156
No puedo recordar...
pero me gusta.

365
00:31:18,797 --> 00:31:19,958
Me encanta.

366
00:31:24,082 --> 00:31:26,925
- Es algo cremoso...
- Crema brulée.

367
00:31:27,085 --> 00:31:28,527
¡Sí! Crema brulée.

368
00:31:28,727 --> 00:31:31,209
- ¿Serías una crème brulée?
- Quiero ser así.

369
00:31:31,329 --> 00:31:33,171
- ¿Por qué?
- Porque me encanta.

370
00:31:34,533 --> 00:31:36,575
¿No crees?
Es realmente bueno.

371
00:31:37,175 --> 00:31:40,539
Y con helado de vainilla encima.
es hermoso

372
00:31:42,901 --> 00:31:44,262
Crema buhlay...

373
00:31:44,382 --> 00:31:47,666
Decimos crème buhlay
Crema brulée.

374
00:31:47,826 --> 00:31:48,827
Buhlay.

375
00:31:57,515 --> 00:32:00,158
Unos días después,
el monasterio llama.

376
00:32:00,639 --> 00:32:02,400
Los monjes han hecho
su decisión

377
00:32:02,561 --> 00:32:04,162
y me están invitando a volver.

378
00:32:11,770 --> 00:32:13,531
nadie menciona
La debacle del teléfono.

379
00:32:13,652 --> 00:32:15,894
Pero esta vez,
las cosas se sienten diferentes.

380
00:32:21,379 --> 00:32:22,540
me han asignado un cuidador

381
00:32:22,661 --> 00:32:24,262
quien me da una lista detallada

382
00:32:24,382 --> 00:32:26,264
de lo que se me permite filmar.

383
00:32:30,548 --> 00:32:32,350
La noticia más importante es que
Kamahori

384
00:32:32,470 --> 00:32:34,272
Ahora puede hablar conmigo.

385
00:32:36,595 --> 00:32:39,477
Pero primero tengo que asistir a una clase.

386
00:32:39,638 --> 00:32:40,959
sobre las costumbres budistas.

387
00:32:42,761 --> 00:32:44,442
Se siente como si me estuvieran poniendo a prueba.

388
00:32:44,562 --> 00:32:50,609
te enseñaremos
La forma budista de comer.

389
00:32:50,849 --> 00:32:55,573
Nos gustaría romper con tus malos hábitos.

390
00:32:55,694 --> 00:32:58,697
Por favor sostenga un tazón cuando coma.

391
00:32:58,977 --> 00:33:01,139
No bebes sopa como un perro.

392
00:33:01,259 --> 00:33:04,222
Cada comida viene con dos encurtidos.

393
00:33:05,103 --> 00:33:11,830
Después de comer tu comida,
puedes comer un pepinillo.

394
00:33:11,950 --> 00:33:14,713
Dejas un pepinillo en el bol más pequeño.

395
00:33:14,833 --> 00:33:17,636
Seguirás estrictamente las reglas.

396
00:33:19,197 --> 00:33:21,399
Probablemente me comería ambos pepinillos

397
00:33:21,680 --> 00:33:23,481
porque no tengo autocontrol.

398
00:33:24,763 --> 00:33:26,925
La pregunta que mantengo
pensando en es

399
00:33:27,045 --> 00:33:29,207
¿Tengo que hacer?
todos los sacrificios

400
00:33:29,728 --> 00:33:31,049
ser un buen musulmán.

401
00:33:34,092 --> 00:33:36,494
El próximo ritual que me dicen que filme
muestra qué tan lejos

402
00:33:36,655 --> 00:33:39,297
algunos de los monjes
están dispuestos a ir por su fe.

403
00:34:48,406 --> 00:34:49,888
Una vez cerrada la puerta,

404
00:34:50,128 --> 00:34:52,731
estarán completos
oscuridad durante 3 meses.

405
00:34:53,691 --> 00:34:55,493
quiero saber
lo que hacen todo el día.

406
00:34:55,894 --> 00:34:58,136
Entonces le pregunté a su maestro
para demostrar.

407
00:35:07,425 --> 00:35:10,148
Cuando era niño, me obligaron
memorizar el Corán.

408
00:35:11,750 --> 00:35:13,872
tendría que cantar
durante horas y horas.

409
00:35:14,192 --> 00:35:16,194
nadie me dijo
lo que significaban las palabras

410
00:35:16,434 --> 00:35:17,876
o por qué los repetimos.

411
00:35:18,797 --> 00:35:20,919
Y nunca me permitieron
para cuestionarlo.

412
00:35:22,000 --> 00:35:23,962
Cantamos así sin cesar.

413
00:35:25,964 --> 00:35:30,008
- ¿Entonces es sólo "Namu Amida Butsu"?
- Sí.

414
00:35:30,208 --> 00:35:32,570
Pensé que el canto era

415
00:35:33,411 --> 00:35:37,295
seguido de algunas otras palabras.

416
00:35:37,535 --> 00:35:40,458
Sigo cantando la misma frase.

417
00:35:41,820 --> 00:35:43,181
Sin fin.

418
00:35:44,342 --> 00:35:46,304
Así es como va.

419
00:35:50,508 --> 00:35:53,111
mi próxima reunión
Está con un monje de alto rango.

420
00:35:53,551 --> 00:35:56,634
Pero en lugar de hablar
sobre la iluminación, le pregunto

421
00:35:57,075 --> 00:35:59,517
si hay alguien aqui
¿Alguna vez cuestionó su fe?

422
00:36:00,839 --> 00:36:08,839
Llegué al monte Hiei
y me convertí en discípulo de mi maestro

423
00:36:15,253 --> 00:36:18,416
Hace 47 o 48 años.

424
00:36:18,937 --> 00:36:24,863
nunca lo olvidaré
lo que me dijo mi maestro.

425
00:36:25,543 --> 00:36:27,425
Dijo: "Los cuervos son blancos".

426
00:36:28,786 --> 00:36:30,788
Fue impactante.

427
00:36:31,269 --> 00:36:36,634
Incluso cuando nuestro maestro
hizo una declaración falsa

428
00:36:36,955 --> 00:36:39,797
no se nos permitió
para decirle que estaba equivocado.

429
00:36:39,998 --> 00:36:44,002
Sólo se nos permitió
para responder "sí".

430
00:36:50,368 --> 00:36:54,412
Durante el entrenamiento, ¿la gente realmente
¿No dormir durante 90 días?

431
00:36:55,133 --> 00:36:58,296
ellos pueden dormir
porque nadie los está mirando.

432
00:36:59,657 --> 00:37:03,061
oficialmente decimos
No dormimos durante 90 días.

433
00:37:04,863 --> 00:37:07,345
Pero todo el mundo sabe
que como ser humano...

434
00:37:07,545 --> 00:37:09,187
- Por supuesto.
- Morirías.

435
00:37:11,429 --> 00:37:14,312
- ¿Hiciste esa práctica?
- Sí, lo hice.

436
00:37:15,833 --> 00:37:18,516
Dormí ocho horas al día.

437
00:37:20,718 --> 00:37:22,280
Tenía mucho sueño.

438
00:37:26,444 --> 00:37:29,928
Durante varias semanas,
He estado pidiendo volver a reunirme con Kamahori.

439
00:37:30,088 --> 00:37:32,250
Pero los monjes dicen,
No estoy listo.

440
00:37:34,172 --> 00:37:36,334
me llevan
de templo en templo.

441
00:37:36,454 --> 00:37:38,496
Y filmo todo lo que me dicen.

442
00:37:40,538 --> 00:37:43,181
Algunos días es un monje.
frente a un árbol.

443
00:37:44,622 --> 00:37:48,026
Otros días, es una conferencia.
en 3.000 realidades

444
00:37:48,146 --> 00:37:50,348
en un solo momento
de la conciencia.

445
00:37:51,229 --> 00:37:52,350
Y a veces,

446
00:37:54,192 --> 00:37:56,074
es solo un monje
haciendo unas tostadas.

447
00:38:03,962 --> 00:38:06,925
- Podemos intentar ir a su encuentro.
- Eso es asombroso.

448
00:38:07,405 --> 00:38:10,168
He hecho todo lo que los monjes
me han pedido que haga.

449
00:38:10,368 --> 00:38:14,052
Y finalmente me dan luz verde
seguir a Kamahori de nuevo.

450
00:38:31,349 --> 00:38:34,152
Un musulmán sigue a un budista
monje en una montaña.

451
00:38:34,272 --> 00:38:36,514
Puede sonar como
el comienzo de un mal chiste.

452
00:38:37,275 --> 00:38:38,756
Pero esta es mi vida ahora.

453
00:38:43,001 --> 00:38:46,044
Nunca me he sentido realmente cómodo
hablando con un imán.

454
00:38:46,724 --> 00:38:49,007
Mi propia religión simplemente menciona
demasiado miedo

455
00:38:49,127 --> 00:38:50,488
de juicio y culpa.

456
00:38:52,570 --> 00:38:54,812
Pensé en venir aquí
seria mas facil

457
00:38:54,973 --> 00:38:57,255
hablar con alguien
fuera de mi fe.

458
00:38:58,216 --> 00:38:59,737
Pero estoy empezando a darme cuenta

459
00:39:00,218 --> 00:39:02,820
Podría haber hecho cosas
aún más duro conmigo mismo.

460
00:39:13,071 --> 00:39:15,153
Kamahori hace que parezca
tan fácil.

461
00:39:15,353 --> 00:39:18,036
Pero tratando de seguir el ritmo
con él es vergonzoso.

462
00:39:20,198 --> 00:39:22,360
Mi equipo ha estado
arrastrando equipo pesado

463
00:39:22,480 --> 00:39:24,522
arriba y abajo de esta montaña
durante semanas.

464
00:39:26,044 --> 00:39:29,087
Todos están agotados y
poniéndose de los nervios unos a otros.

465
00:40:00,598 --> 00:40:04,242
Los monjes me dicen que podré
hablar con Kamahori pronto.

466
00:40:04,602 --> 00:40:06,284
Entonces aparezco todas las noches

467
00:40:06,924 --> 00:40:09,767
espero que esten empezando
para ver lo comprometido que estoy.

468
00:40:17,295 --> 00:40:19,217
¡Ey! ¡Detén eso!

469
00:40:19,337 --> 00:40:21,459
- ¿Qué ocurre?
- ¿Estás jugando?

470
00:40:21,659 --> 00:40:24,262
Con tu luz desde atrás
no puede ver sus pasos.

471
00:40:25,183 --> 00:40:26,304
Pruébalo.

472
00:40:26,584 --> 00:40:28,386
Hazlo tú mismo y date la vuelta.

473
00:40:30,148 --> 00:40:32,550
¿Puedes ver tus pies?

474
00:40:33,711 --> 00:40:35,793
- ¿Puede?
- No sé de qué otra manera filmar.

475
00:40:36,033 --> 00:40:38,636
es peligroso
no poder ver tus pies.

476
00:40:39,237 --> 00:40:43,721
Nos dijeron que
Podemos iluminarlo desde atrás.

477
00:40:43,961 --> 00:40:45,483
¿Quién dijo eso?

478
00:40:45,963 --> 00:40:47,805
lo entiendo,
pero por favor no te enojes.

479
00:40:49,207 --> 00:40:52,530
Me enojaré.
El practicante está arriesgando su vida.

480
00:40:55,853 --> 00:40:58,896
Nada se siente peor
que ser gritado por un monje.

481
00:41:01,179 --> 00:41:03,621
Nos echan de nuevo
y le dijeron que nunca regresara.

482
00:41:22,640 --> 00:41:24,962
paso la noche
caminando en círculos

483
00:41:25,123 --> 00:41:27,245
repitiendo el argumento en mi cabeza.

484
00:41:28,286 --> 00:41:30,368
Los monjes son realmente
confuso para mí.

485
00:41:30,488 --> 00:41:32,770
Nadie nos dijo que
No podía usar una luz.

486
00:41:38,496 --> 00:41:40,738
Cuando regrese al hotel,
me golpea.

487
00:41:41,018 --> 00:41:42,540
Fallé nuestra prueba.

488
00:41:46,864 --> 00:41:49,707
Al día siguiente Ryushin
Me mete a escondidas en el monasterio.

489
00:41:50,148 --> 00:41:52,190
Le cuento lo que pasó,
y le pregunto

490
00:41:52,350 --> 00:41:55,473
Si soy un tonto,
o si todos los monjes son así de estrictos.

491
00:41:55,953 --> 00:41:57,034
¿aquí dentro?

492
00:41:57,435 --> 00:41:58,956
No toda la gente...

493
00:41:59,597 --> 00:42:02,039
No todos los monjes de Japón.

494
00:42:02,200 --> 00:42:03,721
Aquí sólo están los monjes.

495
00:42:04,402 --> 00:42:07,485
Porque tengo ganas de... frialdad.

496
00:42:08,886 --> 00:42:13,130
Sabes, siento frialdad
cuando hablo con los monjes aquí.

497
00:42:14,532 --> 00:42:15,573
O...

498
00:42:16,133 --> 00:42:19,777
no siento piedad,
No siento...

499
00:42:24,702 --> 00:42:25,943
compasión.

500
00:42:30,668 --> 00:42:32,310
Bienvenidos a la Sala de la Depresión.

501
00:42:33,751 --> 00:42:35,913
Está bien, puedes entrar.
Por favor.

502
00:42:41,599 --> 00:42:43,000
le digo a ryushin

503
00:42:43,160 --> 00:42:45,563
que no vine aquí
Sólo para hablar de monjes.

504
00:42:45,683 --> 00:42:48,246
necesitaba consejo sobre algunos
problemas más personales

505
00:42:48,366 --> 00:42:49,767
en mi mente recientemente.

506
00:42:56,173 --> 00:42:57,695
entonces mis padres no lo saben

507
00:42:58,055 --> 00:43:00,578
que me voy a casar con alguien
fuera de mi fe.

508
00:43:01,339 --> 00:43:03,661
creo que lo haría
aplastarlos por completo.

509
00:43:06,584 --> 00:43:08,506
¿Tiene algún consejo para mí?

510
00:43:08,706 --> 00:43:09,867
No me parece.

511
00:43:12,630 --> 00:43:15,473
No sé.
No tengo ni idea.

512
00:43:24,402 --> 00:43:26,244
solo me quedo aqui
y levanta el teléfono

513
00:43:26,364 --> 00:43:28,085
cuando alguien llama a este templo.

514
00:43:28,246 --> 00:43:31,609
A veces preguntan
a qué hora se abre el templo,

515
00:43:31,729 --> 00:43:34,732
a qué hora cierra el templo,
o a veces...

516
00:43:35,253 --> 00:43:38,896
"Por favor, saluda a Buda".

517
00:43:39,857 --> 00:43:41,419
Entonces solo digo: "Está bien",

518
00:43:42,139 --> 00:43:44,862
Tu deseo se ha hecho realidad."
O algo así.

519
00:43:45,303 --> 00:43:47,625
Tengo que levantar el teléfono.
Pero no quiero.

520
00:43:47,745 --> 00:43:51,469
porque si lo tomo
Siempre lloran...

521
00:43:51,629 --> 00:43:53,711
Me hacen preguntas como,
"¿Qué es la vida?"

522
00:43:53,831 --> 00:43:55,793
O "¿Cuál es el significado
del planeta?"

523
00:43:55,905 --> 00:43:58,908
Sólo los escucho.
Entonces digo: "Está bien, sí".

524
00:43:59,036 --> 00:44:00,758
"Está bien, está bien, adiós."

525
00:44:01,919 --> 00:44:04,121
¿Por qué te hiciste monje?

526
00:44:04,522 --> 00:44:08,286
solo queria hacer las mismas cosas
que hacían los antiguos.

527
00:44:09,006 --> 00:44:11,609
Creo que la razón principal
por qué elegí ser monje

528
00:44:11,729 --> 00:44:14,251
es que quería ayudar a alguien.

529
00:44:14,772 --> 00:44:16,934
¿podrás
para ayudarme algun dia?

530
00:44:17,134 --> 00:44:19,657
Eso creo, sí.
En el futuro, creo.

531
00:44:20,137 --> 00:44:22,620
Debería hacerlo porque soy un monje.

532
00:44:23,821 --> 00:44:26,504
Le dije a Ahsen
un millón de veces eso

533
00:44:27,665 --> 00:44:30,868
Filmar mi vida no es divertido.

534
00:44:32,830 --> 00:44:35,192
no creo
mi vida es interesante.

535
00:44:36,634 --> 00:44:39,717
Porque no soy gracioso.
No estoy disfrutando de mi vida.

536
00:44:41,399 --> 00:44:45,603
quiero cambiar algo
pero no creo que pueda hacerlo pronto.

537
00:44:53,611 --> 00:44:55,613
¿Por qué te quedarías?
¿algo más?

538
00:44:56,454 --> 00:44:59,337
Porque no tengo ninguna película sin él.

539
00:44:59,537 --> 00:45:01,298
Tengo que hacer algo.

540
00:45:02,420 --> 00:45:04,061
Vale, bueno...

541
00:45:05,182 --> 00:45:06,664
¿Estás...?

542
00:45:07,064 --> 00:45:09,667
¿Todavía estás planeando
para hablar con tus padres?

543
00:45:10,147 --> 00:45:11,949
¿Invitarlos a la boda?

544
00:45:13,711 --> 00:45:15,593
Yo... Sí, por supuesto.

545
00:45:17,034 --> 00:45:18,716
Bien, ¿estás seguro?

546
00:45:20,558 --> 00:45:22,520
Sí, mira, te lo prometo.

547
00:45:23,921 --> 00:45:25,963
Mañana llamaré a mi mamá.

548
00:45:29,607 --> 00:45:31,849
decirle a mis padres
me voy a casar

549
00:45:31,969 --> 00:45:33,771
no es tan simple como parece.

550
00:45:36,654 --> 00:45:38,496
Son de otro mundo.

551
00:45:39,937 --> 00:45:42,380
mis padres se casaron
hace 40 años

552
00:45:42,620 --> 00:45:44,582
en un pequeño pueblo de Pakistán.

553
00:45:46,263 --> 00:45:47,945
Mi mamá tenía 18 años.

554
00:45:48,706 --> 00:45:51,148
y ella nunca había estado sola
con un hombre en su vida.

555
00:45:53,391 --> 00:45:55,593
En su aldea, hombres y mujeres

556
00:45:55,713 --> 00:45:58,115
ni siquiera estaban permitidos
estar en la misma habitación.

557
00:45:58,916 --> 00:46:01,679
Y la gente fue sorprendida teniendo sexo
fuera del matrimonio

558
00:46:01,799 --> 00:46:03,360
podría ser apedreado hasta morir.

559
00:46:06,003 --> 00:46:08,686
Para ellos, las relaciones
con el sexo opuesto

560
00:46:09,006 --> 00:46:10,448
Sólo sucedió en el matrimonio.

561
00:46:11,008 --> 00:46:13,891
Y el matrimonio sólo ocurre
con otros musulmanes.

562
00:46:15,052 --> 00:46:16,894
Y Dawn no es musulmana.

563
00:46:18,135 --> 00:46:19,777
Entonces miento.

564
00:46:20,978 --> 00:46:22,460
¿Puedes ver mi foto?

565
00:46:23,501 --> 00:46:25,583
No, no puedo verte.

566
00:46:26,704 --> 00:46:29,146
Mon, si yo...

567
00:46:29,707 --> 00:46:32,149
¿Qué harías...?

568
00:46:34,792 --> 00:46:38,516
si conociera a una mujer
¿Quién no era musulmán?

569
00:46:40,317 --> 00:46:41,999
¿Qué pensarías?

570
00:46:42,199 --> 00:46:47,805
El Profeta dijo
la gente se casa por tres razones.

571
00:46:48,005 --> 00:46:50,007
La salud de una mujer,

572
00:46:50,127 --> 00:46:51,769
su belleza

573
00:46:51,889 --> 00:46:54,411
o su religión.

574
00:46:54,932 --> 00:46:57,695
entonces deberías casarte
una mujer religiosa.

575
00:46:58,095 --> 00:47:02,139
Pero no quiero casarme
sólo por religión.

576
00:47:03,781 --> 00:47:06,504
quiero conocer

577
00:47:06,744 --> 00:47:08,305
alguien a quien amo.

578
00:47:08,906 --> 00:47:14,031
y su religión
¿No te importa?

579
00:47:16,554 --> 00:47:19,316
Siento arrepentimiento y tristeza.

580
00:47:19,477 --> 00:47:22,439
Pero sólo entenderás esto
cuando lees el Corán.

581
00:47:22,600 --> 00:47:24,321
Este es nuestro manual.

582
00:47:25,523 --> 00:47:26,884
Dado a nosotros por Dios.

583
00:47:29,326 --> 00:47:31,008
Si Dios quiere.

584
00:47:46,944 --> 00:47:50,027
Hay un sutra
que los monjes no deberían escuchar música.

585
00:47:52,109 --> 00:47:55,392
Me prohibirán.
Échame del templo.

586
00:47:55,873 --> 00:47:57,795
Pero no quiero negarme a mí mismo.

587
00:47:58,996 --> 00:48:00,558
Sólo quiero ser feliz.

588
00:48:00,998 --> 00:48:03,521
quiero tener una vida feliz,
eso es todo.

589
00:48:19,056 --> 00:48:22,940
se trata de amar a alguien
tanto que los amas hasta la muerte.

590
00:49:02,580 --> 00:49:04,622
Aquí es donde
mi micrófono se rompe.

591
00:49:04,982 --> 00:49:08,225
Pero no me importa
porque por primera vez en este viaje,

592
00:49:08,345 --> 00:49:10,147
Me olvidaría de mis problemas.

593
00:49:10,588 --> 00:49:13,310
Y me doy cuenta de que
He hecho un amigo.

594
00:49:43,140 --> 00:49:45,222
¿Qué haces ahí Ryushin?

595
00:49:45,462 --> 00:49:46,984
Estoy buscando en Amazon.

596
00:49:47,304 --> 00:49:48,746
¿Para el iPad?

597
00:49:49,506 --> 00:49:50,788
Los accesorios.

598
00:49:52,309 --> 00:49:54,271
- ¿Por qué quieres un iPad?
- ¿Lo siento?

599
00:49:54,431 --> 00:49:55,913
¿Por qué quieres un iPad?

600
00:49:56,674 --> 00:49:58,595
No hay motivo, solo lo quiero.

601
00:49:59,677 --> 00:50:01,118
¿Jugar un videojuego?

602
00:50:01,358 --> 00:50:04,201
No. Sólo un iPad, lo quiero.

603
00:50:05,282 --> 00:50:06,483
Lo deseas.

604
00:50:08,686 --> 00:50:10,087
Soy el monje del deseo.

605
00:50:19,496 --> 00:50:20,938
¿Qué estás mirando?

606
00:50:21,458 --> 00:50:24,501
Estoy buscando fotos de Nueva Zelanda.

607
00:50:24,902 --> 00:50:27,024
Porque quiero ser granjero.

608
00:50:28,385 --> 00:50:32,189
En el futuro, en Nueva Zelanda.
Como un criador de ovejas.

609
00:50:34,391 --> 00:50:35,472
Oveja.

610
00:50:36,073 --> 00:50:37,354
¿Por qué un criador de ovejas?

611
00:50:37,474 --> 00:50:40,718
Bueno, parece tranquilo...

612
00:50:42,680 --> 00:50:44,001
y silencioso.

613
00:50:44,641 --> 00:50:48,165
No tienes que pensar en
tantas cosas, eso es todo.

614
00:50:48,645 --> 00:50:50,007
Y amo Nueva Zelanda.

615
00:50:50,167 --> 00:50:52,089
Amo la vida en Nueva Zelanda.

616
00:50:52,209 --> 00:50:53,771
Entonces quiero volver.

617
00:50:55,572 --> 00:50:56,854
Esa es la razón.

618
00:50:58,896 --> 00:51:02,740
Ryushin me dice que pasó un
año estudiando en el extranjero en Nueva Zelanda.

619
00:51:03,100 --> 00:51:05,743
Es donde aprendió inglés,
metal pesado descubierto,

620
00:51:05,863 --> 00:51:07,424
y me enamoré de las ovejas.

621
00:51:09,226 --> 00:51:11,949
Y por primera vez
en su vida, se sintió libre.

622
00:51:13,791 --> 00:51:16,553
Él planeaba vivir allí,
pero su padre exigió

623
00:51:16,714 --> 00:51:19,436
que regrese a casa para cuidar
del templo familiar.

624
00:51:21,598 --> 00:51:24,762
Él aún no lo sabe,
pero tengo una sorpresa para él.

625
00:51:51,869 --> 00:51:52,870
Sentarse.

626
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
Sentarse.

627
00:51:54,071 --> 00:51:55,071
Sentarse.

628
00:52:10,207 --> 00:52:11,328
¡Ay dios mío!

629
00:52:16,613 --> 00:52:18,936
- A esta oveja le gusta saltar.
- ¿Esta oveja?

630
00:52:21,178 --> 00:52:24,461
- Las ovejas no te harán ningún daño.
- Lo sé.

631
00:52:24,862 --> 00:52:27,504
Eres el amo de las ovejas,
recuerda.

632
00:52:30,587 --> 00:52:32,309
te lo dije
No tengo nada.

633
00:52:36,753 --> 00:52:38,876
Resulta que hasta hoy,

634
00:52:38,996 --> 00:52:41,438
Ryushin nunca había visto ovejas.
en la vida real.

635
00:52:42,840 --> 00:52:44,281
Todo fue sólo una fantasía.

636
00:52:46,844 --> 00:52:48,685
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

637
00:52:55,532 --> 00:52:57,935
Como el sueño de Ryushin
de vivir entre ovejas,

638
00:52:58,215 --> 00:53:01,098
estoy empezando a pensar
que encontrar respuestas en un monasterio

639
00:53:01,218 --> 00:53:02,579
También es una fantasía.

640
00:53:06,904 --> 00:53:09,386
necesito volver
a mi vida en Los Ángeles.

641
00:53:10,347 --> 00:53:11,909
Me casaré pronto

642
00:53:12,029 --> 00:53:15,032
y no puedo esperar esperando
Los monjes me perdonarán.

643
00:53:16,313 --> 00:53:19,556
Antes de partir,
Ryushin me organiza una fiesta de despedida.

644
00:53:24,161 --> 00:53:27,404
Compré esta mesa y la parrilla.

645
00:53:27,524 --> 00:53:31,488
Hace una semana para esta noche.

646
00:53:32,970 --> 00:53:34,972
Y estoy muy emocionado de usar uno nuevo.

647
00:53:35,412 --> 00:53:36,693
Sake delicioso.

648
00:53:38,375 --> 00:53:40,617
Lo compré en Yamagata.

649
00:53:42,379 --> 00:53:43,500
Beneficio.

650
00:53:44,141 --> 00:53:46,263
¿Suelen beber los monjes?

651
00:53:47,384 --> 00:53:50,467
Creo que no se supone que
beber alcohol.

652
00:53:50,988 --> 00:53:54,351
Es algo contra la ley,
la manera budista.

653
00:53:54,872 --> 00:53:56,593
Sé que no debería beber.

654
00:53:57,474 --> 00:53:58,996
Como monje.

655
00:53:59,676 --> 00:54:02,719
¿Qué dirían los monjes?
si se enteran que estas bebiendo?

656
00:54:03,440 --> 00:54:04,641
"Abandonado."

657
00:54:05,202 --> 00:54:08,205
Me castigarán, no lo sé.
Pero no pueden castigarme

658
00:54:08,886 --> 00:54:10,487
porque sé que beben.

659
00:54:14,051 --> 00:54:15,612
Observando a un monje vegetariano

660
00:54:15,732 --> 00:54:18,175
devorar 5 libras de bistec
y emborracharse

661
00:54:18,575 --> 00:54:20,297
Me da un poco de envidia.

662
00:54:20,938 --> 00:54:24,701
A diferencia de mí, Ryushin está cómodo.
viviendo con sus contradicciones.

663
00:54:32,349 --> 00:54:34,111
¿Quieres un poco?

664
00:54:40,477 --> 00:54:43,520
- ¿Bebes a menudo?
- Ya no bebo.

665
00:54:44,001 --> 00:54:45,122
¿Por qué no?

666
00:54:46,563 --> 00:54:48,405
En parte debido al Islam.

667
00:54:51,088 --> 00:54:53,170
Tuve un susto de salud, como,
Hace dos años.

668
00:54:54,131 --> 00:54:55,412
Y luego comencé...

669
00:54:57,094 --> 00:54:58,495
Tenía miedo de morir.

670
00:54:59,456 --> 00:55:00,817
Todos mueren.

671
00:55:02,299 --> 00:55:03,700
¿Tienes miedo a la muerte?

672
00:55:04,901 --> 00:55:06,343
Bueno, quiero morir.

673
00:55:09,226 --> 00:55:11,188
Estoy sufriendo mucho.

674
00:55:12,149 --> 00:55:15,953
Sé que mucha gente
tienen más dolor que yo.

675
00:55:17,114 --> 00:55:19,796
pero creo que
Ya disfruté mi vida.

676
00:55:19,997 --> 00:55:24,121
Entonces, está bien, ya sabes,
si alguien me dispara.

677
00:55:24,761 --> 00:55:27,204
Si una piedra sale del aire...

678
00:55:28,165 --> 00:55:30,247
Está bien, no me arrepiento.

679
00:55:31,208 --> 00:55:34,051
- Pienso en la muerte cada mañana que me despierto.
- ¿Tú?

680
00:55:35,052 --> 00:55:36,813
Es lo primero que...

681
00:55:38,415 --> 00:55:42,819
Piensa en la muerte todas las mañanas.

682
00:55:43,380 --> 00:55:44,661
cuando despierte.

683
00:55:45,422 --> 00:55:46,783
¿En realidad?

684
00:55:47,424 --> 00:55:48,945
Tiene miedo de morir.

685
00:55:50,667 --> 00:55:52,229
Fue criado como musulmán.

686
00:55:53,070 --> 00:55:54,391
Veo.

687
00:55:54,511 --> 00:55:56,953
- ¿Es musulmán?
- Sí, lo es.

688
00:55:57,674 --> 00:56:01,478
Pero no reza cinco veces al día.
Se siente culpable.

689
00:56:03,320 --> 00:56:06,163
Sabes, todavía no lo he
Les conté a mis padres sobre Dawn.

690
00:56:06,283 --> 00:56:07,484
¿No?

691
00:56:07,804 --> 00:56:09,246
Oh sí, lo sabía.

692
00:56:09,846 --> 00:56:11,368
¿A quién le importa? Está bien.

693
00:56:13,650 --> 00:56:16,613
Si vas al infierno,
Iré al infierno para ayudarte.

694
00:56:16,893 --> 00:56:17,974
No te preocupes.

695
00:56:18,495 --> 00:56:20,137
Le preguntaré a mi Buda.

696
00:56:20,897 --> 00:56:25,142
"Ahí está Ahsen Nadeem,
se va al infierno."

697
00:56:25,342 --> 00:56:26,863
"¿Te importaría ayudarlo?"

698
00:56:27,064 --> 00:56:28,265
el te ayudara

699
00:56:28,785 --> 00:56:30,627
porque tienes un tipo...

700
00:56:31,108 --> 00:56:33,110
Esperemos que ambos no vayamos al infierno.

701
00:56:49,726 --> 00:56:53,009
Hola y bienvenido al
Boda de Dawn y Ahsen.

702
00:56:53,370 --> 00:56:55,652
tu eres lo mas importante
gente a ellos.

703
00:56:56,093 --> 00:56:58,495
Y así tenerte aquí
ser testigo de su matrimonio

704
00:56:58,615 --> 00:56:59,816
es un gran regalo.

705
00:57:16,433 --> 00:57:18,675
tan pronto como
El Imam empezó a cantar.

706
00:57:18,795 --> 00:57:20,277
Reconocí la oración.

707
00:57:21,438 --> 00:57:23,760
Mi mamá solía recitarlo.
cuando yo era un niño.

708
00:57:24,201 --> 00:57:27,484
Y es la primera vez
Lo he escuchado desde que salí de casa.

709
00:57:30,807 --> 00:57:33,290
Oh Dios, bendice a Dawn y Ahsen.

710
00:57:33,450 --> 00:57:38,175
con fe, amor y felicidad
en este mundo y en el próximo.

711
00:57:42,379 --> 00:57:46,103
Bendice a esta pareja con la fuerza.
perdonar los defectos de los demás.

712
00:57:46,263 --> 00:57:47,304
Amén.

713
00:57:48,505 --> 00:57:51,828
Ahora te pronuncio
marido y mujer.

714
00:59:10,146 --> 00:59:11,508
Pasaron 3 años.

715
00:59:11,628 --> 00:59:14,271
Y nunca le dije a mis padres
que me casé.

716
00:59:19,316 --> 00:59:21,358
amanecer fingió
no fue un problema.

717
00:59:21,638 --> 00:59:23,520
y yo estaba feliz
para no mencionarlo.

718
00:59:24,921 --> 00:59:28,285
Pero cada vez era más difícil
para mantener la fachada.

719
00:59:28,965 --> 00:59:32,809
Tuve que mantener sistemas elaborados
para mantener a mi esposa en secreto.

720
00:59:36,092 --> 00:59:38,415
Bloqueé a mis familiares
desde las redes sociales.

721
00:59:38,535 --> 00:59:40,537
yo creé
cuentas de correo electrónico separadas.

722
00:59:40,657 --> 00:59:42,619
E incluso me quedé con dos teléfonos.

723
00:59:42,979 --> 00:59:45,502
Uno para mi vida,
y el otro para mis padres.

724
00:59:47,023 --> 00:59:49,866
La vergüenza de hacer todo esto.
frente a Dawn creció.

725
00:59:50,787 --> 00:59:53,630
Y empezó a pasar factura
sobre nuestra relación.

726
01:00:01,278 --> 01:00:03,640
había dejado de intentarlo
para decirle a mis padres.

727
01:00:03,960 --> 01:00:05,642
Había renunciado a la película.

728
01:00:06,002 --> 01:00:07,644
Y me había rendido conmigo mismo.

729
01:00:08,525 --> 01:00:09,686
Estaba perdido.

730
01:00:12,329 --> 01:00:15,211
Sólo había una persona que
Pensé que podría entender.

731
01:00:15,652 --> 01:00:18,335
mi unica conexion
al monasterio estaba Ryushin.

732
01:00:18,855 --> 01:00:20,417
No habíamos hablado en años.

733
01:00:20,657 --> 01:00:23,980
Pero sus tuits trajeron novedades.
de todos los temas espirituales importantes

734
01:00:24,100 --> 01:00:25,101
en la montaña.

735
01:00:45,642 --> 01:00:46,642
Hola.

736
01:00:46,683 --> 01:00:47,924
Moshi moshi.

737
01:00:51,408 --> 01:00:52,729
¿Lo que le pasó?

738
01:00:53,370 --> 01:00:54,691
Después de tantos años,

739
01:00:55,292 --> 01:00:57,414
se siente genial ponerse al día
con Ryushin.

740
01:00:57,894 --> 01:01:01,698
Dawn y yo estamos casados desde hace
3 años ahora.

741
01:01:02,138 --> 01:01:03,138
Y...

742
01:01:04,421 --> 01:01:05,862
Todavía no lo he...

743
01:01:06,983 --> 01:01:08,184
les dije a mis padres.

744
01:01:09,746 --> 01:01:10,987
¿Aún no lo has hecho?

745
01:01:11,147 --> 01:01:12,188
No.

746
01:01:12,349 --> 01:01:14,030
Ah. Veo.

747
01:01:18,274 --> 01:01:19,916
es un terremoto
sucediendo aquí.

748
01:01:20,036 --> 01:01:21,077
¡Oh!

749
01:01:28,164 --> 01:01:30,206
Está bien. Está bien.

750
01:01:32,288 --> 01:01:34,050
No quería que murieras.

751
01:01:35,332 --> 01:01:38,615
Ya sabes, la vida no es larga.
La vida es realmente corta.

752
01:01:39,015 --> 01:01:41,978
Si no resuelves un problema
en esta vida

753
01:01:42,298 --> 01:01:45,582
ese problema se retrasara
a la próxima vida.

754
01:01:51,468 --> 01:01:54,150
¿Cómo puedo decir?
Hace años que no hablo inglés.

755
01:01:54,711 --> 01:01:56,112
Entonces no puedo hablar bien.

756
01:01:56,312 --> 01:01:57,754
Hablas muy bien inglés.

757
01:01:58,395 --> 01:02:00,637
nunca he visto
Ryushin tan parecido a un monje.

758
01:02:00,757 --> 01:02:03,039
Me dice que su vida
se transforma

759
01:02:03,159 --> 01:02:05,201
después de ver a Kamahori completar

760
01:02:05,362 --> 01:02:07,684
una de las etapas finales
del Kaihogyo.

761
01:02:07,964 --> 01:02:09,005
Un ayuno de 9 días

762
01:02:09,446 --> 01:02:11,608
sin comida, agua o sueño.

763
01:02:15,331 --> 01:02:18,214
Los monjes organizaron un funeral.
para él en caso de que muriera.

764
01:02:18,855 --> 01:02:21,418
Y la ceremonia fue retransmitida.
en vivo por televisión.

765
01:02:25,862 --> 01:02:27,183
Después de 9 días,

766
01:02:27,584 --> 01:02:30,387
él fue llevado
Salió de su sien medio muerto.

767
01:02:30,907 --> 01:02:32,909
ahora es considerado
un buda viviente

768
01:02:33,029 --> 01:02:34,471
y un Dios en la tierra.

769
01:02:36,673 --> 01:02:40,557
Ryushin piensa que si yo hubiera estado allí,
Habría cambiado mi vida también.

770
01:02:42,038 --> 01:02:44,601
el me habla de
un próximo festival público

771
01:02:44,721 --> 01:02:47,644
donde Kamahori hará
una apariencia rara.

772
01:02:48,124 --> 01:02:52,569
Si regresas a Japón,
tal vez puedas hablar con él.

773
01:02:53,089 --> 01:02:55,612
Si te rindes esta vez,
no lo verás.

774
01:02:55,732 --> 01:02:58,174
no conseguirás una entrevista
en el futuro.

775
01:02:59,015 --> 01:03:00,737
La elección es tuya.

776
01:03:19,596 --> 01:03:22,278
¿Qué sientes por mí?
¿Volver a Japón?

777
01:03:23,319 --> 01:03:26,603
Es curioso como preguntar
tantas preguntas sobre

778
01:03:27,964 --> 01:03:32,048
estos monjes, y su práctica y
por qué están haciendo lo que están haciendo...

779
01:03:35,572 --> 01:03:37,133
ha sido extrañamente...

780
01:03:38,895 --> 01:03:40,897
una brújula para volver a ti mismo.

781
01:03:42,018 --> 01:03:43,259
ni siquiera lo sabía

782
01:03:43,660 --> 01:03:45,622
hasta que estuvimos saliendo durante...

783
01:03:45,822 --> 01:03:47,864
probablemente 3 años o algo así...

784
01:03:48,465 --> 01:03:50,747
que incluso te importaba
sobre ser musulmán.

785
01:03:51,788 --> 01:03:56,593
Creo que la única vez
Incluso comencé a entender

786
01:03:56,953 --> 01:03:59,195
fue cuando estábamos
hablando de casarse.

787
01:03:59,355 --> 01:04:00,877
No lo entendí, ¿sabes?

788
01:04:01,037 --> 01:04:04,120
¿Por qué no decírselo a tus padres?
Defiende quién eres.

789
01:04:04,240 --> 01:04:05,762
¿Qué tienes que perder?

790
01:04:06,603 --> 01:04:08,765
Y entonces comencé a entender.

791
01:04:09,886 --> 01:04:12,529
realmente crees eso
irás al infierno.

792
01:04:15,772 --> 01:04:18,735
Realmente crees todas las historias
que tu mamá

793
01:04:18,855 --> 01:04:21,297
y papá solía decirte.
Que eres...

794
01:04:22,739 --> 01:04:23,820
que eres malo.

795
01:04:25,181 --> 01:04:28,865
Estaba realmente arraigado en ti
desde que eras un niño muy pequeño.

796
01:04:29,746 --> 01:04:31,668
que eres malo,
no eres digno.

797
01:04:31,788 --> 01:04:33,630
Y que Dios te castigará.

798
01:04:35,231 --> 01:04:37,754
no tienes permitido
tener una vida feliz.

799
01:04:38,715 --> 01:04:39,916
Y yo estaba como,

800
01:04:41,277 --> 01:04:45,001
si no sabe quien es,
¿Cómo puedo invertir completamente?

801
01:04:45,121 --> 01:04:46,683
en un futuro con esta persona?

802
01:04:46,803 --> 01:04:50,006
Porque tal vez saque una alfombra
De debajo de mis pies un día

803
01:04:50,126 --> 01:04:53,730
y ser como, ya sabes,
Me equivoqué.

804
01:04:54,170 --> 01:04:57,974
tengo que romper este matrimonio
porque...

805
01:04:59,375 --> 01:05:02,378
mis padres tienen razón.
Debería casarme con un musulmán.

806
01:05:05,421 --> 01:05:08,264
Mira, nunca voy a hacer
algo así.

807
01:05:13,229 --> 01:05:16,713
creo que no podemos continuar
en la forma en que hemos sido.

808
01:05:27,604 --> 01:05:29,846
El festival es mañana

809
01:05:29,966 --> 01:05:32,889
y estoy ansioso porque
Nunca obtuve permiso para venir.

810
01:05:35,011 --> 01:05:37,253
Pero no soy el único
quien esta preocupado.

811
01:05:47,584 --> 01:05:49,866
Ryushin está aún más nervioso.
que yo.

812
01:05:50,466 --> 01:05:53,349
El festival de mañana incluye
una prueba importante para él.

813
01:05:53,469 --> 01:05:55,632
Si pasa,
obtendrá un ascenso

814
01:05:55,752 --> 01:05:59,115
Y finalmente acabar con los terribles trabajos.
Ha estado atrapado durante años.

815
01:06:00,797 --> 01:06:02,438
Quiero ser un verdadero monje.

816
01:06:03,199 --> 01:06:06,282
quiero hacer las mismas cosas
que hacían los antiguos.

817
01:06:10,046 --> 01:06:11,447
La mayoría de la gente,

818
01:06:12,168 --> 01:06:15,692
Puedo sentir lo que ellos sienten,
lo que piensan de mí.

819
01:06:17,093 --> 01:06:20,016
¿Qué piensas?
¿Los otros monjes piensan en ti?

820
01:06:20,296 --> 01:06:24,500
que simplemente soy débil,
deprimido, tonto.

821
01:06:32,228 --> 01:06:34,831
Alguien me dijo,
"Eres una persona al 70%".

822
01:06:35,632 --> 01:06:37,473
"Eres sólo la mitad de una persona".

823
01:06:38,474 --> 01:06:40,837
La gente simplemente no entiende
lo que siento.

824
01:07:12,108 --> 01:07:15,712
Los monjes están haciendo una peregrinación.
a un lugar sagrado a 20 millas de distancia.

825
01:07:16,432 --> 01:07:18,514
Tarda 12 horas
en un calor sofocante.

826
01:07:48,224 --> 01:07:50,226
Sólo un hombre no parece cansado.

827
01:07:51,227 --> 01:07:52,428
Ese es Kamahori.

828
01:07:58,715 --> 01:08:02,358
La fuerza de Kamahori ha tenido
una gran influencia en la vida de Ryushin.

829
01:08:03,039 --> 01:08:06,883
Pero cuando miro a mi amigo,
Veo que está realmente luchando.

830
01:08:11,167 --> 01:08:13,289
Mientras estoy configurando
para mi próxima toma,

831
01:08:13,810 --> 01:08:16,212
mi viejo cuidador
aparece de la nada.

832
01:08:18,094 --> 01:08:21,377
Me dice que no es buena idea.
para que yo esté aquí.

833
01:08:21,497 --> 01:08:25,782
Y me imagino que ahora no es el momento
para pedir una reunión con Kamahori.

834
01:08:27,343 --> 01:08:29,425
aunque
estamos en la vía pública,

835
01:08:29,746 --> 01:08:32,348
el nos relega
a una esquina de la calle.

836
01:08:32,468 --> 01:08:34,751
Y nos dicen
para mantener nuestra distancia.

837
01:08:38,554 --> 01:08:40,957
no estamos permitidos
ir más allá de este punto.

838
01:08:52,088 --> 01:08:54,130
Aproximadamente a mitad del festival,

839
01:08:54,370 --> 01:08:56,893
Ryushin está herido
y obligado a abandonar los estudios.

840
01:08:58,534 --> 01:09:00,216
No consigue su ascenso.

841
01:09:25,041 --> 01:09:26,602
¿Por qué no lo dejas?

842
01:09:27,443 --> 01:09:28,805
Es realmente difícil.

843
01:09:30,406 --> 01:09:32,768
Tengo que cuidar de mi abuelo.

844
01:09:33,169 --> 01:09:34,530
Y la abuela también.

845
01:09:34,971 --> 01:09:36,572
Y también mis padres.

846
01:09:37,373 --> 01:09:42,498
Entonces no puedo salir del monasterio.
hasta que mis padres hayan muerto.

847
01:10:35,151 --> 01:10:37,353
No importa dónde esté
o lo que está haciendo,

848
01:10:37,874 --> 01:10:41,117
Ryushin vuelve a casa todas las noches.
para bañar a su abuelo.

849
01:10:41,677 --> 01:10:43,079
Nunca se pierde un día.

850
01:10:44,360 --> 01:10:46,522
No he estado en casa en 10 años.

851
01:10:46,642 --> 01:10:49,045
Pero todavía hablo con mi mamá.
cada semana.

852
01:10:49,565 --> 01:10:51,407
ella siempre pregunta
la misma pregunta.

853
01:10:52,889 --> 01:10:54,450
¿Cuándo volverás a casa?

854
01:11:07,263 --> 01:11:10,026
se suponía que debía ser
De regreso a casa en Los Ángeles hace una semana.

855
01:11:10,546 --> 01:11:13,669
Pero no quiero irme
antes de que pueda hablar con Kamahori.

856
01:11:15,071 --> 01:11:17,273
Ahora estoy varado
a causa de una tormenta.

857
01:11:18,354 --> 01:11:21,637
Y es el peor tifón
llegará a Japón dentro de 20 años.

858
01:11:24,760 --> 01:11:26,242
te he dado

859
01:11:27,083 --> 01:11:29,325
Años sin presión.

860
01:11:31,567 --> 01:11:35,811
Tú, al no contárselo a tus padres...
He tenido que estar de acuerdo con tu...

861
01:11:36,572 --> 01:11:38,054
tu duplicidad.

862
01:11:38,614 --> 01:11:40,376
He sido paciente contigo

863
01:11:40,896 --> 01:11:43,379
tener tu
proceso de confesarlo a tus padres.

864
01:11:44,740 --> 01:11:47,023
A mí tus acciones me demuestran que

865
01:11:47,423 --> 01:11:50,186
no estás siendo honesto
sobre lo que quieres en tu vida.

866
01:11:50,506 --> 01:11:52,348
También en términos de tener una familia.

867
01:11:52,828 --> 01:11:56,152
Me demuestra que en realidad no quieres un
familia, y nunca lo hice.

868
01:11:57,633 --> 01:12:00,356
Sólo necesito tener de ti
un mensaje claro

869
01:12:00,476 --> 01:12:01,998
sobre qué es lo que quieres.

870
01:12:17,813 --> 01:12:19,855
nunca la he visto
tan decepcionado.

871
01:12:21,217 --> 01:12:23,139
No puedo quedarme más.

872
01:12:23,699 --> 01:12:25,341
Necesito volver a casa.

873
01:12:25,982 --> 01:12:28,424
Entonces, cuando pase la tormenta,
Me subo a mi auto.

874
01:12:28,624 --> 01:12:30,866
es hora de hacer
para qué vine aquí.

875
01:12:32,188 --> 01:12:35,992
Hoy voy a aparecer
al templo de Kamahori sin previo aviso.

876
01:12:49,605 --> 01:12:53,089
Es la última vez que voy a escalar
esta maldita montaña.

877
01:13:06,222 --> 01:13:08,224
¿Se supone que debemos seguirlo?

878
01:13:19,835 --> 01:13:23,599
Después de un par de preguntas,
El monje a cargo nos deja pasar.

879
01:13:25,041 --> 01:13:26,522
Es sorprendentemente fácil.

880
01:13:28,604 --> 01:13:29,925
Gracias.

881
01:13:46,062 --> 01:13:49,385
- Gracias por nuestra comida.
- Gracias por nuestra comida. - Sí.

882
01:13:49,625 --> 01:13:51,867
- Disculpe.
- Disculpe. - Sí.

883
01:13:57,393 --> 01:14:00,716
Me han dicho que Kamahori sólo puede
Habla conmigo durante 15 minutos.

884
01:14:01,117 --> 01:14:03,319
Pero primero tengo que esperar.
en silencio.

885
01:14:04,039 --> 01:14:05,321
Porque es la hora del almuerzo.

886
01:14:26,742 --> 01:14:29,105
Gracias por darme esta oportunidad.

887
01:14:31,867 --> 01:14:35,070
Para ser honesto,
No pensé que me verías hoy.

888
01:14:35,551 --> 01:14:38,354
Lo siento, por presentarme en tu templo.
sin previo aviso.

889
01:14:46,362 --> 01:14:50,486
He estado esperando este momento
durante cinco años y es...

890
01:14:54,770 --> 01:14:57,012
Es un gran honor estar en su presencia.

891
01:15:00,095 --> 01:15:02,738
Me interesé en ti porque

892
01:15:03,419 --> 01:15:05,581
tu disciplina y devoción

893
01:15:05,941 --> 01:15:10,386
es similar a lo que me piden
de mi religión, el Islam.

894
01:15:16,272 --> 01:15:18,274
No tanto caminar, quiero decir...

895
01:15:18,634 --> 01:15:21,437
Nadie camina como los chicos
entonces eso es obvio.

896
01:15:28,964 --> 01:15:32,488
De todos modos, lo primero
quiero saber es,

897
01:15:33,489 --> 01:15:35,611
ahora que has alcanzado la iluminación,

898
01:15:35,931 --> 01:15:38,574
que sabiduria
¿puedes compartir conmigo?

899
01:15:51,026 --> 01:15:56,432
he completado todo
las etapas importantes de mi práctica,

900
01:15:56,992 --> 01:15:59,795
pero es difícil para mí decirlo

901
01:16:00,636 --> 01:16:05,841
si he alcanzado la iluminación.

902
01:16:06,482 --> 01:16:10,165
Para alcanzar la iluminación espiritual

903
01:16:11,927 --> 01:16:15,331
Es el objetivo final como monje.

904
01:16:15,771 --> 01:16:17,653
Durante el ritual Kaihogyo de los 1000 días

905
01:16:18,093 --> 01:16:23,499
en realidad no caminamos
los 1000 días completos.

906
01:16:24,300 --> 01:16:25,701
Ahorramos 25 días

907
01:16:25,901 --> 01:16:30,346
porque no hemos logrado
iluminación espiritual todavía.

908
01:16:30,826 --> 01:16:33,549
Quedan 25 días para recordaros que

909
01:16:34,270 --> 01:16:38,193
tienes que trabajar
durante toda tu vida para llegar allí.

910
01:16:42,838 --> 01:16:45,321
debería estar pensando
sobre mi siguiente pregunta.

911
01:16:45,441 --> 01:16:48,844
Pero en lugar de eso, estoy pensando en
mi conversación con Dawn.

912
01:16:49,725 --> 01:16:52,328
Así que empiezo a hablar.

913
01:16:52,968 --> 01:16:55,811
Le digo que fui criado
en un estricto hogar musulmán,

914
01:16:55,931 --> 01:16:57,893
pero salí corriendo
a los estados unidos

915
01:16:58,133 --> 01:17:00,496
y se casó,
y mis padres no tenían idea.

916
01:17:00,616 --> 01:17:03,979
Y si les digo, serán aplastados
y nunca más me hables.

917
01:17:04,099 --> 01:17:07,022
Pero si no les digo,
Mi esposa nunca más me hablará.

918
01:17:07,142 --> 01:17:08,464
Y no hay solución

919
01:17:08,584 --> 01:17:12,348
y realmente más que nada,
Estoy aterrorizada.

920
01:17:14,710 --> 01:17:17,273
Creo que deberíamos seguir adelante.
¿Tenías otra pregunta?

921
01:17:19,635 --> 01:17:22,358
- Tenemos diez minutos más.
- Bueno. Lo siento...

922
01:17:22,878 --> 01:17:25,281
Supongo que lo que quiero saber es

923
01:17:25,881 --> 01:17:30,045
si alguna vez has tenido que arreglar
una situación como la mía en tu vida.

924
01:17:31,527 --> 01:17:34,690
¿Alguna vez has tenido que elegir?
entre el amor y la tradición?

925
01:17:47,703 --> 01:17:49,865
Bueno, ya sabes

926
01:17:53,749 --> 01:17:55,671
Alguien está llamando.

927
01:18:06,322 --> 01:18:09,885
Mientras Kamahori está hablando por teléfono,
se nos dice que se nos acabó el tiempo.

928
01:18:10,205 --> 01:18:12,888
Y así,
La entrevista ha terminado.

929
01:18:26,301 --> 01:18:29,385
Después de derramar mis tripas
en la cima de la montaña,

930
01:18:30,105 --> 01:18:34,390
Estaba devastada por haber gastado
cinco años persiguiendo a Kamahori.

931
01:18:35,951 --> 01:18:38,634
fue vergonzoso
que después de tanto tiempo,

932
01:18:39,314 --> 01:18:41,236
Realmente no había aprendido nada.

933
01:18:43,519 --> 01:18:44,800
En mi viaje de regreso,

934
01:18:45,160 --> 01:18:47,883
Pienso en todas las mentiras
Le dije a mis padres,

935
01:18:48,003 --> 01:18:50,806
y la tensión que es
poner en mi matrimonio.

936
01:18:53,409 --> 01:18:54,610
la verdad es

937
01:18:55,210 --> 01:18:58,093
la mentira más grande que he estado diciendo
es para mí mismo.

938
01:18:58,734 --> 01:19:01,857
que podría resolver
mis problemas huyendo.

939
01:19:03,178 --> 01:19:05,901
Cuando comencé esta película,
no tenía idea

940
01:19:06,101 --> 01:19:08,664
cuanto mi propia historia
sería parte de ello.

941
01:19:09,945 --> 01:19:12,788
Pero ahora mi vida
y la película están entrelazados.

942
01:19:13,228 --> 01:19:16,872
Y la única manera de terminar la historia.
es decir la verdad.

943
01:19:21,717 --> 01:19:24,159
viendo lo cerca que estas
a tu familia,

944
01:19:24,960 --> 01:19:28,363
y que honesto eres
sobre tu vida, me hizo...

945
01:19:30,205 --> 01:19:33,809
me hizo querer hacer
algunos grandes cambios en mi propia vida.

946
01:19:34,369 --> 01:19:35,571
Entonces...

947
01:19:36,051 --> 01:19:38,013
Voy a decirle a mis padres...

948
01:19:41,577 --> 01:19:42,818
sobre el amanecer.

949
01:19:44,900 --> 01:19:45,981
¿En realidad?

950
01:19:47,302 --> 01:19:49,465
No quise... no quise...

951
01:19:50,385 --> 01:19:53,669
no queria cambiar tu vida
por mi cuenta.

952
01:19:55,310 --> 01:19:57,032
Pero es bueno escuchar eso.

953
01:19:58,634 --> 01:20:00,436
Tengo mucho miedo de decírselo.

954
01:20:01,437 --> 01:20:02,638
Sí. Sí.

955
01:20:03,599 --> 01:20:05,000
Me lo puedo imaginar.

956
01:20:05,961 --> 01:20:09,485
Lloré más en los últimos 2 meses.

957
01:20:09,605 --> 01:20:11,567
que lo que he hecho en toda mi vida.

958
01:20:14,450 --> 01:20:15,571
¿Porque?

959
01:20:16,492 --> 01:20:19,935
porque he estado
ocultando esto durante tanto tiempo.

960
01:20:20,616 --> 01:20:21,737
Sí.

961
01:20:22,137 --> 01:20:24,019
No me di cuenta...

962
01:20:28,423 --> 01:20:31,907
No me di cuenta de cuanto dolor
llevaba dentro de mí.

963
01:20:34,830 --> 01:20:38,674
Entonces has entrenado,
Has practicado mucho.

964
01:20:38,954 --> 01:20:43,238
Entonces graduaste la práctica.
como un monje.

965
01:20:44,239 --> 01:20:48,804
Para que puedas recibir los elogios.
Deberías ser elogiado.

966
01:20:49,204 --> 01:20:52,287
Y deberías elogiarte a ti mismo.

967
01:20:52,648 --> 01:20:54,089
Y sí...

968
01:20:55,050 --> 01:20:57,012
Tu práctica acaba de terminar.

969
01:20:57,653 --> 01:20:58,934
Felicidades.

970
01:21:20,075 --> 01:21:21,717
¿Cómo te sientes?

971
01:21:22,277 --> 01:21:25,761
ha sido bueno
para tener todos mis conjuntos en línea.

972
01:21:26,081 --> 01:21:28,203
todavía no lo sé
qué me voy a poner.

973
01:21:31,166 --> 01:21:33,168
Todavía estás a tiempo de conseguir un burka.

974
01:21:35,090 --> 01:21:36,732
Me siento un poco loco hoy.

975
01:21:37,372 --> 01:21:39,214
Tarda mucho en llegar.

976
01:21:40,616 --> 01:21:44,259
Creo que la parte interesante de esto
La conversación con ellos es que

977
01:21:44,379 --> 01:21:46,782
les estás permitiendo
para tener su reacción.

978
01:21:47,863 --> 01:21:51,947
Pero lo más difícil es precisamente eso.
No sé si deberías filmarlos.

979
01:21:52,748 --> 01:21:57,512
Como si estuvieras apareciendo
después de todos estos años,

980
01:21:57,633 --> 01:22:00,235
poniéndoles una cámara en la cara
y diciéndoles...

981
01:22:01,196 --> 01:22:03,559
Oye, no he estado
honesto contigo

982
01:22:03,719 --> 01:22:06,401
y ahora quiero tomar
tu reacción,

983
01:22:06,562 --> 01:22:09,524
- y, ya sabes, usarlo para mi película.
- Sí.

984
01:22:09,645 --> 01:22:13,208
Parece realmente algo cruel
y es inusual hacer eso.

985
01:22:14,129 --> 01:22:15,290
Al mismo tiempo,

986
01:22:15,410 --> 01:22:17,973
no se de que otra manera
contarías la historia

987
01:22:18,253 --> 01:22:19,655
sin hacer eso.

988
01:22:20,535 --> 01:22:23,218
Tal vez lo aprecien
tener la cámara ahí

989
01:22:24,580 --> 01:22:26,622
para reivindicarse
y ser como,

990
01:22:26,742 --> 01:22:29,585
eres un hijo terrible,
y esto quedará registrado.

991
01:22:30,385 --> 01:22:32,668
Suena como
No funcionará a mi favor.

992
01:22:32,828 --> 01:22:34,269
Bueno, lo sé, pero

993
01:23:18,353 --> 01:23:21,356
¿Cómo estás?
¿Cómo estuvo tu viaje?

994
01:23:21,677 --> 01:23:23,919
- Estuvo bien.
- Tardaste un poco más.

995
01:23:24,039 --> 01:23:26,321
- Sí.
- Te esperábamos un poco antes.

996
01:23:26,762 --> 01:23:28,403
- Me perdí.
- ¿Te perdiste?

997
01:23:28,603 --> 01:23:30,605
- Sí.
- Espero que no estés perdido

998
01:23:30,806 --> 01:23:32,928
para algunas otras cosas también.

999
01:23:40,896 --> 01:23:42,017
¿Mamá?

1000
01:25:00,976 --> 01:25:03,618
¿Nos extrañas a veces?
¿En América, Ahsen?

1001
01:25:03,859 --> 01:25:05,340
¿Como te extrañamos?

1002
01:25:07,943 --> 01:25:12,267
A veces me preocupo porque no tienes
una educación islámica general adecuada.

1003
01:25:12,627 --> 01:25:15,630
El cielo es sólo para aquellos
que muere siendo musulmán.

1004
01:25:17,592 --> 01:25:21,797
Deberías casarte con una buena chica musulmana.
tener hijos y...

1005
01:25:22,117 --> 01:25:24,279
deberías tener una vida familiar

1006
01:25:25,200 --> 01:25:28,203
y no estar solo.
Por eso estoy preocupado por ti.

1007
01:25:28,804 --> 01:25:30,245
Sobre estas cosas.

1008
01:25:31,046 --> 01:25:34,289
Matrimonio con... un no musulmán

1009
01:25:35,530 --> 01:25:37,052
No está permitido en el Islam.

1010
01:25:48,984 --> 01:25:51,987
Siéntate derecho
entonces se ve bien en la cámara.

1011
01:25:53,508 --> 01:25:55,750
No deberíamos desplomarnos.

1012
01:25:58,553 --> 01:26:00,195
Ahsen, por favor empieza rápido.

1013
01:26:01,596 --> 01:26:02,958
No lo presiones.

1014
01:26:05,560 --> 01:26:06,962
Toma uno.

1015
01:26:07,963 --> 01:26:10,685
En nombre de Dios,
el más bondadoso y misericordioso.

1016
01:26:13,809 --> 01:26:16,451
Mamá, estuve muy cerca de ti.
cuando yo estaba creciendo.

1017
01:26:16,571 --> 01:26:18,974
lo recuerdo,
eras mi mejor amigo.

1018
01:26:19,614 --> 01:26:21,696
Siento que cuando fui a la universidad,

1019
01:26:21,857 --> 01:26:23,658
que empezamos a distanciarnos.

1020
01:26:23,819 --> 01:26:26,141
Sí, sí. Esto es cierto, Ahsen.

1021
01:26:26,581 --> 01:26:28,303
Sí, así resultó.

1022
01:26:29,865 --> 01:26:32,147
A veces, cuando le decía a tu papá,
él diría,

1023
01:26:32,267 --> 01:26:34,069
"Ahsen cambiará, no te preocupes".

1024
01:26:34,189 --> 01:26:38,153
Papá no tenía la misma preocupación,
pero me dolía mucho.

1025
01:26:39,114 --> 01:26:42,117
¿Cómo te sentiste cuando decidí?
mudarse a Estados Unidos?

1026
01:26:42,317 --> 01:26:46,281
Fue muy perturbador para mí.
Sí.

1027
01:26:46,561 --> 01:26:47,963
Así es.

1028
01:26:48,043 --> 01:26:52,367
La gente diría
han escuchado rumores

1029
01:26:52,928 --> 01:26:54,890
que tú también tienes un hijo.

1030
01:26:56,291 --> 01:26:59,014
La gente todavía me pregunta
"¿Por qué nunca visita su casa?"

1031
01:27:00,175 --> 01:27:01,336
Eh...

1032
01:27:03,498 --> 01:27:07,542
La razón por la que estoy aquí en Irlanda
es porque quería...

1033
01:27:08,383 --> 01:27:10,145
no tener más secretos
más.

1034
01:27:10,625 --> 01:27:14,029
Me he estado escondiendo de ti.

1035
01:27:14,429 --> 01:27:15,750
Desde que era niño.

1036
01:27:16,471 --> 01:27:17,913
¿Porqué es eso?

1037
01:27:18,553 --> 01:27:20,475
Um, creo que en realidad estaba

1038
01:27:20,595 --> 01:27:23,358
asustado de tu desaprobación
y perdiendo...

1039
01:27:23,919 --> 01:27:25,120
perdiendo tu amor.

1040
01:27:28,043 --> 01:27:30,005
quiero compartir algo contigo

1041
01:27:30,125 --> 01:27:32,247
eso ha estado en mi corazón
y conciencia.

1042
01:27:32,367 --> 01:27:36,611
Es la razón por la que estoy en Irlanda,
Por eso quiero empezar a decir la verdad.

1043
01:27:36,731 --> 01:27:38,934
Viviendo con la verdad,
Si Dios quiere.

1044
01:27:39,174 --> 01:27:41,456
y vivir con
las consecuencias de eso.

1045
01:27:41,937 --> 01:27:43,538
Y estar cerca de ustedes.

1046
01:27:43,858 --> 01:27:46,101
Siempre estás cerca de nosotros
Ahsen.

1047
01:27:46,261 --> 01:27:47,983
Siempre estás en nuestro corazón.

1048
01:27:48,103 --> 01:27:50,906
En nuestra oración, y te amamos.

1049
01:27:51,026 --> 01:27:54,149
ya que eres parte de nuestro
carne y sangre.

1050
01:27:55,310 --> 01:27:58,393
Sangre que corre por tus venas
es nuestra sangre.

1051
01:28:15,290 --> 01:28:16,451
Por favor siéntate.

1052
01:28:16,611 --> 01:28:17,892
Estás con nosotros.

1053
01:28:26,261 --> 01:28:28,343
Yo... encontré...

1054
01:28:42,998 --> 01:28:44,839
Encontré a alguien a quien amo.

1055
01:28:45,560 --> 01:28:46,681
Y...

1056
01:28:50,685 --> 01:28:52,767
He estado casado...

1057
01:28:55,210 --> 01:28:57,492
Pero tenía miedo de decírtelo.

1058
01:29:04,980 --> 01:29:06,181
¡Casamiento!

1059
01:29:07,782 --> 01:29:09,704
¿Desde cuándo? ¿Por cuánto tiempo?

1060
01:29:10,545 --> 01:29:12,307
Estoy casado desde hace 3 años.

1061
01:29:13,548 --> 01:29:14,629
¿Es ella musulmana?

1062
01:29:14,789 --> 01:29:16,391
Ella no es musulmana.

1063
01:29:18,073 --> 01:29:20,875
Ella también vino a Irlanda.
y ella quiere...

1064
01:29:21,836 --> 01:29:23,278
ella quiere conocerte.

1065
01:29:38,533 --> 01:29:40,895
Eso es lo que no esperaba.

1066
01:29:42,457 --> 01:29:44,179
Quiero tenerte en mi vida.

1067
01:29:44,299 --> 01:29:45,620
No te quiero...

1068
01:29:46,381 --> 01:29:48,023
vivir separados nunca más.

1069
01:29:50,185 --> 01:29:54,629
Tomaste una decisión en tu vida.
y tomó la decisión equivocada.

1070
01:29:54,749 --> 01:29:57,312
No pudiste encontrar una chica
de tu propia fe?

1071
01:29:58,713 --> 01:30:00,435
Sólo vete.
Tu película está completa.

1072
01:30:00,555 --> 01:30:03,558
Puedes vincularlo con los monjes.

1073
01:30:03,678 --> 01:30:06,121
no tengo mucho tiempo ahora
para entrar en esto.

1074
01:30:06,761 --> 01:30:09,164
Ahora empaca esto.
La película está hecha.

1075
01:30:09,324 --> 01:30:10,725
El fin ha sucedido.

1076
01:30:11,005 --> 01:30:13,448
No hay un final alternativo.

1077
01:30:23,298 --> 01:30:25,700
Dios te dio una buena mente.

1078
01:30:26,861 --> 01:30:28,303
Te criamos bien.

1079
01:30:30,385 --> 01:30:31,866
Elegiste el camino equivocado.

1080
01:31:33,848 --> 01:31:37,292
Kamahori está dando sus últimos pasos
hasta el Kaihogyo.

1081
01:31:37,772 --> 01:31:40,455
Su viaje de 7 años
ha llegado a su fin.

1082
01:31:41,856 --> 01:31:44,379
Todos los monjes están aquí.
para celebrarlo.

1083
01:31:54,789 --> 01:31:56,351
Me tomó mucho tiempo entender

1084
01:31:56,471 --> 01:31:59,113
lo que me dijo kamahori
durante nuestra entrevista.

1085
01:32:01,236 --> 01:32:03,198
ellos no caminan
todo el Kaihogyo.

1086
01:32:03,678 --> 01:32:05,760
Dejan 25 días incompletos.

1087
01:32:07,202 --> 01:32:09,964
Como recordatorio de que nuestro viaje
nunca termina realmente

1088
01:32:10,205 --> 01:32:12,247
y siempre hay
más trabajo por hacer.

1089
01:32:20,455 --> 01:32:24,659
Realmente no aprecié sus palabras entonces.
Pero estoy empezando a hacerlo ahora.

1090
01:32:27,182 --> 01:32:30,745
Él me ayudó a descubrir
Eso probablemente nunca lo desenredaré.

1091
01:32:30,985 --> 01:32:33,988
todas las contradicciones
de mi vida y de mi fe.

1092
01:33:12,587 --> 01:33:15,189
Ryushin no responde
teléfonos más.

1093
01:33:15,310 --> 01:33:17,111
Finalmente consiguió su ascenso.

1094
01:33:17,432 --> 01:33:21,556
Y él está donde siempre quiso estar:
en el mundo ayudando a la gente.

1095
01:33:23,117 --> 01:33:27,642
- Se especifica como una enfermedad incurable.
- ¿En realidad?

1096
01:33:28,002 --> 01:33:30,445
deberías haber ido
al hospital antes.

1097
01:33:47,061 --> 01:33:49,384
Todo el mundo dice
es un gran maestro.

1098
01:33:49,704 --> 01:33:52,146
Y aunque yo estaba
un estudiante bastante pésimo,

1099
01:33:52,787 --> 01:33:55,350
me gusta pensar que
Yo fui el primero.

1100
01:33:56,271 --> 01:34:00,435
cada uno tiene una manera diferente
de vivir sus vidas.

1101
01:34:02,517 --> 01:34:05,600
buda dijo
lo mas importante

1102
01:34:05,920 --> 01:34:07,882
es respetarnos unos a otros.

1103
01:34:09,764 --> 01:34:12,927
No juzgues a los demás.

1104
01:34:13,408 --> 01:34:16,731
No podemos decidir
quién es bueno o malo.

1105
01:34:18,293 --> 01:34:19,294
Es difícil de hacer.

1106
01:34:20,134 --> 01:34:22,497
Nuestra vida cotidiana es una práctica.

1107
01:34:38,473 --> 01:34:42,877
NO HAY DIOS SINO ALÁ
Y MUHAMMAD ES EL MENSAJERO DE DIOS.
