1
00:00:03,505 --> 00:00:05,372
[موسيقى البوب الخفيفة]

2
00:00:06,473 --> 00:00:08,208
- البنت أبدا
يسأل الصبي للخروج.

3
00:00:08,308 --> 00:00:10,043
- لا تستطيع!
- أبداً! أبداً!

4
00:00:10,143 --> 00:00:12,714
-الجميع يعرف هذا..
- إذا فعلت ذلك، الفتيات
ستبدو أنها متلهفة للغاية.

5
00:00:12,814 --> 00:00:14,448
- القاعدة غبية جدا.
- مستحيل!

6
00:00:14,549 --> 00:00:15,415
- لا، ليس كذلك!

7
00:00:15,517 --> 00:00:17,084
- كان رافائيل هو الشخص
الذي طلب مني الخروج أولا.

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,285
إنه مجنون بي.

9
00:00:18,385 --> 00:00:19,921
- تقصد ذلك الرجل الذي
يحدق دائما في مؤخرتي؟

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,321
تقصد أن رافائيل؟

11
00:00:21,421 --> 00:00:23,525
انه يحدق في جميع أعقابنا!

12
00:00:23,625 --> 00:00:26,193
- لا يعني شيئا!
- قال أنه وجدني
رائعة.

13
00:00:26,293 --> 00:00:27,762
- يعرف الكلمة
"مبهر"؟
- حسنا، نعم.

14
00:00:27,862 --> 00:00:30,632
- ربما تعتقد
انه رائع!
- ماذا تقصد بذلك؟

15
00:00:30,732 --> 00:00:32,332
- أوه، رافائيل!

16
00:00:32,432 --> 00:00:34,569
قبّلني! قبلني من فضلك!
- يا رفاق، هذا ليس مضحكا!

17
00:00:34,669 --> 00:00:37,037
- رافائيل، قبلها!
- اصمتي يا أستير! قف!

18
00:00:37,137 --> 00:00:39,306
[الجميع يضحك]

19
00:00:39,406 --> 00:00:40,942
- ميرتيل،
هل حصلت على شيء؟

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,276
أعتقد أنني بدأت.

21
00:00:42,376 --> 00:00:44,512
- بدأ ماذا؟
ابتعد عنها يا أستير!

22
00:00:47,147 --> 00:00:49,383
[موسيقى الأوركسترا]

23
00:01:26,821 --> 00:01:28,322
- هل أنت بخير، سولانج؟

24
00:01:30,123 --> 00:01:31,759
- هل يمكنني الاتصال بالمنزل؟

25
00:01:31,859 --> 00:01:33,293
- نعم بالطبع.

26
00:01:33,393 --> 00:01:35,162
هل نسيت شيئا؟

27
00:01:40,668 --> 00:01:43,605
- من هو بلدي كب كيك قليلا؟
- مهلا، توقف عن ذلك!

28
00:01:43,705 --> 00:01:45,172
- أستطيع أن آكلك الآن.
- توقف عن ذلك.

29
00:01:45,272 --> 00:01:46,608
توقف، قلت توقف!

30
00:01:46,708 --> 00:01:47,742
- نعم.

31
00:01:49,309 --> 00:01:51,144
إذن ما الأمر
التقاط الطوارئ؟

32
00:01:51,244 --> 00:01:52,614
هل لديك قتال
مع ميرتيل أو شيء من هذا؟

33
00:01:52,714 --> 00:01:56,183
- لا، لدي مشكلة
وهذا أمر عاجل.

34
00:01:56,851 --> 00:01:59,053
- مشكلة عاجلة لذلك
لا يمكن أن تنتظر حتى الغد؟

35
00:01:59,152 --> 00:02:02,289
- لا، لا يمكن.
إنها دورتي الشهرية.

36
00:02:02,389 --> 00:02:03,758
- آسف يا عزيزتي،
لم أسمعك.

37
00:02:03,858 --> 00:02:05,292
- فترة!

38
00:02:06,527 --> 00:02:07,662
- أوه.

39
00:02:11,065 --> 00:02:13,467
لا تحزن كثيراً،
انها فقط لمدة 40 عاما.

40
00:02:14,569 --> 00:02:16,537
- هل يمكننا الذهاب إلى الصيدلية؟

41
00:02:22,644 --> 00:02:23,945
- العودة بالفعل؟

42
00:02:24,045 --> 00:02:25,680
هل انتهيتم من الدراسة يا رفاق؟

43
00:02:28,049 --> 00:02:29,917
ماذا جرى؟
هل هي بخير؟

44
00:02:30,018 --> 00:02:31,653
- اهدأ،
انها ليست مشكلة كبيرة.

45
00:02:50,038 --> 00:02:51,304
- <i>لا، لم تخبرني!</i>

46
00:02:51,405 --> 00:02:53,941
<i>ما هذا،</i>
<i>زميل مريض مرة أخرى؟!</i>

47
00:02:54,042 --> 00:02:55,977
<i>لا أستطيع الاعتناء بها الليلة!</i>

48
00:02:56,476 --> 00:02:58,278
- <i>ولا أنا أيضًا</i>
<i>فماذا نفعل؟</i>

49
00:02:58,378 --> 00:03:00,581
- <i>أخبرني مسبقًا!</i>

50
00:03:00,682 --> 00:03:02,382
- <i>ماذا تريد مني</i>
<i>رسالة؟</i>

51
00:03:02,482 --> 00:03:04,118
- <i>إذن، ماذا أفعل الآن،</i>
<i>اتصل بالسيدة فيتوز؟</i>

52
00:03:04,251 --> 00:03:05,987
- <i>نعم، حسنًا، اتصل بها.</i>

53
00:03:06,087 --> 00:03:07,855
[اقتراب الخطى السريعة]

54
00:03:33,181 --> 00:03:34,515
- هل أنت بخير؟

55
00:03:37,185 --> 00:03:38,753
إذا كنت أم...

56
00:03:38,853 --> 00:03:43,124
تريد التحدث عنه أو...
إذا كنت تريد نصيحة مني؟

57
00:03:43,223 --> 00:03:44,324
اه...
- أنا بخير.

58
00:03:45,760 --> 00:03:48,930
- أنا آسف بشأن هذه الليلة،
أتحدث مع والدك و...

59
00:03:49,030 --> 00:03:50,665
- أعلم، سأحضر أغراضي.

60
00:03:56,470 --> 00:03:58,338
[طنين السوستة]

61
00:04:22,730 --> 00:04:25,298
- إذن أنت لن تبقى
هنا الليلة، سولانج؟

62
00:04:26,333 --> 00:04:28,636
محظوظ لك،
أنا أصنع المفضلة لديك.

63
00:04:28,736 --> 00:04:30,037
يخنة أرنب.

64
00:04:35,109 --> 00:04:37,912
يبدو أنك مستاء للغاية يا عزيزتي.

65
00:04:38,012 --> 00:04:39,312
لماذا لا تذهب وتجلس.

66
00:04:39,412 --> 00:04:40,848
- مهلا، وجه الضفدع!

67
00:04:41,849 --> 00:04:43,885
اعتقدت أنك فقط
جاء يوم الخميس.

68
00:04:43,985 --> 00:04:45,119
[كلا الهسهسة]

69
00:04:45,219 --> 00:04:48,421
- لا، والدي لديه شيء
يأتي غير متوقع تماما.

70
00:04:48,623 --> 00:04:50,658
- لا تكن سخيفا،
يمكنك أن تأتي في أي وقت.

71
00:04:50,758 --> 00:04:51,692
- نعم، في أي وقت.

72
00:04:51,793 --> 00:04:53,961
- غيوم،
لا تلمس جزراتي!

73
00:04:54,394 --> 00:04:56,396
- هيا،
دعونا نشاهد الفيلم...
- اخرج من هنا، دعني أعمل!

74
00:04:56,496 --> 00:04:58,398
- حسنًا يا أمي! إنها كلاسيكية.

75
00:05:00,300 --> 00:05:02,503
[موسيقى الأفلام الرومانسية]

76
00:05:14,215 --> 00:05:15,983
- هل يؤلم
عندما يفعلون ذلك؟

77
00:05:16,083 --> 00:05:18,418
- لا لا، إنه مؤلم قليلاً.

78
00:05:19,486 --> 00:05:21,388
يؤلمك فقط إذا كنت خائفا.

79
00:05:23,490 --> 00:05:26,961
- <i>...أنت مكاني.</i>
<i>إنه ليس هنا حتى.</i>

80
00:05:27,061 --> 00:05:28,196
- <i>أتى وحيدًا؟</i>

81
00:05:28,296 --> 00:05:29,496
- مهلا، توقف عن ذلك.

82
00:05:29,597 --> 00:05:31,398
أنت كبير في السن على ذلك.

83
00:05:31,498 --> 00:05:33,601
- <i>متى إذن من كان</i>
<i>التي أخرجناها من هناك؟</i>

84
00:05:33,701 --> 00:05:35,770
- <i>من أطلق عليك النار.</i>
<i>- حسنًا، من كان؟</i>

85
00:05:35,870 --> 00:05:37,872
- <i>لا أعرف.</i>
<i>- تقصد أنك لن تخبرني.</i>

86
00:05:37,972 --> 00:05:39,540
- <i>يعني مش عارفة.</i>

87
00:05:40,508 --> 00:05:42,510
<i>لماذا يجب أن أكذب عليك؟</i>

88
00:05:51,384 --> 00:05:54,088
[موسيقى الفيلم الدرامي]

89
00:06:09,337 --> 00:06:12,840
- أوه، تيري،
أرى الطريقة التي تنظر بها إلي،

90
00:06:12,940 --> 00:06:16,744
يجعلني جدا...
غير مريح.

91
00:06:18,512 --> 00:06:21,649
تيري، ماذا تفعل؟

92
00:06:24,285 --> 00:06:27,121
اه... لا، تيري.
من فضلك لا تفعل ذلك.

93
00:06:27,221 --> 00:06:28,856
لا يجب علينا ذلك.

94
00:06:32,827 --> 00:06:35,029
[المعانقة]

95
00:06:38,900 --> 00:06:40,701
- <i>سولانج،</i>
<i>هل يمكنك مساعدتي؟</i>

96
00:06:40,801 --> 00:06:41,869
- قادم!

97
00:06:42,737 --> 00:06:44,404
- سوسو ماذا تفعلين؟

98
00:06:44,505 --> 00:06:46,107
[فتح الباب]

99
00:06:47,407 --> 00:06:48,576
عد بحلول الساعة 11:00، حسنًا؟

100
00:06:48,676 --> 00:06:51,812
- لا، 12:30!
نفس حظر التجول كما في العام الماضي.

101
00:06:51,913 --> 00:06:54,015
- ومع من ستكون؟
- مع ميرتيل.

102
00:06:55,383 --> 00:06:57,818
[موسيقى حية بعيدة]

103
00:07:08,863 --> 00:07:10,197
- لا حقا
التحدث باللغة الإنجليزية

104
00:07:10,298 --> 00:07:11,431
وانها غريبة جدا ...

105
00:07:11,532 --> 00:07:12,600
- يا أنت!
- مرحبًا.

106
00:07:12,700 --> 00:07:14,168
- نحن نعتني ببعضنا البعض،
لكن... لا شيء.

107
00:07:14,268 --> 00:07:15,468
- يفهم شيئا؟

108
00:07:15,569 --> 00:07:18,339
- لا، وكل ما أعرفه باللغة الإيطالية
هو "امتص ديكي!"

109
00:07:18,438 --> 00:07:19,573
هل تعرف بعد الآن؟

110
00:07:19,674 --> 00:07:21,409
- حسنا، عليك أن تقول ماذا
الفتاة تريد أولا.

111
00:07:21,509 --> 00:07:23,311
- حسنًا، ماذا يجب أن تقول الفتاة،
ثم؟

112
00:07:23,411 --> 00:07:26,280
أخبرنا، هيا.
ماذا يجب أن تقول؟
- لا أعرف!

113
00:07:26,380 --> 00:07:27,915
- فقط افعلي ذلك يا ميرتيل.
- لا.

114
00:07:28,015 --> 00:07:30,952
- ثم ربما أنت
يجب أن أسأله فقط.
- مستحيل! لا لا لا لا.

115
00:07:31,052 --> 00:07:32,119
- حسنًا، سأفعل.

116
00:07:32,219 --> 00:07:33,087
تيري؟
- نعم؟

117
00:07:35,356 --> 00:07:36,824
- "أنت جميلة،
مارس الحب معي."

118
00:07:36,924 --> 00:07:38,326
[كلاهما يضحك]

119
00:07:38,426 --> 00:07:40,094
- آسف؟
- لا لا لا.

120
00:07:40,194 --> 00:07:42,462
لا بأس. أنت جيدة أو أنت طيب.

121
00:07:42,563 --> 00:07:45,199
- أنا حقا أحب أعلى الخاص بك،
إنه لطيف للغاية.

122
00:07:45,299 --> 00:07:46,867
- شكرًا.

123
00:07:47,001 --> 00:07:48,102
- مهلا، الكلبات!

124
00:07:48,202 --> 00:07:49,437
هل حصل أحد على دخان؟

125
00:07:49,537 --> 00:07:51,872
- لقد استقالت بالفعل، أنت أداة.
[يضحك]

126
00:07:51,973 --> 00:07:53,507
- سولانج،
متى سنفعل ذلك؟

127
00:07:53,607 --> 00:07:54,709
- أم، أنا لست يائسة.

128
00:07:54,809 --> 00:07:56,610
- شكرًا. وداعا وداعا.
نراكم مرة أخرى!

129
00:07:56,711 --> 00:07:58,346
- مهلا، كيف تقول
"كس" بالإيطالية؟

130
00:07:58,446 --> 00:07:59,947
نريد أن نشرح
شيء لتيري.

131
00:08:01,248 --> 00:08:03,617
- سأحتاج إلى صورة لك،
لمجموعتي.

132
00:08:03,718 --> 00:08:06,620
- أوه! إذن، أنت من كنت
إرسال صور ديك

133
00:08:06,721 --> 00:08:08,488
في كل مكان!
- مستحيل، إيه.

134
00:08:08,589 --> 00:08:10,524
- هذا الشيء صغير جدًا!
- من الواضح أنك فعلت ذلك
لم أره إذن!

135
00:08:10,624 --> 00:08:12,492
- لديك قضيب صغير، حسناً.

136
00:08:12,593 --> 00:08:14,395
- هذا مقرف.
لا تجعلني أنظر إليها.

137
00:08:14,494 --> 00:08:16,130
[يضحك ويصرخ]

138
00:08:16,230 --> 00:08:18,032
[رش الماء]

139
00:09:14,922 --> 00:09:16,023
[الهمهمات]

140
00:09:22,129 --> 00:09:23,931
- ماذا... يا إلهي.

141
00:09:24,031 --> 00:09:25,833
هل هي، هل قبلته للتو؟

142
00:09:26,767 --> 00:09:29,003
[شاذ الموسيقى]

143
00:09:32,440 --> 00:09:33,607
- أصدقائي سوف يكون هنا قريبا.

144
00:09:33,707 --> 00:09:35,042
- لا مشكلة.

145
00:09:38,579 --> 00:09:39,747
- طلقة واحدة من فضلك...

146
00:09:39,847 --> 00:09:41,916
[موسيقى الرقص شاذ]

147
00:09:53,661 --> 00:09:55,329
[السعال]

148
00:10:09,076 --> 00:10:11,345
[تستمر الموسيقى]

149
00:10:20,154 --> 00:10:23,157
- عفوا، هل يمكننا ذلك
زجاجة من الشمبانيا، من فضلك؟

150
00:10:23,257 --> 00:10:24,325
شكرًا.

151
00:10:30,599 --> 00:10:31,899
ما اسمك؟

152
00:10:33,067 --> 00:10:34,101
- شارلوت.

153
00:10:34,902 --> 00:10:36,637
- من أين أنت يا شارلوت؟

154
00:10:36,737 --> 00:10:38,005
- كليفز.

155
00:10:38,105 --> 00:10:39,173
- أوه، كليفز.

156
00:10:40,474 --> 00:10:41,775
سأكون على حق.

157
00:10:43,612 --> 00:10:45,079
أنت لست في الكرنفال؟

158
00:10:45,179 --> 00:10:46,581
- لا، هذا هراء.

159
00:10:46,680 --> 00:10:48,282
- أوه، هذا هراء، أليس كذلك؟

160
00:10:48,382 --> 00:10:49,783
- نعم، حماقة.

161
00:10:54,088 --> 00:10:55,789
- هل ترى صديقي هناك؟

162
00:10:56,657 --> 00:10:58,092
سوف يتزوج غدا.

163
00:10:59,628 --> 00:11:01,662
لهذا السبب نحن نحتفل.

164
00:11:01,762 --> 00:11:03,864
نحن رجال الإطفاء،
في تون.

165
00:11:08,570 --> 00:11:09,770
[طقطقة النظارات]

166
00:11:13,608 --> 00:11:15,309
- [السعال]
- [ضحكة مكتومة]

167
00:11:19,847 --> 00:11:21,348
هل تريدين الرقص يا شارلوت؟

168
00:11:22,283 --> 00:11:24,218
[موسيقى الرقص شاذ]

169
00:12:51,038 --> 00:12:53,207
[يتنفس بشدة]

170
00:12:55,943 --> 00:12:57,512
[تستمر موسيقى الرقص]

171
00:13:09,256 --> 00:13:10,659
- انتظر.

172
00:13:11,025 --> 00:13:12,793
- ماذا تفعل؟
هل تمزح معي؟

173
00:13:12,893 --> 00:13:14,128
- اتركه!

174
00:13:23,137 --> 00:13:25,272
[يلهث]

175
00:13:30,144 --> 00:13:31,312
القرف!

176
00:13:48,429 --> 00:13:49,531
[رنين الصف]

177
00:13:59,239 --> 00:14:01,275
[مضغ]

178
00:14:15,690 --> 00:14:16,990
نعم؟

179
00:14:17,659 --> 00:14:18,626
- مستعد؟

180
00:14:19,561 --> 00:14:20,928
- ل؟

181
00:14:21,362 --> 00:14:23,698
- نحن... قلنا أننا
كانوا ذاهبين للصيد.

182
00:14:23,798 --> 00:14:25,099
- اه، لا، لا أستطيع.

183
00:14:25,199 --> 00:14:26,934
انا ذاهب لرؤية
أصدقائي اليوم.

184
00:14:27,034 --> 00:14:29,269
- حسنًا... حسنًا. نعم.

185
00:14:30,605 --> 00:14:31,972
هذا يبدو عظيما!

186
00:14:32,072 --> 00:14:34,241
استمتعوا بأنفسكم، هاه؟
- نعم...

187
00:14:34,341 --> 00:14:36,711
اذهب لتجفيف شعرك
قبل أن نخرج.

188
00:14:36,811 --> 00:14:39,213
- آسف. وقت آخر؟
- لا مشكلة.

189
00:14:39,313 --> 00:14:42,717
- أنت بخير؟
أنت تبدو وكأنها زومبي.

190
00:14:43,016 --> 00:14:44,385
- إنها أمي.

191
00:14:44,853 --> 00:14:49,156
في بعض الأيام أفتقدها أكثر من ذلك
الآخرين وهذا غبي ولكن ...

192
00:14:50,958 --> 00:14:53,260
لقد كان ما يقرب من 2 سنوات.
هل تصدق ذلك؟

193
00:14:53,894 --> 00:14:55,630
- نعم.

194
00:14:56,130 --> 00:14:59,199
هل أنت...
هل مازلت تصطاد السمك رغم ذلك؟

195
00:14:59,299 --> 00:15:01,935
- لا، سأقوم ببعض التنظيف.

196
00:15:03,036 --> 00:15:04,839
يجب أن أذهب إلى عائلة ماتيس.

197
00:15:04,938 --> 00:15:06,708
حصلت المصارف الخاصة بهم على تسرب.

198
00:15:06,808 --> 00:15:08,409
أقوم بأعمال غريبة لهم.

199
00:15:09,611 --> 00:15:11,311
- حسنا...
- إذن...

200
00:15:12,781 --> 00:15:14,948
حسنا...
- أراك.

201
00:15:15,048 --> 00:15:16,651
- نعم، إلى اللقاء.

202
00:15:28,429 --> 00:15:31,900
لا، ميرتيل، أعدك،
أنا لست مهتمًا بتيري.

203
00:15:31,999 --> 00:15:35,369
لم أحاول أبدا أن
سرقة الرجل الذي يعجبك.

204
00:15:36,036 --> 00:15:38,472
كان ينبغي عليك أن تأتي ل
النادي معي بدلا من ذلك.

205
00:15:38,573 --> 00:15:40,374
كان رائعا.

206
00:15:40,474 --> 00:15:42,276
نعم.

207
00:15:42,376 --> 00:15:44,011
رجل إطفاء.

208
00:15:44,679 --> 00:15:46,581
نعم تماما!

209
00:15:46,681 --> 00:15:49,416
ظل يخبرني أنني مثير.

210
00:15:51,351 --> 00:15:55,989
حسنًا، لقد بدأنا بالتقبيل
وكان مقبلاً عظيماً.

211
00:15:56,089 --> 00:15:57,759
ثم، هل تعرف ماذا؟

212
00:15:57,859 --> 00:16:00,127
لقد أدخل إصبعه!
[يضحك]

213
00:16:00,227 --> 00:16:01,830
لقد كنت مبللاً جداً، أقسم!

214
00:16:01,930 --> 00:16:03,765
[يضحك]

215
00:16:03,865 --> 00:16:05,900
لا! هل أنت مجنون؟

216
00:16:06,333 --> 00:16:10,270
لقد أراد حقا أن يراني
مرة أخرى، ولكن لا أعرف.

217
00:16:10,370 --> 00:16:11,806
[يطرق]

218
00:16:12,105 --> 00:16:13,307
- خدمة الغرف!

219
00:16:13,407 --> 00:16:15,610
- أب!
لا يمكنك الدخول فحسب!

220
00:16:15,710 --> 00:16:17,144
- ألا تحب المربى بعد الآن؟

221
00:16:17,244 --> 00:16:19,881
- نعم أفعل،
ولكن ما زلت بحاجة إلى خصوصيتي.

222
00:16:19,980 --> 00:16:22,416
- أوه، الخصوصية، هاه؟
هل هذا كل شيء؟

223
00:16:23,885 --> 00:16:25,753
- أبي، لقد فقدت هاتفي.

224
00:16:25,854 --> 00:16:27,822
- ماذا؟ لقد كانت جديدة تمامًا.

225
00:16:27,922 --> 00:16:29,089
أين تخسره؟

226
00:16:29,189 --> 00:16:30,925
- لقد سرقت في الكرنفال.

227
00:16:31,024 --> 00:16:33,160
هل يمكنك أن تشتري لي واحدة جديدة؟

228
00:16:33,260 --> 00:16:35,095
- عليك أن تأخذ أفضل
رعاية الأشياء الخاصة بك.

229
00:16:35,195 --> 00:16:36,263
هل تعرف كم تكلفتها؟

230
00:16:36,363 --> 00:16:38,666
- لو سمحت! غدا، ربما؟

231
00:16:38,766 --> 00:16:40,902
- لا، لا أستطيع غدا.

232
00:16:41,001 --> 00:16:43,003
أنا لا أبقى.

233
00:16:43,103 --> 00:16:44,906
سوف أذهب
أطول قليلا من المعتاد.

234
00:16:45,005 --> 00:16:46,708
لقد برزت للتو
لبعض الأشياء.

235
00:16:47,976 --> 00:16:50,277
- أنت ذاهب؟
- نعم.

236
00:16:50,377 --> 00:16:53,380
- إذن متى سنذهب؟
- الذهاب إلى أين؟

237
00:16:53,480 --> 00:16:54,983
- في إجازة.

238
00:16:55,082 --> 00:16:56,518
كنت تتحدث عن اليونان.

239
00:16:56,618 --> 00:16:58,185
- اليونان، نعم.

240
00:16:58,285 --> 00:17:02,089
المشكلة هي أنها ليست جيدة
حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب إلى اليونان.

241
00:17:02,189 --> 00:17:04,157
لذلك، قررت أنا وأمك

242
00:17:04,258 --> 00:17:06,928
أنه سيكون لدينا منفصلة
الاجازات هذا العام.

243
00:17:07,027 --> 00:17:08,696
لا تجعل هذا الوجه!

244
00:17:08,796 --> 00:17:12,567
لا بأس، سنذهب العام المقبل،
سيكون الأمر رائعًا... هاه؟

245
00:17:12,667 --> 00:17:13,968
سنذهب إلى البرازيل.

246
00:17:14,067 --> 00:17:15,803
عليك الحب هناك.
[ضحكة مكتومة]

247
00:17:15,904 --> 00:17:17,371
استقال!

248
00:17:18,472 --> 00:17:20,140
توقف!

249
00:17:27,281 --> 00:17:28,282
- أنت تعرف إذا كنت قد مارست الجنس،

250
00:17:28,382 --> 00:17:31,084
يمكن أن تصاب بأمراض خطيرة
الأمراض القاتلة.

251
00:17:31,184 --> 00:17:32,854
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

252
00:17:32,954 --> 00:17:34,789
- نعم...
- إذن، استمع.

253
00:17:37,057 --> 00:17:40,294
الحل الوحيد...
هو عدم ممارسة الجنس أبدًا.

254
00:17:40,895 --> 00:17:42,195
يفهم؟

255
00:17:43,631 --> 00:17:44,264
- نعم.

256
00:17:44,364 --> 00:17:46,668
- أبدا، مع عدم وجود أحد، حسنا؟

257
00:17:47,802 --> 00:17:48,903
- نعم.

258
00:17:49,003 --> 00:17:52,406
- هيا دمية، كنت أعتقد أنني
تريد أن تمنعك من القيام بذلك؟

259
00:17:52,507 --> 00:17:54,241
والدتك فقط
سوف تفعل ذلك.

260
00:17:55,242 --> 00:17:58,178
أنظر هنا،
الحل الحقيقي...

261
00:17:59,747 --> 00:18:01,081
هذا هو.

262
00:18:03,585 --> 00:18:06,386
وإذا رفض أي شخص صغير،
سأحطم وجهه.

263
00:18:06,486 --> 00:18:07,522
موافق؟

264
00:18:07,622 --> 00:18:09,724
تجعله يرتديها.
هل تسمعني؟

265
00:18:09,824 --> 00:18:11,559
أنت تجعله!

266
00:18:11,859 --> 00:18:13,595
هل تعرف كيف يعمل؟

267
00:18:13,695 --> 00:18:14,929
- مم.

268
00:18:15,029 --> 00:18:16,396
- حسنًا، إنه ليس علم الصواريخ،

269
00:18:16,496 --> 00:18:19,099
لكنك بحاجة إلى ذلك
تدرب على وضعه.

270
00:18:19,199 --> 00:18:20,602
على الموز.

271
00:18:22,570 --> 00:18:24,839
لا تكن بائساً،
سأعود قريبا.

272
00:18:24,939 --> 00:18:26,206
نعم؟

273
00:18:39,988 --> 00:18:41,889
[تلفزيون غير واضح]

274
00:18:45,793 --> 00:18:46,794
- سولانج؟

275
00:18:48,428 --> 00:18:50,031
اعتقدت أنك كنت في البيت المجاور.

276
00:18:50,130 --> 00:18:51,231
- نعم، سأذهب الآن.

277
00:18:51,331 --> 00:18:52,800
غيوم ينتظرني.

278
00:18:54,068 --> 00:18:55,637
- هل تحدث والدك معك؟

279
00:18:57,071 --> 00:18:59,073
- قال أنك كنت
لن أذهب إلى اليونان

280
00:18:59,172 --> 00:19:01,241
- نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

281
00:19:03,011 --> 00:19:04,512
- هل هذا هو؟

282
00:19:05,412 --> 00:19:07,048
هل ستطلقين؟

283
00:19:07,147 --> 00:19:09,316
- أعتقد أن علينا أن نواجه الحقائق.

284
00:19:10,283 --> 00:19:11,686
النوم هناك؟

285
00:19:12,787 --> 00:19:14,421
نراكم غدا، ثم.

286
00:19:17,290 --> 00:19:20,360
- أمي، كنت أفكر...

287
00:19:20,460 --> 00:19:22,162
وبما أننا لن نذهب بعيدا،

288
00:19:22,262 --> 00:19:24,297
مدرس الدراما
يعطي دورة.

289
00:19:24,398 --> 00:19:27,200
قال أستطيع أن آخذه.
انها في آنسي.

290
00:19:27,300 --> 00:19:28,803
يمكنني أن آخذ السيارة.

291
00:19:28,903 --> 00:19:30,337
- لا أعرف.

292
00:19:30,437 --> 00:19:32,940
الأمر معقد الآن،
أحتاجك في المتجر.

293
00:19:53,293 --> 00:19:54,762
[الملوثات العضوية الثابتة الأعلى]

294
00:20:19,187 --> 00:20:21,455
[يلهث]

295
00:20:32,232 --> 00:20:33,768
[الهمهمات]

296
00:20:37,004 --> 00:20:38,740
- لقد كدت تقتلني!

297
00:20:38,840 --> 00:20:39,439
- إلى أين أنت ذاهب؟

298
00:20:39,540 --> 00:20:41,008
- للعثور على هاتفي.

299
00:20:41,109 --> 00:20:43,443
- في ملهى ليلي؟
- لماذا تهتم؟

300
00:20:43,544 --> 00:20:44,879
- نحن ذاهبون إلى المنزل.

301
00:20:44,979 --> 00:20:46,013
[رنين الدراجة]

302
00:20:46,114 --> 00:20:47,882
- أنت ألم!

303
00:20:47,982 --> 00:20:49,416
[تنهدات]

304
00:20:53,821 --> 00:20:55,523
[جلجل المفاتيح]

305
00:21:01,328 --> 00:21:03,363
[جري الماء]

306
00:21:05,566 --> 00:21:07,467
جميع أصدقائي يستمتعون.

307
00:21:09,537 --> 00:21:11,304
- لا أحد يلهون.

308
00:21:14,609 --> 00:21:16,677
- أنت حقا
جليسة القرف!

309
00:21:23,584 --> 00:21:26,120
إذا عملت،
ما هي الوظيفة التي ستحصل عليها؟

310
00:21:26,220 --> 00:21:27,855
- ماذا تقصد؟
أنا أعمل.

311
00:21:29,322 --> 00:21:31,458
مواقع البناء
والوظائف الغريبة.

312
00:21:32,693 --> 00:21:34,662
ورعايتك،
ما هذا؟

313
00:21:36,264 --> 00:21:38,065
- بجد.
- نعم.

314
00:21:40,568 --> 00:21:42,402
- أتمنى أن تحصل على أجر جيد.

315
00:21:44,005 --> 00:21:45,540
طاب مساؤك.

316
00:21:46,306 --> 00:21:47,842
- طاب مساؤك.

317
00:21:49,610 --> 00:21:51,679
[موسيقى الروك البعيدة]

318
00:22:00,288 --> 00:22:01,622
- لا بجد!

319
00:22:01,722 --> 00:22:04,192
ميرتيل مدعوة،
هكذا كانت أستير.

320
00:22:04,292 --> 00:22:05,693
الجميع إلا أنا.

321
00:22:05,793 --> 00:22:07,494
- ليست ميرتيل
أفضل صديق لك؟

322
00:22:08,461 --> 00:22:10,397
- كانت...

323
00:22:10,497 --> 00:22:11,799
- إذن ما أنت
نتحدث عنه؟

324
00:22:13,201 --> 00:22:14,235
ثم يجب أن تتم دعوتك.

325
00:22:14,334 --> 00:22:16,270
- لا، لست كذلك!

326
00:22:16,369 --> 00:22:19,372
عرفتني ليتيسيا
مرة أخرى عندما كنا في الابتدائية.

327
00:22:19,472 --> 00:22:20,775
- لذا، حاول دلفين.

328
00:22:22,143 --> 00:22:24,377
إنها في صفك،
أليس كذلك؟

329
00:22:24,846 --> 00:22:26,379
ألا تعيش
في المعرض شاتو؟

330
00:22:26,479 --> 00:22:27,982
- [تنهدات] نحن لا نتحدث بعد الآن.

331
00:22:28,082 --> 00:22:29,851
- حقًا؟ ولم لا؟

332
00:22:30,985 --> 00:22:32,520
أنا أعرف والدتها.

333
00:22:32,620 --> 00:22:34,155
إنها ابنة عم تقريبًا.

334
00:22:34,255 --> 00:22:35,523
يمكنني الاتصال بها.

335
00:22:35,623 --> 00:22:37,325
- لا، هذا محرج!

336
00:22:37,424 --> 00:22:39,093
- ما هو الكرنجي؟

337
00:22:40,628 --> 00:22:42,495
[قعقعة زجاجات البيرة]

338
00:22:45,967 --> 00:22:48,135
- ماذا تفعل؟
- ماذا تعتقد؟

339
00:22:48,236 --> 00:22:49,270
جارٍ الاتصال بـ دلفين...

340
00:22:49,369 --> 00:22:50,738
- هل أنت جاد؟
- مرحبًا؟

341
00:22:50,838 --> 00:22:52,607
- لا، لا!
- لا لا لا.

342
00:22:52,707 --> 00:22:53,908
- توقف!
- إنه رنين. إنه رنين.

343
00:22:54,008 --> 00:22:55,276
- لا! توقف، توقف، توقف!
- فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

344
00:22:55,375 --> 00:22:56,844
- لا! من فضلك توقف!

345
00:22:56,944 --> 00:22:58,145
.توقف، من فضلك توقف، من فضلك.
.توقف، من فضلك توقف، من فضلك.
- صه. صه.

346
00:22:58,246 --> 00:22:59,580
د د د د د د...

347
00:22:59,680 --> 00:23:01,414
- من فضلك توقف.
شنق، شنق. توقف!

348
00:23:01,515 --> 00:23:03,918
- هاه. مرحبا، دلفين؟

349
00:23:04,018 --> 00:23:05,887
مرحبًا، نعم، أنا غيوم.

350
00:23:05,987 --> 00:23:08,388
ليتيسيا لديها
حفلة في القصر؟

351
00:23:09,123 --> 00:23:10,324
- <i>خذ شعرك هنا</i>

352
00:23:10,423 --> 00:23:12,727
<i>ثم قم بتكرارها</i>
<i>حول أداة تجعيد الشعر</i>

353
00:23:12,827 --> 00:23:14,562
<i>لا تريد الانتظار أيضًا</i>
<i>طويل وإلا سترسل شعرك.</i>

354
00:23:14,662 --> 00:23:18,799
- [الغناء باللغة الإيطالية]

355
00:23:24,471 --> 00:23:26,807
"لقد صنعوا اسمي
صفة العار.

356
00:23:26,908 --> 00:23:30,311
"وشعبك من فيرارا،
أحقر الناس

357
00:23:30,410 --> 00:23:32,113
"من كل إيطاليا، المونسنيور.

358
00:23:32,213 --> 00:23:35,149
اضحك على شعاري،
كما لو كان أمام حبة دواء."

359
00:23:42,189 --> 00:23:43,991
- انه يترك لي المنزل.

360
00:23:44,692 --> 00:23:47,628
لا، أنا فقط أعرف أنه لا يوجد
نقطة في سؤاله الآن.

361
00:23:47,728 --> 00:23:49,063
أنا لا أعرف، على أي حال.

362
00:23:50,731 --> 00:23:52,900
لا أعرف.
معها، على ما أعتقد.

363
00:23:54,335 --> 00:23:55,503
لن أسأله.

364
00:23:55,603 --> 00:23:57,605
نعم، صيانة، ولكن ليس بعد.

365
00:23:59,874 --> 00:24:01,676
آمل أن لا!

366
00:24:01,776 --> 00:24:04,812
لقد كان عملاً شاقاً بما فيه الكفاية،
الحصول على عطلة نهاية الأسبوع، لذلك...

367
00:24:04,912 --> 00:24:05,780
[نقرات أخف]

368
00:24:06,747 --> 00:24:08,783
لا، لكني... أتمنى ذلك، نعم،

369
00:24:08,883 --> 00:24:10,952
على الأقل خلال
العطلة الصيفية.

370
00:24:13,387 --> 00:24:14,822
لم يسأل.

371
00:24:14,922 --> 00:24:16,123
لا يهتم.

372
00:24:17,358 --> 00:24:19,527
عظيم بالنسبة لك، ولكنني أعرفه.

373
00:24:20,328 --> 00:24:22,129
سوسو، هذه تنورتي.

374
00:24:22,229 --> 00:24:25,266
لا لا لا، أنا أحب تلك التنورة،
الذهاب خلعه.

375
00:24:25,366 --> 00:24:27,500
نعم، أنا أستمع، فاليري.

376
00:24:28,069 --> 00:24:30,404
لا، كنت أتحدث إلى سولانج.
مم-هممم.

377
00:24:31,372 --> 00:24:35,009
نعم أنا لا أضايقك!
ماذا تريد مني أن أقول؟

378
00:24:37,078 --> 00:24:38,879
[شاذ الموسيقى البعيدة]

379
00:24:43,617 --> 00:24:45,386
- أرى لماذا تأخرت.

380
00:24:45,720 --> 00:24:47,388
- خمس دقائق فقط.

381
00:24:47,487 --> 00:24:48,856
- حسنًا، كان الأمر يستحق ذلك.

382
00:24:50,591 --> 00:24:51,859
أنت تبدو جيدة حقا.

383
00:24:52,460 --> 00:24:53,694
- شكرًا.

384
00:24:56,364 --> 00:24:58,332
إذن، هل ليتيسيا غنية جدًا؟

385
00:24:58,432 --> 00:24:59,567
لأنها تعيش
في القصر.

386
00:24:59,667 --> 00:25:01,602
- نعم،
إنها غنية جدًا.

387
00:25:01,702 --> 00:25:03,170
حزامك ينزلق للأسفل.

388
00:25:03,270 --> 00:25:05,039
- أوه، نعم، شكرا.

389
00:25:05,339 --> 00:25:06,774
ما زلت سمينًا جدًا، رغم ذلك.

390
00:25:06,874 --> 00:25:09,610
غدا سأستبدل واحدا
وجبة يوميا مع سيجارة.

391
00:25:14,915 --> 00:25:17,418
لسنوات، قلت أنك
العيش في القصر،

392
00:25:17,518 --> 00:25:19,420
مثل أميرة أو شيء من هذا.

393
00:25:19,520 --> 00:25:20,888
- أنا أعيش في القصر.

394
00:25:20,988 --> 00:25:23,357
حسنا، في لودج الكونسيرج.

395
00:25:23,457 --> 00:25:25,860
- نعم، ولكن هذا
ليست الحقيقة الدقيقة.

396
00:25:25,960 --> 00:25:28,596
- إنها ليست مشكلتي إذا كان الأمر كذلك
ما يختار الناس الاعتقاد به.

397
00:25:28,696 --> 00:25:30,164
- منذ الروضة؟

398
00:25:30,264 --> 00:25:33,300
- القرف. سولانج، كنا أطفال.

399
00:25:33,401 --> 00:25:35,436
إنه كالطفل الذي...

400
00:25:35,536 --> 00:25:38,205
قال المظلة
هبطت على سطح منزله.

401
00:25:38,305 --> 00:25:40,074
أو مثل والدك.

402
00:25:40,608 --> 00:25:43,444
- وماذا عنه؟
- قائلا انه طيار.

403
00:25:43,544 --> 00:25:45,746
كلنا نعرف أنه مضيفة.

404
00:25:47,081 --> 00:25:48,182
- ستيوارد.

405
00:25:48,282 --> 00:25:49,917
أنت تقول "مضيف" للرجال.

406
00:25:50,584 --> 00:25:52,753
- حسنًا أيها المضيف، أيًا كان.

407
00:25:57,024 --> 00:25:59,226
[موسيقى الرقص]

408
00:26:03,330 --> 00:26:05,166
انظر، كل الخمر هنا.

409
00:26:06,100 --> 00:26:07,334
سآخذ الجن.

410
00:26:07,435 --> 00:26:08,702
حسنًا، استمتع!

411
00:26:08,803 --> 00:26:10,671
- أنت ذاهب؟

412
00:26:10,771 --> 00:26:12,807
- هكذا هو الحال
لأولاد الخدم.

413
00:26:13,441 --> 00:26:14,708
هنا، ولكن لا.

414
00:26:15,443 --> 00:26:17,211
دعوة ليتيسيا كانت صدقة.

415
00:26:17,311 --> 00:26:19,780
فكان لها صدقة
لدعوتك أيضا.

416
00:26:19,880 --> 00:26:22,216
إذا كنت لا تمانع في ذلك، عظيم!

417
00:26:22,316 --> 00:26:23,717
انا ذاهب للتدخين.

418
00:26:24,585 --> 00:26:26,620
[تستمر الموسيقى]

419
00:26:59,086 --> 00:27:00,287
- ثانية واحدة فقط.

420
00:27:04,458 --> 00:27:05,860
أنا أعرفك.

421
00:27:05,960 --> 00:27:08,262
اعتدت أن تكون
صديقة دلفين.

422
00:27:08,362 --> 00:27:09,463
هل أنتما الإثنان تتصالحان؟

423
00:27:09,564 --> 00:27:12,333
- أم...
لم نختلف أبدًا.

424
00:27:12,433 --> 00:27:15,336
- إنه لطيف منك أن تأتي.
هل أحضرت أي خمر؟

425
00:27:16,605 --> 00:27:17,938
أنا أمزح.

426
00:27:20,241 --> 00:27:23,344
أنا أحب أسلوبك.
أنت مميز.

427
00:27:24,478 --> 00:27:25,846
- شكرًا.

428
00:27:25,946 --> 00:27:27,014
أنت أيضاً.

429
00:27:27,114 --> 00:27:28,617
- إذن ماذا فعل
دلفين أخبرك؟

430
00:27:28,716 --> 00:27:29,884
أنني العاهرة؟

431
00:27:29,984 --> 00:27:33,254
- اه لا، لقد ذهبت لقضاء عطلة.

432
00:27:33,354 --> 00:27:34,855
- نعم، للدخان؟

433
00:27:38,359 --> 00:27:39,827
أنت جميلة.

434
00:27:48,235 --> 00:27:50,037
[تستمر الموسيقى]

435
00:27:51,272 --> 00:27:53,174
[يهتف رواد الحفلة]

436
00:27:58,746 --> 00:28:00,814
♪ <i>مرحبًا يا فتاة، فلنقم بالرقص ♪</i>

437
00:28:00,915 --> 00:28:03,518
♪ <i>ضع قدميك</i>
<i>في حلبة الرقص </i> ♪

438
00:28:04,018 --> 00:28:05,352
♪ <i>أنت مثير للغاية </i> ♪

439
00:28:06,153 --> 00:28:07,855
♪ <i>أنت مثير للغاية </i> ♪

440
00:28:07,955 --> 00:28:09,890
♪ <i>مرحبًا يا فتاة</i>
<i>دعونا نضخ المسارات </i> ♪

441
00:28:09,990 --> 00:28:12,993
♪ <i>حفلة طوال الليل... </i> ♪

442
00:28:13,093 --> 00:28:14,395
♪ <i>أنت مثير للغاية </i> ♪

443
00:28:15,496 --> 00:28:16,931
♪ <i>أنت مثير للغاية </i> ♪

444
00:28:17,031 --> 00:28:24,038
♪ <i>سأجد نفسي</i>
<i>إذا حاولت فقط... </i> ♪♪

445
00:28:28,709 --> 00:28:31,078
- [الحديث المتبادل]
- [يضحك]

446
00:28:46,460 --> 00:28:47,361
[صراخ فتاة]

447
00:28:47,461 --> 00:28:49,029
[رش الماء]

448
00:28:51,832 --> 00:28:54,435
- أشعر بذلك
لقد رأيتك في مكان ما.

449
00:28:54,536 --> 00:28:56,270
ما اسمك؟

450
00:28:56,638 --> 00:28:59,273
- أم... سولانج، وأنت؟

451
00:28:59,373 --> 00:29:00,441
- أرنو.

452
00:29:03,477 --> 00:29:05,179
هل أنت ممثلة أو شيء من هذا؟

453
00:29:05,279 --> 00:29:06,413
- نوعاً ما.

454
00:29:06,514 --> 00:29:09,416
كنت في المدرسة
إنتاج لوكريتيا بورجيا.

455
00:29:09,517 --> 00:29:10,818
في مركز الفنون.

456
00:29:10,918 --> 00:29:12,721
- نعم هذا صحيح!

457
00:29:12,820 --> 00:29:14,421
كان هذا أنت.

458
00:29:14,522 --> 00:29:17,057
لقد كنت جيدًا. جيد حقا.

459
00:29:17,157 --> 00:29:18,058
عمل عظيم.

460
00:29:18,158 --> 00:29:19,393
- شكرًا.

461
00:29:23,831 --> 00:29:26,934
- أنا أحب هذا التحول
بين الولايات المختلفة.

462
00:29:27,034 --> 00:29:30,838
عندما يكون عقلك إما
بطيئا .. أو حادا .

463
00:29:31,939 --> 00:29:33,807
لا أعرف أيهما أفضّل.

464
00:29:34,375 --> 00:29:37,044
إنه لأمر رائع عندما
إنها حادة لأن...

465
00:29:37,144 --> 00:29:39,313
كل أحاسيسك
يبدو مرتفعا.

466
00:29:40,214 --> 00:29:43,183
- نعم. نعم، أنا أيضا.
إنه لشيء رائع.

467
00:29:43,284 --> 00:29:44,818
- لكنه متعب.

468
00:29:44,918 --> 00:29:46,787
أن تكون بطيئًا أمر رائع،
لأن...

469
00:29:46,887 --> 00:29:48,422
تشعر بالأشياء بشكل مختلف.

470
00:29:49,591 --> 00:29:52,960
ومن ثم أرى
المشاكل السياسية ككل.

471
00:29:53,060 --> 00:29:55,296
ترى كله
الشيء من فوق،

472
00:29:55,396 --> 00:29:56,830
أنت منفصل تمامًا.

473
00:29:56,930 --> 00:29:58,098
- نعم، مثل أجنبي.

474
00:29:58,198 --> 00:30:01,035
- [ضحكة مكتومة] صحيح،
مثل أجنبي.

475
00:30:02,903 --> 00:30:06,840
و... تشعر بالوحدة أقل.

476
00:30:08,242 --> 00:30:09,476
أنت تعرف؟

477
00:30:10,978 --> 00:30:13,380
- نعم، أعرف كيف يبدو ذلك.

478
00:30:14,716 --> 00:30:17,084
- في عمرك هذا طبيعي.

479
00:30:17,184 --> 00:30:20,555
يمكنك تعريف نفسك فقط
فيما يتعلق بالآخرين.

480
00:30:20,655 --> 00:30:22,890
في البداية،
أنت تفتقر إلى الوعي،

481
00:30:22,990 --> 00:30:25,025
لا يوجد طابع محدد.

482
00:30:25,125 --> 00:30:27,796
- إذن...تقصد
أنه عندما أكون وحدي،

483
00:30:27,895 --> 00:30:30,297
القلق بشأن من أنا،
أنا لا شيء؟

484
00:30:32,433 --> 00:30:36,837
- يتعلق الأمر بالآخرين.
قال سارتر ذلك.

485
00:30:36,937 --> 00:30:38,506
- حسنا، لا.

486
00:30:38,606 --> 00:30:41,509
لأنه عندما تكون وحيداً، فإن...

487
00:30:41,609 --> 00:30:45,412
الظل، مثل قذيفة فارغة.

488
00:30:45,513 --> 00:30:48,616
أنا موجود، حتى عندما يكون هناك
لا أحد آخر حولها.

489
00:30:48,717 --> 00:30:50,284
ربما أكثر من ذلك.

490
00:30:51,452 --> 00:30:53,153
- ليس هذا.

491
00:30:53,253 --> 00:30:56,457
لا يمكنك الهروب من ذلك
الآخرون يصنعونك ما أنت عليه.

492
00:30:57,124 --> 00:30:59,728
وحتى والديك أيضًا.
ما هي وظائفهم؟

493
00:30:59,828 --> 00:31:02,329
- موتاهم. تحطم طائرة.

494
00:31:02,429 --> 00:31:03,631
- اللعنة!

495
00:31:03,732 --> 00:31:06,367
- حسنا... والدي فقط.

496
00:31:06,467 --> 00:31:08,268
اه، أمي لديها متجر.

497
00:31:11,105 --> 00:31:14,041
- مم. ترى، أنت تعيش من خلال
شيء فظيع.

498
00:31:15,309 --> 00:31:18,813
لذلك، الكثير من الناس أنت
الفتاة التي حدثت لك.

499
00:31:19,380 --> 00:31:22,182
عليك أن تقاتل حتى لا تحصل عليه
مقفلة في هذا التصور.

500
00:31:23,117 --> 00:31:25,152
لا يمكنك أن تتخلى عن ما تعلمته،
ما تعلمته.

501
00:31:26,286 --> 00:31:28,623
أو ليس ما تعلمته.

502
00:31:28,723 --> 00:31:30,525
لا يمكنك أن تتعلم
التي تعلمتها.

503
00:31:32,727 --> 00:31:34,428
لا يمكنك عدم التطور.

504
00:31:38,165 --> 00:31:40,334
[موسيقى الجيتار اللطيفة]

505
00:32:19,139 --> 00:32:21,008
- لا أريد ذلك
كن على الأرض.

506
00:32:22,042 --> 00:32:23,477
- حسنًا.

507
00:32:36,223 --> 00:32:38,125
هل سبق لك
فعلت هذا لرجل؟

508
00:32:41,663 --> 00:32:42,963
لا تقلق.

509
00:32:44,231 --> 00:32:46,066
لم أفعل ذلك قط
للرجل سواء.

510
00:32:55,677 --> 00:32:58,245
[يلهث]

511
00:33:07,822 --> 00:33:09,356
لا تتوقف!

512
00:33:09,456 --> 00:33:11,559
[الشخير]

513
00:33:34,916 --> 00:33:37,384
ليست هناك حاجة لذلك
تبدو بالاشمئزاز جدا.

514
00:33:37,484 --> 00:33:38,987
انها التقليل من شأن.

515
00:33:39,286 --> 00:33:41,188
- لا، ليس هذا.

516
00:33:48,362 --> 00:33:51,131
- يجعل الرجل يشعر بالتحسن
عندما تبتلع الفتاة بدلا من ذلك.

517
00:33:52,567 --> 00:33:53,801
انها أجمل.

518
00:33:59,172 --> 00:34:01,308
واعدة جدا
للمرة الأولى.

519
00:34:06,648 --> 00:34:08,181
الكثير من الوعد.

520
00:34:10,985 --> 00:34:13,320
[التنفس الثقيل]

521
00:35:16,084 --> 00:35:18,118
[الهمهمات]

522
00:35:20,253 --> 00:35:22,122
لن أقوم باغتصابك.

523
00:35:31,733 --> 00:35:33,200
[أزيز سحاب]

524
00:35:46,480 --> 00:35:48,415
أنت لست متحررا جدا.

525
00:36:20,715 --> 00:36:22,884
[يئن]

526
00:36:50,678 --> 00:36:52,245
- توقف!

527
00:36:53,014 --> 00:36:55,215
[يلهث]

528
00:37:19,107 --> 00:37:20,440
[يبصق]

529
00:37:26,379 --> 00:37:28,750
هل...
هل تريد رقم هاتفي؟

530
00:37:29,851 --> 00:37:31,819
- بالتأكيد، إذا أردت.

531
00:37:32,319 --> 00:37:35,455
- حسنًا، هاتف منزلي هو...
- منزلك؟

532
00:37:36,591 --> 00:37:39,093
ماذا؟
لا أستطيع الحصول على الخلية الخاصة بك؟

533
00:37:39,193 --> 00:37:41,796
- لقد فقدت هاتفي.
- مم.

534
00:37:41,896 --> 00:37:42,964
هل لديك قلم؟

535
00:37:44,165 --> 00:37:45,733
- مم...

536
00:37:50,303 --> 00:37:57,310
- هيا أخبرني.
- 04 50... 60 1173.

537
00:37:57,945 --> 00:37:59,346
ولك؟

538
00:38:03,383 --> 00:38:05,485
- لكن اه...

539
00:38:05,586 --> 00:38:07,387
سنجعل الأمر عادلاً.

540
00:38:07,487 --> 00:38:09,791
لك خط أرضي
وكذلك الأمر بالنسبة لي.

541
00:38:12,160 --> 00:38:13,828
الطراز القديم.

542
00:38:24,906 --> 00:38:27,008
[ قعقعة بعيدة ]

543
00:38:40,353 --> 00:38:42,422
- <i>ألا ستأتي للخارج؟</i>

544
00:38:42,523 --> 00:38:44,258
<i>هل رأيت الطقس؟</i>

545
00:38:44,759 --> 00:38:48,262
لا تبقى هنا طوال اليوم، هاه.
هيا، انهض!

546
00:38:48,361 --> 00:38:50,430
- توقف، أنت تبدو مثل أمي.
- اعلى اعلى ...

547
00:38:50,531 --> 00:38:52,465
- دعني وشأني!
- انهض، اصعد. تعال.

548
00:38:52,567 --> 00:38:53,968
- توقف عن ذلك. ترجل!

549
00:38:54,068 --> 00:38:56,771
- أوه، أنت لست ممتعاً!

550
00:38:57,104 --> 00:38:58,840
- لماذا لا يمكنك أن تتركني وحدي؟

551
00:38:58,940 --> 00:39:00,675
[رنين الهاتف]

552
00:39:01,776 --> 00:39:03,978
- مرحبا؟
أوزي، كيف الحال؟

553
00:39:04,078 --> 00:39:06,047
- لا!
- يدك؟

554
00:39:06,147 --> 00:39:07,248
- هاه؟
- لو سمحت؟

555
00:39:07,347 --> 00:39:09,584
- لقد كسرت اليد
من الشيطان.

556
00:39:10,685 --> 00:39:12,887
لا، لا شيء.
القيام بالقليل من أعمال البستنة.

557
00:39:14,354 --> 00:39:15,990
نعم، وضع القش
على الطماطم.

558
00:39:16,090 --> 00:39:17,792
من المهم جدًا أن
افعل ذلك في هذه الحرارة

559
00:39:17,892 --> 00:39:20,328
- "إنه مهم جدًا!"
- نعم، عليك أن تفعل ذلك.

560
00:39:20,427 --> 00:39:22,630
او خلال اسبوعين
جميع النباتات سوف تموت.

561
00:39:23,698 --> 00:39:25,299
الأسبوع المقبل؟ اه...
- [آهات]

562
00:39:25,398 --> 00:39:26,934
أنا أفعل التوريلز
الحمام و آه

563
00:39:27,034 --> 00:39:28,401
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

564
00:39:29,670 --> 00:39:31,606
<i>نعم، إنها مهمة كبيرة جدًا...</i>

565
00:39:34,008 --> 00:39:37,578
<i>لا لا لا، لماذا لا نفعل ذلك</i>
<i>هل تفعل ذلك في الأسبوع التالي؟</i>

566
00:39:38,546 --> 00:39:41,215
<i>نعم، يوم الخميس.</i>
<i>الأمر متروك لك.</i>

567
00:39:41,515 --> 00:39:44,619
- مريم والدة الله،
من فضلك اجعل أرنو يتصل بي!

568
00:39:44,719 --> 00:39:46,621
لو سمحت!

569
00:39:46,721 --> 00:39:48,756
أرجوك.
من فضلك اجعله يتصل بي!

570
00:39:48,856 --> 00:39:50,390
من فضلك...

571
00:39:54,829 --> 00:39:57,131
- آسف لذلك.
واستمر قليلا.

572
00:40:16,017 --> 00:40:18,485
[رنين الهاتف]

573
00:40:21,222 --> 00:40:23,524
[رنين الهاتف]

574
00:40:30,564 --> 00:40:32,199
[تزمير السيارة]

575
00:40:52,420 --> 00:40:53,955
- حسنًا يا سولانج؟

576
00:40:55,856 --> 00:40:57,358
هل أنت ذاهب ل
تناول الطعام في المنزل الليلة؟

577
00:40:57,457 --> 00:40:59,093
ذهبت للتسوق.

578
00:40:59,794 --> 00:41:02,196
وأريد كلمة
مع غيوم.

579
00:41:02,296 --> 00:41:03,764
نعم؟

580
00:41:04,065 --> 00:41:05,700
- نعم.
- نعم؟

581
00:41:06,600 --> 00:41:08,501
لا تبدو سعيدا جدا!

582
00:41:12,773 --> 00:41:15,276
هذا كان مارلين مانسون
القيام بالقداس الأسود، أليس كذلك؟

583
00:41:15,376 --> 00:41:17,211
- حسنًا، إنه ليس مثالًا جيدًا

584
00:41:17,311 --> 00:41:18,980
لأنه ليس من الصخور الصلبة،
ترى.

585
00:41:19,080 --> 00:41:19,780
- لا؟
- لا.

586
00:41:19,880 --> 00:41:23,551
في الأساس إنه...
إنه مجرد مسرح،

587
00:41:23,651 --> 00:41:25,886
لا يوجد شيء ديني فيه.

588
00:41:25,987 --> 00:41:27,955
حتى السبت الأسود،
إذا كان هذا ما تعنيه.

589
00:41:28,055 --> 00:41:31,025
إنه المسرح،
إنه أمر مثير للسخرية، إنه خام جدًا.

590
00:41:31,125 --> 00:41:32,827
- لا، هناك شيء
بشكل واضح حول هذا الموضوع.

591
00:41:32,927 --> 00:41:34,929
لا يمكنك أن تقول فقط
أنه مسرح.

592
00:41:36,564 --> 00:41:38,799
- لا أعرف.
- سوسو، اغسلي الأطباق؟

593
00:41:38,899 --> 00:41:40,735
- لا، لا بأس.
سأفعل ذلك.

594
00:41:41,501 --> 00:41:42,470
كان ذلك ممتازا.

595
00:41:42,570 --> 00:41:44,538
- أوه، هيا!
لقد كانت بيتزا مجمدة.

596
00:41:44,638 --> 00:41:46,807
- لا، ولكن السلطة كانت رائعة.

597
00:41:46,907 --> 00:41:48,609
- شكرًا لك.
[نقرات أخف]

598
00:41:53,447 --> 00:41:55,349
ألا تساعد الجيران أبداً؟

599
00:41:55,449 --> 00:41:57,518
- نعم.
هل سمعت من أبي؟

600
00:41:57,685 --> 00:41:59,787
- والدك؟ مثل ماذا؟

601
00:41:59,887 --> 00:42:01,589
لقد ذهب مع تورته.

602
00:42:01,689 --> 00:42:03,057
بالكاد سيرسل بطاقة بريدية.

603
00:42:03,157 --> 00:42:06,293
- لذلك، نحن نتصرف فقط
وكأنه لم يكن موجودا أبدا؟

604
00:42:06,394 --> 00:42:08,029
- لا تبدأ من فضلك.

605
00:42:10,698 --> 00:42:11,565
إلى أين أنت ذاهب؟

606
00:42:11,665 --> 00:42:13,167
- المجاور، للنوم.

607
00:42:13,267 --> 00:42:14,869
- ولكن يمكنك النوم هنا!

608
00:42:15,436 --> 00:42:17,004
سولانج!

609
00:42:17,104 --> 00:42:18,639
[يضرب الباب]

610
00:42:22,176 --> 00:42:24,011
[موسيقى درامية لطيفة]

611
00:42:52,706 --> 00:42:54,241
- نعم أرنو؟

612
00:42:56,377 --> 00:42:58,712
سولانج...

613
00:42:58,813 --> 00:43:01,949
لم أستطع لم أستطع
اتصلت بك من قبل لأن...

614
00:43:02,049 --> 00:43:04,852
أوه! ما هذا؟

615
00:43:07,455 --> 00:43:13,127
سولانج، أنا أواصل التفكير
عن عبوسك، ثدييك...

616
00:43:13,227 --> 00:43:15,029
لقد أظهرت وعدًا عظيمًا.

617
00:43:16,330 --> 00:43:18,065
أحبك.

618
00:43:18,365 --> 00:43:20,101
[رش الماء]

619
00:44:41,682 --> 00:44:43,884
[التنفس بعمق]

620
00:44:54,663 --> 00:44:56,230
[تنهدات]

621
00:45:22,256 --> 00:45:24,825
[يلهث]

622
00:45:41,175 --> 00:45:43,277
[موسيقى البوب]

623
00:45:45,813 --> 00:45:48,082
♪ <i>بدأت كحب محلي </i> ♪

624
00:45:48,182 --> 00:45:50,117
♪ <i>لا يوجد شيء مادي حقًا </i> ♪

625
00:45:50,217 --> 00:45:52,319
♪ <i>لقد وقعت، لطيفًا ونظيفًا </i> ♪

626
00:45:52,419 --> 00:45:55,856
♪ <i>الطريقة التي صورت بها</i>
<i>نفسك لي </i> ♪

627
00:45:56,757 --> 00:45:58,959
♪ <i>من خلال تلك الشاشة </i> ♪

628
00:45:59,059 --> 00:46:02,796
♪ <i>أردت أن أصدق</i>
<i>كل شيء </i> ♪

629
00:46:03,264 --> 00:46:05,466
♪ <i>ثم هذا الحب المحلي </i> ♪

630
00:46:05,567 --> 00:46:07,434
♪ <i>لقد تجاوزت حدود الجزيرة </i> ♪

631
00:46:07,535 --> 00:46:10,437
♪ <i>لقد أخذتني من أجل</i>
<i>رحلة مدتها ثماني سنوات </i> ♪

632
00:46:10,538 --> 00:46:14,074
♪ <i>على الرغم من أنك</i>
<i>ليس بجانبي أبدًا </i> ♪

633
00:46:14,174 --> 00:46:17,746
♪ <i>لطالما أردت أن أصدق </i> ♪

634
00:46:17,845 --> 00:46:20,114
♪ <i>الآن هذا هو ما</i>
<i>أنا أتسائل </i> ♪

635
00:46:20,214 --> 00:46:24,619
♪ <i>كما لو أنك لا تستطيع معرفة ذلك ♪</i>

636
00:46:24,719 --> 00:46:29,023
<i>♪ أنا غاضب للغاية </i> ♪

637
00:46:29,123 --> 00:46:31,425
♪ <i>لن أنسى ذلك... </i> ♪♪

638
00:46:31,526 --> 00:46:33,961
[رنين الهاتف]
القرف!

639
00:46:35,329 --> 00:46:37,097
[يلهث]

640
00:46:38,232 --> 00:46:39,534
- <i>مرحبا؟</i>

641
00:46:39,634 --> 00:46:41,569
[صفير الهاتف]
- لا! لا!

642
00:46:44,271 --> 00:46:45,172
أتصل مرة أخرى!

643
00:46:45,272 --> 00:46:46,373
يرجى الاتصال مرة أخرى!

644
00:46:46,473 --> 00:46:48,677
اتصل مرة أخرى، من فضلك،
من فضلك، من فضلك! لو سمحت!

645
00:46:48,777 --> 00:46:49,810
[رنين الهاتف]

646
00:46:49,910 --> 00:46:51,278
- أوه، نعم؟

647
00:46:51,378 --> 00:46:53,180
[زفير]

648
00:46:54,048 --> 00:46:55,684
- مرحبا؟
<i>- أنا أرنود.</i>

649
00:46:55,784 --> 00:46:57,918
<i>هل اتصلت بالأمس؟</i>
- اه لا.

650
00:46:58,018 --> 00:46:59,853
- <i>ظهر رقمك</i>
<i>في معرف المتصل الخاص بي.</i>

651
00:46:59,953 --> 00:47:02,289
- نعم؟ هذا غريب.

652
00:47:02,389 --> 00:47:04,158
- <i>هل تريد</i>
<i>تأتي إلى مكاني؟</i>

653
00:47:04,825 --> 00:47:06,960
- أم... بالتأكيد، لماذا لا؟

654
00:47:07,061 --> 00:47:08,896
- <i>إذا أردت،</i>
<i>يمكنني اصطحابك.</i>

655
00:47:09,764 --> 00:47:11,365
- حسنا.

656
00:47:11,800 --> 00:47:13,867
حسنًا ، أم ...
سوف أراك غدا، ثم.

657
00:47:13,967 --> 00:47:15,235
- <i>أراك غدًا، إذن.</i>

658
00:47:15,336 --> 00:47:16,705
- وداعا.

659
00:47:16,805 --> 00:47:18,740
نعم!

660
00:47:18,839 --> 00:47:20,508
أنا جائعة جداً!

661
00:47:22,610 --> 00:47:24,278
- أنت غريب جدا.

662
00:47:24,612 --> 00:47:26,847
[تستمر موسيقى البوب]

663
00:47:45,600 --> 00:47:47,468
[طنين الطائرة]

664
00:47:51,806 --> 00:47:53,374
هناك شيء
يجب أن تعرف.

665
00:47:54,274 --> 00:47:56,443
أنت واقع في الحب مع والدك.

666
00:47:56,544 --> 00:47:57,978
- لا تكن غبيا.

667
00:47:58,078 --> 00:47:59,848
أنا لا أهتم بوالدي.

668
00:47:59,947 --> 00:48:01,616
- لم تقم بذلك
فكرت في ذلك.

669
00:48:01,716 --> 00:48:03,685
هناك اتصال
بين الأشياء.

670
00:48:04,118 --> 00:48:05,653
هناك أشياء
هذا يحدث منذ فترة طويلة

671
00:48:05,754 --> 00:48:06,954
في حياة أجدادك،

672
00:48:07,054 --> 00:48:08,956
وتلك لديها
تأثير عليك.

673
00:48:09,758 --> 00:48:10,991
الشيء نفسه مع والدك.

674
00:48:11,091 --> 00:48:13,193
عليك أن تتحرر
عقليا...

675
00:48:14,094 --> 00:48:15,830
أو هل تعرف ماذا سيحدث؟

676
00:48:16,397 --> 00:48:18,600
سوف تقفز
أول رجل تجده،

677
00:48:18,700 --> 00:48:20,167
لأنك في الحب معه.

678
00:48:21,168 --> 00:48:22,871
هذا هو الطاغية الداخلي.

679
00:48:22,970 --> 00:48:25,573
انها مثل والدك
بداخلك، مع جهاز التحكم عن بعد،

680
00:48:27,141 --> 00:48:29,410
مما يجعلك تفعل كل أنواع
من الاشياء دون وعي.

681
00:48:29,511 --> 00:48:30,779
- هل هذا صحيح؟

682
00:48:30,879 --> 00:48:33,280
لا يمكنك أن تعلمني
عن الحب بعد الآن.

683
00:48:33,380 --> 00:48:35,048
أنت عذراء.

684
00:48:35,149 --> 00:48:36,450
أنت لم تمارس الجنس قط.

685
00:48:36,551 --> 00:48:39,621
- طيب... مستحيل
لأقول لك أي شيء.

686
00:48:40,087 --> 00:48:41,656
- أنت أبدا مع أي فتاة.

687
00:48:41,756 --> 00:48:42,724
أنا دائما هنا.

688
00:48:42,824 --> 00:48:45,192
- لا، ليس في كل الأوقات.

689
00:48:45,292 --> 00:48:48,696
- الأمر سهل...
لمعرفة ما إذا كان الرجل يمارس الجنس.

690
00:48:48,797 --> 00:48:50,497
- كيف يمكنك أن تقول؟

691
00:48:50,598 --> 00:48:51,999
- يمكنك فقط!

692
00:48:52,099 --> 00:48:54,268
[رش الماء]

693
00:48:54,368 --> 00:48:55,936
- انتبه!

694
00:48:56,538 --> 00:48:58,740
- أو ربما لا تكون كذلك
مهتم بالمرأة.

695
00:48:58,840 --> 00:49:00,675
ربما أنت مثلي الجنس، هل هذا هو السبب؟

696
00:49:00,775 --> 00:49:02,510
[يضحك]

697
00:49:09,517 --> 00:49:11,185
القرف!

698
00:49:13,420 --> 00:49:15,289
[موسيقى درامية]

699
00:49:34,208 --> 00:49:35,777
- نسيت شيئا؟

700
00:49:35,877 --> 00:49:37,512
- نحن لن نذهب بعيدا.
- لا.

701
00:49:37,612 --> 00:49:40,113
أنت لا تذهب إلى أي مكان
بدون خوذتك.

702
00:49:40,815 --> 00:49:42,249
- [تنهدات]

703
00:49:50,825 --> 00:49:52,192
هل أنت حقيقي؟

704
00:49:52,292 --> 00:49:53,962
هل يجب عليك الجلوس هناك؟

705
00:49:54,061 --> 00:49:56,798
- ماذا؟
أنا فقط أستمتع بالهواء النقي.

706
00:49:56,898 --> 00:49:58,165
نحن فقط نجري محادثة.

707
00:49:58,265 --> 00:50:00,267
- أنت مزعج جدا.

708
00:50:00,367 --> 00:50:01,468
[تنهدات]

709
00:50:01,569 --> 00:50:03,437
- عليك أن تكون ساخنة
في التنورة السوداء.

710
00:50:04,438 --> 00:50:05,607
- الأحمق!

711
00:50:07,675 --> 00:50:08,676
[تنهدات]

712
00:50:08,776 --> 00:50:12,079
[يقترب سكوتر]
- اه... اه... ها هو قادم!

713
00:50:12,179 --> 00:50:13,581
- من فضلك، اذهب فقط!

714
00:50:22,222 --> 00:50:24,526
- من هو الذي؟ أخوك؟

715
00:50:24,626 --> 00:50:26,126
- نعم. دعنا نذهب.

716
00:50:27,127 --> 00:50:28,696
- تعازي.

717
00:50:36,504 --> 00:50:38,071
حسنا، هنا هو عليه.

718
00:50:38,171 --> 00:50:39,974
انها صغيرة، ولكن ماذا في ذلك.

719
00:50:40,073 --> 00:50:41,576
أستطيع أن أعيش في برميل.

720
00:50:42,877 --> 00:50:46,781
لأن كل ما يهم...
هي المساحة الموجودة في دماغك.

721
00:50:49,049 --> 00:50:51,786
- نعم، حسنا...
ذلك يعتمد على الدماغ.

722
00:50:53,855 --> 00:50:55,355
- نعم.

723
00:50:58,492 --> 00:51:00,227
[يطرق]

724
00:51:00,327 --> 00:51:01,763
- [صوت عالي] نعم؟

725
00:51:03,263 --> 00:51:05,600
- لماذا لم تعرفني؟

726
00:51:05,700 --> 00:51:07,301
لم نلتق قط، أليس كذلك؟

727
00:51:07,969 --> 00:51:09,671
- وهذا هو سولانج.

728
00:51:09,771 --> 00:51:11,573
قل مرحبا، سولانج.

729
00:51:11,673 --> 00:51:12,874
- مرحبا سيدتي.

730
00:51:12,974 --> 00:51:14,274
- أوه، لم أحضر
ما يكفي من ملفات تعريف الارتباط.

731
00:51:14,374 --> 00:51:16,410
- لا، هذا جيد، إنه مثالي.

732
00:51:16,678 --> 00:51:17,679
- سأتركك إذن.

733
00:51:17,779 --> 00:51:19,313
- شكرًا لك.

734
00:51:23,718 --> 00:51:25,820
حسنًا، تلك... كانت أمي.

735
00:51:29,256 --> 00:51:31,358
[أوتار الجيتار]

736
00:51:33,226 --> 00:51:35,730
[لعق الغيتار]

737
00:51:42,604 --> 00:51:45,138
- [ضحكة مكتومة]
- [عزف الجيتار]

738
00:51:47,976 --> 00:51:50,344
♪ <i>إذا كنت تريد إعادتي </i> ♪

739
00:51:50,444 --> 00:51:52,880
♪ <i>جميلتي، إنجي </i> ♪

740
00:51:52,981 --> 00:51:55,617
[عزف الجيتار]

741
00:51:57,217 --> 00:51:58,786
هل يناديك الناس أنجي؟

742
00:51:59,654 --> 00:52:01,488
- لا.
- لا؟

743
00:52:02,724 --> 00:52:04,157
أنا الأول؟

744
00:52:07,461 --> 00:52:10,297
♪ <i>إذا كنت تريد إعادتي </i> ♪

745
00:52:10,397 --> 00:52:12,634
♪ <i>جميلتي، إنجي </i> ♪

746
00:52:15,770 --> 00:52:18,740
♪ <i>عندما تحتاج إلى</i>
<i>احتضني بقوة </i> ♪

747
00:52:18,840 --> 00:52:20,742
♪ <i>فرصتي الصغيرة </i> ♪

748
00:52:24,478 --> 00:52:28,816
♪ <i>مد يدك</i>
<i>من أجلك </i> ♪

749
00:52:31,819 --> 00:52:34,221
♪ <i>حبيبتي أنجي </i> ♪

750
00:52:41,495 --> 00:52:43,497
أنت لست كثير الكلام،
انجي.

751
00:52:43,598 --> 00:52:46,901
- أم، أحاول ألا أتكلم
فقط لأقول شيئا.

752
00:52:47,334 --> 00:52:49,137
نحن نقول دائما
أشياء لا طائل من ورائها

753
00:52:49,236 --> 00:52:51,271
للأشخاص الذين ليسوا كذلك
حتى الاستماع.

754
00:52:51,371 --> 00:52:54,474
- نعم نحن كذلك،
لكني أستمع إليك.

755
00:52:54,942 --> 00:52:56,678
أنا أستمع باهتمام شديد.

756
00:52:59,346 --> 00:53:00,882
هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟

757
00:53:02,116 --> 00:53:04,284
تعال الى هنا.
سأريكم شيئا مضحكا.

758
00:53:06,186 --> 00:53:07,588
يشاهد.

759
00:53:10,457 --> 00:53:11,826
نعم.

760
00:53:11,926 --> 00:53:13,528
هل ترى الحارس في الخلف؟

761
00:53:13,628 --> 00:53:15,697
فهو يمثل
سيطرة الامبراطوريات.

762
00:53:15,797 --> 00:53:18,866
الرجال العراة
هي الجماهير العاملة.

763
00:53:18,966 --> 00:53:20,702
وفي الخوذات،

764
00:53:20,802 --> 00:53:22,670
وهم الأرواح الحرة،
بطريقة ما؟

765
00:53:23,771 --> 00:53:26,107
- إذن أنت تقول أنه كذلك
نوع من الاستعارة؟

766
00:53:26,206 --> 00:53:27,608
- ألا تحب الإباحية؟

767
00:53:28,408 --> 00:53:29,877
أنت مخطئ.

768
00:53:29,977 --> 00:53:31,411
تجد كل شيء هناك.

769
00:53:31,512 --> 00:53:34,481
الفلسفة... الحياة كلها!

770
00:53:36,349 --> 00:53:39,020
- أنا لا أحب ذلك؛
الممثلات مزيفة.

771
00:53:39,120 --> 00:53:41,254
هذا ليس التمثيل الحقيقي.

772
00:53:41,354 --> 00:53:44,491
عيونهم فقط تشعر بالملل
إنه أمر لا يصدق.

773
00:53:58,405 --> 00:54:01,341
- انتظر... سأعود.

774
00:55:20,888 --> 00:55:23,423
[يلهث]

775
00:55:31,364 --> 00:55:33,433
- ماذا؟

776
00:55:33,534 --> 00:55:35,402
أنت تعرف في مرحلة ما
يجب أن تكون هناك المرة الأولى.

777
00:55:35,502 --> 00:55:37,872
- لا، ليس هذا.

778
00:55:37,972 --> 00:55:39,540
إنها دورتي الشهرية.

779
00:55:40,808 --> 00:55:42,777
- هل لديك شيء فتاتك؟

780
00:55:43,077 --> 00:55:44,444
- نعم هذا صحيح.

781
00:55:49,250 --> 00:55:50,518
- لا يزعجني.

782
00:55:50,618 --> 00:55:51,986
نستطيع...
- اه لا.

783
00:55:53,054 --> 00:55:54,487
- سيئة للغاية.

784
00:55:57,225 --> 00:55:58,526
هناك الكثير من الأشياء...

785
00:55:58,626 --> 00:56:00,995
يمكن للفتاة أن تفعل
في تلك المواقف.

786
00:56:01,629 --> 00:56:03,097
هل يمكنك الاعتناء بي؟

787
00:57:24,378 --> 00:57:26,147
- ماذا تفعل؟
قلت لا أستطيع.

788
00:57:27,148 --> 00:57:28,683
- نعم، لهذا السبب.

789
00:57:28,783 --> 00:57:29,817
وكان اليونانيون يفعلون ذلك،

790
00:57:29,917 --> 00:57:31,919
هكذا الفتيات
ستظل عذارى.

791
00:57:34,055 --> 00:57:36,190
لا بأس، سأتحرك ببطء.

792
00:57:53,274 --> 00:57:55,343
- [آهات]

793
00:57:55,543 --> 00:57:57,578
اه، انتظر.
انتظر، هذا مؤلم حقًا.

794
00:57:57,678 --> 00:57:59,180
- سأذهب ببطء.

795
00:57:59,280 --> 00:58:01,182
- [لهاث]

796
00:58:04,585 --> 00:58:05,886
- هذا جيد؟

797
00:58:07,788 --> 00:58:08,956
- نعم.

798
00:58:18,632 --> 00:58:20,067
- هل يؤلمك؟

799
00:58:21,435 --> 00:58:22,636
- اذهب ببطء.

800
00:58:23,504 --> 00:58:25,006
- ماذا قلت؟

801
00:58:25,172 --> 00:58:26,640
- اذهب ببطء.

802
00:58:31,545 --> 00:58:33,214
- مثل ذلك؟
- نعم.

803
00:58:40,588 --> 00:58:42,757
[أنين]

804
00:58:51,966 --> 00:58:53,901
انتظر! انتظر!

805
00:58:54,635 --> 00:58:56,137
- سأأتي!

806
00:59:13,954 --> 00:59:15,890
أنت في عجلة من أمرك
أن أرتدي ملابسي.

807
00:59:21,729 --> 00:59:25,232
- إنه... لأنه...

808
00:59:25,332 --> 00:59:26,801
هل تعلم؟

809
00:59:45,653 --> 00:59:47,755
[المعانقة]

810
00:59:58,833 --> 01:00:00,601
[نقرات الكاميرا]

811
01:00:04,638 --> 01:00:06,373
- انا ذاهب للتسوق
مع أمي.

812
01:00:08,342 --> 01:00:10,010
أنزلك؟

813
01:00:12,880 --> 01:00:14,248
- أنا أعرف والدتك.

814
01:00:14,348 --> 01:00:17,685
لديها متجر للهدايا التذكارية
في شارع شاتوبريان، أليس كذلك؟

815
01:00:17,785 --> 01:00:19,186
إنه أمر صعب بالنسبة لها أيضًا.

816
01:00:19,286 --> 01:00:22,189
والدك...
حسنًا، نفس والد أرنو.

817
01:00:22,289 --> 01:00:24,358
- فريد يحصل على المفاتيح
الشقة يوم الثلاثاء.

818
01:00:24,458 --> 01:00:26,026
هل يمكنني أخذ السيارة؟

819
01:00:26,127 --> 01:00:28,530
-حسنا نعم، ولكن متى
هل سأستعيده؟

820
01:00:28,629 --> 01:00:29,930
- متى تحتاج إليها؟

821
01:00:30,030 --> 01:00:31,999
- يوم الخميس.
- مغادرة؟

822
01:00:32,099 --> 01:00:34,502
- أليس هذا ما تفعله بعد ذلك؟
اجتياز امتحاناتك؟

823
01:00:34,603 --> 01:00:35,769
اذهب أنت.

824
01:00:36,737 --> 01:00:39,006
- إلى أين؟
- غرونوبل.

825
01:00:41,675 --> 01:00:43,978
- يعني مش هنشوف بعض؟

826
01:00:44,078 --> 01:00:45,346
- اه...

827
01:00:46,347 --> 01:00:48,517
نعم، إذا عدت.

828
01:00:48,617 --> 01:00:50,284
في عطلات نهاية الأسبوع.

829
01:00:50,384 --> 01:00:52,119
سأتصل بك.

830
01:00:52,219 --> 01:00:53,320
أنت هنا، أليس كذلك؟

831
01:00:53,420 --> 01:00:55,356
[موسيقى الأوركسترا]

832
01:01:07,701 --> 01:01:09,837
[يبدأ المحرك]

833
01:01:17,745 --> 01:01:19,346
- هل كان كل شيء على ما يرام؟
- كان رائعا.

834
01:01:23,784 --> 01:01:25,252
- ماذا جرى؟

835
01:01:29,290 --> 01:01:30,257
مهلا...

836
01:01:30,357 --> 01:01:32,993
- [البكاء]

837
01:01:43,837 --> 01:01:45,706
[فتح الباب]

838
01:01:45,806 --> 01:01:48,108
- مرحبا سولانج.
- مرحبًا.

839
01:01:48,209 --> 01:01:49,443
- مرحبًا.

840
01:02:04,391 --> 01:02:06,227
- سآخذ هذا.

841
01:02:06,327 --> 01:02:07,962
- اختر شيئا بالفعل؟

842
01:02:08,062 --> 01:02:09,698
هل يمكنك لفه؟
إنها لأبيها.

843
01:02:09,797 --> 01:02:11,465
- نعم بالطبع.

844
01:02:15,035 --> 01:02:17,672
ليس مع سحقك؟
تيري، أليس كذلك؟

845
01:02:17,771 --> 01:02:19,373
- لا، لقد عاد إلى روما.

846
01:02:19,473 --> 01:02:20,975
ولكنني سوف أراه قريبا.

847
01:02:22,409 --> 01:02:24,144
هل سمعت؟
- ماذا؟

848
01:02:24,245 --> 01:02:27,047
- ليتيتيا دي تشانيز
هو مثليه مجموع!

849
01:02:29,483 --> 01:02:30,751
- مستحيل.

850
01:02:31,620 --> 01:02:32,786
أين سمعت ذلك؟

851
01:02:32,886 --> 01:02:35,889
- أخبرت الكسندر عندما كان
حاولت النوم معها.

852
01:02:35,990 --> 01:02:38,693
- نعم حسنا، كلنا نقول
الاشياء للتخلص من الرجال.

853
01:02:39,059 --> 01:02:41,128
- لا تصدقني إذن.

854
01:02:41,228 --> 01:02:43,764
لكنها نائمة
مع دلفين.

855
01:02:44,798 --> 01:02:46,568
- دلفين؟
- نعم.

856
01:02:46,668 --> 01:02:48,502
زميلتها في المنزل.
هل يمكنك أن تتخيل؟

857
01:02:48,603 --> 01:02:52,674
دلفين حاولت الانتحار
ولكن لم تأخذ ما يكفي من الحبوب.

858
01:02:52,773 --> 01:02:54,676
ليس من المستغرب.

859
01:02:54,942 --> 01:02:56,810
نصف زجاجة لن تفعل الكثير.

860
01:03:02,082 --> 01:03:04,753
- و... من قال لك؟

861
01:03:04,852 --> 01:03:07,321
- عمتي صوفي.
يعمل في المستشفى.

862
01:03:07,421 --> 01:03:08,556
- شكرا، سولانج.

863
01:03:09,990 --> 01:03:12,126
أنت لم تكن
لرؤيتنا على مر العصور.

864
01:03:12,226 --> 01:03:14,828
يجب علينا إعداد شيء ما،
قبل أن تذهب ميرتيل إلى إيطاليا.

865
01:03:15,764 --> 01:03:17,064
يبدو جيدا؟

866
01:03:19,967 --> 01:03:22,570
حسنًا، أراك قريبًا، كما آمل.

867
01:03:22,671 --> 01:03:24,204
قل مرحبا لأمك بالنسبة لي.

868
01:03:24,838 --> 01:03:26,173
- بالتأكيد.

869
01:03:27,609 --> 01:03:28,842
- أرك لاحقًا.

870
01:03:29,343 --> 01:03:30,477
- أرك لاحقًا.

871
01:03:31,812 --> 01:03:33,280
[يغلق الباب]

872
01:03:35,282 --> 01:03:37,117
[يلهث]

873
01:03:38,852 --> 01:03:41,656
لم يكن لديهم زهرة الربيع.
- ماذا؟

874
01:03:41,756 --> 01:03:44,892
نشتري بعض كل عام!
لا يمكن أنها طلبت بعض؟

875
01:03:45,826 --> 01:03:47,629
- حسنًا، لم يكن لديهم أي شيء.

876
01:03:47,729 --> 01:03:50,831
- بصدق!
هل هو كثير أن نسأل؟

877
01:03:52,333 --> 01:03:55,570
قليل من الأخلاق...
الاعتبار...

878
01:03:59,373 --> 01:04:02,443
- كيف سار الأمر مع المحامي؟
أنت لم تخبرني أبدا.

879
01:04:02,876 --> 01:04:04,845
- ماذا تريد مني أن أقول؟

880
01:04:05,145 --> 01:04:06,581
فقال لي ما أعرفه.

881
01:04:06,681 --> 01:04:08,182
ثم اتهمني.

882
01:04:11,720 --> 01:04:13,053
- على الأقل تريد آنسي.

883
01:04:13,153 --> 01:04:15,055
العيش هنا خانق.

884
01:04:20,194 --> 01:04:22,530
- ستتزوجين
أنت تعمل، هذا كل شيء.

885
01:04:22,630 --> 01:04:24,498
كل أحلامك تجف.

886
01:04:24,599 --> 01:04:27,201
في مرحلة ما ستدرك
لقد توقفت عن الحلم.

887
01:04:28,135 --> 01:04:30,270
أنت الأفق الوحيد هو متجر.

888
01:04:31,138 --> 01:04:33,240
الذي هو بالشلل مع الديون.

889
01:04:35,242 --> 01:04:38,813
صدقني يا سولانج
لا تصبح صغيرا جدا.

890
01:04:38,912 --> 01:04:41,882
تحتاج إلى...
فكر في نفسك.

891
01:04:41,982 --> 01:04:45,520
وهنا رأيت هذا في
نافذة كاش اكسبريس.

892
01:04:45,620 --> 01:04:47,287
فكرت فيك.
- أم!

893
01:04:49,223 --> 01:04:51,559
- حتى أنني حصلت على رقمك القديم.
لم يكن ذلك سهلا.

894
01:04:53,728 --> 01:04:55,229
- كم الذاكرة؟
- لا أعرف.

895
01:04:55,329 --> 01:04:57,732
إنها للاتصال الهاتفي، أليس كذلك؟

896
01:04:57,832 --> 01:05:00,934
هل يعجبك؟
- نعم، إنها ليست بسرعة فائقة...

897
01:05:01,034 --> 01:05:02,637
- مرحبًا بك!

898
01:05:02,737 --> 01:05:04,672
[يغلق باب السيارة]

899
01:05:17,418 --> 01:05:22,222
أنظري يا سوسو...
أم، أنا بحاجة للراحة قليلا.

900
01:05:23,424 --> 01:05:25,794
انا ذاهب الى الخاص بك
عمتي لبعض الوقت.

901
01:05:26,193 --> 01:05:28,696
أحتاجك...للمتجر.

902
01:05:28,797 --> 01:05:30,732
مجرد فتح قليلا كل يوم.

903
01:05:30,832 --> 01:05:32,801
الصيف يصبح مزدحما.

904
01:05:33,233 --> 01:05:35,537
والبدء في اتخاذ
المخزون، حسنا؟

905
01:05:37,839 --> 01:05:39,106
لن آخذك معي.

906
01:05:39,206 --> 01:05:41,241
هل تعلم فاليري...

907
01:05:41,341 --> 01:05:43,578
البقاء مع غيوم
هو نوع من العطلة.

908
01:05:45,078 --> 01:05:46,614
أم، حزام الأمان.

909
01:05:50,718 --> 01:05:52,085
- مم...

910
01:05:54,021 --> 01:05:56,558
عندما كنت صغيرا،
تحب أن تكون منتظراً،

911
01:05:56,658 --> 01:05:59,226
ولكن المتعة الحقيقية
يأتي من الطبخ للآخرين.

912
01:05:59,960 --> 01:06:02,162
لقد اتبعت الوصفة بالضبط.

913
01:06:02,262 --> 01:06:03,997
- رائحتها طيبة حقا.
- نعم.

914
01:06:05,834 --> 01:06:08,168
- مم... مم... ممتاز!

915
01:06:14,576 --> 01:06:16,210
- نعم.

916
01:06:21,381 --> 01:06:24,284
لست متأكدا كيف ستأخذ
ماذا سأقول.

917
01:06:24,384 --> 01:06:25,753
- لقد قمت بتشميع كيس الكرة الخاص بك؟

918
01:06:25,854 --> 01:06:27,755
- هل يمكنك أن تكون جادا لمرة واحدة؟

919
01:06:28,322 --> 01:06:29,423
- نعم.

920
01:06:32,459 --> 01:06:35,563
- أرنو الخاص بك ...
ليس الرجل المناسب لك.

921
01:06:36,831 --> 01:06:38,165
احرص.

922
01:06:38,265 --> 01:06:39,868
أنا أعرف هذا النوع من الرجل.

923
01:06:39,968 --> 01:06:41,001
كل ما يريدونه هو...

924
01:06:41,101 --> 01:06:42,570
- غيور؟

925
01:06:43,838 --> 01:06:44,973
- آسف؟

926
01:06:45,072 --> 01:06:47,341
- أراك عندما تشتد .

927
01:06:47,709 --> 01:06:49,243
- هل أنت على حق في الرأس؟

928
01:06:51,813 --> 01:06:54,983
- أرنو رجل حقيقي،
لقد تمكن من الفرار.

929
01:06:55,082 --> 01:06:57,752
انه ليس محاصرا في
منزل قديم القرف.

930
01:06:57,852 --> 01:06:59,253
- نعم.

931
01:06:59,954 --> 01:07:01,488
انسى ذلك.

932
01:07:02,289 --> 01:07:04,526
- أنت تقلق بشأن لا شيء.

933
01:07:05,994 --> 01:07:08,630
مازلت عذراء،
إذا كان هذا يزعجك.

934
01:07:11,733 --> 01:07:13,433
- أنت مستحيل!

935
01:07:14,969 --> 01:07:16,804
أعلم أنك لا تفعل ذلك
مثل سماعه

936
01:07:16,905 --> 01:07:18,706
ولكن هذا الرجل هو الخاسر.

937
01:07:19,674 --> 01:07:21,208
ماذا تفعل؟

938
01:07:21,308 --> 01:07:24,177
- لا أستطيع أن أقول؟
أنا أحصل على بيرة.

939
01:07:25,445 --> 01:07:29,249
إذا عمري ما يكفي للرجال
تريد النوم معي،

940
01:07:29,349 --> 01:07:31,251
أنا كبير بما يكفي لشرب البيرة.

941
01:07:38,191 --> 01:07:40,160
- حسنا، هذا بعض الهراء.

942
01:07:45,900 --> 01:07:47,167
مهلا، انتظر...

943
01:07:49,069 --> 01:07:51,506
[موسيقى خفيفة]

944
01:07:52,974 --> 01:07:54,876
ماذا تفعل؟

945
01:07:54,976 --> 01:07:56,611
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

946
01:08:04,886 --> 01:08:06,420
- توقف.

947
01:08:06,955 --> 01:08:08,723
- صه... اسمح لي.

948
01:08:13,193 --> 01:08:14,896
- لا، سولانج.

949
01:08:15,162 --> 01:08:17,197
- صه.
- هذا ليس صحيحا.

950
01:08:18,700 --> 01:08:21,836
[يتنفس بشدة]

951
01:08:21,936 --> 01:08:23,605
- ترى؟

952
01:08:24,973 --> 01:08:26,608
الصعب الخاص بك.

953
01:08:36,851 --> 01:08:38,553
[تستمر الموسيقى]

954
01:09:11,552 --> 01:09:13,054
[يطرق]

955
01:09:13,186 --> 01:09:15,288
ادخل. لن أعض.

956
01:09:16,891 --> 01:09:20,160
- انظر... أنا ذاهب إلى حفلة.

957
01:09:21,194 --> 01:09:22,162
[نقرات مصراع الكاميرا]

958
01:09:24,197 --> 01:09:26,567
- هل تريد مني العودة إلى المنزل؟
- لا! رقم لا.

959
01:09:26,668 --> 01:09:28,936
كنت...

960
01:09:29,037 --> 01:09:30,872
هل تريد أن تأتي معي؟

961
01:09:35,576 --> 01:09:36,611
- نعم.

962
01:09:37,145 --> 01:09:39,312
[موسيقى الروك]

963
01:09:44,418 --> 01:09:45,887
- انه جيد، هاه؟

964
01:09:47,088 --> 01:09:48,956
قف!
- الرجل الأعلى!

965
01:09:49,057 --> 01:09:51,191
- كيف الحال يا تيدي بير؟

966
01:09:51,291 --> 01:09:53,127
- من الجيد رؤيتك يا رجل.
- إنه لأمر رائع أن أراك!

967
01:09:53,226 --> 01:09:54,996
هل تتذكر أوزي؟
- نعم.

968
01:09:55,096 --> 01:09:56,831
- هل هذا سولانج؟
- وكاثي.

969
01:09:56,931 --> 01:09:59,466
[الجميع يضحك]

970
01:09:59,567 --> 01:10:00,500
- هل تستيقظ هناك؟

971
01:10:00,601 --> 01:10:02,737
- لا، لا.
هذا كل ما ورائي الآن.

972
01:10:02,837 --> 01:10:04,639
- تعال. لقد كنت جيدًا.

973
01:10:05,338 --> 01:10:07,108
- لقد كان الأفضل!

974
01:10:07,207 --> 01:10:08,408
ربما هو ضائع
الحافة، بالرغم من ذلك.

975
01:10:08,509 --> 01:10:09,844
لقد أصبح سمينًا بعض الشيء الآن!

976
01:10:09,944 --> 01:10:11,411
- سأعطيك "السمين"!

977
01:10:11,512 --> 01:10:13,380
ضع بعض مارتي فريدمان.

978
01:10:13,480 --> 01:10:15,449
- هيا إذن.
- لا!

979
01:10:15,550 --> 01:10:17,685
- هيا!
سوف يعيدني!

980
01:10:17,785 --> 01:10:19,120
- نعم؟
- نعم!

981
01:10:19,219 --> 01:10:20,855
- عودتك
لسولانج الصغير.

982
01:10:26,794 --> 01:10:27,995
مهلا، دي جي!

983
01:10:28,096 --> 01:10:30,565
[أنين الحشد]

984
01:10:35,136 --> 01:10:37,237
[تستمر موسيقى الروك]

985
01:10:38,371 --> 01:10:41,008
- <i>انظر من عاد!</i>
<i>نعم!</i>

986
01:10:41,109 --> 01:10:43,044
- هل هي المرة الأولى لك هنا؟

987
01:10:43,144 --> 01:10:44,712
هل أنت ممثلة؟

988
01:10:44,812 --> 01:10:46,714
- أم، ليس بعد.

989
01:10:46,814 --> 01:10:48,015
ولكن يوما ما.

990
01:10:48,116 --> 01:10:49,416
- نعم.

991
01:10:50,218 --> 01:10:51,753
القرف، فإنه فيتوز!

992
01:10:58,059 --> 01:10:59,292
[ضحكة مكتومة]

993
01:10:59,392 --> 01:11:00,228
هل تريد المشاهدة؟

994
01:11:00,327 --> 01:11:01,095
- نعم.

995
01:11:01,195 --> 01:11:02,597
- هيا إذن.

996
01:11:03,164 --> 01:11:05,032
[موسيقى الروك الخفيفة]

997
01:11:16,844 --> 01:11:17,945
- <i>فيتوز!</i>

998
01:11:18,045 --> 01:11:19,647
[تكثف موسيقى الروك]

999
01:11:19,747 --> 01:11:21,448
[هتاف الجمهور]

1000
01:11:55,016 --> 01:11:57,785
[هتاف الجمهور]

1001
01:12:48,468 --> 01:12:51,706
- [ترديد الجمهور] فيتوز!

1002
01:12:52,707 --> 01:12:55,343
فيتوز! فيتوز! فيتوز! فيتوز!

1003
01:12:55,442 --> 01:12:57,745
[هتاف الجمهور]

1004
01:13:16,429 --> 01:13:18,733
- [موسيقى الريف]
- [تصفيق الراقصين]

1005
01:13:31,112 --> 01:13:32,647
- هل يمكنني الدخول إلى هنا؟

1006
01:14:25,933 --> 01:14:27,868
ترى، تريد.

1007
01:14:31,739 --> 01:14:33,574
- ما هي مشكلتك؟

1008
01:14:34,508 --> 01:14:36,544
هل تحاول أن
يقودني إلى الجنون؟

1009
01:14:42,350 --> 01:14:44,484
- أريد أن أشاهد التلفاز معك.

1010
01:14:58,933 --> 01:14:59,867
[ينطفئ التلفاز]

1011
01:15:01,335 --> 01:15:03,170
- أنا لا أفهمك.

1012
01:15:03,604 --> 01:15:05,940
كل شيء سوف
لعنة من حولك...

1013
01:15:07,208 --> 01:15:09,643
لا يهمك
طلاق والديك؟

1014
01:15:09,744 --> 01:15:11,078
عن والدتك؟

1015
01:15:11,178 --> 01:15:12,313
دلفين؟

1016
01:15:12,413 --> 01:15:13,848
هل ذهبت لرؤيتها
في المستشفى؟

1017
01:15:13,948 --> 01:15:16,617
لا.
أنت لم تتصل بها حتى

1018
01:15:16,717 --> 01:15:18,986
انها مثل ذلك
الشرائح مباشرة قبالة لك.

1019
01:15:19,086 --> 01:15:20,621
المتجمد الخاص بك.

1020
01:15:20,721 --> 01:15:24,025
أنت لا تتفاعل،
أنت تفكر فقط في نفسك.

1021
01:15:24,125 --> 01:15:25,626
- أنا متجمد؟

1022
01:15:27,128 --> 01:15:29,597
أفعل كل شيء ل
مساعدة أمي...

1023
01:15:29,697 --> 01:15:30,998
أنا أبقي المتجر مستمراً--

1024
01:15:31,098 --> 01:15:33,334
- هل تعرف أين
والدتك الآن؟

1025
01:15:33,434 --> 01:15:34,869
إنها في العيادة.

1026
01:15:34,969 --> 01:15:37,738
- لا...
إنها عند أختها.

1027
01:15:37,838 --> 01:15:40,041
- لا يا أختها
وجدت المكان.

1028
01:15:40,141 --> 01:15:41,842
انها بالقرب منها.

1029
01:15:41,942 --> 01:15:43,611
- ولكن لماذا؟

1030
01:15:43,711 --> 01:15:45,679
- إنها مكتئبة.

1031
01:15:45,780 --> 01:15:47,248
انها لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن.

1032
01:15:47,348 --> 01:15:49,483
- فلماذا لم تخبرني،
هاه؟

1033
01:15:49,583 --> 01:15:51,052
أنا ابنتها!

1034
01:15:53,120 --> 01:15:54,255
- قالت لي.

1035
01:15:55,556 --> 01:15:57,324
إنها أشياء للبالغين،
هل تفهم؟

1036
01:15:58,159 --> 01:15:59,760
- أشياء الكبار؟

1037
01:16:01,328 --> 01:16:04,231
يجب أن أقبل ذلك؟
أنها "أشياء للبالغين"؟

1038
01:16:04,331 --> 01:16:06,000
وأنا الطفل؟

1039
01:16:06,967 --> 01:16:09,538
وعرفت ولم تقل شيئا؟

1040
01:16:09,637 --> 01:16:11,839
أنت الذي فقط
يفكر في نفسك!

1041
01:16:13,040 --> 01:16:14,275
- سولانج!

1042
01:16:15,443 --> 01:16:17,044
اغفر لي. أنا آسف.

1043
01:16:17,878 --> 01:16:20,214
نعم؟
أنا آسف، أنا آسف.

1044
01:16:22,551 --> 01:16:24,218
نعم؟

1045
01:16:24,351 --> 01:16:26,687
- هل ترى؟ لا أحد يريدني.

1046
01:16:26,787 --> 01:16:27,922
أنا مساحة ضائعة.

1047
01:16:28,022 --> 01:16:29,857
- لا!
-حتى أنت رفضت--

1048
01:16:29,957 --> 01:16:31,392
لن يحدث ذلك
حتى لو مت.

1049
01:16:31,492 --> 01:16:32,793
- لا!

1050
01:16:34,028 --> 01:16:35,262
أنا آسف.

1051
01:16:36,297 --> 01:16:37,698
آسف.

1052
01:16:39,266 --> 01:16:40,835
آسف.

1053
01:16:42,537 --> 01:16:44,071
أنا آسف.

1054
01:18:10,391 --> 01:18:12,359
[يئن]

1055
01:18:17,532 --> 01:18:18,933
أنا لا أؤذيك؟

1056
01:18:19,033 --> 01:18:20,401
- مم مم.

1057
01:18:30,811 --> 01:18:32,446
لا تتوقف.

1058
01:18:36,283 --> 01:18:38,719
[يتنفس بشدة]

1059
01:18:51,298 --> 01:18:53,467
[أنين]

1060
01:20:06,641 --> 01:20:08,142
[جلطات الثلاجة]

1061
01:20:39,973 --> 01:20:40,874
"أنا مقتنع تمامًا.

1062
01:20:40,974 --> 01:20:42,943
"لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.

1063
01:20:43,043 --> 01:20:46,715
"لا أستطيع أن أتحمل المزيد من هذا،
أنا أشعر بالملل الشديد.

1064
01:20:46,815 --> 01:20:47,981
"الأمر بسيط جدًا،

1065
01:20:48,082 --> 01:20:50,585
"قريبا سيكون أربعة أشهر ،
أنا آسف.

1066
01:20:52,152 --> 01:20:53,487
"هذا ليس خطأي.

1067
01:20:55,022 --> 01:20:57,358
لقد كنت غير صبور للغاية
في انتظار فضيلتكم.

1068
01:20:58,859 --> 01:21:00,795
هذا ليس خطأي.

1069
01:21:00,894 --> 01:21:03,698
لقد خدعتك
مع إميلي وآخرين.

1070
01:21:03,798 --> 01:21:07,034
ولا توجد امرأة أخرى،
امرأة أعشقها.

1071
01:21:07,134 --> 01:21:10,237
أخشى ذلك، لأن
منها، يجب أن أتركك.

1072
01:21:12,106 --> 01:21:16,076
لقد أخذتك بكل سرور،
وليس لديهم أي ندم.

1073
01:21:20,047 --> 01:21:22,249
هناك!
شكرا على الاستماع.

1074
01:21:27,888 --> 01:21:29,923
[فتح الباب]

1075
01:21:30,491 --> 01:21:32,727
<i>مرحبا.</i>
<i>اسمي سولانج غرينر</i>

1076
01:21:32,827 --> 01:21:34,995
<i>طولي 5 أقدام وثلاثة</i>
<i>ووزني 102 رطل...</i>

1077
01:21:35,095 --> 01:21:36,564
- سولانج!
ماذا تفعل؟

1078
01:21:36,664 --> 01:21:38,198
- آت!

1079
01:21:39,601 --> 01:21:40,769
- لقد تخبط بطنه.

1080
01:21:40,869 --> 01:21:42,369
- لا بد أنه فعل ذلك حقًا
يؤذي نفسه.

1081
01:21:42,469 --> 01:21:43,671
[يضحك]

1082
01:21:43,772 --> 01:21:45,540
وكنت على وشك الاصطدام به.

1083
01:21:47,776 --> 01:21:49,276
- [صراخ]

1084
01:21:49,376 --> 01:21:50,377
- ها نحن ذا!

1085
01:21:50,477 --> 01:21:52,112
[صراخ]

1086
01:22:02,022 --> 01:22:03,424
- دعنا نذهب مرة أخرى!

1087
01:22:03,525 --> 01:22:05,259
[يضحك]

1088
01:22:05,359 --> 01:22:07,161
[موسيقى البوب]

1089
01:23:25,439 --> 01:23:27,976
- النظرة التي أعطاها لك كانت،
مثل، واو.
- أنا جائع.

1090
01:23:28,075 --> 01:23:29,476
[يضحك]

1091
01:23:29,577 --> 01:23:31,746
- لقد فاتك
الحب الحقيقي هناك.

1092
01:23:31,846 --> 01:23:33,213
- حسنا...

1093
01:23:33,313 --> 01:23:34,983
انا ذاهب للحصول على مشروب.
تريد شيئا؟

1094
01:23:35,082 --> 01:23:36,718
- أوه، نعم، الآيس كريم!
- بوظة!

1095
01:23:36,818 --> 01:23:37,919
- بوظة؟
- البطيخ التوت!

1096
01:23:38,018 --> 01:23:39,988
- نوتيلا الخوخ!
- والجير بالنسبة لي.

1097
01:23:40,087 --> 01:23:42,155
- شكرًا لك.
- أنت رائعتين!

1098
01:23:42,256 --> 01:23:43,223
- البطيخ التوت،
نوتيلا الخوخ...
- شكرا لك.

1099
01:23:43,323 --> 01:23:44,993
- شكراً جزيلاً!

1100
01:23:45,092 --> 01:23:48,328
- صحيح يا بنات
هذه هي اللحظة!
- نعم!

1101
01:23:48,428 --> 01:23:51,465
- الكرمة سوترا.
- ابحث عن موقعك المفضل.

1102
01:23:51,566 --> 01:23:52,432
[يضحك]

1103
01:23:52,534 --> 01:23:54,602
- هل هذه دورة الالعاب الاولمبية
للمواقف الجنسية؟

1104
01:23:54,702 --> 01:23:58,138
- الميدالية الذهبية تذهب إلى...
ناتالي ديمونت! شكرًا!

1105
01:23:58,238 --> 01:23:59,874
- نعم. أحسنت.
- نعم. برافو!

1106
01:24:00,575 --> 01:24:02,911
- أعتقد أنني سأختار..
الكرسي الهزاز يبدو جيدًا.

1107
01:24:03,011 --> 01:24:04,344
يبدو الأمر كذلك
أنت تجلس فقط.

1108
01:24:04,444 --> 01:24:06,948
- لقد اخترت الأفضل حقًا.
- المستوى الثالث. لطيف - جيد!

1109
01:24:07,047 --> 01:24:08,148
- إنه غريب جدا.

1110
01:24:08,248 --> 01:24:10,818
- على الأقل أنها رياضية،
ولكن ليس كثيرا.

1111
01:24:10,919 --> 01:24:13,387
- على الأقل الأمر مختلف
من نفس الوظيفة القديمة،

1112
01:24:13,487 --> 01:24:15,990
اللحس,
ومن ثم الاختراق.
- نعم، أعرف ماذا تقصد.

1113
01:24:16,089 --> 01:24:17,926
- وهذا ممل مثل القرف.
- إذا كان الرجال يشاهدون
الكثير من الإباحية,

1114
01:24:18,026 --> 01:24:20,060
إنه يفسدهم بشكل خطير.

1115
01:24:20,160 --> 01:24:21,896
- يعتقدون الشائكة
لسانهم في أذنك

1116
01:24:21,996 --> 01:24:24,566
أمر مثير ولكنه مقزز!

1117
01:24:24,666 --> 01:24:27,401
- الأسوأ عندما يلتصقون
إصبع فوق مؤخرتك

1118
01:24:27,501 --> 01:24:28,770
في نفس اللحظة الأخيرة!

1119
01:24:28,870 --> 01:24:30,672
- [يضحك]
- لا يمكنك أن تفعل
أي شيء أسوأ!

1120
01:24:30,772 --> 01:24:32,306
- يا مقرف.

1121
01:24:33,975 --> 01:24:36,243
- لماذا "اللحس"
هذه كلمة طويلة

1122
01:24:36,343 --> 01:24:37,946
مقارنة بمتى
تقول "ضربة وظيفة"؟

1123
01:24:38,046 --> 01:24:39,313
- أنا أوافق.
- أنا لا أحب ذلك.

1124
01:24:39,413 --> 01:24:41,481
- أشعر وكأنني حقيقي
الرجال لا يفعلون ذلك.

1125
01:24:41,583 --> 01:24:42,449
- حقًا؟

1126
01:24:42,550 --> 01:24:44,151
- أنا لا أوافق.

1127
01:24:44,251 --> 01:24:46,955
- طالما أنه يشعر بالارتياح،
كل شيء مباح.

1128
01:24:47,055 --> 01:24:48,790
إنه يزيد من الأحاسيس.

1129
01:24:48,890 --> 01:24:50,424
- نعم، هو الأفضل دائما.

1130
01:24:50,525 --> 01:24:52,594
- لقد فعلت ذلك بالفعل، إذن؟

1131
01:24:52,694 --> 01:24:53,995
- بالطبع!

1132
01:24:54,127 --> 01:24:55,563
نعم دوه!

1133
01:24:55,663 --> 01:24:58,533
- حسنًا، هذا خبر بالنسبة لي.
- حسنًا، لقد كان الأمر ممتعًا.

1134
01:24:58,633 --> 01:25:01,069
- رائع.
- ماذا؟

1135
01:25:01,168 --> 01:25:03,303
- وماذا عنك،
مع سيرفر الخاص بك؟

1136
01:25:03,403 --> 01:25:04,772
- نعم، كيف الحال؟
- كيف الحال؟

1137
01:25:04,872 --> 01:25:07,240
- هذا جيد حقا ولكن...

1138
01:25:07,341 --> 01:25:09,978
أنا لا أريد حقا أن أتحدث
حول هذا الموضوع، فهو شخصي.

1139
01:25:10,078 --> 01:25:13,413
- هل بسببه أنت
لا ترد على الهاتف أبدًا،

1140
01:25:13,514 --> 01:25:15,148
عندما نتصل بك؟
- نعم، نحن نراكم أقل بكثير.

1141
01:25:15,248 --> 01:25:17,384
- نعم أعرف...
- لا أعرف كيف تدير الأمر.

1142
01:25:17,484 --> 01:25:20,187
لا أستطيع البقاء مع صديقي 24/7.
انا بحاجة للتنفس.

1143
01:25:20,287 --> 01:25:22,222
من شأنه أن يشعر بالاختناق جدا.

1144
01:25:22,322 --> 01:25:25,492
- نعم، ولكن، كما تعلمون،
نحن واقعون في الحب

1145
01:25:25,593 --> 01:25:28,029
أننا نريد أن
نكون معا في كل وقت.

1146
01:25:28,128 --> 01:25:29,998
- هذا حلو جدا!
- نعم...

1147
01:25:30,098 --> 01:25:31,899
[يضحك]

1148
01:25:33,233 --> 01:25:36,104
- آه، لدينا بعض الشركات.

1149
01:25:36,203 --> 01:25:38,205
- لقد حصلت على بعض الأعصاب!
- نعم.

1150
01:25:38,305 --> 01:25:40,775
كم عمرهم 12؟
أنا لا أنام مع الأطفال.

1151
01:25:40,875 --> 01:25:42,076
[يضحك]

1152
01:25:42,175 --> 01:25:45,613
- مرحباً، آسف لإزعاجكم يا رفاق،
لكن صديقي يريد أن يعرف--

1153
01:25:45,713 --> 01:25:46,948
- هل فقدت؟

1154
01:25:47,048 --> 01:25:48,448
هل تبحث عن أمك؟

1155
01:25:48,549 --> 01:25:49,517
[يضحك]

1156
01:25:49,617 --> 01:25:51,519
- هذا يعتمد.
هل تريد أن تتبنىني؟

1157
01:25:51,619 --> 01:25:53,186
[ضحك البنات]

1158
01:25:53,286 --> 01:25:55,155
- هل يمكنني مساعدتك؟

1159
01:25:55,556 --> 01:25:57,125
كان هناك فقط
الفراولة الفانيليا.

1160
01:25:57,224 --> 01:25:59,226
- لا، إنه فقط...
- شكرا لك.

1161
01:25:59,326 --> 01:26:01,663
- ماذا تريد؟
- أنا؟ لا شئ.

1162
01:26:01,763 --> 01:26:03,497
أنت الذي
أراد أن يمارس الجنس معهم.

1163
01:26:04,264 --> 01:26:05,933
- "اللعنة عليهم؟"

1164
01:26:06,034 --> 01:26:07,802
اشرح، أنا لا أفهم.

1165
01:26:08,102 --> 01:26:10,004
- لا تغضب، كان يمزح.

1166
01:26:10,104 --> 01:26:11,572
- أنا لست مجنونا بعد.

1167
01:26:11,673 --> 01:26:14,575
أريد فقط أن أعرف السبب
أنت لا تحترم بنات أخي.

1168
01:26:14,676 --> 01:26:17,578
- كنا نحصل للتو
لنعرف بعضنا البعض.
- نعم؟

1169
01:26:17,679 --> 01:26:20,148
حسنا، لقد انتهيت الآن.
الوقت بالنسبة لك لتضيع.

1170
01:26:20,247 --> 01:26:22,784
- نعم! حسنًا، حسنًا!
إنه بخير.

1171
01:26:22,884 --> 01:26:24,786
هيا، دعنا نذهب.

1172
01:26:24,886 --> 01:26:26,319
كل شيء على ما يرام.

1173
01:26:41,334 --> 01:26:43,171
- هل يمكننا الزحف على القضبان
في آنسي؟

1174
01:26:43,270 --> 01:26:44,605
- [لهاث]
- سيكون ذلك ممتعًا جدًا.

1175
01:26:44,706 --> 01:26:46,306
- نعم، يكون ذلك رائعًا جدًا!
- محاولة جيدة.

1176
01:26:46,406 --> 01:26:47,875
- لو سمحت. لو سمحت.
- إنه قريب جدًا.

1177
01:26:47,975 --> 01:26:49,944
- من فضلك، نحن لا نصل إلى ذلك أبدا
اذهب إلى أي مكان.
- لا.

1178
01:26:50,044 --> 01:26:53,915
[الحديث المتبادل]

1179
01:26:54,015 --> 01:26:56,249
- لن نشرب أي كحول،
أعدك.
- لا!

1180
01:27:11,264 --> 01:27:12,900
هل يمكنك التقاط البريد؟

1181
01:27:13,000 --> 01:27:14,669
- [تنهدات]

1182
01:27:33,286 --> 01:27:35,890
[موسيقى البيانو الخفيفة]

1183
01:27:48,970 --> 01:27:51,404
[موسيقى الروك]

1184
01:28:30,077 --> 01:28:31,546
هذا هو المظهر
من الفائز.

1185
01:28:31,646 --> 01:28:32,713
- نعم!

1186
01:28:36,383 --> 01:28:37,885
- هنا.

1187
01:28:38,953 --> 01:28:40,288
- لا!
- ماذا؟

1188
01:28:40,387 --> 01:28:41,556
- لا، ليس الباروكة.

1189
01:28:41,656 --> 01:28:43,724
- نعم، إنه الأفضل.
- لا...

1190
01:28:46,761 --> 01:28:48,328
دعني أرى.

1191
01:28:51,065 --> 01:28:53,000
[كلاهما يضحك]

1192
01:28:54,769 --> 01:28:57,638
- أنت جميلة جدا.
- نعم؟

1193
01:28:57,972 --> 01:28:59,874
أنا أشك في ذلك بجدية.

1194
01:29:00,141 --> 01:29:01,843
- أنت مخطئ.

1195
01:29:01,943 --> 01:29:03,911
انها...

1196
01:29:04,011 --> 01:29:06,013
- نعم؟

1197
01:29:06,147 --> 01:29:07,849
- إثارة.

1198
01:29:13,855 --> 01:29:16,524
[تستمر الموسيقى]

1199
01:29:28,468 --> 01:29:30,805
- أنا امرأة الكهف!
- [يضحك]

1200
01:29:32,405 --> 01:29:34,075
- أخذك إلى طبقتي!

1201
01:29:36,210 --> 01:29:38,880
[المعانقة]

1202
01:29:40,147 --> 01:29:41,782
- انتظر.

1203
01:29:51,092 --> 01:29:53,661
[الشخير]

1204
01:30:14,282 --> 01:30:15,783
- هناك، هل أنت متأكد؟

1205
01:30:15,883 --> 01:30:17,484
- نعم.

1206
01:30:22,723 --> 01:30:25,059
- لا يضر؟
- صه.

1207
01:30:28,396 --> 01:30:30,898
[الشخير]

1208
01:30:49,817 --> 01:30:51,118
- أرنو.

1209
01:30:55,222 --> 01:30:56,857
ارنو...

1210
01:30:58,025 --> 01:30:59,560
نعم هناك.

1211
01:31:08,602 --> 01:31:10,470
- مرحبا سولانج.

1212
01:31:10,571 --> 01:31:12,472
كيف حالك؟

1213
01:31:12,573 --> 01:31:13,941
مرحبًا.
- مرحبًا.

1214
01:31:14,041 --> 01:31:16,978
- حسنًا، أخبرتني ميرتيل
سولانج تنفق الكثير

1215
01:31:17,078 --> 01:31:18,346
من الوقت في لك.

1216
01:31:18,446 --> 01:31:20,281
- نعم والدتها
غارق قليلا.

1217
01:31:20,381 --> 01:31:22,249
- هذا لطيف منك حقا.

1218
01:31:22,650 --> 01:31:24,752
لكن الفتيات
لا نرى بعضنا البعض أبدًا.

1219
01:31:25,252 --> 01:31:27,822
سولانج يمكن أن يأتي
وقضاء بضعة أيام معنا.

1220
01:31:28,122 --> 01:31:31,459
ميرتيل سوف يعود من
إيطاليا، سوف يعجبها ذلك.

1221
01:31:31,559 --> 01:31:34,562
- نعم بالتأكيد، لماذا لا؟
لكن الأمر متروك لها.

1222
01:31:34,662 --> 01:31:36,831
- هل تريد ذلك
تأتي لبضعة أيام؟

1223
01:31:36,931 --> 01:31:41,202
- حسنًا، من الجميل أن تكون قريبًا
إلى المنزل عندما تكون أمي هناك.

1224
01:31:42,970 --> 01:31:44,572
- إنه سهل الاستخدام.

1225
01:31:45,039 --> 01:31:47,475
وسوف تكون في المنزل
كل هذا نهاية الأسبوع.

1226
01:31:47,575 --> 01:31:49,510
شكرا على الدعوة،
على أية حال.

1227
01:31:49,610 --> 01:31:51,112
مع السلامة.
- الوداع.

1228
01:31:52,046 --> 01:31:53,180
سولانج؟

1229
01:31:54,382 --> 01:31:55,883
سولانج.

1230
01:31:57,218 --> 01:31:58,853
هل أنت بخير؟

1231
01:32:00,154 --> 01:32:01,989
- نعم، أنا بخير.

1232
01:32:02,289 --> 01:32:04,091
- إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة...

1233
01:32:04,191 --> 01:32:06,093
يمكنك دائما التحدث معي.

1234
01:32:06,360 --> 01:32:08,062
- لست بحاجة إلى أي شيء.

1235
01:32:08,996 --> 01:32:11,432
- يمكنك التحدث معي، سولانج.

1236
01:32:11,532 --> 01:32:13,100
- عن ما؟

1237
01:32:14,335 --> 01:32:15,436
- إذن، كامرأة،

1238
01:32:15,536 --> 01:32:17,071
عليك أن تعرف
ما الذي تحمي نفسك منه.

1239
01:32:17,171 --> 01:32:18,906
أنت تعرف؟

1240
01:32:19,006 --> 01:32:21,308
قد تحتاج إلى شخص ما
لتقديم المشورة لك.

1241
01:32:21,409 --> 01:32:22,710
يمين؟

1242
01:32:24,612 --> 01:32:26,547
- يجب على  أن أذهب.
- فقط انتظر.

1243
01:32:27,648 --> 01:32:30,519
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
رقم طبيب أمراض النساء الخاص بي.

1244
01:32:30,618 --> 01:32:32,887
يمكنك حتى الذهاب بشكل مجهول.

1245
01:32:33,387 --> 01:32:35,689
و... لن تفعل ذلك
اتصل بوالديك.

1246
01:32:37,258 --> 01:32:38,692
هنا.

1247
01:32:39,660 --> 01:32:41,162
- <i>سولانج.</i>

1248
01:32:42,963 --> 01:32:44,331
- شكرا.

1249
01:32:48,669 --> 01:32:50,237
- ماذا أرادت؟

1250
01:32:52,940 --> 01:32:55,209
- أنت لم تخبرني
عودة أمي.

1251
01:33:01,348 --> 01:33:02,850
- ماذا لو تركنا كليف؟

1252
01:33:04,151 --> 01:33:05,886
نحن الاثنان.

1253
01:33:06,187 --> 01:33:08,322
سأصلح الشاحنة...

1254
01:33:08,422 --> 01:33:09,990
يمكننا النوم فيه.

1255
01:33:10,958 --> 01:33:12,726
- النوم هنا؟
- نعم.

1256
01:33:12,827 --> 01:33:15,029
- سيتوقف الناس
ينظر إلينا مضحك.

1257
01:33:16,464 --> 01:33:18,466
أحب أن أعيش على الطريق

1258
01:33:18,567 --> 01:33:21,068
والقيام بأعمال غريبة
عندما نحتاج إلى المال.

1259
01:33:21,168 --> 01:33:22,670
هل يمكنك أن تتخيل؟

1260
01:33:24,338 --> 01:33:26,107
- لا أعرف.

1261
01:33:26,541 --> 01:33:28,275
- أو يمكننا الانتقال إلى آنسي.

1262
01:33:29,276 --> 01:33:31,979
سأبيع هذا المنزل
واحصل على واحدة بجوار البحيرة.

1263
01:33:32,079 --> 01:33:34,482
يمكنك الذهاب للسباحة
طوال الوقت.

1264
01:33:34,583 --> 01:33:36,183
أستطيع القيام بأعمال غريبة.

1265
01:33:37,519 --> 01:33:40,354
كل هؤلاء الناس لديهم حدائق
بحاجة إلى الاعتناء بهم.

1266
01:33:41,590 --> 01:33:43,991
أود ذلك،
رعاية الحدائق.

1267
01:33:45,025 --> 01:33:46,760
يمكنك كسب القليل من المال.

1268
01:33:49,330 --> 01:33:50,764
همم؟

1269
01:33:52,733 --> 01:33:54,401
ماذا تقول؟

1270
01:33:59,240 --> 01:34:01,175
[موسيقى الأوركسترا]

1271
01:34:23,664 --> 01:34:24,965
- مرحبا.

1272
01:34:26,934 --> 01:34:28,836
من الأفضل التحقق
في الصباح.

1273
01:34:29,638 --> 01:34:32,072
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1274
01:35:37,171 --> 01:35:38,806
- والآن ماذا؟

1275
01:35:39,406 --> 01:35:40,808
- لا أعرف.

1276
01:35:42,276 --> 01:35:43,511
ماذا تريد؟

1277
01:35:45,746 --> 01:35:47,314
- لقد قمت ببعض الأبحاث.

1278
01:35:50,017 --> 01:35:51,285
إذا كنت في وقت مبكر بما فيه الكفاية،

1279
01:35:51,385 --> 01:35:54,288
يمكنك الذهاب إلى المستشفى
وتناول الدواء هناك.

1280
01:36:03,797 --> 01:36:05,799
لكنني لا أريد ذلك
اذهب إلى آنسي.

1281
01:36:07,535 --> 01:36:10,437
عمة ميرتيل تعمل هناك
وسوف تخبر الناس.

1282
01:36:14,041 --> 01:36:16,243
- سنذهب إلى غرونوبل ...

1283
01:36:16,343 --> 01:36:17,545
مم؟

1284
01:36:18,680 --> 01:36:20,447
انها كبيرة ومجهولة.

1285
01:36:21,482 --> 01:36:23,050
سأجد المكان.

1286
01:36:23,718 --> 01:36:25,219
نعم؟

1287
01:36:31,959 --> 01:36:33,728
- هل مازلت تريدني؟

1288
01:36:33,894 --> 01:36:35,362
- بالطبع.

1289
01:36:36,063 --> 01:36:37,498
لماذا لا أفعل ذلك؟

1290
01:36:43,804 --> 01:36:45,507
- لا أعرف.

1291
01:36:47,908 --> 01:36:50,477
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1292
01:37:22,744 --> 01:37:25,814
- عليك أن تأخذ الأول
الدواء معي، في المرة القادمة.

1293
01:37:25,913 --> 01:37:28,382
سيكون ذلك الميفيبريستون.

1294
01:37:28,482 --> 01:37:30,117
إنه يمنع العمل
من البروجسترون

1295
01:37:30,217 --> 01:37:32,453
ويحفز الانقباضات.

1296
01:37:32,554 --> 01:37:36,123
ليس الأمر مؤلما، ولكن أنت
قد ينزف أو يكون هناك إفرازات.

1297
01:37:36,223 --> 01:37:39,794
ولكن هذا لا يعني
لم يتم إخلاء البيضة.

1298
01:37:39,893 --> 01:37:43,263
عليك أن تأخذ آخر
دواء الميزوبروستول,

1299
01:37:43,364 --> 01:37:44,932
وبعد 48 ساعة،

1300
01:37:45,032 --> 01:37:46,568
ثم الانقباضات
سوف تزيد

1301
01:37:46,668 --> 01:37:49,103
ومقاطعة الحمل.

1302
01:37:49,604 --> 01:37:52,741
الألم يشبه أثناء الخاص بك
الفترة، ولكن أكثر كثافة.

1303
01:37:52,841 --> 01:37:54,942
سأصف لك مسكنات الألم.

1304
01:37:55,042 --> 01:37:56,644
ثم سوف يكون
موعد نهائي

1305
01:37:56,745 --> 01:37:57,878
وبعد أسبوعين من ذلك،

1306
01:37:57,978 --> 01:37:59,246
للتأكد من أنه
تم إنهاؤها،

1307
01:37:59,346 --> 01:38:01,549
وأن هناك
لا مضاعفات.

1308
01:38:03,083 --> 01:38:05,085
هل لديك أي أسئلة؟

1309
01:38:06,387 --> 01:38:07,655
- لا.

1310
01:38:07,756 --> 01:38:08,422
- وبما أنك تحت السن القانوني،

1311
01:38:08,523 --> 01:38:11,559
سوف تحتاج
مقابلة نفسية اجتماعية.

1312
01:38:11,659 --> 01:38:14,194
وبالطبع،
لا يزال بإمكانك تغيير رأيك.

1313
01:38:15,229 --> 01:38:17,431
ما هي الحماية التي تستخدمها،
سولانج؟

1314
01:38:19,801 --> 01:38:21,836
- هل تعتقد
يجب أن أذهب على حبوب منع الحمل؟

1315
01:38:21,935 --> 01:38:23,638
- قد يكون ذلك معقولا.

1316
01:38:42,423 --> 01:38:44,592
- أم، أنا بحاجة إلى موعد
لأواخر الأسبوع المقبل.

1317
01:38:44,692 --> 01:38:46,694
- مم هم. دعني أرى.

1318
01:38:50,497 --> 01:38:53,267
- هل يمكنني أن أطلب معروفا؟
- نعم بالطبع.

1319
01:38:53,367 --> 01:38:55,469
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1320
01:39:27,902 --> 01:39:29,671
[ضجيج حركة المرور]

1321
01:40:20,020 --> 01:40:21,488
[رنين جرس الباب]

1322
01:40:25,425 --> 01:40:26,728
- ادخل.

1323
01:40:28,028 --> 01:40:29,597
- مرحبا. هل أرنو هنا؟

1324
01:40:30,999 --> 01:40:33,200
- أرنو؟
اه... لابد أنه مع جنيفر.

1325
01:40:33,300 --> 01:40:35,269
أعتقد أنهم خرجوا.

1326
01:40:35,369 --> 01:40:37,237
- هل سيحدث ل
تعرف أين؟

1327
01:40:37,337 --> 01:40:39,974
- لن أفعل، لا.
أوه، كميل.

1328
01:40:40,508 --> 01:40:42,944
هل تعرف أين جين؟
- مع أرنولد.

1329
01:40:43,310 --> 01:40:46,079
- نعم. لذلك، هذا حول
كل ما سنكتشفه.

1330
01:40:46,881 --> 01:40:48,115
- نعم.

1331
01:40:48,215 --> 01:40:50,752
- ولكن البقاء، أنا مجرد مثل
مهتم كما هو.

1332
01:40:51,051 --> 01:40:53,086
- ًلا شكرا. الوداع.

1333
01:40:53,186 --> 01:40:56,824
- جرب لا بورنيت دو مارشيه،
في وسط المدينة.

1334
01:40:56,925 --> 01:40:58,693
هم دائما يذهبون إلى هناك.

1335
01:40:58,927 --> 01:41:01,128
- شكرا، وداعا.

1336
01:41:02,797 --> 01:41:05,399
[موسيقى الروك الخفيفة]

1337
01:41:12,941 --> 01:41:14,876
- مرحباً، التالي عليّ.

1338
01:41:15,009 --> 01:41:16,578
هل أستطيع الحصول على اثنين من البيرة، من فضلك؟

1339
01:41:17,011 --> 01:41:18,445
حسنًا؟

1340
01:41:18,546 --> 01:41:21,015
- نعم، وأنت؟
- نعم. ما اسمك؟

1341
01:41:21,114 --> 01:41:23,083
- سولانج.
- سولانج.

1342
01:41:23,183 --> 01:41:24,719
سعدت بلقائك،
أنا أنتوني.

1343
01:41:24,819 --> 01:41:25,820
- ممتن لمقابلتك.

1344
01:41:25,920 --> 01:41:27,154
- ماذا تفعل، سولانج؟

1345
01:41:27,254 --> 01:41:28,790
- اه، أنا ممثلة.

1346
01:41:28,890 --> 01:41:29,991
- ممثلة؟
- مم هم.

1347
01:41:30,090 --> 01:41:31,759
- "أكون أو لا أكون؟

1348
01:41:31,859 --> 01:41:33,260
- [ضحكة مكتومة] إذا أردت.

1349
01:41:33,360 --> 01:41:34,796
- وأنت تستمتع به؟

1350
01:41:34,896 --> 01:41:36,229
- نعم، لهذا السبب أفعل ذلك.

1351
01:41:36,330 --> 01:41:37,599
- منذ متى
كنت تفعل ذلك؟

1352
01:41:37,699 --> 01:41:39,901
- اه سنتين تقريبا

1353
01:41:40,001 --> 01:41:41,603
- سنتين؟ وماذا...

1354
01:41:41,703 --> 01:41:42,904
- كارين؟ نحن في الخارج.

1355
01:41:43,004 --> 01:41:45,372
هل يمكنك أن تحضر لنا أربعة أنواع من البيرة و
كأس من النبيذ الأبيض من فضلك؟

1356
01:41:45,472 --> 01:41:47,341
- هل كنت في
أي شيء مشهور؟
<i>- حسنًا، لا توجد مشكلة.</i>

1357
01:41:47,441 --> 01:41:51,913
- أم، اه، نعم، لوكريزيا بورجيا.
- ماذا؟

1358
01:41:52,013 --> 01:41:53,280
- انجي؟

1359
01:41:53,380 --> 01:41:55,016
ماذا تفعل؟

1360
01:41:55,115 --> 01:41:56,784
- مجرد تناول مشروب.

1361
01:41:56,884 --> 01:42:00,521
- وكان أنتوني يحتفظ بي
الشركة، لكننا انتهينا.

1362
01:42:01,789 --> 01:42:03,658
- حسنًا، فهمت.

1363
01:42:03,758 --> 01:42:05,793
ولكن إذا لم تفعل ذلك
يجب أن تأخذ البيرة،

1364
01:42:05,893 --> 01:42:07,762
إذا كنت تنتظر شخص ما.

1365
01:42:07,862 --> 01:42:10,163
- إذن ماذا، من المفترض أن أفعل ذلك
أريد أن أنام معك

1366
01:42:10,263 --> 01:42:11,933
للبيرة
أن يكلف ثلاثة يورو؟

1367
01:42:12,033 --> 01:42:13,300
- النوم معي!
ما المضحك جدا؟

1368
01:42:13,400 --> 01:42:14,836
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1369
01:42:14,936 --> 01:42:17,071
حسنًا، إلى اللقاء،
أتمنى لك أمسية سعيدة!

1370
01:42:17,170 --> 01:42:18,873
- أرك لاحقًا.
- مع السلامة.

1371
01:42:23,044 --> 01:42:24,946
- لقد تغيرت.
- أوه نعم؟

1372
01:42:25,046 --> 01:42:26,114
- نعم.

1373
01:42:26,213 --> 01:42:28,448
لا أعرف،
هناك شيء مختلف.

1374
01:42:31,451 --> 01:42:33,688
هيا أكثر،
أنا مع بعض الأصدقاء.

1375
01:42:33,788 --> 01:42:35,623
دعنا نذهب.
- نعم.

1376
01:42:38,458 --> 01:42:40,628
- أسفل إلى أعلى، يا شباب! هتافات!
- نعم.

1377
01:42:43,330 --> 01:42:44,431
[السعال]

1378
01:42:44,532 --> 01:42:47,467
- لقد فزت بذلك!
- لا، لا، لا، هيا، لقد فعلت.

1379
01:42:47,568 --> 01:42:48,703
- مستحيل، هذا أنا!
- لا، لم يكن كذلك

1380
01:42:48,803 --> 01:42:51,204
- على أية حال، هو دائما
نفس الشيء معك.

1381
01:42:51,304 --> 01:42:52,540
[نقرات أخف]

1382
01:42:53,741 --> 01:42:55,143
- سنفعل آخر.

1383
01:42:55,242 --> 01:42:57,845
- هكذا مثل...
انجي ليس اسمك الحقيقي؟

1384
01:42:57,945 --> 01:43:00,081
- لقد تم استدعائي دائما
ذلك منذ أن كنت صغيرا.

1385
01:43:00,180 --> 01:43:02,016
- أوه.
إنه مثل اللقب، هاه؟

1386
01:43:02,116 --> 01:43:03,851
- نعم.
- نعم.

1387
01:43:05,485 --> 01:43:07,722
- ألا يمكننا أن نذهب بأنفسنا؟

1388
01:43:08,056 --> 01:43:09,857
- ماذا سأفعل مع جنيفر؟

1389
01:43:09,957 --> 01:43:11,659
- حسنًا، سأتصل بصديقي.

1390
01:43:11,759 --> 01:43:12,527
- نعم؟ من؟

1391
01:43:12,627 --> 01:43:14,929
- رجل إطفاء.
- رجل إطفاء؟

1392
01:43:15,029 --> 01:43:17,131
حسنا، أنا لا أحب
رجل الاطفاء الخاص بك.

1393
01:43:17,230 --> 01:43:19,067
سيكون أفضل
مسح للأبد.

1394
01:43:19,167 --> 01:43:21,334
- يمكنه أن يأخذ جنيفر
معه، أليس كذلك؟

1395
01:43:24,539 --> 01:43:26,841
- مهلا، هل يمكنني الحصول على مفاتيح السيارة؟

1396
01:43:26,941 --> 01:43:28,710
- نحن ذاهبون إلى لو نوكس.

1397
01:43:28,810 --> 01:43:31,378
- يمكنك المشي.
أنا حقا بحاجة إلى السيارة.

1398
01:43:31,646 --> 01:43:33,614
- أوه، حسنًا، صحيح.
- سولانج؟

1399
01:43:35,750 --> 01:43:36,818
سولانج.

1400
01:43:37,752 --> 01:43:38,519
تعال.

1401
01:43:38,619 --> 01:43:40,454
- أنت شقيقها، أليس كذلك؟

1402
01:43:40,555 --> 01:43:42,355
- تعال معي،
أريد كلمة.

1403
01:43:42,456 --> 01:43:44,092
- يا رجل،
سأعيدها إلى المنزل لاحقاً.

1404
01:43:44,192 --> 01:43:46,060
- ابتعد عني!
تعال.

1405
01:43:46,160 --> 01:43:48,029
- لا تلمسها!
من أنت؟

1406
01:43:48,129 --> 01:43:49,764
- أنت لا تعرفها، حسنًا؟!

1407
01:43:49,864 --> 01:43:51,431
أنت لا تعرفها على الإطلاق!

1408
01:43:53,300 --> 01:43:54,267
- قلت اتركها وشأنها!

1409
01:43:54,367 --> 01:43:56,403
[أصوات القتال]

1410
01:44:01,209 --> 01:44:03,978
- توقف، اخرج من هنا!
سأتصل بالشرطة!
- ديكهيد!

1411
01:44:04,078 --> 01:44:05,880
- هيا، دعنا نذهب.

1412
01:44:08,116 --> 01:44:09,884
- انتظر، أنت تنزف!

1413
01:44:09,984 --> 01:44:11,485
- إنه ليس أخوك.

1414
01:44:11,586 --> 01:44:13,221
- إنه جليستي.
- ماذا؟

1415
01:44:13,320 --> 01:44:15,255
- هل تحتاج إلى جليسة أطفال؟
- نعم.

1416
01:44:15,355 --> 01:44:17,225
- حسنا، اللعنة على هذا الأحمق!

1417
01:44:17,324 --> 01:44:19,127
أردت أن أرى
غرونوبل، أليس كذلك؟

1418
01:44:19,227 --> 01:44:20,828
هيا إذن.

1419
01:44:22,029 --> 01:44:24,031
[امرأة تغني بالفرنسية]

1420
01:44:40,248 --> 01:44:41,783
- نحن لسنا في حاجة إليها.

1421
01:44:43,684 --> 01:44:46,386
- أنا أحبك، أنجي، ولكن...

1422
01:45:00,400 --> 01:45:02,703
- [يضحك]

1423
01:45:08,308 --> 01:45:10,978
[يتنفس بشدة]

1424
01:46:43,436 --> 01:46:45,306
- تأخذني إلى المنزل؟

1425
01:46:45,405 --> 01:46:46,974
- مغادرة قريبا جدا؟

1426
01:46:50,711 --> 01:46:53,381
- أنا حقا يجب أن أذهب إلى المنزل.

1427
01:46:53,480 --> 01:46:54,882
لأمي.

1428
01:47:06,661 --> 01:47:08,963
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1429
01:47:17,305 --> 01:47:18,806
- ما هذا بحق الجحيم؟

1430
01:47:23,778 --> 01:47:24,812
- ماذا يحدث هنا؟
- لا يمكنك أن تقترب أكثر.

1431
01:47:24,912 --> 01:47:27,081
من فضلك سيدتي.
- أنا أعيش في المنزل المجاور!

1432
01:47:29,517 --> 01:47:31,986
- نحن بحاجة إلى عجل.
- اتصلت بالمستشفى.

1433
01:47:32,086 --> 01:47:33,387
- ماذا حدث له؟

1434
01:47:33,486 --> 01:47:34,822
- لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا سيدتي.

1435
01:47:34,922 --> 01:47:36,090
- هل سيموت؟

1436
01:47:36,190 --> 01:47:37,625
- سنبذل كل ما في وسعنا من أجله.

1437
01:47:37,725 --> 01:47:41,062
- حسنًا، جاهز.
- اتصل مسبقا،
أقول نحن في طريقنا.

1438
01:47:41,162 --> 01:47:42,563
- نعم نعم.

1439
01:47:42,663 --> 01:47:44,732
[صافرة الإنذار نحيب]

1440
01:47:51,504 --> 01:47:53,507
- هل ستكون بخير؟

1441
01:47:54,208 --> 01:47:56,677
إذا كان لديك أي نوع من
المشكلة، يمكنك أن تقول لي.

1442
01:47:56,777 --> 01:47:58,512
- ليس لدي أي.

1443
01:47:58,612 --> 01:47:59,981
- هل يجب أن أبقى؟

1444
01:48:01,082 --> 01:48:02,717
- قبّلني.

1445
01:48:13,894 --> 01:48:15,830
- متى ستعود إلى غرونوبل؟

1446
01:48:17,131 --> 01:48:18,265
- قريباً.

1447
01:48:19,367 --> 01:48:20,901
سأتصل بك.

1448
01:48:40,988 --> 01:48:43,024
[بدء تشغيل السيارة]

1449
01:48:44,892 --> 01:48:47,161
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1450
01:49:05,846 --> 01:49:08,149
- لقد اتصلت لمدة ساعة.

1451
01:49:09,784 --> 01:49:12,053
من هو هذا الطفل؟

1452
01:49:12,153 --> 01:49:13,854
هل هو صديقك؟

1453
01:49:14,889 --> 01:49:16,257
- نعم.

1454
01:49:17,691 --> 01:49:19,593
ماذا حدث لغيوم؟

1455
01:49:23,297 --> 01:49:25,466
- شرب قاتل الحشائش .

1456
01:49:25,566 --> 01:49:27,134
كثيراً.

1457
01:49:29,270 --> 01:49:32,239
لقد كنت أقود سيارتي طوال الليل،
وصلت هنا عند الفجر و...

1458
01:49:32,339 --> 01:49:35,609
وكانت موسيقاه صاخبة،
اعتقدت أنها كانت حفلة.

1459
01:49:35,709 --> 01:49:37,878
اعتقدت أنني سأ...

1460
01:49:37,978 --> 01:49:40,648
ادخل وأعطيك قبلة.

1461
01:49:40,748 --> 01:49:44,251
دخلت و...
كان على الأرض.

1462
01:49:46,320 --> 01:49:48,222
- لا أفهم.

1463
01:49:51,192 --> 01:49:53,327
- لا بد لي من أن تظهر لك
شيء ما، سولانج.

1464
01:49:55,096 --> 01:49:58,365
من فضلك، الأمر مهم جدًا
أن تقول لي الحقيقة.

1465
01:50:00,101 --> 01:50:02,369
وكان بجواره،
على الأرض.

1466
01:50:05,372 --> 01:50:07,241
"سأذهب مع أرنولد.

1467
01:50:07,341 --> 01:50:08,109
ننسى لي.

1468
01:50:08,209 --> 01:50:10,811
شكرا ل
الأوقات الجيدة التي شاركناها.

1469
01:50:10,911 --> 01:50:13,714
أنا آسف.
قبلات ضخمة، سولانج.

1470
01:50:13,814 --> 01:50:17,284
ملاحظة: لا تأتي بعدي
أو سأخبر الجميع."

1471
01:50:20,454 --> 01:50:22,356
ما هذا؟
يمكنك أن تقول للجميع؟

1472
01:50:25,426 --> 01:50:27,094
- لا شئ.

1473
01:50:30,532 --> 01:50:33,634
- هل يؤذيك، سولانج؟

1474
01:50:37,238 --> 01:50:39,473
لن أكون مجنونا
إذا كنت مخفي الأشياء،

1475
01:50:39,574 --> 01:50:43,811
ولديك كل الأسباب لذلك
أعتقد أنني لست أمًا جيدة.

1476
01:50:44,378 --> 01:50:47,214
وربما لا تفعل ذلك
أعتقد أنني قوي بما فيه الكفاية.

1477
01:50:48,883 --> 01:50:51,085
ولكن إذا كان يؤذيك،

1478
01:50:51,185 --> 01:50:54,021
أقسم أنني سأكون هناك من أجلك،
حبيبتي.

1479
01:50:54,121 --> 01:50:55,789
أقسم.

1480
01:50:59,827 --> 01:51:01,662
- لقد حاول تقبيلي.

1481
01:51:01,762 --> 01:51:03,364
مرة واحدة فقط.

1482
01:51:04,665 --> 01:51:06,200
لم يكن سيئا.

1483
01:51:07,401 --> 01:51:09,270
كان لديه الكثير للشرب.

1484
01:51:11,640 --> 01:51:13,207
- هل هذا كل شيء؟

1485
01:51:15,776 --> 01:51:17,344
- هذا كل شيء.

1486
01:51:18,712 --> 01:51:21,382
- أنا آسف جدا.
لقد تركتكم وحدكم.

1487
01:51:21,482 --> 01:51:24,018
- لا أمي.

1488
01:51:26,387 --> 01:51:27,922
لا تقلق.

1489
01:51:30,858 --> 01:51:33,060
أقسم أن كل شيء على ما يرام، حسنًا؟

1490
01:51:34,929 --> 01:51:37,064
[موسيقى البيانو الخفيفة]

1491
01:51:51,345 --> 01:51:53,847
[زفير]

1492
01:52:05,359 --> 01:52:08,495
[تستمر الموسيقى]