1
00:00:04,200 --> 00:00:07,200
*


2
00:00:17,200 --> 00:00:20,200
*


3
00:00:30,200 --> 00:00:33,200
*


4
00:00:43,200 --> 00:00:46,200
*


5
00:00:56,200 --> 00:00:59,200
*


6
00:01:09,200 --> 00:01:12,200
*


7
00:01:22,200 --> 00:01:25,200
*


8
00:01:35,200 --> 00:01:38,200
*


9
00:01:48,200 --> 00:01:51,200
*


10
00:02:00,960 --> 00:02:03,960
*


11
00:02:13,960 --> 00:02:16,960
*


12
00:02:23,000 --> 00:02:25,720
(КАШЛИЦЕ)


13
00:04:04,280 --> 00:04:07,280
(КАМБАНИТЕ)


14
00:04:08,960 --> 00:04:11,280
(ХОРН)


15
00:04:18,320 --> 00:04:21,680



16
00:05:06,040 --> 00:05:09,040
(НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ)


17
00:05:24,080 --> 00:05:27,080
<font size="24">(НЕЯСНИТЕ ГЛАСОВЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)


18
00:06:43,560 --> 00:06:45,960
(ГЪЛЪБИ ТРЪБИ)


19
00:06:45,960 --> 00:06:47,440
Шшшт! хей


20
00:06:57,320 --> 00:06:59,960
(ПРАХТ НА КРИЛЕ)


21
00:06:59,960 --> 00:07:01,560
мамка му


22
00:07:05,840 --> 00:07:07,960
Шшшт! хей хей


23
00:07:34,760 --> 00:07:37,600



24
00:07:37,600 --> 00:07:39,240



25
00:07:39,240 --> 00:07:42,360
иначе ще наема това място
Никога не бих го приел, разбираш ли?


26
00:07:43,360 --> 00:07:45,720
все още? Необитаем е, разбирам.


27
00:07:45,720 --> 00:07:48,960
И<font size="24">аз ти казвам, че съм виждал някои
хора отвън, погледнах навън.


28
00:07:48,960 --> 00:07:51,080
Те създадоха лагер,
практически, разбираш ли?


29
00:07:51,760 --> 00:07:55,120
Не е нужно да проверявате веднага,
позволи ми да говоря със собственика.


30
00:07:55,960 --> 00:07:59,360
Госпожице, вижте това между другото
котелът се изключва отново.


31
00:07:59,360 --> 00:08:01,080
(телефон)
ЖЕНАТА: Ще ви изпратим техник.


32
00:08:01,080 --> 00:08:04,800
Не ми пращайте техника. Не, кара ме
обади се на техника и аз ще се погрижа за това.


33
00:08:06,160 --> 00:08:07,960
Кранове, само един жълт.


34
00:08:08,440 --> 00:08:10,000
Да, по часовниковата стрелка.


35
00:08:11,560 --> 00:08:13,600
И нищо, червената лампа продължава.


36
00:08:15,040 --> 00:08:17,520
Не, не виждам бутона за нулиране.
Не знам къде е.


37
00:08:17,520 --> 00:08:18,720
Ако може да ми обясните.


38
00:08:19,440 --> 00:08:22,520
Той не може да дойде тук,
той не може да дойде тук.


39
00:08:22,520 --> 00:08:25,000
- (телефон) ТЕХНИК: Добре,
нека започнем отначало. - Добре, да започнем отначало.


40
00:08:25,000 --> 00:08:26,960
<font size="24">И така, жълт кран.


41
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
(СЪБУЖДА СЕ)


42
00:09:11,840 --> 00:09:14,400
(ВИБРА ЗА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН)


43
00:09:18,520 --> 00:09:21,480
(НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ ОТВЪН)


44
00:09:29,560 --> 00:09:32,560
(НЕЯСНИТЕ ГЛАСОВЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)


45
00:09:39,280 --> 00:09:40,960
Можем ли да разберем какво правите?


46
00:09:41,640 --> 00:09:44,320
добро утро Опитваме се
да извърши чудото.


47
00:09:44,800 --> 00:09:47,440
Лозата не е мъртва.
Ако се лекува, все още може да произвежда.


48
00:09:47,440 --> 00:09:50,480
<font size="24">Виж, клонът вътре е зелен.
Ела и виж.


49
00:09:51,000 --> 00:09:52,480
Не можеш да останеш тук.


50
00:09:52,480 --> 00:09:54,560



51
00:09:54,560 --> 00:09:55,680
спокойно!


52
00:09:58,880 --> 00:10:00,960
(МИМИ ЛАЕ)


53
00:10:03,200 --> 00:10:07,280
Но ще има дузина от тях,
Не ги броих. Има и куче.


54
00:10:07,280 --> 00:10:08,920
Основно си направиха лагер.


55
00:10:09,920 --> 00:10:11,840
Вила Гуелфи, точно така.


56
00:10:11,840 --> 00:10:13,480
Което между другото е необитаемо, де.


57
00:10:14,080 --> 00:10:17,800
<font size="24">Има необезопасен покрив. накратко
Освен това е безразсъдно да си там.


58
00:10:18,720 --> 00:10:19,800
Ха, и откъде да знам?


59
00:10:19,800 --> 00:10:22,720
Казвам ти, че живея
На 150 метра от там,


60
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
Наех конюшните.


61
00:10:24,280 --> 00:10:27,520
Той ме кара да говоря с началник,
с длъжностно лице, комисар?


62
00:10:27,520 --> 00:10:30,000
Или трябва да дойда лично
да направя оплакване? Обяснете ми.


63
00:10:30,000 --> 00:10:31,200
(телефон) МЪЖ: Чакай малко.


64
00:10:31,200 --> 00:10:33,120
<font size="24">Не ме карайте да чакам,
не ме карай да чакам


65
00:10:33,120 --> 00:10:35,440
(МУЗИКА ОТ ТЕЛЕФОНА)


66
00:10:36,320 --> 00:10:39,320
(НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ В ДАЛЕЧИНАТА)


67
00:10:55,320 --> 00:10:57,360
Презаредете всичко.
Махни всичко, хайде.


68
00:10:57,360 --> 00:10:59,320



69
00:10:59,840 --> 00:11:02,920



70
00:11:02,920 --> 00:11:05,560
Но ако той ти каза да ги вземеш,
да ги отведем.


71
00:11:05,560 --> 00:11:07,040



72
00:11:08,120 --> 00:11:09,280



73
00:11:14,560 --> 00:11:16,000



74
00:11:16,000 --> 00:11:19,200
Той не е дал БМВ-то на Биаски
в замяна на това малко нещо?


75
00:11:21,600 --> 00:11:24,040
Премахване, поставяне, премахване, поставяне.


76
00:11:24,040 --> 00:11:26,600
поразена Марема,
никога не свършва.


77
00:11:30,840 --> 00:11:33,840
(ПЕСНИ В ДАЛЕЧИНОТО)


78
00:11:38,160 --> 00:11:41,000
(ПЕСНИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ В ДАЛЕЧИНАТА)


79
00:11:58,880 --> 00:12:01,880
(МОМЧЕТА ПЕЯТ
„МАНТРА“ ОТ КАРЛО ВИРЦИ')


80
00:12:23,240 --> 00:12:26,080
- (интерком) АДРИАНО: Кой е?
- Препоръчва се за Sereni Adriano.


81
00:12:26,080 --> 00:12:28,040



82
00:12:28,040 --> 00:12:29,160
Той трябва да го подпише.


83
00:12:29,160 --> 00:12:31,840
<font size="24">


84
00:12:31,840 --> 00:12:33,240
Драскулка, добре.


85
00:12:39,680 --> 00:12:42,680
(ЗВУК НА ДВИГАТЕЛЯ)


86
00:13:02,160 --> 00:13:05,000
(ЗВУК НА ДВИГАТЕЛЯ)


87
00:13:20,560 --> 00:13:23,800



88
00:13:23,800 --> 00:13:26,320



89
00:13:26,320 --> 00:13:30,480



90
00:13:30,480 --> 00:13:32,480
но за да рестартирате старата лоза.


91
00:13:32,480 --> 00:13:33,640
Искаш ли да ни помогнеш?


92
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
Но да направя какво?


93
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
С лозето? О, виното!


94
00:13:38,360 --> 00:13:40,600



95
00:13:41,240 --> 00:13:42,560
<font size="24">И вие знаете, нали?


96
00:13:42,560 --> 00:13:44,120
И тогава това също е направено.


97
00:13:44,120 --> 00:13:47,400
МЪЖ: Тази земя
това е конфискувано, не може да се направи тук.


98
00:13:47,400 --> 00:13:50,360



99
00:13:50,360 --> 00:13:52,120
Може да ви бъде дадена назаем
инструментите обаче.


100
00:13:52,120 --> 00:13:54,320



101
00:13:54,320 --> 00:13:56,280
с хората от района.
- И с теб.


102
00:13:56,280 --> 00:13:59,320



103
00:13:59,320 --> 00:14:00,560
ще дойдеш ли


104
00:14:01,120 --> 00:14:02,240
- Идваш ли
- Дай.


105
00:14:02,240 --> 00:14:03,680
<font size="24">Ех, бох, ще го купя.


106
00:14:03,680 --> 00:14:05,400
И ще дойдеш ли там?


107
00:14:07,720 --> 00:14:10,160



108
00:14:10,160 --> 00:14:11,200
Искат малко гърне!


109
00:14:11,200 --> 00:14:14,760
Всичко трябва да се изчисти там
старото и презасадете новото.


110
00:14:14,760 --> 00:14:16,760
Ти също можеш да кажеш на графинята.


111
00:14:17,640 --> 00:14:20,000
- На кого?



112
00:14:20,000 --> 00:14:21,560
Внучката на Гуелфи.


113
00:14:21,560 --> 00:14:24,760
Пеперина я, в училище
от монахините и прокълнати.


114
00:14:24,760 --> 00:14:26,600
<font size="24">- Кажете му.
- Кажи му, кажи му.


115
00:14:26,600 --> 00:14:27,920
Какво да му кажа? хайде


116
00:14:44,640 --> 00:14:47,640
(МОМЧЕТА ПЕЯТ В ДАЛЕЧИНОТО)


117
00:15:03,600 --> 00:15:06,600
(МОМЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПЕЯТ)


118
00:15:35,000 --> 00:15:37,040
(ХОРН)
Ех!


119
00:15:45,200 --> 00:15:47,080



120
00:15:49,120 --> 00:15:51,400
Цялата блондинка, а?


121
00:15:53,080 --> 00:15:55,120
какво направи тук Нови гърди?


122
00:15:56,160 --> 00:15:57,880
- И вижда ли?
- Не, можете да го чуете.


123
00:15:57,880 --> 00:16:00,000
О, каква красива къщичка!


124
00:16:00,480 --> 00:16:02,000
<font size="24">- Здравей, Адриано.
- Здравей, Лука.


125
00:16:02,000 --> 00:16:03,720



126
00:16:03,720 --> 00:16:05,520
Връзката
след 10 минути е, има ли Wi-Fi?


127
00:16:05,520 --> 00:16:06,760
- не
- Но за да стигна до там...


128
00:16:06,760 --> 00:16:09,520
Тогава ще видя дали има сигнал,
затова използваме... горещата точка...


129
00:16:09,520 --> 00:16:12,040
Хубаво... Хубаво, просто място.


130
00:16:21,760 --> 00:16:25,320



131
00:16:25,320 --> 00:16:27,160
и да направим малко подреждане.


132
00:16:29,160 --> 00:16:33,600
Е, междувременно ти...
Ще те информирам за твоите неща, а?


133
00:16:34,520 --> 00:16:38,000
Тъй като не си направи труда
да се яви на предварителното заседание.


134
00:16:38,520 --> 00:16:40,800
Както знаете... Каква катастрофа!


135
00:16:42,520 --> 00:16:45,280
ГУП е разпоредил
обвинението...


136
00:16:46,320 --> 00:16:49,520
...и колеги наказателни адвокати
те са проучили документите, те са...


137
00:16:49,520 --> 00:16:51,800
Те просто чакат да ги назовеш,
всички топ имена.


138
00:16:51,800 --> 00:16:54,320
- Няма нужда, хайде. - Тогава не знам
ако искаш жена или мъж. а?
</font>

139
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
Няма нужда.


140
00:16:55,840 --> 00:16:57,040
Какво не е необходимо?


141
00:16:57,720 --> 00:16:58,880
Да ги назовем.


142
00:17:00,360 --> 00:17:03,080
Адриано,
не се яви в съда.


143
00:17:03,560 --> 00:17:07,400
Приехте обществен защитник
който никога не е печелил дело,


144
00:17:07,400 --> 00:17:09,680
нещастник
който направи фотокопия.


145
00:17:09,680 --> 00:17:12,800
Акулата, която избраха
те го поглъщат.


146
00:17:13,520 --> 00:17:15,200
Трябва да си смениш адвоката...


147
00:17:15,680 --> 00:17:17,760
<font size="24">..и трябва да дойдете на изслушването.


148
00:17:18,520 --> 00:17:19,520
Кое изслушване?


149
00:17:20,080 --> 00:17:23,160
Но като какво изслушване?
Получихте призовката.


150
00:17:23,160 --> 00:17:24,200
Ил 23.


151
00:17:24,840 --> 00:17:25,840
Мх.


152
00:17:27,000 --> 00:17:28,560
Ти дори не го отвори.


153
00:17:31,000 --> 00:17:32,080
Адриано...


154
00:17:32,720 --> 00:17:35,840
...теорията на прокуратурата
това е мистификация, всеки го знае.


155
00:17:36,320 --> 00:17:38,760
Тази несправедливост ще ви съсипе.


156
00:17:38,760 --> 00:17:41,320
<font size="24">Ти трябва да го разбереш и трябва да решиш...


157
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
...за да те защити.


158
00:17:44,920 --> 00:17:47,080
Трябва да знам всичко за вила Гуелфи.


159
00:17:48,160 --> 00:17:49,440
Какво е Villa Guelfi?


160
00:17:49,440 --> 00:17:51,360
Това е основната вила
от имението там.


161
00:17:52,280 --> 00:17:55,880
Трябва да изпратите някого в поземления регистър,
вижте дали има повреда в ход,


162
00:17:55,880 --> 00:17:57,000
ако има уредник.


163
00:17:57,000 --> 00:17:58,160
- Мх.
- Мх?


164
00:17:58,160 --> 00:17:59,160
искаш ли да купиш


165
00:17:59,680 --> 00:18:03,040
Не, просто има деца
които се занимават със селскостопанска работа.


166
00:18:03,040 --> 00:18:04,560
Блажени са те.


167
00:18:04,560 --> 00:18:07,840
Не, те са малоумници,
обиден, незаконен.


168
00:18:07,840 --> 00:18:10,000
Опитвам се да ги отпратя,
но никой не идва,


169
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
защото вярвам сред тях
има наследник на графа, племенница.


170
00:18:13,760 --> 00:18:15,680
- Малка графиня?
- Бох.


171
00:18:15,680 --> 00:18:17,880
Но защо искате да ги изпратите?
Горките неща.


172
00:18:18,560 --> 00:18:21,760
<font size="24">Както и да е, яви се в класа,
моля


173
00:18:21,760 --> 00:18:26,520



174
00:18:26,520 --> 00:18:31,440
И поиска обезщетение
за родителски щети от един милион.


175
00:18:31,960 --> 00:18:34,960
Добавено е към списъка с текстове.


176
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
Те изпревариха съдията
неговите показания.


177
00:18:37,440 --> 00:18:39,640
Не мисля, че отиваме
на правия път.


178
00:18:43,640 --> 00:18:46,200
Тогава има и друго нещо
какво имам да ти кажа, съжалявам.


179
00:18:46,200 --> 00:18:48,240

</font>

180
00:18:48,240 --> 00:18:49,640
Но как... ама как ме облече?


181
00:18:49,640 --> 00:18:51,360
Но защо трябва да правя тези неща
сега аз?


182
00:18:51,360 --> 00:18:54,280
- Добре, хайде да тръгваме. хайде хайде
- Можете ли да ми кажете защо?


183
00:18:54,280 --> 00:18:58,640
Три минути доброта.
Какво ви струва? Вие ги успокоявате.


184
00:18:58,640 --> 00:19:01,360
Студиото изпадна в паника
с всичко останало


185
00:19:01,360 --> 00:19:06,040
предстои, особено сливането
на Лондон, огромно нещо.


186
00:19:06,040 --> 00:19:07,960
<font size="24">Ти работи толкова усилено върху него.
Но защо?


187
00:19:07,960 --> 00:19:10,120
Защо да изхвърля всичко
в кофата за боклук?


188
00:19:10,120 --> 00:19:14,480
Отивай, качвай се на самолета, так, так,
отиваш в Лондон, връщай се вечерта тук


189
00:19:14,480 --> 00:19:16,280
и всички са.. ти ги успокояваш.


190
00:19:16,280 --> 00:19:20,120
Обърнете внимание и на другите
извежда ви от депресията.


191
00:19:20,120 --> 00:19:21,800
- Но каква депресия?
- Амортизацията...


192
00:19:21,800 --> 00:19:24,560
Но не съм в депресия!
И аз трябва да изляза къде, трябва да изляза?


193
00:19:24,560 --> 00:19:27,080



194
00:19:27,080 --> 00:19:29,200
- Sauvage с тази брада!
- Джулиана: Кукувица!


195
00:19:29,200 --> 00:19:31,640
Много съжалявам, че не съм
там живеят, ех, накратко.


196
00:19:31,640 --> 00:19:32,760
да


197
00:19:32,760 --> 00:19:35,240
Обаждането записва ли се?


198
00:19:35,240 --> 00:19:37,720
- Не. - ЛУКА: Еми, не,
но има Париж, който чака.


199
00:19:37,720 --> 00:19:40,160
- Трябва... трябва да натискаме.
- Кой записва? - ЛУКА: Те.


200
00:19:40,920 --> 00:19:41,920
По това време...


201
00:19:42,480 --> 00:19:44,720
<font size="24">..ъъ, както може би се досещате...


202
00:19:45,640 --> 00:19:47,120
..Напуснах работа.


203
00:19:48,080 --> 00:19:49,480
оставям всичко...


204
00:19:50,280 --> 00:19:52,920
..моето клиентско портфолио
на Джулиана.


205
00:19:52,920 --> 00:19:55,480
- Какво казваш? ръка!
- Скоро ще получите имейл.


206
00:19:55,480 --> 00:19:58,600
Накратко, оставям всичко в добри ръце,
това ми се струва очевидно.


207
00:19:58,600 --> 00:20:01,080
(екран) Но аз не разбрах, Адриано,
по какъв начин ни напускаш?


208
00:20:01,080 --> 00:20:03,000
Ние<font size="24">вече не сме
Sereni Martial Associates?


209
00:20:03,000 --> 00:20:06,160
Е, ако става въпрос за името,
С удоволствие ще го дам безплатно,


210
00:20:06,160 --> 00:20:07,520
но не знам колко си струва за теб.


211
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
Можеш да останеш Мартиал и...


212
00:20:09,560 --> 00:20:12,600
(таблетка) "Just Martial" не
звучи особено успокояващо.


213
00:20:13,080 --> 00:20:15,920
- ДЖУЛИАНА: Разбира се, че не!
- Тогава също запазете спокойствие.


214
00:20:16,400 --> 00:20:19,200
И "спокойно" продължаваме
с всичко, което има за правене.


215
00:20:19,200 --> 00:20:21,560
- Подгответе документите за подпис.
- Но защо? Но за...


216
00:20:21,560 --> 00:20:23,200
И тогава там е Париж, ето ги.


217
00:20:23,200 --> 00:20:25,960
(ТЕ ГОВОРЯТ НА ФРЕНСКИ)


218
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
(ТЕ ГОВОРЯТ НА ФРЕНСКИ)


219
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
Виж, ще се върна да те посетя, а.


220
00:20:44,280 --> 00:20:47,600
Джулиана, трябва да го взема
това на Матео.


221
00:20:49,640 --> 00:20:51,120
Можеш да му го дадеш.


222
00:20:52,920 --> 00:20:56,360
<font size="24">Майката реши да го състави
Матео е и гражданска партия...


223
00:20:57,000 --> 00:20:59,760
..искам обезщетение
за родителски щети...


224
00:20:59,760 --> 00:21:01,240
Значи ще бъде в съда?


225
00:21:01,240 --> 00:21:02,240
да


226
00:21:04,200 --> 00:21:05,360
окей


227
00:21:06,680 --> 00:21:10,240
Адриано, покажи се на съдията.
Разкажете историята си, моля.


228
00:21:12,000 --> 00:21:13,160
умолявам те.


229
00:21:14,840 --> 00:21:16,000
Мхм!


230
00:21:16,560 --> 00:21:18,840
- Винаги си имал хубаво дупе.
- Добре, хайде.
</font>

231
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
- Но малки неща.
- Точно така.


232
00:21:22,400 --> 00:21:24,320
Адриано, искам да ти кажа, че...


233
00:21:24,320 --> 00:21:26,000
това? Давай, Лука, давай, давай. върви


234
00:21:26,000 --> 00:21:29,160
Джулиана: Пъзели.
Вземи си хубав душ, Серени.


235
00:21:33,560 --> 00:21:34,960
Джулиана: Puzzicchia.


236
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
(Джулиана Райд)


237
00:22:03,400 --> 00:22:04,600
сама.


238
00:22:07,960 --> 00:22:09,520



239
00:22:09,520 --> 00:22:10,960
- не
- Не?


240
00:22:10,960 --> 00:22:12,560
- не
- Можеш ли да ме целунеш?


241
00:22:12,560 --> 00:22:14,000
<font size="24">No dai, non qua.


242
00:22:14,000 --> 00:22:15,200
Не е тук?


243
00:22:15,200 --> 00:22:17,360
И така, какво правиш,
ще спим ли заедно тази вечер


244
00:22:17,360 --> 00:22:18,560
Е, не знам.


245
00:22:21,960 --> 00:22:24,640
(МИМИ ЛАЕ)


246
00:22:40,280 --> 00:22:42,520
Мими, прекрасна!


247
00:22:42,520 --> 00:22:44,400
- Пазиш ли го?
- Аз ще се погрижа за това.


248
00:22:45,400 --> 00:22:46,760
(ЧУКА НА ВРАТАТА)


249
00:22:47,960 --> 00:22:48,960
аз мога?


250
00:22:49,680 --> 00:22:50,760
о!


251
00:22:50,760 --> 00:22:52,320
Какво, по дяволите, направиха тук?


252
00:22:52,320 --> 00:22:53,760
<font size="24">Но откъде тръгнахте?


253
00:22:53,760 --> 00:22:55,720
Но това бяха конюшните
на коне.


254
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
а?


255
00:22:57,880 --> 00:22:59,960
Дядо го беше грижа
дори крави и прасета.


256
00:22:59,960 --> 00:23:02,080
О, какво пипаш?
Но какво искаш, о? а?


257
00:23:03,000 --> 00:23:06,520
Донесох ти кратери
и прасе, виж.


258
00:23:08,160 --> 00:23:09,840
След това и кервизът.
Познаваш го, нали?


259
00:23:09,840 --> 00:23:11,880
- Не. - Това е като магданоз,
но е по-ароматно.


260
00:23:11,880 --> 00:23:13,520
<font size="24">Добре, благодаря. Ще си тръгнеш ли, моля?


261
00:23:13,520 --> 00:23:15,400
- Има и два лимона, виж.
- благодаря ви


262
00:23:15,400 --> 00:23:17,800
Бяха паднали. Ех, добре
иначе щяха да гният, жалко.


263
00:23:17,800 --> 00:23:19,440
Благодаря ви, много ви благодаря. здрасти


264
00:23:19,440 --> 00:23:20,880
Но защо си болен?


265
00:23:21,520 --> 00:23:23,000
Какво те кара да страдаш?


266
00:23:23,000 --> 00:23:25,800
Благодаря за гъбите,
магданоз, цикория.


267
00:23:25,800 --> 00:23:28,240
Какво... вече можеш да си вървиш
там, а? Махай се, хайде.


268
00:23:28,240 --> 00:23:30,480
Но вижте бъркотията!
Искаш ли да ти помогна да почистиш тук?


269
00:23:30,480 --> 00:23:32,440
- Тиени. - Не не,
Не искам да пипаш нищо!


270
00:23:32,440 --> 00:23:35,000
Не е нужно да докосвате нищо,
трябва да тръгваш. Благодаря, върви.


271
00:23:35,000 --> 00:23:36,280
- О, успокой се, бе.
- Давай, давай!


272
00:23:36,280 --> 00:23:37,440
Луд старец.


273
00:24:09,400 --> 00:24:12,400
(НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ)


274
00:24:39,880 --> 00:24:41,920
Гъбите обаче бяха вкусни.


275
00:24:42,480 --> 00:24:43,600
Ч<font size="24">ч?


276
00:24:49,920 --> 00:24:51,440
Благодаря за гъбите.


277
00:24:52,960 --> 00:24:55,160
Направи ли ги обикновени с кервиз?


278
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
не


279
00:24:58,000 --> 00:24:59,240
Сурови?


280
00:25:00,200 --> 00:25:01,880
Харесвам ги и сурови.


281
00:25:04,160 --> 00:25:05,920
Но бихте ли искали да ни помогнете?


282
00:25:06,840 --> 00:25:08,640



283
00:25:12,360 --> 00:25:13,800
Но кой всъщност е той?


284
00:25:13,800 --> 00:25:15,320
Но той тук ли живее или е на почивка?


285
00:25:15,320 --> 00:25:17,440
Той е странен човек,
Освен това е малко специално.
</font>

286
00:25:17,440 --> 00:25:20,160
Общо, момчета. Според мен той има някои
пасивно-агресивно разстройство.


287
00:25:20,160 --> 00:25:23,160
Но кое пасивно-агресивно разстройство?
Той е луд, хайде.


288
00:25:23,160 --> 00:25:24,280



289
00:25:24,280 --> 00:25:26,040



290
00:25:34,760 --> 00:25:37,480
Докторе как си
с моя пикап?


291
00:25:38,360 --> 00:25:40,640
- Ако се замисли, все си е негова, а.
- Не, благодаря.


292
00:25:40,640 --> 00:25:43,200
- Така че благодаря, благодаря ви отново.
- ЖЕНАТА: Благодаря ви много, благодаря!


293
00:25:43,200 --> 00:25:46,160
Аз<font size="24">имам този малък глас, който говори английски
и това ме праща в психиатрична болница за малко.


294
00:25:46,160 --> 00:25:48,040
(АВТОМАТИЧЕН ГЛАС НА АНГЛИЙСКИ
ОТ МАШИНАТА)


295
00:25:48,040 --> 00:25:50,320
- Какъв джентълмен!
- Той е много хубав човек.


296
00:25:51,720 --> 00:25:54,720
(ПРОКРИВАНЕ НА ЕЛЕМЕНТИ)


297
00:25:57,880 --> 00:26:00,800
(ПРИПОКРИВАЩИТЕ СЕ ГЛАСОВЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)


298
00:26:01,960 --> 00:26:04,640
СЪДИЯ: Добро утро
на всички и всеки.


299
00:26:04,640 --> 00:26:07,400
Гоним за убийство
утежнена небрежност


300
00:26:07,400 --> 00:26:12,400
<font size="24">срещу доктор Серени Адриано тук
присъстващи, представлявани от адв


301
00:26:12,400 --> 00:26:15,000



302
00:26:15,520 --> 00:26:18,280



303
00:26:18,280 --> 00:26:20,520
от д-р Еухенио Чимароза.


304
00:26:21,000 --> 00:26:24,480



305
00:26:24,480 --> 00:26:26,960



306
00:26:26,960 --> 00:26:29,680



307
00:26:29,680 --> 00:26:33,400



308
00:26:33,400 --> 00:26:36,960
Пиер Мария де Фуско Армелини,
че виждам и двамата присъстващи.


309
00:26:38,080 --> 00:26:42,320



310
00:26:42,320 --> 00:26:46,480
на дъщеря му Елена на 17г.
загина трагично


311
00:26:46,480 --> 00:26:50,280
<font size="24">


312
00:26:50,280 --> 00:26:52,920



313
00:26:53,760 --> 00:26:55,600



314
00:26:55,600 --> 00:26:57,600



315
00:26:57,600 --> 00:26:59,480



316
00:27:00,520 --> 00:27:03,320



317
00:27:03,320 --> 00:27:06,680
посочени в подадения списък,
разпит на обвиняемия,


318
00:27:06,680 --> 00:27:10,320
ако съм съгласен и запазвам
документална продукция.


319
00:27:10,320 --> 00:27:14,200
Бих искал обаче да продължа веднага
до прегледа на обиденото лице.


320
00:27:14,200 --> 00:27:17,640
Спазване на скоростта
на разследването,


321
00:27:17,640 --> 00:27:21,680
<font size="24">Моля съдът да изслуша
Г-жа Verusio, за да покаже


322
00:27:21,680 --> 00:27:25,760



323
00:27:25,760 --> 00:27:30,280



324
00:27:30,280 --> 00:27:32,120



325
00:27:33,120 --> 00:27:36,680



326
00:27:36,680 --> 00:27:39,360



327
00:27:52,680 --> 00:27:53,680



328
00:27:54,560 --> 00:27:56,880



329
00:27:57,640 --> 00:27:59,440



330
00:28:00,200 --> 00:28:02,760



331
00:28:03,440 --> 00:28:04,760



332
00:28:05,760 --> 00:28:07,280
..абсолютно избегнато.


333
00:28:09,360 --> 00:28:12,840



334
00:28:12,840 --> 00:28:14,680



335
00:28:17,120 --> 00:28:20,280



336
00:28:20,280 --> 00:28:21,680
<font size="24">


337
00:28:22,160 --> 00:28:26,320



338
00:28:27,160 --> 00:28:30,760
..той винаги ми се присмиваше,
накратко, дори пред децата.


339
00:28:31,480 --> 00:28:34,240



340
00:28:34,240 --> 00:28:36,960



341
00:28:37,800 --> 00:28:39,120
Ето, аз...


342
00:28:39,120 --> 00:28:40,760
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО СИ)


343
00:28:40,760 --> 00:28:42,520
..бях твърде коректен.


344
00:28:43,560 --> 00:28:46,000



345
00:28:46,720 --> 00:28:49,080



346
00:28:49,840 --> 00:28:53,200
..което той получи, ясно,
защото върши работата, която върши.


347
00:28:54,680 --> 00:28:58,240
Б<font size="24">о той така и не успя
да гледам Елена, никога.


348
00:28:58,240 --> 00:29:00,960



349
00:29:01,440 --> 00:29:05,040



350
00:29:05,040 --> 00:29:07,680



351
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
Опозиция, господин съдия.


352
00:29:09,960 --> 00:29:12,280
С цялото ми уважение
за разбираемата болка,


353
00:29:12,280 --> 00:29:14,200
това, което се съобщава, е оценъчно.


354
00:29:14,200 --> 00:29:16,720
Моят клиент просто гледаше
да остави дъщеря си Елена да живее


355
00:29:16,720 --> 00:29:17,960
като нормален човек.


356
00:29:18,880 --> 00:29:20,880
<font size="24">


357
00:29:21,680 --> 00:29:25,000



358
00:29:25,000 --> 00:29:26,480
бившият ми съпруг
той не искаше да я види.


359
00:29:27,200 --> 00:29:29,960



360
00:29:31,360 --> 00:29:35,360



361
00:29:35,360 --> 00:29:38,520



362
00:29:38,520 --> 00:29:42,480



363
00:29:42,480 --> 00:29:45,200
С този... арогантен поглед.


364
00:29:45,920 --> 00:29:49,600



365
00:29:50,720 --> 00:29:53,320



366
00:29:55,640 --> 00:29:58,360
..тоест да не си успял
за да му попречи


367
00:29:58,360 --> 00:30:00,640
да направи това, което той направи. извинете ме


368
00:30:01,200 --> 00:30:04,120



369
00:30:05,160 --> 00:30:07,040
<font size="24">- Добре. извинете ме



370
00:30:12,840 --> 00:30:15,840



371
00:30:15,840 --> 00:30:20,240
на малолетния Серени Матео,
става и гражданска партия


372
00:30:20,240 --> 00:30:21,920
чрез майката.


373
00:30:21,920 --> 00:30:22,920



374
00:30:25,640 --> 00:30:28,560
Матео Серени не присъства
в класната стая за училищни ангажименти.


375
00:30:29,320 --> 00:30:32,160



376
00:30:32,760 --> 00:30:35,520
Вместо изпита,
бихме искали да депозираме


377
00:30:35,520 --> 00:30:37,320
вашето писмено изявление


378
00:30:37,320 --> 00:30:39,480
<font size="24">така че и това
да се регистрира.


379
00:30:46,680 --> 00:30:48,720



380
00:30:49,720 --> 00:30:53,040
Това е добре, но ние искаме копие
на декларацията.


381
00:30:53,640 --> 00:30:55,120
СЪДИЯ: Ние придобиваме, адвокат.


382
00:31:01,240 --> 00:31:04,080
Обвиняемият възнамерява ли да се яви на преглед?
Пирон.


383
00:31:04,720 --> 00:31:06,320



384
00:31:06,320 --> 00:31:07,440
- Трябва ли да говоря?
- да


385
00:31:07,440 --> 00:31:08,440
не


386
00:31:09,640 --> 00:31:13,040
нямам какво да кажа,
Господин съдия, благодаря ви.


387
00:31:14,080 --> 00:31:17,000



388
00:31:17,000 --> 00:31:20,240
<font size="24">Благодарим на всички и ще го отложим
на вече насроченото заседание.


389
00:31:26,400 --> 00:31:28,320
- благодаря ви
- Удоволствие.


390
00:31:34,000 --> 00:31:35,080
радост?


391
00:31:35,880 --> 00:31:37,280
Летисия, съжалявам.


392
00:31:40,960 --> 00:31:42,320
Разкажи ми за Матео, как е той?


393
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
Той се справя страхотно.


394
00:31:45,240 --> 00:31:46,640



395
00:31:47,160 --> 00:31:48,920
Той не иска да те види, знаеш ли.


396
00:31:48,920 --> 00:31:51,280
Мамо, извини ме за момент.
Чакай, чакай ме малко.


397
00:31:54,720 --> 00:31:55,920
как си


398
00:31:58,040 --> 00:31:59,320
<font size="24">Остаряхте.


399
00:32:01,400 --> 00:32:03,360
Визията обаче винаги е една и съща.


400
00:32:05,080 --> 00:32:07,920
Дори не тази трагедия
той сломи гордостта ти.


401
00:32:13,960 --> 00:32:15,200
Толкова много те обичах.


402
00:32:16,480 --> 00:32:17,520
Вие не го правите.


403
00:32:20,440 --> 00:32:21,600
Изневерих ти, разбираш ли?


404
00:32:26,400 --> 00:32:27,840
Не, не знаех.


405
00:32:29,440 --> 00:32:30,880
Какъв скапан брак.


406
00:32:34,040 --> 00:32:35,360
Изсмукахме.


407
00:32:38,600 --> 00:32:40,280



408
00:32:41,280 --> 00:32:43,600
Б<font size="24">бихте дали това на Матю
от мен, моля?


409
00:32:44,240 --> 00:32:45,440
моля


410
00:32:51,400 --> 00:32:53,480
Не е нужно да говориш с нея, глупако.


411
00:32:54,440 --> 00:32:56,160
Той е в състояние да ви запише.


412
00:32:57,320 --> 00:33:00,120
- Само тя говореше, говореше.
- Тя беше единствената, която говореше.


413
00:33:00,640 --> 00:33:02,640
След това, ако искате да останете тихи в класната стая,


414
00:33:02,640 --> 00:33:05,160
поне можеше да я оставиш да го каже
нещо като Песарези,


415
00:33:05,160 --> 00:33:07,440
което никак не е лошо,
всъщност съм изумен.


416
00:33:07,440 --> 00:33:10,560
Но тя започна да се противопоставя.
Какво прави опозицията? Тогава се поти, хайде!


417
00:33:10,560 --> 00:33:13,640
Но какво се поти?
Беше развълнувана, горката.


418
00:33:14,560 --> 00:33:17,560
Вместо това я попитай дали ще ми го позволи
Изявлението на Матю, а?


419
00:33:18,080 --> 00:33:19,080
Питаш ли го?


420
00:33:19,920 --> 00:33:22,160
Искаш да те закарам
за гарата?


421
00:33:22,160 --> 00:33:23,480
Не, отивам пеша.


422
00:33:24,120 --> 00:33:25,840
Ти и аз бихме могли да пийнем.


423
00:33:31,720 --> 00:33:34,720
<font size="24">(ЗАПРИПАВАЩИ СЕ ЗАПИСИ)


424
00:33:48,960 --> 00:33:50,240
Чао.


425
00:33:55,120 --> 00:33:56,400
Здравей, Матео, как си?


426
00:34:00,720 --> 00:34:02,920
Оставих го на леля Кристина
нещо за теб.


427
00:34:05,120 --> 00:34:06,520
Не трябва ли да стоиш настрана?


428
00:34:07,720 --> 00:34:09,040
Така каза съдията.


429
00:34:09,720 --> 00:34:11,640
Да, но от вкъщи, ето ни на улицата.


430
00:34:25,480 --> 00:34:26,680
(интерком) АДРИАНО: Кой е?


431
00:34:26,680 --> 00:34:29,560
Препоръчва се за нея.
Да сложа ли драскулка?


432
00:34:29,560 --> 00:34:30,920

</font>

433
00:34:32,000 --> 00:34:34,760
Адвокат Мария Розария Пезарези.


434
00:34:35,280 --> 00:34:36,600



435
00:34:36,600 --> 00:34:37,760
Ако искаш ще дойда, де.


436
00:34:51,160 --> 00:34:52,320
благодаря


437
00:35:01,200 --> 00:35:02,400
Какво има за гледане?


438
00:35:02,400 --> 00:35:03,520
Писалката.


439
00:35:06,560 --> 00:35:08,440
Давай, давай, давай.


440
00:35:17,440 --> 00:35:20,440
(НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ)


441
00:35:35,080 --> 00:35:37,480



442
00:35:37,480 --> 00:35:40,080



443
00:35:40,080 --> 00:35:42,960



444
00:35:42,960 --> 00:35:44,440



445
00:35:44,440 --> 00:35:47,440
(ТЕ ПЕЯТ „ТАНГОТО“ НА ТАНАНАИ)
</font>

446
00:35:58,720 --> 00:36:00,640
Красиво е, красиво, красиво, красиво!


447
00:36:00,640 --> 00:36:02,160



448
00:36:02,160 --> 00:36:04,320



449
00:36:04,320 --> 00:36:06,040



450
00:36:06,680 --> 00:36:09,280



451
00:36:10,040 --> 00:36:11,040
здравей мамо


452
00:36:11,880 --> 00:36:13,200
Хм, не те чувам добре.


453
00:36:13,840 --> 00:36:14,880
Няма рецепция.


454
00:36:14,880 --> 00:36:17,840
(телефон) ЛЕТИЦИА: Но ти не си с
баща ти?


455
00:36:17,840 --> 00:36:20,840



456
00:36:20,840 --> 00:36:23,080



457
00:36:23,080 --> 00:36:24,200



458
00:36:24,200 --> 00:36:27,720



459
00:36:27,720 --> 00:36:28,800
Там<font size="24">няма рецепция.


460
00:36:28,800 --> 00:36:31,040



461
00:36:32,600 --> 00:36:34,400



462
00:36:34,400 --> 00:36:36,280



463
00:36:37,320 --> 00:36:38,840



464
00:36:45,240 --> 00:36:46,440
АДРИАНО: И да!


465
00:36:51,240 --> 00:36:53,880



466
00:36:53,880 --> 00:36:56,000



467
00:36:56,600 --> 00:36:58,520



468
00:36:58,520 --> 00:37:00,040



469
00:37:01,000 --> 00:37:04,240



470
00:37:06,200 --> 00:37:08,120



471
00:37:09,000 --> 00:37:12,480



472
00:37:12,480 --> 00:37:14,720



473
00:37:14,720 --> 00:37:16,600



474
00:37:21,000 --> 00:37:22,240
друг?


475
00:37:22,240 --> 00:37:23,720
ЕЛЕНА: Не, татко, не!
</font>

476
00:37:23,720 --> 00:37:25,680
гладни ли сме а?


477
00:37:26,160 --> 00:37:28,760
- Аз го правя.
- Вие? Хайде, пич, помисли за това,


478
00:37:28,760 --> 00:37:30,200
има портфейла в чантата.


479
00:37:30,200 --> 00:37:31,360
Добре.


480
00:37:31,360 --> 00:37:35,320
Обикновени сандвичи, моля
не тези неща, които ядете.


481
00:37:37,000 --> 00:37:38,160
АДРИАНО: Не, него, него.


482
00:37:45,920 --> 00:37:48,440



483
00:37:49,040 --> 00:37:50,600



484
00:37:51,160 --> 00:37:54,560



485
00:37:55,960 --> 00:37:57,680



486
00:37:58,320 --> 00:37:59,520



487
00:38:00,400 --> 00:38:03,240



488
00:38:33,760 --> 00:38:34,880
<font size="24">Добро утро.


489
00:38:38,800 --> 00:38:40,800
Всичко е поникнало, елате и вижте.


490
00:38:47,760 --> 00:38:49,840
Чакай, ще ти помогна.


491
00:38:52,560 --> 00:38:53,840
какво става с мен


492
00:38:53,840 --> 00:38:55,240
Остави, аз ще го направя. листа.


493
00:38:56,600 --> 00:38:58,440
Ще ти помогна, ставай, хайде.


494
00:39:00,440 --> 00:39:01,440
листа.


495
00:39:09,920 --> 00:39:11,440
Чудото се случи.


496
00:39:12,280 --> 00:39:14,080
Вижте кълновете тук.


497
00:39:15,840 --> 00:39:17,640
И ти си поникнал, струва ми се.


498
00:39:18,520 --> 00:39:19,600
<font size="24">Ех!


499
00:39:22,520 --> 00:39:23,560
какво правиш


500
00:39:23,560 --> 00:39:25,000
Сложих розите.


501
00:39:25,600 --> 00:39:29,120



502
00:39:29,120 --> 00:39:31,320
Розите са на първо място
да кълват гъбички и паразити.


503
00:39:31,320 --> 00:39:32,960
Розмаринът привлича насекоми.


504
00:39:36,400 --> 00:39:40,040
АДРИАНО: Не, добре, добре, може би това
някой друг може да свърши работата.


505
00:39:40,040 --> 00:39:41,280
защо


506
00:39:41,280 --> 00:39:43,360
Ръце в земята
Харесвам ги до смърт.


507
00:39:44,560 --> 00:39:47,800
<font size="24">Но има баща или този корем
сама ли е покълнала?


508
00:39:47,800 --> 00:39:50,000
(ЕМИЛИО СЕ СМЕЕ)


509
00:39:50,000 --> 00:39:51,400
защо се смееш ти ли си бащата


510
00:39:51,400 --> 00:39:53,400
- Аз съм Емилио.
- (заедно) Мъгла.


511
00:39:53,400 --> 00:39:55,880
Заради очилата
които винаги ме замъгляват.


512
00:39:55,880 --> 00:39:57,680
Вие ли сте партньорът? Гаджето?


513
00:39:57,680 --> 00:40:00,160
(СМЯХ)


514
00:40:00,160 --> 00:40:02,960
а ти как се казваш Аз Матилда.


515
00:40:02,960 --> 00:40:05,320
- Удоволствие.
- А вашето име?


516
00:40:05,320 --> 00:40:06,920
Поне от образованието.


517
00:40:06,920 --> 00:40:09,200
Ние ще ви кажем нашите.
Аз съм Геа.


518
00:40:09,200 --> 00:40:10,680
- Жасмин.



519
00:40:10,680 --> 00:40:12,760
Дурути.
Искам да кажа, Симон, но Дурути е добре.


520
00:40:12,760 --> 00:40:14,120
- Дамян.
- бряст. - Ема.


521
00:40:14,120 --> 00:40:15,440
а ти как се казваш


522
00:40:15,440 --> 00:40:18,560
"Сърдити", които винаги са
да мрънкате и никога да не подавате ръка?


523
00:40:19,200 --> 00:40:21,640
Не подавам ръка, защото не искам
Имам предвид тези неща.


524
00:40:21,640 --> 00:40:24,640
Не съм като теб, който гледаш
уроци в интернет.


525
00:40:24,640 --> 00:40:27,480



526
00:40:28,000 --> 00:40:30,640
Геа и Валентино го направиха
кампуса в Бордо,


527
00:40:30,640 --> 00:40:33,720
Емилио и Жасмин
докторат по агрономство в Пиза.


528
00:40:33,720 --> 00:40:36,320



529
00:40:36,320 --> 00:40:41,600
Дамяно, климатолог, Олмо, енолог,
Магистърска степен второ ниво.


530
00:40:41,600 --> 00:40:43,960
Ето я Мая, да изтеглим.


531
00:40:44,920 --> 00:40:46,440
Тя е биолог.
</font>

532
00:40:49,120 --> 00:40:50,120
о!


533
00:40:50,880 --> 00:40:55,160
Направихте ли първото си посещение?
Ултразвук, нещо?


534
00:40:55,160 --> 00:40:57,080
Матилде не вярва много на лекарите.


535
00:40:57,080 --> 00:41:00,480
О, добре, но състоянието на детето
трябва да го наблюдавате и проверявате.


536
00:41:00,480 --> 00:41:01,480
като?


537
00:41:02,360 --> 00:41:03,360
Да се ​​надяваме, че е така.


538
00:41:03,960 --> 00:41:06,240
Не си любопитен да знаеш
мъжко или женско е


539
00:41:06,840 --> 00:41:09,000
но на кого му пука,
ще бъде това, което иска да бъде.


540
00:41:09,000 --> 00:41:10,280
<font size="24">Io ero Emanuele.


541
00:41:10,840 --> 00:41:11,840
Бях Лусиана.


542
00:41:12,400 --> 00:41:14,680
Ще бъде толкова красиво
или красива като нея.


543
00:41:14,680 --> 00:41:16,720
Да, да, да. О, о!
Слез от тук, сега, о!


544
00:41:16,720 --> 00:41:19,480
- Защо? - Защото не можеш да отидеш
със скутер. Моля те, хайде.


545
00:41:19,480 --> 00:41:21,840
Трябва да отида до Консорциума
да заема кабелите...


546
00:41:21,840 --> 00:41:23,920
- Казваш ли му нещо? Той отива, той отива.
- Но ставай, долу.


547
00:41:23,920 --> 00:41:25,960
<font size="24">- Слез долу! Моля те, хайде, хайде.
- Мамо...


548
00:41:25,960 --> 00:41:27,160
Знаех го, знаех го.


549
00:41:27,160 --> 00:41:28,400
Хайде, хайде, хайде, хайде, хайде.


550
00:41:28,400 --> 00:41:29,920
И аз бих отишъл там, ти си този, който казва...


551
00:41:29,920 --> 00:41:32,000
- Какво казва? какво казва той
- Което си е патриархат.


552
00:41:32,000 --> 00:41:33,640
Но върви, върви, върви, хайде!


553
00:41:41,960 --> 00:41:44,480
Не можете да пушите във вашия щат,
не трябва да пушите.


554
00:41:44,480 --> 00:41:46,600
Това е трева, не е тютюн,
и ти също пушиш.


555
00:41:46,600 --> 00:41:48,200
<font size="24">Да, но не съм бременна, хайде.


556
00:41:50,360 --> 00:41:52,000
Какво дърпане е това!


557
00:41:53,600 --> 00:41:55,000
Но какво искаш от мен?


558
00:41:55,480 --> 00:41:57,880



559
00:41:57,880 --> 00:42:01,520
Сега ще ти покажа.
Проклетото прасе Марема, ще видиш!


560
00:42:01,520 --> 00:42:04,240
Стойте затворени
на твоето скапано място!


561
00:42:05,640 --> 00:42:07,280
Той ми счупи топките!


562
00:42:15,200 --> 00:42:16,320
МАТИЛДА: Мими.


563
00:42:18,080 --> 00:42:21,600
Ето тези напр.
те са хормони.


564
00:42:23,160 --> 00:42:26,400

</font>

565
00:42:35,640 --> 00:42:36,760
Ето го отново.


566
00:42:36,760 --> 00:42:39,200
Беше по-добре
когато си гледаше собствената си работа.


567
00:42:54,200 --> 00:42:56,280
ти искаш Див копър.


568
00:42:56,920 --> 00:42:58,560
Хубаво е, има вкус на паста за зъби.


569
00:43:01,200 --> 00:43:03,080
Тогава ще поправя прозореца вместо вас.


570
00:43:03,080 --> 00:43:04,680
Ще сложа кърпа или нещо отгоре.


571
00:43:05,400 --> 00:43:07,080
Да, но трябва да се успокоиш.


572
00:43:08,680 --> 00:43:12,600
Не е нужно да се притеснявате или да полагате усилия,
изкачване. Не е добре за теб.


573
00:43:13,120 --> 00:43:15,280
<font size="24">Тази маслинова горичка също трябва да се окастри.


574
00:43:18,960 --> 00:43:20,760
Погледни там, след дъбовете.


575
00:43:21,440 --> 00:43:24,680
Сега всичко е клонки,
но преди имаше друго лозе.


576
00:43:25,440 --> 00:43:28,360
Гуелфо беше случаен за това
който е прибран късно.


577
00:43:29,800 --> 00:43:30,840
Хайде, влизай.


578
00:43:30,840 --> 00:43:32,000
Да, качете се.


579
00:43:32,800 --> 00:43:33,960
Сали.


580
00:43:40,560 --> 00:43:43,000
Хареса ми до смърт
когато се разсее,


581
00:43:43,000 --> 00:43:44,760
Т<font size="24">щото зърната бяха толкова сладки.


582
00:43:45,720 --> 00:43:47,400



583
00:43:47,400 --> 00:43:51,640



584
00:43:52,200 --> 00:43:53,280
Гуелф?


585
00:43:53,280 --> 00:43:56,240



586
00:43:56,240 --> 00:43:57,360
Графът.


587
00:43:57,360 --> 00:44:00,160
Ах, графът!
Той също изглеждаше като фермер.


588
00:44:01,120 --> 00:44:02,520
Винаги мръсен с мръсотия.


589
00:44:03,080 --> 00:44:04,240
Хайде, помогни ми.


590
00:44:06,480 --> 00:44:07,760
Помогни ми тук.


591
00:44:10,160 --> 00:44:11,280
Но какво пропускате?


592
00:44:11,280 --> 00:44:13,400
Вместо татко
той мразеше провинцията.


593
00:44:14,440 --> 00:44:17,600
Тръгна, па се върна, нямаше мира.


594
00:44:18,840 --> 00:44:20,680
Всеки път с различно ферари.


595
00:44:21,600 --> 00:44:24,760
Тогава имаше кокаин,
ескортът, той покер.


596
00:44:25,320 --> 00:44:26,320
Бех


597
00:44:29,680 --> 00:44:31,400
Но колко време остана тук?


598
00:44:31,920 --> 00:44:35,120
Там съм роден и си останах там
майка и сестри до шест години.


599
00:44:37,200 --> 00:44:39,640
Тогава татко се застреля
в лицето с пушката.


600
00:44:45,840 --> 00:44:48,840
<font size="24">И тогава майка ни доведе
от леля Беатрис в Лука.


601
00:44:50,160 --> 00:44:51,280
Страхотен закон!


602
00:44:54,160 --> 00:44:56,040
Какво, по дяволите, искат тези хора?


603
00:44:56,840 --> 00:44:58,960
къде отиваш Бавно, о!


604
00:44:58,960 --> 00:45:00,840
Етажът там е стръмен!


605
00:45:03,080 --> 00:45:05,840
Бягай, Дуро!
Бягай, бягай, бягай!


606
00:45:07,960 --> 00:45:10,760
- Там долу. По-долу.
- Момчета, нека спрем до тук. бързо!


607
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
Момчета, всички заедно,
нека се държим за ръце.


608
00:45:15,600 --> 00:45:16,800
<font size="24">Но къде е Мати?


609
00:45:17,320 --> 00:45:18,920
Къде е Мати?


610
00:45:20,240 --> 00:45:21,360
мъгла!


611
00:45:25,520 --> 00:45:28,040



612
00:45:28,040 --> 00:45:29,720
Тези работи
не са били упълномощени


613
00:45:29,720 --> 00:45:32,080
и трябва да разглобим всичко.
- МАЯ: Да разглобя всичко?


614
00:45:32,680 --> 00:45:35,360
Момчета, хайде. последвайте ме
без съпротива, да вървим.


615
00:45:35,360 --> 00:45:36,840
- Момчета, всички долу.
- Тръгвай, тръгвай.


616
00:45:36,840 --> 00:45:39,480
БОСКО: Не, не, не, не,
да не започваме с тези театралности.


617
00:45:39,480 --> 00:45:41,040
Добре, хайде, давай, хайде.


618
00:45:41,040 --> 00:45:42,840
Да се ​​хванем за ръце.
Няма да мърдаме от тук.


619
00:45:42,840 --> 00:45:46,640



620
00:45:46,640 --> 00:45:48,040
какво правиш


621
00:45:48,960 --> 00:45:50,000



622
00:45:50,000 --> 00:45:52,520



623
00:45:52,520 --> 00:45:54,360
и се качете на борда.
- какво искаш не ме докосвай


624
00:45:54,360 --> 00:45:55,920



625
00:45:55,920 --> 00:45:57,400
БОШКО: Вземи и това.


626
00:45:58,440 --> 00:46:00,280
- БОСКО: Хайде.
- МАЯ: Ти ме нарани!
</font>

627
00:46:00,280 --> 00:46:02,200
АГЕНТ: Вземете момичето,
вземи момичето.


628
00:46:02,200 --> 00:46:04,280
БОШКО: Хайде, не искам да оставам
цял ден, хайде!


629
00:46:04,280 --> 00:46:07,000
МАТИЛДА: Не смей да докосваш
кучето шибани фашисти.


630
00:46:07,920 --> 00:46:09,000



631
00:46:09,000 --> 00:46:11,840



632
00:46:11,840 --> 00:46:14,160
Няма нужда
да я носи на ръце.


633
00:46:15,920 --> 00:46:17,160



634
00:46:17,640 --> 00:46:21,200
Моля? Адвокат Адриано Серени.
С кого ми е приятно, извинете?


635
00:46:21,200 --> 00:46:22,880
<font size="24">Със заместник комисар Боско.


636
00:46:22,880 --> 00:46:24,720
- Какво е това, наредба?
- да


637
00:46:24,720 --> 00:46:26,800
- Може ли да го погледна?
благодаря - Моля ви.


638
00:46:26,800 --> 00:46:29,360
- благодаря ви - Така щеше да бъде
адвокатът на тези деца?


639
00:46:29,360 --> 00:46:30,440
точно така


640
00:46:30,440 --> 00:46:31,600
Адвокат!


641
00:46:31,600 --> 00:46:33,760



642
00:46:33,760 --> 00:46:37,320
да Документите са в колата.
Къде ги носиш?


643
00:46:37,320 --> 00:46:39,200



644
00:46:40,400 --> 00:46:41,880
<font size="24">Дай, су!


645
00:46:41,880 --> 00:46:44,080



646
00:46:55,280 --> 00:46:57,440
(МИМИ ЛАЕ)


647
00:48:05,720 --> 00:48:08,360



648
00:48:08,360 --> 00:48:12,480



649
00:48:12,480 --> 00:48:15,000
470 проходими.


650
00:48:15,000 --> 00:48:20,240
Земята, предимно гориста
и обработваема земя, са 10 хектара.


651
00:48:20,240 --> 00:48:23,600



652
00:48:23,600 --> 00:48:28,680
пет бани и тук, в допълнение към тройната
всекидневна и прекрасна камина,


653
00:48:28,680 --> 00:48:31,720
имаме кухни
и сервизните помещения.


654
00:48:31,720 --> 00:48:35,880
Д<font size="24">долу има
избите с дъбови бъчви


655
00:48:35,880 --> 00:48:41,120
оригинали и наследството включва
дори конюшните


656
00:48:41,120 --> 00:48:43,400
които са били частично
преструктуриран


657
00:48:43,400 --> 00:48:45,040
e adibite нощувка и закуска.


658
00:48:45,680 --> 00:48:49,800
Тук за съжаление
е бил зает незаконно,


659
00:48:49,800 --> 00:48:51,880
но го изчистихме
точно днес.


660
00:48:51,880 --> 00:48:54,640
Очевидно ще изчистим всичко.


661
00:48:54,640 --> 00:48:56,280
<font size="24">


662
00:48:56,280 --> 00:48:57,480



663
00:48:58,440 --> 00:49:00,880
Има гражданин на държава извън ЕС.
Швейцарец, мисля.


664
00:49:02,520 --> 00:49:03,880
Виждали ли сте отвън?


665
00:49:03,880 --> 00:49:05,280
Лозето, зеленчуковите градини?


666
00:49:06,280 --> 00:49:08,680
Не, защото до януари
тук всичко беше диво.


667
00:49:08,680 --> 00:49:10,440
Те вършат работа
извънредно.


668
00:49:10,960 --> 00:49:12,880
Берат и маслини
може би, значи...


669
00:49:13,680 --> 00:49:15,920
Добре, но кой сте вие, извинете?


670
00:49:15,920 --> 00:49:17,280
<font size="24">И вие ли сте обитател?


671
00:49:17,280 --> 00:49:20,800



672
00:49:21,720 --> 00:49:25,400



673
00:49:26,000 --> 00:49:29,560
..но те, добре, нека поговорим
на университетските постижения:


674
00:49:29,560 --> 00:49:32,520
агрономи, енолози, хомеопати.
- Браво.


675
00:49:32,520 --> 00:49:33,560
Много.


676
00:49:33,560 --> 00:49:36,120
Но, извинете, не можете да останете тук
без предпазна каска


677
00:49:36,120 --> 00:49:37,720
защото виждате, че е малко опасно.


678
00:49:37,720 --> 00:49:40,120
- Може ли да излезете, моля?
- Разбира се, разбира се. - благодаря ви
</font>

679
00:49:40,680 --> 00:49:45,360
Само че един от обитателите е ла
графиня Матилде Гуелфи Камаджани.


680
00:49:45,360 --> 00:49:46,680
- Не, казвам...
- Ах


681
00:49:47,480 --> 00:49:50,000



682
00:49:50,560 --> 00:49:52,680



683
00:49:52,680 --> 00:49:53,760
Да, разбира се, графът.


684
00:49:53,760 --> 00:49:56,520
Не, това означава, че госпожица
може да има достъп до документите


685
00:49:56,520 --> 00:49:58,960
на собственост, в имотния регистър, накратко.
- Правилно.


686
00:49:58,960 --> 00:50:00,960
- Добре, добра работа.
- Благодаря, довиждане.


687
00:50:00,960 --> 00:50:02,400
<font size="24">- Ние сме...
- Ах...


688
00:50:03,200 --> 00:50:05,440
..малката графиня
тя също щеше да е бременна.


689
00:50:05,440 --> 00:50:08,040
Това е да имаш собствен
общата картина на...


690
00:50:08,040 --> 00:50:11,480
честито! Довиждане, приятен ден.


691
00:50:11,960 --> 00:50:13,560
Да продължим ли горе?


692
00:50:14,160 --> 00:50:16,480
И така, да отидем и да видим
спалните.


693
00:50:30,000 --> 00:50:31,960



694
00:50:31,960 --> 00:50:34,600



695
00:50:34,600 --> 00:50:35,720



696
00:50:36,400 --> 00:50:39,160
<font size="24">Показва ми документ
и картата, моля?


697
00:50:40,400 --> 00:50:43,360
Но наистина ли го мислиш
да ги запазя всичките?


698
00:50:43,360 --> 00:50:46,240
Вече не ти се струва подходящо
продължете свободно,


699
00:50:46,240 --> 00:50:48,640
като по този начин се избягват тежестите
на случая? аз не знам


700
00:50:50,400 --> 00:50:53,280
О, добре, както и да е, тогава във фаза
на преценката ще оценим


701
00:50:53,280 --> 00:50:55,680
също легитимността на изселването,
ако нямате нищо против.


702
00:50:55,680 --> 00:50:57,480
<font size="24">Поне процедурите
на идентификация


703
00:50:57,480 --> 00:50:58,920
Ще ни позволите ли да го направим, адвокате?


704
00:50:58,920 --> 00:51:01,480
Доктор, разбира се,
това също ме идентифицира.


705
00:51:01,480 --> 00:51:04,480
Само да ви кажа, че нямаме
цял ден, това е всичко.


706
00:51:05,040 --> 00:51:07,600
Незабавно освобождаване, адвокате?
Е, зависи.


707
00:51:07,600 --> 00:51:10,560



708
00:51:11,080 --> 00:51:13,240
Но младата дама тук
трябва да се запази.


709
00:51:14,400 --> 00:51:17,920
Графиня Матилде
Камаджани гвелфи? и защо


710
00:51:17,920 --> 00:51:19,920
Той ухапа ръката ми
на агент Пицония.


711
00:51:20,720 --> 00:51:24,560



712
00:51:24,560 --> 00:51:27,720
и неуважение към длъжностно лице
се преследват служебно


713
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
и наказуемо
със затвор или греша?


714
00:51:29,800 --> 00:51:32,720
От шест месеца до пет години,
Член 337 от Наказателния кодекс.


715
00:51:32,720 --> 00:51:36,200
Благодаря, знам статията
337, но ако си спомням добре


716
00:51:36,200 --> 00:51:38,800
арест напр.
по избор ли е или не?


717
00:51:38,800 --> 00:51:41,840
И определят наказанията
съдиите при изхода от изпитанията.


718
00:51:45,080 --> 00:51:46,280
Отхапахте ли?


719
00:51:46,280 --> 00:51:47,640
О, той го сложи в устата ми.


720
00:51:48,240 --> 00:51:49,720
Без ръце в лицето си, разбираш ли?


721
00:51:49,720 --> 00:51:52,600



722
00:51:52,600 --> 00:51:53,720
как се чувстваш


723
00:51:56,880 --> 00:51:59,760
Получавал ли си удари по корема?


724
00:52:01,080 --> 00:52:02,880
А, да, много.


725
00:52:02,880 --> 00:52:04,080
- Да?



726
00:52:04,080 --> 00:52:05,200
<font size="24">E come stai?


727
00:52:05,200 --> 00:52:07,080
- Ех, боли.
- Боли ли?


728
00:52:07,800 --> 00:52:09,480
(МАТИЛДЕ, АКО СЪЖАЛЯВА)


729
00:52:09,480 --> 00:52:12,040



730
00:52:12,040 --> 00:52:14,000
щеше да има нужда
със специално око.


731
00:52:14,000 --> 00:52:15,080
Адвокат.


732
00:52:15,080 --> 00:52:17,560



733
00:52:17,560 --> 00:52:20,400
млада жена в дома си
Бременна ли си тук?


734
00:52:20,960 --> 00:52:22,200
Питам, а, без...


735
00:52:22,720 --> 00:52:24,200
Добре, виж тук, адвокате...


736
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
<font size="24">Наред с други неща, задържането на графинята,
вие ни пречите да осъществим


737
00:52:27,440 --> 00:52:30,000
клинични изследвания
насочени към проверка


738
00:52:30,000 --> 00:52:32,560
ако има причинени щети
на плода или не.


739
00:52:34,000 --> 00:52:35,920
Мога ли да си върна документите?
благодаря


740
00:52:38,400 --> 00:52:39,960
Дай й чаша вода.


741
00:52:39,960 --> 00:52:41,120
Веднага.


742
00:52:46,240 --> 00:52:48,120
Бизнес...


743
00:52:48,120 --> 00:52:50,200



744
00:52:50,840 --> 00:52:52,800



745
00:52:52,800 --> 00:52:54,280



746
00:52:54,280 --> 00:52:56,920
<font size="24">(овация)


747
00:52:58,200 --> 00:52:59,840
Лука, изпрати ми всичко.


748
00:53:00,480 --> 00:53:03,320
Всичко за мен, благодаря. Благодаря, Лука.


749
00:53:03,320 --> 00:53:04,760
Той също благодари на Джулиана.


750
00:53:05,440 --> 00:53:06,600
Благодаря, чао.


751
00:53:08,320 --> 00:53:09,800
Банката ги изпрати.


752
00:53:09,800 --> 00:53:10,840
коя банка?


753
00:53:11,440 --> 00:53:13,640
Не, всъщност
това е инвестиционен фонд.


754
00:53:13,640 --> 00:53:17,480
Синдикът е наградил
стоките са на склад и...


755
00:53:17,480 --> 00:53:18,480

</font>

756
00:53:19,440 --> 00:53:20,960
Със сигурност ще има търг.


757
00:53:21,600 --> 00:53:22,960



758
00:53:22,960 --> 00:53:24,920
Но ще го блокираш,
нали, този търг?


759
00:53:24,920 --> 00:53:28,000
нека опитаме Сега да учим
добри дела, да правим...


760
00:53:28,000 --> 00:53:29,200
- Деца!
- О, о, о, о!


761
00:53:29,200 --> 00:53:30,960
Бронтоло е страхотен!


762
00:53:30,960 --> 00:53:33,280
(овации)
Ще седнете ли, моля?


763
00:53:35,840 --> 00:53:38,320
МОМЧЕ: Палач, значи си като
страхотен адвокат?


764
00:53:38,320 --> 00:53:40,600
<font size="24">


765
00:53:40,600 --> 00:53:43,120
„Адриано Серени, Марциали
и Sereni Associati."


766
00:53:43,120 --> 00:53:45,520
- И кого защитавахте?



767
00:53:45,520 --> 00:53:47,360



768
00:53:47,360 --> 00:53:48,640



769
00:53:48,640 --> 00:53:50,440
Така че защитавайте господарите
на фирми?


770
00:53:50,440 --> 00:53:51,680
GEA: Помагаш ли им с магическите трикове?


771
00:53:51,680 --> 00:53:53,840
Като когато трябва да стрелят
работниците може би.


772
00:53:53,840 --> 00:53:56,720
Добре, момчета,
благодаря за вечерята, беше хубава.


773
00:53:56,720 --> 00:53:58,000



774
00:53:58,000 --> 00:53:59,320
<font size="24">- Не!
- Хайде де! - Къде отиваш? включено


775
00:53:59,320 --> 00:54:02,200
- Отивам да си лягам. Лека нощ, хайде.
- Но вече? - Обиден ли си?


776
00:54:02,200 --> 00:54:03,480
Не, не, спи ми се.


777
00:54:04,440 --> 00:54:05,760
Лека нощ и благодаря.


778
00:54:05,760 --> 00:54:06,840
- Бона.
- Чао.


779
00:54:06,840 --> 00:54:09,000
- (заедно) Лека нощ.
- Той е стар, деца.


780
00:54:09,920 --> 00:54:12,400
Както и да е, разбирам
защото живееш изолиран и плачеш.


781
00:54:14,440 --> 00:54:16,440
Но кой плаче? Кой плаче?


782
00:54:16,440 --> 00:54:19,080
Хайде с твоята скапана работа
бяхте принудени да направите


783
00:54:19,080 --> 00:54:21,120
нещо, което сега
кара те да се чувстваш виновен.


784
00:54:21,680 --> 00:54:24,200
Значи си дошъл тук
и искаш да си сам.


785
00:54:26,920 --> 00:54:28,360
лека нощ


786
00:54:28,360 --> 00:54:30,520
Бил съм там веднъж
в съд.


787
00:54:31,360 --> 00:54:33,800
Имаше седящата стачка
за загиналите работници в Торино.


788
00:54:34,320 --> 00:54:36,680
Помните ли, че компанията
тя беше оправдана за клането


789
00:54:36,680 --> 00:54:38,560
Т<font size="24">и платени смешни обезщетения?


790
00:54:39,280 --> 00:54:42,320
Още помня лицата
проклетите им адвокати.


791
00:54:43,840 --> 00:54:44,840
ЖАСМИН: Матилде!


792
00:54:45,480 --> 00:54:46,720
Делото срещу Руди.


793
00:54:47,440 --> 00:54:51,160
Неговото студио Marziali Sereni
Associati успя да спечели


794
00:54:51,160 --> 00:54:52,200
което причинява на ездачите.


795
00:54:52,200 --> 00:54:53,960
Компанията беше принудена
да ги наема.


796
00:54:53,960 --> 00:54:54,960
ти ли беше


797
00:54:55,480 --> 00:54:56,560
ти ли беше
</font>

798
00:54:57,680 --> 00:54:58,680
Моето студио.


799
00:54:59,200 --> 00:55:01,320
Значи си адвокат
който защитава слабите.


800
00:55:02,560 --> 00:55:03,840
Не винаги, зависи.


801
00:55:04,560 --> 00:55:05,720
лека нощ


802
00:55:05,720 --> 00:55:08,480
Но вие можете да ни помогнете да се защитим
нашето право да се лекуваме


803
00:55:08,480 --> 00:55:10,000
изоставена територия.


804
00:55:15,120 --> 00:55:17,920
Искат едно и също
участниците в търга.


805
00:55:18,640 --> 00:55:19,680
В какъв смисъл?


806
00:55:20,920 --> 00:55:22,840
Което и те искат
направи вино.


807
00:55:23,960 --> 00:55:27,320
Те имат много амбициозен проект,
много по-достоверни от вашите.


808
00:55:28,640 --> 00:55:32,440
Но ако спечелят,
Ако направят търг, ще ни изгонят.


809
00:55:32,440 --> 00:55:34,760
Цялата работа, която беше
направеното беше безполезно.


810
00:55:35,720 --> 00:55:38,720
(МОМЧЕТА ПЕЯТ
„РОЗОВАТА БУЛКА“ ОТ КАРЛО ВИРЦИ')


811
00:55:40,880 --> 00:55:42,480
Кога събирате тук?


812
00:55:43,520 --> 00:55:44,720
- Реколтата?
- Ех


813
00:55:44,720 --> 00:55:45,720
През септември.
</font>

814
00:55:46,520 --> 00:55:47,880
И кога излиза виното?


815
00:55:48,520 --> 00:55:52,960
Е, това е притискането,
ферментация, след което трябва да се рафинира.


816
00:55:52,960 --> 00:55:56,200
Наред с други неща, ние си помислихме в барици,
намерихме красиви вани.


817
00:55:56,200 --> 00:55:57,920
Добре, кога пиеш вино?


818
00:55:58,520 --> 00:56:02,520
Ех, почва да е вино...
младо, но вино... през ноември.


819
00:56:03,680 --> 00:56:04,680
През ноември.


820
00:56:05,200 --> 00:56:06,840
Когато и на мен ми свърши времето.


821
00:56:07,800 --> 00:56:10,160
Просто намерете пороци за форма


822
00:56:10,160 --> 00:56:12,360
и да преминем към опозицията
към изпълнителни деяния.


823
00:56:13,400 --> 00:56:14,640
- А?
- Да продължим...


824
00:56:16,320 --> 00:56:20,120
Можем да опитаме
за забавяне на процеса с шест месеца.


825
00:56:21,680 --> 00:56:22,680
нека опитаме


826
00:56:23,280 --> 00:56:26,120
Така че, ако виното дойде при вас,
поне го вкуси.


827
00:56:27,920 --> 00:56:28,920
Видях, че идва.


828
00:56:32,440 --> 00:56:34,840
Но ако сте адвокат
който прави добрини...


829
00:56:35,720 --> 00:56:38,520
<font size="24">..защо се затворихте
и толкова ли си тъжна


830
00:56:40,240 --> 00:56:43,520
Но защо не влезеш вътре?
Студено и влажно е...


831
00:56:43,520 --> 00:56:46,440
Но защо Емилио, така, там,
но защо не те заведе в леглото?


832
00:56:46,440 --> 00:56:48,160
- О, пак?
- Но не можеш да останеш така...


833
00:56:48,160 --> 00:56:49,840
- Хайде де!
- ..цялата изложена, елате тук.


834
00:56:50,400 --> 00:56:51,600
Дай.


835
00:56:52,480 --> 00:56:53,880
В леглото също.


836
00:56:55,200 --> 00:56:56,560
Добре, ще те оставя.


837
00:57:01,040 --> 00:57:02,240
<font size="24">Лека нощ.


838
00:57:02,240 --> 00:57:03,680
лека нощ


839
00:57:09,440 --> 00:57:12,440
(МОМЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ
ДА ПЕЯ "LA SPOSA ROSA")


840
00:57:18,200 --> 00:57:21,200
(СЪБУЖДА СЕ)


841
00:59:25,080 --> 00:59:28,840
Какво е? Годишнина?
А... светец покровител?


842
00:59:28,840 --> 00:59:30,760
Вечер температурата се понижава.


843
00:59:30,760 --> 00:59:32,000
За да избегнете замръзване на първото грозде
поради затопляне на слоевете.


844
00:59:32,000 --> 00:59:33,440
За да избегнете замръзване на първото грозде
поради затопляне на слоевете.


845
00:59:33,440 --> 00:59:36,400
<font size="24">Стратосферата се нагрява и
полярният вихър идва тук, разбираш ли?


846
00:59:39,240 --> 00:59:40,400
ах


847
00:59:44,960 --> 00:59:48,000
- Трябва да ги поставим в центъра.
- Да, в центъра на алеята.


848
01:00:17,720 --> 01:00:20,120



849
01:00:20,120 --> 01:00:23,160



850
01:00:24,120 --> 01:00:27,120



851
01:00:27,680 --> 01:00:31,760



852
01:00:31,760 --> 01:00:35,400



853
01:00:35,400 --> 01:00:37,680



854
01:00:38,640 --> 01:00:40,360



855
01:00:41,080 --> 01:00:44,640



856
01:00:45,320 --> 01:00:47,000



857
01:00:47,000 --> 01:00:51,880



858
01:00:52,600 --> 01:00:54,200



859
01:00:54,960 --> 01:00:56,160
<font size="24">


860
01:00:56,960 --> 01:01:00,040



861
01:01:00,800 --> 01:01:01,960



862
01:01:01,960 --> 01:01:04,520



863
01:01:04,520 --> 01:01:06,800



864
01:01:06,800 --> 01:01:09,840



865
01:01:10,320 --> 01:01:12,000



866
01:01:12,000 --> 01:01:13,160



867
01:01:14,800 --> 01:01:17,800
(НЕЯСНИ ГЛАСОВЕ)


868
01:01:30,160 --> 01:01:32,680
(НЕЯСНИТЕ ГЛАСОВЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)


869
01:01:36,320 --> 01:01:40,360
Големите компании го правят
механичен или химически шах,


870
01:01:40,360 --> 01:01:41,480
пръскат киселини.


871
01:01:41,480 --> 01:01:42,640
Къде е това нещо?


872
01:01:42,640 --> 01:01:45,480
<font size="24">Ъм... Емилио, Небия.


873
01:01:45,480 --> 01:01:49,280
Почистваме смукателите и смукателите,
латентните пъпки по стъблото.


874
01:01:49,280 --> 01:01:50,480



875
01:01:50,480 --> 01:01:52,320
Но не отиде ли на гости?


876
01:01:52,840 --> 01:01:55,200
Ултразвукът казвам,
че Емилио ме увери...


877
01:01:55,200 --> 01:01:56,560
Изпратих Емилио.


878
01:01:57,080 --> 01:01:58,960
- Защото не издържах повече.
- Какво означава?


879
01:01:59,800 --> 01:02:04,080
Искам да кажа... искаше да създаде малко семейство,
разбрах? Той беше фиксиран.
</font>

880
01:02:04,080 --> 01:02:05,200
Е, слава Богу, нали?


881
01:02:05,720 --> 01:02:08,320
Но ти си луд! Колко ужасно!


882
01:02:09,240 --> 01:02:11,360
Значи съществото се ражда без баща?


883
01:02:11,360 --> 01:02:14,440
Но каква е тази мания?
архаика на биологичния баща?


884
01:02:14,440 --> 01:02:16,800
Има майка, която ражда
и общност, която се грижи.


885
01:02:16,800 --> 01:02:18,280
Всички ще бъдем майка и баща.


886
01:02:18,280 --> 01:02:19,960
Но баща така или иначе не е необходим.


887
01:02:21,000 --> 01:02:23,040
Но Мая, нека не правим бъркотия,
</font>

888
01:02:23,040 --> 01:02:26,000
смукателите не трябва да се премахват всички,
нали, Дуру?


889
01:02:26,480 --> 01:02:29,440



890
01:02:42,440 --> 01:02:45,440
("ВЯТЪР" КАРЛО ВИРЦИ')


891
01:02:58,200 --> 01:03:01,200
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


892
01:03:11,960 --> 01:03:14,960
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


893
01:03:27,760 --> 01:03:30,760
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


894
01:03:42,720 --> 01:03:45,720
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


895
01:03:56,080 --> 01:03:59,080
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


896
01:04:18,160 --> 01:04:19,360
адвокат!


897
01:04:20,600 --> 01:04:22,240
Дойдохте да подадете ръка.


898
01:04:22,960 --> 01:04:23,960
браво


899
01:04:25,080 --> 01:04:26,320
<font size="24">Вижте, това е като танц.


900
01:04:27,280 --> 01:04:28,640
Ех, ама аз не знам да танцувам.


901
01:04:29,520 --> 01:04:31,760
И тогава вървете,
Все едно вървиш, докато стоиш на едно място.


902
01:04:32,560 --> 01:04:34,040
Хайде, събувай си обувките, хайде.


903
01:04:42,520 --> 01:04:44,480



904
01:04:54,800 --> 01:04:55,880
чрез?


905
01:04:55,880 --> 01:04:56,880
да


906
01:05:12,680 --> 01:05:14,520
Малко е впечатляващо обаче, де.


907
01:05:19,160 --> 01:05:20,240
Малко е гадно обаче.


908
01:05:21,160 --> 01:05:22,640
Не прекалявайте, хайде.


909
01:05:23,160 --> 01:05:24,760
Не, гадно е.


910
01:05:26,080 --> 01:05:27,080
Сега?


911
01:05:27,600 --> 01:05:28,640
И притиска!


912
01:05:30,400 --> 01:05:32,360



913
01:05:34,400 --> 01:05:35,640
АДРИАНО: Господи!


914
01:05:41,600 --> 01:05:42,600
Как смятате да го направите?


915
01:05:43,440 --> 01:05:44,880
След това мъстта се слага в казаните...


916
01:05:45,480 --> 01:05:48,000
...да заври,
както каза Кардучи.


917
01:05:48,000 --> 01:05:50,920
Как смятате да го направите
с момичето или с момчето?


918
01:05:50,920 --> 01:05:52,360
Какъв е проектът?


919
01:05:52,360 --> 01:05:54,760
<font size="24">Ах! Е, това е естествено раждане.


920
01:05:55,680 --> 01:05:57,240
Проектът за родителство, казвам аз.


921
01:05:57,800 --> 01:05:59,320
- А?
- Не, niente.


922
01:05:59,800 --> 01:06:02,800
И къде го правите това естествено раждане?


923
01:06:04,080 --> 01:06:06,040
Определихте ли вече структурата?


924
01:06:06,680 --> 01:06:08,000
Е, аз го правя тук, нали?


925
01:06:08,800 --> 01:06:11,280
Има Фернанда, която е дула
който идва у дома.


926
01:06:11,760 --> 01:06:13,560
Какво има, съжалявам?


927
01:06:13,560 --> 01:06:16,280



928
01:06:17,080 --> 01:06:20,600
С<font size="24">ой е хондураец, наистина е такъв
гений, тя е като шаман.


929
01:06:20,600 --> 01:06:23,400
О, разбира се. Ако е от Хондурас...


930
01:06:23,400 --> 01:06:25,560
Но не, той си е у дома в Гуардистало!


931
01:06:26,480 --> 01:06:29,600
Но тогава тя вече дойде да ме учи
дълбоко дишане.


932
01:06:30,240 --> 01:06:31,720
Ами ако нещо се случи?


933
01:06:31,720 --> 01:06:34,400
Но когато дойдат при мен
родилни болки, аз го наричам.


934
01:06:34,400 --> 01:06:36,800
Тогава ще има и другите
който ще ми помогне.


935
01:06:37,760 --> 01:06:39,400
<font size="24">И тогава какво искате да се случи?


936
01:06:39,400 --> 01:06:41,040
Това се прави по този начин от хиляди години.


937
01:06:41,040 --> 01:06:44,680
Да, и всъщност хиляди са загинали
жени и хиляди деца.


938
01:06:45,800 --> 01:06:47,360
След това обаче дойде напредъкът


939
01:06:47,360 --> 01:06:51,880
изведнъж ги имаше
болници, кислород, епидурална...


940
01:06:52,640 --> 01:06:55,800
..гинеколози
и акушерки, анестезиолози.


941
01:06:55,800 --> 01:06:58,360
Но ти си луд.
Лекарите са зли.


942
01:06:58,880 --> 01:07:02,080
Т<font size="24">Вече затвориха майка ми
и сестра ми в психиатрия.


943
01:07:02,560 --> 01:07:03,920
О, не, никога повече.


944
01:07:05,400 --> 01:07:07,520
О, все пак си добър
да гази гроздето, а.


945
01:07:08,040 --> 01:07:09,360
Виждали ли сте, деца?


946
01:07:09,360 --> 01:07:10,560
Истински фермер.


947
01:07:12,200 --> 01:07:15,200
("ВЯТЪР" ОТ КАРЛО ВИРЦИ' ЗАПОЧВА ОТНОВО)


948
01:07:21,640 --> 01:07:24,640
(овации)


949
01:07:28,800 --> 01:07:31,800
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


950
01:07:45,920 --> 01:07:48,920
("ВЯТЪР" ПРОДЪЛЖАВА)


951
01:08:00,480 --> 01:08:01,560
<font size="24">Пиано!


952
01:08:03,920 --> 01:08:05,160
Имбецил.


953
01:08:09,640 --> 01:08:11,000
По-близо ли сте?


954
01:08:12,080 --> 01:08:13,200
По-близо.


955
01:08:13,680 --> 01:08:15,480
И тя идва!


956
01:08:16,880 --> 01:08:18,920
(НЕЯСНИ ДУМИ)


957
01:08:38,480 --> 01:08:40,600



958
01:08:40,600 --> 01:08:45,400



959
01:08:45,400 --> 01:08:50,280
непоносимо и затворено
продава се за повече от двойно.


960
01:08:51,280 --> 01:08:53,560
Набихме му задника.


961
01:08:54,920 --> 01:08:57,480
Джулиана, как говориш? а?


962
01:08:57,480 --> 01:08:59,800
<font size="24">Но аз ви слагам шампоан!


963
01:09:02,880 --> 01:09:05,680
Тези четири косъма
които намирате в главата си.


964
01:09:05,680 --> 01:09:07,520
За какво се изпика? а?


965
01:09:07,520 --> 01:09:10,360



966
01:09:13,840 --> 01:09:16,520
Утре е последното изслушване,
не можеш да не дойдеш.


967
01:09:17,600 --> 01:09:21,360
Тази вечер ще те отвлека, ще те вържа,
Ще те сложа в багажника


968
01:09:21,360 --> 01:09:22,520
и ще те заведа в Рим.


969
01:09:22,520 --> 01:09:25,160
Тази вечер има парти
на дегустацията на децата.


970
01:09:26,320 --> 01:09:28,000
<font size="24">Така че се появявате в класната стая.


971
01:09:29,400 --> 01:09:32,400
(ПРОКРИВАНЕ НА ДУМИ)


972
01:09:38,120 --> 01:09:39,320
МАТИЛДА: Спокойно! о!


973
01:09:40,240 --> 01:09:41,920
Цветето трябва да се постави в барика.


974
01:09:41,920 --> 01:09:43,600
Хайде, о, това е партито за дегустация.


975
01:09:43,600 --> 01:09:45,720
И ако има нещо, опитайте го
натиснатите, съжалявам.


976
01:09:45,720 --> 01:09:48,200
- ОЛМО: Палач, ти си скъперник обаче.
- Хайде, вземи това.


977
01:09:48,200 --> 01:09:51,320
Имбецил, казаха, че трябва
раздайте го на всички на социалната вечеря.
</font>

978
01:09:54,280 --> 01:09:56,320
Не, оказа се като лайно.


979
01:09:57,040 --> 01:09:59,320
Но ти не знаеш много
проклето вино.


980
01:09:59,320 --> 01:10:00,360
Хайде Мати!


981
01:10:00,360 --> 01:10:02,080
- Мати, хайде недей така.
- Мати!


982
01:10:02,080 --> 01:10:03,160
Доброто си е добро.


983
01:10:03,160 --> 01:10:05,000
„Но ти не знаеш толкова много
шибано вино"!


984
01:10:07,920 --> 01:10:09,720
- Добър вечер.
- Добър вечер.


985
01:10:09,720 --> 01:10:11,280
- искаш ли
- Добър вечер.


986
01:10:11,280 --> 01:10:14,200
Парче ципа от грозде.
Хайде, страхотно е за грижа за кожата.


987
01:10:14,200 --> 01:10:15,880
не благодаря


988
01:10:16,640 --> 01:10:17,720
искаш ли


989
01:10:17,720 --> 01:10:20,160
- Добър вечер.
- Добър вечер, добър вечер, чао.


990
01:10:21,320 --> 01:10:23,080
ЗДРАВЕЙ! Джулиана.


991
01:10:24,560 --> 01:10:25,560
Добър вечер


992
01:10:26,240 --> 01:10:27,400
благодаря


993
01:10:28,200 --> 01:10:30,520



994
01:10:30,520 --> 01:10:31,520
Джулиана: Здравей.


995
01:10:33,280 --> 01:10:35,280
Искаш ли малко
от нашето много младо вино?


996
01:10:35,280 --> 01:10:38,360
- С голямо удоволствие съм. не...
- Не, не аз, благодаря.


997
01:10:38,360 --> 01:10:40,200
- Едно питие?
- Ех, свършиха.


998
01:10:40,680 --> 01:10:42,280
Е, аз пия от бутилката.


999
01:10:42,280 --> 01:10:43,800
Може би изчакайте да пиете, нали?


1000
01:10:44,320 --> 01:10:46,480
Ще дойдеш ли да опитаме сиренето?
По този начин.


1001
01:10:47,080 --> 01:10:48,320
Идвам с удоволствие.


1002
01:10:50,280 --> 01:10:51,400



1003
01:10:52,000 --> 01:10:54,760
(МОМЧЕТАТА ПЕЯТ „ЧЕРВЕНОТО
И БЯЛОТО“ ОТ КАРЛО ВИРЦИ')


1004
01:10:54,760 --> 01:10:57,240
Джулиана: Направи ли го?


1005
01:10:57,240 --> 01:11:00,480
<font size="24">Не, от Консорциума е. Имаме го
разменени за нашите маслини.


1006
01:11:01,480 --> 01:11:04,520
- Почувствайте доброто масло, което дойде.
- благодаря ви


1007
01:11:05,600 --> 01:11:08,600
(МОМЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПЕЯТ
"ЧЕРВЕНОТО И БЯЛОТО")


1008
01:11:22,400 --> 01:11:24,640
АДРИАНО: О? какво става с теб болен ли си


1009
01:11:24,640 --> 01:11:28,040
Не, не мога повече.
Мразя този корем.


1010
01:11:28,040 --> 01:11:30,400



1011
01:11:32,440 --> 01:11:35,160



1012
01:11:35,160 --> 01:11:37,000
Наистина не е нужно да се разделяте сега.


1013
01:11:37,960 --> 01:11:40,560
<font size="24">Защо не си починеш спокойно
вместо да танцуваш като луд?


1014
01:11:40,560 --> 01:11:42,440



1015
01:11:42,440 --> 01:11:44,040
АДРИАНО: Съжалявам,
ех, но ме извинете за момент.


1016
01:11:44,040 --> 01:11:46,400
Махай се! Искам да съм сама!


1017
01:11:49,520 --> 01:11:52,880
Чиста чаша за нея
което знам, че е придирчиво.


1018
01:11:53,400 --> 01:11:56,000
Но защо не се погрижиш за Матилде?
Но не виждаш ли в какво състояние се намира?


1019
01:11:56,000 --> 01:11:58,160
Ех, в какво състояние е?
Той е в състояние на благодат.


1020
01:11:58,160 --> 01:11:59,400
Т<font size="24">и мен, изглеждаш страхотно.


1021
01:12:01,880 --> 01:12:03,240
Графинята?


1022
01:12:04,520 --> 01:12:06,840
Ти си мил с нея, само с нея.


1023
01:12:07,960 --> 01:12:09,440
Хайде, хайде да танцуваме.


1024
01:12:19,160 --> 01:12:22,160
(МОМЧЕТА ПЕЯТ
„ЖОЗЕФИНА“ ОТ КАРЛО ВИРЦИ')


1025
01:12:31,920 --> 01:12:34,680
Но какво правиш? Но се покрий,
циците ти са извадени.


1026
01:12:34,680 --> 01:12:36,120
Покрий се, хайде.


1027
01:12:36,120 --> 01:12:39,600
Гърдите вън?
Радвам се да ги споделям.


1028
01:12:40,120 --> 01:12:42,200
<font size="24">- Не? Faccio мъжки?
- Не, не.


1029
01:12:44,680 --> 01:12:46,360
Преправиха ми ги безплатно.


1030
01:12:48,360 --> 01:12:52,040
Здравеопазването ни е в най-зле,
но поликлиниката...


1031
01:12:54,520 --> 01:12:55,840
Поликлиника!


1032
01:13:03,600 --> 01:13:06,160
Двустранна мастектомия
и реконструкция.


1033
01:13:07,320 --> 01:13:10,080
Цял живот си мечтая за трети.


1034
01:13:15,600 --> 01:13:17,000
Защо не ми каза нищо?


1035
01:13:19,120 --> 01:13:21,240
Вече имате всичките си ужасни бъркотии.


1036
01:13:26,840 --> 01:13:28,280
<font size="24">Тогава най-лошото е минало.


1037
01:13:30,680 --> 01:13:32,080
Най-лошото отмина.


1038
01:13:35,960 --> 01:13:37,440
ще ти покажа нещо


1039
01:13:58,280 --> 01:14:00,680
Имам чувството, че нося шапка
от вълна на главата му.


1040
01:14:01,880 --> 01:14:03,800
Както и да е, след месец ще го изхвърля.


1041
01:14:04,320 --> 01:14:05,640
правя си цвят...


1042
01:14:06,240 --> 01:14:08,160
..фуксия или бордо...


1043
01:14:08,720 --> 01:14:09,800
... или синьо.


1044
01:14:13,080 --> 01:14:14,400
много съжалявам


1045
01:14:16,120 --> 01:14:17,360
Впечатлявам ли те?


1046
01:14:17,880 --> 01:14:18,880
<font size="24">Не.


1047
01:14:20,040 --> 01:14:21,200
Ще го върна обратно.


1048
01:14:26,840 --> 01:14:27,840
Так!


1049
01:14:34,040 --> 01:14:35,640
Да се ​​целунем, Серени.


1050
01:14:45,000 --> 01:14:46,640
Виж, изневерявам ти...


1051
01:14:51,360 --> 01:14:53,240
..с перкусиониста.


1052
01:14:57,240 --> 01:15:00,240
(МОМЧЕТАТА ПРОДЪЛЖАВАТ ДА ПЕЯТ
"ЖОЗЕФИНА")


1053
01:16:53,920 --> 01:16:56,440
(СЪБУЖДА СЕ)


1054
01:17:16,800 --> 01:17:18,840



1055
01:17:19,360 --> 01:17:24,360



1056
01:17:24,360 --> 01:17:28,440



1057
01:17:28,440 --> 01:17:32,440



1058
01:17:32,440 --> 01:17:35,040



1059
01:17:35,040 --> 01:17:38,040



1060
01:17:38,040 --> 01:17:39,480
<font size="24">


1061
01:17:39,480 --> 01:17:42,080



1062
01:17:42,080 --> 01:17:47,280
за неговата небрежност,
неговата непростима разсеяност.


1063
01:17:47,280 --> 01:17:50,040
Баща, който в единствената
повод, в който той благоволи


1064
01:17:50,040 --> 01:17:52,440
да се яви в съда,
никога не е изпитвал нужда


1065
01:17:52,440 --> 01:17:54,280
да се оправдае
поведението му...


1066
01:17:54,920 --> 01:17:57,080
..проявяване на отношение
на безразличие...


1067
01:17:57,680 --> 01:18:01,680
..смущаваща липса
на състрадание и болка


1068
01:18:01,680 --> 01:18:03,640
за трагедията
причинено от самия него.


1069
01:18:05,800 --> 01:18:08,760
За това молим съда
осъждането на Серени


1070
01:18:08,760 --> 01:18:12,920
до максималното наказание, предвидено за
престъпление непредумишлено убийство при утежнени обстоятелства,


1071
01:18:12,920 --> 01:18:17,200
по реда на чл.61
от Наказателния кодекс, тоест пет години


1072
01:18:17,200 --> 01:18:21,640



1073
01:18:21,640 --> 01:18:24,520



1074
01:18:24,520 --> 01:18:29,000



1075
01:18:29,000 --> 01:18:32,640



1076
01:18:32,640 --> 01:18:33,840

</font>

1077
01:18:33,840 --> 01:18:35,080
СЪДИЯ: Благодаря.


1078
01:18:35,680 --> 01:18:40,160
Предвид присъствието в съдебната зала
на непълнолетния Матео Серени,


1079
01:18:40,160 --> 01:18:43,760
Бих попитал защитника дали момчето
той възнамерява да направи


1080
01:18:43,760 --> 01:18:46,320
други твърдения по-долу
на тези, които вече са в документите.


1081
01:18:50,440 --> 01:18:54,120



1082
01:18:54,920 --> 01:18:56,040
да


1083
01:19:01,880 --> 01:19:03,080
Господин съдия...


1084
01:19:03,840 --> 01:19:06,640
...странична склероза
амиотрофичен тип четири...


1085
01:19:07,200 --> 01:19:10,560
<font size="24">..е дегенеративна патология
на централната нервна система


1086
01:19:10,560 --> 01:19:11,720
много рядко...


1087
01:19:12,320 --> 01:19:17,880



1088
01:19:17,880 --> 01:19:21,720
и мускулна атрофия, които правят
мобилността става все по-трудна...


1089
01:19:22,400 --> 01:19:25,800



1090
01:19:25,800 --> 01:19:28,120



1091
01:19:29,680 --> 01:19:33,200
В тази драматична перспектива,
Какво може да направи един родител?


1092
01:19:34,400 --> 01:19:38,040



1093
01:19:38,040 --> 01:19:41,840



1094
01:19:41,840 --> 01:19:45,360



1095
01:19:45,360 --> 01:19:48,280
Или можете да опитате
за да живеят щастливо...


1096
01:19:49,080 --> 01:19:52,200
..поне няколко мига
от този много труден живот.


1097
01:19:53,440 --> 01:19:56,240



1098
01:19:57,640 --> 01:20:03,440



1099
01:20:04,120 --> 01:20:07,840
...много ценни моменти на щастие
за човек в неговото състояние.


1100
01:20:11,240 --> 01:20:13,720
Специална любов
което го свързва с децата му


1101
01:20:13,720 --> 01:20:15,640
и безкрайно състрадание...


1102
01:20:16,160 --> 01:20:17,560



1103
01:20:18,120 --> 01:20:19,400



1104
01:20:19,960 --> 01:20:21,760
<font size="24">


1105
01:20:22,480 --> 01:20:25,480
..смел и просветен баща,
Нека ви кажа, д-р Чимароза...


1106
01:20:26,360 --> 01:20:29,920



1107
01:20:30,400 --> 01:20:31,920



1108
01:20:33,080 --> 01:20:35,560



1109
01:20:36,200 --> 01:20:38,240



1110
01:20:39,240 --> 01:20:41,400



1111
01:20:41,400 --> 01:20:43,240



1112
01:20:43,960 --> 01:20:45,120
..като Bebe Vio...


1113
01:20:45,760 --> 01:20:46,880
..който беше неговият идол.


1114
01:20:48,600 --> 01:20:50,600
Но никога не е било възможно.


1115
01:20:51,880 --> 01:20:54,640
И никога не е било възможно
за преюдициалното заключение,


1116
01:20:54,640 --> 01:20:57,880
упоритата неприязън на бившата съпруга
и нейното семейство.


1117
01:20:59,000 --> 01:21:02,200



1118
01:21:02,800 --> 01:21:06,720



1119
01:21:07,400 --> 01:21:08,840
..никога не е било...


1120
01:21:09,680 --> 01:21:10,800
..предаде се.


1121
01:21:17,640 --> 01:21:21,160
Стигайки се до обстоятелствата
от този ден, г-н съдия,


1122
01:21:21,160 --> 01:21:24,800
съжаляваме и все пак
принуден да докладва


1123
01:21:24,800 --> 01:21:27,360
съотговорност
на г-жа Верузио


1124
01:21:27,360 --> 01:21:30,440
<font size="24">


1125
01:21:30,440 --> 01:21:34,680



1126
01:21:34,680 --> 01:21:39,440



1127
01:21:39,440 --> 01:21:42,880
да провери бившия си съпруг
и го ангажирайте с много изморителни задачи,


1128
01:21:42,880 --> 01:21:44,400
изтощителни спорове.


1129
01:21:45,920 --> 01:21:49,160



1130
01:21:49,760 --> 01:21:52,360
И това се случи
дори и при това положение...


1131
01:21:53,080 --> 01:21:55,840
..което след това се разкри
фатален за Елена.


1132
01:21:57,480 --> 01:22:00,840
Както се вижда от телефонните записи
подадена от нас в документите


1133
01:22:00,840 --> 01:22:03,760



1134
01:22:03,760 --> 01:22:06,400
<font size="24">


1135
01:22:06,400 --> 01:22:08,040



1136
01:22:08,920 --> 01:22:12,680
..съобщавано от свидетелствата
от присъстващите, че самите вие...


1137
01:22:13,280 --> 01:22:14,440
..произведехте.


1138
01:22:18,720 --> 01:22:20,400
Адвокате, продължаваш ли?


1139
01:22:20,400 --> 01:22:21,400
да


1140
01:22:21,880 --> 01:22:23,600
Г-н съдия, следователно трябва да...


1141
01:22:23,600 --> 01:22:26,440
Не, не, съжалявам, съжалявам.
Благодаря ви, благодаря ви.


1142
01:22:26,440 --> 01:22:28,320



1143
01:22:29,520 --> 01:22:30,720



1144
01:22:34,720 --> 01:22:37,880
М<font size="24">господин съдия, моля да ми бъде позволено да го направя
спонтанна декларация,


1145
01:22:37,880 --> 01:22:38,920
ако е възможно.


1146
01:22:38,920 --> 01:22:41,960



1147
01:22:41,960 --> 01:22:44,360
дава й силата да се намеси
по всяко време,


1148
01:22:44,360 --> 01:22:46,720



1149
01:22:48,240 --> 01:22:49,320
Доктор Серени.


1150
01:22:57,520 --> 01:23:00,600
Мисля за това всеки ден
което се случи на 3 септември.


1151
01:23:03,480 --> 01:23:05,920
Преглеждам го по памет
непрекъснато и...


1152
01:23:06,600 --> 01:23:08,480
..Не трябваше да го правя
какво направих.


1153
01:23:09,280 --> 01:23:10,920
Онзи ден направих всичко погрешно...


1154
01:23:12,080 --> 01:23:13,240
..и не си давам мира.


1155
01:23:14,760 --> 01:23:18,440



1156
01:23:19,240 --> 01:23:23,280



1157
01:23:23,280 --> 01:23:25,280



1158
01:23:27,560 --> 01:23:30,440



1159
01:23:32,720 --> 01:23:35,440



1160
01:23:35,440 --> 01:23:37,560
Той каза това във водата
тя се почувства лека.


1161
01:23:39,800 --> 01:23:42,040
Матео също обича да плува.


1162
01:23:43,160 --> 01:23:45,720
Също така обича да яде.
Всъщност беше много гладен...


1163
01:23:46,840 --> 01:23:50,240
Аз<font size="24">..аз... пратих го на будката
да си вземе сандвичи и напитки.


1164
01:23:51,240 --> 01:23:56,200



1165
01:23:56,760 --> 01:23:58,920



1166
01:24:00,200 --> 01:24:03,000



1167
01:24:03,000 --> 01:24:06,880



1168
01:24:06,880 --> 01:24:08,960



1169
01:24:09,960 --> 01:24:11,640



1170
01:24:13,760 --> 01:24:15,960
И така я попитах
ако иска да опита.


1171
01:24:17,000 --> 01:24:20,120



1172
01:24:21,040 --> 01:24:23,760
..много умел,
много концентриран, много силен.


1173
01:24:25,480 --> 01:24:27,040
Никога не съм се отказвал от нея, де.


1174
01:24:28,000 --> 01:24:29,440
Аз<font size="24">никога не спирах.


1175
01:24:29,440 --> 01:24:32,880



1176
01:24:33,600 --> 01:24:34,760



1177
01:24:34,760 --> 01:24:37,760
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЧИ)


1178
01:24:40,960 --> 01:24:42,000
или


1179
01:24:42,000 --> 01:24:45,200
Татко, той ни хвана,
ако не отговаряш е по-лошо.


1180
01:24:45,760 --> 01:24:48,480



1181
01:24:49,120 --> 01:24:50,480
..с моя сарказъм...


1182
01:24:51,560 --> 01:24:55,080



1183
01:24:58,120 --> 01:25:01,480
Беше голям пропуск
бащинска защита от моя страна.


1184
01:25:02,200 --> 01:25:05,720



1185
01:25:05,720 --> 01:25:09,240



1186
01:25:09,240 --> 01:25:11,720
<font size="24">в главите на децата,
просто объркване.


1187
01:25:13,560 --> 01:25:17,040
Голяма липса на уважение
за любовта...


1188
01:25:17,520 --> 01:25:19,000
...и майчината грижа.


1189
01:25:24,520 --> 01:25:27,360
Извинявам се, Летисия, съжалявам.


1190
01:25:30,800 --> 01:25:32,480



1191
01:25:33,840 --> 01:25:35,720
И не е вярно
че изсмукахме.


1192
01:25:37,520 --> 01:25:38,760



1193
01:25:39,760 --> 01:25:42,080



1194
01:25:45,120 --> 01:25:49,160
Елена беше най-ценното нещо
които съм имал в живота си...
</font>

1195
01:25:50,400 --> 01:25:53,200
..и ако грешах с нея,
и е ясно, че съм грешал,


1196
01:25:53,200 --> 01:25:55,760
беше просто защото аз
Не се чувствах до него.


1197
01:25:56,920 --> 01:25:59,400
Исках той да го направи
нещата, които всеки прави.


1198
01:26:00,080 --> 01:26:02,800
Исках той да живее живота
че всички живеят.


1199
01:26:03,320 --> 01:26:04,320



1200
01:26:04,960 --> 01:26:08,600



1201
01:26:08,600 --> 01:26:09,840
това не го разбрах


1202
01:26:10,600 --> 01:26:12,440
Не го приех и не го разбрах.


1203
01:26:13,040 --> 01:26:15,320
- Какво да правя.
- Да, но все пак трябва да останеш тук.


1204
01:26:15,320 --> 01:26:16,800
- да
- Не мърдай от тук.


1205
01:26:16,800 --> 01:26:17,840
аз те чакам


1206
01:26:17,840 --> 01:26:20,840
(МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ПРОДЪЛЖАВА)


1207
01:26:26,920 --> 01:26:28,480
Да, Летисия?


1208
01:26:30,080 --> 01:26:32,080
Вие ни геолокализирахте, поздравления.


1209
01:26:33,600 --> 01:26:34,880
Да си взема въздух.


1210
01:26:35,880 --> 01:26:38,760
Денят е прекрасен.
Тук сме, да вземем малко въздух.


1211
01:26:38,760 --> 01:26:40,160
<font size="24">Какъв е проблемът?


1212
01:26:41,440 --> 01:26:42,880
(меко) О, Боже.


1213
01:26:42,880 --> 01:26:44,320
Не, не, не, не разбираш.


1214
01:26:44,320 --> 01:26:46,160



1215
01:26:46,160 --> 01:26:49,960
Освен безпокойството си,
вашата обща фобия за света


1216
01:26:49,960 --> 01:26:51,760
а за цял живот какъв е проблема?


1217
01:26:53,560 --> 01:26:56,840
Вие правите неща с него
и правя други неща с него.


1218
01:26:56,840 --> 01:26:58,400
Те са деца и на двамата.


1219
01:26:58,400 --> 01:27:00,280



1220
01:27:00,280 --> 01:27:02,160
<font size="24">Хайде, давай, давай, давай, давай, давай, давай.


1221
01:27:02,160 --> 01:27:05,600



1222
01:27:05,600 --> 01:27:08,720



1223
01:27:13,880 --> 01:27:16,760



1224
01:27:18,160 --> 01:27:20,400
Това е, когато го видях
обърнатото кану


1225
01:27:20,400 --> 01:27:21,880
Не можех да мръдна.


1226
01:27:23,600 --> 01:27:26,920
Бях... бях парализиран,
Не знам защо.


1227
01:27:28,800 --> 01:27:30,880



1228
01:27:36,040 --> 01:27:38,040
Едно... две...


1229
01:27:38,920 --> 01:27:41,000
..три...четири...


1230
01:27:42,040 --> 01:27:43,200
..синке.


1231
01:27:44,840 --> 01:27:46,680
<font size="24">да, може би пет секунди.


1232
01:27:49,320 --> 01:27:52,120



1233
01:27:53,240 --> 01:27:54,400



1234
01:27:56,720 --> 01:27:58,440
АДРИАНО: Елена! Елена!


1235
01:28:03,120 --> 01:28:05,000
(НЕЯСНИ ДУМИ)


1236
01:28:05,800 --> 01:28:07,280
Но защо се поколеба?


1237
01:28:09,200 --> 01:28:10,360
аз не знам


1238
01:28:11,440 --> 01:28:15,440
Господин съдия, заявявам се
виновен и се обявявам веднага


1239
01:28:15,440 --> 01:28:19,040



1240
01:28:19,040 --> 01:28:20,040
благодаря


1241
01:28:20,920 --> 01:28:22,560



1242
01:28:23,880 --> 01:28:25,480
Защитата се възстановява.
</font>

1243
01:28:26,800 --> 01:28:28,360
Съдът се оттегля.


1244
01:28:40,760 --> 01:28:41,920
Адриано?


1245
01:28:47,200 --> 01:28:48,200
аз...


1246
01:28:50,000 --> 01:28:53,440
..все пак мисля, че е голям
Греша, че се отказвам от обжалването.


1247
01:28:59,720 --> 01:29:00,880
извинете ме


1248
01:29:09,960 --> 01:29:11,240
Здравей пич как си


1249
01:29:12,040 --> 01:29:13,200
Бене.


1250
01:29:14,840 --> 01:29:15,960
благодаря


1251
01:29:17,240 --> 01:29:18,360
от какво?


1252
01:29:19,360 --> 01:29:20,760
За нещата, които ми даде.


1253
01:29:21,480 --> 01:29:22,800
Те ми помогнаха.


1254
01:29:23,640 --> 01:29:25,960
<font size="24">Те бяха просто модели,
ти си този, който беше добър.


1255
01:29:27,200 --> 01:29:29,600



1256
01:29:40,280 --> 01:29:41,920
- Доктор Серени.
- Да, да, да.


1257
01:29:43,280 --> 01:29:45,960



1258
01:29:45,960 --> 01:29:50,640
след като видя членове 533 и 535
от Наказателно-процесуалния кодекс,


1259
01:29:50,640 --> 01:29:54,160
заявява обвиняемият Серени Адриано
за виновен в повдигнатото престъпление


1260
01:29:54,160 --> 01:29:56,800
и с общи смекчаващи вината обстоятелства
го осъжда на една година лишаване от свобода


1261
01:29:56,800 --> 01:30:00,680



1262
01:30:00,680 --> 01:30:03,800



1263
01:30:03,800 --> 01:30:05,600
<font size="24">


1264
01:30:05,600 --> 01:30:07,720



1265
01:30:07,720 --> 01:30:10,360



1266
01:30:10,360 --> 01:30:12,560



1267
01:30:12,560 --> 01:30:16,640



1268
01:30:16,640 --> 01:30:17,840
Заседанието се отлага.


1269
01:30:32,040 --> 01:30:35,040
Осъдиха те, доволен ли си?


1270
01:30:36,840 --> 01:30:39,600
Жалко, че е в затвора
не те поставят там.


1271
01:30:40,920 --> 01:30:43,520
Искаше да изгниеш
в затвора, защото чувстваш


1272
01:30:43,520 --> 01:30:45,040
че направи толкова много грешки.


1273
01:30:49,680 --> 01:30:52,600
Но в крайна сметка си прав,
направи грешка.
</font>

1274
01:30:53,160 --> 01:30:55,520
Трябваше да имаш деца с мен.


1275
01:30:59,720 --> 01:31:02,120
Тогава, ако дойдат странници,


1276
01:31:02,120 --> 01:31:05,720
щяха да имат странни родители
и щяхме да ги накараме да се чувстват добре.


1277
01:31:06,480 --> 01:31:07,480
а?


1278
01:31:09,040 --> 01:31:13,000
Но не, вместо това ти все още си там
да й се извини.


1279
01:31:13,560 --> 01:31:15,840
Тя унищожава живота ти
и й се извиняваш.


1280
01:31:16,720 --> 01:31:18,520
Какъв си глупак! тръгвай!


1281
01:31:19,720 --> 01:31:22,520
Бъди отшелник
с децата си, върви.


1282
01:31:24,960 --> 01:31:26,160
тръгвай!


1283
01:31:58,480 --> 01:32:00,280
(СЪДИЯ: Но защо се поколеба?)


1284
01:32:02,120 --> 01:32:03,280
(АДРИАНО: Не знам.)


1285
01:32:04,840 --> 01:32:06,560
(СЪДИЯ: Но защо се поколеба?)


1286
01:32:08,400 --> 01:32:09,640
(АДРИАНО: Не знам.)


1287
01:32:12,120 --> 01:32:13,440
(АДРИАН: Дишай...)


1288
01:32:16,600 --> 01:32:19,280
гадно ми е,
Веднага се задъхвам.


1289
01:32:19,280 --> 01:32:21,160
Но ти си красива! Но какво казваш?


1290
01:32:21,160 --> 01:32:24,160
Още ли си с това красиво момиче?
Татко, ти си истинска болка в задника.


1291
01:32:24,160 --> 01:32:26,040
Но "ти си красива"
Казвам го, може ли?


1292
01:32:26,760 --> 01:32:29,520
Татко, когато ме видят,
гледат на другата страна.


1293
01:32:29,520 --> 01:32:31,240
- Но кой?
- Всички.


1294
01:32:31,240 --> 01:32:35,000
Но това не е вярно. Джудита, Виторио,
Никола, всички те обичат.


1295
01:32:36,080 --> 01:32:38,520
според мен
Едо също се влюби, но...


1296
01:32:38,520 --> 01:32:41,320
- Майната ти, татко, говориш глупости.
-..не бих искал.


1297
01:32:41,320 --> 01:32:43,560
<font size="24">Мога най-много да бъда жалък


1298
01:32:43,560 --> 01:32:45,800
с памперси
което мирише на пикня, лигавка.


1299
01:32:46,360 --> 01:32:48,320
Какво казваш, любов? Но каква слуз?


1300
01:32:48,320 --> 01:32:50,000
Какво лигавене? ела тук


1301
01:32:52,000 --> 01:32:55,240
През нощта сънувам да бягам,
да бъде лек и ухаещ.


1302
01:32:55,240 --> 01:32:58,320
Тогава на сутринта, когато се събудя,
Не мога да дишам тук.


1303
01:32:58,320 --> 01:33:01,520
Казвам си "Защо още един ден?"
Татко, спри, моля те, спри.
</font>

1304
01:33:01,520 --> 01:33:03,040
Ела тук, ела тук.


1305
01:33:12,520 --> 01:33:14,160
Трябва да имаш вяра, любов моя.


1306
01:33:14,720 --> 01:33:16,480
Много доверие, нали?


1307
01:33:17,560 --> 01:33:20,600
Ще става по-зле и ти го знаеш.
Ще бъде ужасно.


1308
01:33:21,400 --> 01:33:23,280
Не е вярно, не се притеснявай.


1309
01:33:33,320 --> 01:33:35,080
На кого мислите, че принадлежат?


1310
01:33:36,400 --> 01:33:38,080
Може ли да вземем един?


1311
01:33:38,080 --> 01:33:39,960



1312
01:33:39,960 --> 01:33:41,000
Сър, съжалявам.


1313
01:33:41,680 --> 01:33:42,760



1314
01:33:42,760 --> 01:33:44,840
<font size="24">Съжалявам, съжалявам.


1315
01:33:46,360 --> 01:33:49,360
(ИГРА НА ДЪЖД И ГРЪМ)


1316
01:33:58,040 --> 01:34:00,320
(МИМИ ЛАЕ)


1317
01:34:00,320 --> 01:34:01,920
(Гуаити)


1318
01:34:01,920 --> 01:34:03,240
Е, а ти?


1319
01:34:04,320 --> 01:34:07,320
(МИМИ КРЕЩИ И ЛАЕ)


1320
01:34:12,360 --> 01:34:13,560
какво правиш тук


1321
01:34:15,800 --> 01:34:17,280
искаш ли да влезеш


1322
01:34:20,080 --> 01:34:22,120
(МИМИ ЛАЕ)


1323
01:34:43,880 --> 01:34:46,880
(МАТИЛДА ВИКИ ОТ БОЛКА)


1324
01:34:58,080 --> 01:35:00,040
(МАТИЛДА КРЕЩИ)


1325
01:35:00,920 --> 01:35:03,160
О<font size="24">о, водата пукна ли ти?


1326
01:35:03,160 --> 01:35:06,680



1327
01:35:07,680 --> 01:35:10,320
- Телефонът ми не работи, обадете се!
- Но къде са другите?


1328
01:35:10,320 --> 01:35:12,320



1329
01:35:12,320 --> 01:35:14,640
Но защо, по дяволите, ходят на социални вечери?


1330
01:35:15,560 --> 01:35:19,120



1331
01:35:19,120 --> 01:35:22,040



1332
01:35:22,800 --> 01:35:27,400
омраза. Ела тук, ела тук.
Облегни се на мен, тук. какво правим


1333
01:35:27,400 --> 01:35:29,160
а? мразя го


1334
01:35:31,680 --> 01:35:34,360
Бавно, бавно, бавно, бавно.
(АЗ КРЕЩА)


1335
01:35:35,600 --> 01:35:37,280
<font size="24">Дишай, дишай.


1336
01:35:38,960 --> 01:35:40,080



1337
01:35:40,080 --> 01:35:41,680



1338
01:35:42,160 --> 01:35:43,640
о!
(МАТИЛДА КРЕЩИ)


1339
01:35:43,640 --> 01:35:45,160
омраза! Бутай, бутай!


1340
01:35:46,080 --> 01:35:47,640
(СТИХ НА УСИЛИЕТО)
АДРИАНО: Хайде.


1341
01:35:48,520 --> 01:35:49,520
Дай.


1342
01:35:50,800 --> 01:35:53,960
АДРИАНО: Ето го. Ето го.
(СТИХ НА УСИЛИЕТО)


1343
01:35:53,960 --> 01:35:54,960
АДРИАНО: О, Боже.


1344
01:35:55,760 --> 01:35:58,680
(ПЛАЧЕ)


1345
01:36:09,880 --> 01:36:12,120
Боже мой, Боже мой.


1346
01:36:12,840 --> 01:36:15,640
<font size="24">Матилде? О, Матилде?


1347
01:36:17,680 --> 01:36:18,840
о! о!


1348
01:36:22,560 --> 01:36:25,560
(ПЛАЧЕ)


1349
01:36:38,640 --> 01:36:41,640
(ПРОДЪЛЖАВАНЕ НА ИЗЧАКВАНЕ)


1350
01:37:21,160 --> 01:37:23,600
Ето я общността за подхранване, виждате ли?


1351
01:37:23,600 --> 01:37:26,040
- Това беше социалната вечеря.
- Но беше отменен поради дъжд.


1352
01:37:26,040 --> 01:37:27,440
Но вярно ли е, че Мими те е предупредила?


1353
01:37:27,440 --> 01:37:28,600
Как е Матилде?


1354
01:37:28,600 --> 01:37:30,560
- Добре е, добре е.
- Къде е бебето? красиво ли е


1355
01:37:30,560 --> 01:37:31,920
<font size="24">Не е момче, момиче е.


1356
01:37:31,920 --> 01:37:34,240
- О, Господи!
- Малко момиче!


1357
01:37:38,120 --> 01:37:40,360
- Анита, пазач!
- Дай да го видя.


1358
01:37:40,360 --> 01:37:42,680
- Това е като нея.
- Анита!


1359
01:37:43,360 --> 01:37:45,320



1360
01:37:45,320 --> 01:37:46,760



1361
01:37:47,360 --> 01:37:49,080
Но също така изглежда малко като Nebbia.


1362
01:37:49,080 --> 01:37:50,400
- Вярно е!
- Малко, да.


1363
01:37:50,400 --> 01:37:52,440
Между другото, някой предупреди ли те?


1364
01:37:52,440 --> 01:37:53,640
- Чи?
- Но кой?


1365
01:37:54,960 --> 01:37:55,960
<font size="24">Но като кого?


1366
01:37:56,520 --> 01:37:59,520
(МИМИ ЛАЕ)


1367
01:38:15,320 --> 01:38:17,800
- Не, не, кучето не може да влезе.
- Как няма да влезе?


1368
01:38:17,800 --> 01:38:19,880
Остави го тук, аз ще го пазя за теб.


1369
01:38:21,800 --> 01:38:24,800
Здравейте, добър вечер. Хм, добро утро.
Къде мога да отида?


1370
01:38:24,800 --> 01:38:26,360
Бебето се роди. там ли?


1371
01:38:26,360 --> 01:38:27,640
добре благодаря


1372
01:38:30,960 --> 01:38:33,480
О, о, о! Колко време ти отне, а?


1373
01:38:33,480 --> 01:38:35,680
Не знам дали Матилде...
Но той помоли ли те да ми се обадиш?


1374
01:38:35,680 --> 01:38:38,720
Сега междувременно върви,
погледни дъщеря си, върви.


1375
01:38:39,320 --> 01:38:41,080
Върви, архаичен баща!


1376
01:38:41,080 --> 01:38:43,440
Давай, давай, давай!


1377
01:38:47,600 --> 01:38:48,800
Донесох ти и Мими.


1378
01:38:49,840 --> 01:38:51,760
- Но тогава надолу не...
- Ела


1379
01:38:52,800 --> 01:38:53,920
- Ела ти.
- Хайде де.


1380
01:38:53,920 --> 01:38:55,640
- Ела, о.
- Хайде, хайде.


1381
01:38:57,240 --> 01:38:58,960
Не се срамувай, хайде, Небия, хайде.


1382
01:39:00,120 --> 01:39:01,480
Не се срамувайте!
</font>

1383
01:39:04,440 --> 01:39:05,720
Пази си главата.


1384
01:39:09,040 --> 01:39:10,200
- Омраза.
- Или.


1385
01:39:15,560 --> 01:39:16,680



1386
01:39:17,360 --> 01:39:18,600



1387
01:39:42,320 --> 01:39:44,080
(МИМИ ЙИЙЛС)


1388
01:39:46,760 --> 01:39:48,000
Женско е.


1389
01:40:02,200 --> 01:40:04,000
(УВЕДОМЛЕНИЕ)


1390
01:40:40,720 --> 01:40:43,720
(„МЯСТО ДА БЪДЕ“ НИК ДРЕЙК)


1391
01:40:56,320 --> 01:40:59,320
("МЯСТО ДА БЪДЕ" ПРОДЪЛЖАВАНЕ)


1392
01:41:24,600 --> 01:41:27,600
Субтитри от
СКАЙ ИТАЛИЯ



