1 00:00:34,893 --> 00:00:38,020 (Chimera) 2 00:00:38,327 --> 00:00:41,137 (All characters, locations, religions,) 3 00:00:41,137 --> 00:00:43,967 (and incidents of this drama are fictional.) 4 00:00:45,168 --> 00:00:50,348 (Episode 10) 5 00:01:09,667 --> 00:01:10,667 Hey! 6 00:01:15,197 --> 00:01:17,508 Let go! 7 00:01:18,208 --> 00:01:19,267 Don't move! 8 00:01:24,547 --> 00:01:25,708 If you do, 9 00:01:26,718 --> 00:01:28,648 we all get blown up, punk. 10 00:01:36,087 --> 00:01:37,487 You brought it upon yourselves. 11 00:01:38,257 --> 00:01:39,257 Do you get that? 12 00:02:08,088 --> 00:02:09,088 Stay still, you punk. 13 00:02:12,257 --> 00:02:13,858 Let go. Darn it. 14 00:02:13,858 --> 00:02:14,858 Stay still. 15 00:02:17,797 --> 00:02:19,597 Darn it, you jerk. 16 00:02:20,968 --> 00:02:22,438 I'll kill you all. 17 00:02:22,438 --> 00:02:24,237 - Stay still. - Let go! 18 00:02:26,438 --> 00:02:28,438 - Stay still. - Let go. I said let go. 19 00:02:28,438 --> 00:02:29,578 Good grief. 20 00:02:30,108 --> 00:02:32,547 I'm hurt. Let me go to the hospital. 21 00:02:32,877 --> 00:02:34,377 - Darn it. - Will you just stay still? 22 00:02:34,377 --> 00:02:36,718 Get reporters. Go get reporters! 23 00:02:37,918 --> 00:02:40,157 Kang Sang Gu kept applying... 24 00:02:40,157 --> 00:02:43,357 to become a firefighter until 2013, but he always failed. 25 00:02:44,227 --> 00:02:47,827 Since then, he began to order uniforms and run a blog, 26 00:02:48,257 --> 00:02:50,327 pretending to be a firefighter on the web. 27 00:02:58,167 --> 00:02:59,167 Mr. Kang Sang Gu. 28 00:03:01,007 --> 00:03:02,577 In the construction site of Seoryun's new building, 29 00:03:02,577 --> 00:03:05,477 you installed a bomb disguised as a water bottle, right? 30 00:03:09,148 --> 00:03:10,988 You used a truck registered under Mr. Pyo Ji Sung's name... 31 00:03:10,988 --> 00:03:12,447 and drove back and forth from the crime scene, correct? 32 00:03:13,188 --> 00:03:14,257 I don't know what you're talking about. 33 00:03:16,528 --> 00:03:18,227 Your DNA was found on the truck. 34 00:03:20,627 --> 00:03:21,627 Liar. 35 00:03:22,257 --> 00:03:23,327 "Liar"? 36 00:03:24,028 --> 00:03:26,238 Don't get so casual with me, punk. 37 00:03:29,537 --> 00:03:32,167 Even if you can't see it, a trace can always be left behind. 38 00:03:33,507 --> 00:03:36,977 Hey, it wasn't even hot that day. Why did you sweat so much? 39 00:03:37,648 --> 00:03:40,317 The driver's seat, steering wheel, and the floor mat. 40 00:03:42,248 --> 00:03:43,417 Everything was covered with your sweat. 41 00:03:44,718 --> 00:03:48,458 You must've been nervous to death to drive with a bomb in the truck. 42 00:03:49,287 --> 00:03:51,028 The NFS will be done with the analysis soon, 43 00:03:51,028 --> 00:03:52,727 so let's talk again then. 44 00:03:59,738 --> 00:04:02,567 This is the CCTV footage from the scene. It's you, right? 45 00:04:05,868 --> 00:04:06,977 I don't think so. 46 00:04:08,607 --> 00:04:10,977 You thought you wouldn't get caught if your face didn't show, punk. 47 00:04:12,248 --> 00:04:13,977 There's this thing called the gait analysis. 48 00:04:13,977 --> 00:04:16,347 Everyone has a different way of walking. 49 00:04:17,088 --> 00:04:19,548 Look. Look at how you're stooping. 50 00:04:20,417 --> 00:04:23,188 That's not all. Have you heard of voice analysis? 51 00:04:24,327 --> 00:04:27,498 We already confirmed that you called the radio station! 52 00:04:30,567 --> 00:04:31,567 Lawyer. 53 00:04:32,627 --> 00:04:35,298 I've been saying I want to see a lawyer! 54 00:04:37,507 --> 00:04:39,637 We got you one. Your lawyer will be here soon. 55 00:04:40,278 --> 00:04:41,338 But you know, 56 00:04:42,137 --> 00:04:44,007 the traffic in this area is just the worst. 57 00:04:47,248 --> 00:04:49,217 You and I need to chat a little more until your lawyer gets here. 58 00:04:54,717 --> 00:04:55,757 Then the fifth. 59 00:04:57,527 --> 00:04:58,558 I take the fifth. 60 00:05:03,897 --> 00:05:06,967 There's a bomb installed in Chairman Seo Hyun Tae's house? 61 00:05:07,538 --> 00:05:09,038 Do you believe a guy like that? 62 00:05:09,567 --> 00:05:11,067 It doesn't sound like nonsense, not at this point. 63 00:05:11,467 --> 00:05:13,277 Why would we believe a guy whose entire life is a lie? 64 00:05:13,777 --> 00:05:16,308 He even fooled us by pretending to be a firefighter. 65 00:05:16,577 --> 00:05:17,748 Agent Hathaway, you were the first. 66 00:05:17,748 --> 00:05:19,817 Why does an FBI agent get fooled by a guy like that? 67 00:05:19,817 --> 00:05:21,418 - Hey. - What? 68 00:05:21,647 --> 00:05:24,118 An FBI agent isn't a shaman. She can't tell at one glance. 69 00:05:24,348 --> 00:05:25,387 Then do you know everything? 70 00:05:26,017 --> 00:05:27,017 Why are you overreacting? 71 00:05:28,087 --> 00:05:29,688 Our EOD team is an expert too. 72 00:05:30,188 --> 00:05:32,188 If there was an explosive at Chairman Seo's place, 73 00:05:32,188 --> 00:05:33,457 we wouldn't have missed it. 74 00:05:35,327 --> 00:05:36,527 What if we did? 75 00:05:37,567 --> 00:05:39,098 We have no time to lose. 76 00:05:39,567 --> 00:05:41,868 He might have installed a time bomb. 77 00:05:52,877 --> 00:05:56,418 Ask the KCSI of the headquarters and the EOD team for cooperation. 78 00:05:56,988 --> 00:06:00,288 We'll search through Kang's house and Chairman Seo's all at once. 79 00:06:01,017 --> 00:06:02,017 - Yes, sir. - Yes, sir. 80 00:06:03,658 --> 00:06:04,658 Excuse me. 81 00:06:06,027 --> 00:06:07,558 What should we do with Kang Sang Gu? 82 00:06:18,707 --> 00:06:19,777 Agent Hathaway. 83 00:06:22,377 --> 00:06:23,377 Will you be all right? 84 00:06:27,548 --> 00:06:28,618 Are you okay? 85 00:06:30,988 --> 00:06:32,017 Of course. 86 00:06:33,017 --> 00:06:35,817 Try counting some numbers. Go backward, starting from 981. 87 00:06:38,488 --> 00:06:39,527 Try it. 88 00:06:42,627 --> 00:06:45,527 981, 980, 987, 989... 89 00:06:46,837 --> 00:06:50,808 97... 979... 90 00:06:51,567 --> 00:06:52,637 Agent Hathaway. 91 00:06:53,577 --> 00:06:54,577 You need to rest. 92 00:06:54,577 --> 00:06:56,848 Someone who was held as a hostage just now... 93 00:06:56,848 --> 00:06:57,978 can't interrogate him right away. 94 00:06:58,408 --> 00:07:01,618 Kang Sang Gu mentioned the bomb only to me. 95 00:07:02,478 --> 00:07:03,817 I have to finish that conversation. 96 00:07:10,527 --> 00:07:12,127 I'm on my way to Chairman Seo's house now. 97 00:07:13,228 --> 00:07:14,358 You're going there yourself? 98 00:07:15,527 --> 00:07:18,527 Kang Sang Gu calls himself Chimera, and he's an IED expert. 99 00:07:19,168 --> 00:07:20,397 The bomb he installed... 100 00:07:21,298 --> 00:07:22,938 can't be spotted by anybody else. 101 00:07:24,137 --> 00:07:25,368 Only you and I are... 102 00:07:26,207 --> 00:07:28,238 capable of detecting it. 103 00:07:35,947 --> 00:07:39,688 You said you installed a bomb in Chairman Seo Hyun Tae's house. 104 00:07:41,158 --> 00:07:42,158 Is it true? 105 00:07:43,658 --> 00:07:44,658 Who knows? 106 00:07:45,587 --> 00:07:48,257 You've never been inside of his house. 107 00:07:49,197 --> 00:07:51,098 How did you install the bomb? 108 00:07:57,267 --> 00:07:58,868 Because I'm Chimera. 109 00:08:02,577 --> 00:08:03,978 (Kang Sang Gu) 110 00:08:22,457 --> 00:08:24,298 Aren't these party poppers? 111 00:08:32,038 --> 00:08:35,577 They each have this much gunpowder. 112 00:08:36,808 --> 00:08:39,577 He cut these open and collected them all. 113 00:08:40,317 --> 00:08:43,017 Did you just admit you're Chimera? 114 00:08:48,087 --> 00:08:51,688 You're Chimera who was behind the three explosions and murders... 115 00:08:51,957 --> 00:08:53,998 including that of a police officer? 116 00:08:54,397 --> 00:08:56,827 Yes. That's right. 117 00:08:57,627 --> 00:09:00,267 The explosives that led to Son Wan Ki, Han Ju Seok, 118 00:09:00,267 --> 00:09:01,697 and Hahm Yong Bok's deaths. 119 00:09:02,598 --> 00:09:04,608 Did you make and set them up? 120 00:09:05,207 --> 00:09:06,408 Of course. 121 00:09:08,508 --> 00:09:10,378 In Son Wan Ki's case, it was oxygen. 122 00:09:10,378 --> 00:09:13,148 Han Ju Seok's case was a mix of silver nitrate and aluminum. 123 00:09:13,278 --> 00:09:16,278 And to kill Hahm Yong Bok, you used white phosphorous, correct? 124 00:09:16,847 --> 00:09:18,317 You know very well. 125 00:09:20,418 --> 00:09:21,957 You're lying again. 126 00:09:24,658 --> 00:09:27,058 Han Ju Seok's case involved magnesium. 127 00:09:27,597 --> 00:09:28,898 Not aluminum. 128 00:09:32,398 --> 00:09:34,067 All you know about Chimera... 129 00:09:34,067 --> 00:09:36,668 is nothing but what the media reported. 130 00:09:40,077 --> 00:09:41,837 Why are you lying? 131 00:09:43,178 --> 00:09:46,918 Why would you take the fall for what someone else did? 132 00:09:52,817 --> 00:09:53,918 I wonder. 133 00:09:55,788 --> 00:09:57,528 Why am I Chimera? 134 00:09:58,857 --> 00:09:59,928 Guess. 135 00:10:02,497 --> 00:10:03,768 Explosives? 136 00:10:04,928 --> 00:10:06,768 I believe you already searched this place. 137 00:10:07,398 --> 00:10:11,038 We received new information that explosives were set up here. 138 00:10:11,408 --> 00:10:12,867 Please cooperate. 139 00:10:13,168 --> 00:10:14,207 Let's go inside. 140 00:10:14,207 --> 00:10:15,207 (Special Operation Unit) 141 00:10:15,278 --> 00:10:16,477 You can't come inside. 142 00:10:16,908 --> 00:10:18,278 There's no time. 143 00:10:19,107 --> 00:10:20,918 We will force our way in. 144 00:10:23,788 --> 00:10:25,688 What are you doing in my home? 145 00:10:33,697 --> 00:10:34,997 Tell me. 146 00:10:35,758 --> 00:10:38,128 Why are you insisting you're Chimera? 147 00:10:40,467 --> 00:10:42,898 The richest man in Korea. 148 00:10:44,038 --> 00:10:45,237 Seo Hyun Tae. 149 00:10:46,707 --> 00:10:48,577 What do you think he fears the most? 150 00:10:51,247 --> 00:10:53,308 He was the owner of a countryside factory, 151 00:10:53,308 --> 00:10:55,947 and TH-5 made him a chairman. 152 00:10:57,188 --> 00:10:59,688 But the whole research team died. 153 00:11:00,288 --> 00:11:02,357 Killed by Chimera 35 years ago. 154 00:11:05,788 --> 00:11:07,428 Who do you think survived... 155 00:11:08,798 --> 00:11:10,597 when they should've died then? 156 00:11:19,668 --> 00:11:21,237 Do you know what time it is? 157 00:11:22,207 --> 00:11:23,808 Where are your manners? 158 00:11:24,808 --> 00:11:26,817 Sorry for the late-night intrusion. 159 00:11:27,117 --> 00:11:28,548 We've met. 160 00:11:29,278 --> 00:11:30,587 What's this about? 161 00:11:31,617 --> 00:11:34,688 We received a tip a bomb was set up in your home. 162 00:11:35,957 --> 00:11:38,457 You searched even our bedroom just two days ago. 163 00:11:38,457 --> 00:11:39,658 And you're back already? 164 00:11:40,097 --> 00:11:42,758 I know it's an inconvenience, but let us look around. 165 00:11:43,097 --> 00:11:44,528 Detective. 166 00:11:45,697 --> 00:11:47,268 We have over 30 cameras... 167 00:11:47,538 --> 00:11:49,938 covering the inside and outside of this place. 168 00:11:50,567 --> 00:11:52,707 There's a 24-hour security team, 169 00:11:52,967 --> 00:11:54,908 and the system's upgraded every six months. 170 00:11:55,678 --> 00:11:57,477 Even the household staff... 171 00:11:57,477 --> 00:11:59,247 have their own security cards. 172 00:11:59,778 --> 00:12:02,178 Not even our president can't come in without permission. 173 00:12:02,977 --> 00:12:04,617 Do you get what I'm saying? 174 00:12:07,487 --> 00:12:10,528 There are dozens of explosives here. 175 00:12:11,227 --> 00:12:12,288 I can see them. 176 00:12:13,158 --> 00:12:14,197 What? 177 00:12:15,097 --> 00:12:16,798 Chloride-based cleaning products, 178 00:12:17,827 --> 00:12:20,168 aluminum, lithium batteries, 179 00:12:20,337 --> 00:12:22,967 celluloid plastic, LPG gas in spray cans, 180 00:12:22,967 --> 00:12:24,538 butane canisters. 181 00:12:25,938 --> 00:12:28,077 That's already dozens of deadly combinations. 182 00:12:29,138 --> 00:12:30,977 So what if you have many cameras? 183 00:12:33,378 --> 00:12:36,418 Don't take Chimera lightly, sir. 184 00:12:38,418 --> 00:12:40,418 What did you say your name was? 185 00:12:41,217 --> 00:12:42,658 It's Cha Jae Hwan. 186 00:12:43,217 --> 00:12:44,827 Yes, Detective Cha. 187 00:12:46,587 --> 00:12:48,898 See if you can find it, then. 188 00:12:50,058 --> 00:12:53,398 But if you cannot find the explosives, 189 00:12:53,638 --> 00:12:55,298 you'd better accept the consequences. 190 00:13:01,178 --> 00:13:02,837 You're not Chimera. 191 00:13:05,308 --> 00:13:07,317 You're a fake that mimics others. 192 00:13:08,117 --> 00:13:10,747 Wait until you save Seo Hyun Tae to gloat. 193 00:13:12,418 --> 00:13:14,317 You can never find... 194 00:13:15,158 --> 00:13:17,288 what I set up in his home. 195 00:13:19,688 --> 00:13:20,898 It's not fire, is it? 196 00:13:25,168 --> 00:13:27,237 When you say you're Chimera, 197 00:13:27,237 --> 00:13:29,467 others think of explosives or fire. 198 00:13:32,207 --> 00:13:33,837 But I thought about it. 199 00:13:34,707 --> 00:13:37,508 Never once did you tell me it was a bomb. 200 00:13:41,148 --> 00:13:43,477 Was Chimera ever at the scene of the crime? 201 00:13:44,548 --> 00:13:46,317 What's the advantage of chemical crimes? 202 00:13:47,817 --> 00:13:49,888 The advantage of chemical crimes... 203 00:13:50,487 --> 00:13:52,628 is that the culprit doesn't have to be there. 204 00:13:53,288 --> 00:13:54,357 That's right. 205 00:13:59,197 --> 00:14:01,398 Are you saying that you already planted the bomb... 206 00:14:01,798 --> 00:14:03,097 in Seo Hyun Tae's house? 207 00:14:04,867 --> 00:14:05,908 I'm not sure. 208 00:14:10,508 --> 00:14:12,678 What you put in Seo Hyun Tae's home. 209 00:14:13,947 --> 00:14:15,278 It's not a bomb, is it? 210 00:14:16,418 --> 00:14:17,747 I'm right, aren't I? 211 00:14:34,237 --> 00:14:35,398 Hello, Agent Hathaway. 212 00:14:35,737 --> 00:14:38,138 Detective Cha. It's not fire. 213 00:14:39,138 --> 00:14:40,138 What? 214 00:14:40,577 --> 00:14:43,778 Kang Sang Gu claimed to be Chimera because of its image. 215 00:14:44,477 --> 00:14:47,117 Until now, Chimera killed people with fire. 216 00:14:47,317 --> 00:14:49,977 So we assumed the next incident would involve fire. 217 00:14:51,247 --> 00:14:53,688 The EOD team has been looking for the wrong thing. 218 00:14:55,587 --> 00:14:57,888 It's not fire? Then... 219 00:14:58,658 --> 00:15:01,928 Kang Sang Gu never told me it was a bomb. 220 00:15:02,898 --> 00:15:04,798 He only said "chemical crime". 221 00:15:07,567 --> 00:15:09,197 By "chemical crime", 222 00:15:09,497 --> 00:15:11,538 do you mean a harmful chemical substance? 223 00:15:27,158 --> 00:15:28,357 What's this? 224 00:15:53,817 --> 00:15:56,548 (Protective suit from gas, fine dust, virus) 225 00:16:00,489 --> 00:16:03,589 Chemicals... 226 00:16:06,788 --> 00:16:08,459 Chemicals. 227 00:16:09,258 --> 00:16:10,668 Let me think. 228 00:16:11,668 --> 00:16:13,199 If I were Kang Sang Gu, 229 00:16:13,528 --> 00:16:15,668 what would I put and where? 230 00:16:20,638 --> 00:16:22,278 (Plaque of Appreciation) 231 00:16:22,379 --> 00:16:24,579 (Director Lee Hwa Jung) 232 00:16:24,678 --> 00:16:26,178 (Hanmyung University Chancellor Kim Heung Joong) 233 00:16:26,648 --> 00:16:30,079 What's your relation to Hanmyung University? 234 00:16:31,018 --> 00:16:32,188 Hanmyung University? 235 00:16:33,688 --> 00:16:37,259 Funds for research and scholarships, 236 00:16:37,759 --> 00:16:40,089 we've supported many students... 237 00:16:40,089 --> 00:16:41,398 for a long time now. 238 00:16:42,359 --> 00:16:45,299 The foundation chair is a friend of mine. 239 00:16:45,898 --> 00:16:46,998 I see. 240 00:16:50,539 --> 00:16:53,238 Did you get anything from Hanmyung University... 241 00:16:53,809 --> 00:16:55,938 via the Material Management Department? 242 00:17:00,718 --> 00:17:02,619 Fertilizer, an air purifier, 243 00:17:02,619 --> 00:17:04,789 a filter, an air freshener, anything. 244 00:17:12,359 --> 00:17:13,759 What is this? 245 00:17:14,228 --> 00:17:17,668 Hanmyung University's chancellor sent it to me. 246 00:17:18,329 --> 00:17:20,029 To celebrate their 60th anniversary. 247 00:17:27,138 --> 00:17:29,079 When did you put this here? 248 00:17:31,779 --> 00:17:32,879 About two weeks ago. 249 00:17:45,658 --> 00:17:47,398 Hey, Gun Young. Did you find anything? 250 00:17:47,629 --> 00:17:48,859 Hurry up and evacuate. 251 00:17:49,228 --> 00:17:50,299 What? 252 00:17:50,299 --> 00:17:51,998 Hurry up and get everyone out of there. 253 00:17:52,898 --> 00:17:53,938 Why? 254 00:17:53,938 --> 00:17:56,339 Kang Sang Gu, this jerk, bought a radiation suit. 255 00:17:56,738 --> 00:17:59,668 He looked up how to handle radioactive materials, 256 00:17:59,668 --> 00:18:01,879 protective suit, and protective gear on the internet. 257 00:18:02,339 --> 00:18:03,339 What? 258 00:18:03,539 --> 00:18:04,809 Radioactive material. 259 00:18:09,619 --> 00:18:10,918 It's a pharmaceutical? 260 00:18:11,089 --> 00:18:13,888 It's called radioactive iodine. 261 00:18:14,359 --> 00:18:16,359 It's used for cancer treatment. 262 00:18:17,329 --> 00:18:20,458 Kang Sang Gu bought it as research material under the school's name. 263 00:18:21,299 --> 00:18:22,829 But it's a very dangerous material. 264 00:18:23,428 --> 00:18:25,428 Even the patients prescribed this... 265 00:18:25,428 --> 00:18:28,198 is quarantined and must take it under hospital supervision. 266 00:18:29,099 --> 00:18:31,869 So doesn't this put me and the EOD team in danger? 267 00:18:33,069 --> 00:18:35,779 The radioactive half-life has passed, so you should be okay. 268 00:18:37,178 --> 00:18:39,908 You make it sound so simple. Radioactive half-life? 269 00:18:41,319 --> 00:18:43,379 It's the time it takes for the radioactive atoms to decay. 270 00:18:43,948 --> 00:18:47,718 Radioactive iodine's half-life is about eight days. 271 00:18:48,888 --> 00:18:50,119 I'm telling you, you'll be okay. 272 00:18:50,388 --> 00:18:51,458 Goodness. 273 00:18:52,958 --> 00:18:54,759 Is iodine radioactive? 274 00:18:54,829 --> 00:18:57,398 Isn't it good for you? They suggest you eat a lot of it. 275 00:18:58,069 --> 00:19:00,938 The iodine in laver and kelp is harmless, 276 00:19:00,938 --> 00:19:02,869 and it's an important substance for the human body. 277 00:19:03,498 --> 00:19:05,208 Radioactive iodine is... 278 00:19:05,809 --> 00:19:08,178 an isotope of iodine that has a different number of neutrons. 279 00:19:10,039 --> 00:19:12,109 But the thing about radioactive materials... 280 00:19:12,408 --> 00:19:14,948 is if it has an unstable nuclear power and secretes it, 281 00:19:15,819 --> 00:19:18,218 it emits high energy particles or electromagnetic waves. 282 00:19:19,648 --> 00:19:22,319 If the emitted beta rays penetrate the cells, 283 00:19:23,888 --> 00:19:26,029 it creates mutations and causes cancer. 284 00:19:26,759 --> 00:19:29,158 So you're saying that if radioactive iodine... 285 00:19:29,158 --> 00:19:31,369 is exposed to the air without any protection... 286 00:19:31,569 --> 00:19:33,468 You will inhale it right away. 287 00:19:33,668 --> 00:19:35,438 What if you were exposed to it for a long time? 288 00:19:36,698 --> 00:19:38,468 They've been quarantined, 289 00:19:38,968 --> 00:19:40,369 you'll know when the test results come up. 290 00:19:40,978 --> 00:19:43,809 - What? Okay. - We found Suspect A's DNA... 291 00:19:44,408 --> 00:19:46,148 in the water truck that had entered the construction site. 292 00:19:46,148 --> 00:19:47,148 It's Yoon Jin. 293 00:19:47,579 --> 00:19:48,918 She saw the news and called. 294 00:19:51,688 --> 00:19:53,248 If she's so worried about us, she should've come home. 295 00:19:53,789 --> 00:19:55,388 What good is a phone call? 296 00:19:55,958 --> 00:19:58,259 That brat. Does she think she's an American? 297 00:19:59,888 --> 00:20:01,458 Can she afford to leave her post? 298 00:20:02,259 --> 00:20:03,658 There's the global recession, 299 00:20:03,658 --> 00:20:05,529 and Wall Street is on high alert. 300 00:20:05,869 --> 00:20:07,029 What about the headquarters? 301 00:20:08,039 --> 00:20:10,398 Kids from other families come back home to learn the business... 302 00:20:10,398 --> 00:20:11,809 after getting their PhD. 303 00:20:13,938 --> 00:20:16,809 We spoiled her for being smart. We didn't raise her right. 304 00:20:17,948 --> 00:20:20,109 Why do you only say that about Yoon Jin? 305 00:20:20,279 --> 00:20:22,678 That's why she refuses to come back to Korea. 306 00:20:24,688 --> 00:20:25,948 Fine. 307 00:20:26,948 --> 00:20:28,059 I'll call her. 308 00:20:29,119 --> 00:20:30,418 What is this? 309 00:20:31,289 --> 00:20:32,888 I'm embarrassed to face the doctors. 310 00:20:33,688 --> 00:20:37,099 No wonder I suddenly lost 5kg. 311 00:20:37,228 --> 00:20:40,498 Your thyroid levels will go back to normal if you get treated. 312 00:20:40,869 --> 00:20:42,099 They caught the culprit. 313 00:20:43,168 --> 00:20:45,009 Relax. It's over. 314 00:20:45,738 --> 00:20:46,839 Are you sure it's over? 315 00:20:47,938 --> 00:20:49,238 Are you positive... 316 00:20:50,279 --> 00:20:51,908 that the guy who was just caught is the real Chimera? 317 00:20:54,279 --> 00:20:55,349 What do you mean? 318 00:20:57,448 --> 00:20:58,888 I met Lee Joong Yeop. 319 00:20:59,519 --> 00:21:00,549 Why? 320 00:21:01,289 --> 00:21:03,519 Do you remember the guy who committed suicide 35 years ago? 321 00:21:04,488 --> 00:21:07,129 The suspect you arrested for the Chimera Case. 322 00:21:08,198 --> 00:21:12,228 Lee Joong Yeop claims that he didn't commit suicide. 323 00:21:13,898 --> 00:21:15,869 He wants to know the truth. 324 00:21:17,408 --> 00:21:19,968 Why is he asking us about why that man died? 325 00:21:20,238 --> 00:21:23,079 I think he believes that we know the person who killed him. 326 00:21:23,238 --> 00:21:25,079 What kind of nonsense is that? 327 00:21:26,779 --> 00:21:28,918 Wait. What is his motivation... 328 00:21:28,918 --> 00:21:31,019 for making up such complete nonsense? 329 00:21:31,349 --> 00:21:33,488 What does he want? Money? 330 00:21:35,619 --> 00:21:36,759 I think... 331 00:21:38,559 --> 00:21:40,488 he's the dead man's son. 332 00:21:47,898 --> 00:21:50,198 We should find a reason to deport him. 333 00:21:50,738 --> 00:21:51,738 In any case, 334 00:21:52,809 --> 00:21:54,708 I think we should quietly send him back to the UK. 335 00:21:55,609 --> 00:21:56,678 He said... 336 00:21:57,609 --> 00:22:00,549 he wants to raise an issue with the TH-5 patent process. 337 00:22:01,119 --> 00:22:02,218 Raise an issue? 338 00:22:02,819 --> 00:22:04,549 What was wrong with the patent process? 339 00:22:04,549 --> 00:22:07,619 There are hundreds of deaths related to TH-5. 340 00:22:07,859 --> 00:22:09,388 People these days aren't stupid. 341 00:22:10,359 --> 00:22:12,688 The Evergreen situation, self-immolation, 342 00:22:13,188 --> 00:22:14,658 and now a terrorist attack. 343 00:22:15,829 --> 00:22:19,668 You said that the radioactive terrorist was a TH-5 victim. 344 00:22:22,198 --> 00:22:23,569 If this gets any bigger, 345 00:22:24,039 --> 00:22:26,168 it won't end with a subsidiary going down. 346 00:22:28,438 --> 00:22:30,138 You could end up in prison. 347 00:22:52,299 --> 00:22:53,369 Cha Jae Hwan. 348 00:22:55,069 --> 00:22:57,339 You hit it out of the park. 349 00:22:57,708 --> 00:22:58,738 Thank you. 350 00:23:01,638 --> 00:23:04,408 We arrested Chimera. 351 00:23:04,579 --> 00:23:05,579 A round of applause! 352 00:23:11,549 --> 00:23:13,748 You've all worked around the clock without going home. 353 00:23:14,418 --> 00:23:15,559 We should celebrate. 354 00:23:17,359 --> 00:23:18,388 Today... 355 00:23:20,799 --> 00:23:21,958 will be unlimited. 356 00:23:24,869 --> 00:23:25,928 Go get it. 357 00:23:33,609 --> 00:23:34,678 Let's go have a drink! 358 00:23:35,908 --> 00:23:36,938 Good job, everyone! 359 00:23:37,079 --> 00:23:39,309 - Good job. - Good job, everyone. 360 00:23:39,309 --> 00:23:41,218 - Good job. - Good job. 361 00:23:50,158 --> 00:23:53,529 Hey, best looking guy at Joongsan Police Station, pour me a drink. 362 00:23:54,658 --> 00:23:56,428 I'm so sick of this. 363 00:23:57,599 --> 00:24:00,529 I'm sick of you too. I wasn't talking about you. 364 00:24:00,769 --> 00:24:01,769 Seriously? 365 00:24:02,299 --> 00:24:04,638 - I'll pour you a drink! - Go ahead. 366 00:24:07,579 --> 00:24:08,609 Here. 367 00:24:11,809 --> 00:24:14,819 I won't drink. How cheap. 368 00:24:16,579 --> 00:24:18,388 Fine. Here, have a drink. 369 00:24:19,089 --> 00:24:20,718 Today's a special occasion, so you should have a drink. 370 00:24:20,718 --> 00:24:22,688 - Really? - Yes. 371 00:24:23,458 --> 00:24:26,228 Don't drink and get behind the wheel. 372 00:24:26,589 --> 00:24:28,928 Gosh, I don't do that anymore. 373 00:24:29,359 --> 00:24:31,468 Also, if you're going to pour me a drink, fill it to the rim. 374 00:24:32,728 --> 00:24:34,638 Drink up then. Here. 375 00:24:35,299 --> 00:24:37,509 Good job, everyone. 376 00:24:37,509 --> 00:24:38,738 Cheers! 377 00:24:38,738 --> 00:24:40,879 - Cheers! - Cheers! 378 00:24:41,339 --> 00:24:43,039 Good job, everyone. 379 00:24:43,039 --> 00:24:44,138 Good job. 380 00:24:46,178 --> 00:24:47,248 Here. 381 00:24:53,049 --> 00:24:54,148 Good job. 382 00:24:54,718 --> 00:24:56,319 We're alive thanks to you. 383 00:24:57,188 --> 00:24:58,188 I had fun... 384 00:24:59,759 --> 00:25:00,829 I mean it was worthwhile for me too. 385 00:25:00,958 --> 00:25:03,529 You're practically a part of our family now. 386 00:25:04,569 --> 00:25:06,998 Okay. Let's have a drink! 387 00:25:08,039 --> 00:25:11,138 - The other side! - Drink up! 388 00:25:11,138 --> 00:25:13,109 - Good job! - Drink up! 389 00:25:17,708 --> 00:25:19,908 - Let's drink until we die! - Until we die! 390 00:25:19,908 --> 00:25:22,718 - Until we die! - Until we die! 391 00:25:23,248 --> 00:25:26,319 Captain Ko. Are you drinking cola? Drink beer! 392 00:25:29,488 --> 00:25:32,888 Captain Ko. I heard rumors that you'll be promoted to headquarters. 393 00:25:33,029 --> 00:25:35,359 - Congratulations. - Congratulations. 394 00:25:36,029 --> 00:25:37,059 It's not set in stone yet. 395 00:25:39,569 --> 00:25:41,539 It's as if the case has been resolved. 396 00:25:42,938 --> 00:25:45,438 Is it over? Did we catch Chimera? 397 00:25:46,269 --> 00:25:47,339 We didn't catch him yet. 398 00:25:48,339 --> 00:25:49,408 Hey, 399 00:25:49,839 --> 00:25:52,448 Why are you acting up? 400 00:25:52,809 --> 00:25:54,319 It's been officially announced... 401 00:25:54,319 --> 00:25:56,819 that it's over. Accept it as it is. 402 00:25:58,388 --> 00:25:59,388 What? 403 00:26:00,218 --> 00:26:01,988 Kang Sang Gu is just a copycat. 404 00:26:02,888 --> 00:26:04,988 You all know this, so why are you acting ignorant? 405 00:26:09,859 --> 00:26:11,198 I've been here for too long. 406 00:26:12,129 --> 00:26:14,029 - I'll see you tomorrow. - Captain Ko. 407 00:26:17,869 --> 00:26:19,069 You know we have work left. 408 00:26:20,509 --> 00:26:22,279 Jae Hwan. You're drunk. That's enough. 409 00:26:23,109 --> 00:26:24,238 Are we ending it like this? 410 00:26:25,349 --> 00:26:27,819 What about Captain Han? 411 00:26:28,079 --> 00:26:32,089 Who will appease the Old Man's resentment? 412 00:26:33,789 --> 00:26:35,259 Resentment, my foot. 413 00:26:35,819 --> 00:26:36,819 What? 414 00:26:37,559 --> 00:26:40,829 Hey. Did you think that Captain Han was a clean cop? 415 00:26:40,829 --> 00:26:42,958 Gosh, this punk's drunk and his habits are coming out. 416 00:26:42,958 --> 00:26:44,398 That's enough, you idiot. 417 00:26:44,398 --> 00:26:45,698 Stop it. 418 00:26:45,869 --> 00:26:49,369 He must've been guilty about something to hide the evidence... 419 00:26:49,369 --> 00:26:52,039 and get threatening text messages. Don't you think? 420 00:26:52,609 --> 00:26:56,079 Sir. What could Captain Han be guilty about? 421 00:26:57,138 --> 00:26:59,379 Captain Han isn't that kind of person. 422 00:26:59,379 --> 00:27:00,408 Darn it. 423 00:27:01,019 --> 00:27:03,019 Think about it. 424 00:27:03,379 --> 00:27:06,619 Why would a detective tremble at the foot of a culprit? 425 00:27:06,619 --> 00:27:09,059 It's because he took some type of bribe from him. 426 00:27:09,059 --> 00:27:10,359 How dare you say that? 427 00:27:10,359 --> 00:27:11,589 Hey, Jae Hwan! 428 00:27:11,589 --> 00:27:13,388 Why are you fighting on a good day? 429 00:27:13,388 --> 00:27:15,829 Don't you know that Captain Han... 430 00:27:15,829 --> 00:27:17,259 covered for you... 431 00:27:17,259 --> 00:27:19,668 every time you showed up at the scene drunk? 432 00:27:19,668 --> 00:27:21,138 - Why you... - Let's go. 433 00:27:21,138 --> 00:27:22,698 "Sir"? 434 00:27:23,269 --> 00:27:26,009 If you want my respect, do something to earn it. 435 00:27:26,009 --> 00:27:27,009 What did you say? 436 00:27:27,009 --> 00:27:28,579 - What did you say to me? - Hey! 437 00:27:28,579 --> 00:27:29,978 What? 438 00:27:30,779 --> 00:27:31,908 - Let go! - Hey! 439 00:27:31,908 --> 00:27:33,379 - Enough. - Do you want to die? 440 00:27:33,379 --> 00:27:35,779 - Enough! - Darn it, come here! 441 00:27:36,119 --> 00:27:37,379 I said enough! 442 00:27:41,289 --> 00:27:43,488 We're sorry. 443 00:27:43,488 --> 00:27:44,859 We're sorry. 444 00:27:44,859 --> 00:27:48,398 There are things you should say and things you should never say. 445 00:27:48,829 --> 00:27:51,329 You don't say that before the deceased, okay? 446 00:27:51,668 --> 00:27:53,129 Is that so? 447 00:27:53,398 --> 00:27:56,339 Okay, Detective Cha Jae Hwan. 448 00:27:56,638 --> 00:27:59,309 You think you're the only one who's good, don't you? 449 00:27:59,569 --> 00:28:01,138 Is your history that clean? 450 00:28:01,738 --> 00:28:04,678 Then why have you been going around seeing Lee Joong Yeop? 451 00:28:06,079 --> 00:28:08,779 I thought you were dying to catch that guy. 452 00:28:09,079 --> 00:28:12,019 It seemed like you two became best friends. 453 00:28:12,589 --> 00:28:15,319 What the heck did you take from that jerk? 454 00:28:16,119 --> 00:28:18,728 Tell me. Hey, tell me. 455 00:28:18,728 --> 00:28:20,559 Let's go. Let's go outside. 456 00:28:20,559 --> 00:28:22,928 Why? What? Am I wrong? 457 00:28:22,928 --> 00:28:25,329 - I get it, so go. - He's a rude punk. 458 00:28:25,329 --> 00:28:27,869 - He talks like that to his seniors. - Get out. 459 00:28:27,869 --> 00:28:28,968 Darn it. 460 00:28:44,218 --> 00:28:45,349 Who? 461 00:28:47,148 --> 00:28:48,789 He's the son of the dead Lee Sang Woo. 462 00:28:52,059 --> 00:28:53,589 He's Lee Sang Woo's son? 463 00:28:54,728 --> 00:28:57,198 Do you have any idea what this means? 464 00:28:57,968 --> 00:28:59,769 That's a strong motive for murder! 465 00:28:59,769 --> 00:29:01,938 Yes, I'm aware. 466 00:29:02,168 --> 00:29:03,299 But? 467 00:29:05,168 --> 00:29:06,968 But I... 468 00:29:08,379 --> 00:29:11,009 continue to have this feeling that he isn't the culprit. 469 00:29:12,248 --> 00:29:13,809 What's your ground? 470 00:29:15,119 --> 00:29:17,248 It's just my gut feeling. 471 00:29:19,218 --> 00:29:20,319 Cha Jae Hwan. 472 00:29:21,019 --> 00:29:22,589 You need to pull yourself together. 473 00:29:23,458 --> 00:29:25,759 To be frank, is there anything wrong with what Pil Sung said? 474 00:29:25,759 --> 00:29:27,958 - Captain. - Dies irae. 475 00:29:28,158 --> 00:29:29,898 "Day of Wrath." Remember? 476 00:29:30,928 --> 00:29:33,029 The phrase found on the scene of Captain Han's murder. 477 00:29:34,168 --> 00:29:35,569 Captain Han Ju Seok... 478 00:29:37,069 --> 00:29:38,609 may not be that... 479 00:29:40,109 --> 00:29:41,109 Gosh. 480 00:29:41,509 --> 00:29:43,009 Good of a guy you think he is. 481 00:29:50,779 --> 00:29:53,648 Try to be more objective. 482 00:29:54,218 --> 00:29:55,819 Don't get dragged around by emotions. 483 00:30:28,819 --> 00:30:30,958 The Captain Han I know was... 484 00:30:32,059 --> 00:30:33,759 a righteous man. 485 00:30:35,898 --> 00:30:38,898 He'd be lying if he said he never took a cent of bribe, 486 00:30:39,498 --> 00:30:41,198 but he never crossed the line. 487 00:30:41,198 --> 00:30:43,539 And there are lots of temptations in this field. 488 00:30:45,168 --> 00:30:47,208 I'm not saying this just because we're close. 489 00:30:49,408 --> 00:30:51,609 He was a guy I aspired to be like. 490 00:30:54,009 --> 00:30:55,478 But a guy like that... 491 00:30:57,478 --> 00:30:59,888 looked me in the eyes while flat out lying... 492 00:31:00,948 --> 00:31:02,658 and took away the evidence. 493 00:31:05,158 --> 00:31:07,158 If he did nothing wrong, 494 00:31:07,158 --> 00:31:09,228 why did he hide so much evidence? Why? 495 00:31:13,069 --> 00:31:16,599 I keep thinking that Pil Sung could be right, 496 00:31:17,069 --> 00:31:18,438 and it frightens me. 497 00:31:21,779 --> 00:31:23,638 Am I getting too obsessive? 498 00:31:26,009 --> 00:31:28,218 Others may call it an obsession, 499 00:31:28,678 --> 00:31:31,178 but if you question something with your heart, 500 00:31:32,488 --> 00:31:34,218 you should probably look back on it. 501 00:31:39,428 --> 00:31:41,458 Two years ago, this person... 502 00:31:41,859 --> 00:31:43,898 committed suicide before my eyes, 503 00:31:46,129 --> 00:31:48,138 by shooting a gun into his head. 504 00:31:50,638 --> 00:31:52,168 Todd O'Riley. 505 00:31:52,708 --> 00:31:54,339 A high school gymnastics coach. 506 00:31:56,609 --> 00:31:59,609 The dent from that bullet is still left on the wall in my room. 507 00:32:05,049 --> 00:32:07,819 I pointed to him as the culprit. 508 00:32:09,218 --> 00:32:11,629 I only trusted the witness account... 509 00:32:11,629 --> 00:32:14,129 of a 15-year-old girl who claimed to be a rape victim. 510 00:32:16,498 --> 00:32:19,198 He kept pleading his innocence. 511 00:32:21,129 --> 00:32:23,738 He cried, begged, and prayed. 512 00:32:26,509 --> 00:32:28,638 But I thought he was just putting on a show. 513 00:32:32,349 --> 00:32:34,579 One day, I came home... 514 00:32:35,478 --> 00:32:37,678 and found him on my couch. 515 00:32:39,148 --> 00:32:41,119 He kept talking to me, 516 00:32:42,388 --> 00:32:45,728 but all I could think of was, 517 00:32:47,029 --> 00:32:49,029 "How much did he pay for bail?" 518 00:32:50,599 --> 00:32:52,168 "How did he find my address?" 519 00:32:54,099 --> 00:32:56,839 I never listened carefully to what he had to say, 520 00:32:58,438 --> 00:33:00,208 not even as he pulled out a gun. 521 00:33:03,379 --> 00:33:04,748 Then three seconds. 522 00:33:06,579 --> 00:33:08,879 What happened over those three seconds... 523 00:33:09,619 --> 00:33:11,319 turned my life around. 524 00:33:13,789 --> 00:33:15,918 The ability to admit to what I don't want to admit, 525 00:33:17,019 --> 00:33:19,259 and the courage to accept the truth. 526 00:33:22,799 --> 00:33:24,498 I never had those in me before then. 527 00:33:56,228 --> 00:33:58,268 It has been a while since I got this excited. 528 00:33:59,699 --> 00:34:02,668 What is it? Why did you ask me out on a date? 529 00:34:03,199 --> 00:34:05,469 Oh, take this. 530 00:34:06,938 --> 00:34:09,339 Thank you for making time despite your busy schedule. 531 00:34:10,509 --> 00:34:12,208 Wait, why are you giving me this? 532 00:34:13,148 --> 00:34:15,049 Has my condition deteriorated? 533 00:34:15,049 --> 00:34:16,478 That's not what I meant. 534 00:34:17,018 --> 00:34:19,188 You'll make me sad if that's how you take my gesture. 535 00:34:19,688 --> 00:34:20,788 Sorry. 536 00:34:21,418 --> 00:34:23,558 I should take these flowers as just flowers, 537 00:34:24,159 --> 00:34:25,889 but I keep seeing other things. 538 00:34:27,458 --> 00:34:30,299 What is my doctor after? 539 00:34:32,328 --> 00:34:34,328 Please find one more person for me. 540 00:34:35,799 --> 00:34:37,438 I'll compensate as much as necessary. 541 00:34:39,069 --> 00:34:41,038 Does it look like I'm in need of money? 542 00:34:41,938 --> 00:34:44,949 Whenever I find someone for you, people continue to die. 543 00:34:44,978 --> 00:34:46,879 It's not my business, but I still don't feel at peace. 544 00:34:47,279 --> 00:34:49,148 Do you think I killed them? 545 00:34:52,719 --> 00:34:55,719 Those who have killed someone have a different look on their face. 546 00:34:56,489 --> 00:34:58,889 No matter how much they smile, 547 00:34:59,458 --> 00:35:01,898 they give off this eerie impression. 548 00:35:04,498 --> 00:35:06,228 What's the name of the person you're looking for? 549 00:35:07,029 --> 00:35:08,368 Her name is Ryu Sung Hee. 550 00:35:08,368 --> 00:35:10,069 She was a part of the research team at Hanmyung University... 551 00:35:10,069 --> 00:35:12,438 for the Taesam Chemicals project 35 years ago. 552 00:35:13,868 --> 00:35:15,308 A woman? 553 00:35:15,739 --> 00:35:17,708 A serial arson case broke out back then, 554 00:35:17,708 --> 00:35:19,909 and everyone on the research team died. 555 00:35:20,208 --> 00:35:22,018 But she's the only one who disappeared without a trace. 556 00:35:23,648 --> 00:35:25,688 A woman who disappeared without a trace. 557 00:35:28,219 --> 00:35:29,889 Do you have to find her? 558 00:35:30,159 --> 00:35:31,389 Why do you ask? 559 00:35:33,889 --> 00:35:35,228 Something feels ominous. 560 00:35:40,699 --> 00:35:44,569 Anyway, my wife and I are indebted to you. 561 00:35:44,699 --> 00:35:46,509 Don't mention it. I'm simply doing my job. 562 00:35:47,339 --> 00:35:48,708 Let me know if you need anything. 563 00:35:49,078 --> 00:35:50,509 No, I don't need anything. 564 00:35:51,279 --> 00:35:54,009 I don't understand Koreans. 565 00:35:54,549 --> 00:35:57,418 Why are people so afraid to show their ambition? 566 00:35:59,848 --> 00:36:02,889 If you put it like that, may I ask something of you? 567 00:36:02,889 --> 00:36:03,889 Sure. 568 00:36:04,688 --> 00:36:06,489 I'd like to ask you a few questions, 569 00:36:06,489 --> 00:36:08,228 so please answer them honestly. 570 00:36:08,929 --> 00:36:11,668 - Is this an interrogation? - No, just questions. 571 00:36:16,569 --> 00:36:18,038 As long as it's off the record. 572 00:36:18,768 --> 00:36:20,308 I'll keep it to myself. 573 00:36:21,509 --> 00:36:22,578 All right. 574 00:36:25,009 --> 00:36:27,078 I'm aware of the fact that you were in charge... 575 00:36:27,078 --> 00:36:30,248 of the TH-5 project during Taesam Chemicals years. 576 00:36:32,319 --> 00:36:35,188 You know that most of the researchers were... 577 00:36:35,788 --> 00:36:36,889 killed by Chimera, right? 578 00:36:38,828 --> 00:36:40,788 I do. And? 579 00:36:41,389 --> 00:36:43,398 Among the team, do you remember a researcher... 580 00:36:43,859 --> 00:36:45,898 named Ryu Sung Hee? 581 00:36:49,469 --> 00:36:50,839 Ryu Sung Hee? 582 00:36:51,438 --> 00:36:53,839 Yes, she was one of the key researchers... 583 00:36:54,268 --> 00:36:55,808 on the TH-5 project. 584 00:36:56,379 --> 00:36:59,248 But her whereabouts were unknown right before... 585 00:37:01,549 --> 00:37:02,879 and right after the Chimera case. 586 00:37:03,949 --> 00:37:05,288 The female researcher. 587 00:37:06,348 --> 00:37:08,759 By any chance, do you know her whereabouts? 588 00:37:10,058 --> 00:37:13,328 Well, I wouldn't know. 589 00:37:13,489 --> 00:37:16,058 It's not like we were close. 590 00:37:17,929 --> 00:37:19,228 I see. 591 00:37:20,699 --> 00:37:23,569 You have lots of interest in that case from 35 years ago. 592 00:37:23,868 --> 00:37:25,969 It's an ancient case, 593 00:37:26,339 --> 00:37:28,038 and you already caught the culprit. 594 00:37:29,639 --> 00:37:31,339 With all due respect, 595 00:37:32,808 --> 00:37:35,719 Kang Sang Gu isn't the real culprit. 596 00:37:37,719 --> 00:37:38,889 He's a copycat. 597 00:37:40,089 --> 00:37:42,018 Chimera's still at large. 598 00:37:43,018 --> 00:37:44,058 What? 599 00:37:46,259 --> 00:37:49,859 We believe the real killer is still out there. 600 00:37:50,958 --> 00:37:52,868 Who's the terrorist you caught, then? 601 00:37:55,038 --> 00:37:56,069 A copycat. 602 00:37:58,308 --> 00:38:01,038 You can't say that when we already made an announcement. 603 00:38:01,708 --> 00:38:03,639 Let's hear him out first. 604 00:38:06,208 --> 00:38:07,909 The explosion at Seoryun's construction site... 605 00:38:08,578 --> 00:38:11,118 and Chairman Seo's radiation incident was his doing. 606 00:38:11,848 --> 00:38:15,058 But Son Wan Ki, Han Ju Seok, and Hahm Yong Bok's murders... 607 00:38:16,259 --> 00:38:18,389 were someone else's doing. That's our opinion. 608 00:38:20,889 --> 00:38:23,058 Someone else? Who? 609 00:38:24,228 --> 00:38:26,299 Don't you have him in mind? 610 00:38:26,969 --> 00:38:29,038 Lee Joong Yeop. Right? 611 00:38:29,038 --> 00:38:30,038 Chief Bae. 612 00:38:32,868 --> 00:38:34,368 Did you get another tip? 613 00:38:36,379 --> 00:38:37,509 Talk to me. 614 00:38:39,109 --> 00:38:42,319 We need to know to decide whether to keep your unit or not. 615 00:38:47,918 --> 00:38:49,418 The suicide victim from 35 years ago. 616 00:38:50,788 --> 00:38:52,558 Lee Sang Woo, the Chimera suspect. 617 00:38:54,058 --> 00:38:55,058 Do you remember him? 618 00:38:56,699 --> 00:38:57,699 Lee Joong Yeop is... 619 00:38:59,328 --> 00:39:00,498 that man's son. 620 00:39:19,204 --> 00:39:20,204 Hey. 621 00:39:20,833 --> 00:39:22,934 You're the doctor, aren't you? 622 00:39:23,804 --> 00:39:25,644 Oh. Ms. Kim the reporter. 623 00:39:26,474 --> 00:39:27,603 What are you doing here? 624 00:39:28,173 --> 00:39:30,644 I had business here. 625 00:39:31,983 --> 00:39:33,014 In this building? 626 00:39:33,813 --> 00:39:35,083 There's a baduk hall, 627 00:39:35,083 --> 00:39:37,813 a lawyer's office, and a dance academy upstairs. 628 00:39:38,884 --> 00:39:40,353 I played baduk. 629 00:39:42,494 --> 00:39:44,423 I'd have fallen for you if you said you danced. 630 00:39:45,423 --> 00:39:48,733 One, two, cha-cha-cha. Three, four, cha-cha-cha. 631 00:39:49,094 --> 00:39:51,704 - I'll see you around. - No, wait. 632 00:39:53,733 --> 00:39:55,733 I don't even know your name. 633 00:39:56,673 --> 00:39:58,273 It's Lee Joong Yeop. 634 00:39:59,644 --> 00:40:00,644 Pardon? 635 00:40:01,273 --> 00:40:02,673 I'm Lee Joong Yeop. 636 00:40:06,384 --> 00:40:08,853 Which hospital are you at? 637 00:40:09,384 --> 00:40:10,454 Seoryun Medical Center. 638 00:40:29,434 --> 00:40:30,733 Hello. 639 00:40:36,914 --> 00:40:37,974 Was someone here? 640 00:40:39,483 --> 00:40:40,744 I had a visitor. 641 00:40:41,684 --> 00:40:42,753 What visitor? 642 00:40:43,483 --> 00:40:44,514 It was someone... 643 00:40:45,423 --> 00:40:47,284 who wanted to ask about getting a divorce. 644 00:40:49,324 --> 00:40:51,353 Why did you suddenly want to see me? 645 00:40:51,353 --> 00:40:53,164 Will you be there today? 646 00:40:53,523 --> 00:40:55,063 It's your grandmother's death anniversary. 647 00:40:55,063 --> 00:40:56,534 She's a stranger now that you're divorced. 648 00:40:56,534 --> 00:40:58,304 Why do you care about your mother-in-law? 649 00:40:59,264 --> 00:41:00,934 She's so darn selfish. 650 00:41:01,134 --> 00:41:02,974 She left home because she couldn't stand it. 651 00:41:03,074 --> 00:41:05,704 Don't talk about your mom like that. 652 00:41:05,704 --> 00:41:08,344 She treated me like I was adopted. 653 00:41:09,614 --> 00:41:10,914 What are you talking about? 654 00:41:10,914 --> 00:41:13,614 She said everyone in her family and yours are sweet and wise, 655 00:41:13,614 --> 00:41:15,353 but I'm weird and particular. 656 00:41:15,753 --> 00:41:17,384 Who said that? 657 00:41:17,384 --> 00:41:18,423 My aunts. 658 00:41:19,724 --> 00:41:20,983 Who did I get this from? 659 00:41:22,394 --> 00:41:24,054 What is it this time? 660 00:41:24,594 --> 00:41:26,063 I'm a nasty wench. 661 00:41:26,423 --> 00:41:27,623 My gosh. 662 00:41:28,494 --> 00:41:31,563 Nothing's wrong with you, okay? 663 00:41:35,173 --> 00:41:37,373 See? She's calling again. 664 00:41:38,204 --> 00:41:39,273 Hello? 665 00:41:40,144 --> 00:41:41,474 Yes, I'm leaving now. 666 00:41:43,443 --> 00:41:44,943 Not this again. 667 00:41:48,753 --> 00:41:50,284 When did I say I don't want to go? 668 00:41:51,983 --> 00:41:52,983 Yes. 669 00:42:14,173 --> 00:42:16,344 (Joongsan Police Station) 670 00:42:19,784 --> 00:42:21,443 (Joongsan Police Station) 671 00:42:21,543 --> 00:42:22,583 Detective Cha. 672 00:42:23,184 --> 00:42:25,083 What brings you here at this hour? 673 00:42:25,253 --> 00:42:26,384 Let's talk. 674 00:42:27,324 --> 00:42:28,693 Sure. About what? 675 00:42:28,693 --> 00:42:31,054 Lee Joong Yeop. It's him, isn't it? 676 00:42:31,724 --> 00:42:33,423 The guy you arrested not long ago. 677 00:42:34,224 --> 00:42:35,963 I guess so? 678 00:42:35,963 --> 00:42:38,264 - He's a foreigner? - He is. 679 00:42:38,603 --> 00:42:40,463 He was adopted and has a British passport. 680 00:42:41,403 --> 00:42:42,403 He was adopted? 681 00:42:42,974 --> 00:42:43,974 When? 682 00:42:44,503 --> 00:42:46,543 Not as an adult, right? When he was young. 683 00:42:48,442 --> 00:42:50,143 Why didn't you tell me that? 684 00:42:50,776 --> 00:42:53,216 It's not important. And they are his private details. 685 00:42:54,389 --> 00:42:57,759 What made you hang out with your one-time most likely suspect? 686 00:42:59,893 --> 00:43:02,132 We let him go because he was cleared. 687 00:43:03,123 --> 00:43:05,923 But then... He did look perfectly normal. 688 00:43:07,123 --> 00:43:09,394 What were the charges anyway? 689 00:43:10,494 --> 00:43:12,503 He had stuff going on. 690 00:43:13,134 --> 00:43:14,903 What kind of stuff exactly? 691 00:43:15,534 --> 00:43:17,934 Is he related to the Evergreen victim? 692 00:43:18,844 --> 00:43:21,543 If you're that curious, shall I set up a meeting? 693 00:43:22,074 --> 00:43:25,014 Will you keep answering my questions so half-heartedly? 694 00:43:25,589 --> 00:43:27,189 What is he like? 695 00:43:27,583 --> 00:43:29,083 Can he be trusted? 696 00:43:29,395 --> 00:43:31,596 Are you someone who can be trusted? 697 00:43:33,184 --> 00:43:34,653 If you keep doing this, 698 00:43:34,807 --> 00:43:37,848 I won't tell you about Ryu Sung Hee even if I find her. 699 00:43:40,218 --> 00:43:41,218 Ryu Sung Hee. 700 00:43:42,618 --> 00:43:43,687 Do you know something? 701 00:43:45,017 --> 00:43:46,857 We did get a tip, 702 00:43:47,787 --> 00:43:49,888 but I suddenly don't want to talk about it. 703 00:43:50,888 --> 00:43:52,897 Don't be like that between us. 704 00:43:56,468 --> 00:43:58,298 Is she your girlfriend? 705 00:43:58,298 --> 00:44:01,368 No. We went to elementary school together. Let's go. 706 00:44:02,738 --> 00:44:06,107 (Daeju Bank) 707 00:44:07,977 --> 00:44:10,348 Ryu Sung Hee was a whistle-blower? 708 00:44:10,908 --> 00:44:11,977 Yes. 709 00:44:12,477 --> 00:44:15,718 They found a problem with TH-5 in the development stages. 710 00:44:16,888 --> 00:44:19,118 Just when the patent was about to get granted, 711 00:44:19,287 --> 00:44:20,957 if that flaw were to be revealed, 712 00:44:20,957 --> 00:44:24,327 the whole team's work would end up going down the drain. 713 00:44:25,198 --> 00:44:28,827 Oh Jong Geun and Im Sang Wook were Park In Sang's confidants. 714 00:44:29,587 --> 00:44:32,198 Seo Hyun Tae had funded Professor Park's research, 715 00:44:32,198 --> 00:44:33,997 so they were in it together too. 716 00:44:34,997 --> 00:44:38,267 None of them would've brought it up. Other than Ryu Sung Hee. 717 00:44:39,437 --> 00:44:41,278 If Ryu Sung Hee complained, 718 00:44:41,408 --> 00:44:44,107 Seo Hyun Tae or Professor Park would've taken action. 719 00:44:44,778 --> 00:44:46,647 Maybe that's why she went into hiding. 720 00:44:47,818 --> 00:44:49,048 Because she was threatened... 721 00:44:49,888 --> 00:44:51,247 or didn't feel safe. 722 00:44:52,488 --> 00:44:55,727 Professor Park's whole team died soon after at Chimera's hand. 723 00:44:56,327 --> 00:44:58,428 She'd have no reason to stay in hiding. 724 00:44:59,428 --> 00:45:01,127 There's one more threat left. 725 00:45:03,368 --> 00:45:04,397 Seo Hyun Tae. 726 00:45:09,037 --> 00:45:11,607 Where did you get this information? 727 00:45:12,937 --> 00:45:14,238 We got a tip. 728 00:45:15,037 --> 00:45:16,107 From whom? 729 00:45:17,278 --> 00:45:18,977 I can't give up my sources. 730 00:45:22,017 --> 00:45:23,147 Ms. Kim. 731 00:45:23,588 --> 00:45:26,118 How can we trust your information if you do this? 732 00:45:26,618 --> 00:45:29,088 You shouldn't hide things if you want to build trust. 733 00:45:29,287 --> 00:45:30,327 Why not? 734 00:45:32,028 --> 00:45:34,627 Detective Cha didn't tell me about Lee Joong Yeop. 735 00:45:37,098 --> 00:45:39,798 He used to be a suspect. Why are you hanging out with him? 736 00:45:42,307 --> 00:45:45,138 What does he do? 737 00:47:47,397 --> 00:47:49,098 (Analysis on TH-5 Damage Cases) 738 00:47:49,798 --> 00:47:51,127 (1st Trial Record) 739 00:48:03,510 --> 00:48:04,811 (1st Trial Record) 740 00:48:16,701 --> 00:48:18,170 (1984 Macheon, Gyeonggi Province Serial Murder Case) 741 00:48:18,301 --> 00:48:19,670 (Chimera, a fire-breathing monster from classic mythology) 742 00:48:19,670 --> 00:48:21,170 (What does the Chimera lighter mean?) 743 00:48:23,911 --> 00:48:25,440 (Hanmyung University TH-5 Development Team) 744 00:48:25,440 --> 00:48:26,681 (Professor: Park In Sang, Researchers: Oh Jong Geun,) 745 00:48:26,681 --> 00:48:27,841 (Im Sang Wook, Park Eun Chul, Ryu Sung Hee) 746 00:48:32,080 --> 00:48:33,451 (Hanmyung University Researcher: Ryu Sung Hee) 747 00:48:33,451 --> 00:48:34,881 (Whistle-blower, Disappeared in March) 748 00:48:34,881 --> 00:48:36,650 (Silenced? Murdered?) 749 00:48:40,361 --> 00:48:41,391 (Whistle-blower, Disappeared in March, Silenced? Murdered?) 750 00:48:51,830 --> 00:48:55,770 (Seoryun Medical Center) 751 00:49:08,080 --> 00:49:09,891 About that woman, Ryu Sung Hee. 752 00:49:11,221 --> 00:49:13,190 Did you know she was a widow with a child? 753 00:49:13,960 --> 00:49:15,290 Yes. I knew that. 754 00:49:15,631 --> 00:49:16,891 Did you know she's dead? 755 00:49:17,761 --> 00:49:19,031 She died? 756 00:49:19,730 --> 00:49:22,270 Yes. There was a fire in her home. 757 00:49:23,301 --> 00:49:26,000 She was sleeping with her kid, and they couldn't get out. 758 00:49:27,301 --> 00:49:29,971 I heard the kid was young too. How sad. 759 00:49:31,971 --> 00:49:35,650 But around that time, the people in town saw something weird. 760 00:49:48,491 --> 00:49:50,290 - A sedan? - Yes. 761 00:49:51,290 --> 00:49:53,960 There's no reason such a luxury car would be in that area. 762 00:49:55,201 --> 00:49:57,471 Do you have the plate number? 763 00:49:58,400 --> 00:50:00,201 Do you think anyone would remember that? 764 00:50:00,540 --> 00:50:02,341 Right. It was a long time ago. 765 00:50:03,170 --> 00:50:05,111 But apparently, it came quite often. 766 00:50:05,810 --> 00:50:08,611 Some say that the driver was a young man. 767 00:50:09,480 --> 00:50:10,580 A man? 768 00:50:12,321 --> 00:50:14,350 Why would a man come to a widow's house? 769 00:50:15,150 --> 00:50:16,591 They were dating. 770 00:50:21,261 --> 00:50:23,091 And this is a different story... 771 00:50:25,131 --> 00:50:26,400 about Ryu Sung Hee. 772 00:50:27,900 --> 00:50:29,670 A while after that, 773 00:50:30,071 --> 00:50:31,600 some people say that they saw her. 774 00:50:32,370 --> 00:50:33,841 You said she died. 775 00:50:35,170 --> 00:50:38,841 Apparently, she had her hair down and was carrying a child. 776 00:50:40,810 --> 00:50:42,040 Isn't it scary? 777 00:50:43,951 --> 00:50:45,051 No way. 778 00:50:45,850 --> 00:50:48,051 The people there call her an evil ghost. 779 00:50:49,391 --> 00:50:51,520 That she was so embittered by the loss of her child, 780 00:50:52,420 --> 00:50:56,190 so she was carrying around the burnt body of her kid. 781 00:51:12,681 --> 00:51:14,781 I went to Ryu Sung Hee's last known address, 782 00:51:15,210 --> 00:51:18,551 and there was a fire in March of 1984. 783 00:51:19,681 --> 00:51:23,091 She was on the list of people who died in the fire, 784 00:51:23,520 --> 00:51:25,960 so I verified her death certificate at the town office. 785 00:51:26,761 --> 00:51:27,790 Are you sure? 786 00:51:28,460 --> 00:51:29,560 Back then, 787 00:51:30,091 --> 00:51:32,761 we didn't have DNA testing, 788 00:51:33,230 --> 00:51:36,801 so they checked people's identities with their personal items. 789 00:51:38,471 --> 00:51:40,201 Do you have any coffee here? 790 00:51:41,071 --> 00:51:44,710 What if Ryu Sung Hee knew the dangers of TH-5... 791 00:51:44,971 --> 00:51:46,911 and tried to stop it from entering the market? 792 00:51:47,881 --> 00:51:50,210 What if she was threatened by Professor Park and Seo Hyun Tae? 793 00:51:51,181 --> 00:51:53,181 What if that fire was actually arson? 794 00:51:53,750 --> 00:51:54,821 No way. 795 00:51:56,391 --> 00:51:59,120 Even if they're evil, they wouldn't commit murder and arson. 796 00:51:59,361 --> 00:52:01,060 There was even a kid in the house. 797 00:52:01,120 --> 00:52:04,230 What if Ryu Sung Hee used that fire to hide? 798 00:52:04,230 --> 00:52:05,701 What if she's still alive? 799 00:52:05,830 --> 00:52:08,761 According to the records, she's dead. 800 00:52:09,471 --> 00:52:11,071 Someone saw her. 801 00:52:15,440 --> 00:52:17,411 Where? Who? 802 00:52:18,170 --> 00:52:21,741 According to rumors, people saw her in town. 803 00:52:23,011 --> 00:52:24,511 Goodness. 804 00:52:28,480 --> 00:52:30,190 Dr. Lee. Hey. 805 00:52:31,451 --> 00:52:34,920 If Ryu Sung Hee was alive, she would've shown up earlier. 806 00:52:36,690 --> 00:52:39,730 You can't do anything without a registration number. 807 00:52:40,330 --> 00:52:43,071 It's impossible for a living person to not leave a trace. 808 00:52:45,071 --> 00:52:46,571 I bet my hand... 809 00:52:47,900 --> 00:52:49,170 that she's already dead. 810 00:52:53,411 --> 00:52:54,511 Fine. 811 00:53:07,690 --> 00:53:09,060 Thank you. 812 00:53:10,060 --> 00:53:11,431 Let's go, Mom. 813 00:53:14,330 --> 00:53:15,500 Thank you. 814 00:53:17,270 --> 00:53:18,830 Let's go, Ms. Seo. 815 00:53:20,370 --> 00:53:23,141 Don't worry. It'll be okay. 816 00:53:25,611 --> 00:53:27,480 Did I sprain my wrist? 817 00:53:29,611 --> 00:53:32,451 Maybe I should've gotten changed. 818 00:53:33,350 --> 00:53:35,750 You're not here for a blind date. It's fine. 819 00:53:36,821 --> 00:53:39,891 Even still, you said that doctor is close with you. 820 00:53:41,460 --> 00:53:43,690 You're right. We're awfully close. 821 00:53:49,730 --> 00:53:53,301 What happened to the people who got hurt at the site explosion? 822 00:53:53,801 --> 00:53:56,270 They were transferred from the ICU to regular rooms. 823 00:53:56,741 --> 00:53:57,911 Don't worry. 824 00:53:58,241 --> 00:54:00,241 Let's go straight to their rooms, give them compensation, 825 00:54:00,241 --> 00:54:01,841 and take some photos. 826 00:54:09,891 --> 00:54:10,891 Mom. 827 00:54:11,290 --> 00:54:13,560 Go away. I'm hot. 828 00:54:13,661 --> 00:54:14,891 What's wrong? 829 00:54:14,891 --> 00:54:17,460 It's not like I'm someone else's son. My gosh. 830 00:54:29,071 --> 00:54:31,841 Goodness, why are you so worried? You'll be fine. 831 00:54:33,011 --> 00:54:36,111 This place is practically... 832 00:54:36,111 --> 00:54:39,451 The upstairs is most important... 833 00:54:39,750 --> 00:54:41,750 You just need to tell him your symptoms. 834 00:54:45,350 --> 00:54:46,991 Oh, Chairman Seo. 835 00:54:47,661 --> 00:54:50,230 Detective Cha. What brings you here? 836 00:54:50,230 --> 00:54:51,261 Oh, right. 837 00:54:52,031 --> 00:54:54,361 My mother has an appointment. 838 00:55:10,810 --> 00:55:11,850 (Park In Sang) 839 00:55:11,850 --> 00:55:14,480 Sung Hee. Let's talk for a second. 840 00:55:14,821 --> 00:55:16,190 Sung Hee. Hold on. 841 00:55:23,491 --> 00:55:24,591 Sung Hee. 842 00:55:25,761 --> 00:55:28,261 Can you just let this go for me? 843 00:55:29,031 --> 00:55:30,571 My life is on the line here. 844 00:55:32,330 --> 00:55:34,670 Whistle-blowing? Darn it! 845 00:55:39,281 --> 00:55:40,341 Okay. 846 00:55:41,141 --> 00:55:43,250 All right. Do it. 847 00:55:43,911 --> 00:55:45,551 Do you think anyone would believe you? 848 00:55:46,750 --> 00:55:48,381 We all worked together on this, 849 00:55:48,381 --> 00:55:50,321 but you're going to betray us? 850 00:56:32,560 --> 00:56:33,600 Da Som... 851 00:56:54,620 --> 00:56:55,821 I'm sorry. 852 00:56:56,420 --> 00:56:57,491 Please forgive me. 853 00:56:58,951 --> 00:57:00,920 I wasn't trying to kill the kid. 854 00:57:02,261 --> 00:57:03,830 Please believe me. Please. 855 00:57:18,440 --> 00:57:21,341 What's with you? I just did as Director Seo asked! 856 00:57:21,341 --> 00:57:22,411 You know that! 857 00:57:51,511 --> 00:57:53,741 Hey, don't do this. No. 858 00:57:53,741 --> 00:57:55,040 Sung Hee! 859 00:57:57,551 --> 00:57:58,611 Hey, no. 860 00:57:59,350 --> 00:58:00,420 No, don't do this. 861 00:58:01,350 --> 00:58:02,350 No! 862 00:58:46,261 --> 00:58:47,261 Mom? 863 00:58:50,230 --> 00:58:51,270 Mom. 864 00:59:05,310 --> 00:59:06,321 Mom. 865 00:59:06,520 --> 00:59:07,650 Yes? 866 00:59:09,281 --> 00:59:11,420 This is Chairman Seo Hyun Tae of Seoryun Group. 867 00:59:17,891 --> 00:59:20,000 Who is she again? 868 00:59:23,730 --> 00:59:26,471 Oh, yes. She's my mother. 869 01:00:18,243 --> 01:00:21,212 (Chimera) 870 01:00:21,369 --> 01:00:23,668 That accident broke out 35 years ago? 871 01:00:23,938 --> 01:00:26,438 It's Detective Cha Jae Hwan. You need to look into him. 872 01:00:26,909 --> 01:00:28,378 Is this your answer? 873 01:00:28,708 --> 01:00:31,248 All I want to do is find out the truth. 874 01:00:31,248 --> 01:00:34,348 Think about it. Which one is the right choice? 875 01:00:34,918 --> 01:00:38,319 A profiler who lets a murderer sleep at her place. 876 01:00:38,549 --> 01:00:39,619 Thank you. 877 01:00:39,619 --> 01:00:43,188 How can someone who died 35 years ago still be alive? 878 01:00:43,489 --> 01:00:45,929 Chief Bae received a text message. 879 01:00:46,429 --> 01:00:47,699 He wouldn't just disappear like this. 880 01:00:47,929 --> 01:00:49,469 I'm sure something happened.