1 00:00:34,912 --> 00:00:38,052 (Chimera) 2 00:00:38,282 --> 00:00:41,127 (All characters, locations, religions,) 3 00:00:41,195 --> 00:00:44,038 (and incidents of this drama are fictional.) 4 00:00:45,206 --> 00:00:50,536 (Episode 7) 5 00:00:58,817 --> 00:01:01,887 ("Myths of Greece and Rome") 6 00:01:17,967 --> 00:01:19,565 (But the day of the Lord will come as a thief, ) 7 00:01:19,566 --> 00:01:21,422 (in which the heavens shall pass away with a great noise, ) 8 00:01:24,729 --> 00:01:26,467 (and the elements shall be dissolved with fervent heat, ) 9 00:01:26,468 --> 00:01:29,108 (and the earth and the works that are therein shall be burned up.) 10 00:01:40,067 --> 00:01:43,377 The copycat of the Chimera Case from 35 years ago... 11 00:01:44,448 --> 00:01:46,808 must have some relationship with the deceased Lee Sang Woo. 12 00:01:47,508 --> 00:01:49,118 Everyone who got murdered was... 13 00:01:49,418 --> 00:01:51,717 involved in the arrest and death of Lee Sang Woo. 14 00:01:52,788 --> 00:01:54,748 The reporter who disclosed Lee Sang Woo's family. 15 00:01:55,517 --> 00:01:57,558 The detective who arrested Lee Sang Woo. 16 00:01:58,388 --> 00:02:01,068 The crimes are committed against former investigators of that case. 17 00:02:01,157 --> 00:02:03,258 So if Lee Sang Woo was framed and murdered, 18 00:02:04,567 --> 00:02:05,928 then there's your motive. 19 00:02:07,028 --> 00:02:08,698 Revenge for the dead Lee Sang Woo. 20 00:02:16,707 --> 00:02:19,008 (119 Emergency Service) 21 00:02:19,077 --> 00:02:21,648 Yes, we'll arrive in ten minutes. 22 00:02:22,448 --> 00:02:23,677 He's in serious condition. 23 00:02:23,678 --> 00:02:25,317 This looks like a chemical burn. 24 00:02:25,687 --> 00:02:28,088 His body continues to melt. I don't know the cause. 25 00:02:30,217 --> 00:02:32,888 No, it wasn't a factory. It happened at home. 26 00:02:34,457 --> 00:02:36,028 Yes, I understand. 27 00:02:37,127 --> 00:02:38,296 - Sir. - Yes? 28 00:02:38,297 --> 00:02:40,428 The emergency room in Gyeongpo Hospital is maxed out. 29 00:02:40,868 --> 00:02:43,367 Really? Then try to contact another general hospital... 30 00:02:43,368 --> 00:02:45,036 or a burn specialist. Now. 31 00:02:45,037 --> 00:02:46,037 Yes, sir. 32 00:02:46,708 --> 00:02:48,406 If his statement was fabricated, 33 00:02:48,407 --> 00:02:50,977 it means someone manipulated his death. 34 00:02:52,048 --> 00:02:54,748 Who hid his cause of death, and why did they do that? 35 00:02:56,648 --> 00:02:58,947 Only the investigators from that time know the answer. 36 00:03:00,347 --> 00:03:03,186 There are no witnesses and no records left. 37 00:03:03,187 --> 00:03:05,928 They skipped autopsy and tampered with the medical exam. 38 00:03:07,287 --> 00:03:09,557 There must've been someone in charge... 39 00:03:09,558 --> 00:03:11,498 who approved their final case report. 40 00:03:12,898 --> 00:03:15,798 There are more than 1 or 2 people involved in this case. 41 00:03:16,768 --> 00:03:19,168 How much of the investigation team do you think is involved? 42 00:03:19,637 --> 00:03:23,037 Han Ju Seok, Hahm Yong Bok, and there's Chief Bae mentioned too. 43 00:03:27,748 --> 00:03:28,877 Agent Hathaway. 44 00:03:30,548 --> 00:03:33,088 Let's keep this between us for now. 45 00:03:37,317 --> 00:03:39,028 I'll look into the details. 46 00:03:41,298 --> 00:03:42,528 A bomb in a parcel? 47 00:03:43,697 --> 00:03:44,928 What's this nonsense? 48 00:03:48,197 --> 00:03:49,238 Where? 49 00:03:50,967 --> 00:03:52,007 Gyeongpo? 50 00:03:52,437 --> 00:03:54,777 I'm at an apartment in Gyeongpo, where someone was attacked... 51 00:03:54,778 --> 00:03:56,278 by a bomb in a parcel. 52 00:03:56,537 --> 00:03:58,947 Today around 11am, Hahm, a 59-year-old man, 53 00:03:59,078 --> 00:04:01,877 became severely injured after receiving a bomb in a parcel. 54 00:04:02,248 --> 00:04:04,416 Firefighters responded quickly... 55 00:04:04,417 --> 00:04:05,987 and suppressed the fire quickly. 56 00:04:05,988 --> 00:04:07,487 However, there's a difficulty in cleaning up the scene... 57 00:04:07,488 --> 00:04:09,528 because of chemicals that seeped out of the parcel. 58 00:04:10,287 --> 00:04:13,027 A few witnesses and firefighters... 59 00:04:13,028 --> 00:04:15,226 have inhaled possibly poisonous gas... 60 00:04:15,227 --> 00:04:16,696 and were sent immediately to a hospital. 61 00:04:16,697 --> 00:04:19,928 The victim, Hahm, is in critical condition. 62 00:04:20,597 --> 00:04:23,066 Fire officials stated they'd keep the vicinity controlled... 63 00:04:23,067 --> 00:04:24,237 until they found out what the chemical was... 64 00:04:24,238 --> 00:04:26,478 while assisting isolation of the elderly and children... 65 00:04:35,248 --> 00:04:38,048 Excuse me. Coming through. 66 00:04:38,988 --> 00:04:40,018 Salute. 67 00:04:56,767 --> 00:04:59,868 Man, people send bombs through parcels these days? 68 00:05:00,538 --> 00:05:01,577 Stop it right here. 69 00:05:03,608 --> 00:05:07,048 Can you show me the lighters from the Chimera Case again? 70 00:05:17,158 --> 00:05:19,428 Detective Lee, check the waybill of the parcel first. 71 00:05:19,488 --> 00:05:21,127 Find out the sender first. 72 00:05:21,158 --> 00:05:22,158 Yes, sir. 73 00:05:22,159 --> 00:05:24,158 Detective Jang, contact Gyeongpo Police Station. 74 00:05:24,197 --> 00:05:27,126 Obtain the CCTV footage from elevators and the parking lot. 75 00:05:27,127 --> 00:05:28,168 Yes, sir. 76 00:05:28,738 --> 00:05:30,197 Detective Cho and Detective Im. 77 00:05:30,397 --> 00:05:32,836 Find some explosive experts from construction sites... 78 00:05:32,837 --> 00:05:35,538 And I'll also add experts from the military to the list. 79 00:05:37,308 --> 00:05:39,308 And the victim. Is he able to talk? 80 00:05:39,678 --> 00:05:41,076 Gyeongpo Station gave him first aid, 81 00:05:41,077 --> 00:05:42,446 then sent him to Seoryun Medical Center. 82 00:05:42,447 --> 00:05:43,548 He's in serious condition. 83 00:05:48,887 --> 00:05:50,017 Who is... 84 00:05:51,587 --> 00:05:52,658 the victim? 85 00:05:58,827 --> 00:05:59,868 What now? 86 00:06:01,027 --> 00:06:02,967 While he got his head blown up all the way in Gyeongpo, 87 00:06:02,968 --> 00:06:04,468 you didn't even check... 88 00:06:05,608 --> 00:06:07,728 where Hahm Yong Bok lives and came back with nothing? 89 00:06:09,777 --> 00:06:11,177 I had to investigate a few things. 90 00:06:11,178 --> 00:06:13,858 You should've tailed him first. You lost him and came empty-handed? 91 00:06:15,618 --> 00:06:18,548 The victim, Hahm Yong Bok, was a former police officer. 92 00:06:21,048 --> 00:06:22,487 - What? - He worked... 93 00:06:22,488 --> 00:06:24,168 in Macheon Police Department 35 years ago. 94 00:06:25,858 --> 00:06:28,157 Hahm Yong Bok was a member of the investigation unit... 95 00:06:28,158 --> 00:06:30,397 for the Chimera Case 35 years ago. 96 00:06:32,267 --> 00:06:33,897 He was on the arrest team... 97 00:06:35,298 --> 00:06:36,667 just as the late Detective Han was. 98 00:06:36,668 --> 00:06:38,788 They caught Lee Sang Woo, a key suspect of the crime. 99 00:06:39,308 --> 00:06:41,668 But Lee committed suicide in jail during the investigation. 100 00:06:42,178 --> 00:06:44,177 And his suicide doesn't add up. 101 00:06:44,178 --> 00:06:45,458 His autopsy was never conducted. 102 00:06:45,877 --> 00:06:48,348 And his so-called suicide note was lamely fabricated. 103 00:06:49,618 --> 00:06:50,748 Fabricated? 104 00:06:51,587 --> 00:06:54,517 Then are you suggesting that he didn't commit suicide? 105 00:06:56,558 --> 00:06:58,858 That's what I presume at this point in time. 106 00:06:59,928 --> 00:07:02,098 Lee Sang Woo's death from 35 years ago. 107 00:07:03,858 --> 00:07:06,968 That's the starting point of these serial murders. 108 00:07:32,358 --> 00:07:33,887 What did you expect? 109 00:07:34,897 --> 00:07:37,598 Did you think they'd own up to their mistake and apologize? 110 00:07:38,897 --> 00:07:41,168 It's not that they won't. They can't. 111 00:07:42,998 --> 00:07:45,738 We're the ones who need to right the wrongs. 112 00:07:46,067 --> 00:07:47,108 But to them, 113 00:07:47,808 --> 00:07:49,707 their lives are more important. 114 00:07:56,947 --> 00:07:58,048 Go back. 115 00:07:59,017 --> 00:08:00,817 Forget everything that happened here. 116 00:08:01,087 --> 00:08:02,387 It's not too late. 117 00:08:05,358 --> 00:08:06,387 What about you? 118 00:08:07,358 --> 00:08:09,598 Could you forget everything as you continued to live on? 119 00:08:11,457 --> 00:08:12,498 I can't... 120 00:08:14,468 --> 00:08:15,998 forgive those people. 121 00:08:20,808 --> 00:08:22,108 You're one stubborn kid. 122 00:08:23,108 --> 00:08:24,608 That's your father's blood. 123 00:08:27,877 --> 00:08:31,418 Your father was accepted to the College of Law with me. 124 00:08:32,488 --> 00:08:33,718 A university in Seoul. 125 00:08:35,788 --> 00:08:38,627 But what good is that? He couldn't afford to go there. 126 00:08:40,158 --> 00:08:41,957 He couldn't tell his parents, 127 00:08:42,558 --> 00:08:44,558 but he only told me because we were friends. 128 00:08:46,197 --> 00:08:48,337 He cried and said he wanted to study. 129 00:08:52,538 --> 00:08:54,938 He was from a poor family with a number of younger siblings. 130 00:08:56,337 --> 00:08:58,478 He probably had a lot on his mind too. 131 00:09:00,348 --> 00:09:02,377 If he had been a little more selfish, 132 00:09:03,677 --> 00:09:05,618 he would've lived a different life. 133 00:09:06,417 --> 00:09:08,387 He was just too nice. 134 00:09:22,897 --> 00:09:23,968 But... 135 00:09:25,738 --> 00:09:27,537 there's nothing I can do. 136 00:09:29,507 --> 00:09:31,537 The case files are all gone. 137 00:09:31,978 --> 00:09:33,277 Those who were involved died. 138 00:09:35,118 --> 00:09:36,618 All I have left is your memories. 139 00:09:38,218 --> 00:09:41,417 That's when I realized there was nothing I could do. 140 00:09:42,988 --> 00:09:44,458 I shouldn't have told your mother... 141 00:09:45,057 --> 00:09:47,387 that I could guarantee to have him vindicated 142 00:09:48,557 --> 00:09:49,598 Mr. Kim. 143 00:09:50,797 --> 00:09:52,998 It's not too late to clear my dad's name. 144 00:09:53,868 --> 00:09:57,297 Once we find the real culprit, the real Chimera from 35 years ago, 145 00:09:57,568 --> 00:09:58,636 my dad will be found innocent. 146 00:09:58,637 --> 00:10:00,468 We could also prove that the case was rigged. 147 00:10:01,438 --> 00:10:04,038 Back then, you couldn't prove my dad's innocence as his attorney, 148 00:10:04,507 --> 00:10:06,047 but you could do that now. 149 00:10:10,718 --> 00:10:11,787 Do you think... 150 00:10:12,818 --> 00:10:14,417 they'll sit around and watch... 151 00:10:15,757 --> 00:10:16,917 as their mistake get exposed? 152 00:10:18,427 --> 00:10:20,858 They've become bigger and stronger than before. 153 00:10:22,127 --> 00:10:23,858 You can't fight against them and win! 154 00:10:26,927 --> 00:10:28,327 I'm not asking you to forgive them. 155 00:10:29,667 --> 00:10:31,468 But don't waste your life on this matter! 156 00:10:49,417 --> 00:10:50,618 Second floor. 157 00:10:51,257 --> 00:10:52,257 You may see him, 158 00:10:52,887 --> 00:10:56,998 but you must have a doctor with you and keep it under five minutes. 159 00:10:58,228 --> 00:10:59,668 The patient is in serious condition. 160 00:11:00,627 --> 00:11:03,098 He won't survive for more than 48 hours. 161 00:11:18,118 --> 00:11:19,147 Yong Bok. 162 00:11:21,618 --> 00:11:22,618 Yong Bok. 163 00:11:24,017 --> 00:11:25,027 It's me. 164 00:11:28,358 --> 00:11:29,427 Yes. 165 00:11:30,397 --> 00:11:32,527 It's me. Do you recognize me? 166 00:11:36,297 --> 00:11:39,068 What happened? Who did this to you? 167 00:11:41,708 --> 00:11:42,907 Yes, okay. 168 00:11:43,608 --> 00:11:44,677 Tell me. 169 00:11:45,708 --> 00:11:47,448 It was him. 170 00:11:49,078 --> 00:11:51,578 He came back alive. 171 00:11:53,618 --> 00:11:55,318 - What? - He will... 172 00:11:56,818 --> 00:11:59,228 kill all of us. 173 00:12:02,958 --> 00:12:04,198 What are you talking about? 174 00:12:04,858 --> 00:12:05,998 Who came back alive? 175 00:12:18,277 --> 00:12:21,748 "The heavens shall pass away with a great noise," 176 00:12:24,118 --> 00:12:25,488 "and the elements shall be..." 177 00:12:26,718 --> 00:12:29,887 "dissolved with fervent heat," 178 00:12:32,527 --> 00:12:34,487 "and the earth and the works that are therein..." 179 00:12:36,557 --> 00:12:38,358 "shall be burned up." 180 00:12:47,068 --> 00:12:48,937 The distinctive smell of the chemical... 181 00:12:48,938 --> 00:12:51,677 used for the bombing attack in Gyeongpo... 182 00:12:51,848 --> 00:12:55,277 reeks strongly beyond the door of the victim's apartment. 183 00:12:55,547 --> 00:12:57,817 - Man, a parcel bomb? - According to a witness, 184 00:12:57,818 --> 00:12:58,818 the parcel blew up... 185 00:12:58,819 --> 00:13:01,339 It's now the age where we can't open up parcels without danger. 186 00:13:01,547 --> 00:13:03,988 That can blow up into a huge terrorist attack too. 187 00:13:04,318 --> 00:13:07,557 The Unabomber wasn't just abroad. 188 00:13:08,328 --> 00:13:11,427 There's a possibility that this was a chemical attack. 189 00:13:11,698 --> 00:13:13,166 Hyo Kyung, Yoon Seok. 190 00:13:13,167 --> 00:13:16,568 Parcel attacks could become a huge accident in transportation. 191 00:13:16,868 --> 00:13:20,338 It's important to find out how the attacker obtained... 192 00:13:20,838 --> 00:13:22,636 This Gyeongpo bombing attack... 193 00:13:22,637 --> 00:13:24,036 reeks of the Chimera Case. 194 00:13:24,037 --> 00:13:25,747 The director gave an order... 195 00:13:25,748 --> 00:13:27,983 to air a special for "Search" before its official launch. 196 00:13:28,007 --> 00:13:29,546 What? A special? 197 00:13:29,547 --> 00:13:30,877 Don't you get it? 198 00:13:31,017 --> 00:13:32,848 The director is fixated on the Chimera Case. 199 00:13:34,088 --> 00:13:36,386 Hyo Kyung, how far have you gotten? 200 00:13:36,387 --> 00:13:37,733 Can you have it ready by next week? 201 00:13:37,757 --> 00:13:40,787 Well, I don't think I can have it by next week. 202 00:13:41,488 --> 00:13:43,168 But I'll make it happen by the week after. 203 00:13:43,633 --> 00:13:45,538 Yoon Seok, drop what you were doing and assist her. 204 00:13:45,562 --> 00:13:47,732 - Share your progress with him. - Fine. 205 00:13:47,933 --> 00:13:51,532 And you. Don't you dare give away any key information we have... 206 00:13:51,533 --> 00:13:53,733 just because the city desk or anybody else asks for it. 207 00:13:54,873 --> 00:13:58,712 Hey, to this day, we've seen many serial killers. 208 00:13:58,942 --> 00:14:00,619 But has there ever been a serial terrorist? 209 00:14:00,643 --> 00:14:02,351 This is a first-world crime. 210 00:14:02,352 --> 00:14:04,653 We're going to be the first to drop this. 211 00:14:05,623 --> 00:14:08,053 Are you sure this is the Chimera Case? 212 00:14:08,553 --> 00:14:11,452 I heard what they found was a painting, not a lighter. 213 00:14:12,192 --> 00:14:13,623 There was fire. 214 00:14:13,822 --> 00:14:15,162 Why was the culprit called the Chimera? 215 00:14:15,163 --> 00:14:17,243 It's a monster that spits out fire and kills people. 216 00:14:17,433 --> 00:14:18,663 That's the theme. 217 00:14:19,602 --> 00:14:22,831 Chimera, a man who used explosives to kill people 35 years ago. 218 00:14:22,832 --> 00:14:24,133 Has he returned? 219 00:14:24,403 --> 00:14:26,741 Why did he return after 35 years had passed? 220 00:14:26,742 --> 00:14:28,673 There's your focus! 221 00:14:29,173 --> 00:14:30,812 This isn't your first day doing TV. 222 00:14:33,212 --> 00:14:36,413 Don't dream of going home until you have enough for the air. 223 00:14:37,053 --> 00:14:40,683 Consider this as the first year of your life as a reporter. Okay? 224 00:14:41,992 --> 00:14:43,053 - Okay. - Yes. 225 00:14:44,023 --> 00:14:45,023 Dismissed. 226 00:14:56,732 --> 00:14:57,803 Listen up. 227 00:14:58,403 --> 00:15:00,072 I say this out of concern. 228 00:15:00,742 --> 00:15:03,711 Don't you dare throw in Seoryun or the Evergreen incident. 229 00:15:03,712 --> 00:15:05,683 - We'll lose our advertisements. - Sorry? 230 00:15:07,683 --> 00:15:10,581 How can we leave those out when we report on the Chimera Case? 231 00:15:10,582 --> 00:15:13,282 Who is the terrorist? Why did he attack him? 232 00:15:13,283 --> 00:15:14,552 These are the key points. 233 00:15:14,553 --> 00:15:16,192 Why should we bring up a disinfectant? 234 00:15:17,023 --> 00:15:19,462 Just continue to follow this murder case. 235 00:15:19,923 --> 00:15:22,232 I have my eyes on you. 236 00:15:38,982 --> 00:15:40,013 (Joongsan Police Station) 237 00:15:46,153 --> 00:15:47,183 Chief Bae. 238 00:15:47,852 --> 00:15:48,852 Are you on your way out? 239 00:15:49,352 --> 00:15:51,492 No. Where are you going? 240 00:15:51,722 --> 00:15:53,163 To the headquarters, the KCSI. 241 00:15:53,562 --> 00:15:55,492 The analysis of the parcel bomb is ready. 242 00:15:56,592 --> 00:15:58,862 - Okay, then. - Goodbye. 243 00:16:03,503 --> 00:16:04,503 Gwang Soo. 244 00:16:06,972 --> 00:16:08,543 (Bae Seung Kwan) 245 00:16:09,442 --> 00:16:11,572 That was the substance that started the fire... 246 00:16:12,383 --> 00:16:13,442 in the attack at Gyeongpo. 247 00:16:15,143 --> 00:16:16,212 What is this? 248 00:16:17,212 --> 00:16:18,253 It's white phosphorus? 249 00:16:18,783 --> 00:16:21,882 Yes, do you remember those matches called Lucifers? 250 00:16:21,883 --> 00:16:23,698 Self-igniting matches that can be lit up by anything. 251 00:16:23,722 --> 00:16:25,282 White phosphorus was used to make that. 252 00:16:25,623 --> 00:16:28,221 Back in the 19th century, kids working at match factories... 253 00:16:28,222 --> 00:16:30,732 had lung and skin damages all over. 254 00:16:32,133 --> 00:16:34,903 Right, do you remember "The Little Match Girl"? 255 00:16:35,673 --> 00:16:36,832 That fairy tale? 256 00:16:37,273 --> 00:16:40,173 Yes, the story is set during that time. 257 00:16:40,842 --> 00:16:44,072 Factories gave out matches instead of money to pay them. 258 00:16:44,442 --> 00:16:46,882 The story is of that girl's death after trying to sell those. 259 00:16:48,312 --> 00:16:50,482 The story said she froze to death, 260 00:16:50,982 --> 00:16:53,382 but if you think about it, that girl was the first victim... 261 00:16:53,883 --> 00:16:54,982 of an industrial accident. 262 00:16:55,523 --> 00:16:58,722 I don't need your fairy tale. Who uses this chemical? 263 00:16:59,393 --> 00:17:02,692 It's now considered as HAZMAT, so it's only for military use. 264 00:17:03,962 --> 00:17:05,702 How dangerous is this substance? 265 00:17:07,102 --> 00:17:10,403 Well, it self-ignites once it reaches 50°C. 266 00:17:11,003 --> 00:17:13,602 Once it gets on your skin, 267 00:17:14,003 --> 00:17:16,203 it keeps burning into you unless you cut that part off. 268 00:17:21,482 --> 00:17:22,581 How could anyone get this? 269 00:17:22,582 --> 00:17:23,859 You said it was for military use only. 270 00:17:23,883 --> 00:17:24,913 Exactly. 271 00:17:25,112 --> 00:17:27,623 Civilians couldn't get this or dream of handling it. 272 00:17:27,852 --> 00:17:30,393 Then who are the people who usually handle this? 273 00:17:31,952 --> 00:17:34,962 They use it to make smoke bombs or incendiary bombs. 274 00:17:35,732 --> 00:17:37,092 So people in the defense industry. 275 00:17:48,042 --> 00:17:50,843 Who do you think would use something like white phosphorus? 276 00:17:51,913 --> 00:17:52,942 I'm not sure. 277 00:17:55,452 --> 00:17:57,252 Don't you think it'll be possible... 278 00:17:58,452 --> 00:17:59,653 for a doctor? 279 00:18:00,353 --> 00:18:01,353 Sorry? 280 00:18:03,452 --> 00:18:05,823 No, never mind. Don't worry about it. 281 00:18:22,343 --> 00:18:23,442 (Hyeonsin Law Firm) 282 00:18:25,383 --> 00:18:27,512 (Seoul Central District Court) 283 00:18:30,012 --> 00:18:33,152 The substance detected in Gyeongpo's bombing attack... 284 00:18:33,153 --> 00:18:36,051 turned out to be white phosphorus, unobtainable by civilians. 285 00:18:36,052 --> 00:18:37,792 The controversy is growing by the day. 286 00:18:37,923 --> 00:18:41,261 Therefore, the government will have to take responsibility... 287 00:18:41,262 --> 00:18:43,632 for lack of control and supervision over such dangerous substances. 288 00:18:43,633 --> 00:18:46,632 People are curious to find out... 289 00:18:46,633 --> 00:18:49,701 how the culprit got their hands on this substance. 290 00:18:49,702 --> 00:18:51,501 When a painting of a Chimera was found on the scene, 291 00:18:51,502 --> 00:18:53,873 - Turn off the lights. - the issue began to blow up. 292 00:18:54,042 --> 00:18:56,172 - It's the middle of the day. - The two accounts... 293 00:18:56,173 --> 00:18:57,971 - of explosive attacks... - Think of the electricity bill. 294 00:18:57,972 --> 00:18:59,342 Seemed similar in the MO... 295 00:18:59,343 --> 00:19:01,041 - to this parcel bomb attack. - Turn off the lights. 296 00:19:01,042 --> 00:19:03,051 - Enough! - Some carefully suggested... 297 00:19:03,052 --> 00:19:05,082 - that it's the same culprit. - The bill isn't even that huge. 298 00:19:05,083 --> 00:19:06,981 According to a police official, 299 00:19:06,982 --> 00:19:08,721 a lighter with Chimera shape... 300 00:19:08,722 --> 00:19:10,491 had been repeatedly left behind by the culprit... 301 00:19:10,492 --> 00:19:13,021 on the scene of the attacks in Joongsan. 302 00:19:13,022 --> 00:19:16,492 However, the officials have been keeping silent on this matter. 303 00:19:16,762 --> 00:19:20,162 If this parcel bomb incident in Gyeongpo... 304 00:19:20,163 --> 00:19:23,201 ends up disclosing the police officials' attempt... 305 00:19:23,202 --> 00:19:26,041 to cover up the Chimera incident, 306 00:19:26,042 --> 00:19:29,613 the situation may become significantly bigger. 307 00:19:29,913 --> 00:19:32,241 Regarding the serial arson and murder cases... 308 00:19:32,242 --> 00:19:34,182 that have recently broken out in Joongsan-gu, 309 00:19:34,183 --> 00:19:37,082 the investigative authorities have maintained strict security... 310 00:19:37,083 --> 00:19:38,853 as they continued to conduct investigations. 311 00:19:39,052 --> 00:19:41,122 The Chimera Case broke out in 1984, 312 00:19:41,123 --> 00:19:44,122 and it's a serial murder case that terrorized... 313 00:19:44,123 --> 00:19:47,922 Macheon, Gyeonggi Province, resulting in three casualties. 314 00:19:47,923 --> 00:19:50,332 The brutal and daring crime method is... 315 00:19:50,333 --> 00:19:51,531 surprisingly similar... 316 00:19:51,532 --> 00:19:53,701 - to the recent attack... - Those corrupt cops. 317 00:19:53,702 --> 00:19:55,672 - In Gyeongpo. - All they ever do is take bribes. 318 00:19:55,673 --> 00:19:57,103 They never do anything. 319 00:19:57,673 --> 00:19:59,572 See that? What did I tell you? 320 00:19:59,573 --> 00:20:01,041 I told you that we have to root them up. 321 00:20:01,042 --> 00:20:03,073 I'm at an apartment in Gyeongpo. 322 00:20:03,343 --> 00:20:05,812 Today around 11am, Hahm, a 59-year-old man, 323 00:20:05,813 --> 00:20:08,742 became severely injured after receiving a bomb in a parcel. 324 00:20:09,083 --> 00:20:11,211 Firefighters responded quickly... 325 00:20:11,212 --> 00:20:12,781 and suppressed the fire quickly. 326 00:20:12,782 --> 00:20:14,352 However, there's a difficulty in cleaning up the scene... 327 00:20:14,353 --> 00:20:16,393 because of chemicals that seeped out of the parcel. 328 00:20:20,522 --> 00:20:21,893 Darn it! 329 00:20:23,792 --> 00:20:25,362 If you soiled your pants, just tell me. 330 00:20:25,363 --> 00:20:27,163 You can't just cover it up. 331 00:20:27,333 --> 00:20:29,873 Why do you sit on your soiled pants? 332 00:20:31,202 --> 00:20:34,373 Sang Gu, I'm sorry. 333 00:20:35,173 --> 00:20:36,972 Mommy is sorry. 334 00:20:42,752 --> 00:20:43,813 Mom. 335 00:20:45,052 --> 00:20:47,222 Why do you keep making things harder? 336 00:20:48,252 --> 00:20:49,292 Why? 337 00:20:58,732 --> 00:21:00,332 (The police are investigating similarities...) 338 00:21:00,333 --> 00:21:02,253 (between Gyeongpo bombing and the Chimera case.) 339 00:21:06,002 --> 00:21:08,143 It's a mess, isn't it? 340 00:21:09,173 --> 00:21:10,373 It's a total mess. 341 00:21:11,143 --> 00:21:13,313 I have to root up everything. 342 00:21:14,042 --> 00:21:16,482 I'll make sure that they finally wake up. 343 00:21:22,759 --> 00:21:24,988 (Special Talk on Criminal Psychology) 344 00:21:24,989 --> 00:21:26,775 (Lecturer: FBI Terrorist Expert, Eugene Hathaway) 345 00:21:26,799 --> 00:21:29,898 Identifying a bomb begins by analyzing CCTV footage. 346 00:21:31,428 --> 00:21:33,897 You can discern if the bomb is from the military... 347 00:21:33,898 --> 00:21:36,218 or if it's chemical by looking at the smoke and the flame. 348 00:21:44,764 --> 00:21:46,273 ANFO gives out brown smoke, 349 00:21:46,404 --> 00:21:48,273 whereas the C-4 bomb gives out black smoke. 350 00:21:49,244 --> 00:21:52,444 People may lie, but fire never lies. 351 00:21:54,974 --> 00:21:56,414 (Part 2: Detonator) 352 00:21:57,484 --> 00:21:59,353 These are detonators used in explosions. 353 00:22:00,083 --> 00:22:02,654 Smart terrorists sometimes make these on their own. 354 00:22:04,083 --> 00:22:06,593 Of course, there are times when you won't need these. 355 00:22:06,853 --> 00:22:08,522 If the terrorist uses chemicals, 356 00:22:08,523 --> 00:22:11,423 a fire can always be started by using temperature, humidity, 357 00:22:11,424 --> 00:22:12,793 or a simple external impact. 358 00:22:17,434 --> 00:22:18,603 What about white phosphorus? 359 00:22:19,773 --> 00:22:20,933 Oh, white phosphorus? 360 00:22:20,934 --> 00:22:23,974 I heard white phosphorus was used to make the recent parcel bomb. 361 00:22:25,144 --> 00:22:27,644 I'm sure the white phosphorus shell wasn't for military use. 362 00:22:28,144 --> 00:22:29,184 It might have been... 363 00:22:44,093 --> 00:22:45,533 Fenian fire. 364 00:22:46,563 --> 00:22:48,092 In order to stabilize white phosphorus, 365 00:22:48,093 --> 00:22:51,563 benzol or carbon disulfide is diluted. 366 00:22:51,964 --> 00:22:53,503 Between those two, 367 00:22:53,504 --> 00:22:56,003 carbon disulfide can catch on fire in the open air. 368 00:22:56,004 --> 00:22:57,474 It's a very dangerous substance. 369 00:22:58,474 --> 00:23:01,073 Once the carbon disulfide meets the white phosphorus, 370 00:23:01,543 --> 00:23:02,843 it becomes a bomb. 371 00:23:18,293 --> 00:23:21,233 First, dilute the white phosphorus with carbon disulfide, 372 00:23:21,234 --> 00:23:22,504 then spread it on the pages. 373 00:23:51,264 --> 00:23:54,694 The moment the book is opened, carbon disulfide vaporizes. 374 00:23:55,363 --> 00:23:57,734 Then white phosphorus catches fire from destabilization. 375 00:23:58,434 --> 00:24:01,332 After that, carbon disulfide vapors, which easily catch fire, 376 00:24:01,333 --> 00:24:02,474 explode. 377 00:24:12,144 --> 00:24:14,082 This was a method... 378 00:24:14,083 --> 00:24:16,754 used by secret societies in Ireland back in the 19th century. 379 00:24:21,553 --> 00:24:23,464 That's why this is also called the Fenian fire. 380 00:24:25,424 --> 00:24:26,863 Excuse me, ma'am. 381 00:24:29,063 --> 00:24:31,333 Are you allowed to teach us these things? 382 00:24:31,704 --> 00:24:34,333 (Special Talk on Criminal Psychology) 383 00:24:35,944 --> 00:24:37,373 Why? Do you want to try this? 384 00:24:38,773 --> 00:24:40,244 Thankfully, this is impossible. 385 00:24:40,813 --> 00:24:42,542 If you carry it around in this weather, 386 00:24:42,543 --> 00:24:44,083 it may blow up right away. 387 00:24:45,954 --> 00:24:48,684 I'm sure the culprit also put their life on the line. 388 00:24:49,823 --> 00:24:52,694 Without conviction, terrorist acts are impossible. 389 00:25:01,434 --> 00:25:02,704 Is Mr. Kang Sang Gu here? 390 00:25:04,704 --> 00:25:05,704 Thank you. 391 00:25:09,303 --> 00:25:10,643 (Kang Sang Gu) 392 00:25:10,644 --> 00:25:13,342 Hello, I'm a detective from Joongsan Police Station. 393 00:25:13,343 --> 00:25:14,343 (Cha Jae Hwan, Police Agency) 394 00:25:14,344 --> 00:25:16,643 I see. How may I help you? 395 00:25:16,644 --> 00:25:19,583 I want to check the purchase history of the Chemistry Department. 396 00:25:20,613 --> 00:25:21,754 From when? 397 00:25:22,083 --> 00:25:24,454 I saw that you purchased white phosphorus last month. 398 00:25:26,323 --> 00:25:28,023 - From last month? - Yes. 399 00:25:28,224 --> 00:25:29,293 One second. 400 00:25:33,934 --> 00:25:36,234 Chemistry Department made the purchase on the 17th. 401 00:25:38,063 --> 00:25:40,934 Could I find out where it was used and for which experiment? 402 00:25:43,603 --> 00:25:45,944 Professor Kwon Ji Wook purchased it, 403 00:25:46,273 --> 00:25:47,573 but he hasn't used it. 404 00:25:48,974 --> 00:25:50,184 Are you sure? 405 00:25:51,113 --> 00:25:54,112 Yes, should I print it out for you? 406 00:25:54,113 --> 00:25:56,473 Yes, please print out anything related to white phosphorus. 407 00:25:56,783 --> 00:25:57,823 Sure. 408 00:26:05,194 --> 00:26:07,093 Wait, are you here... 409 00:26:07,934 --> 00:26:10,164 because of the parcel bomb attack in Gyeongpo? 410 00:26:12,504 --> 00:26:13,533 Who said that? 411 00:26:14,773 --> 00:26:17,704 No, nobody said that. 412 00:26:24,083 --> 00:26:26,382 (Chemistry Department Item Usage Statement) 413 00:26:26,383 --> 00:26:29,553 (Fire Science Technology) 414 00:26:37,023 --> 00:26:38,464 (College of Natural Science) 415 00:26:39,293 --> 00:26:41,133 Do you plan to attend all my lectures? 416 00:26:42,293 --> 00:26:43,533 Why? Do you feel uncomfortable? 417 00:26:44,533 --> 00:26:47,434 No. I thought you'd be busy. 418 00:26:48,773 --> 00:26:50,373 I know you went to Gyeongpo. 419 00:26:50,644 --> 00:26:51,803 You met Hahm Yong Bok. 420 00:26:52,944 --> 00:26:54,273 Did Detective Cha tell you? 421 00:26:56,043 --> 00:26:57,684 You keep taking risky actions. 422 00:26:59,254 --> 00:27:01,083 Do you think it was really me? 423 00:27:04,307 --> 00:27:06,578 That's not something I can answer. 424 00:27:08,318 --> 00:27:10,447 You always avoid the important questions. 425 00:27:14,588 --> 00:27:16,027 What is it you want to say? 426 00:27:19,598 --> 00:27:20,628 I just... 427 00:27:21,858 --> 00:27:24,328 wanted to talk, even if it's meaningless. 428 00:27:25,297 --> 00:27:27,237 Small talk that friends make. 429 00:27:38,178 --> 00:27:40,818 (Special Talk on Criminal Psychology) 430 00:27:52,457 --> 00:27:54,197 You asked me for help before. 431 00:27:56,027 --> 00:27:59,338 To be honest, I don't know how to help you. 432 00:28:00,568 --> 00:28:01,736 I'm an outsider... 433 00:28:01,737 --> 00:28:03,507 and not in the position to do anything. 434 00:28:05,168 --> 00:28:07,737 Being an outsider can sometimes be a positive thing. 435 00:28:10,947 --> 00:28:12,867 Do you have something against the Korean police? 436 00:28:14,348 --> 00:28:16,287 Do you have a bad memory? 437 00:28:18,188 --> 00:28:20,017 Do you always analyze people? 438 00:28:21,217 --> 00:28:23,287 Do you ever meet someone with your guard down? 439 00:28:39,507 --> 00:28:40,578 Mr. Lee. 440 00:28:42,277 --> 00:28:43,707 If you want to be a friend, 441 00:28:44,247 --> 00:28:46,818 shouldn't you first show your heart? 442 00:28:51,747 --> 00:28:53,858 I'm just looking for answers. 443 00:28:55,257 --> 00:28:57,858 But there are people who don't want the answers to come out. 444 00:29:01,227 --> 00:29:03,297 Son Wan Ki demanded money. 445 00:29:03,898 --> 00:29:05,727 He took my money, then disappeared. 446 00:29:06,797 --> 00:29:08,496 I had some hope for Han Ju Seok, 447 00:29:08,497 --> 00:29:10,207 but he died before we could even meet. 448 00:29:11,237 --> 00:29:12,597 The next person was Hahm Yong Bok. 449 00:29:13,838 --> 00:29:15,078 I was always a step too late. 450 00:29:17,178 --> 00:29:18,608 You didn't kill them? 451 00:29:20,378 --> 00:29:21,618 Then why did you visit them? 452 00:29:23,318 --> 00:29:26,088 They all had something to do with Lee Sang Woo's death. 453 00:29:26,918 --> 00:29:29,118 Why does his death mean something to you? 454 00:29:31,858 --> 00:29:33,358 How are you related to him? 455 00:29:37,928 --> 00:29:39,237 "Choose what is right." 456 00:29:40,398 --> 00:29:42,438 "Then you will be left alone." 457 00:29:45,307 --> 00:29:47,578 "Even so, do not lose your nobility." 458 00:29:49,408 --> 00:29:50,608 He said that. 459 00:29:56,388 --> 00:29:57,588 I enjoyed your lecture. 460 00:29:58,287 --> 00:29:59,318 See you next week. 461 00:30:27,477 --> 00:30:29,688 Detective Cho, what do you have? 462 00:30:29,717 --> 00:30:31,637 The International Science Technology Foundation. 463 00:30:31,717 --> 00:30:33,888 They did purchase white phosphorous three years ago, 464 00:30:34,118 --> 00:30:35,887 but the invoice was recently backed up. 465 00:30:35,888 --> 00:30:37,428 And they used it all in experiments. 466 00:30:38,557 --> 00:30:39,797 What about Hanmyung University? 467 00:30:41,257 --> 00:30:42,297 Cha Jae Hwan. 468 00:30:42,868 --> 00:30:44,928 Yes? Oh, right. 469 00:30:45,598 --> 00:30:49,197 They did buy white phosphorous, but they haven't used it yet. 470 00:30:51,537 --> 00:30:53,306 Did you trace the book's manufacturer? 471 00:30:53,307 --> 00:30:56,046 It's made to order through the Internet... 472 00:30:56,047 --> 00:30:58,567 and payments are made without bankbooks that are hard to track. 473 00:31:03,517 --> 00:31:04,517 Who sent the parcel? 474 00:31:05,818 --> 00:31:08,318 The name and address were used without permission. 475 00:31:09,217 --> 00:31:10,588 Were there any prints or DNA? 476 00:31:11,787 --> 00:31:13,628 It's clean. 477 00:31:14,428 --> 00:31:16,197 Darn it. We have nothing. 478 00:31:21,568 --> 00:31:23,068 You should see this. 479 00:31:29,138 --> 00:31:32,578 This is outside Hahm Yong Bok's mistress Jung Soon Jung's home. 480 00:31:33,017 --> 00:31:34,178 It's four days old. 481 00:31:36,017 --> 00:31:38,047 Hey. This punk. 482 00:31:38,947 --> 00:31:40,688 Can you get a better shot of his face? 483 00:31:41,017 --> 00:31:43,227 I'll zoom in and raise the visibility. 484 00:32:07,348 --> 00:32:08,418 Lee Joong Yeop. 485 00:32:15,158 --> 00:32:18,158 This is 15 minutes later, on the other side of the building. 486 00:32:44,688 --> 00:32:46,687 (Chairman Seo Hyun Tae) 487 00:32:46,688 --> 00:32:47,957 Who is he? 488 00:32:51,328 --> 00:32:53,557 He studied medicine at King's College London. 489 00:32:55,027 --> 00:32:56,068 He met my wife... 490 00:32:56,928 --> 00:32:59,638 at the San Francisco conference two years ago. 491 00:33:00,398 --> 00:33:02,167 My wife traveled to the UK a few times... 492 00:33:02,168 --> 00:33:03,737 to try to scout him. 493 00:33:06,608 --> 00:33:08,908 I wondered how things happened so fast. 494 00:33:09,747 --> 00:33:12,207 Then he could've planned this a few years ago... 495 00:33:13,047 --> 00:33:15,447 and approached Hwa Jung on purpose. 496 00:33:18,148 --> 00:33:20,257 She's not as smart as she thinks. 497 00:33:20,987 --> 00:33:23,987 He's not a mindless thug. 498 00:33:24,658 --> 00:33:26,158 He's not just brains. 499 00:33:26,328 --> 00:33:27,997 He even has military experience. 500 00:33:28,497 --> 00:33:29,767 He was in the special forces. 501 00:33:33,838 --> 00:33:36,068 What do you think he's after? 502 00:33:38,467 --> 00:33:40,608 He was adopted, right? At what age? 503 00:33:41,077 --> 00:33:42,108 Does he have family here? 504 00:33:42,878 --> 00:33:45,277 I looked into it, and he's an orphan. 505 00:33:45,278 --> 00:33:46,598 - There's no family left. - Wait. 506 00:33:46,818 --> 00:33:48,647 Would someone with no connections... 507 00:33:48,648 --> 00:33:50,048 ask about Lee Sang Woo? 508 00:33:52,347 --> 00:33:54,858 He has to have some kind of a connection to all this. 509 00:33:57,758 --> 00:34:00,227 It could be best to avoid him. 510 00:34:01,997 --> 00:34:03,028 Let's chase him away. 511 00:34:04,597 --> 00:34:05,727 He has a foreign passport. 512 00:34:06,668 --> 00:34:08,838 He must be here on a work permit. 513 00:34:09,338 --> 00:34:10,568 Tell Hwa Jung... 514 00:34:11,407 --> 00:34:12,668 to cancel the contract. 515 00:34:12,907 --> 00:34:14,207 With what excuse? 516 00:34:15,108 --> 00:34:17,148 Do I tell her to send him away for no reason? 517 00:34:18,077 --> 00:34:19,148 You'll just send him away? 518 00:34:19,818 --> 00:34:21,347 He's a murderer! 519 00:34:22,077 --> 00:34:23,617 He killed so many already. 520 00:34:24,017 --> 00:34:26,048 First it was Han Ju Seok, and now Yong Bok. 521 00:34:26,758 --> 00:34:28,717 I can't just let him leave. 522 00:34:28,718 --> 00:34:29,787 Seung Kwan. 523 00:34:30,628 --> 00:34:32,588 Should you be worrying about the dead? 524 00:34:32,997 --> 00:34:35,758 Do you know how many calls Hyun Tae and I made today? 525 00:34:36,327 --> 00:34:37,926 The President's chief secretary and the NIS. 526 00:34:37,927 --> 00:34:40,438 They called as soon as they heard of white phosphorous. 527 00:34:40,898 --> 00:34:42,438 We had to convince them! 528 00:34:43,707 --> 00:34:45,468 You might lose the rights to investigate. 529 00:34:46,278 --> 00:34:48,938 - Pull yourself together! - So I'll arrest him! 530 00:34:49,238 --> 00:34:52,008 You're not even sure if he's the culprit or not. 531 00:34:52,407 --> 00:34:54,847 Hyun Tae. You say that after what you just saw? 532 00:34:55,278 --> 00:34:57,117 Will this get him a guilty verdict? 533 00:34:59,957 --> 00:35:02,218 You need to keep your emotions at bay. 534 00:35:02,818 --> 00:35:04,758 I thought you'd get better with age. 535 00:35:09,927 --> 00:35:12,427 Do you have someone on him? 536 00:35:13,767 --> 00:35:14,767 Yes. 537 00:35:15,037 --> 00:35:16,037 What's your plan? 538 00:35:16,238 --> 00:35:17,667 (Chairman Seo Hyun Tae) 539 00:35:17,668 --> 00:35:19,637 - I'll meet him. - What? 540 00:35:21,378 --> 00:35:23,307 I'll see for myself... 541 00:35:24,278 --> 00:35:25,407 what he is. 542 00:35:52,560 --> 00:35:53,631 Mr. Seo. 543 00:35:54,801 --> 00:35:56,000 You promised. 544 00:35:56,901 --> 00:35:59,869 Mr. Lee. Put that down. 545 00:35:59,870 --> 00:36:03,040 We trusted you'd keep your word. 546 00:36:03,870 --> 00:36:05,011 And you fired us. 547 00:36:05,441 --> 00:36:06,441 Calm down. 548 00:36:07,011 --> 00:36:08,809 Put down that lighter! 549 00:36:08,810 --> 00:36:12,051 All we did was work hard. 550 00:36:12,980 --> 00:36:15,881 You promised to keep us on board... 551 00:36:16,520 --> 00:36:19,520 after we merged and we moved to the new factory. 552 00:36:21,721 --> 00:36:24,289 You gave us your word, Mr. Seo. 553 00:36:24,290 --> 00:36:26,599 - Don't come closer. - Mr. Seo. 554 00:36:26,600 --> 00:36:28,429 - Get off me. - You promised. 555 00:36:28,430 --> 00:36:30,329 - Please let me live. - Don't touch me. 556 00:36:30,330 --> 00:36:32,400 - Let me go, you punk! - Please save me. 557 00:36:32,401 --> 00:36:33,600 - Let go of me! - Please! 558 00:36:43,410 --> 00:36:45,611 You punk! How dare you show your face here? 559 00:36:46,421 --> 00:36:48,421 - Get over here, you punk! - Let go of me! 560 00:36:48,520 --> 00:36:49,551 Hey! 561 00:37:35,261 --> 00:37:37,671 (Contacts) 562 00:37:50,410 --> 00:37:55,020 (Agent Hathaway) 563 00:38:05,961 --> 00:38:07,401 Wrist! Head! 564 00:38:12,270 --> 00:38:13,301 Head! 565 00:38:15,500 --> 00:38:16,711 Wrist! Head! 566 00:38:32,647 --> 00:38:33,747 Head! 567 00:38:50,366 --> 00:38:52,426 - Thank you for this. - No problem. 568 00:38:55,196 --> 00:38:57,957 They say one's personality is shown through how one uses their sword. 569 00:38:58,167 --> 00:38:59,736 You're relentless. 570 00:39:00,736 --> 00:39:01,906 I'm not that good. 571 00:39:02,406 --> 00:39:04,147 I practice, but I don't seem to get better. 572 00:39:04,547 --> 00:39:06,176 You seemed very meticulous. 573 00:39:07,517 --> 00:39:09,517 I'm very clumsy outside of work. 574 00:39:10,616 --> 00:39:13,785 This week alone, I went back to my lecture hall to get my keys... 575 00:39:13,786 --> 00:39:15,756 about three times. 576 00:39:16,627 --> 00:39:17,756 Maybe it was four. 577 00:39:21,027 --> 00:39:22,457 You don't have any lectures today? 578 00:39:23,127 --> 00:39:24,167 I don't. 579 00:39:26,466 --> 00:39:28,346 You also lecture at Hanmyung University. Right? 580 00:39:29,567 --> 00:39:32,167 I'm only lecturing there for two months. How did you know? 581 00:39:33,377 --> 00:39:35,736 It sounded interesting. May I go and audit the class too? 582 00:39:37,647 --> 00:39:40,576 I'm sure you already know everything I'm going to talk about. 583 00:39:46,417 --> 00:39:47,556 Agent Hathaway. 584 00:39:49,986 --> 00:39:52,986 What do you think about Lee Joong Yeop? 585 00:39:54,326 --> 00:39:56,426 - About Lee Joong Yeop? - Yes. 586 00:39:57,826 --> 00:39:59,527 I'm a bit confused these days. 587 00:40:01,667 --> 00:40:04,865 Before, the only thought that ever crossed my mind was... 588 00:40:04,866 --> 00:40:06,426 "This is the guy. I have to catch him." 589 00:40:07,377 --> 00:40:10,777 But these days, I've come to think that... 590 00:40:11,777 --> 00:40:15,377 my judgment was clouded by Captain Han's death. 591 00:40:15,676 --> 00:40:18,047 Even when I think, "This guy is definitely the culprit", 592 00:40:18,616 --> 00:40:19,917 I can't be sure. 593 00:40:20,857 --> 00:40:23,357 When I thought about why I was so confused, 594 00:40:23,457 --> 00:40:24,556 I realized that... 595 00:40:25,286 --> 00:40:28,326 I don't know anything about Lee Joong Yeop as a person. 596 00:40:29,326 --> 00:40:30,797 What do you think? 597 00:40:32,696 --> 00:40:35,465 You once said that he might not be the culprit... 598 00:40:35,466 --> 00:40:38,067 but someone who was going after the culprit. 599 00:40:40,207 --> 00:40:43,377 I'm having a hard time figuring out... 600 00:40:43,477 --> 00:40:44,747 who Lee Joong Yeop is as well. 601 00:40:49,986 --> 00:40:51,506 I'm not saying I want to do something, 602 00:40:52,547 --> 00:40:54,216 but I was frustrated. 603 00:40:58,027 --> 00:41:00,147 Why don't you approach it from a different direction? 604 00:41:03,567 --> 00:41:06,127 Lee Joong Yeop was adopted in 1984. 605 00:41:06,966 --> 00:41:08,095 I think that Lee Joong Yeop... 606 00:41:08,096 --> 00:41:11,136 is connected to Lee Sang Woo somehow. 607 00:41:14,377 --> 00:41:16,607 What if we look into Lee Sang Woo's family? 608 00:41:21,716 --> 00:41:22,816 (Macheon Community Center) 609 00:41:22,817 --> 00:41:24,186 (Deleted Family Census Register) 610 00:41:24,187 --> 00:41:27,286 Mr. Lee Sang Woo was declared deceased... 611 00:41:27,386 --> 00:41:28,786 August 8, 1984. 612 00:41:30,357 --> 00:41:31,426 What about his family? 613 00:41:32,457 --> 00:41:34,256 His wife was Jeon Young Shin, 614 00:41:35,027 --> 00:41:37,297 and she passed away that same year. 615 00:41:43,736 --> 00:41:45,736 Do they have any other family? 616 00:41:46,437 --> 00:41:47,576 Hold on. 617 00:41:51,607 --> 00:41:54,317 They have a child. A son. 618 00:41:55,017 --> 00:41:58,486 He was born in 1977, and his name is Lee Tae Young. 619 00:41:58,517 --> 00:42:00,957 (Tae Young) 620 00:42:02,087 --> 00:42:03,857 Could you tell me what happened to him? 621 00:42:05,100 --> 00:42:07,839 (Ray of Hope Orphanage) 622 00:42:08,847 --> 00:42:10,356 Lee Tae Young. 623 00:42:10,357 --> 00:42:11,416 (Family Register) 624 00:42:11,417 --> 00:42:12,517 Here he is. 625 00:42:13,985 --> 00:42:17,155 We have preserved our documents really well here. 626 00:42:17,255 --> 00:42:19,154 At other orphanages, 627 00:42:19,155 --> 00:42:21,786 the documents on the children get discarded when they close. 628 00:42:22,226 --> 00:42:26,166 Could you tell us where Lee Tae Young went? 629 00:42:27,965 --> 00:42:31,436 Most of the time, we don't have a record of where the child went, 630 00:42:32,365 --> 00:42:34,036 but this child's whereabouts are clear. 631 00:42:34,306 --> 00:42:35,536 Where did he go? 632 00:42:39,275 --> 00:42:41,146 He died of pneumonia. 633 00:42:43,675 --> 00:42:44,715 Here. 634 00:42:47,385 --> 00:42:48,615 (Lee Tae Young) 635 00:42:50,755 --> 00:42:54,726 (Died of pneumonia on October 3, 1984) 636 00:42:55,126 --> 00:42:56,496 Died of pneumonia... 637 00:43:53,715 --> 00:43:56,885 I order the best dishes for our course. 638 00:43:57,186 --> 00:43:58,416 Are you a picky eater? 639 00:43:58,916 --> 00:44:01,226 I'm not picky when it comes to food, just people. 640 00:44:03,896 --> 00:44:06,965 The chairman chose this place. 641 00:44:08,295 --> 00:44:11,896 I really like this place, so I don't share it with people. 642 00:44:12,666 --> 00:44:14,364 I wanted to take you to a nice place, 643 00:44:14,365 --> 00:44:17,106 so I talked with the chef to get us this reservation. 644 00:44:17,836 --> 00:44:19,036 Thank you for the invitation. 645 00:44:36,695 --> 00:44:38,925 It's hard to have dinner with the chairman. 646 00:44:39,425 --> 00:44:41,525 What possessed you to buy us dinner? 647 00:44:42,766 --> 00:44:45,865 I wanted to meet the famous Dr. Lee in person. 648 00:44:47,405 --> 00:44:50,206 I was wondering how great you were... 649 00:44:50,376 --> 00:44:53,476 for my wife to give you her favorite painting. 650 00:44:54,606 --> 00:44:56,516 Are you talking about the Francis Bacon piece? 651 00:44:56,945 --> 00:44:58,345 Masterpieces... 652 00:44:58,615 --> 00:45:01,086 should go to people who understand their worth. 653 00:45:09,485 --> 00:45:12,655 I heard you were here in Korea alone. 654 00:45:13,295 --> 00:45:15,365 Do you have friends or family here? 655 00:45:16,166 --> 00:45:17,295 No, I don't. 656 00:45:18,365 --> 00:45:19,936 Are you seeing anyone? 657 00:45:20,235 --> 00:45:21,675 Want me to introduce you to someone? 658 00:45:22,336 --> 00:45:23,976 I don't come from a good family. 659 00:45:24,235 --> 00:45:26,135 My father was a factory worker. 660 00:45:27,746 --> 00:45:30,316 Oh. Blue collar? 661 00:45:31,476 --> 00:45:33,246 Who cares about that these days? 662 00:45:33,746 --> 00:45:34,945 Right, darling? 663 00:45:35,816 --> 00:45:36,816 That's right. 664 00:45:38,286 --> 00:45:41,226 I once ran a factory myself. 665 00:45:41,686 --> 00:45:44,556 What field was your father in? 666 00:45:46,056 --> 00:45:47,126 Chemicals. 667 00:45:52,936 --> 00:45:53,936 Is he still... 668 00:45:55,106 --> 00:45:56,135 in the field? 669 00:45:57,675 --> 00:46:00,646 He worked for over ten years before he was fired. 670 00:46:01,945 --> 00:46:04,516 His company merged with a larger one. 671 00:46:05,075 --> 00:46:06,884 About half of his colleagues... 672 00:46:06,885 --> 00:46:08,816 lost their jobs at the same time. 673 00:46:09,385 --> 00:46:11,956 The companies had agreed to keep them all on, 674 00:46:12,485 --> 00:46:15,286 but the director of his company suddenly changed his mind. 675 00:46:18,295 --> 00:46:20,965 I believe he complained and demanded his job back, 676 00:46:21,965 --> 00:46:23,536 but it didn't work out. 677 00:46:30,306 --> 00:46:31,336 You must have... 678 00:46:32,505 --> 00:46:34,445 a deep hatred for the world. 679 00:46:37,775 --> 00:46:38,775 So, 680 00:46:39,715 --> 00:46:40,786 is your father... 681 00:46:41,586 --> 00:46:42,615 doing well? 682 00:46:48,856 --> 00:46:49,925 He is. 683 00:46:51,496 --> 00:46:53,765 I bet that about now, he'll be having a cold beer... 684 00:46:53,766 --> 00:46:55,726 next to the Tyne Bridge. 685 00:47:01,936 --> 00:47:02,936 Right. 686 00:47:13,816 --> 00:47:17,415 A compound of white phosphorus and carbon disulfide, 687 00:47:17,416 --> 00:47:19,585 both hazardous materials and monitored by the government... 688 00:47:19,586 --> 00:47:23,226 were used in the bomb and the news has shocked the public. 689 00:47:23,755 --> 00:47:26,324 Police conducted a search and seizure warrant... 690 00:47:26,325 --> 00:47:28,126 for defense contractor C-Tech. 691 00:47:28,925 --> 00:47:31,335 C-Tech is known to supply the army... 692 00:47:31,336 --> 00:47:33,705 with ammunition, explosives, and smoke bombs... 693 00:47:33,706 --> 00:47:36,336 used in training and search and rescue. 694 00:47:36,836 --> 00:47:39,876 White phosphorus is used in incendiary and smoke bombs... 695 00:47:40,146 --> 00:47:42,175 and is just one of the hazardous materials... 696 00:47:42,505 --> 00:47:44,714 that will be checked out... 697 00:47:44,715 --> 00:47:47,445 and traced in a thorough investigation. 698 00:47:55,086 --> 00:47:56,425 Fenian fire. 699 00:48:50,980 --> 00:48:53,880 I just wasted your time. 700 00:48:54,581 --> 00:48:55,820 It was my idea. 701 00:48:56,751 --> 00:48:58,521 Consider it a drive on a nice day. 702 00:49:04,891 --> 00:49:06,291 What will you do now? 703 00:49:09,360 --> 00:49:10,371 I don't know. 704 00:49:12,831 --> 00:49:13,900 Detective Cha. 705 00:49:15,670 --> 00:49:18,010 Don't try to shoulder the whole case. 706 00:49:22,780 --> 00:49:23,811 Wait. 707 00:49:34,121 --> 00:49:35,291 Do you have something to say? 708 00:49:37,661 --> 00:49:38,730 Eugene. 709 00:49:40,331 --> 00:49:42,431 Why do you keep me company? 710 00:49:44,931 --> 00:49:46,001 Pardon? 711 00:49:47,871 --> 00:49:49,141 You're smart and busy. 712 00:49:50,070 --> 00:49:51,840 This doesn't involve you. 713 00:49:53,380 --> 00:49:55,641 You don't get anything from solving the case. 714 00:50:03,751 --> 00:50:04,791 Because I want to. 715 00:50:06,420 --> 00:50:07,460 Why? 716 00:50:09,061 --> 00:50:10,360 Why do you want to? 717 00:50:13,960 --> 00:50:16,701 If I tell you the truth, you will feel hurt. 718 00:50:18,271 --> 00:50:20,271 Tell me. I won't get hurt. 719 00:50:25,010 --> 00:50:27,541 To you, this case is painful. 720 00:50:29,380 --> 00:50:30,550 To me, it's fun. 721 00:50:34,851 --> 00:50:35,971 That's disgusting, isn't it? 722 00:50:41,161 --> 00:50:42,190 I'm not sure. 723 00:50:45,431 --> 00:50:47,161 I'm not that educated. 724 00:50:49,800 --> 00:50:51,271 I don't get... 725 00:50:56,170 --> 00:50:57,411 what you're saying. 726 00:51:07,081 --> 00:51:08,121 Get back safely. 727 00:52:58,860 --> 00:52:59,931 Go away. 728 00:53:01,101 --> 00:53:02,161 Go away. 729 00:53:04,101 --> 00:53:05,101 Go away. 730 00:53:07,570 --> 00:53:08,601 No. 731 00:53:09,670 --> 00:53:11,141 I am sorry. 732 00:53:12,971 --> 00:53:14,380 I'm sorry. 733 00:53:19,081 --> 00:53:20,880 Forgive me. 734 00:53:22,420 --> 00:53:23,451 I'm sorry. 735 00:53:25,351 --> 00:53:26,891 Please... 736 00:53:29,061 --> 00:53:30,791 Please go away. 737 00:53:31,661 --> 00:53:32,891 I'm sorry. 738 00:53:33,661 --> 00:53:35,130 I'm sorry. 739 00:53:36,460 --> 00:53:37,570 I'm sorry. 740 00:53:37,871 --> 00:53:39,530 It was wrong of me. 741 00:53:40,241 --> 00:53:42,570 I am sorry. 742 00:53:43,570 --> 00:53:45,811 I am sorry. 743 00:53:51,411 --> 00:53:53,280 (Intensive Care Unit) 744 00:54:21,510 --> 00:54:22,870 You don't clean the wound, do you? 745 00:54:24,010 --> 00:54:25,110 Or take medication. 746 00:54:26,820 --> 00:54:28,280 This could fester. 747 00:54:35,360 --> 00:54:36,360 Hahm Yong Bok. 748 00:54:37,291 --> 00:54:38,691 He won't last more than a few days. 749 00:54:39,860 --> 00:54:40,931 How does it feel? 750 00:54:45,070 --> 00:54:46,741 To see impending death? 751 00:54:48,271 --> 00:54:49,900 To a doctor, it's a chronic disease. 752 00:54:53,541 --> 00:54:55,501 Are you getting anywhere with your investigation? 753 00:55:00,121 --> 00:55:01,951 Do you want me to get somewhere? 754 00:55:03,491 --> 00:55:05,550 I do, sincerely. 755 00:55:19,723 --> 00:55:21,364 I went to Macheon today. 756 00:55:24,241 --> 00:55:25,340 Do you know where that is? 757 00:55:26,980 --> 00:55:28,040 It's the place where... 758 00:55:28,041 --> 00:55:30,761 Lee Sang Woo, the man who committed suicide after being convicted... 759 00:55:31,110 --> 00:55:32,750 for the Chimera Case 35 years ago, lived. 760 00:55:34,420 --> 00:55:36,251 Did you find anything? 761 00:55:39,050 --> 00:55:40,121 To be honest, 762 00:55:42,121 --> 00:55:44,061 I went to look for his son. 763 00:55:47,130 --> 00:55:49,061 I was hoping he was alive. 764 00:55:50,431 --> 00:55:53,871 If he was, I wanted to know where he was and how he endured it all. 765 00:55:55,940 --> 00:55:57,170 Did you find him? 766 00:56:00,440 --> 00:56:03,241 No. I couldn't. 767 00:56:08,751 --> 00:56:10,221 They told me he died. 768 00:56:13,991 --> 00:56:16,161 Why do you want to find his son? 769 00:56:19,391 --> 00:56:20,860 I have something to tell him. 770 00:56:24,630 --> 00:56:26,271 I wanted to tell him that... 771 00:56:27,501 --> 00:56:30,141 there were people looking for the truth behind his father's death. 772 00:56:39,581 --> 00:56:42,221 That his father might not have committed suicide. 773 00:56:44,521 --> 00:56:46,221 That he might've been framed... 774 00:56:47,061 --> 00:56:48,791 and killed. 775 00:56:50,791 --> 00:56:52,291 That although 35 years have passed, 776 00:56:54,130 --> 00:56:57,170 there are people who understand how victimized... 777 00:56:58,670 --> 00:57:00,940 and resentful his family... 778 00:57:03,371 --> 00:57:05,110 must've felt back then. 779 00:57:07,940 --> 00:57:10,911 That there are people who remember them. 780 00:57:30,478 --> 00:57:34,487 (Seoryun Group, Onsite Office) 781 00:57:45,264 --> 00:57:49,334 (Natural Mineral Water) 782 00:57:51,005 --> 00:57:52,944 Why did you come at night to deliver? 783 00:57:52,945 --> 00:57:54,215 We still have a lot left. 784 00:57:56,744 --> 00:57:58,684 I'll be away on holiday starting tomorrow. 785 00:58:01,255 --> 00:58:02,314 Hold on. 786 00:58:04,925 --> 00:58:06,155 There's still some left. 787 00:58:07,548 --> 00:58:10,748 What do you mean? It's almost empty. 788 00:58:24,874 --> 00:58:26,545 Thank you. Good night. 789 00:58:30,684 --> 00:58:32,444 Do you know how overseas adoptions... 790 00:58:32,445 --> 00:58:34,215 happened in the 80s? 791 00:58:37,084 --> 00:58:38,254 Private adoption agencies... 792 00:58:38,255 --> 00:58:40,624 sent children over after receiving 2 to 3,000 dollars. 793 00:58:43,195 --> 00:58:45,464 If they weren't orphans, they could cause trouble later on, 794 00:58:45,465 --> 00:58:47,505 so all the documents stated that they were orphans. 795 00:58:47,894 --> 00:58:50,195 Their parents were unidentified. 796 00:58:52,604 --> 00:58:54,234 But at times, like a joke played by the heavens, 797 00:58:54,235 --> 00:58:56,175 an unexpected incident occurs. 798 00:58:57,575 --> 00:58:59,374 They already received the money, 799 00:59:00,104 --> 00:59:02,115 but the child meant to be adopted gets sick. 800 00:59:03,985 --> 00:59:06,945 Like, for example, pneumonia. 801 00:59:10,825 --> 00:59:13,223 If a child can't get on a plane because they have pneumonia, 802 00:59:13,224 --> 00:59:15,704 another boy named Lee Tae Young, who is around the same age... 803 00:59:16,195 --> 00:59:17,865 and the same size... 804 00:59:18,664 --> 00:59:20,494 gets sent in his place. 805 00:59:21,965 --> 00:59:23,635 Under the name Lee Joong Yeop. 806 00:59:31,075 --> 00:59:34,914 (Seoryun Group, Onsite Office) 807 00:59:46,454 --> 00:59:49,124 Twenty, nineteen 808 00:59:49,624 --> 00:59:52,365 Eighteen, seventeen 809 00:59:54,695 --> 00:59:57,764 Hey. Do you want some coffee? 810 00:59:58,005 --> 01:00:00,205 Why are you drinking coffee in the middle of the night? 811 01:00:00,235 --> 01:00:02,934 A cup of coffee in the middle of the night tastes best. 812 01:00:04,945 --> 01:00:07,045 What... What is this? 813 01:00:07,744 --> 01:00:11,284 Four, three, two, 814 01:00:12,545 --> 01:00:13,545 one. 815 01:00:24,064 --> 01:00:25,894 What is this? 816 01:00:44,214 --> 01:00:45,854 (Natural Mineral Water) 817 01:00:52,555 --> 01:00:56,165 (Bird's-Eye View) 818 01:01:00,734 --> 01:01:04,274 The shoes that my adoptive parents in the UK bought... 819 01:01:05,205 --> 01:01:06,875 were Joong Yeop's size. 820 01:01:08,904 --> 01:01:10,845 They were too small for Tae Young. 821 01:01:12,174 --> 01:01:13,944 He forced his feet into the shoes. 822 01:01:15,314 --> 01:01:18,753 Each step he took was incredibly painful. 823 01:01:21,718 --> 01:01:24,028 Then he got on a plane to the UK. 824 01:01:26,555 --> 01:01:28,694 That was my last memory of Korea. 825 01:01:40,875 --> 01:01:42,604 Yes, this is UBS Newsroom. 826 01:01:45,975 --> 01:01:47,345 Who? 827 01:01:54,625 --> 01:01:57,555 Can you repeat yourself a bit slower this time? 828 01:01:58,095 --> 01:01:59,495 Didn't you hear me? 829 01:02:00,924 --> 01:02:01,995 Chimera. 830 01:02:03,095 --> 01:02:04,634 I'm Chimera. 831 01:02:09,865 --> 01:02:12,375 I'm Chimera! 832 01:02:22,015 --> 01:02:23,845 - Hello? - Chairman Seo! 833 01:02:24,080 --> 01:02:25,949 Why did you call me at this hour? 834 01:02:26,150 --> 01:02:27,949 There was an accident. An explosion. 835 01:02:28,052 --> 01:02:29,052 What? 836 01:02:31,319 --> 01:02:33,560 What are you talking about? 837 01:02:35,889 --> 01:02:38,599 There was an explosion at the site for the new headquarters. 838 01:02:47,000 --> 01:02:48,440 Thirty-five years ago, 839 01:02:48,710 --> 01:02:50,738 the boy named Lee Tae Young, 840 01:02:50,739 --> 01:02:52,679 who lost his family and his name died. 841 01:02:55,080 --> 01:02:56,750 And in 2019, 842 01:02:57,179 --> 01:02:59,219 the son of a dead man returned. 843 01:03:02,819 --> 01:03:04,520 Under the name Lee Joong Yeop. 844 01:03:39,223 --> 01:03:42,205 (Chimera) 845 01:03:42,389 --> 01:03:45,400 I want to know who the culprit is as bad as you do. 846 01:03:45,960 --> 01:03:47,258 What do you want? 847 01:03:47,259 --> 01:03:49,170 Let me help you. 848 01:03:49,400 --> 01:03:51,399 Is it the same lighter from 35 years ago? 849 01:03:51,400 --> 01:03:54,369 Is someone like me too unqualified to be a colleague? 850 01:03:54,509 --> 01:03:55,639 A copycat? 851 01:03:55,869 --> 01:03:58,940 Up until now, Chimera hid his identity. 852 01:03:59,210 --> 01:04:00,610 But this time, it's different. 853 01:04:00,750 --> 01:04:02,848 Don't you want to work together to find out... 854 01:04:02,849 --> 01:04:04,520 who Chimera was 35 years ago? 855 01:04:04,650 --> 01:04:07,149 Are you saying that the next crime is already planned? 856 01:04:07,150 --> 01:04:08,889 The leader of Seoryun Group. 857 01:04:08,989 --> 01:04:10,889 Seo Hyun Tae.