1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 Noticias de última hora. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 Alguien robó las joyas del famoso joyero. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 Y el joyero está en coma antes de llamar a la policía. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 Para, ¿qué estás haciendo aquí? 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 No puedes entrar. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 ¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 Duele... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Basta... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 Finalmente. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 Qué demonios. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 Cortar. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 Eso es todo. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 Las peleas interminables. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 David, ¿estás bien? 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 Hombre, ¿realmente me pateaste? 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 Gracias David. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 De todos modos, muchas gracias por tu ayuda. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 Somos amigos, de todos modos. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 Vale, adiós. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 ¿Los actores chinos filman las escenas de lucha reales? 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 Chico guapo, ¿quieres una cita? 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 ¿Sigues durmiendo? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 Te estoy buscando por todas partes. ¿Pero estás durmiendo aquí? 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 Directo... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 ¿Con la lengua trabada? 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 Director, aquí está. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 Ya puedes hablar correctamente. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 Empezar a trabajar. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 Luchar. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 Luchar. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 ¿Estás bien con este chico? 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 Las mujeres deberían ser famosas lo más jóvenes posible. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 Jugar un pequeño papel es un trabajo sin futuro. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 ¿Estás bien? 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Gracias a todos. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 ¿Sangre real? 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 Tienes buena apariencia. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 Sólo necesitas la oportunidad. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 Bueno, puedes ser mi próxima heroína. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 Manos fuera. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 Lo siento, directora, ella es mi novia. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 Venga conmigo. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 Ir. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 ¿Qué pasa, director? 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 Estúpido. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 Si me encuentras tan idiota, lo despiden. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 Regresar. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 Él... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 Los insultos son lo que debe hacer un imbécil. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 Especialmente como director. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 Los directores deben tener talento y cultivo. 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 en lugar de supremacía y vulgaridad. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 Me estoy volviendo loco. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 ¿Puedes oírlo? Él me está sermoneando. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 Un suplente sermonea a un director. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 Me estoy volviendo loco. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 Director. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 Subdirector. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 Tu... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Tú, dale una buena lección. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 Bastardo, ¿crees que te dejaré fuera de los medios? 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 Lo siento, director. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 Los excluiré de los medios. Incluso todas sus familias. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 Tú. -Incluyéndote a ti. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 Luying, ¿qué vas a hacer? 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 Suelta el ladrillo. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 ¿Qué? Lu Yang. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 No vengas. Lu Yang, cálmate. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 Déjalo. -No vengas. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 No, tengo mucho miedo. -Cálmate. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 No vengas. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Cálmate. -Tú serás el asesino. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 Su kungfu es bastante sorprendente. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 Déjame ir, ¿estás loco? 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 Eres... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 Él es el director. -Eres mi novia. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 Él dice: "Puedo ser su próxima heroína". 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 Dios, ¿crees sus tonterías? 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 ¿Pero qué hay de ti? Te he creído durante dos años. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 ¿Con qué fin? 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 Dame más tiempo. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 ¿Quién puede darme mi juventud? 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 Tengo 27. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 Para una actriz, ¿qué oportunidad tengo? 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 Sé que es mentira. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 Pero me da esperanza. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 Feifei, no te preocupes. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 Haré todo lo posible para rodar tu propia película. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 Guárdalo. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 Necesitamos una pequeña separación. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 A mi amor le encanta el collar. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 Llévalo de vuelta por mí. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 ¿Lo quieres recuperar poco después de venderlo? 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 No vengas. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 ¿Aún nos robas después de nuestro disfraz? 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 Ve tras él. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 ¿Perdiste un objeto tan importante? 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 ¿Cómo puedo explicarle esto a mi amor? 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 Soy un hombre de palabra. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 Especialmente por mi amor. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 ¿Ver? 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 Ésta es la realidad. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 La mujer es el respeto del hombre. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 No tengo respeto después de no cumplir mi promesa. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 Mataré al que no le dé el respeto a mi hermano mayor. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 Deberíamos llamar a la policía. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 ¿Llame a la policía? Disparates. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 ¿A quién atrapas? 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 ¿Atraparnos? 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 Lo olvidé, somos forajidos. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 Miel. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 ¿Podemos cambiar otro regalo? 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 Sólo quiero ese. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 No me toques sin él. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 Jefe, no quiero que me desfiguren. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 ¿Tienes idea de lo mucho que he intentado coquetear con ella? 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 Jefe, tómela por la fuerza. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 Maldita idea. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 ¿Estás dudando del carisma de nuestro jefe? 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 ¿Sabes qué es conquistar? 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 Estoy subyugado por su carisma. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 Yo también. -Yo también. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 Ve... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 Hermano Trueno. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 ¿Dónde está tu trueno? 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 No podemos vender los cargamentos que tenemos. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 Los medios lo expusieron. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 ¿Tienes alguna noticia de Xu? 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 Necesita unos días más. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 Esta vez, Xu viene a inspeccionar los productos en persona. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 Necesitamos darle todas las joyas lo antes posible. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 Hermano... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 Hermano, ¿estás bien? 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 Mareado. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 ¿Qué tienes? -Esto... Inténtalo. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 ¿Dónde está la conchita? 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 ¿Botín? 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 No. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 Ridículo. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 Bueno para nada. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 Giralo... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 No me pegues. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 Bájame... -No. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 Por favor. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 ¿Qué es la mierda? 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 Hoy tenemos una tarea importante. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 Representa nuestra determinación y esperanza. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 Creo que en la actualidad basada en intereses, nosotros... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 Brillante. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 Déjalo terminar. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 Creo que hoy en día, basado en intereses, tendremos nuestra propia marca. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 Seremos el peor villano de este recinto en el corto plazo. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 Hermano, pero no nos tienen miedo, ¿qué podemos hacer? 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 Eso es porque no eres lo suficientemente feroz. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Ve a buscar un poco de cerdo. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 Hermano, necesito carne de cerdo. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 De nuevo en la fila. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 ¿Quién me ganó? 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 Necesito carne de cerdo. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 Hermano. -Hermano. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 Tigre de papel. -Brillante. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 Detente ahí, bastardo. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 Detener. -Golpéalo. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 ¿Qué pasó? 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 Vencerlo. Detente ahí. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 Detente ahí. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 Detente ahí. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 Detente ahí. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 Detente ahí. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 Detente ahí. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 Esperar. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 Volver. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 Detente ahí. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Espera... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 Chico. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 Tus amigos. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 Hora de pagar el alquiler. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 Paga el alquiler. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 Hermana, ¿puedes darme más tiempo? 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 No, no me pagaste durante un mes. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 Mucha gente quiere alquilar esto. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 Vete si no pagas. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 Date prisa, necesito alimentar a mi perro. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 ¿Tácticas dilatorias? 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 No es suficiente para la comida de mi perro. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 Mi perro se muere de hambre por culpa de gente como tú. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 Hermana, ¿puedes darme más tiempo? 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 Dios lo bendiga. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 Gracias... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 Bien, basta. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Dos días, sólo dos días. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 No me culpes hasta entonces. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 ¿Qué? 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 Necesito algo de dinero para la comida de hoy. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 Dios mío. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 Lo siento... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Dinero, ¿dónde está el dinero? 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 No tomé el dinero. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 Eso es todo. Es cierto. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 ¿Sólo dos dólares? 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 ¿Quién lo cree? -Yo creo. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 Callarse la boca. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 Más limpia que mi cara. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 Realmente no lo tomé. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 Te lo doy todo cada vez. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 Maldita niña. -Libérala. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 ¿Quién está ahí? 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 yo soy el dueño 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 Tu billetera está más limpia que tu cara. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 Dame la billetera. Y déjala ir. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 Hermano. Golpeó la pequeña concha en el puesto de cerdo. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 Me pegaste. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Llévame... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 Hermano, véngame. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 Consíguelo. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 movimientos de mantis. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 Hermano, ¿cómo estás? -Excelente. Consíguelo. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 Erlengzi, atrápalo. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 Consíguelo. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 Basta... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 Waizi, hazle cosquillas. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 La policía. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 Correr. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 Corre... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 dúo... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 Hermano, no puedes ir. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 Seremos encarcelados. Correr. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 Déjame ir. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 ¿Quieres morir? Regresar. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 ¿Qué hora es? 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 Me asustas. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 Estás despierto ahora. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 Tenías fiebre alta, pero llegaste aquí a tiempo. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 De lo contrario lo harás... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 ¿Por qué estoy aquí? 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 Una chica te envió aquí. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 ¿Dónde está ella? 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 Dijo que no tenía suficiente dinero. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 Entonces ella volvió por dinero. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 ¿Qué estás haciendo? -¿Qué ocurre? 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 Atrápalo. -Atrápenlo. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 Hermanas, déjenme ir, necesito ir a trabajar. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 Debes pagar los honorarios médicos. -No puedes correr. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 Hermanas, realmente no tengo dinero. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 ¿Quieres tratamiento gratis? ¿Crees que eres el jefe aquí? 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 Ahora no tengo dinero para comer. Por no hablar de los honorarios médicos. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 ¿Qué quieres decir? -No puedes irte si no pagas. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 ¿Cuánto cuesta? -Doscientos. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 ¿No es suficiente? 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 Suficiente... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 Ve... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 ¿Puedo darme su número de teléfono? 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 Te pagaré el dinero. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 No hay necesidad. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 Hermano Lu Yang. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 Finalmente. -Perdón por la tardanza. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 Está bien. -¿Quién dijo que está bien? 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 No viniste ayer. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 Llegas tan tarde hoy. ¿Quieres que te despida? 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 Mamá. -¿Qué? 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 Ayudé al hermano Lu Yang a pedir permiso, ¿verdad? 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 ¿Quién se lo concedió? 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 Camarera, queremos ordenar. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 Espera un momento. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 Tú, mantente alejado de él. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 Chicos guapos, ¿qué puedo hacer por ustedes? 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 Hemos estado buscando durante mucho tiempo. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 Pero en vano. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 La ropa parece tan familiar. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 No... No tiene ni un solo pelo. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 Tener mucho apetito. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 Hermano Lu Yang, ¿estás bien? 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 ¿Por qué estás parado aquí? 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 De vuelta al trabajo. -Ir. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 No... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 Es diferente de lo que conocemos. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 ¿Magia? -Correr. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 Rey mono... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 Fantástico. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 Él es tan fantástico. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 Ir. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 Hermano Lu Yang, ¿estás bien? -Estoy bien. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 Tía, ¿estás bien? 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 Tu... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 tía... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 Necesitas compensarme. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 Lo pagarás con tu salario. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 No te enojes, tía. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 No volveré a hacer esto. -No dejes ir al hermano Lu Yang. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 No dejes ir al hermano Lu Yang. -No volveré a hacer esto. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 Ve... -Tía. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 No lo dejes ir. -Maldita niña. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 No dejaré que te cases con el chico sin dinero. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 Aparte de sus puños, ¿qué tiene? 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 ¿Crees que es el rey mono? 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 Ve, consigue tu mascarilla facial. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 Confiaré en ti por el resto de mi vida. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 ¿Por qué no puedes estar más cerca de mí? 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 Sólo quiero tocarte, ¿qué pasa? 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 He dicho que no puedes tocarme sin el regalo. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 Ermeng está borracho. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 ¿Quién lo hizo? 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 Ridículo. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 Tú, protégeme. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 Eres afortunado. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 Oye, hombre, eres tan genial. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Hermano Yun, mi hermano Lu Yang. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Le enseñé kungfu. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 Pueden invertir dinero en nuestra realización cinematográfica. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 Hombre, espera. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 De acuerdo. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 Hermana Yun. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 Ve... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 Hermana Yun. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 Ven, bébelo. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Película... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 ¿En serio? 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 ¿Qué estás haciendo? Bébelo. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Vale, quítatelo. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 Quiero ver tus abdominales. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 Hermana Yun, invertirá dinero en nuestra realización cinematográfica, ¿verdad? 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 Definitivamente. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 Os traigo dos suerte. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 Impresionante. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [Cantando] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 ¿Qué? 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 Ellos son mis amigos. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 Corres tan rápido desde el hospital. Y me ahorraste 200 yuanes. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 Fox, ¿buscas golpes? 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 Hermana Yun... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 Busque bebidas. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 ¿Te atreves o no? 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 Quien se emborracha primero es un perdedor. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 Vamos... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 Hermana Yun, brillante. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 La hermana Yun es la hermana brillante que he visto en mi vida. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 Hermana brillante... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Vamos... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 Hermana brillante... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 Vamos... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 Genial, hermana Yun, vamos... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 Soy un perdedor. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 Perdedor. ¿Emborracharte tan pronto? 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 Es sólo el comienzo para mí. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 ¿Estás bien? -Ella puede beber mucho. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 ¿Qué hombre? 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 Hermano Ermen, es muy caro. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 Solo aquí, pagaré. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 Le devolveré las billeteras. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 Recuerde cerrar la puerta con llave antes de salir. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 ¿Robé otra vez? 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 Hermano Ermeng, entonces ella invertirá dinero, ¿verdad? 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 Esta vez puedo ser el actor, ¿verdad? 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 Deja de mencionarlo. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 ¿Qué ocurre? 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 Ahora me doy cuenta de que nadie tiene la capacidad real. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 Se trata de acrobacias. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 ¿Anoche bebí y no conseguí nada? 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 También pagué la cuenta. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 Todo por tu culpa. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 Pagarás la factura. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 Lo siento, tengo que irme. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 La factura... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 Bebé, has vuelto. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 Su teléfono, jefe. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 Jefe Xu, finalmente, llámame. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 Acabo de conseguir algunas joyas. ¿Tiene algún interés? 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 Puedes nombrar el precio. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 Ok, espera mi llamada. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Ok, ese es un trato. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 Hasta que me des el dinero, te daré las joyas. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 Brillante. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 Boss Xu comprará nuestras joyas. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 Después de esto, puedo estar con mi familia en el extranjero. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 Pero antes de irme al extranjero, conseguiré la chica. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 Noticia de última hora, faltan nuestras joyas de nuestra ciudad. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 Y el dueño está en coma. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 Pero la policía dice que pronto descubrirán la verdad. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 Aquí están las demás novedades. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 Para devolverte el desayuno. Tomo tu ropa. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 Mentira... Cortar... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 ¿Qué le pasa? 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 Siempre mira a la cámara. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 Ven aquí... -Sí. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 Director. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 Hermano. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 ¿Sabes cuál es tu trabajo? 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 Suplente. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 Suplente, ¿por qué miras mi cámara? 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 Lo siento, director, dame una oportunidad más. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 No lo volveré a hacer. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Hermano, por favor, haz más tiroteos. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 Sí, lo haré. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 Deberías ir a cabrear a los demás. No puedes enojarme solo. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 El tiempo último. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 Segundo plano, secuencia 10, escena 47. Acción. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 Ve... Tan lejos como puedas. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 Eres un gran perdedor. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 Director, ¿quién le hizo enojar? 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 Feifei. Quiero un abrazo. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 La ira es dañina. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 No quiero. Pero todo gracias a ellos. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 Bueno, Feifei, 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 El perdedor hizo toda la acción de kungfu por ti. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 ¿Dónde has estado? 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 ¿Por qué vuelves tan tarde? Te esperé durante tanto tiempo. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 ¿Por qué estás aquí? -Lleva ropa. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 Perrito. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 Está herido. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 Venir. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 ¿Este es tu negocio? 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 El médico dice que el perro está gravemente herido. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 Morirá si no recibe un tratamiento oportuno. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 El combate de boxeo es mi única forma de ganar dinero más rápido. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 El verdadero kungfu es una especie de espíritu. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 No es la herramienta para ganar dinero. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 Déjalo morir. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 Somnoliento. Voy a dormir ahora. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 Estás aquí por ropa, ¿verdad? 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 Bien. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 Pero ya es tarde. Deberías dormir en el sofá. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 Cucaracha... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 Le tengo miedo a las cucarachas desde pequeño. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 Vale, duerme. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 Si veo otra cucaracha, tienes que entrar inmediatamente después de que grite. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 Sólo quiero saber tu reacción. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 Hermana, ¿puedes darme más días? 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 No, incluso si me llamas mamá. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 Sólo un día. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 Entonces tienes que ganar el combate de boxeo esta noche. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 Listo. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 Este combate de boxeo es la habilidad de combate más cruel. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 Se llama MMA en el extranjero. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 Artes marciales mixtas. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Lo que sea. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 Es un pequeño caso para ti. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 Es mi primera vez. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 Entonces, ¿puedes ganar? Pensé... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 Duoduo, si gano, ¿prometerás que no serás un ladrón? 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 Vale, pero... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 Tu turno. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 El siguiente es nuestro dios de la guerra. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 Sí. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 El retador viene. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 Él es tan pequeño. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 Un pequeño don nadie. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 Un don nadie. -Sí, nadie. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 Espero que el dios de la guerra muestre misericordia. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 Hermano Lu Yang. Buena suerte. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 Perdedor... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 Dios de la guerra... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 Una bienvenida atronadora. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 Mira, los aplausos. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 Para ser honesto, es muy emocionante. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 Según las estadísticas, el resultado es aplastante. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 Sin duda. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 No sé por qué se atreve a desafiar el duelo. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 Escuche, sin cabeza trasera. Sin entrepierna. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 A mi llamada. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 El dios de la guerra lo está saludando. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 Pensó que el dios de la guerra lo estaba atacando. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 Comenzar. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 Comienza. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 Esta noche veremos cómo el dios de la guerra lo domestica. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 Baja si no puedes. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 El dios de la guerra no quiere terminar el juego tan pronto. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 Esta noche el dios de la guerra está de buen humor. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 No le importan los ataques en curso. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 Nadie apesta. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 Vamos. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 Dios de la guerra, buena suerte. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 El don nadie agrede constantemente. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 El dios de la guerra comienza a atacarlo. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 Hermano Lu Yang. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 Vaya, el dios de la guerra es tan poderoso. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 Qué patada. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 El dios de la guerra es asaltado. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 Detener. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 Las campanas llegan de forma tan inesperada. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 La segunda ronda se está poniendo interesante. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 ¿Estás bien, hermano Lu Yang? 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 Derrótalo lo antes posible. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 Él es tan grumoso. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 Creo que todavía tienes la oportunidad. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 Dios de la guerra, vamos... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 Vamos. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 Comenzar. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 Hermano Lu Yang. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 ¿Estás bien, hermano Lu Yang? 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 ¿Estás bien? ¿Seguro? 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 ¿Puedes continuar? 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 Hermano Lu Yang... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 Detente. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 Buen momento. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 Está más allá de la capacidad humana. ¿Bien? 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 Entonces el tipo necesita ser hospitalizado. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 Él se pondrá de pie. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 Dios de la guerra, necesitas escuchar mi campana. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 Estas son las reglas, ¿vale? 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 Hermano Lu Yang. Basta. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 Vámonos a casa. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 Duoduo. Este es el único lugar donde puedo encontrar dignidad. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 Dame otra oportunidad. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 No quiero ser un perdedor para siempre. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 Regresar. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 Hermano Lu Yang. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 Regresar. Hermano Lu Yang. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 No te esfuerces tanto. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 ¿Aún no te rindes? 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 No entiendo por qué no se rinde ahora. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 Luchar. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 El dios de la guerra ha caído. El oponente está tomando la iniciativa. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 Gran vaso. El don nadie recibe golpes incesantes. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 El dios de la guerra no puede devolver el ataque. Intenta abrazar la pierna. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 Nadie golpea la cabeza del dios de la guerra. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 Cadena de triangulación. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 El dios de la guerra lo levanta y lo arroja a la arena. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 El dios de la guerra lo golpea por la fuerza. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 Barra de rodilla. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 Nadie intenta escapar, pero el dios de la guerra lo atrapa. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 Aquí está el típico combate aéreo. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 Estrangulamiento trasero desnudo. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Nadie se sienta sobre el dios de la guerra. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 Kimura del dios de la guerra. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 Nadie volvió a escapar. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 El dios de la guerra se sienta sobre él y lo golpea fuertemente. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 Justo en la cara. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 Contraataca de nuevo. -Rodillera. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 Basta, hermano Lu Yang. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 Se escapó, qué increíble. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 ¿Cómo podría manejarlo? 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 No es una coincidencia. Es para instrucción de MMA. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 Hermano Lu Yang. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 Esta vez, el dios de la guerra obtiene la victoria decisiva. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 El juego va a terminar. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Hermano Lu Yang, déjame ir. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 Hermano Lu Yang... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 Mira, ¿qué está haciendo? 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 Se rompe el brazo. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 Nadie lanza un ataque a gran escala. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 Luchador ciego y boxeador manco. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 Se están atacando unos a otros. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 Luchador ciego y boxeador manco. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 Están locos. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 Hermano Lu Yang. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 Qué juego tan fantástico e impresionante. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 No, es incomparable. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 Entonces tenemos una nueva estrella en MMA. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 No es un gran problema. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 Simplemente desarticulado. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 Sólo necesito descansar un poco. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 Gracias doctor. -Sí. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 Genial. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 Lo siento... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 No fue mi intención. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 Vamos. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 Vaya, gracias doctor. Adiós. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 Estás bien ahora. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 ¿Cómo está perrito? 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 No te preocupes, lo envié al hospital de mascotas. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 Es tan impresionante. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 Si estás discapacitado, necesito cuidar de ti para siempre. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 Pero si es verdad, tendrás mucha suerte. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 Un brazo para una belleza. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, es demasiado tarde, deberías regresar. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 Me alejas justo después de hacer una fortuna. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 Eres tan inconsciente. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 Esto es para ti. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 ¿Qué quieres decir? 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 Lo siento. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 Pendejo, ¿quién te crees que eres? 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 Falló de nuevo. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 Arrodillarse. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 Todos los dados. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 No puedo encontrar una pista después de tantos días. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 Se me acabó la paciencia. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 Tómalos y mátalos. -De acuerdo. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 Jefe, ¿está seguro? 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 ¿Dónde está el trueno? 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 ¿Dónde estás? ¿Te preparaste? 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 Xu comprobará la mercancía mañana. No puedes cometer un error. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 Sí. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 Detener. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 Deja algo de recuerdo ¿vale? 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 Lo siento... entonces... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 Siento que algo anda mal. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 No... Vuelve otra vez. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 Hermano. Han pasado más de diez veces. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 Es suficiente. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 Hermana, es la primera vez que muestro la apariencia. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 ¿Sabes cuánto tiempo he esperado hasta hoy? 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 Ahora o nunca. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 No, una vez más. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 Tú, hora de almorzar. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 Sí... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 Buena suerte. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Apurarse. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 Quédate aquí. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 Aquí, atención. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 Prepárate. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 Lo siento. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 Ahora soy un espadachín. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 Mantente alejado de mí. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 Listo... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 Es genial. -Sí. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 Lu Yang. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 Piénselo bien, ahora o nunca. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 ¿Quién es esa chica? 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 No para que lo sepas. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 Hermana Fei, dice la directora, tenemos que pasar al siguiente. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 Ir. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 Hoy es el último día. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 Si aún no puedes encontrarla, los mataré a ambos primero. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 No sé por qué Duoduo dejó de robar de repente. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 Cabeza, la ciudad es muy grande. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 ¿Dónde deberíamos encontrarla? 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 Ve al lugar lleno de gente. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 Ve al lugar lleno de gente. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 No me importa tu ex. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 Pero sólo por esta vez. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 Tan mortificante. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 Vamos, divirtámonos. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 Date prisa, por aquí. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 Hermano bala. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 ¿Qué deseas? 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 Qué diablos, maldito ladrón. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 Hermano Waizi. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 Clásico. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 Tenga cuidado con su billetera. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 dúo... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 Nos han visto, corre. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 No vengas aquí. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 No vengas aquí. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 Finalmente, eres tú. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 Cabeza, lo encuentro. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 Es él. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 Atrápalo. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 Hermano, corre. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 Hermano Lu Yang, no te vayas. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 Duoduo, tu hermano robó la billetera, lo traeré. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 Detener. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 Detener. -Detenlo. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 Espérame. -Espérame. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 ¿Puedes dejarme atrás? 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 ¿Cómo te atreves? Robar mi billetera. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 D... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 David Bella. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 ¿Banlieue? 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 Devuélvemelo. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 ¿Dónde está? -¿Dónde está? 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 Desaparecido. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 ¿Su juego? 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 Date prisa, sigue el ritmo. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 ¿Por qué nos persiguen? 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 Ni idea, solo tomé la billetera. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 Bueno, no es asunto nuestro. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 Ve... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 Para ti. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 Mi hermano no ha estado tan ansioso. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 No morirá por eso ¿verdad? 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, no te preocupes. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 Han dicho que mientras les demos la caja, estarán bien. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 ¿Por qué no podemos encontrarlo? 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 Tu hermano dijo, está aquí. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, lo tengo. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 Excelente. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 Ir. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 Dígalo. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 ¿Qué deseas? 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 Lo que tú digas. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 Eso es todo. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 Eso es todo. -Espera, suéltalo. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 Hermano. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 ¿Crees que tienes las calificaciones para negociar conmigo? 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 Jefe, lo abrió. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 Bebé, tu regalo. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 Bebé, tu regalo. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 Jefe Guo, espere. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 Jefe Guo. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 ¿No te importa el comportamiento? 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 Bebé. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 Esperar. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 Sólo tenemos media hora. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 Se irán si él no viene. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 Termina tu trabajo primero. Estaré contigo esta noche. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 ¿Qué estás esperando? 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 Llévalo al auto. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 Ir. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 Apurarse. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 Jefe, ¿qué pasa con ellos? -Te dejaré aquí. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 Belleza. -Aléjate de mi hermana. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 Déjala ir. -Te voy a morder. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 Muerdete. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 Entonces voy a ser tu cuñado. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 Duoduo es mío. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 Estúpido. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 Agáchate. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 Te morderé. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 Hermano Lu Yang. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Duo, tu hermano está aquí. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 Lo vi venir. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 Hermano Lengzi, ¿estás bien? 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 Cruzado en el amor. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 Hombre arriba. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Desátame. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 ¿No es suficiente? -Te lo devolveré. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 Las joyas faltan en nuestra ciudad. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 Duoduo, llama a la policía. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 ¿Adónde vas? 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 Algo anda mal. Ella necesita mi ayuda ahora. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 ¿Quién es ella? ¿Cuál es tu relación con ella? 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 Es urgente, no puedo explicarlo ahora. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 Esperar. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 Iremos contigo. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 Necesitamos recuperar nuestra dignidad. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 Jefe, están justo detrás de nosotros. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 Dios, acelera. 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 Forma una matriz. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 Todos, necesito su cooperación. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 Van delante de nosotros. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 ¿Qué estás haciendo? 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 Tu matriz no funciona. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 Qué suerte tienen. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 Los derribaré fácilmente. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 No estoy alardeando. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 Sácame. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 Consigue tus armas. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 Consíguelos. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 Toma un desvío. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 Apurarse. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 Hermano Fan, te lo dejo aquí. -De acuerdo. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 Hermano Lu Yang. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 Apurarse. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 Apurarse. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 Detenlo. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 Muchacho, espero que no me decepciones esta vez. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 Hermano Lu Yang. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 Espera... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 No guardamos rencor. Sólo quiero coquetear contigo. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 Tienes que pagar el precio. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 ¿Dónde está tu jefe? 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 Un pequeño accidente. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 ¿Qué quieres decir? 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 Problema resuelto. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 Dios, sé que me provocarías problemas. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 Cárgate, vete. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 Nadie puede irse. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 Basta, de lo contrario sabotearás mi plan. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 En realidad, el jefe Guo es sólo un pequeño ladrón. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 Trabajo para él porque quiero pescar al gran jefe Xu. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 Boss Xu es el malvado manipulador detrás del escenario. 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 detrás de las organizaciones de contrabando. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 Él vendrá en persona, así que no puedo perder la oportunidad. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 ¿Eres un agente encubierto? 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 Hombre, eres muy hábil en kungfu. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 ¿Te unirás a mí para acabar con ellos? 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 Sí, toma armas, mátalos. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 Salga. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 Hermano Lu Yang. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 Duoduo, no vengas aquí. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 ¿Por qué estás aquí? 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 Estoy aquí para verte. -Es peligroso aquí. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Estoy aquí sólo porque es peligroso. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 Ten cuidado. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 Déjala ir. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 Detener. ¿Quieres jugar? 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 Arrodillarse. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 Te lo digo, arrodíllate. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 No la lastimes. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 ¿Dónde está mi mercancía? 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 ¿Cómo podría saberlo? 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 ¿Estás bromeando? 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 ¿Me lo dirás? 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Si no me lo dices, ella morirá. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 Duoduo. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 ¿Llegar de nuevo? 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 Detenlo. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 Detener. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 Tuyo. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 No toques las cosas que no te pertenecen. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 No. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Hermano Lu Yang. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 Duoduo. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 Duoduo. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 Hermano Lu Yang. No vengas. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 Hermano Lu Yang. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 No te muevas... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 Llévalos de vuelta. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 ¿Quieres tener una cita en el aire? 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 Finalmente el caso del robo de joyas llega a su fin. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 Todas las joyas vuelven. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 Esta noche es la recepción recíproca. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 Todos. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 Hoy debemos agradecer al héroe Lu Yang. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 Él recupera mi propiedad. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 Él también ayuda a mi salud. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 Ven... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 Ahora demos la bienvenida a Lu Yang para que pronuncie un discurso. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 Sí. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 ¿Te gusta la fiesta? 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 Sí. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 ¿Te gusta la comida? 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 Señor, ¿necesita guardaespaldas? 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 Puedo vencer a mucha gente. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 Te los dejo a ti. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 Sí. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 Dame una oportunidad. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 No hagas una escena aquí, ¿vale? 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 Chico guapo. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Hiciste un discurso maravilloso. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 Estaba nervioso. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Duoduo vino a verme anoche. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 ¿Ella te hizo daño? 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 Ella es hostil por tu culpa. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 Ella habló mucho sobre ustedes dos. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 He sido suplente durante mucho tiempo. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 Pero nunca me presenté frente a la cámara. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 Quizás no sea una buena opción para mí. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 Excepto el trabajo duro, todo el mundo necesita cazatalentos. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 ¿Existen realmente los cazatalentos? 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 Depende de si eres excelente. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 Tengo una pregunta. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 Soy Nana. Mi padre es el joyero. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 Hace días, el padre compró el lote de joyas. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 En el lote, seleccionó un collar fino para mí como regalo de cumpleaños. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 Ésta es la única joya que sé que perdió. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 Pero no esperaba que faltaran las joyas. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 Y luego mi padre entró en coma debido a la ira. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 Me odio porque no puedo hacer nada. 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 cuando mi padre más me necesita. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 Entonces supe dónde estaban las joyas. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 Quería llamar a la policía pero no tenía pruebas. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 Entonces traté de acercarme a los villanos. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 Pero no esperaba que los incidentes estuvieran en mi plan. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 No me toques sin el regalo. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 Así que tengo que infiltrarme entre ellos. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 Para encontrar la oportunidad de llevarlos ante la justicia. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 Ya conoces el resto de la historia. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007? 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 Frente a ti, soy como mucho una chica Bond. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 Qué mentiroso. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 No te preocupes, sólo puedes tener Duoduo. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 Ella está aquí. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 Bueno, dice, eres su héroe. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 Siento lo mismo. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 Es difícil predecir el futuro de las personas. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 No esperaba tener esperanza en mi miserable vida. 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 después del joyero. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 Adversidad y obstáculos. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 Indiferencia y burla. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 Todos los buscadores de sueños experimentarán todo esto. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 Mientras tengamos una fe firme, la historia nos recordará. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 Erleng, no está mal ser seguridad después del reformatorio. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 Me gusta. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 Necesito vengarme de mi mamá. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Ver. El hermano está ahí. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 Ese es mi hermano.