1
00:00:02,000 --> 00:00:05,040
Тази програма съдържа
много силен език

2
00:00:40,040 --> 00:00:44,760
Никога не съм си представял какво се случва
точно сега може някога да се случи.

3
00:00:46,040 --> 00:00:50,600
Това не ни разбра
щяхме да бъдем атакувани.

4
00:00:52,520 --> 00:00:54,736
харесваш ли хората

5
00:00:54,760 --> 00:00:58,040
Имаш ли истинска любов
на книги и учене?

6
00:01:00,040 --> 00:01:03,760
<цвят на шрифта="
призванието на библиотекар.

7
00:01:06,520 --> 00:01:08,016
ние просто...

8
00:01:08,040 --> 00:01:11,240
..никога не съм си представял
щяхме да сме в челните редици.

9
00:01:12,240 --> 00:01:15,280
Не трябва да го правим
задължително се вижда и усеща.

10
00:01:16,520 --> 00:01:21,336
Ние сме настойници на пространството,
разпоредители на ресурсите.

11
00:01:21,360 --> 00:01:23,520
<цвят на шрифта="

12
00:01:26,800 --> 00:01:29,520
Сега мисля, че се преместихме
в авангарда.

13
00:01:31,200 --> 00:01:33,696
Трябва да сме отпред
разказвайки историята.

14
00:01:33,720 --> 00:01:35,520
Става въпрос за нас.

15
00:02:30,760 --> 00:02:33,496
Тексаските републиканци стартират
разследване

16
00:02:33,520 --> 00:02:36,016
в какви видове книги
<цвят на шрифта="

17
00:02:36,040 --> 00:02:38,896
конкретно тези, които се отнасят
към расата и сексуалността.

18
00:02:38,920 --> 00:02:41,096
В писмо до
Тексаската образователна агенция,

19
00:02:41,120 --> 00:02:44,776
законодателите посочиха районите на Тексас
които наскоро премахнаха книги

20
00:02:44,800 --> 00:02:47,056
от класните стаи
след родителски оплаквания.

21
00:02:47,080 --> 00:02:50,496
<цвят на шрифта="
Мат Краузе от Форт Уърт

22
00:02:50,520 --> 00:02:53,136
изпрати този списък от 850 книги

23
00:02:53,160 --> 00:02:55,736
до редица държавни училища
области.

24
00:02:55,760 --> 00:02:59,016
Няма информация за
който помогна на представителя Краузе

25
00:02:59,040 --> 00:03:00,760
съставете списъка.

26
00:03:02,120 --> 00:03:07,496
Бяхме точно там вътре
<цвят на шрифта="

27
00:03:07,520 --> 00:03:12,960
така че се чувствахме като всичко
това, което направихме, беше наблюдавано.

28
00:03:31,000 --> 00:03:34,016
Не са само 850 книги
върху което всички сме се фиксирали.

29
00:03:34,040 --> 00:03:36,280
Той казва и "всякакви други книги".

30
00:03:37,280 --> 00:03:41,256
Веднага се ядосвам
защото е толкова очевидно

31
00:03:41,280 --> 00:03:46,016
<цвят на шрифта="
и автори на цвят,

32
00:03:46,040 --> 00:03:49,520
и книги за расата,
и книги за сексуално възпитание.

33
00:03:51,040 --> 00:03:54,896
Той моли районите да
премахнете тези и всякакви други книги

34
00:03:54,920 --> 00:03:58,400
това може да смути
или засрами някого...

35
00:03:59,400 --> 00:04:01,816
<цвят на шрифта="

36
00:04:01,840 --> 00:04:07,040
Това, което ме порази, беше едно,
имаше списък от 850 книги.

37
00:04:08,440 --> 00:04:11,376
Искаше да знае
ако училищните райони ги имаха,

38
00:04:11,400 --> 00:04:14,496
колко пари
бяха изразходвани за тях.

39
00:04:14,520 --> 00:04:17,656
РЕПОРТЕР: В списъка има заглавия
<цвят на шрифта="

40
00:04:17,680 --> 00:04:20,656
на ККК, а друга по о
десегрегация в училищата.

41
00:04:20,680 --> 00:04:23,256
Има и книги
за полова идентичност,

42
00:04:23,280 --> 00:04:26,896
ЛГБТК общността
и историята на Роу срещу Уейд.

43
00:04:26,920 --> 00:04:28,576
Дори не си помислих,

44
00:04:28,600 --> 00:04:31,136
<цвят на шрифта="
би се забавлявал с това.

45
00:04:31,160 --> 00:04:34,496
Спомням си как го гледах,
мислене...

46
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
..отново ни изолират.

47
00:04:37,920 --> 00:04:40,496
Няколко дни по-късно,
нашият губернатор се удвои

48
00:04:40,520 --> 00:04:44,736
и изпрати писмо до Тексас
<цвят на шрифта="

49
00:04:44,760 --> 00:04:48,920
с молба да направят нещо по въпроса
„порнография“ в нашите библиотеки.

50
00:04:50,960 --> 00:04:53,336
Обаждам се за
незабавното отстраняване

51
00:04:53,360 --> 00:04:56,016
на тази много графика,
порнографски материал

52
00:04:56,040 --> 00:04:59,816
от нашите библиотеки и нашите училища,
<цвят на шрифта="

53
00:04:59,840 --> 00:05:02,496
така че родителите да имат сигурност
че техните деца

54
00:05:02,520 --> 00:05:04,080
няма да бъдат изложени на него.

55
00:05:05,520 --> 00:05:09,016
Спомням си, че видях
Писмото на губернатора Абът

56
00:05:09,040 --> 00:05:12,040
и моя район
беше споменато конкретно.

57
00:05:13,040 --> 00:05:17,016
<цвят на шрифта="
Разбрах училищни библиотекари

58
00:05:17,040 --> 00:05:21,256
биха могли да бъдат криминализирани
за избор на книги

59
00:05:21,280 --> 00:05:23,880
и предоставянето им на разположение
на рафта.

60
00:05:32,520 --> 00:05:34,520
Всички книги, Одисей.

61
00:05:35,520 --> 00:05:38,896
Чудя се какво казват изобщо
<цвят на шрифта="

62
00:05:38,920 --> 00:05:42,336
Играят си политиците
много опасна игра

63
00:05:42,360 --> 00:05:45,456
когато се опитват да направят
училищни библиотеки

64
00:05:45,480 --> 00:05:49,016
бойни полета
за тяхната политическа война,

65
00:05:49,040 --> 00:05:54,280
защото единствените хора, които
<цвят на шрифта="

66
00:06:00,040 --> 00:06:02,816
Това пространство, тези ресурси,

67
00:06:02,840 --> 00:06:07,456
които се предполага, че са
тази магическа входна точка към...

68
00:06:07,480 --> 00:06:10,960
..света, към историите, към идеите.

69
00:06:12,960 --> 00:06:14,576
Ето го.

70
00:06:14,600 --> 00:06:16,256
Виждате ли го?

71
00:06:16,280 --> 00:06:19,016
Нещо, което виждат там.

72
00:06:19,040 --> 00:06:21,016
<цвят на шрифта="

73
00:06:21,040 --> 00:06:24,440
Има А.
Да, това е А точно там.

74
00:06:25,440 --> 00:06:28,160
Със сигурност бих искал да знам какво
казват там обаче.

75
00:06:29,520 --> 00:06:31,520
Всяка буква е различна от...

76
00:06:52,280 --> 00:06:55,696
Е, дами и господа, ето
ние сме в гимназия Гранбъри.

77
00:06:55,720 --> 00:06:58,416
<цвят на шрифта="
първият учебен ден.

78
00:06:58,440 --> 00:07:01,016
децата са облечени,
родителите са развълнувани,

79
00:07:01,040 --> 00:07:05,016
особено новите майки и татковци
правейки тази разходка за първи път

80
00:07:05,040 --> 00:07:08,840
с тези петгодишни деца в
детска градина. Чувството е страхотно.

81
00:07:30,360 --> 00:07:32,736
<цвят на шрифта="

82
00:07:32,760 --> 00:07:35,096
Трябва да проведа разговор
с вас.

83
00:07:35,120 --> 00:07:38,016
Повикаха ни на среща
и каза

84
00:07:38,040 --> 00:07:42,336
всичко, което е явно сексуално
което може да отговаря на наказателния кодекс,

85
00:07:42,360 --> 00:07:45,240
вие сте отговорни за
във вашата библиотека.

86
00:08:08,560 --> 00:08:11,496
<цвят на шрифта="
„Само списъкът на Краузе?“,

87
00:08:11,520 --> 00:08:13,360
и получи злото око.

88
00:08:31,640 --> 00:08:34,416
Прекарахме остатъка от следобеда
в тази среща, минаваща през нашата

89
00:08:34,440 --> 00:08:37,736
каталози и се опитвам да разбера
какво имаме и какво нямаме.

90
00:08:37,760 --> 00:08:41,296
Седях в библиотеката
<цвят на шрифта="

91
00:08:41,320 --> 00:08:43,976
дойде с тази голяма количка,
и те се качиха при библиотекарите

92
00:08:44,000 --> 00:08:46,176
и започнаха да казват,
„Къде са книгите?

93
00:08:46,200 --> 00:08:48,256
„Трябва да вземем тези неща
вън от тук."

94
00:08:48,280 --> 00:08:51,016
Току-що ни казаха,
„Отървете се от тях. Отървете се от тях.

95
00:08:51,040 --> 00:08:53,016
<цвят на шрифта="

96
00:08:53,040 --> 00:08:55,856
Изваждайки ги от рафтовете,
поставяйки ги на колички,

97
00:08:55,880 --> 00:08:57,296
поставяйки ги навсякъде,

98
00:08:57,320 --> 00:09:00,496
разглеждане на книги
и просто ги хвърлям.

99
00:09:00,520 --> 00:09:02,736
Нямаха стая в центъра.

100
00:09:02,760 --> 00:09:05,016
Офисите бяха пълни с книги.

101
00:09:05,040 --> 00:09:07,840
<цвят на шрифта="

102
00:09:09,040 --> 00:09:11,896
Когато трябва да преминете през
10 000 книги,

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,256
какво ще правиш

104
00:09:14,280 --> 00:09:17,496
За мен, като библиотекар,
това беше травма.

105
00:09:17,520 --> 00:09:22,496
Отидох в кампуса на един библиотекар
Страхувах се особено за

106
00:09:22,520 --> 00:09:24,840
<цвят на шрифта="

107
00:09:26,280 --> 00:09:29,336
Беше много внимателен, за да ме уведоми,
„Това, което ще ви покажа

108
00:09:29,360 --> 00:09:32,280
"е зад три ключалки,
така че чувствам, че е безопасно."

109
00:09:33,440 --> 00:09:36,256
Библиотекарят отключва всеки от тях
и стигаме до шкафовете

110
00:09:36,280 --> 00:09:37,936
и отворете шкафовете.

111
00:09:37,960 --> 00:09:41,440
<цвят на шрифта="

112
00:09:42,760 --> 00:09:44,816
Безобидни книги.

113
00:09:44,840 --> 00:09:48,040
Тъкмо започнах да ги слагам
на количките и аз казах "Не".

114
00:09:49,040 --> 00:09:52,496
Всяка книга, която беше на този рафт
се чувстваше като ученик

115
00:09:52,520 --> 00:09:55,760
че казвахме: „Имаме
да те затворя зад три ключалки.

116
00:09:56,760 --> 00:09:59,520
<цвят на шрифта="
тук в тъмното."

117
00:10:01,520 --> 00:10:03,456
Сега ще дойдем да поръчаме.

118
00:10:03,480 --> 00:10:07,496
Г-н Рийд Харис, вие написахте книга,
и по времето, когато написахте тази книга,

119
00:10:07,520 --> 00:10:11,016
усети ли този брак
трябва да бъде изхвърлен

120
00:10:11,040 --> 00:10:16,056
на нашата цивилизация като остаряла
<цвят на шрифта="

121
00:10:16,080 --> 00:10:19,336
Поставяте внушение върху него и
представяте тази конкретна точка

122
00:10:19,360 --> 00:10:22,096
извън книгата, което разбира се
е доста извън контекста,

123
00:10:22,120 --> 00:10:25,256
не създава подходящо впечатление
на книгата като цяло.

124
00:10:25,280 --> 00:10:28,776
Американската публика не получава
<цвят на шрифта="

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,656
Е, тогава да продължим
да чета собственото си писане.

126
00:10:31,680 --> 00:10:35,496
Ако се върнем назад в историята
към маккартизма,

127
00:10:35,520 --> 00:10:37,536
имаше чувството, че това се е случило с тях,

128
00:10:37,560 --> 00:10:40,216
нямаше да ни се случи,
нямаше да се случи сега.

129
00:10:40,240 --> 00:10:43,016
<цвят на шрифта="

130
00:10:43,040 --> 00:10:46,656
..защото тези, които отидоха
преди да работиш...

131
00:10:46,680 --> 00:10:48,880
..да ни даде днес
стои тук...

132
00:10:49,880 --> 00:10:51,336
..тази гордост.

133
00:10:51,360 --> 00:10:53,256
Не се присъединявайте към изгарящите книги.

134
00:10:53,280 --> 00:10:55,576
Не си мисли, че отиваш
за прикриване на грешки

135
00:10:55,600 --> 00:10:58,480
<цвят на шрифта="
че някога са съществували.

136
00:10:59,760 --> 00:11:03,040
Не се страхувайте да влезете във вашия
библиотека и прочетете всяка книга.

137
00:11:05,040 --> 00:11:06,920
Имаме етичен кодекс...

138
00:11:07,920 --> 00:11:10,280
..около интелектуалната свобода...

139
00:11:11,280 --> 00:11:13,736
..около поверителността,
около представителството

140
00:11:13,760 --> 00:11:16,496
<цвят на шрифта="

141
00:11:16,520 --> 00:11:20,096
и разнообразие от гледни точки
и въпроси.

142
00:11:20,120 --> 00:11:22,856
Всички те са част от нашия код.

143
00:11:22,880 --> 00:11:27,456
Не можах да премахна книга
защото има идеи, които не ни харесват.

144
00:11:27,480 --> 00:11:30,496
Не можем ли да погледнем това от
практическа гледна точка?

145
00:11:30,520 --> 00:11:33,336
<цвят на шрифта="
не е неразумно

146
00:11:33,360 --> 00:11:36,440
да ви помоля да извадите
само тази книга.

147
00:11:38,040 --> 00:11:42,016
Ако можете да контролирате библиотеката,
можете да контролирате общността

148
00:11:42,040 --> 00:11:44,896
защото ако можете да контролирате
поток от информация,

149
00:11:44,920 --> 00:11:48,240
<цвят на шрифта="
разбрах. Имаш всичко.

150
00:11:49,400 --> 00:11:52,200
Разбира се, че идваш след това
първо училищните библиотекари.

151
00:11:53,320 --> 00:11:55,040
Разбира се, че си.

152
00:12:13,760 --> 00:12:15,480
Това беше моят офис.

153
00:12:18,280 --> 00:12:19,840
Хм, къде е?

154
00:12:25,040 --> 00:12:27,816
Това са две книги, които
<цвят на шрифта="

155
00:12:27,840 --> 00:12:29,680
и не бих ги махнал.

156
00:12:30,680 --> 00:12:33,416
Сега ни помолиха да поставим
тези зад гишето

157
00:12:33,440 --> 00:12:37,480
така че не бяха налични
освен ако не сте знаели, че са тук.

158
00:12:41,960 --> 00:12:45,496
Сега всички са се разделили
плюсовете от обикновените книги.

159
00:12:45,520 --> 00:12:48,576
<цвят на шрифта="

160
00:12:48,600 --> 00:12:52,216
Всички те са били интегрирани преди,
но сега ги разделиха.

161
00:12:52,240 --> 00:12:56,496
Но също така дадохме всичко от себе си
да си набавя християнски книги

162
00:12:56,520 --> 00:12:59,496
само за тази група,
когато започнаха да правят проблеми,

163
00:12:59,520 --> 00:13:02,256
така че имаме две серии тук долу
<цвят на шрифта="

164
00:13:02,280 --> 00:13:04,936
които бяха по-християнски базирани,
биха могли да имат и техните книги.

165
00:13:04,960 --> 00:13:07,256
Трябва да ти покажа
нашата детска библиотека.

166
00:13:07,280 --> 00:13:09,296
ти знаеш,
там живее нашето порно!

167
00:13:09,320 --> 00:13:10,680
ТЯ СЕ СМЕЕ

168
00:13:13,520 --> 00:13:16,416
Един ден от живота на Марлон Бундо.
<цвят на шрифта="

169
00:13:16,440 --> 00:13:18,736
Това е история за зайче.

170
00:13:18,760 --> 00:13:21,896
Среща друго мъжко зайче.

171
00:13:21,920 --> 00:13:25,040
И така, зайчетата свършват
женитба.

172
00:13:26,040 --> 00:13:28,160
Те не знаят, че това е тук.

173
00:13:30,600 --> 00:13:33,016
Защото те са просто
гледайки в техния списък.

174
00:13:33,040 --> 00:13:35,016
<цвят на шрифта="

175
00:13:35,040 --> 00:13:38,120
че може да не им хареса,
но те са тук.

176
00:13:42,520 --> 00:13:45,496
Това са действителните правила
на библиотеката на окръг Лано.

177
00:13:45,520 --> 00:13:47,736
„В никакъв случай не трябва каквато и да е книга
бъдат изключени

178
00:13:47,760 --> 00:13:49,656
„заради раса или националност,

179
00:13:49,680 --> 00:13:52,256
„или политическите
<цвят на шрифта="

180
00:13:52,280 --> 00:13:54,840
Спазвах тези правила
и ме уволниха за това.

181
00:13:59,760 --> 00:14:03,520
това съм аз
когато бях в американската армия.

182
00:14:05,520 --> 00:14:10,040
Когато положим клетва да защитаваме
страната, не спира дотук.

183
00:14:11,240 --> 00:14:14,616
Вие защитавате Конституцията
<цвят на шрифта="

184
00:14:14,640 --> 00:14:19,520
от атаки,
както външни, така и вътрешни.

185
00:14:22,040 --> 00:14:24,040
Знаете ли, че тази книга съществува?

186
00:14:25,040 --> 00:14:30,016
Всеки се страхува да каже какво
тези хора се държат като,

187
00:14:30,040 --> 00:14:34,360
но ако четете историята,
знаете как се държат.

188
00:14:36,520 --> 00:14:40,296
<цвят на шрифта="
и морална корупция,

189
00:14:40,320 --> 00:14:43,920
„да на благоприличието и морала
и семейство и държава.

190
00:14:45,200 --> 00:14:48,896
„Добре сте направили, че сте се отдали на пламъците
злият дух от миналото.

191
00:14:48,920 --> 00:14:52,400
„Това е силно, страхотно
и символично дело."

192
00:15:11,680 --> 00:15:15,736
<цвят на шрифта="
не бяха само еврейските автори,

193
00:15:15,760 --> 00:15:18,016
те бяха LGBTQ.

194
00:15:18,040 --> 00:15:21,920
Те бяха тези автори
че са изгорели.

195
00:15:28,280 --> 00:15:30,976
Започнете да го хвърляте там!
Започнете да го хвърляте там!

196
00:15:31,000 --> 00:15:33,656
Започнете да го хвърляте там!
<цвят на шрифта="

197
00:15:33,680 --> 00:15:35,656
Изгори го! Изгори го! Изгори го!

198
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
КЛАКСОННИ БРЕНИ

199
00:15:39,280 --> 00:15:41,400
Алилуя! Уау!

200
00:16:12,040 --> 00:16:15,016
ВСИЧКИ: Заклевам се във вярност към теб,
Тексас,

201
00:16:15,040 --> 00:16:17,256
една държава под Бога,

202
00:16:17,280 --> 00:16:19,280
едно и неделимо.

203
00:16:21,040 --> 00:16:25,016
<цвят на шрифта="
точки от името на областта.

204
00:16:25,040 --> 00:16:26,936
както знаете,

205
00:16:26,960 --> 00:16:31,016
Тексаското образование е
отговорност на държавата,

206
00:16:31,040 --> 00:16:34,520
което по същество прави
Губернаторът Абът е нашият главен изпълнителен директор.

207
00:16:35,520 --> 00:16:36,936
Искам да започна това просто.

208
00:16:36,960 --> 00:16:39,216
<цвят на шрифта="
и училищното настоятелство

209
00:16:39,240 --> 00:16:41,616
е не само да защитава
учениците в този район,

210
00:16:41,640 --> 00:16:44,416
но за да ги накара да се почувстват така
имат място в тази общност.

211
00:16:44,440 --> 00:16:46,736
Но трябва да ти кажа,
от това, което видях досега,

212
00:16:46,760 --> 00:16:48,256
<цвят на шрифта="

213
00:16:48,280 --> 00:16:49,920
ЗВЪНЕЦ

214
00:16:53,040 --> 00:16:55,040
Здравей, момчета. влизай

215
00:16:56,040 --> 00:16:58,776
Всички сме чели Фаренхайт
нашата първа година,

216
00:16:58,800 --> 00:17:03,256
и говорим за страшното
за забраната на книгата.

217
00:17:03,280 --> 00:17:05,736
Буквално по прозорците
на нашата библиотека,

218
00:17:05,760 --> 00:17:10,496
<цвят на шрифта="
има първокурсници

219
00:17:10,520 --> 00:17:14,200
рисунки за Фаренхайт 451.

220
00:17:15,520 --> 00:17:17,360
Вижте, всичко това са романи...

221
00:17:18,360 --> 00:17:21,136
..всичко за хората
който никога не е съществувал.

222
00:17:21,160 --> 00:17:24,496
Хората, които ги четат, го правят
те са недоволни от собствения си живот,

223
00:17:24,520 --> 00:17:28,200
<цвят на шрифта="
начини, които никога не могат да бъдат наистина.

224
00:17:29,200 --> 00:17:32,760
Така че трябва да изгорим книгите, Монтаг.

225
00:17:34,280 --> 00:17:35,936
Всички книги.

226
00:17:35,960 --> 00:17:40,496
И виждайки това и знаейки какво
се случва в тази библиотека,

227
00:17:40,520 --> 00:17:42,256
усеща се като...

228
00:17:42,280 --> 00:17:44,816
Нагло е това
<цвят на шрифта="

229
00:17:44,840 --> 00:17:48,016
Имаме книги в библиотеката
които са доста тежки

230
00:17:48,040 --> 00:17:51,016
и има сексуално насилие,
дори като портокал с часовников механизъм,

231
00:17:51,040 --> 00:17:53,616
и това не беше изтеглено, така че...

232
00:17:53,640 --> 00:17:56,496
Ако не бях взел тази книга,

233
00:17:56,520 --> 00:18:00,056
Не мисля, че бих го направила
<цвят на шрифта="

234
00:18:00,080 --> 00:18:04,296
Ако е цис, прав, бял мъж
или жена, добре, няма проблем,

235
00:18:04,320 --> 00:18:07,896
но веднага щом имате такива
вид разнообразие, червено знаме.

236
00:18:07,920 --> 00:18:10,656
Гей човек, кафяв човек,
изрежете го.

237
00:18:10,680 --> 00:18:11,937
СМЯХ

238
00:18:11,961 --> 00:18:13,216
да

239
00:18:13,240 --> 00:18:15,336
<цвят на шрифта="

240
00:18:15,360 --> 00:18:18,016
образуват следните вероятни причини
за включване.

241
00:18:18,040 --> 00:18:20,496
60% заради LGBTQ.

242
00:18:20,520 --> 00:18:22,736
8% заради раса и расизъм.

243
00:18:22,760 --> 00:18:25,016
13% заради сексуалното възпитание -

244
00:18:25,040 --> 00:18:27,736
нещо, което не се учи
във всички училища в Тексас.

245
00:18:27,760 --> 00:18:29,736
<цвят на шрифта="

246
00:18:29,760 --> 00:18:32,096
Събудете се за реалността
че всички сме различни

247
00:18:32,120 --> 00:18:35,096
и всички трябва да прегърнем всеки
други с любов, а не с явна омраза.

248
00:18:35,120 --> 00:18:38,736
Просто ще кажа това
няма правителство и държавно училище

249
00:18:38,760 --> 00:18:41,656
е продължение на правителството,
<цвят на шрифта="

250
00:18:41,680 --> 00:18:43,736
и забранена информация
от своята общественост,

251
00:18:43,760 --> 00:18:46,056
и е запомнен в историята
като добрите момчета.

252
00:18:46,080 --> 00:18:49,016
Нека не представяме погрешно нещата.
Няма да вземем Шекспир

253
00:18:49,040 --> 00:18:51,896
или Хемингуей от рафтовете,
<цвят на шрифта="

254
00:18:51,920 --> 00:18:55,256
всеки социално, културно
или религиозно разнообразна книга

255
00:18:55,280 --> 00:18:57,496
и ги дърпа. Това е абсурдно.

256
00:18:57,520 --> 00:19:00,496
И хората, които са
казвайки, че са газови запалки,

257
00:19:00,520 --> 00:19:03,120
и е проектирано
за подстрекаване на разделение.

258
00:19:07,040 --> 00:19:08,576
можеш ли да ми помогнеш

259
00:19:08,600 --> 00:19:11,576
<цвят на шрифта="
помогни ми Трябва да ги раздам.

260
00:19:11,600 --> 00:19:13,416
Може би някой друг ще помогне на Карън.

261
00:19:13,440 --> 00:19:16,376
Можете да ги дадете на дъската.
Определено има нужда от помощ.

262
00:19:16,400 --> 00:19:18,456
Донесох ви някои откъси
на книги.

263
00:19:18,480 --> 00:19:21,096
Моля се наистина да можеш
<цвят на шрифта="

264
00:19:21,120 --> 00:19:22,656
от ходене в това училище.

265
00:19:22,680 --> 00:19:26,800
Тези хора поставят сексуално явен
съдържание във вашите библиотеки.

266
00:19:30,040 --> 00:19:35,496
Пригответе се за истина и прозрачност
от океан от либерални сълзи.

267
00:19:35,520 --> 00:19:39,536
Нека поговорим за
Началник д-р Джереми Глен

268
00:19:39,560 --> 00:19:42,416
<цвят на шрифта="
в книгите на библиотеката.

269
00:19:42,440 --> 00:19:46,256
И това не е само неговата позиция. това е
позицията на училищното настоятелство,

270
00:19:46,280 --> 00:19:49,536
това е позицията
на тази общност като цяло.

271
00:19:49,560 --> 00:19:53,656
В крайна сметка става въпрос за
премахване на порнография,

272
00:19:53,680 --> 00:19:57,936
<цвят на шрифта="
материали от училищните библиотеки.

273
00:19:57,960 --> 00:20:00,496
Искам да знаеш това.
Довечера ще се прибирам

274
00:20:00,520 --> 00:20:03,496
и ще получа страхотно
нощен сън, защото за разлика от теб,

275
00:20:03,520 --> 00:20:05,816
Всъщност съм чел
какво има в тези книги,

276
00:20:05,840 --> 00:20:08,656
<цвят на шрифта="
премахнати от нашите рафтове

277
00:20:08,680 --> 00:20:11,016
и взехме правилното решение
за деца.

278
00:20:11,040 --> 00:20:12,880
АПЛОДИСМЕНТИ

279
00:20:17,760 --> 00:20:19,576
Преподавах около пет години.

280
00:20:19,600 --> 00:20:21,616
Преподавал съм в
частно училище,

281
00:20:21,640 --> 00:20:24,256
и съм преподавал в шести клас
<цвят на шрифта="

282
00:20:24,280 --> 00:20:27,016
Преподавал съм трети клас
общо образование,

283
00:20:27,040 --> 00:20:29,616
така че всички основни класове.

284
00:20:29,640 --> 00:20:32,016
Притеснението ми беше това
може да е имало неща

285
00:20:32,040 --> 00:20:34,016
че просто не го направиха
знам беше там,

286
00:20:34,040 --> 00:20:36,896
че те просто не са били наясно,
<цвят на шрифта="

287
00:20:36,920 --> 00:20:38,576
Не знаеха къде да гледат.

288
00:20:38,600 --> 00:20:40,920
И в началото не знаех
къде да гледам.

289
00:20:43,520 --> 00:20:45,736
Бях ходил на Moms for Liberty
събитие

290
00:20:45,760 --> 00:20:48,896
където имахме предварителен преглед
към документален филм.

291
00:20:48,920 --> 00:20:52,256
Учите деца
<цвят на шрифта="

292
00:20:52,280 --> 00:20:54,496
вие преподавате транссексуални въпроси,

293
00:20:54,520 --> 00:20:58,016
и децата могат да се формоват
и повлиян от това.

294
00:20:58,040 --> 00:21:02,280
По мое скромно мнение ще бъде
по-зле, преди да стане по-добре.

295
00:21:07,760 --> 00:21:10,016
Децата ми ходят на училища тук,

296
00:21:10,040 --> 00:21:12,496
децата на семейството ми отиват
<цвят на шрифта="

297
00:21:12,520 --> 00:21:14,816
децата на приятелите ми отиват
към училищата тук.

298
00:21:14,840 --> 00:21:18,016
Беше обезсърчаващо да си помисля
това всъщност се случваше

299
00:21:18,040 --> 00:21:19,680
в родния ми град.

300
00:21:43,080 --> 00:21:47,016
За първи път наистина се сблъскахме с
Организации „Майки за свобода“.

301
00:21:47,040 --> 00:21:51,536
по време на Covid, както наистина
<цвят на шрифта="

302
00:21:51,560 --> 00:21:53,176
и демаскирайте деца,

303
00:21:53,200 --> 00:21:57,176
и тогава започнахме да чуваме
за техните родителски права.

304
00:21:57,200 --> 00:22:00,016
Някои от нас майките тук
наистина се борих...

305
00:22:00,040 --> 00:22:03,736
Имайте деца, които наистина имат
се бореше с носенето на маска.

306
00:22:03,760 --> 00:22:06,736
<цвят на шрифта="

307
00:22:06,760 --> 00:22:08,976
обърнаха се към книгите.

308
00:22:09,000 --> 00:22:11,656
Нещата, които Майките за свободата
се бори срещу

309
00:22:11,680 --> 00:22:14,656
е порнография в училище,
обучение на малки деца

310
00:22:14,680 --> 00:22:18,880
научни идеологии, които имат...
Ненаучни идеологии.

311
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
<цвят на шрифта="

312
00:22:45,000 --> 00:22:48,256
Почти можехме да видим предварителен преглед
от това, което предстои

313
00:22:48,280 --> 00:22:50,960
и се появи тази книга-игра.

314
00:22:53,520 --> 00:22:56,096
Беше ни страх.
Казаха ни да не туитваме,

315
00:22:56,120 --> 00:22:58,496
казаха ни да не го правим
пускайте нещата във фейсбук.

316
00:22:58,520 --> 00:23:00,256
Те дойдоха след мен

317
00:23:00,280 --> 00:23:03,920
<цвят на шрифта="
те дойдоха след нашата библиотека.

318
00:23:05,400 --> 00:23:09,520
Наричаха ни зъл специалист
вместо медиен специалист.

319
00:23:11,040 --> 00:23:13,736
Знам, че ще ме уволнят,
Знам, че правят случай

320
00:23:13,760 --> 00:23:16,496
да ме уволни, знам, че идва,
но няма да млъкна.

321
00:23:16,520 --> 00:23:18,256
<цвят на шрифта="

322
00:23:18,280 --> 00:23:21,496
Продължаваш да говориш,
ще бъдеш на блока за рязане,

323
00:23:21,520 --> 00:23:23,016
ще загубиш работата си.

324
00:23:23,040 --> 00:23:25,736
„Имаме оръжия. Кога можем да започнем
убива либерали?"

325
00:23:25,760 --> 00:23:27,456
Кога ще започнат да ни преследват.

326
00:23:27,480 --> 00:23:30,896
Задръжте линията срещу
<цвят на шрифта="

327
00:23:30,920 --> 00:23:33,696
и техните проклети педо фенове!

328
00:23:33,720 --> 00:23:36,456
Трябваше да привлечем органите на реда
на срещи.

329
00:23:36,480 --> 00:23:38,736
Този бял камион спря
зад нас

330
00:23:38,760 --> 00:23:41,736
и човекът свали прозореца си
и той ми извика,

331
00:23:41,760 --> 00:23:43,976
той каза: „Идваме
<цвят на шрифта="

332
00:23:44,000 --> 00:23:47,256
Ще продължим да идваме толкова трудно,
единственото нещо, което тези събудени къси хора

333
00:23:47,280 --> 00:23:48,816
трябва да разбера дали

334
00:23:48,840 --> 00:23:50,816
това е по лицето, гърба, дупето или
бедрата.

335
00:23:50,840 --> 00:23:52,240
Уау!

336
00:23:55,520 --> 00:23:59,176
Училищен район във Флорида
е изтеглил 176 книги

337
00:23:59,200 --> 00:24:02,816
<цвят на шрифта="
новия закон за реформа на държавното образование

338
00:24:02,840 --> 00:24:05,016
подкрепян от губернатора Рон ДеСантис.

339
00:24:05,040 --> 00:24:08,336
Ще се уверим в това
родителите сядат на масата

340
00:24:08,360 --> 00:24:11,056
и че защитаваме...
хм, защитят правата им.

341
00:24:11,080 --> 00:24:13,936
Съгласно закона HB 1467 на Флорида,

342
00:24:13,960 --> 00:24:16,656
<цвят на шрифта="
на порнографията

343
00:24:16,680 --> 00:24:18,896
или някои основани на раса учения.

344
00:24:18,920 --> 00:24:21,736
Нарушаване на части от закона
може да води учители

345
00:24:21,760 --> 00:24:23,760
да бъде повдигнато обвинение за тежко престъпление.

346
00:24:29,040 --> 00:24:31,760
Библиотекарите дърпат книги без
всеки, който ги предизвиква.

347
00:24:34,200 --> 00:24:38,136
<цвят на шрифта="
им беше казано: „До петък в 15:00 ч.

348
00:24:38,160 --> 00:24:41,096
"или ще покриете с хартия,

349
00:24:41,120 --> 00:24:44,176
"обърнете ги към стените,
или вземете книгите си вкъщи."

350
00:24:44,200 --> 00:24:47,776
Мислеха, че грешат
на страната на предпазливостта.

351
00:24:47,800 --> 00:24:50,216
Но децата бяха
<цвят на шрифта="

352
00:24:50,240 --> 00:24:53,136
изпрати съобщение на родителите си и каза:
"Всички плачат,

353
00:24:53,160 --> 00:24:56,136
"Всички са разстроени. Имаме нужда от нашите
книги. Искаме нашите книги."

354
00:24:56,160 --> 00:24:58,576
Писаха имейли до директора,

355
00:24:58,600 --> 00:25:00,840
казвайки,
"Моля ви, не ни отнемайте книгите."

356
00:25:05,560 --> 00:25:09,240
<цвят на шрифта="
се грижи за деца.

357
00:25:11,320 --> 00:25:14,600
Елизабет Ан Сетън беше
покровител на учителите.

358
00:25:18,040 --> 00:25:22,056
аз не вярвам
че Писанието е там

359
00:25:22,080 --> 00:25:26,840
за да използваме като оръжие,
или да изтъкнем нашите политически точки.

360
00:25:30,720 --> 00:25:33,976
<цвят на шрифта="
като на нашите бащи основатели.

361
00:25:34,000 --> 00:25:37,256
Най-големият им страх беше
че ще станем теокрация.

362
00:25:37,280 --> 00:25:39,456
Те не искаха
да се управлява от крал,

363
00:25:39,480 --> 00:25:41,760
и те не искаха
да се управлява от бог.

364
00:25:42,920 --> 00:25:44,400
Те искаха свобода.

365
00:25:47,400 --> 00:25:50,096
<цвят на шрифта="
на деца

366
00:25:50,120 --> 00:25:52,296
че книгите са им спасили живота.

367
00:25:52,320 --> 00:25:56,360
Ето защо за мен виждам това като
борбата за граждански права на нашето време.

368
00:26:03,040 --> 00:26:06,056
И не забраняват
просто всякакви книги.

369
00:26:06,080 --> 00:26:08,200
Забраняват най-добрите книги.

370
00:26:22,080 --> 00:26:24,017
<цвят на шрифта="

371
00:26:24,041 --> 00:26:25,976
РАЗВЪРШВАНЕ

372
00:26:26,000 --> 00:26:28,496
Ние се борим със събудените
в законодателната власт.

373
00:26:28,520 --> 00:26:30,616
Ние се борим с будните в училищата.

374
00:26:30,640 --> 00:26:32,896
Ние се борим със събудените
в корпорациите.

375
00:26:32,920 --> 00:26:36,456
ние никога няма да
някога да се предадат на събудената тълпа.

376
00:26:36,480 --> 00:26:40,360
<цвят на шрифта="
РАЗВЪРШВАНЕ

377
00:26:53,360 --> 00:26:56,016
Имаме тук долу,

378
00:26:56,040 --> 00:27:00,336
Библиотекарят от Аушвиц
някои хора са предизвикателни.

379
00:27:00,360 --> 00:27:03,536
Или Флеймър,
което всъщност е наистина добро.

380
00:27:03,560 --> 00:27:05,400
И, разбира се, Handmaid's Tale.

381
00:27:08,440 --> 00:27:11,496
Бях в училището
<цвят на шрифта="

382
00:27:11,520 --> 00:27:16,776
Това беше мечтана работа за
първите седем от тези девет години.

383
00:27:16,800 --> 00:27:18,840
Губернаторът казва това
е детска порнография.

384
00:27:19,880 --> 00:27:25,096
През юни една от Moms For Liberty
в нашия район беше публикувал видеоклип за

385
00:27:25,120 --> 00:27:28,136
втората книга в А
<цвят на шрифта="

386
00:27:28,160 --> 00:27:32,336
и тя маркира всички училища
които имаха книгата в библиотеката си.

387
00:27:32,360 --> 00:27:36,416
Тогава районът реши просто
тихо дръпнете книгите

388
00:27:36,440 --> 00:27:38,776
от рафтовете и ги изтрийте.

389
00:27:38,800 --> 00:27:42,416
И случайно забелязах няколко
<цвят на шрифта="

390
00:27:42,440 --> 00:27:46,576
Бях много загрижен, че това
някак излизаше извън контрол.

391
00:27:46,600 --> 00:27:48,656
Така че отидох до
заседание на училищното настоятелство.

392
00:27:48,680 --> 00:27:51,176
здрасти Добър вечер
Казвам се Джули Милър,

393
00:27:51,200 --> 00:27:55,760
адресът ми е в архива,
<цвят на шрифта="

394
00:27:57,720 --> 00:28:00,856
Знам, някак сме се виждали
като лошия.

395
00:28:00,880 --> 00:28:05,056
Хм, така че просто исках да ти дам
момчета само за момент

396
00:28:05,080 --> 00:28:10,456
чуване направо от един от нас, който
са ботуши на земята, за да ви позволят

397
00:28:10,480 --> 00:28:13,056
знаете малко за нас.

398
00:28:13,080 --> 00:28:16,336
<цвят на шрифта="

399
00:28:16,360 --> 00:28:19,496
и дъщеря на министър, също.

400
00:28:19,520 --> 00:28:24,496
Беше на същата среща
където се появи Брус Фридман.

401
00:28:24,520 --> 00:28:28,376
АРХИВ: Поне тази година
102 книги са забранени

402
00:28:28,400 --> 00:28:30,216
в окръг Клей, Флорида.

403
00:28:30,240 --> 00:28:32,336
Те бяха премахнати
<цвят на шрифта="

404
00:28:32,360 --> 00:28:36,296
благодарение до голяма степен на този сингъл
консервативен активист.

405
00:28:36,320 --> 00:28:38,936
представлявам
Без ляв завой в образованието,

406
00:28:38,960 --> 00:28:41,776
това е главата във Флорида.
Аз също управлявам отдела в Ню Йорк.

407
00:28:41,800 --> 00:28:43,816
Също така член на Moms For Liberty.

408
00:28:43,840 --> 00:28:48,736
<цвят на шрифта="
след тази среща, говорейки с него,

409
00:28:48,760 --> 00:28:51,296
и беше, знаете, приятно...

410
00:28:51,320 --> 00:28:53,816
..странен, но приятен разговор.

411
00:28:53,840 --> 00:28:56,096
Хм, и следващото нещо, което знам

412
00:28:56,120 --> 00:29:00,056
е Брус по същество каза
в статия,

413
00:29:00,080 --> 00:29:02,896
„Отивам да почистя библиотеките
<цвят на шрифта="

414
00:29:02,920 --> 00:29:04,536
"Всеки, който се изпречи на пътя ми,

415
00:29:04,560 --> 00:29:07,136
„Ще ги прегазя
като мъртво тяло."

416
00:29:07,160 --> 00:29:09,856
И беше точно като: „Първо,
кой прегази труп?

417
00:29:09,880 --> 00:29:11,200
„Какво изобщо означава това?“

418
00:29:12,400 --> 00:29:15,080
Но много, като задействащ език.

419
00:29:16,480 --> 00:29:20,160
<цвят на шрифта="
пиша името си на формуляри за предизвикателства.

420
00:29:21,760 --> 00:29:23,176
„Говори с Джули Милър.

421
00:29:23,200 --> 00:29:26,776
„Джули Милър има това.
Изненада, изненада.

422
00:29:26,800 --> 00:29:28,496
— Отвратително.

423
00:29:28,520 --> 00:29:30,520
Беше като "Какво става?!"

424
00:29:32,440 --> 00:29:35,400
МУЗИКАНТИ СВИРЯТ ВЕСЕЛА МУЗИКА

425
00:29:43,360 --> 00:29:45,656
Джули беше много полезна

426
00:29:45,680 --> 00:29:47,376
<цвят на шрифта="

427
00:29:47,400 --> 00:29:52,456
книгите, които са забранени,
книгите, които са премахнати.

428
00:29:52,480 --> 00:29:55,096
♪ Пригответе се

429
00:29:55,120 --> 00:29:56,736
♪ За чудото... ♪

430
00:29:56,760 --> 00:29:59,816
Да се ​​опита да вземе черна история

431
00:29:59,840 --> 00:30:04,136
и отнемат много от нашите истории
<цвят на шрифта="

432
00:30:04,160 --> 00:30:07,760
е едно от най-лошите неща
Мисля, че човек може.

433
00:30:09,400 --> 00:30:11,936
АРХИВ: Когато става дума за бройка
на забранените книги

434
00:30:11,960 --> 00:30:14,496
в училищата Флорида води
нация и окръг Клей

435
00:30:14,520 --> 00:30:15,800
е номер едно в щата.

436
00:30:19,960 --> 00:30:22,056
<цвят на шрифта="

437
00:30:22,080 --> 00:30:26,016
"добро старо момче" граници
в Северна Флорида.

438
00:30:26,040 --> 00:30:28,296
Ако яздите през окръг Клей,

439
00:30:28,320 --> 00:30:33,776
повечето улици са кръстени
след робовладелци.

440
00:30:33,800 --> 00:30:37,296
И така тази символика
и тази идеология,

441
00:30:37,320 --> 00:30:39,096
дава им възможност

442
00:30:39,120 --> 00:30:43,176
<цвят на шрифта="
на държавни длъжности,

443
00:30:43,200 --> 00:30:45,616
началници, училищни настоятелства,

444
00:30:45,640 --> 00:30:47,640
градски мениджъри, всичко това.

445
00:30:52,920 --> 00:30:54,736
Това са част от книгите

446
00:30:54,760 --> 00:30:56,200
Щамповани.

447
00:30:57,960 --> 00:31:01,936
Някой някога гледал филма,
Цвят лилав? да

448
00:31:01,960 --> 00:31:05,176
<цвят на шрифта="

449
00:31:05,200 --> 00:31:09,656
Интересува ли ви дали книгите
които са написани от

450
00:31:09,680 --> 00:31:14,336
Афро-американци или книги като...?

451
00:31:14,360 --> 00:31:16,480
Тази книга беше забранена!

452
00:31:17,760 --> 00:31:21,576
Като дете, като ходене на
предимно бяло училище,

453
00:31:21,600 --> 00:31:23,776
Винаги се питах,

454
00:31:23,800 --> 00:31:26,216
<цвят на шрифта="

455
00:31:26,240 --> 00:31:28,856
като коса, цвят на кожата.

456
00:31:28,880 --> 00:31:32,416
чувствам се така,
New Kid, Hair Love,

457
00:31:32,440 --> 00:31:34,496
Чувствам се като
това би ме накарало да се почувствам

458
00:31:34,520 --> 00:31:37,120
малко по-удобно
в собствената ми кожа.

459
00:31:38,680 --> 00:31:41,336
Какво е опасно
<цвят на шрифта="

460
00:31:41,360 --> 00:31:44,976
се ръководи от хора

461
00:31:45,000 --> 00:31:48,016
които казват, че обичат Бог.

462
00:31:48,040 --> 00:31:51,696
И призовавам Божия огън,
и славата на Бог,

463
00:31:51,720 --> 00:31:54,816
и страхът от Господа да падне
Клей Каунти, Флорида,

464
00:31:54,840 --> 00:31:56,336
в името на Исус.

465
00:31:56,360 --> 00:31:58,776
РЪКОПЛЯСКАНИЯ

466
00:31:58,800 --> 00:32:00,480
<цвят на шрифта="

467
00:32:08,200 --> 00:32:11,600
Не желая Божия огън
да падне върху всички вас.

468
00:32:15,360 --> 00:32:17,136
Това не е Бог, на когото служа.

469
00:32:17,160 --> 00:32:18,456
Аз съм много неща.

470
00:32:18,480 --> 00:32:20,416
Аз съм пастор. Аз съм баща.

471
00:32:20,440 --> 00:32:22,680
И най-вече,
Аз съм силен черен мъж.

472
00:32:23,720 --> 00:32:27,136
Но когато започнете да говорите за
<цвят на шрифта="

473
00:32:27,160 --> 00:32:28,736
и афро-американска история,

474
00:32:28,760 --> 00:32:31,256
Имам проблем с това,

475
00:32:31,280 --> 00:32:34,080
защото точно сега,
ние сме срам...

476
00:32:36,280 --> 00:32:37,640
..в щата Флорида.

477
00:32:38,960 --> 00:32:42,616
Получихме списъка с „Тези книги
трябва да бъдат премахнати незабавно,

478
00:32:42,640 --> 00:32:44,440
<цвят на шрифта="

479
00:32:47,400 --> 00:32:51,216
Написах обратно имейл
и просто попита, като,

480
00:32:51,240 --> 00:32:54,856
„Можете ли да ни предоставите
причината

481
00:32:54,880 --> 00:32:58,256
„защо всяка от тези книги
се премахва?"

482
00:32:58,280 --> 00:33:00,256
Минаха няколко месеца.

483
00:33:00,280 --> 00:33:03,976
Попитах някого за Джули
<цвят на шрифта="

484
00:33:04,000 --> 00:33:07,960
Единственото нещо, от което се страхувах
най-много се е случило.

485
00:33:09,200 --> 00:33:11,056
Загубих работата си.

486
00:33:11,080 --> 00:33:13,736
Премахнаха ме от моята библиотека

487
00:33:13,760 --> 00:33:15,960
за задаване на въпроси.

488
00:33:17,000 --> 00:33:21,336
Те ще кажат, че е защото аз
отказваше да следва указанията.

489
00:33:21,360 --> 00:33:23,056
<цвят на шрифта="

490
00:33:23,080 --> 00:33:26,440
Наистина е просто
защото продължавах да отблъсквам.

491
00:33:32,320 --> 00:33:34,736
Седях там три часа.

492
00:33:34,760 --> 00:33:37,576
Не се отказвах,
Не мръдвах.

493
00:33:37,600 --> 00:33:40,320
Не ме интересува колко време беше.
Щяха да ме чуят този ден.

494
00:33:42,200 --> 00:33:43,696
<цвят на шрифта="

495
00:33:43,720 --> 00:33:46,856
ставаме член на училищния съвет
коментари, имах въпрос от

496
00:33:46,880 --> 00:33:49,656
публиката. Хм, от...

497
00:33:49,680 --> 00:33:52,896
Да, причината да се върна,
защото видях

498
00:33:52,920 --> 00:33:57,376
един от всички ви медиен специалист
в окръг Клей беше премахнат.

499
00:33:57,400 --> 00:33:58,760
<цвят на шрифта="

500
00:34:00,920 --> 00:34:03,216
недей...
Не постъпвайте така с хората

501
00:34:03,240 --> 00:34:05,296
когато имат различно виждане.

502
00:34:05,320 --> 00:34:07,216
Не е честно.

503
00:34:07,240 --> 00:34:11,936
Ако някой трябва да отговаря за
тази кабала, която води

504
00:34:11,960 --> 00:34:15,936
Съединените щати в книгите
които не са на рафта,

505
00:34:15,960 --> 00:34:17,240
<цвят на шрифта="

506
00:34:18,600 --> 00:34:21,160
Засрамете се.
Срам, срам, срам за вас.

507
00:34:22,400 --> 00:34:27,216
Moms For Liberty са
правейки много земя.

508
00:34:27,240 --> 00:34:30,456
Много умни млади дами.

509
00:34:30,480 --> 00:34:32,936
Наричам го зъл гений.

510
00:34:32,960 --> 00:34:37,680
Това е гений
което се отнася до потискането на хората.

511
00:34:38,920 --> 00:34:42,440
<цвят на шрифта="

512
00:34:44,200 --> 00:34:48,336
Просто се случи така, сякаш тихо,

513
00:34:48,360 --> 00:34:51,440
и... това е като "Вие сте уволнени."

514
00:34:52,680 --> 00:34:55,120
И всичко това е политически мотивирано,
нали?

515
00:34:57,200 --> 00:34:59,816
Но срещнах младия мъж отвън,

516
00:34:59,840 --> 00:35:02,840
и казах,
— Как си, братко?

517
00:35:05,840 --> 00:35:09,280
<цвят на шрифта="

518
00:35:11,360 --> 00:35:12,760
Това не може да е Америка.

519
00:35:17,200 --> 00:35:19,000
Не, това не може да е Америка.

520
00:35:29,040 --> 00:35:31,656
Имам чувството, че живея
в дистопичен роман точно сега.

521
00:35:31,680 --> 00:35:34,096
Например, ако бихте имали
ме попита преди десет години

522
00:35:34,120 --> 00:35:36,616
ако щях да имам,
<цвят на шрифта="

523
00:35:36,640 --> 00:35:38,176
на библиотекарска конференция,

524
00:35:38,200 --> 00:35:40,080
Щях да съм като,
— Ти си луд!

525
00:35:42,440 --> 00:35:45,736
Това е най-високото
брой опити за забрана на книги

526
00:35:45,760 --> 00:35:49,696
откакто започнахме да съставяме тези списъци
преди 20 години.

527
00:35:49,720 --> 00:35:51,376
И мразя тази цензура

528
00:35:51,400 --> 00:35:54,080
<цвят на шрифта="
но е реалност.

529
00:35:55,200 --> 00:35:59,096
Понякога библиотекарите се преместват
до други сгради или нива,

530
00:35:59,120 --> 00:36:01,256
а понякога и библиотекари

531
00:36:01,280 --> 00:36:04,320
са направо уволнени
за защита на интелектуалната свобода.

532
00:36:05,680 --> 00:36:08,176
И тогава има случаи
<цвят на шрифта="

533
00:36:08,200 --> 00:36:12,216
за тяхната физическа безопасност
и за тези от техните семейства.

534
00:36:12,240 --> 00:36:15,840
На една библиотекарка срязаха гумите
по време на заседание на библиотечния съвет.

535
00:36:17,000 --> 00:36:19,776
Разбираме какво е
продължава в момента

536
00:36:19,800 --> 00:36:23,056
на много реално и лично ниво
<цвят на шрифта="

537
00:36:23,080 --> 00:36:26,096
Хм, но знам, че като библиотекари,

538
00:36:26,120 --> 00:36:31,736
продължаваме да помним
и се фокусираме върху нашия професионализъм

539
00:36:31,760 --> 00:36:33,216
и работата, която вършим.

540
00:36:33,240 --> 00:36:36,416
Искаме да се уверим
които ви подсилваме

541
00:36:36,440 --> 00:36:42,160
че дори и в най-тъмното
<цвят на шрифта="

542
00:36:46,800 --> 00:36:49,576
Искаме да говорим за забрана на книги
спорът е в ход

543
00:36:49,600 --> 00:36:51,256
в Айлънд Трийс, Ню Йорк.

544
00:36:51,280 --> 00:36:54,056
АРХИВ: Шест години Голите
Маймуна, Кланица-5,

545
00:36:54,080 --> 00:36:57,696
и седем други книги, етикетирани от
<цвят на шрифта="

546
00:36:57,720 --> 00:37:01,096
или нецензурни, са забранени
Библиотечни рафтове Island Trees.

547
00:37:01,120 --> 00:37:03,816
Стивън Пико, ти беше един от
учениците да предприемат действия,

548
00:37:03,840 --> 00:37:07,496
не беше ли Заведохме дело, защото
вярваме, че всеки американец,

549
00:37:07,520 --> 00:37:08,696
<цвят на шрифта="

550
00:37:08,720 --> 00:37:11,256
има право да бъде изложен на
разнообразие от гледни точки

551
00:37:11,280 --> 00:37:13,496
и спечели номер
на гледни точки за живота.

552
00:37:13,520 --> 00:37:15,616
Върховният съд
днес рязко ограничен

553
00:37:15,640 --> 00:37:19,040
авторитета на местните училищни настоятелства
<цвят на шрифта="

554
00:37:21,600 --> 00:37:26,216
За миряни,
това е Roe v Wade на библиотеките.

555
00:37:26,240 --> 00:37:27,696
Когато кръстосаните списъци се върнаха,

556
00:37:27,720 --> 00:37:30,576
когато Гранбъри се боксира
стотици книги,

557
00:37:30,600 --> 00:37:34,176
те нарушаваха
което установи Пико.

558
00:37:34,200 --> 00:37:37,736
<цвят на шрифта="
поради несъгласие с

559
00:37:37,760 --> 00:37:39,720
идеите, които са в книгата.

560
00:37:42,080 --> 00:37:44,296
Ние сме високо обучени в
избор на

561
00:37:44,320 --> 00:37:46,856
материал, подходящ за възрастта.
Повечето от нас имат

562
00:37:46,880 --> 00:37:49,560
библиотечни и информационни науки
магистърски степени.

563
00:37:50,800 --> 00:37:54,656
<цвят на шрифта="
Ходим на курсове по него.

564
00:37:54,680 --> 00:37:57,776
Това, което наистина ни тревожи, е
когато индивид,

565
00:37:57,800 --> 00:38:00,056
независимо дали е родител
или не-родител,

566
00:38:00,080 --> 00:38:02,256
или отделна група в рамките
обществото,

567
00:38:02,280 --> 00:38:03,736
опитва се да определи кое е правилното

568
00:38:03,760 --> 00:38:07,256
<цвят на шрифта="
но и други деца.

569
00:38:07,280 --> 00:38:08,720
За това се борим.

570
00:38:19,440 --> 00:38:22,216
когато растях,
имахме един път тук,

571
00:38:22,240 --> 00:38:25,320
и ако беше черен,
ти си живял на този единствен път.

572
00:38:27,160 --> 00:38:31,336
В нашата енория имаме най-високата
<цвят на шрифта="

573
00:38:31,360 --> 00:38:33,840
арийска нация,
този тип групи.

574
00:38:37,760 --> 00:38:40,456
Няма да казвам родителите си
са бели християнски националисти,

575
00:38:40,480 --> 00:38:42,736
но когато започнах да бъда набелязан,

576
00:38:42,760 --> 00:38:45,096
те не ми говориха
за една седмица.

577
00:38:45,120 --> 00:38:47,040
<цвят на шрифта="

578
00:38:49,560 --> 00:38:51,720
Ето го. Обърна го.

579
00:38:54,720 --> 00:38:56,536
Добре.

580
00:38:56,560 --> 00:38:59,016
В продължение на 40 години,
Исках да построя оръдие.

581
00:38:59,040 --> 00:39:01,176
Вижте, става много лесно.

582
00:39:01,200 --> 00:39:03,280
Нарича се а
Конфедерална планинска пушка.

583
00:39:04,440 --> 00:39:07,096
Това е точно копие на какво
<цвят на шрифта="

584
00:39:07,120 --> 00:39:08,520
обратно към гражданската война.

585
00:39:14,800 --> 00:39:17,976
Знаеш ли, направих много
семейна история и изследвания.

586
00:39:18,000 --> 00:39:21,136
Моите предци са изброявали роби
като собственост,

587
00:39:21,160 --> 00:39:23,136
и не се гордея с това.

588
00:39:23,160 --> 00:39:24,856
Неудобно е.

589
00:39:24,880 --> 00:39:26,536
Но мисля, че понякога имаме
<цвят на шрифта="

590
00:39:26,560 --> 00:39:27,936
и се изправете пред този факт.

591
00:39:27,960 --> 00:39:31,000
Защо бихте искали
да засрамят белите деца, или...?

592
00:39:33,160 --> 00:39:35,136
Както тя каза,
това е миналото,

593
00:39:35,160 --> 00:39:36,776
и не можем да променим това.

594
00:39:36,800 --> 00:39:38,576
Какво не искате да правите

595
00:39:38,600 --> 00:39:41,976
е да научите децата си
<цвят на шрифта="

596
00:39:42,000 --> 00:39:44,696
Защото тогава, когато пораснат,
няма да имаме държава.

597
00:39:44,720 --> 00:39:45,936
Обичам страната си,

598
00:39:45,960 --> 00:39:48,296
но мисля, че трябва да признаем
че не сме перфектни.

599
00:39:48,320 --> 00:39:51,296
Не преподавайте само

600
00:39:51,320 --> 00:39:54,720
лошото, лошото, лошото,
<цвят на шрифта="

601
00:39:57,800 --> 00:40:00,176
АРХИВ: Докато останалите бяхме
в заключване,

602
00:40:00,200 --> 00:40:02,776
Библиотекар на средно училище Live Oak
Аманда Джоунс

603
00:40:02,800 --> 00:40:05,216
и нейните ученици
пътуваха по света.

604
00:40:05,240 --> 00:40:07,336
Реших дали не могат да излязат
<цвят на шрифта="

605
00:40:07,360 --> 00:40:09,016
Щях да донеса света
към тях.

606
00:40:09,040 --> 00:40:13,496
Тя бе наградена с Националния за 2021 г
Училищен библиотекар на годината.

607
00:40:13,520 --> 00:40:16,256
И се надявам да го използвам
като платформа за застъпничество

608
00:40:16,280 --> 00:40:18,400
за училищните библиотеки
страната.

609
00:40:21,320 --> 00:40:24,056
<цвят на шрифта="
Съвет на енорийската библиотека в Ливингстън

610
00:40:24,080 --> 00:40:26,376
„среща във вторник, 19 юли.

611
00:40:26,400 --> 00:40:28,856
„Защо се бие
толкова трудно е да поддържаш сексуална еротика

612
00:40:28,880 --> 00:40:31,360
"и порнографски материали
в детската част?"

613
00:40:32,720 --> 00:40:34,656
Причината, поради която бях набелязан
<цвят на шрифта="

614
00:40:34,680 --> 00:40:38,680
защото говорих пред нашата публика
заседание на библиотечния съвет, като родител.

615
00:40:39,800 --> 00:40:42,616
„Ако учител в средно училище
насърчава порнографията

616
00:40:42,640 --> 00:40:44,176
"и еротично съдържание за деца,

617
00:40:44,200 --> 00:40:46,600
„Не ми пука
какво родословие има тя."

618
00:40:47,600 --> 00:40:50,640
<цвят на шрифта="
и еротика за деца.

619
00:40:52,240 --> 00:40:55,416
Дойде наш местен представител
за снимка оп

620
00:40:55,440 --> 00:40:57,656
когато получих национален училищен библиотекар
на годината.

621
00:40:57,680 --> 00:40:59,656
Тя беше там за тази снимка.

622
00:40:59,680 --> 00:41:03,440
Две години по-късно,
<цвят на шрифта="

623
00:41:06,160 --> 00:41:08,616
Джоунс беше темата
на груби мемета,

624
00:41:08,640 --> 00:41:10,536
коментари и заплахи.

625
00:41:10,560 --> 00:41:13,520
Полицията не можа да определи
който я заплашваше.

626
00:41:16,560 --> 00:41:20,976
Направих го много добре известно
че пътувам с оръжие,

627
00:41:21,000 --> 00:41:22,456
множество оръжия,

628
00:41:22,480 --> 00:41:25,056
<цвят на шрифта="
навсякъде около дома ни.

629
00:41:25,080 --> 00:41:28,576
Имам пътища за бягство, където и да отида,
в главата ми и аз...

630
00:41:28,600 --> 00:41:29,936
Доставят ми хранителните стоки.

631
00:41:29,960 --> 00:41:32,000
Не излизам публично
в моята общност.

632
00:41:34,120 --> 00:41:37,496
Защото нещата, които казват онлайн
толкова са ужасни,

633
00:41:37,520 --> 00:41:38,816
<цвят на шрифта="

634
00:41:38,840 --> 00:41:41,576
че трябва да бъда убит, а аз...

635
00:41:41,600 --> 00:41:42,976
Не би трябвало да съм жив.

636
00:41:43,000 --> 00:41:45,360
И това е тъжно.
Това е просто моят живот сега.

637
00:41:49,280 --> 00:41:52,136
Не мисля, че някой от нас си е представял
когато започнахме

638
00:41:52,160 --> 00:41:54,816
че един ден животът ни
може да е в риск.

639
00:41:54,840 --> 00:41:57,456
<цвят на шрифта="

640
00:41:57,480 --> 00:42:00,896
Току-що получих малко основна информация
за нашия окръжен прокуратура.

641
00:42:00,920 --> 00:42:03,376
И кой в ​​Тексас би искал да бъде

642
00:42:03,400 --> 00:42:08,480
първият окръжен прокурор, който ще опита
да съди училищен библиотекар?

643
00:42:09,760 --> 00:42:12,536
Това беше екзистенциален момент
за мен.

644
00:42:12,560 --> 00:42:14,896
<цвят на шрифта="
на плаката за издирване,

645
00:42:14,920 --> 00:42:17,960
и моите приятели са отведени
в белезници.

646
00:42:19,120 --> 00:42:22,336
Вие сте остарели,
Г-н Уърдсуърт. лъжа!

647
00:42:22,360 --> 00:42:25,576
Никой човек не е остарял.
Вие сте библиотекар,

648
00:42:25,600 --> 00:42:27,096
Г-н Уърдсуърт!

649
00:42:27,120 --> 00:42:29,736
<цвят на шрифта="

650
00:42:29,760 --> 00:42:32,256
И ако изрека една мисъл на глас,

651
00:42:32,280 --> 00:42:35,800
тази мисъл живее дори след това
С лопата съм зарит в гроба си!

652
00:42:36,840 --> 00:42:38,896
Вие ни губите времето, г-н Уърдсуърт,

653
00:42:38,920 --> 00:42:40,800
и не си струваш отпадъците.

654
00:42:42,440 --> 00:42:44,400
Как намираш,
дами и господа?

655
00:42:46,440 --> 00:42:50,216
<цвят на шрифта="
Остарели. Остарели.

656
00:42:50,240 --> 00:42:51,680
съгласен съм

657
00:43:06,080 --> 00:43:10,056
Когато ме нападнаха за първи път,
още през 2021 г.,

658
00:43:10,080 --> 00:43:14,856
ученик, който беше
не е била редовна библиотека преди,

659
00:43:14,880 --> 00:43:18,656
започна да се появява в първия
<цвят на шрифта="

660
00:43:18,680 --> 00:43:22,320
всеки ден, по време на обяд,
и просто щеше да броди из стековете.

661
00:43:25,440 --> 00:43:28,136
И бих излязъл и бих казал,
— Мога ли да ви помогна да намерите нещо?

662
00:43:28,160 --> 00:43:30,776
И той казваше: "Не,"
и бих го оставил така.

663
00:43:30,800 --> 00:43:32,840
Не искам, знаеш ли,
<цвят на шрифта="

664
00:43:34,160 --> 00:43:37,456
След две седмици от това, всеки ден,
Виждам как детето излиза от

665
00:43:37,480 --> 00:43:41,080
купчините държат
Lawn Boy от Джонатан Евисън.

666
00:43:54,960 --> 00:43:57,480
Прочетох книгата, себе си и ми хареса
то.

667
00:43:58,840 --> 00:44:00,696
И някак си онемях

668
00:44:00,720 --> 00:44:03,576
защото беше
<цвят на шрифта="

669
00:44:03,600 --> 00:44:05,376
Не беше в радара на много хора.

670
00:44:05,400 --> 00:44:07,616
И от всичките 20 000 книги
в библиотеката,

671
00:44:07,640 --> 00:44:09,176
той се появява с този?

672
00:44:09,200 --> 00:44:11,256
Казах: "Как научи за това?"

673
00:44:11,280 --> 00:44:13,496
И той каза: "Родителите ми ме изпратиха...

674
00:44:13,520 --> 00:44:15,256
„Родителите ми ми казаха за това

675
00:44:15,280 --> 00:44:18,696
<цвят на шрифта="
за него в библиотеката."

676
00:44:18,720 --> 00:44:20,240
24 часа по-късно...

677
00:44:22,200 --> 00:44:23,496
..майката на този ученик

678
00:44:23,520 --> 00:44:26,136
стоеше отпред
съветът по образование...

679
00:44:26,160 --> 00:44:29,416
Марта Хиксън, нашето училище
библиотекар, отбеляза на сина ми

680
00:44:29,440 --> 00:44:33,696
<цвят на шрифта="
цитат, "Обичам тази книга."

681
00:44:33,720 --> 00:44:37,216
..и ме нарича порнограф,
педофил и фризьор на деца.

682
00:44:37,240 --> 00:44:40,576
Това означава усилие
да подстригваме децата си,

683
00:44:40,600 --> 00:44:42,696
да ги направи по-склонни
да участват

684
00:44:42,720 --> 00:44:45,496
<цвят на шрифта="
в тези книги.

685
00:44:45,520 --> 00:44:49,080
Подготвя ги да приемат
неуместни предложения на възрастен.

686
00:44:50,880 --> 00:44:52,696
Директорът ми беше в тази стая.

687
00:44:52,720 --> 00:44:56,376
Помощник-началникът беше
в тази стая.

688
00:44:56,400 --> 00:44:58,696
Но те седяха там и мълчаха.

689
00:44:58,720 --> 00:45:01,496
<цвят на шрифта="
наистина болезнена част.

690
00:45:01,520 --> 00:45:04,640
Те запазиха това мълчание
за три години.

691
00:45:18,080 --> 00:45:20,480
Като библиотекар,
Започнах да проучвам.

692
00:45:23,440 --> 00:45:26,200
Гледах Тексас и Флорида,
и двете много внимателно.

693
00:45:29,280 --> 00:45:31,696
Имах чувството, че това е нещо като
<цвят на шрифта="

694
00:45:31,720 --> 00:45:33,680
от това, което може да се появи тук.

695
00:45:35,480 --> 00:45:38,416
Това започна в Лано, Тексас.

696
00:45:38,440 --> 00:45:40,376
Около седмица по-късно,

697
00:45:40,400 --> 00:45:43,576
жена във Вирджиния видя
предизвикателството Llano

698
00:45:43,600 --> 00:45:45,816
и взе част от този език.

699
00:45:45,840 --> 00:45:49,616
И двете книги
включват педофилия.

700
00:45:49,640 --> 00:45:53,336
<цвят на шрифта="
Това... Не ми прекъсвайте времето!

701
00:45:53,360 --> 00:45:56,056
И тогава, около две седмици по-късно,

702
00:45:56,080 --> 00:45:58,416
се появи същото твърдение
на нашето заседание на борда,

703
00:45:58,440 --> 00:46:00,960
и това ми подсказа
нещо се случваше.

704
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
и казах,
„Не мисля, че това е органично.

705
00:46:05,160 --> 00:46:07,496
<цвят на шрифта="

706
00:46:07,520 --> 00:46:09,416
— Това е организирано.

707
00:46:09,440 --> 00:46:13,256
БАРАБАНИ, БЪРБОРЕНЕ, СВИРНЕНЕ

708
00:46:13,280 --> 00:46:16,136
АРХИВ: Moms For Liberty имат
тяхното кметство тук тази вечер

709
00:46:16,160 --> 00:46:17,360
в Горен Ийст Сайд.

710
00:46:18,440 --> 00:46:20,976
Добре дошъл, Ню Йорк.
Ние сме развълнувани да сме тук.

711
00:46:21,000 --> 00:46:23,096
<цвят на шрифта="
за това, че се присъединихте към нас тази вечер.

712
00:46:23,120 --> 00:46:24,256
АПЛОДИСЦИИ, АПЛОДИСЦИИ

713
00:46:24,280 --> 00:46:27,096
Изглежда, че има много
на погрешни схващания там

714
00:46:27,120 --> 00:46:28,736
кои сме ние и какво правим.

715
00:46:28,760 --> 00:46:31,456
Ние сме основани през 2021 г
от Тифани Джъстис и аз.

716
00:46:31,480 --> 00:46:33,736
И двамата сме бивши
<цвят на шрифта="

717
00:46:33,760 --> 00:46:36,056
Какво е Moms For Liberty? Новият
Йоркър им се обажда

718
00:46:36,080 --> 00:46:38,736
„десните майки, подхранващи
войни на училищните настоятелства."

719
00:46:38,760 --> 00:46:40,896
Никой няма да се бие
за всеки проблем като родител.

720
00:46:40,920 --> 00:46:43,256
Не сме в това заради парите.
<цвят на шрифта="

721
00:46:43,280 --> 00:46:44,376
Ние обичаме нашите деца,

722
00:46:44,400 --> 00:46:47,336
и ние сме готови да направим всичко
за да защитят бъдещето си.

723
00:46:47,360 --> 00:46:48,377
Какви пари?!

724
00:46:48,401 --> 00:46:49,416
СМЯХ

725
00:46:49,440 --> 00:46:52,336
Сега те ще ви кажат, че техните
финансиране за тези

726
00:46:52,360 --> 00:46:56,600
национални конференции идва от
<цвят на шрифта="

727
00:46:58,280 --> 00:47:01,336
Няма да накараш Рон ДеСантис
се появи на вашата конференция,

728
00:47:01,360 --> 00:47:03,776
Доналд Тръмп да се появи
на вашата конференция,

729
00:47:03,800 --> 00:47:06,016
само от продажбата на тениски.

730
00:47:06,040 --> 00:47:09,416
Но тази обикновена група
е регистриран като 501(c).

731
00:47:09,440 --> 00:47:11,936
<цвят на шрифта="
да разкрият дарителите си.

732
00:47:11,960 --> 00:47:15,456
Но ние знаем, че техният PAC
получи дарение от 50 000 долара

733
00:47:15,480 --> 00:47:17,456
тази година от Джули Фанчели,

734
00:47:17,480 --> 00:47:21,096
най-големият единичен дарител на
6 януари Спрете митинга за кражба

735
00:47:21,120 --> 00:47:23,336
което доведе до
<цвят на шрифта="

736
00:47:23,360 --> 00:47:25,976
Попитахме Moms For Liberty
кой друг е сред дарителите им,

737
00:47:26,000 --> 00:47:28,416
и те не отговориха
с някакви конкретни имена.

738
00:47:28,440 --> 00:47:32,576
Каква идеология са децата
да бъдеш индоктриниран в?

739
00:47:32,600 --> 00:47:34,976
Мисля, че страховете на родителите се оправдават.

740
00:47:35,000 --> 00:47:38,136
<цвят на шрифта="
където сексуални дискусии

741
00:47:38,160 --> 00:47:41,216
се случват с техните деца
във все по-млада възраст.

742
00:47:41,240 --> 00:47:44,336
И танго прави три
е оспорен

743
00:47:44,360 --> 00:47:46,016
в поне 32 щата.

744
00:47:46,040 --> 00:47:47,896
Става дума за два мъжки пингвина
на които им пука

745
00:47:47,920 --> 00:47:49,656
<цвят на шрифта="

746
00:47:49,680 --> 00:47:54,256
Книгата е обозначена като инструмент
за така наречения груминг.

747
00:47:54,280 --> 00:47:56,736
На Морис Сендак
В нощната кухня.

748
00:47:56,760 --> 00:47:57,880
Нарисуваха панталони.

749
00:47:59,480 --> 00:48:02,776
Стигаш до същината
на говорене за

750
00:48:02,800 --> 00:48:05,536
периодът е явен сексуален характер.

751
00:48:05,560 --> 00:48:08,920
<цвят на шрифта="
се счита за неподходящо.

752
00:48:10,240 --> 00:48:12,936
Има група за майки във Facebook

753
00:48:12,960 --> 00:48:17,560
това каза
че пандите символизират нещо...

754
00:48:19,320 --> 00:48:22,000
Графичният роман на
Дневникът на Ане Франк.

755
00:48:24,960 --> 00:48:27,120
да
<цвят на шрифта="

756
00:48:29,240 --> 00:48:31,376
И Маус,

757
00:48:31,400 --> 00:48:36,520
което има отношение към голотата на мишката
в концентрационен лагер.

758
00:48:37,560 --> 00:48:39,616
Когато тръгват след книгите,

759
00:48:39,640 --> 00:48:43,256
какво наистина отиват
след това са тези деца

760
00:48:43,280 --> 00:48:44,936
които влизат в библиотеката ми

761
00:48:44,960 --> 00:48:48,160
за безопасно пространство,
<цвят на шрифта="

762
00:48:54,120 --> 00:48:56,216
Част от нашата етика
професия,

763
00:48:56,240 --> 00:49:01,336
в подкрепа на първата поправка,
и да се борим с цензурата.

764
00:49:01,360 --> 00:49:03,200
Това е, което съм обучаван да правя.

765
00:49:10,440 --> 00:49:13,536
Северният Хънтърдън-Вурхийс
Регионален гимназиален район

766
00:49:13,560 --> 00:49:15,016
<цвят на шрифта="

767
00:49:15,040 --> 00:49:17,960
Вторник, 30 януари е
сега призовани към ред.

768
00:49:19,800 --> 00:49:23,520
Ако бях по-млад човек,
Може да съм си тръгнал досега.

769
00:49:24,880 --> 00:49:28,736
Но вярвам твърдо
в това, което е правилно,

770
00:49:28,760 --> 00:49:32,376
и тогава аз също вярвам твърдо
в моите ученици.

771
00:49:32,400 --> 00:49:35,176
<цвят на шрифта="
или някой в ​​училище,

772
00:49:35,200 --> 00:49:37,656
„Ти си подъл и отвратителен
С-дума

773
00:49:37,680 --> 00:49:39,296
"и опасност за младите хора",

774
00:49:39,320 --> 00:49:42,896
Можех и трябваше да бъда ескортиран
на тази сграда от полицията.

775
00:49:42,920 --> 00:49:45,016
Това е точният език
<цвят на шрифта="

776
00:49:45,040 --> 00:49:47,256
на нашия училищен библиотекар от група

777
00:49:47,280 --> 00:49:49,456
воден от съпруга на някого на
дъската.

778
00:49:49,480 --> 00:49:51,056
Ако искате да се отървете от

779
00:49:51,080 --> 00:49:53,136
и цензурни книги,
ти не си по-различен

780
00:49:53,160 --> 00:49:55,096
отколкото фашист, за всеки

781
00:49:55,120 --> 00:49:58,696
започва фашисткото движение
<цвят на шрифта="

782
00:49:58,720 --> 00:50:01,496
Ако сте тук, за да забранявате книги с
гей герои,

783
00:50:01,520 --> 00:50:04,016
може и да сте тук, за да започнете
Четвъртия райх.

784
00:50:04,040 --> 00:50:05,376
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

785
00:50:05,400 --> 00:50:07,856
Съвет, искаш ли го да излезе за
<цвят на шрифта="

786
00:50:07,880 --> 00:50:10,096
Вие сте проклети
на шибаните ми деца

787
00:50:10,120 --> 00:50:13,040
в шибаната ти книга
забрана на срещата. Вие сте проклети...

788
00:50:14,240 --> 00:50:16,936
Вън! Вън! Вън!

789
00:50:16,960 --> 00:50:18,360
<цвят на шрифта="

790
00:50:35,440 --> 00:50:38,720
Самата книга,
Странно и чудесно направено...

791
00:50:40,200 --> 00:50:42,616
..това е против
писанието.

792
00:50:42,640 --> 00:50:44,856
Това е „Страхливо
и чудесно направен",

793
00:50:44,880 --> 00:50:46,256
и това сме ние.

794
00:50:46,280 --> 00:50:50,696
Мога да прегледам цялата глава
<цвят на шрифта="

795
00:50:50,720 --> 00:50:55,496
Тази книга се счита за нехудожествена литература,
и включва християнството.

796
00:50:55,520 --> 00:50:57,176
Библията не подкрепя това,

797
00:50:57,200 --> 00:51:00,576
така че вече развенчава
статуса на нехудожествената литература на тази книга.

798
00:51:00,600 --> 00:51:03,016
Значи си говорим
за порнографията тук.

799
00:51:03,040 --> 00:51:05,456
<цвят на шрифта="
Аз също съм

800
00:51:05,480 --> 00:51:07,760
трансженствен,
а аз съм странен човек.

801
00:51:09,160 --> 00:51:10,696
Не мисля, че всички разбирате

802
00:51:10,720 --> 00:51:13,176
какво е да растеш в
среда като тази,

803
00:51:13,200 --> 00:51:14,576
където дори членовете на вашето семейство

804
00:51:14,600 --> 00:51:18,096
непрекъснато ви казват
<цвят на шрифта="

805
00:51:18,120 --> 00:51:22,176
Книги като тази казват,
„Хей, ти си обичан.

806
00:51:22,200 --> 00:51:27,496
„Има общност
това ще бъде там за вас."

807
00:51:27,520 --> 00:51:30,056
Съжалявам, безпокойството ми продължава много
високо, защото мога да кажа

808
00:51:30,080 --> 00:51:32,856
че всички вие много
много погрешно ни разбират.

809
00:51:32,880 --> 00:51:35,280
<цвят на шрифта="
ЗАЕКВАНЕ

810
00:51:37,040 --> 00:51:38,200
благодаря

811
00:51:50,240 --> 00:51:52,400
здравей Казвам се Аманда Джоунс.

812
00:51:53,520 --> 00:51:54,816
Страхотното нещо на книгите е

813
00:51:54,840 --> 00:51:57,720
че всички имаме различни начини
че ги тълкуваме.

814
00:51:59,160 --> 00:52:02,536
Прочетох тази книга
и аз го тълкувам

815
00:52:02,560 --> 00:52:05,760
<цвят на шрифта="
и приемане.

816
00:52:07,360 --> 00:52:09,176
Написано е от пастори

817
00:52:09,200 --> 00:52:13,816
и специалисти по психично здраве
за християните.

818
00:52:13,840 --> 00:52:17,056
Тази книга я няма
раздел детски книжки с картинки.

819
00:52:17,080 --> 00:52:20,376
Намира се в раздела за нехудожествена литература за тийнейджъри

820
00:52:20,400 --> 00:52:24,136
където му е мястото,
<цвят на шрифта="

821
00:52:24,160 --> 00:52:26,456
Наблюдавайте собствените си деца.

822
00:52:26,480 --> 00:52:29,776
Не позволявайте на децата ви да го четат
ако не искаш.

823
00:52:29,800 --> 00:52:32,536
Никой не те принуждава
за да го проверите.

824
00:52:32,560 --> 00:52:35,896
ЛГБТК младежи, които съобщават, че имат
поне един приемащ възрастен

825
00:52:35,920 --> 00:52:39,496
<цвят на шрифта="
опит за самоубийство.

826
00:52:39,520 --> 00:52:42,240
Някои деца нямат тези възрастни
в техния живот.

827
00:52:43,600 --> 00:52:47,696
Загубих над 12 ученици

828
00:52:47,720 --> 00:52:49,536
които бяха остракизирани

829
00:52:49,560 --> 00:52:52,256
защото те бяха
накаран да се чувства по-малко от

830
00:52:52,280 --> 00:52:55,376
в тази енория.
<цвят на шрифта="

831
00:52:55,400 --> 00:52:57,656
въпреки че не съм от
тази общност,

832
00:52:57,680 --> 00:53:01,656
от омразата, която идва
от някои хора в тази стая.

833
00:53:01,680 --> 00:53:03,416
Би било лесно да преместите тази книга

834
00:53:03,440 --> 00:53:06,536
и успокойте няколко души
в името на заобикалянето на драмата.

835
00:53:06,560 --> 00:53:07,840
<цвят на шрифта="

836
00:53:08,920 --> 00:53:12,360
Но понякога да правиш това, което е лесно
не е правилното.

837
00:53:14,400 --> 00:53:17,240
РЪКОПЛЯСКАНИЯ

838
00:53:20,040 --> 00:53:22,136
Бордът би искал
защитавайте децата

839
00:53:22,160 --> 00:53:24,816
от неподходящ материал
и би предпочел да премахне

840
00:53:24,840 --> 00:53:28,280
оспорените материали, докато
<цвят на шрифта="

841
00:53:32,680 --> 00:53:35,856
Проклет да съм
ако ще загубим още едно дете

842
00:53:35,880 --> 00:53:39,320
заради нещо нашата общност
направи, за да ги накара да се чувстват по-малко.

843
00:53:41,960 --> 00:53:43,616
Накарах бивши студенти да се свържат

844
00:53:43,640 --> 00:53:46,936
на мен, които са ми казали книги
са ги спасили.

845
00:53:46,960 --> 00:53:50,336
<цвят на шрифта="
станаха и се самоубиха

846
00:53:50,360 --> 00:53:53,880
защото бяха остракизирани
в нашата общност за това кои са.

847
00:53:54,880 --> 00:53:57,376
И ако мълчах,

848
00:53:57,400 --> 00:53:59,736
моето мълчание би било моето съгласие.

849
00:53:59,760 --> 00:54:02,216
И няма да бъда съучастник

850
00:54:02,240 --> 00:54:06,336
в смъртта на деца,
<цвят на шрифта="

851
00:54:06,360 --> 00:54:08,296
Нараняващите чувства или...

852
00:54:08,320 --> 00:54:10,640
Няма да участвам в това
повече.

853
00:54:11,720 --> 00:54:15,136
Защото въпреки че не го направих
участват активно в него преди,

854
00:54:15,160 --> 00:54:17,416
Мълчах и виждах разни неща.

855
00:54:17,440 --> 00:54:19,736
Но няма да го направя
че повече.

856
00:54:19,760 --> 00:54:21,736
<цвят на шрифта="
така че...

857
00:54:21,760 --> 00:54:23,936
Това е моето дете със силна воля
и си помислих,

858
00:54:23,960 --> 00:54:27,080
„Мм-мм, тя няма да легне
долу и вземи това."

859
00:54:43,400 --> 00:54:46,176
Нашият район правеше
Добра работа преди това.

860
00:54:46,200 --> 00:54:49,976
Беше ли перфектно? Не. Те правеха
<цвят на шрифта="

861
00:54:50,000 --> 00:54:51,576
И те внимаваха
за нашите деца,

862
00:54:51,600 --> 00:54:54,256
и те се опитваха да запазят своето
собствена лична политика

863
00:54:54,280 --> 00:54:55,576
на вземането на решение.

864
00:54:55,600 --> 00:54:57,336
Но това не е така
какво правим вече.

865
00:54:57,360 --> 00:54:59,536
Сега всичко е култура
<цвят на шрифта="

866
00:54:59,560 --> 00:55:01,536
са точно тук

867
00:55:01,560 --> 00:55:04,576
в средата на моите деца
училищен район.

868
00:55:04,600 --> 00:55:05,856
След повече от година

869
00:55:05,880 --> 00:55:09,416
на противоречия,
Keller ISD гласува за забрана на книги

870
00:55:09,440 --> 00:55:10,896
за полова идентичност.

871
00:55:10,920 --> 00:55:14,776
<цвят на шрифта="
за теб, Тексас.

872
00:55:14,800 --> 00:55:16,760
Една държава под Бога...

873
00:55:28,160 --> 00:55:30,016
здрасти Аз съм Лейни.

874
00:55:30,040 --> 00:55:32,896
Аз съм майка на четири деца
в Keller ISD.

875
00:55:32,920 --> 00:55:35,336
Веднага щом новият ни Patriot Mobile
беше избрано училищно настоятелство,

876
00:55:35,360 --> 00:55:37,056
<цвят на шрифта="

877
00:55:37,080 --> 00:55:39,696
целия родителски район
и принос на общността.

878
00:55:39,720 --> 00:55:42,416
Оттогава сте създали
омразен, противоречив,

879
00:55:42,440 --> 00:55:46,656
безсмислено и противоконституционно
рубрика за забрана на книги.

880
00:55:46,680 --> 00:55:48,736
Вие също преминавате
политика тази вечер

881
00:55:48,760 --> 00:55:50,256
<цвят на шрифта="

882
00:55:50,280 --> 00:55:52,456
и уволнете всеки служител
в областта,

883
00:55:52,480 --> 00:55:54,896
чак до
работниците в кафенето.

884
00:55:54,920 --> 00:55:57,736
Нямаш доверие на администратора си.
Нямаш доверие на директорите си.

885
00:55:57,760 --> 00:56:00,296
Нямаш доверие на учителите си.
<цвят на шрифта="

886
00:56:00,320 --> 00:56:02,376
Идваш за учители
и библиотекари.

887
00:56:02,400 --> 00:56:04,280
Ти изясни,
и те го знаят.

888
00:56:05,840 --> 00:56:08,896
Имаме движение в Америка
това е решило

889
00:56:08,920 --> 00:56:10,256
че училищните настоятелства са сега

890
00:56:10,280 --> 00:56:12,160
където искат да бутнат
<цвят на шрифта="

891
00:56:18,520 --> 00:56:21,496
Patriot Mobile, те не са
просто безжичен доставчик,

892
00:56:21,520 --> 00:56:23,376
те са политическо движение.

893
00:56:23,400 --> 00:56:27,056
До 5% от всеки Patriot Mobile
телефонната сметка отива директно

894
00:56:27,080 --> 00:56:29,976
за подкрепа на Patriot Mobile
комитет за политически действия.

895
00:56:30,000 --> 00:56:33,616
<цвят на шрифта="
компании, които споделят нашите ценности.

896
00:56:33,640 --> 00:56:36,816
Гледам Глен оттук
Patriot Mobile.

897
00:56:36,840 --> 00:56:38,136
Знаем, че Patriot Mobile,

898
00:56:38,160 --> 00:56:40,096
те признаха, че идват в нашия
общности

899
00:56:40,120 --> 00:56:41,896
и интервюиране на хора и намиране

900
00:56:41,920 --> 00:56:44,496
<цвят на шрифта="
представлява най-добре техните интереси,

901
00:56:44,520 --> 00:56:45,576
и ето кого са подкрепили

902
00:56:45,600 --> 00:56:47,520
със стотиците хиляди
долара.

903
00:56:48,880 --> 00:56:50,816
Едва когато започнахме да получаваме

904
00:56:50,840 --> 00:56:53,960
тези пощали
че осъзнахме какво се случва.

905
00:56:55,440 --> 00:56:57,816
<цвят на шрифта="
девет, десет листовки

906
00:56:57,840 --> 00:56:59,336
тези хора получават,

907
00:56:59,360 --> 00:57:01,376
покрити с изображения на плач
деца

908
00:57:01,400 --> 00:57:03,616
и казват, че са били разобличени
на порно в училище,

909
00:57:03,640 --> 00:57:07,016
и вашето дете се прави
да се чувствам виновен, че съм бял.

910
00:57:07,040 --> 00:57:10,056
<цвят на шрифта="
които са просто неверни.

911
00:57:10,080 --> 00:57:13,296
След това започнахме да ги споделяме онлайн,
и разбрахме

912
00:57:13,320 --> 00:57:15,376
училището
квартали, съседни на нашия, имаха

913
00:57:15,400 --> 00:57:20,216
същите платени листовки
за от същия PAC,

914
00:57:20,240 --> 00:57:21,456
<цвят на шрифта="

915
00:57:21,480 --> 00:57:24,736
кандидатите в нашия се размениха
с техните.

916
00:57:24,760 --> 00:57:28,296
И ние си казахме: "О, Боже мой,
това е мащабно,

917
00:57:28,320 --> 00:57:29,696
„координирани усилия

918
00:57:29,720 --> 00:57:33,016
„да поеме управлението на училищните настоятелства
щата Тексас."

919
00:57:33,040 --> 00:57:36,016
<цвят на шрифта="
дъски, нали? Училищните настоятелства

920
00:57:36,040 --> 00:57:38,616
са ключът, който отваря ключалката.

921
00:57:38,640 --> 00:57:41,656
Това беше техният план,
и те успяха.

922
00:57:41,680 --> 00:57:44,736
Те подкрепиха 11 кандидати
в Северен Тексас.

923
00:57:44,760 --> 00:57:46,536
Всички 11 кандидати спечелиха.

924
00:57:46,560 --> 00:57:49,336
<цвят на шрифта="

925
00:57:49,360 --> 00:57:52,056
и президентът, вицепрезидентът
и секретар на

926
00:57:52,080 --> 00:57:54,776
и четирите училищни настоятелства
които са решили да финансират.

927
00:57:54,800 --> 00:57:56,736
И те ще продължат
да го разпространява.

928
00:57:56,760 --> 00:57:58,816
Тук сме фокусирани върху училищните настоятелства
за сега,

929
00:57:58,840 --> 00:58:01,176
<цвят на шрифта="

930
00:58:01,200 --> 00:58:03,896
толкова големи, колкото можем към други държави
и други общности

931
00:58:03,920 --> 00:58:06,496
които, честно казано, липсват

932
00:58:06,520 --> 00:58:08,760
какво правим тук
в техните общности.

933
00:58:32,120 --> 00:58:34,216
Имаха среща на училищния съвет

934
00:58:34,240 --> 00:58:38,360
<цвят на шрифта="
Сигурен съм И... сигурен съм.

935
00:58:39,680 --> 00:58:41,296
..някой ми каза тази сутрин
да отида

936
00:58:41,320 --> 00:58:43,416
онлайн и погледнете
в Републиканския клуб.

937
00:58:43,440 --> 00:58:47,136
Имаха някаква среща, предполагам,
миналата седмица и беше всичко

938
00:58:47,160 --> 00:58:50,336
<цвят на шрифта="
И имаха говорители,

939
00:58:50,360 --> 00:58:52,736
така че всички ги разгневиха
и ги даде

940
00:58:52,760 --> 00:58:56,336
всички техни точки за говорене, така че
те всички биха могли да дойдат на тази среща

941
00:58:56,360 --> 00:58:59,376
и напълно се удави
нечии други гласове.

942
00:58:59,400 --> 00:59:02,536
Това и направиха.
<цвят на шрифта="

943
00:59:02,560 --> 00:59:04,016
Е, знаеш ли,

944
00:59:04,040 --> 00:59:07,216
много от тези хора всъщност
отправям заплахи,

945
00:59:07,240 --> 00:59:10,896
знаете, за това да имаш пистолет и
дяда, дяда, дяда.

946
00:59:10,920 --> 00:59:12,176
Мм-хм.

947
00:59:12,200 --> 00:59:14,360
Те карат наоколо
в камиони с...

948
00:59:15,400 --> 00:59:18,896
<цвят на шрифта="
Да, знамена на Конфедерацията

949
00:59:18,920 --> 00:59:22,256
и тези тайни организации,
те не са тайни... Пазители на клетва,

950
00:59:22,280 --> 00:59:24,536
Три процента...
Да, Три процента...

951
00:59:24,560 --> 00:59:27,056
Да, виждате това през цялото време.
<цвят на шрифта="

952
00:59:27,080 --> 00:59:31,736
Това е просто като, просто така яде
нагоре с омраза

953
00:59:31,760 --> 00:59:34,920
и няма достатъчно
противопоставящи се гласове.

954
00:59:36,000 --> 00:59:38,576
..На Съединените щати и на това
състояние.

955
00:59:38,600 --> 00:59:41,656
В УНИСОН: От Съединените щати
и на това състояние.

956
00:59:41,680 --> 00:59:43,496
<цвят на шрифта="

957
00:59:43,520 --> 00:59:45,016
честито благодаря

958
00:59:45,040 --> 00:59:46,696
АПЛОДИСМЕНТИ

959
00:59:46,720 --> 00:59:48,080
Бягах на тази платформа.

960
00:59:49,320 --> 00:59:52,640
Порно и оформянето
и педофили в училищата.

961
00:59:55,600 --> 00:59:57,936
Имах чувството, че е там.

962
00:59:57,960 --> 01:00:00,496
Хората просто не знаеха
<цвят на шрифта="

963
01:00:00,520 --> 01:00:03,656
и щях да го намеря,
дагнабит!

964
01:00:03,680 --> 01:00:06,440
Така че това направих, знаете ли,
затова избягах.

965
01:00:08,320 --> 01:00:09,800
И така направих проучването.

966
01:00:11,000 --> 01:00:13,056
Очаквах да намеря нещо

967
01:00:13,080 --> 01:00:16,976
което би се отнасяло до
какво говореха.

968
01:00:17,000 --> 01:00:20,056
<цвят на шрифта="
Искам да кажа, просто...

969
01:00:20,080 --> 01:00:23,616
Дори не се доближи.
Просто стана много очевидно

970
01:00:23,640 --> 01:00:27,816
че какви са били
опитвайки се да кажа на родителите

971
01:00:27,840 --> 01:00:30,296
и какво всъщност се случваше
в нашите училища,

972
01:00:30,320 --> 01:00:32,360
бяха две напълно
<цвят на шрифта="

973
01:00:33,920 --> 01:00:38,336
Това просто беше завършено
сексуализация на децата.

974
01:00:38,360 --> 01:00:40,096
И не спира,

975
01:00:40,120 --> 01:00:43,216
не се връща назад,
върви напред.

976
01:00:43,240 --> 01:00:45,080
Движи се с пълна пара.

977
01:00:46,280 --> 01:00:48,136
Нашата мисия в The Blue Shark Show

978
01:00:48,160 --> 01:00:51,136
беше да се осигури прозрачност
<цвят на шрифта="

979
01:00:51,160 --> 01:00:54,936
Болно ми е да кажа, че GISD,
чрез бездействието

980
01:00:54,960 --> 01:00:58,256
на Настоятелството
и администраторите от по-високо ниво,

981
01:00:58,280 --> 01:01:00,936
подстригвате децата си.

982
01:01:00,960 --> 01:01:02,856
Моментът "аха" за мен

983
01:01:02,880 --> 01:01:07,376
беше разговор, с който проведох
<цвят на шрифта="

984
01:01:07,400 --> 01:01:09,536
Чувствах, че имаме нужда
за да уведомим нашата общност

985
01:01:09,560 --> 01:01:11,536
че не е в училищата,

986
01:01:11,560 --> 01:01:15,776
и той ми каза да спра да говоря
на моите колеги попечители.

987
01:01:15,800 --> 01:01:18,080
Просто напълно изрязани
изключена комуникация.

988
01:01:20,280 --> 01:01:22,696
Гранбъри се надпреварва за попечителите,

989
01:01:22,720 --> 01:01:25,136
<цвят на шрифта="
които са нагоре.

990
01:01:25,160 --> 01:01:27,496
Ако искате
по-морално здрави училища

991
01:01:27,520 --> 01:01:29,456
които нямат сатанинско анимационно порно

992
01:01:29,480 --> 01:01:32,216
и материали за симпатизанти на джихадистите
библиотеката,

993
01:01:32,240 --> 01:01:34,016
това е безсмислено.

994
01:01:34,040 --> 01:01:35,056
Искаха да обърнат дъската.

995
01:01:35,080 --> 01:01:36,416
<цвят на шрифта="
съдът на комисарите.

996
01:01:36,440 --> 01:01:37,856
Те искат да обърнат градския съвет.

997
01:01:37,880 --> 01:01:41,656
Всяко ниво на управление тук
на местно ниво, за да привлекат своите кандидати.

998
01:01:41,680 --> 01:01:45,376
Когато се опитваш да привлечеш хората
във всяко ниво на управление,

999
01:01:45,400 --> 01:01:47,640
нещо друго се случва отзад
<цвят на шрифта="

1000
01:01:49,960 --> 01:01:52,416
Отказах да изпълня заповедта им

1001
01:01:52,440 --> 01:01:56,336
и аз казах: „Не, няма да правя това.
Това не е редно“.

1002
01:01:56,360 --> 01:01:58,776
Сега съм враг номер едно с тях.

1003
01:01:58,800 --> 01:02:00,160
Изненада, изненада.

1004
01:02:04,480 --> 01:02:06,336
Кортни Гор, която е била цяла

1005
01:02:06,360 --> 01:02:08,696
и пълно
и пълно разочарование.

1006
01:02:08,720 --> 01:02:12,376
<цвят на шрифта="
е голяма дума.

1007
01:02:12,400 --> 01:02:15,656
И се връщам към тази култура на,
искаш ли да постъпиш правилно

1008
01:02:15,680 --> 01:02:18,456
нещо и да не се харесва на всички?

1009
01:02:18,480 --> 01:02:20,360
Предполагам, че Кортни се е събудила.

1010
01:02:21,840 --> 01:02:24,056
Тя се събуди. Кортни се събуди?

1011
01:02:24,080 --> 01:02:27,216
Предполагам, че сега се е събудила,
<цвят на шрифта="

1012
01:02:27,240 --> 01:02:29,480
Кортни? да

1013
01:02:31,000 --> 01:02:33,880
Не може да се каже, че няма порно
в училищата, защото има.

1014
01:02:35,680 --> 01:02:37,296
Знаех, че ще получа обратна реакция,

1015
01:02:37,320 --> 01:02:40,856
но никога не съм мислил, че ще мине
да се издигне до нивото, което направи.

1016
01:02:40,880 --> 01:02:43,096
Имаше среща през юни
<цвят на шрифта="

1017
01:02:43,120 --> 01:02:47,720
всъщност беше дядо му -
дойде с огнестрелно оръжие.

1018
01:02:48,920 --> 01:02:50,456
Да, имам нещо за теб,
също.

1019
01:02:50,480 --> 01:02:51,560
Ти просто изчакай.

1020
01:02:54,960 --> 01:02:56,496
Вече не играя по правилата.

1021
01:02:56,520 --> 01:02:58,480
Не съм играл по правилата
от Виетнам насам.

1022
01:02:59,720 --> 01:03:01,736
<цвят на шрифта="

1023
01:03:01,760 --> 01:03:03,696
Разполагаме с профилни листове

1024
01:03:03,720 --> 01:03:05,840
на Кортни Гор, която...
Тя не е тук.

1025
01:03:06,800 --> 01:03:09,576
Профилни листове. Ние знаем какво правиш,
знаем къде живееш.

1026
01:03:09,600 --> 01:03:12,560
МЪРПОНЕНЕ
ЖЕНАТА: Заплашително е. И грешно.

1027
01:03:14,640 --> 01:03:16,776
<цвят на шрифта="
дойде тук

1028
01:03:16,800 --> 01:03:20,016
и всъщност заспа
предната ни веранда онази нощ,

1029
01:03:20,040 --> 01:03:21,696
само за да сме сигурни, че сме в безопасност.

1030
01:03:21,720 --> 01:03:24,136
Чувствам се като като говоря, т.е

1031
01:03:24,160 --> 01:03:26,336
единственият начин, по който ще мога
за да се защитя.

1032
01:03:26,360 --> 01:03:28,336
<цвят на шрифта="

1033
01:03:28,360 --> 01:03:32,080
И ако не съм,
тогава те получават властта.

1034
01:03:40,360 --> 01:03:41,840
Последен ден в Гранбъри.

1035
01:03:43,480 --> 01:03:46,296
Много сме развълнувани да си тръгваме.

1036
01:03:46,320 --> 01:03:50,016
Това е едно място и двамата с Минди
израснал в...

1037
01:03:50,040 --> 01:03:52,976
..се върна да отгледаме децата си.

1038
01:03:53,000 --> 01:03:55,696
<цвят на шрифта="
асоциация,

1039
01:03:55,720 --> 01:03:58,496
Служих в училищното настоятелство.
И това място се промени.

1040
01:03:58,520 --> 01:04:01,776
Хората са по-склонни
да налагат религията си на другите,

1041
01:04:01,800 --> 01:04:05,560
дискриминират другите.
Ние се караме от години.

1042
01:04:06,720 --> 01:04:09,440
<цвят на шрифта="

1043
01:04:10,760 --> 01:04:12,496
Имам доказано консервативно досие,

1044
01:04:12,520 --> 01:04:15,576
винаги смятан за един от
най-добрите консерватори в Камарата.

1045
01:04:15,600 --> 01:04:17,656
Преди списъка на Краузе,
имаше

1046
01:04:17,680 --> 01:04:23,880
нула родителски искания за преглед
книги, нито една.

1047
01:04:24,880 --> 01:04:26,680
<цвят на шрифта="

1048
01:04:27,720 --> 01:04:33,016
Моят представител на Texas House, докато
Бях в училищното настоятелство,

1049
01:04:33,040 --> 01:04:34,696
първия път, когато беше избран,

1050
01:04:34,720 --> 01:04:37,856
срещнахме се с него като училищно настоятелство
и каза,

1051
01:04:37,880 --> 01:04:39,376
„Ето нещата, които ни интересуват

1052
01:04:39,400 --> 01:04:42,280
„в общественото образование
<цвят на шрифта="

1053
01:04:43,640 --> 01:04:46,496
Той ни каза: "Да, да, абсолютно."

1054
01:04:46,520 --> 01:04:48,936
И когато дойде време за гласуване,

1055
01:04:48,960 --> 01:04:51,896
той гласува точно обратното.

1056
01:04:51,920 --> 01:04:53,976
Не можех да разбера защо.

1057
01:04:54,000 --> 01:04:56,776
Ти ни каза, че си
ще подкрепим нашите училища,

1058
01:04:56,800 --> 01:04:59,136
и след това гласувахте против
<цвят на шрифта="

1059
01:04:59,160 --> 01:05:02,496
и, честно казано, започна
да хули нашите училища.

1060
01:05:02,520 --> 01:05:03,736
И това е наистина

1061
01:05:03,760 --> 01:05:06,120
какво ме накара да започна да копая
в пари.

1062
01:05:07,320 --> 01:05:11,376
60%, 70% от парите му идваха
от един източник,

1063
01:05:11,400 --> 01:05:14,200
който беше милиардер навън
<цвят на шрифта="

1064
01:05:44,760 --> 01:05:46,976
Аз го направих
това правят хората, нали?

1065
01:05:47,000 --> 01:05:50,096
Когато откриеш нещо
е да го поставите във фейсбук

1066
01:05:50,120 --> 01:05:52,560
или го поставяте в Twitter
и ти говориш за това.

1067
01:05:53,840 --> 01:05:58,376
Нашите училища не трябва да се използват
за лични политически програми,

1068
01:05:58,400 --> 01:06:01,336
<цвят на шрифта="
за образование,

1069
01:06:01,360 --> 01:06:03,896
не религиозна индоктринация.

1070
01:06:03,920 --> 01:06:05,736
Иди кажи на пастора си.

1071
01:06:05,760 --> 01:06:08,960
Нашите училища не са вашата църква.
благодаря

1072
01:06:10,600 --> 01:06:14,936
Добър съм в електронните таблици,
така че направих кръгови диаграми и...

1073
01:06:14,960 --> 01:06:17,296
Да, създадох сайт, за да го направя.

1074
01:06:17,320 --> 01:06:19,936
<цвят на шрифта="

1075
01:06:19,960 --> 01:06:24,656
бивш настоятел на това училище
дъска.

1076
01:06:24,680 --> 01:06:27,936
Човек с кръгова диаграма за Тексас...
Добре, той прави кръгови диаграми...

1077
01:06:27,960 --> 01:06:31,056
..за всички държавни представители.
Точно така, за всички консерватори

1078
01:06:31,080 --> 01:06:33,616
да покаже къде са всички тъмни пари
отива.

1079
01:06:33,640 --> 01:06:36,136
<цвят на шрифта="
за да осъзная

1080
01:06:36,160 --> 01:06:38,680
че имаше този по-голям дневен ред
зад всичко.

1081
01:06:39,800 --> 01:06:42,656
Някои от хората
които прокарват този дневен ред вярват

1082
01:06:42,680 --> 01:06:46,216
тяхно задължение е да поемат
навсякъде - правителство,

1083
01:06:46,240 --> 01:06:49,576
<цвят на шрифта="
всеки аспект от живота ни.

1084
01:06:49,600 --> 01:06:51,496
Ще прочетете за

1085
01:06:51,520 --> 01:06:56,736
определени вертикали или структури
върху които врагът работи.

1086
01:06:56,760 --> 01:07:01,296
Сатана иска да заеме мястото
влияние върху Върховния съд,

1087
01:07:01,320 --> 01:07:05,536
над правителството,
<цвят на шрифта="

1088
01:07:05,560 --> 01:07:07,816
Ние сме силата, която пречи

1089
01:07:07,840 --> 01:07:10,096
дяволът да не прави
какво иска да направи.

1090
01:07:10,120 --> 01:07:16,656
Бог взема това, което дяволът е искал
навреди ни и той го превръща в добро.

1091
01:07:16,680 --> 01:07:18,536
Той ни благославя с него.

1092
01:07:18,560 --> 01:07:20,776
Всеки път, когато ни атакуват
<цвят на шрифта="

1093
01:07:20,800 --> 01:07:23,416
нашите продажби просто скачат.

1094
01:07:23,440 --> 01:07:25,256
Увеличаваме продажбите си.

1095
01:07:25,280 --> 01:07:27,656
И така, какво прави увеличаването на нашата
продажбите означават?

1096
01:07:27,680 --> 01:07:29,216
Това означава, че можем да върнем повече пари

1097
01:07:29,240 --> 01:07:33,096
на организации
като Moms For Liberty.

1098
01:07:33,120 --> 01:07:36,136
Това е духовна война,

1099
01:07:36,160 --> 01:07:37,536
<цвят на шрифта="

1100
01:07:37,560 --> 01:07:39,456
АПЛОДИСМЕНТИ

1101
01:07:39,480 --> 01:07:42,416
Е на дневен ред за получаване на власт и
пари?

1102
01:07:42,440 --> 01:07:46,576
Или е да направим нашата държава
християнска теокрация?

1103
01:07:46,600 --> 01:07:48,440
Или са едно и също?

1104
01:07:55,880 --> 01:07:59,056
Благодаря ви, че ме приехте. Всички вие.

1105
01:07:59,080 --> 01:08:02,536
Преместих се в Гранбъри през 2020 г. и...

1106
01:08:02,560 --> 01:08:07,056
<цвят на шрифта="
репутацията, която имаше, когато дойдох.

1107
01:08:07,080 --> 01:08:09,776
Думата, която нося на сърцето си
е покаяние.

1108
01:08:09,800 --> 01:08:12,456
Не всички имахме ръка
в това, което се случи тук,

1109
01:08:12,480 --> 01:08:16,616
но ние сме тези
които присъстват за решаване на проблемите.

1110
01:08:16,640 --> 01:08:19,616
<цвят на шрифта="
беше над 600 страници

1111
01:08:19,640 --> 01:08:22,256
и беше бичуване,
за лошо качество -

1112
01:08:22,280 --> 01:08:24,416
номер едно - но и сексуален
съдържание.

1113
01:08:24,440 --> 01:08:26,096
И съжалявам, че соча с пръст,

1114
01:08:26,120 --> 01:08:28,896
но имаме библиотекари
които са неразбиращи

1115
01:08:28,920 --> 01:08:30,976
<цвят на шрифта="
за деца.

1116
01:08:31,000 --> 01:08:34,616
Мисля, че трябва да имаш хора
на добри морални стандарти,

1117
01:08:34,640 --> 01:08:37,096
хора в общността
които може би дори са гласувани,

1118
01:08:37,120 --> 01:08:39,776
пастори като Пол Дънкан.
Той никога не би те направил погрешно,

1119
01:08:39,800 --> 01:08:41,896
<цвят на шрифта="
в безопасна зона с вашите книги.

1120
01:08:41,920 --> 01:08:44,856
Вие нямате
да има тези ултра-противоречиви

1121
01:08:44,880 --> 01:08:46,816
книги във вашата библиотека.

1122
01:08:46,840 --> 01:08:49,136
Хей, TikTok, имам един див за
вие.

1123
01:08:49,160 --> 01:08:52,896
През 2018 г. получих този текст от
майка ми след като излезе,

1124
01:08:52,920 --> 01:08:56,176
<цвят на шрифта="
семейство и осем по-малки братя и сестри.

1125
01:08:56,200 --> 01:08:58,976
Попаднах на това видео
показвайки как майка ми говори на

1126
01:08:59,000 --> 01:09:00,536
среща на училищния съвет в Тексас,

1127
01:09:00,560 --> 01:09:02,816
призив за премахване на района
книги, покайте се,

1128
01:09:02,840 --> 01:09:06,256
и назначете пастор за преглед
<цвят на шрифта="

1129
01:09:06,280 --> 01:09:07,816
Тя дори повдигна обвинения

1130
01:09:07,840 --> 01:09:09,976
срещу библиотекарите в Гранбъри,
Тексас.

1131
01:09:10,000 --> 01:09:12,336
Буквално имате хиляди
книги.

1132
01:09:12,360 --> 01:09:15,736
И така, каква вреда е да се откажеш
някои от тях?

1133
01:09:15,760 --> 01:09:17,736
И това е всичко, което имам да кажа.

1134
01:09:17,760 --> 01:09:19,176
<цвят на шрифта="

1135
01:09:19,200 --> 01:09:22,000
АПЛОДИСЦИИ И АПЛОДИСЦИИ

1136
01:09:27,760 --> 01:09:29,936
Децата ви не ходят на училище тук.
Не, не го правят.

1137
01:09:29,960 --> 01:09:32,856
Вие сте на политически дневен ред,
всички знаят какво правиш.

1138
01:09:32,880 --> 01:09:35,776
Опитвате се да наемете училищен персонал
арестуван.

1139
01:09:35,800 --> 01:09:38,216
<цвят на шрифта="
Това е, което правиш.

1140
01:09:38,240 --> 01:09:39,896
И ние знаем, че това е
какво правиш

1141
01:09:39,920 --> 01:09:42,256
Това е добре за мен, ако го знаеш.
Нищо не крия.

1142
01:09:42,280 --> 01:09:44,096
уважавам те...
Забелязвате, че не съм скрил нищо.

1143
01:09:44,120 --> 01:09:45,736
Нищо не крия.

1144
01:09:45,760 --> 01:09:48,256
<цвят на шрифта="
книги със сексуално съдържание в
библиотека.

1145
01:09:48,280 --> 01:09:49,496
Сигурен съм, че го правиш.

1146
01:09:49,520 --> 01:09:51,856
И разобличаване на измама. Опитваш се
за арестуване на библиотекари.

1147
01:09:51,880 --> 01:09:53,976
няма какво да ти кажа

1148
01:09:54,000 --> 01:09:56,496
Опитвате се да арестувате библиотекари.

1149
01:09:56,520 --> 01:09:59,136
<цвят на шрифта="
аз не разбирам

1150
01:09:59,160 --> 01:10:00,376
Ти си фашист.

1151
01:10:00,400 --> 01:10:02,296
Ти си фашист. фашист?

1152
01:10:02,320 --> 01:10:05,240
фашист. фашист.

1153
01:10:12,280 --> 01:10:14,256
Когато се преместих тук в Сан Диего,

1154
01:10:14,280 --> 01:10:15,976
Имам куп разпечатки.

1155
01:10:16,000 --> 01:10:18,376
Моите братя и сестри от преди няколко години,

1156
01:10:18,400 --> 01:10:22,816
<цвят на шрифта="
да ги видя и моя партньор тук.

1157
01:10:22,840 --> 01:10:23,960
Името му е Андрей.

1158
01:10:26,120 --> 01:10:29,856
Израствайки, никой от моите братя и сестри -
ние сме общо девет -

1159
01:10:29,880 --> 01:10:32,840
никой от нас не е стъпвал
в държавно училище.

1160
01:10:34,840 --> 01:10:36,296
Всеки печатен материал

1161
01:10:36,320 --> 01:10:39,160
<цвят на шрифта="
беше куриран от родителите ми.

1162
01:10:41,040 --> 01:10:43,376
започвам...

1163
01:10:43,400 --> 01:10:46,816
..малка колекция от, хм, книги.

1164
01:10:46,840 --> 01:10:48,416
Това е малко начало.

1165
01:10:48,440 --> 01:10:51,840
Книгата, която започна всичко,
Всички момчета не са сини.

1166
01:10:53,040 --> 01:10:54,616
веднага,
тази книга казва,

1167
01:10:54,640 --> 01:10:58,760
<цвят на шрифта="
като, бъдете наясно.

1168
01:11:03,520 --> 01:11:07,600
Всичко изглежда много по-малко
и, като, депресиращо.

1169
01:11:09,920 --> 01:11:12,416
Надявам се моите братя и сестри да могат
изкарайте го невредим,

1170
01:11:12,440 --> 01:11:14,456
и се притеснявам, че са
израстване

1171
01:11:14,480 --> 01:11:18,016
в още по-екстремни обстоятелства.

1172
01:11:18,040 --> 01:11:20,640
<цвят на шрифта="
те са в състояние да...

1173
01:11:21,840 --> 01:11:23,360
..намерят и своя собствен път.

1174
01:11:24,760 --> 01:11:27,816
Какво моите родители - хората, които ми
родителите са се учили от -

1175
01:11:27,840 --> 01:11:29,416
което правиш е толкова вредно,

1176
01:11:29,440 --> 01:11:32,360
и те заслужават да бъдат върнати обратно
в тяхната лента.

1177
01:11:38,400 --> 01:11:40,416
<цвят на шрифта="
Казвам се Уестън Браун.

1178
01:11:40,440 --> 01:11:42,416
„Роден съм и съм израснал в Тексас
и съм благодарен

1179
01:11:42,440 --> 01:11:44,776
"за възможността
да говоря тук тази вечер.

1180
01:11:44,800 --> 01:11:46,976
„Преди няколко месеца видях майка ми,
Моника Браун,

1181
01:11:47,000 --> 01:11:49,496
"стои на този подиум и вика
<цвят на шрифта="

1182
01:11:49,520 --> 01:11:52,320
"и моли училището да го последва
ръководството на религиозните..."

1183
01:11:53,480 --> 01:11:55,120
Уестън Браун.

1184
01:12:05,160 --> 01:12:06,896
От малък бях
научен да дава

1185
01:12:06,920 --> 01:12:09,496
глас към хората
които бяха пренебрегнати,

1186
01:12:09,520 --> 01:12:12,080
издигат маргинализираните
<цвят на шрифта="

1187
01:12:13,280 --> 01:12:16,856
Днес се стремя да бъда човекът, който съм
необходим, когато бях млад.

1188
01:12:16,880 --> 01:12:18,376
Някой, който би се изправил,

1189
01:12:18,400 --> 01:12:21,080
говорете и защитете детето
който се чувстваше сам.

1190
01:12:22,560 --> 01:12:24,496
Докато растем, ние четем корицата на Библията
за покриване

1191
01:12:24,520 --> 01:12:26,240
<цвят на шрифта="
запомни.

1192
01:12:27,280 --> 01:12:30,216
Ние четем многократно
графични изображения на секс,

1193
01:12:30,240 --> 01:12:33,896
насилие, геноцид,
сексуално насилие и кръвосмешение.

1194
01:12:33,920 --> 01:12:36,296
Въпреки това темите, свързани със запознанствата,

1195
01:12:36,320 --> 01:12:39,576
безопасен секс, наркотици,
алкохол или сексуална идентичност,

1196
01:12:39,600 --> 01:12:42,400
<цвят на шрифта="
или твърде тежък за обсъждане.

1197
01:12:43,400 --> 01:12:45,016
Бих дал всичко за четене

1198
01:12:45,040 --> 01:12:47,720
книга с герой
което изпита чувствата, които изпитах...

1199
01:12:49,200 --> 01:12:51,376
..зададох въпросите, които не можах
питам,

1200
01:12:51,400 --> 01:12:53,440
и научи уроците
<цвят на шрифта="

1201
01:12:54,920 --> 01:12:57,680
Минаха почти пет години
откакто дойдох при семейството си.

1202
01:13:02,560 --> 01:13:05,896
Не ми е позволено да се присъединя
при семейни тържества или празници,

1203
01:13:05,920 --> 01:13:09,056
или бъди част от моите осем по-млади
живота на братя и сестри,

1204
01:13:09,080 --> 01:13:11,080
само защото не съм прям.

1205
01:13:12,400 --> 01:13:14,136
<цвят на шрифта="

1206
01:13:14,160 --> 01:13:16,416
да слуша библиотекарите,

1207
01:13:16,440 --> 01:13:19,096
преподаватели и ученици.

1208
01:13:19,120 --> 01:13:21,856
Не тези, които говорят от религия
перспектива

1209
01:13:21,880 --> 01:13:25,416
или по поръчка на политически
група.

1210
01:13:25,440 --> 01:13:27,616
Ако решите
да маргинализира разликата

1211
01:13:27,640 --> 01:13:30,520
<цвят на шрифта="
само ще навредиш.

1212
01:13:31,840 --> 01:13:36,176
Историята ще запомни вашите решения
и изискват отчетност.

1213
01:13:36,200 --> 01:13:39,520
Покажете на света, че Гранбъри ще го направи
не се поддавайте на страха...

1214
01:13:41,880 --> 01:13:43,296
..но ще свети ярко,

1215
01:13:43,320 --> 01:13:45,656
водещи пътя
<цвят на шрифта="

1216
01:13:45,680 --> 01:13:46,936
Благодаря ви, че ме изслушахте.

1217
01:13:46,960 --> 01:13:49,400
АПЛОДИСМЕНТИ

1218
01:13:59,080 --> 01:14:01,640
Следващата е Моника Браун.

1219
01:14:08,520 --> 01:14:11,736
благодаря И знаех
това предстоеше, какво дойде тази вечер.

1220
01:14:11,760 --> 01:14:14,400
Не е изненада. Не всичко е вярно.

1221
01:14:15,440 --> 01:14:16,936
Но е вярно, че казахме не

1222
01:14:16,960 --> 01:14:21,056
<цвят на шрифта="
в нашето семейство,

1223
01:14:21,080 --> 01:14:23,576
дали това има значение за някой от вас
или не.

1224
01:14:23,600 --> 01:14:24,656
Това е пример.

1225
01:14:24,680 --> 01:14:27,176
Знаеш ли, в писанието
казва, че Адам е познавал Ева.

1226
01:14:27,200 --> 01:14:28,376
Това не е същото

1227
01:14:28,400 --> 01:14:31,216
като каза, че е пъхнал члена си
<цвят на шрифта="

1228
01:14:31,240 --> 01:14:33,296
Това е, което имаш в ума си,
нали?

1229
01:14:33,320 --> 01:14:36,776
Слушай, това имаш в себе си
ум...

1230
01:14:36,800 --> 01:14:40,856
Това е майка ми, която ме роди,

1231
01:14:40,880 --> 01:14:43,936
който ме отгледа и храни
и се погрижи за мен.

1232
01:14:43,960 --> 01:14:47,696
Дали е някакъв вид
<цвят на шрифта="

1233
01:14:47,720 --> 01:14:49,216
Години на съобщения

1234
01:14:49,240 --> 01:14:52,680
от екстремистки пастори
и политически лидери?

1235
01:14:54,400 --> 01:14:56,216
Защото когато гледам майка си,
Виждам някого

1236
01:14:56,240 --> 01:14:58,416
който напълно вярва
това, което тя казва.

1237
01:14:58,440 --> 01:15:00,736
И виждам някой, който изглежда уплашен.

1238
01:15:00,760 --> 01:15:02,136
<цвят на шрифта="

1239
01:15:02,160 --> 01:15:03,560
много ти благодаря

1240
01:15:05,360 --> 01:15:06,400
добре

1241
01:15:10,560 --> 01:15:13,096
Майка ви е участвала в
този процес.

1242
01:15:13,120 --> 01:15:17,456
Какво беше да стоиш тук
тази вечер, знаейки, че и тя е тук?

1243
01:15:17,480 --> 01:15:19,576
Знаеш ли, аз, в съзнанието си, това
не беше...

1244
01:15:19,600 --> 01:15:21,056
<цвят на шрифта="

1245
01:15:21,080 --> 01:15:24,256
какво беше най-важното за мен.
Нямам съобщение за семейството си

1246
01:15:24,280 --> 01:15:26,536
или за майка ми
или конкретно баща ми.

1247
01:15:26,560 --> 01:15:28,256
Донесох и казах всичко

1248
01:15:28,280 --> 01:15:31,456
което трябва да им кажа
в много разговори,

1249
01:15:31,480 --> 01:15:32,736
<цвят на шрифта="

1250
01:15:32,760 --> 01:15:34,416
И така моята гледна точка тази вечер не е такава

1251
01:15:34,440 --> 01:15:36,416
да се опита да достигне
на родителите ми.

1252
01:15:36,440 --> 01:15:39,176
Това е разговор, който - те
имат инструментите, от които се нуждаят.

1253
01:15:39,200 --> 01:15:41,496
Те знаят от какво имат нужда
да направите, за да построите моста.

1254
01:15:41,520 --> 01:15:43,576
<цвят на шрифта="

1255
01:15:43,600 --> 01:15:46,616
моята молба е към библиотекарите,
възпитатели,

1256
01:15:46,640 --> 01:15:50,200
ученици и дъските
да обръща внимание на това, което има значение.

1257
01:15:52,840 --> 01:15:55,680
Моника, имате ли коментари?
г-жа Моника Браун.

1258
01:16:10,720 --> 01:16:15,280
Мисля, че като библиотекари ние разпознаваме
<цвят на шрифта="

1259
01:16:16,520 --> 01:16:22,536
Но люлеенето между тези
поляризиращи възгледи

1260
01:16:22,560 --> 01:16:24,136
имат катастрофални последици

1261
01:16:24,160 --> 01:16:26,696
върху нашите социални структури
и нашите общности.

1262
01:16:26,720 --> 01:16:31,336
Ние сме на пропастта на
някои много,

1263
01:16:31,360 --> 01:16:34,056
много лоши неща се случват
<цвят на шрифта="

1264
01:16:34,080 --> 01:16:36,400
Просто се надявам и се моля
че хората се събуждат.

1265
01:16:37,480 --> 01:16:40,216
Отиде далеч отвъд Краузе
Списък, скъпа.

1266
01:16:40,240 --> 01:16:42,536
Далеч отвъд списъка на Краузе.

1267
01:16:42,560 --> 01:16:45,696
ние отиваме
да си върнем училищата.

1268
01:16:45,720 --> 01:16:47,656
Това е, което ще направя на
<цвят на шрифта="

1269
01:16:47,680 --> 01:16:49,120
когато стана държавен секретар.

1270
01:16:53,040 --> 01:16:56,016
Да си обиден е основата
за къща Бил 666.

1271
01:16:56,040 --> 01:16:59,176
Те смятат, че това законодателство
може да се използва за заплаха за училищата,

1272
01:16:59,200 --> 01:17:01,216
да премахнете книги или да бъдете изправени пред арест,

1273
01:17:01,240 --> 01:17:04,160
просто защото някой
<цвят на шрифта="

1274
01:17:05,920 --> 01:17:09,016
Толкова ли е болезнено за може би
възпитават морал?

1275
01:17:09,040 --> 01:17:10,456
Толкова ли е ужасно да го правиш?

1276
01:17:10,480 --> 01:17:12,336
Мисля, че ще дойде

1277
01:17:12,360 --> 01:17:15,976
време в някои от тези книги
където пресича криминална линия.

1278
01:17:16,000 --> 01:17:18,520
Нарича се принос към
<цвят на шрифта="

1279
01:17:28,280 --> 01:17:30,560
Три дни бях вкъщи...

1280
01:17:31,720 --> 01:17:35,856
..и в последния ден, който имах

1281
01:17:35,880 --> 01:17:39,416
хората ме викат наляво и надясно.
"Добре ли си? Какво става?"

1282
01:17:39,440 --> 01:17:42,000
Казах си: „Какво говориш
за?"

1283
01:17:47,080 --> 01:17:50,736
Полицай от окръг Худ се е опитал
<цвят на шрифта="

1284
01:17:50,760 --> 01:17:52,416
срещу трима библиотекари

1285
01:17:52,440 --> 01:17:55,256
за осигуряване на студенти
с библиотечни книги

1286
01:17:55,280 --> 01:17:57,360
полицаят сметна за неприлично.

1287
01:17:58,560 --> 01:18:00,656
Сега, аз не съм от тези луди,

1288
01:18:00,680 --> 01:18:03,520
анархист-свалящ-правителството
видове.

1289
01:18:04,680 --> 01:18:07,936
Но това е легитимно
<цвят на шрифта="

1290
01:18:07,960 --> 01:18:12,440
Какво правите, когато вашето правителство
не спазва собствените си правила?

1291
01:18:18,080 --> 01:18:19,376
Как арестува шериф

1292
01:18:19,400 --> 01:18:22,456
някой за нарушаване
вашите конституционни права?

1293
01:18:22,480 --> 01:18:24,776
Дойдоха някои оплакващи се
в петък

1294
01:18:24,800 --> 01:18:27,136
<цвят на шрифта="

1295
01:18:27,160 --> 01:18:30,056
хм, относно книгите. добре

1296
01:18:30,080 --> 01:18:34,856
Знаете ли дали използват
ученически помагала в библиотеките? да

1297
01:18:34,880 --> 01:18:37,696
Казаха ми, че моята библиотека помага

1298
01:18:37,720 --> 01:18:42,296
щяха да бъдат изтеглени
защото за всяко парче

1299
01:18:42,320 --> 01:18:45,016
<цвят на шрифта="
в библиотеката,

1300
01:18:45,040 --> 01:18:49,040
Ще ми бъде връчено едно престъпление
за всеки ученик.

1301
01:18:50,040 --> 01:18:53,256
Полицай Лондон, той се опитваше да го направи
кажете на библиотекарите

1302
01:18:53,280 --> 01:18:55,056
че ако непълнолетни

1303
01:18:55,080 --> 01:18:58,656
всъщност беше поставил тези книги
рафтовете,

1304
01:18:58,680 --> 01:19:01,536
<цвят на шрифта="
престъпление.

1305
01:19:01,560 --> 01:19:05,416
Правя криминално разследване
в част от вашия персонал.

1306
01:19:05,440 --> 01:19:07,376
Очевидно е имало
твърдение

1307
01:19:07,400 --> 01:19:12,536
на книги, които са били в конфликт
на наказателния кодекс, в библиотеката.

1308
01:19:12,560 --> 01:19:15,576
<цвят на шрифта="
заподозрени.

1309
01:19:15,600 --> 01:19:17,256
Ако те са тези
които избират книги

1310
01:19:17,280 --> 01:19:19,256
и поставянето им там, знаете ли,

1311
01:19:19,280 --> 01:19:22,096
те са тези, които
носят наказателна отговорност.

1312
01:19:22,120 --> 01:19:24,296
Полицай Лондон успя да получи

1313
01:19:24,320 --> 01:19:29,176
<цвят на шрифта="
че провери тези книги.

1314
01:19:29,200 --> 01:19:33,320
За мен като родител,
това е изключително тревожно.

1315
01:19:36,000 --> 01:19:38,976
Тогава трябва да кажа на тези бедни
деца, каквито са били

1316
01:19:39,000 --> 01:19:40,896
няма да бъде позволено
да бъдат библиотечни помагала,

1317
01:19:40,920 --> 01:19:44,056
<цвят на шрифта="
има порнография в библиотеката.

1318
01:19:44,080 --> 01:19:46,936
Определено съм в този списък.
Бях в библиотеката

1319
01:19:46,960 --> 01:19:49,856
буквално всеки ден
от последната ми година.

1320
01:19:49,880 --> 01:19:53,176
Това е наистина, наистина страшно. Хм...

1321
01:19:53,200 --> 01:19:56,656
И това е информация

1322
01:19:56,680 --> 01:20:01,696
<цвят на шрифта="

1323
01:20:01,720 --> 01:20:04,376
Ако ученикът е непълнолетен,

1324
01:20:04,400 --> 01:20:07,416
щеше ли да тръгне след родителите
за децата

1325
01:20:07,440 --> 01:20:08,496
разглеждане на порнография?

1326
01:20:08,520 --> 01:20:10,656
Щеше ли да ходи
след други ученици

1327
01:20:10,680 --> 01:20:13,040
кой може да е бил на 18 тогава?

1328
01:20:15,640 --> 01:20:17,496
<цвят на шрифта="

1329
01:20:17,520 --> 01:20:20,176
свързано с нарушаване на закона
и това, искам да кажа,

1330
01:20:20,200 --> 01:20:21,936
може би глоба за превишена скорост.

1331
01:20:21,960 --> 01:20:25,000
Но кой би си помислил
детска порнография?

1332
01:20:26,320 --> 01:20:29,776
Опасявам се, че сега сме на точката
къде...

1333
01:20:29,800 --> 01:20:32,160
..отиваме при учители
<цвят на шрифта="

1334
01:20:38,840 --> 01:20:42,576
Има сили
които искат да манипулират

1335
01:20:42,600 --> 01:20:46,160
и да контролира разпространението
на информация.

1336
01:20:47,880 --> 01:20:50,896
Някои от нас усещат тази дълбочина

1337
01:20:50,920 --> 01:20:55,840
на отговорност
за да помогнем на нашите общности да се ориентират.

1338
01:20:57,200 --> 01:20:59,960
Затова сме тук.
<цвят на шрифта="

1339
01:21:09,600 --> 01:21:12,336
случайно дойдох
в контакт миналата година

1340
01:21:12,360 --> 01:21:14,736
с нашия щатски сенатор,
Андрю Цвикер,

1341
01:21:14,760 --> 01:21:16,656
който, след като чу моята история,

1342
01:21:16,680 --> 01:21:19,120
изложи свободата на Ню Джърси
Прочетете Акт.

1343
01:21:23,440 --> 01:21:25,736
Отидох в Трентън, за да свидетелствам

1344
01:21:25,760 --> 01:21:29,536
<цвят на шрифта="
в полза на законопроекта.

1345
01:21:29,560 --> 01:21:31,656
Има предложено
комитет заместник който

1346
01:21:31,680 --> 01:21:32,896
установява изисквания

1347
01:21:32,920 --> 01:21:36,176
за библиотечен материал
в обществените училищни библиотеки.

1348
01:21:36,200 --> 01:21:37,976
И установява защити

1349
01:21:38,000 --> 01:21:41,176
<цвят на шрифта="
и библиотекари.

1350
01:21:41,200 --> 01:21:42,456
Да бъдеш, знаеш ли,

1351
01:21:42,480 --> 01:21:45,736
своя богат опит през годините
в твоята роля,

1352
01:21:45,760 --> 01:21:48,016
виждате ли разлика
между забраната на книгата

1353
01:21:48,040 --> 01:21:50,616
и ограничаване на достъпа
на порнография за непълнолетни?

1354
01:21:50,640 --> 01:21:52,936
<цвят на шрифта="
порнография за

1355
01:21:52,960 --> 01:21:56,720
непълнолетни в училищни библиотеки.
Така че няма нужда да го ограничавате.

1356
01:21:57,880 --> 01:22:01,536
Но ограниченията са,
форма на цензура.

1357
01:22:01,560 --> 01:22:05,856
Вашето лично мнение
относно непристойността не го прави така.

1358
01:22:05,880 --> 01:22:07,216
<цвят на шрифта="

1359
01:22:07,240 --> 01:22:09,976
Смятам, че пенисът е неподходящ
за пети клас, но благодаря.

1360
01:22:10,000 --> 01:22:11,720
Можем да говорим офлайн. благодаря

1361
01:22:12,920 --> 01:22:15,016
Да ми беше позволено
да говоря по-нататък,

1362
01:22:15,040 --> 01:22:19,080
щях да й напомня
че петокласниците ИМАТ пениси.

1363
01:22:29,080 --> 01:22:31,496
<цвят на шрифта="
Тексас ще обмисли затваряне

1364
01:22:31,520 --> 01:22:34,416
свали цялата си общественост
библиотечна система

1365
01:22:34,440 --> 01:22:37,696
защото федерален съдия го нареди
за връщане на забранени книги.

1366
01:22:37,720 --> 01:22:39,376
РЕПОРТЕР: Този спор в крайна сметка
водени

1367
01:22:39,400 --> 01:22:41,840
<цвят на шрифта="
Комисарски съд.

1368
01:22:43,000 --> 01:22:46,376
Аз съм за закриването на библиотеките
временно

1369
01:22:46,400 --> 01:22:50,616
докато не намерим решение
порнографската мръсотия, която имаме.

1370
01:22:50,640 --> 01:22:52,936
Как мислим, че е ОК
че библиотекарите

1371
01:22:52,960 --> 01:22:55,176
<цвят на шрифта="

1372
01:22:55,200 --> 01:22:59,536
сделка, която като наркодилър за нашите
деца?

1373
01:22:59,560 --> 01:23:01,856
И сега те стават
дилъри на порно?

1374
01:23:01,880 --> 01:23:03,920
Това ли трябва да правят нашите библиотекари
стана?

1375
01:23:05,600 --> 01:23:07,736
Казвам се Сузет Бейкър.

1376
01:23:07,760 --> 01:23:11,016
Аз съм бившият главен библиотекар
<цвят на шрифта="

1377
01:23:11,040 --> 01:23:13,816
Аз също съм военен ветеран.

1378
01:23:13,840 --> 01:23:18,016
Книгите, които са
в библиотеката не са порнографски.

1379
01:23:18,040 --> 01:23:19,496
Никой от тях не е.

1380
01:23:19,520 --> 01:23:24,856
Бих искал да знам как Историята
На KKK е порнографски.

1381
01:23:24,880 --> 01:23:27,760
Как да бъдеш антирасист.
<цвят на шрифта="

1382
01:23:29,080 --> 01:23:30,136
не е.

1383
01:23:30,160 --> 01:23:33,856
Тук става въпрос за отнемане на права.

1384
01:23:33,880 --> 01:23:36,456
Дръжте библиотеките отворени.

1385
01:23:36,480 --> 01:23:41,656
Дръжте информацията достъпна за
всички еднакво.

1386
01:23:41,680 --> 01:23:44,856
Това не е комунистическа нация.

1387
01:23:44,880 --> 01:23:47,856
Не можете да избирате нашето четене
материал.

1388
01:23:47,880 --> 01:23:49,120
<цвят на шрифта="

1389
01:23:50,760 --> 01:23:52,640
Така че с това ще направя предложение.

1390
01:23:58,080 --> 01:23:59,536
Аз ще втория.

1391
01:23:59,560 --> 01:24:01,136
Библиотеката ще остане отворена.

1392
01:24:01,160 --> 01:24:02,896
Ще опитаме това в съда,

1393
01:24:02,920 --> 01:24:06,336
не чрез социалните медии
или чрез медиите.

1394
01:24:06,360 --> 01:24:09,816
РЕПОРТЕР: Библиотеките в Лано ще
<цвят на шрифта="

1395
01:24:09,840 --> 01:24:12,360
изпълнен със страст следобед.

1396
01:24:13,560 --> 01:24:15,600
ТЯ СЕ ХИКА

1397
01:24:16,880 --> 01:24:19,400
благодаря Това беше неудобно...

1398
01:24:21,120 --> 01:24:22,656
Хубаво е да знаем, че не сме сами.

1399
01:24:22,680 --> 01:24:25,120
ЖЕНАТА ХИПА

1400
01:24:33,680 --> 01:24:36,320
Хей ти! как си добре

1401
01:24:37,320 --> 01:24:40,696
аз се гордея с теб
<цвят на шрифта="

1402
01:24:40,720 --> 01:24:42,576
Ще направиш ли снимка
от мен до него?

1403
01:24:42,600 --> 01:24:43,760
Имам снимка...

1404
01:24:50,160 --> 01:24:53,776
Не мога да бъда по-възхитен
за да ви представя Аманда Джоунс.

1405
01:24:53,800 --> 01:24:57,696
Автор на Този библиотекар -
отчасти мемоари, отчасти манифест.

1406
01:24:57,720 --> 01:24:59,816
<цвят на шрифта="
да изтърпя всичко

1407
01:24:59,840 --> 01:25:01,496
което Аманда трябваше да изтърпи,

1408
01:25:01,520 --> 01:25:03,536
и се страхувам, че други хора

1409
01:25:03,560 --> 01:25:06,776
в тази стая може да има
имаше подобни преживявания.

1410
01:25:06,800 --> 01:25:09,816
Толкова сме благодарни
за всичко, което правите на предната линия.

1411
01:25:09,840 --> 01:25:12,240
АПЛОДИСМЕНТИ

1412
01:25:14,280 --> 01:25:15,880
<цвят на шрифта="

1413
01:25:17,240 --> 01:25:18,816
О, да остана в моя град? да

1414
01:25:18,840 --> 01:25:19,856
О, това е моят град.

1415
01:25:19,880 --> 01:25:22,960
Всички те могат да отидат по дяволите. като...
СМЯХ

1416
01:25:27,280 --> 01:25:29,456
Ти си моят герой, знаеш това, нали?

1417
01:25:29,480 --> 01:25:31,840
благодаря
Ти си абсолютно моят герой.

1418
01:25:49,160 --> 01:25:50,920
<цвят на шрифта="
да се случи по-нататък.

1419
01:25:52,160 --> 01:25:54,896
Не мога да си ни представя
намирайки се на скала.

1420
01:25:54,920 --> 01:25:57,360
Това е прекалено много.

1421
01:26:00,280 --> 01:26:03,640
Но не знам, може би сме
и минахме.

1422
01:26:09,280 --> 01:26:10,760
Нашите истории имат сила.

1423
01:26:12,920 --> 01:26:15,296
не мога да остана анонимен,

1424
01:26:15,320 --> 01:26:17,360
<цвят на шрифта="
повече.

1425
01:26:24,880 --> 01:26:27,320
Не мога да им позволя да пазят историята ми
на тъмно.

1426
01:26:28,720 --> 01:26:30,416
Няма да бъда цензуриран.

1427
01:26:30,440 --> 01:26:34,320
Точно както не можем да им позволим да запазят
цензуриране на историите в нашите книги.

1428
01:26:37,680 --> 01:26:41,640
Това, което знам, е нашата история
все още се пише.

1429
01:26:43,760 --> 01:26:45,920
<цвят на шрифта="


