1
00:02:04,250 --> 00:02:08,667
hai sayang. Beritahu anda
kakak saya pulang sejam lagi.
2
00:02:08,834 --> 00:02:13,042
Saya baru sahaja selesai bermain pusingan golf.
Sayang awak juga.
3
00:02:16,000 --> 00:02:18,375
Diam dan melawan.
4
00:02:38,999 --> 00:02:42,417
- Persetankan awak, Rainsford.
- Jumpa lagi lain kali.
5
00:02:42,584 --> 00:02:46,542
- Jika saya sangat malang.
- Awak rasa awak siapa?
6
00:02:46,709 --> 00:02:51,334
Adakah anda merampas mangsa saya kerana
anda adalah meriam besar dalam dunia perubatan?
7
00:02:51,500 --> 00:02:56,584
Adakah anda ingat kata-kata ayah anda ketika
anda mengambil alih syarikat itu? Awak terlalu lambat.
8
00:02:56,751 --> 00:03:01,167
- Mereka menghantar saya menjalani pemulihan semula.
- Awak terlalu lambat.
9
00:03:01,334 --> 00:03:05,250
Apakah yang anda maksudkan dengan itu?
Persetankan awak, kawan.
10
00:03:06,834 --> 00:03:10,334
Tahniah pada yang lain
kemenangan, dr. Rainsford
11
00:03:10,500 --> 00:03:15,959
- Mangsa kini dalam koleksi trofi anda
- Saya bosan dengan sukan ini.
12
00:03:16,083 --> 00:03:21,834
i & gt; - Mungkin anda lebih suka menjadi mangsa?
- Jangan fikir saya mempunyai pemikiran untuk membunuh diri.
13
00:03:21,999 --> 00:03:27,083
- Anda pelanggan yang dihargai di sini.
- Jadi berikan saya cabaran sebenar.
14
00:04:06,792 --> 00:04:11,709
& Lt; i & gt; Mengapa kamu bergaul dengan keldai,
sayang? Lelaki yang profesional.
15
00:04:12,918 --> 00:04:18,542
& Lt; i & gt; - Mereka membuat pemburu anda melihat Tuhan.
- Ia adalah sekumpulan jinak samseng pub.
16
00:04:20,626 --> 00:04:24,876
Mangsa terakhir yang anda jual kepada saya
telah mati sebelum tengah malam
17
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
Adakah anda buta?
Ini adalah yang terbaik daripada penjara
18
00:04:29,167 --> 00:04:33,918
& Lt; i & gt; yang terbaik di negeri-negeri Barat Laut.
Bolehkah anda melihat dia di sana?
19
00:04:34,042 --> 00:04:38,083
Dia telah membunuh lebih ramai lelaki
daripada Shirley Temple mempunyai keriting.
20
00:04:38,250 --> 00:04:42,584
Mangsa tidak sepatutnya membunuh.
Mereka mesti mengelak daripada dikesan, -
21
00:04:42,751 --> 00:04:48,667
& Lt; i & gt; - tumbuhan kesan palsu. tiada satu pun
banduan anda boleh menimbulkan ancaman
22
00:04:56,250 --> 00:04:59,125
i & gt; Bagaimana dengan dia di sini?
23
00:04:59,292 --> 00:05:03,667
& Lt; i & gt; Anda tidak mahu dia.
Pada masa lalu, dia adalah yang besar
24
00:05:03,834 --> 00:05:07,417
& Lt; i & gt; - Tetapi masanya sudah berakhir.
- Nombor beliau adalah besar
25
00:05:07,584 --> 00:05:11,876
& Lt; i & gt; Dia seorang gila. awak tidak
memahami najis dia telah dilakukan
26
00:05:12,000 --> 00:05:14,626
i & gt; Saya tidak boleh mempercayai dia
27
00:05:14,792 --> 00:05:18,792
& Lt; i & gt; Kami telah menyimpan dia dalam sel
dengan kekurangan deria.
28
00:05:18,959 --> 00:05:24,375
& Lt; i & gt; Dia tidak bercakap dengan sesiapa selama lebih tujuh
tahun. Dia telah melanggar semua jenis undang-undang
29
00:05:24,542 --> 00:05:31,250
& Lt; i & gt; Melarikan diri dari 3 penjara, dikehendaki
di 47 negeri, 21 patah tulang...
30
00:05:32,167 --> 00:05:35,417
& Lt; i & gt; Siapa sebenarnya Thomas Malone?
31
00:05:35,584 --> 00:05:40,584
& Lt; i & gt; Jika pemburu anda memerlukan
peluang, jangan ambil dia
32
00:06:01,834 --> 00:06:04,999
Hai. Adakah anda sesat?
33
00:06:05,125 --> 00:06:10,167
& Lt; i & gt; Tidak. Saya di mana saya mahu berada.
Saya telah membaca kes anda
34
00:06:10,334 --> 00:06:15,542
- Bagaimana anda masih hidup walaupun?
- Datang dekat dan saya akan tunjukkan.
35
00:06:15,709 --> 00:06:21,167
& Lt; i & gt; Saya hologram dan akan
jangan sekali-kali berada di dalam bilik dengan pembunuh
36
00:06:21,334 --> 00:06:24,876
Saya satu-satunya harapan anda.
Peluang terakhir
37
00:06:25,000 --> 00:06:30,542
Sebelum anda merokok, anda berhutang wang
ke Jalan Utara 88s, triad, -
38
00:06:30,709 --> 00:06:35,542
La Nostra, dua kartel dan
beberapa penjenayah pinjaman dan lelaki riba.
39
00:06:35,709 --> 00:06:39,584
Pihak berkuasa cukai di Amerika Syarikat
dan Kanada lebih suka melihat anda mati
40
00:06:39,751 --> 00:06:41,792
Saya popular.
41
00:06:41,959 --> 00:06:46,334
- Satu keajaiban anda belum mati lagi
- Ini nasib Ireland saya.
42
00:06:48,792 --> 00:06:51,375
Ini adalah satu pembaziran masa
43
00:06:51,542 --> 00:06:55,334
i & gt; - Mempunyai hari yang baik
- Anda cukup mendesak.
44
00:06:55,500 --> 00:06:59,167
Adakah saya, Thomas Ernest
Malone, 0 negatif?
45
00:06:59,334 --> 00:07:03,709
- Polis sialan.
- Tiada polis mempunyai gaya pakaian yang begitu baik
46
00:07:03,876 --> 00:07:07,959
& Lt; i & gt; Saya seorang ahli permainan.
Kami mempunyai permainan esok
47
00:07:08,083 --> 00:07:12,125
- Ia tidak akan disiarkan.
- Saya akan tinggal di sini.
48
00:07:12,292 --> 00:07:15,667
Hukuman seumur hidup tanpa percubaan.
49
00:07:15,834 --> 00:07:21,042
& Lt; i & gt; Ia adalah masa depan anda. Saya dan Win
menjamin anda kebebasan anda
50
00:07:21,209 --> 00:07:24,626
& Lt; i & gt; Mungkin anda boleh melawat
cucu anda
51
00:07:24,792 --> 00:07:27,709
Saya tidak mempunyai cucu!
52
00:07:27,876 --> 00:07:29,959
Sudah tentu anda mempunyai. cair
53
00:07:30,083 --> 00:07:34,709
& Lt; i & gt; anak lelaki sulung kamu, Michael,
mempunyai anak kembar tahun lepas
54
00:07:34,876 --> 00:07:37,209
Seorang lelaki dan seorang perempuan
55
00:07:37,375 --> 00:07:43,000
Mereka tinggal di kawasan ajaib yang jauh
yang pergi dengan nama Vancouver
56
00:07:43,167 --> 00:07:46,167
Okay. saya masuk.
57
00:07:47,667 --> 00:07:52,292
Tetapi anda perlu menjaga mereka.
Sekarang saya dah jadi datuk.
58
00:07:52,459 --> 00:07:54,000
Atas.
59
00:07:55,292 --> 00:07:59,500
& Lt; i & gt; Ini adalah kontrak pekerjaan.
Hak anda terakru kepada Apex, -
60
00:07:59,667 --> 00:08:03,000
- anak syarikat Zaroff
Megas Industries LLC.
61
00:08:03,167 --> 00:08:06,876
& Lt; i & gt; Nyatakan apa yang sepatutnya
berada di batu nisan anda -
62
00:08:07,000 --> 00:08:11,959
-atau anekdot lucu kepada anda
obituari. Dan kemudian tandatangan
63
00:08:14,000 --> 00:08:18,667
Walaupun anda kalah...
Cara hidup anda berakhir, -
64
00:08:18,834 --> 00:08:22,042
i & gt; - maka kematian mungkin naik taraf
65
00:10:02,626 --> 00:10:05,959
PULAU APEX
66
00:10:54,834 --> 00:10:57,209
Selamat datang ke Apex, -
67
00:10:57,375 --> 00:11:02,167
& Lt; i & gt; - di mana semua berdarah anda
impian boleh dibawa ke kehidupan
68
00:11:09,876 --> 00:11:14,375
Biarkan undang-undang masyarakat kekal
rumah, dan mengambil tarian dalam gelap, -
69
00:11:14,542 --> 00:11:17,876
i & gt; - dan mempunyai hujung minggu yang tidak dapat dilupakan
70
00:11:22,876 --> 00:11:25,125
Puncak. Permainan dihidupkan
71
00:11:35,417 --> 00:11:38,042
Pemburu akan datang
72
00:11:38,209 --> 00:11:43,626
Kabin mereka terletak di sebelah utara
pulau itu, jadi menjauhkan diri dari sana
73
00:11:43,792 --> 00:11:47,626
Apex agak mudah.
Terdapat enam pemburu
74
00:11:47,792 --> 00:11:52,417
- Anda adalah mangsa
- Bagaimana jika saya membunuh semua pemburu?
75
00:11:53,959 --> 00:11:56,375
i & gt; Ia tidak pernah berlaku
76
00:11:56,542 --> 00:12:01,876
& Lt; i & gt; Terdapat kemalangan,
tetapi Apex tidak pernah kehilangan seorang pemburu
77
00:12:02,000 --> 00:12:04,876
& Lt; i & gt; Ada yang dilatih oleh yang terbaik di dunia. & lt;
78
00:12:05,000 --> 00:12:09,876
Latihan dan pengalaman sebenar
adalah dua perkara yang sama sekali berbeza.
79
00:12:10,000 --> 00:12:14,083
- Betul sekali
- Bagaimana jika saya membunuh semua pemburu?
80
00:12:15,834 --> 00:12:19,209
i & gt; Kemudian permainan berakhir dan anda menang
81
00:12:19,375 --> 00:12:23,918
Tiada undang-undang di Pulau Apex.
Seseorang boleh menang atau kalah
82
00:12:24,042 --> 00:12:27,500
- Adakah anda sering melakukan ini?
- Sebulan sekali
83
00:12:27,667 --> 00:12:30,709
Senarai menunggu lebih lama daripada...
84
00:12:30,876 --> 00:12:34,292
Berapa harganya
memburu orang?
85
00:12:35,876 --> 00:12:40,417
Ia bergantung pada kekuatan mangsa.
Antara 10.9 dan 11.
86
00:12:40,584 --> 00:12:43,709
i & gt; - Ingin mendengar kekuatan anda?
- Tidak.
87
00:12:45,334 --> 00:12:48,542
Pemburu mungkin akan memandang rendah anda
88
00:12:48,709 --> 00:12:53,792
- Mereka tidak berbunyi sangat lincah.
- Setiap orang mempunyai sebab untuk datang
89
00:12:53,959 --> 00:12:56,876
Anda mungkin mempunyai itu juga
90
00:12:57,000 --> 00:13:01,626
& Lt; i & gt; Jika mangsa menang, ia selesa
saya bahawa saya telah mengubah hidup mereka
91
00:13:01,792 --> 00:13:06,667
- Anda hampir seorang kudus.
- Saya agak melihat diri saya sebagai Gandhi
92
00:13:06,834 --> 00:13:09,751
i & gt; Pencerahan melalui sukan darah
93
00:13:11,292 --> 00:13:13,876
Pemburu ini...
94
00:13:14,000 --> 00:13:16,751
adakah mereka suka antara satu sama lain?
95
00:13:18,751 --> 00:13:21,417
Semoga berjaya, encik. Malone
96
00:13:34,083 --> 00:13:36,999
Lyle! Ada apa di sana, awak playboy?
97
00:13:37,125 --> 00:13:39,999
Bukankah anda sedang menjalani pemulihan?
98
00:13:40,125 --> 00:13:44,375
Saya perlu pulang jika saya membunuh seseorang
sebelum hari jadi orang tua itu.
99
00:13:44,542 --> 00:13:50,459
Saya perlu mendapatkan ayah awak, tetapi
dia tidak menjawab. Pelaburan ini...
100
00:13:50,626 --> 00:13:55,042
- Saya minta dia telefon.
- Ia baru sahaja hendak menyerang.
101
00:13:56,459 --> 00:14:00,751
jangan takut kepada Tuhan.
Takut hanya wanita dan wain.
102
00:14:00,918 --> 00:14:06,417
Tuhan telah menghantar saya.
Apa khabar, kepala anjing?
103
00:14:06,584 --> 00:14:11,083
Barat, saya mahu wang itu dikembalikan.
Dia atau saya.
104
00:14:11,250 --> 00:14:15,959
- Sekarang jangan jadi perempuan.
- Kali terakhir awak hampir membunuh saya.
105
00:14:16,083 --> 00:14:21,834
- Anda baru sahaja jatuh ke dalam salah satu perangkap saya.
- Raksasa apa yang keluar dan mati?
106
00:14:21,999 --> 00:14:26,709
- Mungkin nenek moyang anda.
- Bertenang.
107
00:14:26,876 --> 00:14:31,542
Oh budak lelaki.
Berapa banyak besi yang boleh anda pam sekarang?
108
00:14:31,709 --> 00:14:35,459
Berapakah berat ibu anda?
100 kilo? 110?
109
00:14:35,626 --> 00:14:39,626
130 sebenarnya.
Dia makan Ben dan Jerry lagi.
110
00:14:41,125 --> 00:14:44,792
- Adakah Rainsford akan muncul?
- Saya harap tidak.
111
00:14:44,959 --> 00:14:48,334
Anda tidak boleh menang,
walaupun ayah bayar.
112
00:14:48,500 --> 00:14:53,876
- Perniagaannya kemudian memberi wang.
- Dan dari mana datangnya kekayaan anda?
113
00:14:54,000 --> 00:14:57,459
Oh ya.
Awak mewarisi 2 trilion daripada abang awak.
114
00:14:57,626 --> 00:15:00,918
Berapa banyak yang anda tinggalkan?
1.5 bilion?
115
00:15:01,042 --> 00:15:04,876
Tidak, pasaran adalah...
Tiada siapa yang tahu...
116
00:15:05,000 --> 00:15:08,334
Beli turun, jual naik.
Ia sangat mudah.
117
00:15:08,500 --> 00:15:12,834
Jika dia belajar membaca, dia akan melakukannya
bukan berceloteh harta keluarga.
118
00:15:12,999 --> 00:15:15,709
Awak dan mulut besar awak.
119
00:15:17,209 --> 00:15:22,083
Saya berharap sebaliknya ada
pasukan pemburu yang lebih baik kali ini.
120
00:15:23,000 --> 00:15:25,959
- Hai, Bishop.
- Hai.
121
00:15:26,083 --> 00:15:28,751
Anda tidak mendapat sesiapa yang lebih baik daripada saya.
122
00:15:30,042 --> 00:15:32,918
- Encik Lyle.
- Wanita itu.
123
00:15:33,042 --> 00:15:38,334
- Dan kita tidak pernah bertemu sebelum ini?
- Saya... Perkaranya...
124
00:15:38,500 --> 00:15:43,334
Anda perlu meminta maaf kepada kanak-kanak itu. ia adalah
budak budak cacat mental saya.
125
00:15:43,500 --> 00:15:48,792
Saya membelinya di rumah anak yatim
Brooklyn lama. Okay, sekarang tinggalkan itu.
126
00:15:48,959 --> 00:15:50,999
Terus terang.
127
00:15:52,125 --> 00:15:54,334
Hei, binatang!
128
00:15:55,250 --> 00:16:01,209
Bangkai, bangsat awak. saya fikir
anda telah menemui Tuhan atau isteri baru.
129
00:16:01,375 --> 00:16:05,292
Anda tidak boleh bercakap dengan saya. Pernah.
130
00:16:05,459 --> 00:16:08,709
Jika anda mempunyai apa-apa
untuk berkata, lihat saya.
131
00:16:08,876 --> 00:16:14,209
- Carrion, jadilah manis sekarang.
- Kami semua kawan di sini.
132
00:16:14,375 --> 00:16:17,542
Kecuali tiada siapa yang sukakan Ecka.
133
00:16:19,042 --> 00:16:22,459
- Ayuh!
- Sekarang hentikan itu!
134
00:16:22,626 --> 00:16:27,125
- Tunjukkan saya apa yang anda boleh lakukan.
- Awak tidak kuat, awak hanya tinggi.
135
00:16:40,334 --> 00:16:43,125
Adakah itu yang boleh anda capai?
136
00:16:50,334 --> 00:16:52,584
Dr Rainsford.
137
00:17:13,209 --> 00:17:15,459
Jom mulakan.
138
00:17:20,417 --> 00:17:24,209
Pemburu yang dihormati, selamat datang ke Apex.
139
00:17:31,000 --> 00:17:34,792
Izinkan saya untuk membentangkan
mainan hujung minggu ini
140
00:17:34,959 --> 00:17:40,417
& Lt; i & gt; Hanya yang terbaik kepada yang terbaik.
Satu senjata untuk setiap senjata di angkasa.
141
00:17:40,584 --> 00:17:46,250
Kesenian, dilincirkan dengan baik dan
diselenggara dengan baik oleh mekanik senjata kami.
142
00:17:51,500 --> 00:17:54,125
sangat kelakar.
143
00:17:54,292 --> 00:17:56,999
Pada menu a la carte kami ada:
144
00:17:57,125 --> 00:18:00,999
& Lt; i & gt;
kacukan dan dirtbikes
145
00:18:01,125 --> 00:18:06,751
Alih keluar mereka semua.
Mangsa tidak boleh mencuri basikal lagi.
146
00:18:06,918 --> 00:18:09,918
Adakah sesiapa mempunyai masalah dengan itu?
147
00:18:13,918 --> 00:18:15,459
Nah.
148
00:18:15,626 --> 00:18:18,959
Sekarang anda perlu menunjukkan kepada kami sasaran.
149
00:18:19,999 --> 00:18:23,667
& Lt; i & gt; Anda mendapat keseronokan dan penghormatan itu... & lt;
150
00:18:23,834 --> 00:18:27,083
untuk mengejar Thomas Malone
151
00:18:27,250 --> 00:18:30,751
Pemusnah?
Bukankah dia bekas tentera elit?
152
00:18:30,918 --> 00:18:33,709
Saya fikir IRA atau SAS.
153
00:18:33,876 --> 00:18:37,334
- Ia akan menjadi baik.
- Tunjukkan wajahnya.
154
00:18:39,584 --> 00:18:43,250
- Siapa itu?
- Dia jatuh dan patah pinggulnya.
155
00:18:43,417 --> 00:18:46,834
Adakah dia tidak melebihi
tarikh jualan terakhir?
156
00:18:46,999 --> 00:18:51,125
Thomas Malone mungkin
mangsa paling sukar anda pernah
157
00:18:51,292 --> 00:18:53,250
Lelaki itu?
158
00:18:53,417 --> 00:18:58,417
Mangsa biasanya bekas
komando atau katak.
159
00:18:58,584 --> 00:19:03,751
Malone adalah bekas polis yang
telah dibuang kerana minum
160
00:19:03,918 --> 00:19:07,834
Adakah dia mencairkan
orang di sebelah tempat kerja?
161
00:19:07,999 --> 00:19:10,751
Adakah dia tidak lagi kelihatan seperti tentera upahan?
162
00:19:10,918 --> 00:19:16,042
Tidak, dia menjadi penagih judi
dan kehilangan hak penjagaan anak-anaknya
163
00:19:16,209 --> 00:19:20,417
Adakah kami akan mendapatkan wang itu kembali
jika dia mati dalam masa sejam?
164
00:19:20,584 --> 00:19:24,083
& Lt; i & gt; dengan senang hati.
Walau bagaimanapun, saya perlu menyebut perkara berikut:
165
00:19:24,250 --> 00:19:28,584
Malone telah menipu kematian
lebih banyak kali daripada kebanyakan frogmen
166
00:19:28,751 --> 00:19:32,667
& Lt; i & gt; Dia sentiasa dalam salah
tempat pada masa yang salah
167
00:19:32,834 --> 00:19:35,334
kecederaan?
168
00:19:35,500 --> 00:19:39,042
Patah tulang rusuk dan a
vertebra ditekan
169
00:19:39,209 --> 00:19:43,834
Lebih 60 gegaran otak, sahaja
terselamat daripada kemalangan kereta api
170
00:19:43,999 --> 00:19:48,918
& Lt; i & gt; Ditembak di belakang di lapangan terbang,
sebuah kereta memandu melalui kapal terbang
171
00:19:49,042 --> 00:19:53,667
Lima tahun lalu disabitkan kesalahan
pembunuhan dalam percubaan rompakan yang gagal
172
00:19:53,834 --> 00:19:59,292
& Lt; i & gt; Dan saya boleh pergi sepanjang malam.
Dia tidak mempunyai kehidupan yang mudah
173
00:19:59,459 --> 00:20:04,167
Cukup baik, tetapi isteri ketiga saya
kencing permaidani kecil mempunyai gigitan yang lebih baik.
174
00:20:04,334 --> 00:20:07,292
Itu akan menjadi buli orang tua, bukan?
175
00:20:07,459 --> 00:20:11,292
& Lt; i & gt; Maaf bahasa saya,
tetapi dia adalah syaitan yang dipimpin
176
00:20:11,459 --> 00:20:15,918
& Lt; i & gt; Dia menentang semua Apex
algoritma statistik untuk menukar.
177
00:20:16,042 --> 00:20:21,125
& Lt; i & gt; Alam semesta begitu sahaja
nampaknya tidak dapat membunuhnya
178
00:20:21,292 --> 00:20:26,250
- Mungkin seseorang di dalam bilik ini boleh
- Dia belum jumpa saya lagi.
179
00:20:27,709 --> 00:20:30,083
Selamat memburu.
180
00:20:30,250 --> 00:20:32,167
Untuk memburu.
181
00:21:37,626 --> 00:21:39,834
Persetan dengannya.
182
00:21:41,709 --> 00:21:46,167
Ia juga saiz saya.
Mereka kemudian kelihatan selesa.
183
00:21:55,375 --> 00:21:58,459
Dilihat dari kelajuan angin, -
184
00:21:58,626 --> 00:22:02,626
- cuaca dan iklim,
dia mungkin pergi ke selatan.
185
00:22:02,792 --> 00:22:06,000
- Sudah tentu anda berkata begitu.
- Ke timur.
186
00:22:06,167 --> 00:22:11,125
- Dia lebih kelihatan pada siang hari.
- Mungkin orang tua itu mengalami katarak.
187
00:22:11,292 --> 00:22:13,959
Adakah ia disebut dalam fail?
188
00:22:16,334 --> 00:22:19,500
Merah terang. Adakah dia nyanyuk?
189
00:22:27,918 --> 00:22:32,626
- Saya ada soalan.
- Anda jelas akan melalui kepada semua orang
190
00:22:34,292 --> 00:22:38,125
Bolehkah pemburu membunuh pemburu lain?
191
00:22:38,292 --> 00:22:43,959
& Lt; i & gt; Secara teknikal, ya. Ia adalah
tidak dilarang oleh peraturan
192
00:22:45,459 --> 00:22:49,000
Bunyinya kelakar.
Anda seorang yang sadis
193
00:22:49,167 --> 00:22:52,876
Pemburuan berakhir apabila
anda mendengar loceng
194
00:22:53,000 --> 00:22:56,209
& Lt; i & gt; Anda akan mengetahuinya
apabila anda mendengar mereka
195
00:22:56,375 --> 00:23:01,292
& Lt; i & gt; Anda mendapat petunjuk tiga jam.
Semoga berjaya, encik. Malone
196
00:23:35,584 --> 00:23:38,626
Selamat datang ke Disneyland.
197
00:24:14,500 --> 00:24:17,834
Adakah anda benar-benar berfikir
anda perlukan mereka?
198
00:24:17,999 --> 00:24:20,709
Jaga kedai sendiri.
199
00:24:20,876 --> 00:24:23,375
Hentikan. Betul ke?
200
00:24:23,542 --> 00:24:28,834
- Letakkan jari anda di sini sebentar.
- Ha ha, betapa kelakarnya awak. Dan bijak.
201
00:24:28,999 --> 00:24:30,792
Sekarang anda perlu melihat.
202
00:24:31,667 --> 00:24:34,542
Lihat di sana sekarang!
Ia belum siap lagi.
203
00:24:36,459 --> 00:24:41,042
Perkara yang logik ialah
satukan kami dan pikat dia ke dalam perangkap.
204
00:24:41,209 --> 00:24:45,209
- Jeza, bangkai.
- Jangan angguk tidak! Tiada pasukan.
205
00:24:45,375 --> 00:24:49,125
Semua orang bergaduh
seorang diri, tiada team kencing.
206
00:24:49,292 --> 00:24:54,167
- Kemudian dia membawa anda satu demi satu.
- Ia baik dengan awak.
207
00:25:44,959 --> 00:25:49,500
Kisah klasik
pemburu menghadapi mangsa.
208
00:25:50,584 --> 00:25:53,250
Dan siapakah pemburu itu?
209
00:25:53,417 --> 00:25:54,918
Lyle...
210
00:25:55,792 --> 00:25:58,751
yang Berkesan.
211
00:25:58,918 --> 00:26:01,292
Ia tidak berfungsi.
212
00:26:01,459 --> 00:26:05,709
Bagaimana pula... Lyle the Fearless?
213
00:26:07,083 --> 00:26:09,209
Merayap sialan.
214
00:26:11,042 --> 00:26:15,999
Dia menyelinap secara rahsia
melalui hutan,
215
00:26:16,125 --> 00:26:21,083
- meneliti kanopi untuk
apa sahaja yang mungkin bersembunyi di sana.
216
00:26:23,000 --> 00:26:26,667
Memerhati. Dalam gerakan.
217
00:26:36,042 --> 00:26:39,292
Di manakah awak, keparat kecil?
218
00:26:51,584 --> 00:26:54,250
Apa kejadahnya?
219
00:27:07,292 --> 00:27:11,167
Barat! Saya harap sial
tidak, saya mendapat lebam.
220
00:27:11,334 --> 00:27:13,999
Kemudian saya akan saman awak.
221
00:27:15,751 --> 00:27:19,292
Bersedia untuk mati, manusia rangka.
222
00:27:24,792 --> 00:27:26,500
Ayuh.
223
00:27:28,542 --> 00:27:30,918
najis macam tu.
224
00:27:32,709 --> 00:27:34,417
Barat!
225
00:27:34,584 --> 00:27:37,999
Bolehkah saya mendapatkan majalah di sini?
226
00:27:47,751 --> 00:27:52,292
Majalah halimunan, ya? Saya rasa kita
perlu bercakap sedikit tentang keselamatan.
227
00:27:52,459 --> 00:27:56,918
Ia termasuk dalam Yelp saya
ulasan untuk tiga bintang.
228
00:28:08,042 --> 00:28:12,876
Dan Barat? Mungkin holografik anda
keldai mempunyai sesuatu selain air?
229
00:28:30,792 --> 00:28:35,584
Lihat, itulah citarasa Mexico.
Tterima kasih!
230
00:28:37,167 --> 00:28:40,959
Hanya yang terbaik yang baik
cukup untuk pemangsa Apex!
231
00:28:41,083 --> 00:28:46,417
Saya raja hutan.
Saya tidak takut dengan najis.
232
00:28:48,334 --> 00:28:52,876
Alamak, Rainy.
Anda berjalan dengan cukup baik di atas senarai kaki.
233
00:28:53,000 --> 00:28:56,876
- Adakah anda mahu minum?
- Kenapa awak ada di sini?
234
00:28:57,000 --> 00:29:01,751
- Saya rasa dia pergi ke sini.
- Maksud saya di sini di pulau itu.
235
00:29:02,792 --> 00:29:07,500
- Atas sebab yang sama seperti anda.
- Tidak sebenarnya tidak.
236
00:29:08,584 --> 00:29:12,334
Saya di sini untuk mengejar mangsa.
Untuk membangunkan saya.
237
00:29:12,500 --> 00:29:16,959
Saya membaca dalam Forbes itu semua
bos atasan buat benda ni.
238
00:29:17,083 --> 00:29:19,834
Jadi kenapa awak ada di sini?
239
00:29:20,792 --> 00:29:23,709
Kerana saya mahu. Bagaimana dengan anda?
240
00:29:25,918 --> 00:29:30,417
Saya di sini kerana saya boleh masuk
lembah kegelapan dan tiada ketakutan yang jahat.
241
00:29:30,584 --> 00:29:33,042
Kerana saya bersama saya.
242
00:29:33,209 --> 00:29:36,751
azab dunia
hanya membuat saya lebih kuat.
243
00:29:36,918 --> 00:29:39,667
- Awak cuma...
- Maafkan saya?
244
00:29:39,834 --> 00:29:42,667
Saya tahu kenapa awak ada di sini.
245
00:29:42,834 --> 00:29:47,125
- Anda seorang stogger yang sakit.
- Saya akan diam sekarang jika saya jadi awak.
246
00:29:47,292 --> 00:29:50,042
Affind you with it, kawan.
247
00:29:50,209 --> 00:29:54,459
- Tiada kata lagi, Lyle.
- Saya di sini kerana saya seorang pahlawan.
248
00:29:54,626 --> 00:29:58,667
Saya seperti dibuat untuk najis ini.
249
00:29:58,834 --> 00:30:04,500
Saya bertaruh seluruh empayar saya itu
anda tidak berani menembak mangsa.
250
00:30:04,667 --> 00:30:07,083
Pasti, pasti, jika anda berkata begitu.
251
00:30:07,250 --> 00:30:10,334
- Hvabehar?
- Tiada apa-apa.
252
00:30:12,083 --> 00:30:14,751
Keluar dengan bahasa, Lyle.
253
00:30:14,918 --> 00:30:18,500
Dalam semua aspek, -
254
00:30:18,667 --> 00:30:21,459
- kemudian anda sakit di kepala.
255
00:30:22,459 --> 00:30:27,626
Semua orang tahu apa yang anda lakukan.
Anda bukan contoh teladan yang sempurna.
256
00:30:27,792 --> 00:30:32,999
Awak bunuh isteri awak. Selamatkan saya
wafel suci pada pembangunan diri.
257
00:30:33,125 --> 00:30:35,250
Dan letakkan di sana.
258
00:30:37,959 --> 00:30:41,959
Jika ini adalah pertarungan dunia sebenar,
259
00:30:42,083 --> 00:30:45,500
- Saya akan kupas kepala awak.
260
00:30:45,667 --> 00:30:49,167
Perkara yang baik kita
bukan di dunia nyata.
261
00:30:53,626 --> 00:30:56,209
Apa yang awak buat ni?
262
00:30:59,918 --> 00:31:02,042
Okay.
263
00:31:02,209 --> 00:31:05,125
Dengar, awak menang, okay?
264
00:31:05,292 --> 00:31:07,876
Anda menang. Anda menang.
265
00:31:09,334 --> 00:31:13,375
Ya, saya menang. saya selalu buat.
266
00:31:49,542 --> 00:31:52,834
Hello hello, dr.
raja segala raja.
267
00:31:52,999 --> 00:31:58,375
Aku jumpa dia macam tu. saya dah beritahu awak
kami akan memburu sebagai satu pasukan.
268
00:31:58,542 --> 00:32:01,459
Dia mungkin tidak bertahan lama.
269
00:32:01,626 --> 00:32:05,459
Tetapi Lyle memintanya sendiri.
Yang paling kuat bertahan.
270
00:32:05,626 --> 00:32:07,959
Adakah anda?
271
00:32:10,000 --> 00:32:13,459
Itu sahaja, bukan?
Nakal betul awak.
272
00:32:13,626 --> 00:32:18,292
Jika kita bermain dengan yang baru
peraturan, siapa yang berubah sekarang?
273
00:32:21,334 --> 00:32:24,542
Bila kita dah balik
di dunia nyata,-
274
00:32:24,709 --> 00:32:29,083
- Saya akan meminta anda untuk bantuan.
Dan anda akan melakukannya.
275
00:32:29,250 --> 00:32:32,375
Mengapa saya perlu berkata ya?
276
00:32:32,542 --> 00:32:37,667
Terdapat perbezaan antara
apa yang betul dan apa yang sah.
277
00:32:37,834 --> 00:32:43,000
Anda tidak mahu lelaki seperti itu
saya untuk berlari-lari dan bercerita.
278
00:32:43,167 --> 00:32:47,042
Tetapi bertenang sahaja.
Saya boleh simpan rahsia.
279
00:32:47,209 --> 00:32:52,834
- Rahsia apa?
- Bahawa saya dicipta dalam imej Tuhan.
280
00:32:52,999 --> 00:32:58,834
Jika Tuhan itu pekak, bisu, buta,
perkauman, timbunan najis misoginis.
281
00:32:58,999 --> 00:33:02,250
Anda mesti membaca Perjanjian Lama.
282
00:33:02,417 --> 00:33:06,709
Zefanya bab 3, ayat 8.
Dia hanya mempunyai keseluruhan pakej.
283
00:33:06,876 --> 00:33:11,999
biadab. Mangsa mesti diambil
senjatanya. Patutkah kita risau?
284
00:33:12,125 --> 00:33:17,459
Tidak, dia mungkin terlalu yakin.
Menoleh ke belakang pada masa yang salah.
285
00:33:18,334 --> 00:33:21,542
Dari mana kamu dapat itu?
Majalah itu?
286
00:33:23,209 --> 00:33:27,000
Biarkan sahaja dia.
Lelaki itu perlukan bantuan.
287
00:33:27,167 --> 00:33:30,417
- Apa yang awak cakap?
- Berjuang. Bergaduh.
288
00:33:30,584 --> 00:33:35,250
- Persetan, kawan. bila-bila masa.
- Bagaimana dengan sekarang?
289
00:33:37,918 --> 00:33:43,792
Mangsa cuba memanipulasi kita.
Lihat apa yang dia lakukan kepada Lyle. datang.
290
00:33:50,292 --> 00:33:54,459
- Adakah terdapat apa-apa di luar sana?
- Kita perlu mencari tahu.
291
00:34:26,500 --> 00:34:31,125
- Saya rasa kita lakukan ini.
- Diam. Semalam menuju ke timur laut.
292
00:34:31,292 --> 00:34:35,959
Kemudian ia tidak. Jangan biarkan dia
lulus. Saya paksa dia keluar dari selatan.
293
00:34:36,083 --> 00:34:40,999
- Jadi anda mendapat kredit daripada dia? Sifar.
- Satu untuk sesiapa sahaja, dan tiada siapa untuk seorang.
294
00:34:41,125 --> 00:34:43,626
Saya mendapat kepalanya.
295
00:34:43,792 --> 00:34:47,834
Adakah anda mahu bertaruh?
Kepala awak untuk dia?
296
00:34:47,999 --> 00:34:52,083
Itu strategi yang tidak baik.
Kita harus menyelaraskan usaha.
297
00:34:53,209 --> 00:34:56,584
Kenapa tak biarkan sahaja
mereka mengejar yang gagap?
298
00:34:56,751 --> 00:35:00,083
Kemudian mungkin anda boleh
bunuh seorang lagi daripada kita.
299
00:35:00,250 --> 00:35:05,292
Apabila kami pulang ke kabin,
kita boleh ada dua mangkuk untuk Lyle.
300
00:35:05,459 --> 00:35:08,000
Dia mempunyai sedikit yang layak.
301
00:36:15,918 --> 00:36:17,584
Untuk syaitan da.
302
00:36:20,125 --> 00:36:23,876
- Adakah anda melihat apa yang dia lakukan kepada Lyle?
- Adakah anda takut?
303
00:36:24,000 --> 00:36:27,334
- Adakah anda mahu berehat?
- Lyle adalah salah seorang daripada kami.
304
00:36:27,500 --> 00:36:33,375
Mangsa sepatutnya berada di rak trofi saya.
Dia ada di sini. Malah anda boleh mencari jejak.
305
00:36:33,542 --> 00:36:38,334
- Adakah anda fikir ia mungkin satu perangkap?
- Anda di sini sendiri.
306
00:36:39,250 --> 00:36:43,459
- Mungkin saya hanya mahu menjaga awak.
- Anda tidak mahu.
307
00:36:44,626 --> 00:36:51,083
Dengar baik-baik. Walaupun anda membunuh mangsa,
anda tidak akan memenangi cinta bapa anda.
308
00:36:51,250 --> 00:36:54,584
Jangan mulakan kencing itu.
309
00:36:54,751 --> 00:36:58,834
Anda harus lebih
berkulit tebal untuk terus hidup di dunia ini.
310
00:36:58,999 --> 00:37:02,999
Saya bahaya. Gila.
Tidak boleh diperbaiki.
311
00:37:03,125 --> 00:37:05,834
Itulah yang dikatakan oleh semua pakar psikiatri.
312
00:37:05,999 --> 00:37:10,918
- Pasti, pasti, jika anda berkata begitu.
- Adakah anda fikir anda lebih baik daripada saya?
313
00:37:11,042 --> 00:37:13,751
Tidak, saya tahu itu.
314
00:37:13,918 --> 00:37:17,876
Saya lebih kuat. Saya kelihatan lebih baik.
315
00:37:19,751 --> 00:37:23,000
- Saya lebih kaya.
- Setakat ini.
316
00:37:23,167 --> 00:37:27,209
Saya hidup untuk hari anda pergi
muflis. Ia akan datang.
317
00:37:29,083 --> 00:37:33,542
Anda hidup untuk hari apabila anda
ayah cakap dia bangga dengan awak.
318
00:37:33,709 --> 00:37:38,125
Ia tidak akan menjadi sangat baik lagi.
Tetapi anda tahu apa?
319
00:37:39,000 --> 00:37:41,999
Anda boleh memanggil saya bapa.
320
00:37:42,125 --> 00:37:44,042
Apa yang berlaku?
321
00:38:46,792 --> 00:38:48,417
Pis.
322
00:38:57,918 --> 00:39:01,417
Terserah awak, kawan.
Cari kekuatan anda.
323
00:39:12,751 --> 00:39:15,459
Di sana anda menggigitnya.
324
00:39:16,626 --> 00:39:18,250
Kencing juga.
325
00:39:18,417 --> 00:39:21,626
Anda menggunakan saya sebagai perisai manusia.
Terima kasih.
326
00:39:23,125 --> 00:39:27,626
Bukan begitu keadaannya.
Datang dan bantu saya.
327
00:39:31,000 --> 00:39:34,542
- Awak mesti merayu.
- Saya sudah selesai, kawan.
328
00:39:35,209 --> 00:39:40,167
Saya sudah selesai dengan permainan ini.
Bawa saya kembali ke kabin.
329
00:39:40,334 --> 00:39:44,500
Anda terpaksa merangkak sepanjang jalan.
Ia membina keyakinan diri.
330
00:39:44,667 --> 00:39:49,000
Adakah anda tidak belajar tentang
ketahanan di klinik pemulihan?
331
00:39:49,167 --> 00:39:54,584
Saya juga boleh membebaskan anda daripada anda
azab dan mengakhirinya.
332
00:39:54,751 --> 00:39:57,000
Kemudian melangkah keluar dan mati.
333
00:39:58,500 --> 00:40:01,918
Ia akan menjadi lebih mudah untuk semua orang.
334
00:40:04,542 --> 00:40:09,209
Pis! Saya tidak berubah.
Anda tidak boleh membunuh saya.
335
00:40:09,375 --> 00:40:13,334
Adakah anda memberitahu saya apa yang boleh saya lakukan?
menyedihkan.
336
00:40:14,751 --> 00:40:19,042
Anda telah seperti abang kepada saya!
Kenapa awak buat macam tu?
337
00:40:19,209 --> 00:40:21,334
Saya ada untuk awak.
338
00:40:21,500 --> 00:40:26,542
Awak selalu buat
perkara yang membuatkan saya gila.
339
00:40:26,709 --> 00:40:29,167
Saya tidak tahan dengan awak!
340
00:40:29,334 --> 00:40:33,042
Saya tidak tahan dengan awak.
Saya cuba membantu awak.
341
00:40:33,209 --> 00:40:37,209
Tetapi saya tidak boleh. saya minta maaf.
342
00:40:41,000 --> 00:40:42,375
apa?
343
00:40:42,542 --> 00:40:45,876
apa? apa?
344
00:40:53,584 --> 00:40:56,667
Kenapa awak suruh saya buat macam tu?
345
00:41:34,167 --> 00:41:35,959
Pis!
346
00:42:07,834 --> 00:42:11,250
Awas.
Anda telah hampir meletupkan kepala saya.
347
00:42:13,042 --> 00:42:15,542
Adakah itu darah awak?
348
00:42:16,626 --> 00:42:20,751
Sudut. Mangsa
melemparkannya ke atas cerun.
349
00:42:21,959 --> 00:42:28,209
Saya cuba menyelamatkannya. Tetapi dia telah
hampir menyelamatkan benda malang itu.
350
00:42:29,417 --> 00:42:32,626
- Mana mayatnya?
- Kenapa?
351
00:42:32,792 --> 00:42:37,834
Ayahnya akan membayarnya.
Berikan dia pengebumian yang sepatutnya.
352
00:42:41,125 --> 00:42:44,584
Ia mesti sekurang-kurangnya
menjadi keranda tertutup.
353
00:42:44,751 --> 00:42:48,375
Mangsa merobeknya hingga hancur.
354
00:43:21,792 --> 00:43:25,751
& Lt; i & gt; Saya menang. Saya sentiasa melakukannya
355
00:44:04,042 --> 00:44:07,834
Tidakkah terlalu awal untuk
meraikan kemenangan?
356
00:44:10,876 --> 00:44:14,167
Saya telah menjejaki suis ke
sebelah timur laut pulau itu.
357
00:44:14,334 --> 00:44:17,209
Dia tahu bagaimana untuk menyatakannya secara terang-terangan.
358
00:44:17,375 --> 00:44:22,125
Ya Ya. Dia akan
membayar apa yang dia lakukan kepada Lyle.
359
00:44:24,375 --> 00:44:28,542
Lelaki seperti itu tidak sepatutnya
datang ke tempat sedemikian.
360
00:44:29,584 --> 00:44:32,542
Malone? Atau Lyle?
361
00:44:37,959 --> 00:44:42,751
- Isteri awak adalah wanita yang sangat bertuah.
- Ya, dia.
362
00:44:54,375 --> 00:44:57,500
Seseorang perlu memberitahu keluarganya.
363
00:44:57,667 --> 00:45:01,459
- Adakah mangsa melakukannya kepadanya?
- Bishop.
364
00:45:03,042 --> 00:45:04,876
kenapa?
365
00:45:05,000 --> 00:45:09,000
- Untuk keseronokan.
- Bishop tidak boleh meninggalkan pulau itu.
366
00:46:29,375 --> 00:46:32,334
Di sini tidak begitu teruk pun.
367
00:47:03,167 --> 00:47:07,709
Adakah anda melakukan najis di dalamnya, atau
adakah anda tidak melakukan najis di dalamnya?
368
00:48:02,000 --> 00:48:06,834
- Ini hanya bermain.
- i & gt; Saya tidak mahu berbuat demikian
369
00:48:06,999 --> 00:48:10,999
Pegang lagi dengan beri.
Buah di sini menggigit lagi
370
00:48:11,125 --> 00:48:14,542
Pulau itu telah
diisytiharkan tidak sesuai untuk kehidupan manusia
371
00:48:14,709 --> 00:48:20,209
Kosnya tidak lebih daripada satu
sepasang kasut Louboutin
372
00:48:20,375 --> 00:48:24,959
& Lt; i & gt; Sinaran tachyon malar
telah bermutasi beri -
373
00:48:25,083 --> 00:48:28,918
& Lt; i & gt; dan merendam mereka
dengan Psychotria viridis, -
374
00:48:29,042 --> 00:48:33,709
- halusinogen yang sangat kuat
dikenali sebagai psilocybin ayahuasca.
375
00:48:33,876 --> 00:48:36,792
i & gt; Anda mendapat perjalanan paling liar
376
00:48:36,959 --> 00:48:41,417
- Ia tidak penting bagi saya.
- Saya tidak sabar-sabar untuk melihat kesannya
377
00:48:41,584 --> 00:48:46,584
- Adakah kita di tepi laut terbuka?
- Utara Jepun, barat Hawaii.
378
00:48:47,667 --> 00:48:50,125
Enam jam lagi, kawan saya
379
00:48:50,292 --> 00:48:54,999
& Lt; i & gt; Ia adalah rumah jika anda
sehingga matahari terbenam
380
00:48:55,125 --> 00:48:59,999
& Lt; i & gt; Anda harus tahu bahawa Bishop sekarang
dianggap mangsa oleh pemburu lain
381
00:49:00,125 --> 00:49:03,792
& Lt; i & gt; Mungkin anda mahu
untuk bekerjasama dengannya?
382
00:49:03,959 --> 00:49:09,209
- Ia tidak akan berlaku.
- Beberapa pemburu mahukan perjuangan yang adil
383
00:49:10,918 --> 00:49:14,042
Saya tidak fikir anda
tahu apa maksudnya.
384
00:49:14,209 --> 00:49:19,709
Mereka tidak bermain dengan
peraturan dalam realiti. Mengapa jadi di sini?
385
00:49:20,792 --> 00:49:23,334
Minta mereka lawan saya.
386
00:49:23,500 --> 00:49:27,167
Bersemuka.
Tiada senjata api, tiada muslihat.
387
00:49:27,334 --> 00:49:32,083
& Lt; i & gt; Seseorang tidak bertanya a
serigala untuk berhenti makan daging
388
00:49:32,250 --> 00:49:38,459
Adakah anda suka hadiah anda untuk esok?
Saya mahu pemetik api saya kembali
389
00:49:38,626 --> 00:49:40,792
Jadi datang dan ambil.
390
00:49:42,542 --> 00:49:46,709
& Lt; i & gt; Enam jam, mr. Malone,
dan kemudian anda bebas
391
00:50:04,167 --> 00:50:07,125
Ayuh. Pengirim sial.
392
00:50:15,000 --> 00:50:18,667
Beli 90 juta, tidak...
393
00:50:19,834 --> 00:50:23,709
120 juta saham masuk
Pengantaraan MFG Lyle.
394
00:50:23,876 --> 00:50:25,918
Sahkan pesanan.
395
00:50:26,999 --> 00:50:32,542
Terima kasih, Lyle. Apabila berita anda
maut keluar, saham anda naik liar.
396
00:50:32,709 --> 00:50:38,125
Anda boleh menjadikan saya seorang bilionair
sebelum saya 25. Diam, betapa gemuk!
397
00:50:44,083 --> 00:50:45,751
Pis.
398
00:50:46,709 --> 00:50:49,459
Barat? Barat!
399
00:50:52,250 --> 00:50:54,626
Hai, pengotor.
400
00:50:54,792 --> 00:50:59,500
Adakah sesiapa pernah mengajar
anda tidak boleh merokok secara semula jadi?
401
00:51:02,334 --> 00:51:04,626
Ia hanya sempurna.
402
00:51:06,792 --> 00:51:09,500
Lumpuhkan saya. Sekarang, Bishop!
403
00:51:09,667 --> 00:51:14,542
Jika anda tidak begitu sibuk
membuat wang atas kematian Lyle, -
404
00:51:14,709 --> 00:51:17,209
- anda tidak akan berdiri di sana.
405
00:51:17,375 --> 00:51:23,167
- Mesti ada makanan di atas meja.
- Apa yang awak buat sebenarnya di sini?
406
00:51:24,584 --> 00:51:27,459
Mengapa anda datang ke Apex?
407
00:51:27,626 --> 00:51:32,834
Anda sedang memburu para pemburu
budak kartun. Perdagangan orang dalam.
408
00:51:34,375 --> 00:51:36,667
Tetapi seperti yang saya katakan...
409
00:51:38,209 --> 00:51:41,000
"Mesti ada makanan atas meja."
410
00:51:42,751 --> 00:51:48,334
Bertenang. Sekarang letakkan pistol itu.
Awak tahu, saya baik hati.
411
00:51:48,500 --> 00:51:52,334
Ambil satu langkah lagi dan anda
akan menjadi mayat yang mesra.
412
00:51:52,500 --> 00:51:57,626
Anda tidak perlu dipimpin.
Di sini hanya kami berdua. Tiada orang lain.
413
00:51:59,042 --> 00:52:03,167
Bangkai, Rainsford, Malone.
414
00:52:06,626 --> 00:52:10,417
- Kami mengeluarkannya dengan mudah.
- Adakah anda pasti?
415
00:52:10,584 --> 00:52:13,709
Tidak pernah dalam hidup saya
adakah saya begitu yakin.
416
00:52:13,876 --> 00:52:17,999
Bahawa kehidupan boleh berakhir dengan cepat.
Anda juga mangsa sekarang.
417
00:52:18,125 --> 00:52:21,375
Saya yakin Rainsford dapat awak.
418
00:52:23,167 --> 00:52:26,959
Awak tahu tak?
Kami berdua harus bersatu.
419
00:52:27,083 --> 00:52:31,709
Kita boleh mengambil alih Apex. The
kami berdua boleh menjadi Rainsford seterusnya.
420
00:52:33,626 --> 00:52:37,209
Makanan bayi.
Kami mengambil sedikit hayunan dengan mereka.
421
00:52:37,375 --> 00:52:41,125
- Apa yang awak buat?
- Bertenang.
422
00:52:41,292 --> 00:52:45,751
- Tenang sahaja.
- Adakah anda mengalami sawan?
423
00:52:45,918 --> 00:52:50,626
Jika anda menari dengan syaitan, anda
mesti pakai kasut kulit paten.
424
00:52:50,792 --> 00:52:54,292
Jika anda tersilap hanya sekali...
425
00:52:54,459 --> 00:52:58,083
Kemudian saya memberitahu anda...
maka anda perlu berlari selama-lamanya.
426
00:53:02,667 --> 00:53:06,876
- Ia tidak baik dengan awak!
- Kemudian nyahaktifkan lombong sialan itu.
427
00:53:07,000 --> 00:53:11,167
Tambang sialan itu boleh
hanya dilumpuhkan oleh saya.
428
00:53:15,626 --> 00:53:18,792
baiklah. Kami sedang membuat skim.
429
00:53:20,500 --> 00:53:23,999
- Perjanjian?
- Sesuatu untuk sesuatu.
430
00:53:30,167 --> 00:53:32,876
Awak boleh percayakan saya.
431
00:53:33,709 --> 00:53:35,334
tidak?
432
00:53:36,250 --> 00:53:39,000
Ia akan menjadi OK. Kawalan penuh.
433
00:53:39,999 --> 00:53:42,083
Anda perlu mendapatkan semua...
434
00:53:42,250 --> 00:53:43,709
Møgso.
435
00:53:45,999 --> 00:53:50,792
Hek, lama kot. Itu tadi
bukan rancangan anda untuk hari ini, bukan?
436
00:53:54,751 --> 00:53:58,209
Kita mungkin juga
selesaikannya.
437
00:53:59,667 --> 00:54:02,292
Kemudian masa tayangan.
438
00:54:05,626 --> 00:54:07,667
Anda perlu mengemis.
439
00:54:13,209 --> 00:54:15,334
Tembak saya!
440
00:54:16,709 --> 00:54:20,999
- Awak tidak takut.
- Tidak, saya sudah mati.
441
00:54:21,125 --> 00:54:24,834
- Saya harap awak begitu.
- Saya anak bongsu daripada enam lelaki.
442
00:54:24,999 --> 00:54:29,834
Semua saudara saya sahaja
mahu memburu lebih banyak lagi.
443
00:54:29,999 --> 00:54:33,792
Mengejar lebih banyak wang.
Lagi, lagi, lagi.
444
00:54:33,959 --> 00:54:40,042
Mereka semua mati akibat serangan jantung.
Anda tidak boleh membawa wang itu bersama anda.
445
00:54:40,209 --> 00:54:44,000
Mereka sudah mati, saya tidak.
Saya berdiri di sini.
446
00:54:45,167 --> 00:54:49,125
Dan saya akan hidup seolah-olah saya
telah pun mati.
447
00:54:50,751 --> 00:54:54,876
- Jawapan yang baik. Saya sedang mencurinya.
- Ia adalah kebenaran.
448
00:54:56,125 --> 00:55:00,542
Kita semua mati.
Malah mereka yang bertuah.
449
00:55:01,709 --> 00:55:04,751
- Malah yang cantik.
- Shakespeare?
450
00:55:04,918 --> 00:55:07,042
Ia adalah diri saya sendiri.
451
00:55:09,792 --> 00:55:14,000
Nah, orang mati. Apabila kita
kembali ke dunia nyata, -
452
00:55:14,167 --> 00:55:18,250
- anda menyerahkan bahagian anda
rezeki keluarga kepada saya.
453
00:55:18,417 --> 00:55:21,667
- Jika ia membuatkan anda gembira.
- Janji temu?
454
00:55:23,000 --> 00:55:25,042
Sesuatu untuk sesuatu.
455
00:55:27,125 --> 00:55:30,083
budak baik. miliknya.
456
00:55:33,042 --> 00:55:35,042
Psikopat.
457
00:55:36,000 --> 00:55:39,959
Terus terang! Apa kejadahnya itu?
Sekarang awak berhenti.
458
00:55:40,083 --> 00:55:43,000
Terdapat ditunjukkan beberapa lagi peledak.
459
00:55:43,167 --> 00:55:47,792
Saya hanya perlu membawa kepala saya.
Saya perlu menangani perkara ini.
460
00:55:47,959 --> 00:55:51,417
Saya meletakkan dua periuk api.
Dua detonator.
461
00:55:51,584 --> 00:55:55,000
Jadi jika saya...
Kita masing-masing mempunyai peluang 50%.
462
00:55:55,167 --> 00:56:00,999
Jika saya mengaktifkan salah satu daripadanya, satu
daripada kita melompat ke udara. Jadi...
463
00:56:01,125 --> 00:56:04,709
- Anda tidak.
- Saya tidak tahu...
464
00:56:04,876 --> 00:56:10,999
Apa yang dihidangkan oleh Neraka untuk Makan Malam?
Saya boleh menikmati sekeping Jeza!
465
00:56:11,125 --> 00:56:14,918
- Anda tidak begitu psikotik. jangan.
- Saya akan!
466
00:56:15,042 --> 00:56:19,709
Ini bukan bagaimana permainannya.
Kita perlu mengejar Malone, bukan satu sama lain.
467
00:56:19,876 --> 00:56:23,459
- Adakah anda pasti? Cuba kita lihat.
- Jangan.
468
00:56:23,626 --> 00:56:27,292
Kami cuba lihat!
Anda mesti memberi salam kepada saudara-mara saya!
469
00:56:27,459 --> 00:56:29,292
Sialan...!
470
00:56:34,209 --> 00:56:36,459
Permainan yang tidak masuk akal.
471
00:56:51,209 --> 00:56:53,542
Di mana dia berakhir?
472
00:56:56,334 --> 00:56:59,584
Jeza? Jeza?
473
00:57:21,959 --> 00:57:24,959
dikosongkan. Syaitan.
474
00:57:44,000 --> 00:57:46,751
Barat? Berikan saya majalah.
475
00:57:51,125 --> 00:57:54,417
Beri saya majalah, sial!
476
00:59:18,834 --> 00:59:21,834
Ayuh.
Saya agak kecewa.
477
00:59:21,999 --> 00:59:25,584
West cakap awak baik.
Ia terlalu mudah.
478
00:59:25,751 --> 00:59:29,584
Anda berlari di sekitar hutan
dengan pistol yang tidak dimuatkan, bodoh.
479
00:59:29,751 --> 00:59:34,334
Anda mungkin melepaskan semua peluru
di belakang saya, anda babi lembap.
480
00:59:34,500 --> 00:59:39,751
- Saya pernah melihatnya dalam filem.
- Anda mungkin telah melihat banyak filem senyap.
481
00:59:39,918 --> 00:59:43,834
Sialan saya yang
mencipta filem senyap.
482
00:59:44,792 --> 00:59:47,876
Langkah ke hadapan. Ayuh.
483
00:59:48,000 --> 00:59:51,834
Saya tidak bersusah payah untuk mengejar
anda di sekitar hutan.
484
00:59:52,959 --> 00:59:57,959
- Anda tidak sepatutnya membunuh kanak-kanak itu.
- Mungkin anda betul. Mungkin tidak.
485
00:59:58,083 --> 01:00:03,500
- Adakah anda suka diburu?
- Ini soal perspektif.
486
01:00:04,626 --> 01:00:08,751
Saya tidak pernah lebih berbahaya.
Jika kita membentuk pakatan, -
487
01:00:08,918 --> 01:00:12,792
- kita boleh jadi lebih
berbahaya berbanding sebelum ini bersama.
488
01:00:12,959 --> 01:00:17,167
- Bersama-sama kita mempunyai peluang yang lebih baik.
- Saya sentiasa bertaruh pada diri saya sendiri.
489
01:00:17,334 --> 01:00:20,334
Sekarang awak bunyi macam Rainsford.
490
01:00:20,500 --> 01:00:23,459
Adakah dia seorang
siapa yang membunuh si berambut perang?
491
01:00:23,626 --> 01:00:28,083
Kau memang licik.
Awak bersembunyi di dalam semak, bukan?
492
01:00:28,250 --> 01:00:33,959
- Dia tidak kelihatan seperti banyak.
- Jangan memandang rendah Rainsford.
493
01:00:34,083 --> 01:00:40,792
Kami berada di safari di Afrika, sahaja
dengan parang keluli dan bola emas, -
494
01:00:40,959 --> 01:00:46,500
- dan kami meletakkan beberapa
segenggam badak sumbu. Dia mengambil paling banyak.
495
01:00:48,292 --> 01:00:54,083
Mengapa anda fikir anda boleh leher
lelaki yang membunuh tanpa berkelip?
496
01:00:54,250 --> 01:00:55,959
ya...
497
01:00:57,542 --> 01:01:02,334
dia terdengar seperti kuasa alam.
Saya tidak tahu sama ada saya boleh mengalahkannya.
498
01:01:02,500 --> 01:01:07,626
Saya tidak mahu dia
ketahuilah saya tahu rahsianya.
499
01:01:07,792 --> 01:01:11,834
Bagaimana dengan anda?
Adakah anda fikir anda boleh leher dia?
500
01:01:13,417 --> 01:01:17,125
Bunuh saya.
Dan kemudian permainan berakhir.
501
01:01:17,292 --> 01:01:20,334
Dia boleh pulang
ke menara gadingnya.
502
01:01:20,500 --> 01:01:24,167
Dan anda boleh merangkak pulang
ke gua asal kamu.
503
01:01:24,334 --> 01:01:29,209
Tetapi jika saya... Jika saya
fikir saya boleh leher dia...
504
01:01:29,375 --> 01:01:32,626
kemudian saya akan mencubanya.
505
01:01:42,125 --> 01:01:46,834
- Bolehkah saya tidak melihat jika saya boleh?
- Ya, anda lakukan.
506
01:01:49,542 --> 01:01:54,167
Jika anda berubah fikiran,
anda tahu di mana untuk mencari saya.
507
01:02:38,999 --> 01:02:41,626
Buat pilihan yang bijak.
508
01:02:48,083 --> 01:02:52,959
Sekarang lihat di sana.
Anda duduk bersendirian di sini dalam gelap.
509
01:02:54,459 --> 01:02:57,626
Menghirup teh dan menggilap mainan.
510
01:02:57,792 --> 01:03:02,375
Saya lebih suka tidak menguji jika
awak boleh cakap saya sampai mati.
511
01:03:02,542 --> 01:03:08,250
Sebelum ia menjadi terlalu seperti zaman batu,
Saya cadangkan kita berunding.
512
01:03:10,083 --> 01:03:13,000
baiklah. Tetapi pertama...
513
01:03:14,709 --> 01:03:18,250
- Sudut. kenapa?
- Lyle. kenapa?
514
01:03:19,751 --> 01:03:22,959
- Kerana saya mahu.
- Sama di sini.
515
01:03:24,292 --> 01:03:26,542
Tidak. Tidak.
516
01:03:26,709 --> 01:03:30,876
Saya mahu. Anda terpaksa.
517
01:03:34,626 --> 01:03:37,292
- Adakah anda bersedia?
- Untuk makanan?
518
01:03:37,459 --> 01:03:42,417
- Ya. Apa pendapat anda?
- Awak ada dalam menu hari ini, lelaki tua.
519
01:03:44,999 --> 01:03:47,876
Apa yang perlu saya beratur, walaupun?
520
01:03:48,959 --> 01:03:52,375
Anda mungkin akan sampai
keluar untuk pisau memburu.
521
01:03:52,542 --> 01:03:56,083
Mungkin awak boleh hubungi saya
sebelum sempat nak shoot.
522
01:03:56,250 --> 01:04:00,500
- Seorang yang lalu lalang.
- Tidak pernah. Bukan pada jarak ini.
523
01:04:00,667 --> 01:04:05,417
Tetapi sekarang anda mungkin mengambil pistol,
kerana di West mereka sentiasa didakwa.
524
01:04:05,584 --> 01:04:09,999
Anda mempunyai matlamat yang baik
dan mungkin mencapainya dahulu.
525
01:04:10,125 --> 01:04:13,500
Saya membuat alasan berdasarkan
pengetahuan saya tentang awak.
526
01:04:13,667 --> 01:04:17,542
Anda juga tahu itu
inferens bukan gaya saya.
527
01:04:19,876 --> 01:04:26,125
Anda melihat diri anda sebagai juruterbang huru-hara.
Saya fikir anda boleh diramal.
528
01:04:26,292 --> 01:04:30,918
- Anda sendiri memalu biasa.
- Mungkin.
529
01:04:33,959 --> 01:04:38,375
Awak tahu tak? Mungkin saya lakukan
tidak mahu menggunakan senapang saya langsung.
530
01:04:38,542 --> 01:04:42,209
- Ia terlalu mudah.
- Awak siput pelik, Rainy.
531
01:04:42,375 --> 01:04:46,709
Adakah anda ingat itu
makan malam amal yang tidak berguna?
532
01:04:46,876 --> 01:04:50,000
Isteri awak bawa saya ke belakang.
533
01:04:50,167 --> 01:04:56,375
Apabila saya tersedar, dia
memberi amaran kepada saya tentang awak.
534
01:04:58,500 --> 01:05:02,500
Dia takut dengan awak.
Untuk apa yang anda mampu.
535
01:05:04,250 --> 01:05:08,167
Dia mempunyai alasan yang kukuh
takut awak, kan?
536
01:05:09,999 --> 01:05:14,709
- Saya minta maaf atas nasibnya.
- Awak mesti hilang sabar.
537
01:05:14,876 --> 01:05:19,959
- "Ia satu kemalangan."
- Tidak. Saya mahu melihat sama ada saya boleh.
538
01:05:29,459 --> 01:05:32,667
Adakah anda telah memanggil bala bantuan?
539
01:05:32,834 --> 01:05:37,709
Hai, Carrion. Adakah anda bersedia
untuk berjalan-jalan sedikit di jalan?
540
01:05:40,459 --> 01:05:43,000
Satu lawan dua?
541
01:05:43,167 --> 01:05:47,751
baiklah.
Saya menghidupkan segitiga yang baik.
542
01:05:49,751 --> 01:05:52,999
- Hanya pisau dan penumbuk.
- Tidak.
543
01:05:53,125 --> 01:05:57,792
- Dia sepatutnya mempunyai peluang kecil.
- Lakukan apa yang anda mahu.
544
01:05:57,959 --> 01:06:01,626
Saya tidak melawan dia.
Saya bunuh dia.
545
01:06:03,876 --> 01:06:07,918
Adakah anda akan membunuh saya?
Kenapa awak panggil dia?
546
01:06:34,999 --> 01:06:40,125
- Jeza akan suka ini.
- Jeza tidak boleh mencintai apa-apa lagi.
547
01:06:42,417 --> 01:06:46,083
- Dari mana anda mendapatnya?
- Jeza memberikannya kepada saya.
548
01:06:46,250 --> 01:06:50,500
Sebagai bayaran untuk apa yang saya berikan kepadanya.
Adakah anda bersama?
549
01:06:50,667 --> 01:06:54,375
Babi yang sakit itu.
Apa yang awak dah buat?
550
01:06:54,542 --> 01:06:58,375
Dia ada dating dengan
salah satu periuk api saya.
551
01:06:58,542 --> 01:07:02,792
- Dia betul-betul bedak!
- Di mana dia?
552
01:07:02,959 --> 01:07:07,000
- Di mana dia?!
- Dia agak mengatasi semua itu.
553
01:07:17,167 --> 01:07:19,792
Persetankan awak.
554
01:07:33,792 --> 01:07:36,125
Ayuh, babi!
555
01:07:47,125 --> 01:07:50,751
- Di sini anda pergi.
- Siapa yang anda panggil biasa?
556
01:07:53,834 --> 01:07:55,834
Jumpa lagi.
557
01:08:24,083 --> 01:08:27,709
Mangsa saya, ergo trofi saya.
558
01:08:28,751 --> 01:08:32,125
Adakah anda mempunyai masalah dengan itu?
Nah.
559
01:10:37,792 --> 01:10:43,209
Seekor singa di padang rumput menangkap a
kuda belang. Adakah anda tahu apa yang mereka panggil?
560
01:10:44,584 --> 01:10:47,500
- Sarapan pagi.
- Tepat.
561
01:10:47,667 --> 01:10:54,751
Pemburuan sebenar adalah apabila kedua-duanya berburu
dan mangsa boleh menaakul, menyimpulkan -
562
01:10:54,918 --> 01:11:00,167
- dan yang paling penting mempunyai
kebolehan dan keinginan untuk membunuh.
563
01:11:00,334 --> 01:11:02,918
Apa yang anda ingin capai?
564
01:11:03,042 --> 01:11:08,209
Saya ingin membuat kesimpulan bahawa saya
hati tenang di tempat begini.
565
01:11:09,999 --> 01:11:15,375
Semua deria saya kacau pada pukul 11.
Setiap detik mengira hidup atau mati.
566
01:11:16,500 --> 01:11:21,209
Terdapat lautan dadah di luar sana,
tetapi tiada apa yang memberi saya perasaan itu.
567
01:11:21,375 --> 01:11:23,834
Ketenangan yang sempurna.
568
01:11:27,876 --> 01:11:30,542
Ia tidak semudah itu.
569
01:11:30,709 --> 01:11:34,834
Tetapi kita mungkin bersetuju,
dia berhak mendapat kematian yang lebih baik.
570
01:11:36,417 --> 01:11:39,417
Bukankah kita harus mengejar Malone?
571
01:11:39,584 --> 01:11:43,751
Saya tidak akan pergi ke mana-mana dengan awak.
Awak sakit kepala.
572
01:11:45,167 --> 01:11:48,500
Begitu juga awak, encik. bangkai.
573
01:11:49,209 --> 01:11:52,751
Dunia sebenar akan
lihat kami sebagai raksasa, -
574
01:11:52,918 --> 01:11:56,834
- tetapi dunia sebenar
tidak menarik minat kita.
575
01:11:56,999 --> 01:12:01,250
- Saya hanya datang untuk mengejar seorang lelaki.
- Awak tidak.
576
01:12:01,417 --> 01:12:06,542
Anda berharap pada masa ini
kematian anda akan berasa hidup semula.
577
01:12:08,500 --> 01:12:12,999
Saya tidak pernah bertemu sesiapa yang
adalah lebih sakit mental daripada anda.
578
01:12:13,125 --> 01:12:15,500
Kami berdua.
579
01:12:15,667 --> 01:12:20,250
Tetapi kita sedang membina empayar.
Kami mengubati kanser.
580
01:12:20,417 --> 01:12:23,667
Kami akan ke Marikh,
tapi kita tetap manusia.
581
01:12:23,834 --> 01:12:30,083
Dan kemudian seseorang itu harus percaya pada
pemikiran mulia bahawa kita manusia adalah baik.
582
01:12:30,250 --> 01:12:34,918
Kejahatan itu tidak selalu
bersembunyi di belakang fikiran kita.
583
01:12:35,042 --> 01:12:38,959
Kami tidak sakit.
Kita dicerahkan.
584
01:12:39,083 --> 01:12:42,375
Kami adalah pemburu.
Mangsanya sakit.
585
01:12:42,542 --> 01:12:46,709
Thomas dunia
Maloner sakit mental.
586
01:12:46,876 --> 01:12:50,918
Lihat apa yang dia lakukan kepada kita.
Meletakkan kita menentang satu sama lain.
587
01:12:51,042 --> 01:12:53,459
Abang kepada abang.
588
01:12:53,626 --> 01:12:58,083
Tidak, encik. bangkai.
Kita perlu menghancurkan Malone.
589
01:12:58,250 --> 01:13:00,792
Jika tidak, dia menghancurkan kita.
590
01:13:03,667 --> 01:13:06,375
Apa yang anda katakan tentang ini?
591
01:13:06,542 --> 01:13:10,500
Satu dolar untuk orang yang
memenggal kepala Malone.
592
01:14:13,792 --> 01:14:17,709
Saya benci hutan. Persetan dengan alam semula jadi.
593
01:14:19,959 --> 01:14:22,751
Tanah, bukit...
594
01:14:24,292 --> 01:14:27,042
Dan persetan terutamanya pokok.
595
01:14:31,500 --> 01:14:35,876
Pegang lagi dengan beri.
Anda mendapat perjalanan paling liar
596
01:14:51,918 --> 01:14:53,792
Malone!
597
01:14:56,417 --> 01:15:00,584
Keluarlah! Sekarang kita tamatkan permainan!
598
01:15:49,000 --> 01:15:51,792
Tiada lagi. Katakanlah!
599
01:15:53,375 --> 01:15:57,167
Saya nak dengar awak cakap macam tu.
No lagi.
600
01:15:59,000 --> 01:16:01,083
Tidak...
601
01:16:02,792 --> 01:16:04,834
Tiada lagi.
602
01:16:06,542 --> 01:16:08,792
Pis. awak...
603
01:16:10,709 --> 01:16:12,626
awak baik.
604
01:16:12,792 --> 01:16:17,125
Saya lebih baik daripada baik.
Saya bacon dan telur pagi Ahad.
605
01:16:21,167 --> 01:16:23,876
Saya takkan jumpa awak lagi.
606
01:16:26,792 --> 01:16:30,042
Saya boleh hidup dengan itu.
607
01:16:30,209 --> 01:16:34,584
- Jika saya bertahan.
- Kenapa awak pergi ke sini?
608
01:16:35,834 --> 01:16:38,500
Adakah anda menghidupkan kencing ini?
609
01:16:41,167 --> 01:16:45,083
Apabila anda begitu rapat
sampai mati, awak rasa...
610
01:16:45,250 --> 01:16:47,083
hidup.
611
01:16:49,500 --> 01:16:51,834
Bagaimana dengan diri sendiri?
612
01:16:51,999 --> 01:16:55,751
Anda kemudian berjuang setakat itu untuk hidup -
613
01:16:55,918 --> 01:16:59,250
- berhubung dengan fakta
bahawa semuanya menyerang anda.
614
01:16:59,417 --> 01:17:03,083
- Saya mempunyai sebab untuk hidup.
- Apa?
615
01:17:03,250 --> 01:17:08,542
cucu-cucu. Dua daripada mereka.
Saya bukan bapa yang baik.
616
01:17:10,999 --> 01:17:13,042
Tapi mungkin...
617
01:17:14,417 --> 01:17:17,125
boleh saya buat baik lagi.
618
01:17:17,292 --> 01:17:19,751
saya ada anak.
619
01:17:21,876 --> 01:17:25,125
- Berapa umur?
- Dia empat.
620
01:17:27,792 --> 01:17:30,417
Dia berumur empat tahun.
621
01:17:31,459 --> 01:17:35,292
Senapang ini terlalu berat.
Apa lagi yang anda ada?
622
01:17:43,292 --> 01:17:45,709
Bangkai, masuklah.
623
01:17:54,083 --> 01:17:56,709
Bangkai, masuk
624
01:17:58,792 --> 01:18:00,792
bangkai.
625
01:18:07,167 --> 01:18:10,918
Barat.
Saya ingin membeli lima orang bajingan.
626
01:18:11,042 --> 01:18:15,375
Kita mesti ingatkan Malone siapa
adalah pemburu dan yang menjadi mangsa.
627
01:18:51,834 --> 01:18:55,751
Saya menjanjikan kehidupan yang mewah
kepada orang yang membunuhnya.
628
01:18:57,584 --> 01:19:02,417
Saya mahu trofi saya.
Dia mesti belajar siapa dirinya.
629
01:19:02,584 --> 01:19:07,834
Memeterai nasibnya, dan kemudian dapatkan saya
Kepala Thomas Malone di atas pinggan!
630
01:19:10,792 --> 01:19:14,542
Adakah anda mempunyai makanan yang sesuai?
Saya mati kelaparan.
631
01:19:14,709 --> 01:19:19,334
- Terdapat banyak makanan.
- Sejuk. di mana? di mana?
632
01:19:19,500 --> 01:19:21,834
Dalam kabin.
633
01:19:28,500 --> 01:19:30,709
AMARAN BASTARDER
634
01:19:30,876 --> 01:19:34,584
dah habis? Adakah saya menang?
635
01:19:37,792 --> 01:19:41,459
- Bangsat.
- Apa kejadahnya?
636
01:19:42,083 --> 01:19:44,834
Hei! Bolehkah anda mendengar saya?
637
01:19:46,417 --> 01:19:51,292
Pemburu kadang-kadang menggunakan
mereka untuk memburu mangsa ke hadapan.
638
01:19:53,083 --> 01:19:57,500
tahniah.
Rainsford tidak pernah menggunakannya sebelum ini.
639
01:19:58,876 --> 01:20:01,709
Jadi...
640
01:20:01,876 --> 01:20:05,000
ia sentiasa sesuatu.
641
01:20:05,167 --> 01:20:07,999
Saya juga berbesar hati.
642
01:21:06,209 --> 01:21:07,709
TIADA Isyarat
643
01:21:07,876 --> 01:21:09,792
lelaki itu...
644
01:21:09,959 --> 01:21:14,500
Dia sempurna.
Barat, saya mahu lebih banyak orang bajingan.
645
01:21:14,667 --> 01:21:19,334
Saya merepek, berikan sahaja
saya lebih bajingan! Sekarang!
646
01:23:04,375 --> 01:23:06,667
Encik Malone.
647
01:23:09,250 --> 01:23:10,834
Pis.
648
01:23:12,125 --> 01:23:16,042
- Di mana Carrion?
- Kami membuat perjanjian.
649
01:23:19,292 --> 01:23:22,209
Ia tidak dapat diramalkan.
650
01:23:22,375 --> 01:23:25,876
Anda benar-benar sesuatu yang istimewa.
651
01:23:26,000 --> 01:23:30,667
Jangan letakkan lilin anda di bawah gantang.
Anda seorang pemenang hadiah.
652
01:23:30,834 --> 01:23:33,042
Lebih daripada yang anda tahu.
653
01:23:34,876 --> 01:23:38,459
- Saya rasa saya tahu awak.
- Adakah anda mempunyai?
654
01:23:38,626 --> 01:23:41,918
Awak memang jenis
orang yang suka membunuh.
655
01:23:42,042 --> 01:23:45,959
Tidak. Saya definisinya
seorang yang beradab.
656
01:23:46,083 --> 01:23:48,250
Bertamadun?
657
01:23:51,209 --> 01:23:53,042
bapa baptis.
658
01:23:53,209 --> 01:23:58,292
Saya memburu untuk mengenali
diri sendiri. Renungkan siapa saya.
659
01:23:58,459 --> 01:24:03,000
Dan di sini saya pergi, berfikir
anda adalah penjahat super.
660
01:24:03,959 --> 01:24:07,209
Saya boleh mengatasinya.
Saya seorang pahlawan Apex.
661
01:24:09,292 --> 01:24:11,626
Awak memang bodoh.
662
01:24:11,792 --> 01:24:16,000
Saya memimpin yang terbesar di dunia
syarikat farmaseutikal.
663
01:24:16,167 --> 01:24:19,792
Saya tiga kali
jutawan dan buatan sendiri.
664
01:24:20,667 --> 01:24:23,125
Jadi awak bodoh kaya.
665
01:24:23,292 --> 01:24:28,083
- Dan babi bodoh.
- Saya tidak mahu tenggelam ke tahap anda.
666
01:24:28,250 --> 01:24:32,459
- Nasib awak...
- adalah untuk memastikan anda mengarut.
667
01:24:32,626 --> 01:24:34,083
jadi kasar.
668
01:24:35,459 --> 01:24:38,792
Anda sentiasa
menjadi trofi utama saya.
669
01:24:38,959 --> 01:24:43,125
Barat tidak tahu apa yang anda maksudkan
saya. Tetapi saya ingin bertanya tentang sesuatu.
670
01:24:43,292 --> 01:24:47,876
Bagaimana rasanya duduk dalam sangkar itu?
Sedikit sesak?
671
01:24:51,834 --> 01:24:57,125
Saya akan menggantung kepala anda di saya
kabinet trofi. Selamanya mangsaku.
672
01:24:57,292 --> 01:25:02,167
- Salah seorang daripada kami tidak akan meninggalkan pulau ini.
- Jika anda berkata begitu.
673
01:25:03,292 --> 01:25:07,542
Tetapi ingat: Saya
dr. Samuel Rainsford.
674
01:25:07,709 --> 01:25:12,626
Saya adalah masa depan spesies saya.
Saya seorang Pahlawan Apex!
675
01:25:14,918 --> 01:25:19,334
- Adakah anda telah mengamalkan baris itu?
- Yang itu? Tidak. Mungkin.
676
01:25:19,500 --> 01:25:22,876
Intinya, awak mati.
677
01:25:23,000 --> 01:25:27,542
Ia adalah kemustahilan statistik
bahawa anda bertahan dan saya tidak.
678
01:25:27,709 --> 01:25:32,959
Pilihan logik anda akan
adalah untuk merayu saya untuk membiarkan anda hidup.
679
01:25:34,250 --> 01:25:36,834
Itu bukan gaya saya.
680
01:25:36,999 --> 01:25:41,167
- Akui kekalahan anda.
- Ia bukan pergaduhan seperti itu.
681
01:26:11,542 --> 01:26:15,876
& Lt; i & gt; Saya menang. Saya sentiasa melakukannya
682
01:29:24,709 --> 01:29:27,250
LETAKKAN TALIAN KREDIT ANDA SENDIRI DI SINI