1
00:00:01,000 --> 00:00:03,726
<i>ミネラルがあります
地下。博士！</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:07,184
深い基質の葉状カルカイト。

3
00:00:07,208 --> 00:00:11,018
代替手段が見つからない場合は、

4
00:00:11,042 --> 00:00:15,184
我々はゴーマンをコントロールしなければならないだろう
十分にしっかりした手で

5
00:00:15,208 --> 00:00:18,809
あらゆる抵抗を黙らせるために、

6
00:00:18,833 --> 00:00:23,833
そしてあなたは選ばれました
その可能性を計画するのに役立ちます。

7
00:00:25,833 --> 00:00:28,226
過激な反乱が必要だ
頼りにできます。

8
00:00:28,250 --> 00:00:31,684
頼れるゴーマン反乱軍が必要だ
間違ったことをすること。

9
00:00:31,708 --> 00:00:34,393
<i>ゴーマン
単一製品経済</i>です。

10
00:00:34,417 --> 00:00:36,643
必要なものはほぼすべて輸入しています
生き残るために。

11
00:00:36,667 --> 00:00:39,309
私は常に物乞いをしています
私の人々は落ち着いてください

12
00:00:39,333 --> 00:00:41,434
<i>そして何もしない
それは事態を悪化させる可能性があります。</i>

13
00:00:41,458 --> 00:00:45,934
計画 -- ゴーマンをおびき寄せるあなたの計画
外部の扇動者への賞品として

14
00:00:45,958 --> 00:00:47,625
どこかから始める必要があります。

15
00:00:48,750 --> 00:00:50,934
<i>ルーセンは知りたいと思っています
働く準備ができていれば。</i>

16
00:00:50,958 --> 00:00:52,393
彼は何のために私を必要としているのでしょうか？

17
00:00:52,417 --> 00:00:54,476
ISBスーパーバイザー、デドラ・メーロ氏。

18
00:00:54,500 --> 00:00:55,684
彼女はゴーマンにいるよ。

19
00:00:55,708 --> 00:00:58,226
彼女はそこで殺されるのを待っている。

20
00:00:58,250 --> 00:01:00,768
私たちは噂に溺れています、シリル。

21
00:01:00,792 --> 00:01:04,768
<i>多くの人がこう考え始めています
新しい建物は単なる別館ではありません。</i>

22
00:01:04,792 --> 00:01:08,476
<i>帝国がなぜ建設されるのか分かりません
パルモの真ん中にある武器庫</i>

23
00:01:08,500 --> 00:01:10,184
しかし、答えがなくなってきています。

24
00:01:10,208 --> 00:01:13,184
どうやら、あります。
適切な代替品がない

25
00:01:13,208 --> 00:01:16,976
または合成代替品
ゴーマン基板材料用。

26
00:01:17,000 --> 00:01:20,018
<i>私は科学のことは分かりませんが、
でも運が悪かったよ、ゴーマン。</i>

27
00:01:20,042 --> 00:01:21,292
彼女はそこにいるよ。

28
00:01:22,292 --> 00:01:23,792
彼女は建物の中で寝ています。

29
00:01:24,375 --> 00:01:25,851
<i>テラスで彼女を見たことがあります。</i>

30
00:01:25,875 --> 00:01:28,226
正面に部屋があるのですが、
プラザに面しています。

31
00:01:28,250 --> 00:01:29,309
ああ。完璧。

32
00:01:29,333 --> 00:01:32,059
<i>ほら、ほとんどのゲストは
もうそれは言わないでください。大きな音になる可能性があります。</i>

33
00:01:32,083 --> 00:01:33,559
<i>私は眠りが深いです。</i>

34
00:01:33,583 --> 00:01:37,583
あなたは非常に狭い道を歩いています、デドラ。

35
00:01:38,458 --> 00:01:41,601
シリルは決して知らないはずがない
これは一体どういうことなのか。

36
00:01:41,625 --> 00:01:43,542
良いことが私たちを待っています。

37
00:01:44,208 --> 00:01:45,542
もうすぐここを出ます。

38
00:01:46,083 --> 00:01:48,476
コルサントに戻ります。
一緒にいますよ。

39
00:01:48,500 --> 00:01:49,917
私たちは報われるでしょう。

40
00:01:50,583 --> 00:01:52,208
何のために？私たちは何を成し遂げたのでしょうか？

41
00:01:53,125 --> 00:01:55,125
<i>今日、カイドウ船長が到着します。</i>

42
00:01:55,792 --> 00:01:59,226
<i>彼は様々な人材を連れてくるだろう
状況の管理を支援するため</i>

43
00:01:59,250 --> 00:02:02,750
ご存知でしょう、反乱軍は
この時点で武器を持っています。

44
00:02:05,583 --> 00:02:06,916
私たちはそれを頼りにしています。

45
00:03:45,083 --> 00:03:46,292
さあ行こう！

46
00:03:47,375 --> 00:03:50,333
早くやってほしいです。ダブルタイム！

47
00:03:51,042 --> 00:03:55,000
それは要求ではなく、命令です。

48
00:03:55,667 --> 00:03:57,125
次にそれを準備してください！

49
00:03:59,000 --> 00:04:00,125
それなら彼を助けてください。

50
00:04:00,667 --> 00:04:01,750
両側に 1 つずつあります。

51
00:04:02,708 --> 00:04:04,458
さあ、兵士よ、元気な顔をしてください！

52
00:04:06,250 --> 00:04:08,333
動かし続けてください。動かし続けてください。

53
00:04:11,583 --> 00:04:13,750
さあ、あなた！生き生きして見えます！

54
00:04:16,958 --> 00:04:18,750
次にそれを準備してください！

55
00:04:20,417 --> 00:04:22,208
目的を持って動きましょう。さあ行こう！

56
00:04:31,917 --> 00:04:33,518
<i>キャシアン。</i>

57
00:04:33,542 --> 00:04:34,625
これは一体何でしょうか？

58
00:04:35,208 --> 00:04:36,393
<i>これについて知っていましたか?</i>

59
00:04:36,417 --> 00:04:37,559
何について知っていますか？

60
00:04:37,583 --> 00:04:39,059
<i>彼らはすべてを引き込んでいます。</i>

61
00:04:39,083 --> 00:04:40,167
どこから何を引っ張ってくるの？

62
00:04:42,875 --> 00:04:45,541
バリケード。ここで何が起こっているのでしょうか？

63
00:04:51,792 --> 00:04:54,059
- 彼らはプラザをオープンしています。
- それは聞こえますか？

64
00:04:54,083 --> 00:04:56,351
<i>それを見ています。
彼らは何も開いていません。</i>

65
00:04:56,375 --> 00:04:58,417
彼らは殻を被っている
建物の周り。

66
00:04:59,125 --> 00:05:01,541
- どういう意味ですか？
<i>- ここからは撃たれません。</i>

67
00:05:06,875 --> 00:05:08,625
彼らは要塞を建設中だ。

68
00:05:13,292 --> 00:05:15,292
<i>申し訳ありません。
待っていたのはわかっています。</i>

69
00:05:15,917 --> 00:05:17,851
報告が入ってきています
田舎から。

70
00:05:17,875 --> 00:05:19,476
彼らは私たちが採掘装置を着陸させたと言っています。

71
00:05:19,500 --> 00:05:21,542
<i>あなたは生き生きとしているようです。</i>

72
00:05:24,000 --> 00:05:25,809
最近、噂はすぐに広まります。

73
00:05:25,833 --> 00:05:28,976
そうですね、カイドウ船長ですね
彼の資産は所定の位置にあります。

74
00:05:29,000 --> 00:05:30,601
<i>だからこそ、緊急に話をすることが必要だと考えたのです。</i>

75
00:05:30,625 --> 00:05:32,684
彼は命令を出しました
建物にバリケードを築く。

76
00:05:32,708 --> 00:05:35,667
<i>それを見ました。賢明な考えだと思います。</i>

77
00:05:38,125 --> 00:05:40,893
採掘設備です。すでに現場にいます。

78
00:05:40,917 --> 00:05:43,143
それは物語ですか、クレニック監督
伝えたいですか？

79
00:05:43,167 --> 00:05:44,851
<i>地元の噂はもう終わりです。</i>

80
00:05:44,875 --> 00:05:47,851
<i>重要な唯一のストーリー
ゴーマンの攻撃性</i>です。

81
00:05:47,875 --> 00:05:52,417
脅迫だ。説明できない抵抗
帝国の規範に。

82
00:05:53,583 --> 00:05:55,333
<i>地面にあるものが必要です。</i>

83
00:05:56,042 --> 00:05:58,292
<i>帝国は十分に長い間辛抱してきました。</i>

84
00:05:59,250 --> 00:06:02,833
ゴーマンとの闘い
現時点では十分に文書化されています。

85
00:06:09,750 --> 00:06:12,417
サム。

86
00:06:27,750 --> 00:06:31,768
継続的かつ不可解な
帝国の規範に対するゴーマンの抵抗。

87
00:06:31,792 --> 00:06:34,559
多くの人々、中にはゴーマン族も含めて、
すでに尋ねています

88
00:06:34,583 --> 00:06:36,726
帝国の忍耐力はいつまで？
テストすることができます。

89
00:06:36,750 --> 00:06:38,018
そして私たちは今朝ここにいます

90
00:06:38,042 --> 00:06:40,518
ゼネストの噂がある
そして大規模なデモ…

91
00:06:40,542 --> 00:06:43,601
...帝国当局がどうやって
状況を落ち着かせることができます。

92
00:06:43,625 --> 00:06:46,143
<i>昨日の爆撃による死傷者
海軍補給廠</i>

93
00:06:46,167 --> 00:06:47,851
<i>まだ最終決定されていません。</i>

94
00:06:47,875 --> 00:06:51,434
<i>懸念されるのは、その数が最小限に抑えられることだ
ここの温度を下げるため</i>

95
00:06:51,458 --> 00:06:54,792
<i>その場合は、
確かに機能していないようです。</i>

96
00:06:55,583 --> 00:06:57,726
<i>集団外出禁止令違反があった
昨夜</i>

97
00:06:57,750 --> 00:07:01,042
<i>そしてゼネストの噂
今朝。</i>

98
00:07:09,667 --> 00:07:12,184
ごめんなさい、先生。通信がダウンしています。
巡回中です。

99
00:07:12,208 --> 00:07:15,208
帝国職員は報告する必要がある
すぐにIOCビルへ。

100
00:08:28,958 --> 00:08:31,000
<i>ナッシュバンドール！</i>

101
00:08:41,417 --> 00:08:45,101
我らがゴールだ！
銀河が見ているよ！

102
00:08:45,125 --> 00:08:48,708
我らがゴールだ！
銀河が見ているよ！

103
00:08:57,083 --> 00:09:00,268
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

104
00:09:00,292 --> 00:09:03,643
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

105
00:09:03,667 --> 00:09:05,125
我らがゴールだ！

106
00:09:16,458 --> 00:09:18,184
あなた！カーン！

107
00:09:18,208 --> 00:09:20,893
私たちの通りを歩く勇気はありますか？

108
00:09:20,917 --> 00:09:23,749
私たちの間を歩く勇気はありますか？

109
00:09:24,958 --> 00:09:26,958
ずっと、あなたは...

110
00:09:28,167 --> 00:09:30,143
どうして私たちはそこまで愚かになれるのでしょうか？

111
00:09:30,167 --> 00:09:31,542
私はあなたに害はないと言いました。

112
00:09:32,125 --> 00:09:33,833
なんと言いますか？

113
00:09:34,542 --> 00:09:36,208
どのように言葉を話しますか？

114
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
あなたは私たちを滅ぼしました。

115
00:09:38,750 --> 00:09:41,351
私は外部の扇動者を捕まえるためにここに来ました。

116
00:09:41,375 --> 00:09:44,083
見てください。今でも...

117
00:09:46,250 --> 00:09:47,875
人々はあなたが何をしているのか知っています。

118
00:09:48,583 --> 00:09:50,309
一晩中報告がありました。

119
00:09:50,333 --> 00:09:53,976
鉱山機械が投下されています
地球全体で。

120
00:09:54,000 --> 00:09:56,351
- リグとドロイド、そして--
- それは噂です！

121
00:09:56,375 --> 00:09:58,000
あなたは怒っていますか？

122
00:09:58,625 --> 00:10:00,458
私がそれを信じるとは？

123
00:10:01,042 --> 00:10:02,708
それは言う価値があることですか？

124
00:10:04,000 --> 00:10:06,625
あなたはどんな存在ですか？

125
00:10:09,875 --> 00:10:12,292
私たちの地面には何があるのでしょうか？ふーむ？

126
00:10:12,875 --> 00:10:15,291
送られてきたものは何ですか
私たちから盗むために？

127
00:10:17,250 --> 00:10:19,792
我らがゴールだ！
銀河が見ているよ！

128
00:10:23,542 --> 00:10:26,542
我らがゴールだ！
銀河が見ているよ！

129
00:10:35,250 --> 00:10:36,833
すべてあなたの望み通りですか？

130
00:10:38,958 --> 00:10:41,125
私が望んでいるのは、快適に家に帰ることです。

131
00:10:46,750 --> 00:10:48,875
しかし、混乱しないようにしましょう
指揮系統。

132
00:10:49,583 --> 00:10:52,000
私がトリガーです、監督官。
あなたはその指です。

133
00:10:53,583 --> 00:10:55,167
ご利用可能であることをご確認ください。

134
00:11:10,708 --> 00:11:12,018
戻ってくるかどうかわかりません。

135
00:11:12,042 --> 00:11:13,958
心配する必要はありません。あなたはここにいなかった。

136
00:11:16,000 --> 00:11:17,125
ログインしていませんでした。

137
00:11:24,958 --> 00:11:27,958
やあ、うまくいくといいですね。

138
00:11:29,333 --> 00:11:30,958
反乱は希望の上に成り立っています。

139
00:11:40,625 --> 00:11:43,309
我らがゴールだ！
銀河が見ているよ！

140
00:11:43,333 --> 00:11:51,082
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

141
00:12:14,917 --> 00:12:16,500
彼を助けてください。無線。

142
00:12:17,333 --> 00:12:18,976
二度と私にあなたを探させないでください。

143
00:12:19,000 --> 00:12:20,059
いいえ、先生。

144
00:12:20,083 --> 00:12:22,059
サウスステップスのユニットを戦わせてください。

145
00:12:22,083 --> 00:12:25,500
お客様。

146
00:12:30,792 --> 00:12:32,851
銀河が見ているよ！

147
00:12:32,875 --> 00:12:40,082
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

148
00:13:09,083 --> 00:13:11,601
平和的なデモ、
地元の反乱軍--

149
00:13:11,625 --> 00:13:13,101
銀河が見ているよ！

150
00:13:13,125 --> 00:13:16,518
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

151
00:13:16,542 --> 00:13:17,624
エンザ！

152
00:13:26,167 --> 00:13:28,226
銀河が見ているよ！

153
00:13:28,250 --> 00:13:31,707
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

154
00:13:44,417 --> 00:13:45,625
聞こえますか？

155
00:13:46,875 --> 00:13:48,458
- <i>キャシアン!</i>
- どこにいるの？

156
00:13:49,208 --> 00:13:50,208
ウィル？

157
00:13:51,250 --> 00:13:52,684
聞こえますか？

158
00:13:52,708 --> 00:13:53,768
<i>どこにいるの？</i>

159
00:13:53,792 --> 00:13:56,499
繰り返します。どこにいるの？私に話して。

160
00:14:32,292 --> 00:14:34,042
- 通る道はない。
- 私はここで働いています。

161
00:14:35,167 --> 00:14:37,268
- おい！おい！こっちだよ！
- 彼を中に入れてください。

162
00:14:37,292 --> 00:14:38,351
彼は私のことを知っています。

163
00:14:38,375 --> 00:14:40,393
にもかかわらず
帝国関係者は努力する

164
00:14:40,417 --> 00:14:43,726
必死に交渉する
平和的なデモ、

165
00:14:43,750 --> 00:14:46,934
地元の反乱軍が噂を広めた
一晩中

166
00:14:46,958 --> 00:14:48,643
そしてこれを整理しました...

167
00:14:48,667 --> 00:14:52,101
この非常に不安定な反乱
今、私の後ろが見えていますね。

168
00:14:52,125 --> 00:14:53,291
先生、私たちは行かなければなりません。

169
00:15:00,833 --> 00:15:03,518
上の階に上がらなければなりません。

170
00:15:03,542 --> 00:15:05,018
ちょっと待ってください、先生。

171
00:15:05,042 --> 00:15:06,958
私たち全員が安全であることを確認するだけです。

172
00:15:20,042 --> 00:15:21,208
こっちだよ。

173
00:15:22,333 --> 00:15:24,417
事態が落ち着くまで少しお待ちください。

174
00:16:03,833 --> 00:16:06,559
我らがゴールだ！
銀河が見ているよ！

175
00:16:06,583 --> 00:16:10,041
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

176
00:16:45,208 --> 00:16:46,643
すべての出口を閉めてください。

177
00:16:46,667 --> 00:16:47,917
はい、先生。

178
00:16:48,500 --> 00:16:49,851
チャンネル5は開いていますか？

179
00:16:49,875 --> 00:16:51,042
スタンバイしてます、先生。

180
00:16:52,708 --> 00:16:54,541
南ゲート、ユニット1、入ってください。

181
00:17:33,167 --> 00:17:35,542
大丈夫ですよ。カプソと一緒にいてください。

182
00:17:36,125 --> 00:17:38,417
友達を探しに行かなければなりません。

183
00:17:54,958 --> 00:17:57,643
パトロールですか？群衆の中で？

184
00:17:57,667 --> 00:17:59,434
それは私の命令ではなかったのですか？

185
00:17:59,458 --> 00:18:01,351
緑色ですよ、先生。役に立たないんだよ。

186
00:18:01,375 --> 00:18:03,667
帝国軍の制服が見えます、軍曹。

187
00:18:04,208 --> 00:18:07,434
記念碑へのバリケードレーンが見えます
それはオープンにしておく必要があります。

188
00:18:07,458 --> 00:18:10,268
あなたはすぐに彼らを行進させるでしょう
そしてエリアを確保します。

189
00:18:10,292 --> 00:18:13,375
あるいは、一日を終えることもできます
帝国軍の営倉の中。

190
00:18:18,000 --> 00:18:19,125
立ってください！

191
00:18:24,208 --> 00:18:30,957
我らがゴールだ！銀河が見ているよ！

192
00:20:42,417 --> 00:20:45,000
待って！
ちょっと待ってって言ったのに！

193
00:20:47,417 --> 00:20:49,208
あなたは何をしましたか？

194
00:20:53,917 --> 00:20:55,309
出て行け。

195
00:20:55,333 --> 00:20:56,583
閉じてください。

196
00:21:02,292 --> 00:21:03,434
私たちはここで何をしているのでしょうか？

197
00:21:03,458 --> 00:21:05,250
命令に従います。

198
00:21:07,000 --> 00:21:08,667
このことについてどれくらい前から知っていますか？

199
00:21:11,042 --> 00:21:12,292
どのぐらいの間？

200
00:21:12,833 --> 00:21:14,792
これについては後で説明します。

201
00:21:15,250 --> 00:21:16,726
もう手遅れです。

202
00:21:16,750 --> 00:21:17,809
シリルさん、お願いします。

203
00:21:17,833 --> 00:21:20,101
あなたは私に言うつもりです
これは実際にどういうことなのか。

204
00:21:20,125 --> 00:21:22,476
- あなたは私を傷つけています。
- そしてあなたは私に言うつもりです

205
00:21:22,500 --> 00:21:24,518
採掘船がここで何をしているのか。

206
00:21:24,542 --> 00:21:27,875
- 彼らは--
- そこに無敵艦隊がいる!

207
00:21:29,208 --> 00:21:31,500
彼らはすでに荷降ろしを行っています
ジェルノヴィとリークアで。

208
00:21:32,250 --> 00:21:34,375
-待ちきれなかったのですね。
-いいえ--

209
00:21:35,958 --> 00:21:36,958
やめてください。

210
00:21:38,042 --> 00:21:41,166
それは噂だと言っていますね
そしてあなたをその窓から放り出します。

211
00:21:43,750 --> 00:21:46,542
私たちはここで何をしていたのでしょうか？

212
00:21:47,667 --> 00:21:51,226
石があるよ。
ここの土の中に何かがいる。

213
00:21:51,250 --> 00:21:53,184
彼らにはそれが必要なのです。それがエネルギープログラムです。

214
00:21:53,208 --> 00:21:55,434
天皇陛下からの直伝です。

215
00:21:55,458 --> 00:21:59,916
それなしではできないものなのです。
彼らには地球が必要なのです。

216
00:22:08,208 --> 00:22:09,708
いつ頃からこのことを知っていましたか？

217
00:22:11,167 --> 00:22:12,625
家に帰ります、シリル。

218
00:22:13,167 --> 00:22:14,792
私たちは英雄として家に帰ります。

219
00:22:15,583 --> 00:22:17,417
これは私たちがここに来るずっと前から始まりました。

220
00:22:17,917 --> 00:22:19,667
彼らは何年もそれを計画してきました。

221
00:22:20,083 --> 00:22:23,375
彼らは何があってもこれをやっています。

222
00:22:25,417 --> 00:22:26,917
私たちは一緒にいたかったのです。

223
00:22:31,542 --> 00:22:33,957
あなたはプロモーションを気にしていないようでした。

224
00:22:47,917 --> 00:22:49,083
頑張れ、デドラ。

225
00:23:15,250 --> 00:23:16,458
出て行け。

226
00:23:25,417 --> 00:23:27,417
目が開きます。動かし続けてください。

227
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
お客様。

228
00:23:41,667 --> 00:23:42,916
お客様！

229
00:23:56,333 --> 00:23:59,518
シリルを見つけてください。彼を連れ戻してください。
彼を建物から出させないでください。

230
00:23:59,542 --> 00:24:01,125
パルタガスは危機に瀕している。

231
00:24:35,250 --> 00:24:36,226
出て行け！

232
00:24:36,250 --> 00:24:39,125
近い！近い！

233
00:24:42,333 --> 00:24:44,393
- ウィルモン。
- どこにいるのか教えてください。

234
00:24:44,417 --> 00:24:47,018
西側。カフェハウスのそばの柱。

235
00:24:47,042 --> 00:24:48,684
- 私を見つけてください。
<i>- 聞こえません。</i>

236
00:24:48,708 --> 00:24:49,875
<i>私を見つけてください。</i>

237
00:24:52,708 --> 00:24:54,125
ラインを保ってください！

238
00:25:39,042 --> 00:25:40,583
ご注文ください。

239
00:25:43,208 --> 00:25:45,542
メーロ監督。

240
00:25:49,125 --> 00:25:50,393
進む。

241
00:25:50,417 --> 00:25:51,625
彼を着させてください。

242
00:25:52,500 --> 00:25:55,375
チャンネル５？開ける。

243
00:25:58,750 --> 00:26:00,958
1 つで 5 つ送信します。 1 人が 5 人を呼び出します。

244
00:26:01,875 --> 00:26:03,292
オンラインでは5つ。スタンバイ。

245
00:26:05,625 --> 00:26:08,457
意のままに発火してください。
繰り返す。意のままに発火してください。

246
00:26:35,125 --> 00:26:36,833
戻れ！戻れ！

247
00:26:43,583 --> 00:26:45,167
撤回する！撤回する！

248
00:26:48,042 --> 00:26:49,250
撤回する！

249
00:26:53,208 --> 00:26:55,167
する勇気がなくなる！彼をここから連れ出して！

250
00:26:55,625 --> 00:26:57,333
火をつけろ！

251
00:27:07,125 --> 00:27:08,875
あなたの後ろに！

252
00:27:12,167 --> 00:27:13,417
退却して発砲してください！

253
00:27:14,792 --> 00:27:16,042
フォーメーションを維持してください！

254
00:27:21,917 --> 00:27:23,417
入ってきます！

255
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
ボトル！

256
00:27:32,167 --> 00:27:33,291
降りろ！

257
00:27:38,750 --> 00:27:40,542
<i>バロール！</i>

258
00:28:30,833 --> 00:28:32,833
撃たないでください！
撃たないでください！

259
00:29:20,708 --> 00:29:22,750
戻れ！戻れ！

260
00:29:39,250 --> 00:29:41,458
走る！

261
00:30:19,292 --> 00:30:20,625
彼はそこにいるよ。

262
00:30:22,375 --> 00:30:25,625
監督さん、それは安全ではありません。

263
00:30:40,042 --> 00:30:41,375
それらをそこに出してください。

264
00:30:42,375 --> 00:30:43,958
戻れ！来て！

265
00:30:48,625 --> 00:30:51,625
戻れ！

266
00:31:13,042 --> 00:31:14,958
走る！

267
00:31:52,792 --> 00:31:56,166
ヘルプ！ヘルプ！

268
00:35:25,458 --> 00:35:26,458
あなたは誰ですか？

269
00:35:48,667 --> 00:35:49,833
カシアン！

270
00:35:52,917 --> 00:35:54,917
さあ、行きましょう。

271
00:35:58,250 --> 00:35:59,250
来て。うん。

272
00:36:01,417 --> 00:36:02,768
大丈夫？

273
00:36:02,792 --> 00:36:04,625
大丈夫です。大丈夫です。

274
00:36:24,333 --> 00:36:25,434
移動する必要があります。

275
00:36:25,458 --> 00:36:26,667
大丈夫です。大丈夫です。

276
00:36:27,792 --> 00:36:29,125
カプソ！おい！

277
00:36:32,792 --> 00:36:33,792
ドリーナはどこですか？

278
00:36:34,542 --> 00:36:37,268
彼女は走った。彼女は私たちと一緒にいました。
私たちにはチャンスがなかった。

279
00:36:37,292 --> 00:36:38,601
彼女はどこにいるの？

280
00:36:38,625 --> 00:36:39,976
彼らはラジオを聞きに行きました。

281
00:36:40,000 --> 00:36:41,726
彼女は彼らと一緒にいたかもしれない。

282
00:36:41,750 --> 00:36:43,167
弟を探さなければなりません！

283
00:36:43,792 --> 00:36:45,476
おいおい！何してるの？

284
00:36:45,500 --> 00:36:47,559
- ドリーナなしでは出発しません。
- いや、いや、いや、いや、いや！

285
00:36:47,583 --> 00:36:49,143
- 彼女を見つけなければなりません!
- ウィルモン、やめて！

286
00:36:49,167 --> 00:36:51,351
- 出発しなければなりません。
- 遠くないですよ。

287
00:36:51,375 --> 00:36:54,351
おい。すべてが遠い。
船まで乗せてもらう必要がある。

288
00:36:54,375 --> 00:36:56,750
私を見て！

289
00:37:07,750 --> 00:37:08,750
走る！

290
00:37:10,417 --> 00:37:11,417
止まらないで！

291
00:37:15,208 --> 00:37:17,042
起きて、起きて！起きる！

292
00:37:24,667 --> 00:37:26,833
カシアン！

293
00:38:04,250 --> 00:38:05,375
死んでいるのですか？

294
00:38:06,833 --> 00:38:08,250
あなたが殺したのです。

295
00:38:09,375 --> 00:38:10,917
やあ、私はあなたのことを知っています。

296
00:38:11,750 --> 00:38:13,917
- サム。
- 私はあなたのことを覚えています。

297
00:38:16,625 --> 00:38:17,625
ありがとう。

298
00:38:20,750 --> 00:38:22,268
本部に行かなければなりません。

299
00:38:22,292 --> 00:38:23,518
そこに行きます。

300
00:38:23,542 --> 00:38:24,768
- わかった。
- いいえ、出発します!

301
00:38:24,792 --> 00:38:26,375
できないって言いましたよね。

302
00:38:27,458 --> 00:38:30,250
あなたが行く。大丈夫ですよ。わかるでしょう。

303
00:38:32,250 --> 00:38:33,417
ウィル、お願いします。

304
00:38:34,167 --> 00:38:35,625
彼女を置き去りにすることはできません。

305
00:38:37,042 --> 00:38:39,042
ここで何が起こったのかを人々に伝えてください、キャス。

306
00:38:46,833 --> 00:38:47,833
フェリックス。

307
00:38:48,417 --> 00:38:49,750
石と空。

308
00:38:56,875 --> 00:38:57,958
待って！

309
00:39:01,125 --> 00:39:02,333
最後に一つお願いです。

310
00:39:17,625 --> 00:39:18,851
<i>Palmo One。</i>

311
00:39:18,875 --> 00:39:21,976
<i>こちらはPalmo Oneです。
これはゴーマンの声です。</i>

312
00:39:22,000 --> 00:39:24,768
<i>こちらはPalmo Oneです
緊急放送を行う</i>

313
00:39:24,792 --> 00:39:26,458
<i>すべての開いているチャンネルで</i>

314
00:39:30,458 --> 00:39:33,458
<i>これは Palmo One です!こちらは Palmo One です。</i>

315
00:39:34,583 --> 00:39:37,809
<i>私たちは包囲下にあります。
私たちは虐殺されています。</i>

316
00:39:37,833 --> 00:39:40,583
<i>帝国によるゴーマン殺害が始まった。</i>

317
00:39:41,167 --> 00:39:43,559
<i>現時点では何百もの遺体があります。</i>

318
00:39:43,583 --> 00:39:45,018
<i>私がこれらの言葉を言いながら</i>

319
00:39:45,042 --> 00:39:48,542
<i>殺害された数百人のゴーマンが死体となって横たわっていた
パルモ広場</i>

320
00:39:49,042 --> 00:39:52,309
<i>さらに数千人が路上にいます。
毎分増加します。</i>

321
00:39:52,333 --> 00:39:54,292
<i>我々は破壊されつつあります!</i>

322
00:39:55,750 --> 00:40:00,018
<i>こちらはゴーマンです。
私の声を聞くことができる開いているチャンネルならどれでも！</i>

323
00:40:00,042 --> 00:40:02,434
<i>もしできれば...私の声が聞こえれば...</i>

324
00:40:02,458 --> 00:40:05,851
<i>あなたが真実を信じているなら、
真実への信仰が少しでも残っているなら</i>

325
00:40:05,875 --> 00:40:09,292
<i>お願いします、このメッセージにマークを付けてください
前に渡します。</i>

326
00:40:10,250 --> 00:40:11,667
<i>これは殺人です!</i>

327
00:40:12,167 --> 00:40:14,518
<i>帝国がこの火を起こした。</i>

328
00:40:14,542 --> 00:40:17,684
<i>彼らがこの火を起こしたのです
そして私たちを虐殺に導きました。</i>

329
00:40:17,708 --> 00:40:20,417
<i>今、彼らは私たちが死ぬことを期待しています
理由も分からないまま</i>

330
00:40:21,583 --> 00:40:24,268
<i>私たちが恐れてきた陰謀は現実です!</i>

331
00:40:24,292 --> 00:40:25,750
<i>今日はここにあります!</i>

332
00:40:26,333 --> 00:40:28,666
<i>帝国軍の艦船はすでに
横断して着陸 --</i>

333
00:40:30,292 --> 00:40:31,375
<i>いいえ!</i>

334
00:40:33,625 --> 00:40:35,434
助けてください！

335
00:40:35,458 --> 00:40:38,083
私たちを助けてくれる人はいないでしょうか？

336
00:40:38,667 --> 00:40:40,434
誰もいないのですか？

337
00:40:40,458 --> 00:40:42,417
ドリナ！

338
00:40:47,000 --> 00:40:48,208
私はあなたを見つけました。

339
00:40:49,958 --> 00:40:52,207
何が起こったのかを人々に知らせなければなりません。
助けて。

340
00:42:01,625 --> 00:42:06,184
<i>帝国治安部隊としても
死傷者数はまだ調査中</i>

341
00:42:06,208 --> 00:42:10,768
<i>たとえ倒れた英雄であっても
彼らは故郷への最後の旅を始めています。</i>

342
00:42:10,792 --> 00:42:15,684
<i>質問されています
この規模の反乱がどうやって起こったのかについて</i>

343
00:42:15,708 --> 00:42:18,351
<i>マウント可能
援助や支援がなければ</i>

344
00:42:18,375 --> 00:42:20,667
<i>外部からの反政府勢力の支援</i>

345
00:42:21,333 --> 00:42:22,893
<i>今後</i>

346
00:42:22,917 --> 00:42:26,976
<i>ゴーマンの帝国殉教者として
悲しんでいます、</i>

347
00:42:27,000 --> 00:42:30,976
<i>私たちはさらに多くのことを学べるはずです
今日ここで起こったことについて</i>

348
00:42:31,000 --> 00:42:34,208
<i>そして私たちが支払う代償
私たち自身の安全のため</i>


