1
00:00:16,725 --> 00:00:20,270
LOS ANGELES 3 OKTOBER 1995

2
00:00:21,104 --> 00:00:24,024
Anda bisa merasakan antisipasi di luar gedung pengadilan.

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,820
Ini adalah hari yang ditunggu-tunggu semua orang selama lebih dari setahun.

4
00:00:28,903 --> 00:00:30,405
Keputusannya sudah masuk.

5
00:00:32,323 --> 00:00:35,243
Tidak ada keraguan bahwa hal ini akan tercatat dalam sejarah.

6
00:00:35,326 --> 00:00:36,161
HAKIM UNTUK DIRI SENDIRI

7
00:00:38,121 --> 00:00:42,459
Saya ingat ketika istri saya datang dari sisi kanan saya.

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,670
Dia menatapku dan berkata:

9
00:00:45,754 --> 00:00:48,339
"Mereka menyalahkanmu atas segalanya."

10
00:00:49,132 --> 00:00:54,471
30 tahun kemudian, ia menjadi monster yang terus-menerus melahap semua yang dilewatinya.

11
00:00:55,263 --> 00:00:56,097
...semua orang kulit hitam!

12
00:00:56,931 --> 00:01:00,143
“Jika tidak muat, buka pintunya.”

13
00:01:00,226 --> 00:01:02,270
Kasus ini sepertinya berasal dari Hollywood.

14
00:01:03,521 --> 00:01:05,857
Itu akan sempurna untuk sebuah film.

15
00:01:05,940 --> 00:01:08,610
14 unit telah tiba.

16
00:01:08,693 --> 00:01:10,153
Ada seorang selebriti.

17
00:01:10,236 --> 00:01:11,780
Apa yang bisa kamu ceritakan padaku, OJ?

18
00:01:11,863 --> 00:01:13,490
Uang.

19
00:01:13,573 --> 00:01:15,033
Lepaskan kasetnya!

20
00:01:15,116 --> 00:01:15,950
Karier.

21
00:01:16,034 --> 00:01:17,160
Kerahasiaan terus berlanjut.

22
00:01:17,243 --> 00:01:19,204
Dan tentu saja pembunuhan.

23
00:01:19,287 --> 00:01:23,500
Kami mencari kebenaran tentang siapa yang bertanggung jawab atas hal ini.

24
00:01:23,583 --> 00:01:29,631
Mari kita bicara tentang pencarian kebenaran, tapi kebenaran siapakah itu?

25
00:01:29,714 --> 00:01:32,092
Saya diberitahu untuk memercayai prosesnya,

26
00:01:32,801 --> 00:01:38,848
Tapi menurutku tidak ada hak jika orang yang dicintai dibunuh secara brutal.

27
00:01:38,932 --> 00:01:42,435
Mari kita beralih ke ruang sidang. Waktunya telah tiba.

28
00:01:42,519 --> 00:01:44,312
Siapa yang gugup?

29
00:01:45,313 --> 00:01:47,732
bantuan Trower. Hubungi juri.

30
00:01:52,570 --> 00:01:55,448
Tuan Simpson. Tolong berdiri.

31
00:01:58,576 --> 00:02:00,495
saya percaya

32
00:02:00,578 --> 00:02:06,042
hak itu dapat memiliki arti yang berbeda bagi orang yang berbeda.

33
00:02:06,626 --> 00:02:09,796
Mahkamah Agung California, County Los Angeles.

34
00:02:09,879 --> 00:02:11,923
Penduduk Negara Bagian California -

35
00:02:12,006 --> 00:02:17,053
vs Orenthal James Simpson. Nomor Kasus BA097211.

36
00:02:18,012 --> 00:02:20,682
Kami, juri dalam hal ini,

37
00:02:20,765 --> 00:02:23,351
Kami menemukan terdakwa Orenthal James Simpson di…

38
00:02:31,901 --> 00:02:34,112
DATA

39
00:02:35,238 --> 00:02:38,533
BRENTWOOD, CALIFORNIA

40
00:02:41,244 --> 00:02:44,747
12 JUNI 1994 14 BULAN LALU

41
00:02:46,416 --> 00:02:47,750
Malam itu jam 10 malam

42
00:02:48,376 --> 00:02:52,213
Saya menonton berita di lantai tiga. di kamar tidur bersama istriku.

43
00:02:52,755 --> 00:02:55,300
California Selatan terletak di jalur transmisi.

44
00:02:55,383 --> 00:02:57,302
Saya mendengar anjing menggonggong.

45
00:02:58,887 --> 00:03:01,723
Tiba-tiba saya mendengar dua suara.

46
00:03:01,806 --> 00:03:06,477
Yang pertama adalah suara jernih seorang pemuda,

47
00:03:06,561 --> 00:03:08,771
yang berkata: "Halo, halo."

48
00:03:10,148 --> 00:03:14,861
Saya sedang menonton Pertunjukan Dick Van Dyke, yang berakhir sebelum pukul sebelas tiga puluh.

49
00:03:14,944 --> 00:03:17,030
Mengerikan. Aku terlihat seperti pencekik.

50
00:03:17,113 --> 00:03:20,491
Tak lama setelah pertunjukan berakhir saya pergi mengajak anjing saya jalan-jalan.

51
00:03:20,575 --> 00:03:21,659
PUKUL 22.55

52
00:03:22,452 --> 00:03:26,247
Saya melihat anjing itu di Dorothy Street dan di sudut Bundy Drive.

53
00:03:26,331 --> 00:03:28,416
Saya pikir dia telah melarikan diri dari suatu tempat.

54
00:03:30,293 --> 00:03:33,463
Stephen Schwab mengatakan dia menemukan anjing itu.

55
00:03:33,546 --> 00:03:37,425
Kami memutuskan untuk mengajak anjing itu jalan-jalan agar dia bisa menemukan jalan pulang.

56
00:03:39,177 --> 00:03:40,762
Lihat Bundy Drivelle.

57
00:03:41,262 --> 00:03:44,098
Saya melihat kaki dan cakarnya.

58
00:03:44,182 --> 00:03:48,019
Itu adalah seekor anjing putih dan saya pikir ada lumpur coklat di atasnya.

59
00:03:48,603 --> 00:03:51,814
Tiba-tiba dia ingin pergi ke seberang jalan.

60
00:03:51,898 --> 00:03:56,486
Setelah menyeberang jalan, dia berhenti dan berbalik untuk melihat ke lorong halaman.

61
00:03:56,569 --> 00:03:59,239
Saya melihat ke arah anjing itu.

62
00:04:01,241 --> 00:04:04,327
Saya ingat ada darah di halaman.

63
00:04:04,869 --> 00:04:06,579
tapi aku segera membuang muka.

64
00:04:07,497 --> 00:04:10,959
Saya mengatakan kepadanya, “Hubungi 911. Ada mayat.”

65
00:04:25,974 --> 00:04:29,060
Pada tahun 1994 saya bekerja sebagai D2 -

66
00:04:29,143 --> 00:04:33,398
yaitu sebagai detektif di Los Angeles di Divisi Pembunuhan Barat.

67
00:04:35,149 --> 00:04:37,026
Saya bertanggung jawab selama 19 tahun.

68
00:04:37,110 --> 00:04:38,403
Detektif Mark Fuhrman.

69
00:04:38,486 --> 00:04:40,822
Detektif Polisi Los Angeles Mark Fuhrman.

70
00:04:40,905 --> 00:04:42,824
Menurut Anda apa yang terjadi?

71
00:04:45,118 --> 00:04:48,246
DUA JAM SETELAH MENEMUKAN BADAN PADA PUKUL 01.05

72
00:04:48,329 --> 00:04:50,748
Saya tidak seharusnya bekerja pada hari Senin.

73
00:04:50,832 --> 00:04:54,502
Saya sampai di rumah jam 1:05, dan telepon dapur mulai berdering.

74
00:04:57,046 --> 00:05:00,800
ada pembunuhan The Bundy Man Drivella Brentwoodissa.

75
00:05:01,843 --> 00:05:03,970
Aku bilang aku tidak sedang bertugas.

76
00:05:04,053 --> 00:05:08,599
Namun mereka menjawab: "Saya ingin Anda mengurus hal ini."

77
00:05:08,683 --> 00:05:10,685
"Oke. Aku datang."

78
00:05:12,562 --> 00:05:17,692
Menurutku dia polisi yang baik. Dia sangat sadar akan lingkungannya.

79
00:05:17,775 --> 00:05:20,987
Detektif harus terorganisir.

80
00:05:21,738 --> 00:05:25,325
Baik dalam pemikiran maupun dalam tugas.

81
00:05:25,408 --> 00:05:27,660
BERJALAN BUNDY 800 SELATAN

82
00:05:27,744 --> 00:05:31,372
Saya tiba di 875 Bundy Drive sekitar pukul 2:10.

83
00:05:32,040 --> 00:05:34,208
Kami bertemu Agen Riske,

84
00:05:34,876 --> 00:05:37,545
siapa yang pertama tiba di TKP.

85
00:05:39,380 --> 00:05:40,757
Dia berbicara tentang situasinya.

86
00:05:40,840 --> 00:05:45,136
Seorang wanita kulit putih berpakaian hitam tergeletak di genangan darah.

87
00:05:50,266 --> 00:05:54,896
Wanita itu berambut pirang, tapi berlumuran darah.

88
00:05:57,023 --> 00:05:58,649
Aku melihat sesuatu di semak-semak.

89
00:06:03,988 --> 00:06:06,699
Itu adalah pengorbanan yang buruk,

90
00:06:07,408 --> 00:06:10,536
yang sedang berbaring terbalik 
beberapa meter dari wanita itu.

91
00:06:11,162 --> 00:06:12,663
Penyebab kematiannya tidak jelas.

92
00:06:12,747 --> 00:06:16,918
Kami tidak tahu apakah itu penembakan,

93
00:06:17,960 --> 00:06:20,213
dari senjata putih atau tumpul.

94
00:06:20,296 --> 00:06:23,674
Kami tidak tahu apa yang terjadi.

95
00:06:23,758 --> 00:06:27,929
Sikap seperti itu tidak berlaku jika menyangkut pekerjaan.

96
00:06:28,012 --> 00:06:33,518
Sungguh menyedihkan bahwa dua orang terbunuh di halaman,

97
00:06:34,227 --> 00:06:35,812
tidak ada kabar pada saat itu.

98
00:06:35,895 --> 00:06:39,273
PUKUL 02.30

99
00:06:39,357 --> 00:06:42,777
Sekitar pukul 02.30 rekan kerja saya Brad Roberts muncul.

100
00:06:42,860 --> 00:06:45,530
Dia menunjukkan di mana para korban berada.

101
00:06:46,823 --> 00:06:47,824
DETEKTIF DE LAPD

102
00:06:47,907 --> 00:06:49,992
Kami melihat mayat-mayat yang tergeletak di tanah.

103
00:06:50,076 --> 00:06:53,413
Darah mengucur dari kepala mereka
 memanjang di jalan halaman.

104
00:06:53,496 --> 00:06:59,293
Agen Riske memberitahu kami tentang topi gelap -

105
00:07:03,089 --> 00:07:05,049
dan sarung tangan,

106
00:07:07,552 --> 00:07:11,180
setiap observasi pertama Berdasarkan itu, rasanya unik.

107
00:07:14,225 --> 00:07:17,770
Itu tampak seperti sarung tangan kulit yang cukup besar.

108
00:07:18,896 --> 00:07:22,066
Kami mengamati percikan darah dan jejak kaki.

109
00:07:22,650 --> 00:07:27,405
Tersangka tampak berlari menyusuri lorong teras hingga pintu belakang.

110
00:07:32,702 --> 00:07:35,288
JEJAK BERDARAH

111
00:07:37,415 --> 00:07:40,793
Aku sebutkan padanya di depan pintu tetesan darah yang berjatuhan,

112
00:07:41,961 --> 00:07:46,716
dan Roberts mengatakan ada bekas darah di tourniquetnya.

113
00:07:48,759 --> 00:07:52,638
Sidik jari yang indah dan berdarah di pintu kuningan bundar,

114
00:07:52,722 --> 00:07:54,056
yang membuka pintu belakang.

115
00:07:54,140 --> 00:07:56,559
Yang saya jawab, "Tidak!"

116
00:07:57,310 --> 00:07:59,937
Sidik jari berdarah TIDAK DIKUMPULKAN SEBAGAI BUKTI

117
00:08:00,021 --> 00:08:01,314
Saya menulisnya,

118
00:08:01,939 --> 00:08:06,235
tapi itu harus dikumpulkan secara forensik dan diambil gambarnya di luar ruangan.

119
00:08:06,319 --> 00:08:10,364
Bercak darah itu sepertinya mengarah...

120
00:08:10,448 --> 00:08:13,534
sebuah sidik jari o sidik jari bias.

121
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
Intenté notar sebanyak mungkin.

122
00:08:18,080 --> 00:08:20,041
Kami pergi ke bagian belakang rumah.

123
00:08:20,958 --> 00:08:22,084
Garasinya terbuka.

124
00:08:25,046 --> 00:08:27,298
Kami memasuki apartemen.

125
00:08:27,381 --> 00:08:29,550
Ada dua anak di lantai atas.

126
00:08:29,634 --> 00:08:31,552
Mereka dibawa ke kantor polisi.

127
00:08:31,636 --> 00:08:33,513
Ada dua korban.

128
00:08:34,013 --> 00:08:35,515
Penyebab kematiannya tidak diketahui,

129
00:08:35,598 --> 00:08:39,143
dan saya tidak tahu bagaimana hubungan para korban satu sama lain.

130
00:08:40,645 --> 00:08:42,271
Wanita itu tidak punya sepatu.

131
00:08:42,939 --> 00:08:44,398
Pria itu telah melakukannya.

132
00:08:46,400 --> 00:08:53,241
Saya memikirkan seorang wanita bertelanjang kaki. Dia mungkin ada di dalam rumah.

133
00:08:54,742 --> 00:08:59,497
Sheriff Riske kembali ke dalam rumah dan melihat sesuatu.

134
00:09:00,122 --> 00:09:03,417
Ada surat di pintu depan.

135
00:09:04,418 --> 00:09:06,921
OJ Simpson ditandai sebagai alamat pengirim.

136
00:09:10,174 --> 00:09:14,679
Rumah itu milik Nicole Brown Simpson, mantan istri OJ Simpson.

137
00:09:15,888 --> 00:09:17,056
Baiklah.

138
00:09:17,807 --> 00:09:19,892
Ini akan menjadi acara media.

139
00:09:19,976 --> 00:09:21,936
Penonton yang baik. LAKUKAN Simpson.

140
00:09:22,019 --> 00:09:23,062
MELAKUKAN. Simpson.

141
00:09:24,355 --> 00:09:26,274
LAKUKAN Simpson. -LAKUKAN Simpson.

142
00:09:26,357 --> 00:09:33,197
Dia adalah pemain sepak bola paling populer sepanjang masa, dan pemenang Piala Heisman.

143
00:09:33,281 --> 00:09:36,826
Anda harus bekerja untuk sukses. Saya tidak menganggapnya sebagai pengorbanan.

144
00:09:36,909 --> 00:09:38,035
Dia menginginkan bola itu.

145
00:09:38,119 --> 00:09:39,996
Dari seribu meter.

146
00:09:40,079 --> 00:09:45,543
OJ Simpson telah berhasil melewati rintangan yang tidak dapat diatasi.

147
00:09:45,626 --> 00:09:47,795
Produser bertanya apakah saya bisa berakting.

148
00:09:47,878 --> 00:09:49,672
Aku bilang aku bisa mencobanya.

149
00:09:52,174 --> 00:09:55,094
LAKUKAN Simpson. - Gambarnya hampir sama dengan milikku.

150
00:09:55,177 --> 00:09:58,764
Apa yang mendorong OJ Simpson? Kebutuhan untuk merayakan dirinya sendiri?

151
00:09:58,848 --> 00:10:01,976
Saya ingin orang-orang mengenali saya.

152
00:10:02,059 --> 00:10:05,521
Hadirin sekalian. LAKUKAN Simpson.

153
00:10:06,647 --> 00:10:10,276
Seru. Saya selalu mendapatkan apa yang saya inginkan.

154
00:10:11,986 --> 00:10:17,533
Malam itu 12 Juni 1995 pukul 22.45.

155
00:10:19,118 --> 00:10:23,497
Saya berkendara ke toko bernama Westbound Ho di Brentwood.

156
00:10:23,581 --> 00:10:26,626
Saksi tak mau nama aslinya diungkap...

157
00:10:26,709 --> 00:10:28,419
Ceritakan tentang Minggu malam.

158
00:10:28,502 --> 00:10:32,381
Saat saya mendekati Bundy Drive, Sebuah mobil menuju ke arah yang berwarna merah.

159
00:10:34,050 --> 00:10:35,676
TKP

160
00:10:35,760 --> 00:10:39,221
Sebuah SUV putih memasuki median.

161
00:10:40,222 --> 00:10:42,642
Bronco memasuki median dan berhenti.

162
00:10:42,725 --> 00:10:45,478
Mobil lain memblokir jalan itu.

163
00:10:45,561 --> 00:10:48,731
Sopir itu menatapku dengan pandangan buruk.

164
00:10:48,814 --> 00:10:49,982
Dia menatapku.

165
00:10:50,066 --> 00:10:51,984
Seolah-olah saya telah melakukan sesuatu.

166
00:10:52,068 --> 00:10:55,404
dia marah seolah itu salahku.

167
00:10:55,488 --> 00:10:58,157
Saya mengenalinya sebagai pemain sepak bola.

168
00:10:58,240 --> 00:11:01,786
Dia berteriak dengan marah, "Minggir! Percepat!"

169
00:11:01,869 --> 00:11:06,207
Saya mengenali suaranya karena dia pernah berakting di sebuah film.

170
00:11:06,290 --> 00:11:07,708
Dengan senjata telanjang.

171
00:11:07,792 --> 00:11:10,002
POLISI! Jatuhkan senjatamu!

172
00:11:10,586 --> 00:11:13,673
Saya mengenali suara OJ Simpson.

173
00:11:13,756 --> 00:11:17,385
Menurut saksi perselisihan lalu lintas dengan OJ -

174
00:11:17,468 --> 00:11:19,720
terjadi pada saat pembunuhan.

175
00:11:19,804 --> 00:11:22,973
JILL SHIVELY TIDAK DIPANGGIL UNTUK BERSAKSI

176
00:11:23,057 --> 00:11:25,101
JANGAN dibatalkan di luar pusat,

177
00:11:25,184 --> 00:11:28,521
berbelok ke utara menuju Bundy Drive dan kiri.

178
00:11:32,274 --> 00:11:34,276
Impian saya adalah menjadi terkenal.

179
00:11:35,236 --> 00:11:39,907
Duduklah di kursi saksi dan sebutkan nama lengkap Anda.

180
00:11:39,990 --> 00:11:42,076
Brian Kato Kaelin, BRIAN.

181
00:11:42,159 --> 00:11:44,328
Saya menjadi terkenal karena alasan yang salah.

182
00:11:46,288 --> 00:11:48,666
LAKUKAN TAMU

183
00:11:48,749 --> 00:11:54,255
Dalam beberapa hari, media mengubah saya menjadi selebriti, bodoh, parasit...

184
00:11:54,338 --> 00:11:57,091
dan target si pembunuh.

185
00:11:57,174 --> 00:12:02,513
Masyarakat masih terobsesi dengan selebriti.

186
00:12:02,596 --> 00:12:04,598
Tamu selebriti Simpson.

187
00:12:04,682 --> 00:12:06,475
Lihatlah Kaelin. -Lihat Kaelin.

188
00:12:06,559 --> 00:12:08,561
Tadinya aku akan duduk di sofa, tapi…

189
00:12:08,644 --> 00:12:09,520
Mungkin aku akan tinggal.

190
00:12:09,603 --> 00:12:12,356
Saya datang ke California untuk berakting.

191
00:12:14,525 --> 00:12:17,778
Tentang Nicole dan aku Mereka menjadi teman pada bulan Desember 1993.

192
00:12:18,362 --> 00:12:20,072
Persahabatan itu penting menurutku.

193
00:12:20,614 --> 00:12:23,868
Yang penting, dia membiarkan anak-anaknya bersama saya.

194
00:12:25,578 --> 00:12:27,413
Nicole punya anak anjing

195
00:12:27,496 --> 00:12:32,126
dan anak-anak berpikir, Apa nama anjing itu?

196
00:12:32,209 --> 00:12:34,253
Mereka memanggilnya Kato.

197
00:12:34,336 --> 00:12:36,630
Kato si Anjing Melolong dari Nicole.

198
00:12:37,256 --> 00:12:40,092
Ada dua Katos. Aku dan anjing itu.

199
00:12:40,176 --> 00:12:42,344
1 AGUSTUS 1993

200
00:12:42,428 --> 00:12:45,347
Hubungan OJ dan Nicole seperti lift.

201
00:12:45,431 --> 00:12:47,767
Itu terus naik dan turun.

202
00:12:47,850 --> 00:12:50,770
Istri saya Nicole datang ke dalam hidup saya -

203
00:12:50,853 --> 00:12:57,193
selama momen tersulit bagi seorang atlet, yaitu saat karir saya menurun.

204
00:12:57,276 --> 00:13:00,988
Dia menjadikan tahun-tahun itu yang terbaik dalam hidupku.

205
00:13:01,071 --> 00:13:06,285
Saat mereka sedang jatuh cinta, mereka tampak bersama.

206
00:13:06,368 --> 00:13:09,288
Ketika tidak ada cinta, mereka bukan milik.

207
00:13:09,371 --> 00:13:13,209
Sulit untuk mengetahui pada tahap apa hubungan mereka berada.

208
00:13:13,459 --> 00:13:14,794
2 Maret 1992

209
00:13:14,877 --> 00:13:16,462
ISTRI MENGAJUKAN PERCERAIAN

210
00:13:16,545 --> 00:13:19,882
Mereka sudah putus, tapi saya mulai berkencan lagi.

211
00:13:19,965 --> 00:13:21,342
Berbicara tentang wanita...

212
00:13:21,425 --> 00:13:24,011
Itu dia. -Dengan segelas tequila lagi.

213
00:13:24,678 --> 00:13:30,226
OJ tidak mau kalah dan berpikir dia akan selalu mendapatkannya kembali.

214
00:13:30,309 --> 00:13:33,395
Nicole selalu bersikeras

215
00:13:33,479 --> 00:13:35,105
bahwa aku adalah ayah yang baik.

216
00:13:35,189 --> 00:13:40,069
Bahkan saat kami berpisah, dia selalu mempercayaiku.

217
00:13:40,152 --> 00:13:41,737
Seorang wanita tidak akan melakukan itu.

218
00:13:41,821 --> 00:13:47,535
jika dianggap menyinggung orang lain, cemburu atau posesif.

219
00:13:48,202 --> 00:13:50,579
Saya kira semuanya bermuara pada

220
00:13:50,663 --> 00:13:54,208
bahwa OJ tahu Nicole bisa melanjutkan hidupnya,

221
00:13:54,875 --> 00:13:56,544
dan menghancurkannya.

222
00:13:59,713 --> 00:14:01,924
Saya sedang mencari apartemen saat itu,

223
00:14:03,509 --> 00:14:08,472
dan OJ menawariku tempat tinggal sambil berkata, “Aku punya bungalo gratis.

224
00:14:08,556 --> 00:14:10,891
Tinggallah di sana sampai kamu menemukan apartemen."

225
00:14:10,975 --> 00:14:15,020
JALAN SIMPSON HOUSE 360 ROCKINGHAM PUKUL 22.52

226
00:14:15,437 --> 00:14:17,231
Saya sedang berbicara di telepon.

227
00:14:17,314 --> 00:14:19,149
Aku bersandar di tempat tidur.

228
00:14:19,233 --> 00:14:22,361
Tiba-tiba aku mendengar sebuah suara.

229
00:14:22,444 --> 00:14:23,863
Gemetar.

230
00:14:24,488 --> 00:14:29,410
Saya mendengar bunyi keras, yang terdiri dari tiga serangan berbeda.

231
00:14:32,580 --> 00:14:33,914
Papan itu bergerak.

232
00:14:35,833 --> 00:14:38,335
Itu bergerak seperti saat gempa bumi.

233
00:14:38,419 --> 00:14:42,298
Saya berkata kepada teman saya, “Bumi berguncang. Apakah kamu merasakannya?"

234
00:14:42,381 --> 00:14:43,257
Saya tidak tahu.

235
00:14:45,134 --> 00:14:47,469
Itu pasti untuk sesuatu.

236
00:14:49,138 --> 00:14:51,348
Hal berikutnya yang saya dengar adalah bel pintu.

237
00:14:52,766 --> 00:14:54,935
Itu datang dari interkom,

238
00:14:55,019 --> 00:14:59,940
dan saya berasumsi ada seseorang di depan pintu.

239
00:15:01,567 --> 00:15:04,361
Saya keluar dan berjalan mengitari halaman,

240
00:15:04,445 --> 00:15:07,156
dan saya melihat limusin dengan sopir.

241
00:15:08,407 --> 00:15:11,493
Di mana Anda bekerja pada 12 Juni?

242
00:15:12,161 --> 00:15:14,371
Limusin kota dan pedesaan.

243
00:15:15,789 --> 00:15:19,835
Saya seharusnya menjemput Mr. Simpson dari 360 Rockingham.

244
00:15:19,919 --> 00:15:22,004
Ada interkom di pintu.

245
00:15:23,005 --> 00:15:26,926
Saya melaporkan hasil saya menggunakannya.

246
00:15:28,302 --> 00:15:34,516
Seorang pria kulit putih melangkah ke depan, datang dari belakang rumah.

247
00:15:34,600 --> 00:15:36,393
Aku berlari keluar dan melihat mobil itu.

248
00:15:36,477 --> 00:15:38,354
Dia bertanya tentang gempa itu.

249
00:15:43,567 --> 00:15:47,363
Setelah itu aku melihat sosok di awal jalan masuk,

250
00:15:48,238 --> 00:15:51,158
yang tiba di pintu masuk rumah.

251
00:15:52,076 --> 00:15:55,037
Tingginya sekitar 180 sentimeter dan berat 90 kilogram. Pakaian gelap.

252
00:15:56,580 --> 00:16:00,167
Apakah orang tersebut berkulit putih atau Afrika-Amerika?

253
00:16:01,377 --> 00:16:02,378
Negro.

254
00:16:03,045 --> 00:16:06,048
Bisakah pengadilan meminta terdakwa untuk hadir?

255
00:16:07,675 --> 00:16:11,929
Pernahkah Anda melihat orang sebesar ini? Di pintu masuk Rumah Rockingham?

256
00:16:12,763 --> 00:16:14,056
Ya.

257
00:16:15,432 --> 00:16:18,060
Saya menelepon beberapa kali lagi.

258
00:16:18,143 --> 00:16:21,814
Kali ini ada tanggapan. Itu datang dari Tuan Simpson.

259
00:16:21,897 --> 00:16:24,233
Dia bilang dia tidur di atas bom.

260
00:16:24,316 --> 00:16:27,361
Aku sudah mandi dan sebentar lagi aku akan mandi.

261
00:16:27,444 --> 00:16:32,032
OJ mengekspos pengemudi saat dia menunggu dan berdiri di depan pintu.

262
00:16:32,116 --> 00:16:34,743
Dia tidak berbicara tetapi bergegas ke bandara.

263
00:16:36,620 --> 00:16:40,249
Sopir membuka bagasi dan saya pergi membawa koper.

264
00:16:40,332 --> 00:16:43,877
Saya melihat tas terpisah.

265
00:16:43,961 --> 00:16:45,421
Tas pelaut kecil.

266
00:16:46,422 --> 00:16:51,635
Saya mulai berjalan menuju tas itu, dan OJ berkata, "Tidak, saya akan mengambilnya."

267
00:16:51,719 --> 00:16:53,470
Bahkan kemudian saya berpikir:

268
00:16:54,221 --> 00:16:57,474
"Kenapa dia tidak ingin aku mengambilnya?"

269
00:16:59,143 --> 00:17:03,230
Pak Simpson bilang kami harus pergi. Lalu kami pergi.

270
00:17:12,364 --> 00:17:15,659
Bandara Internasional Los Angeles

271
00:17:16,243 --> 00:17:19,163
Saya berkendara ke American Airlines Terminal 5.

272
00:17:19,830 --> 00:17:21,081
Nama saya Lewati Junis.

273
00:17:22,374 --> 00:17:24,793
Saya berada di LAX untuk menjemput istri saya,

274
00:17:24,877 --> 00:17:29,089
dan saya telah parkir di sana, tempat para asisten biasanya bekerja.

275
00:17:29,173 --> 00:17:32,551
Hanya mobil saya yang ada di sana ketika limusin tiba.

276
00:17:32,634 --> 00:17:34,887
Saya membuka palka. Tuan Simpson keluar.

277
00:17:34,970 --> 00:17:38,557
Saat itulah OJ Simpson keluar dari limusin.

278
00:17:39,183 --> 00:17:41,268
Kami mulai mengeluarkan koper,

279
00:17:41,351 --> 00:17:44,396
dan meminta untuk mendapatkan asisten.

280
00:17:44,480 --> 00:17:47,024
Dia melakukan sesuatu yang istimewa.

281
00:17:47,107 --> 00:17:49,526
Saya punya tas Louis Vuitton,

282
00:17:49,610 --> 00:17:52,446
tapi dia membawa tas kanvas murah di tangannya.

283
00:17:52,529 --> 00:17:55,783
Saya melihatnya berbicara dengan asisten dan pengemudi.

284
00:17:55,866 --> 00:17:58,160
Saya tidak akan membiarkan mereka menyentuh tas itu.

285
00:17:58,243 --> 00:18:02,331
Dia mengenakan jaket pelaut di bahunya.

286
00:18:02,414 --> 00:18:05,751
Dia segera pergi ke tempat sampah.

287
00:18:05,834 --> 00:18:09,171
Dia membuka ritsleting tasnya -

288
00:18:09,254 --> 00:18:13,550
dan mengeluarkan sesuatu yang langsung dia buang ke tempat sampah.

289
00:18:13,634 --> 00:18:18,263
Tampaknya itu adalah sesuatu yang panjang dan terbungkus kain.

290
00:18:18,347 --> 00:18:22,351
SKIP JUNIS TIDAK DIANGGAP SEBAGAI SAKSI

291
00:18:22,434 --> 00:18:25,687
Lalu dia memasuki terminal.

292
00:18:28,398 --> 00:18:30,818
Tahukah Anda penerbangan apa yang dia naiki?

293
00:18:31,735 --> 00:18:32,986
Saya percaya pada Chicago.

294
00:18:37,658 --> 00:18:41,453
875 MENGEMUDI BUNDY
SEBUAH LAS 02:39.

295
00:18:41,662 --> 00:18:43,205
Saya kembali ke rumah,

296
00:18:43,288 --> 00:18:48,210
dan bosku, Detektif Ron Phillips...

297
00:18:48,293 --> 00:18:52,548
Dia tiba dan mengatakan kejadian itu akan dipindahkan ke divisi perampokan-pembunuhan.

298
00:18:52,631 --> 00:18:57,970
Kepala Frankel diperintahkan untuk menyerahkan kasus ini ke Divisi Perampokan-Pembunuhan.

299
00:18:58,053 --> 00:19:00,264
Itu bukan lagi tanggung jawab kami.

300
00:19:01,056 --> 00:19:04,059
Sebaiknya kita menjauh dari TKP.

301
00:19:04,143 --> 00:19:10,649
pergi tunggu kedatangan mereka dan tunggu instruksi.

302
00:19:11,400 --> 00:19:17,281
Jelas bahwa kasus tersebut akan dilimpahkan ke divisi perampokan-pembunuhan.

303
00:19:21,118 --> 00:19:26,123
Saya ditugaskan ke divisi perampokan-pembunuhan, yang disebut Satuan Tugas Pembunuhan.

304
00:19:26,832 --> 00:19:31,295
Kelompok ini menangani kasus-kasus penting seperti kejahatan selebriti,

305
00:19:31,378 --> 00:19:36,592
kejahatan terorganisir, pembunuhan berantai dan hal-hal seperti itu.

306
00:19:36,675 --> 00:19:38,427
Beritahu aku namamu. -Thomas.

307
00:19:38,510 --> 00:19:40,596
Murhaetsivä Tom Lange.

308
00:19:40,679 --> 00:19:44,474
Tom Lange, TOM LANGE.

309
00:19:45,309 --> 00:19:50,147
Jadi saya memiliki pengalaman sekitar 20 tahun dalam investigasi pembunuhan.

310
00:19:51,148 --> 00:19:54,484
Antara 200 dan 250 kotak diproduksi.

311
00:19:55,194 --> 00:19:58,155
Ada pepatah dalam manual pembunuhan,

312
00:19:58,238 --> 00:20:03,327
bahwa hanya kita sendiri yang menempatkan diri kita sebagai korban pembunuhan,

313
00:20:03,410 --> 00:20:05,913
dan tidak ada orang lain yang melakukannya.

314
00:20:05,996 --> 00:20:07,998
Hanya kita yang bisa melakukan sesuatu.

315
00:20:08,665 --> 00:20:10,417
Kami membantu para korban.

316
00:20:12,794 --> 00:20:14,922
Dua detektif tiba.

317
00:20:16,465 --> 00:20:19,092
Tom Lange dan Phil Vannatter.

318
00:20:21,470 --> 00:20:24,097
Daerah dengan gang-gangnya terpencil.

319
00:20:24,181 --> 00:20:28,518
Detektif melakukan ini sejak awal, agar tidak menginjak barang bukti.

320
00:20:29,102 --> 00:20:31,521
Apakah Detektif Phillips menunjukkan sesuatu?

321
00:20:31,605 --> 00:20:34,066
Ya. -Apa?

322
00:20:35,108 --> 00:20:40,614
Itu menerangi apa yang ada di tanah. di atas putih.

323
00:20:44,493 --> 00:20:47,037
Itu sedikit terbuka dan berada di antara tubuh.

324
00:20:47,120 --> 00:20:50,290
Cangkangnya tampak resmi, dan ada sesuatu di dalamnya.

325
00:20:50,374 --> 00:20:52,584
Ternyata di dalamnya ada kacamata.

326
00:20:52,668 --> 00:20:55,420
Itu jelas merupakan kejahatan yang kejam.

327
00:20:55,504 --> 00:20:58,674
Itu tampak seperti serangan pisau.

328
00:20:58,757 --> 00:21:03,595
Kepala wanita itu hampir terpenggal.

329
00:21:03,679 --> 00:21:07,808
Jejak kaki menjauh dari TKP.

330
00:21:07,891 --> 00:21:11,436
Bercak darah memiliki hubungan yang jelas dengan mereka.

331
00:21:11,520 --> 00:21:16,066
Tersangka mungkin terluka di sisi kiri.

332
00:21:16,149 --> 00:21:19,403
Kita akan mengalami depresi sebesar kaki.

333
00:21:19,486 --> 00:21:21,613
Yang penting adalah dua anak,

334
00:21:21,697 --> 00:21:26,743
yang tidur di rumah tersebut, telah dibawa ke kantor polisi.

335
00:21:28,203 --> 00:21:30,747
Wanita itu ada di rumah bersama anak-anaknya.

336
00:21:30,831 --> 00:21:33,417
Mantan istri OJ Simpson.

337
00:21:33,500 --> 00:21:37,713
Komandan membuat keputusan. Hubungi OJ Simpson,

338
00:21:38,297 --> 00:21:41,300
karena dia pasti ingin mendapatkan putranya kembali -

339
00:21:42,050 --> 00:21:44,261
dan informasi tentang apa yang terjadi.

340
00:21:44,344 --> 00:21:48,473
Kami harus segera berbicara dengannya karena media akan heboh karenanya.

341
00:21:49,474 --> 00:21:55,314
mantan suami dan saksi pertama dan satu-satunya kami -

342
00:21:55,397 --> 00:21:58,150
akan menjadi bagian integral dari penelitian ini.

343
00:21:58,233 --> 00:22:03,030
Niat kami adalah agar saya dan pasangan saya bisa bertemu dengan Pak Simpson.

344
00:22:03,113 --> 00:22:04,197
Saya OJ Simpson.

345
00:22:04,781 --> 00:22:07,200
Kami harus bertemu dengannya dan bertemu dengannya.

346
00:22:07,284 --> 00:22:10,454
Kami menanyainya tentang pembunuhan itu.

347
00:22:11,079 --> 00:22:17,294
dan kami percaya bahwa Phillips dan Fuhrman dapat membantu mengatasi situasi ini.

348
00:22:17,377 --> 00:22:20,505
Detektif Phillips memberitahu kami,

349
00:22:20,589 --> 00:22:26,136
itulah Detektif Fuhrman
 di tempat bertahun-tahun yang lalu.

350
00:22:26,219 --> 00:22:29,723
SEMBILAN TAHUN LALU

351
00:22:30,474 --> 00:22:36,355
Saat itu adalah waktu liburan dan banyak orang pergi ke pesta Tahun Baru.

352
00:22:36,438 --> 00:22:38,231
Kami berjalan ke teras.

353
00:22:39,024 --> 00:22:43,278
Nicole berada di dalam Mercedes convertible.

354
00:22:43,362 --> 00:22:45,405
Kaca depannya pecah

355
00:22:46,365 --> 00:22:49,993
dan dia menangis tersedu-sedu.

356
00:22:50,077 --> 00:22:53,163
Simpson ada di sebelah kiri.

357
00:22:54,122 --> 00:22:56,124
dan memegang tongkat baseball -

358
00:22:56,208 --> 00:23:00,212
ekspresi marah di wajahnya.

359
00:23:01,671 --> 00:23:06,134
Saya berkata kepada Nicole, “Apakah kamu baik-baik saja?”

360
00:23:06,218 --> 00:23:10,889
Anda dapat membuat laporan di sini. Kalau tidak, aku tidak bisa melakukan apa pun."

361
00:23:10,972 --> 00:23:13,683
Dia menjawab bahwa itu baik-baik saja.

362
00:23:15,602 --> 00:23:21,525
Aku memberitahunya sesuatu yang menghantuiku tanpa henti.

363
00:23:21,608 --> 00:23:23,652
"Hidupmu adalah milikmu."

364
00:23:25,445 --> 00:23:28,990
MALAM PEMBUNUHAN PUKUL 04.45

365
00:23:29,199 --> 00:23:36,039
Dua detektif mencurigai OJ Simpson melakukan pembunuhan ganda terhadap mantan istrinya.

366
00:23:36,123 --> 00:23:38,125
Mereka memiliki TKP yang membara,

367
00:23:38,208 --> 00:23:44,047
dan mereka pergi bersama mantan suaminya untuk menceritakan tentang kematian mantan istrinya.

368
00:23:45,465 --> 00:23:49,511
Jika ada empat detektif, Anda tidak bisa meninggalkan TKP.

369
00:23:49,594 --> 00:23:53,598
Aku memutar mataku tapi kasus itu bukan urusanku.

370
00:23:53,682 --> 00:23:55,142
Mereka berangkat dari sana.

371
00:23:55,225 --> 00:23:57,394
TKP KEJAHATAN 875 SELATAN BUNDY DRIVE

372
00:23:57,477 --> 00:23:59,146
Kami tiba di Rockingham.

373
00:23:59,729 --> 00:24:04,151
Ada telepon di samping pintu, tapi tidak ada yang menjawab.

374
00:24:04,860 --> 00:24:10,073
Di depan pintu besi ada Bronco putih yang diparkir.

375
00:24:10,991 --> 00:24:15,078
Agak bengkok seolah belum diperbaiki.

376
00:24:15,162 --> 00:24:18,915
Saya berpikir dalam benak saya: “Rumah-rumah di sini sangat besar.

377
00:24:19,624 --> 00:24:21,126
Mereka semua memiliki gerbang.

378
00:24:21,960 --> 00:24:24,838
"Mengapa ada orang yang pergi? Mobil seperti itu?"

379
00:24:25,630 --> 00:24:28,341
Aku berjalan mengitari Bronco sambil menyinarinya.

380
00:24:28,425 --> 00:24:33,305
Saya melihat pegangannya dan memperhatikan bintik-bintik kecil.

381
00:24:33,388 --> 00:24:35,307
aku melihatnya dari dekat...

382
00:24:37,100 --> 00:24:40,604
Dia berkata, "Mungkin ada darah di pintu."

383
00:24:40,687 --> 00:24:45,484
Warnanya coklat tua dan kemerahan.

384
00:24:45,567 --> 00:24:50,655
dengan tepi tembus cahaya seperti yang terjadi pada darah kering.

385
00:24:53,909 --> 00:24:56,411
Lange, Vannatter dan Phillips berbicara.

386
00:24:56,495 --> 00:25:02,167
Saya terlambat karena saya detektif junior, dan pada suatu saat saya menyela mereka.

387
00:25:02,250 --> 00:25:04,920
“Kami sedang menyelidiki pembunuhan ganda.

388
00:25:05,003 --> 00:25:07,881
Ada sesuatu yang tidak bisa dijelaskan tentang Bronco.

389
00:25:07,964 --> 00:25:09,841
dan sepertinya aku melihat darah.

390
00:25:10,342 --> 00:25:12,260
Ini adalah rumah keluarga Simpsons.

391
00:25:12,344 --> 00:25:16,806
Kita perlu memastikan bahwa tidak ada seorang pun di sini yang mati,

392
00:25:16,890 --> 00:25:19,809
menyebabkan kematian atau cedera.

393
00:25:19,893 --> 00:25:21,728
“Kita harus berbicara dengannya.”

394
00:25:22,771 --> 00:25:24,523
Keadaan darurat.

395
00:25:24,606 --> 00:25:27,275
Jika menurut Anda ini darurat,

396
00:25:27,359 --> 00:25:30,445
mempunyai tugas untuk menyelidiki masalah tersebut.

397
00:25:30,529 --> 00:25:34,282
Kami harus memastikan semua orang baik-baik saja.

398
00:25:34,366 --> 00:25:35,534
Itu saja.

399
00:25:35,617 --> 00:25:40,413
Bagaimana kita bisa masuk? Saya memanjat dinding dan melepaskan mekanisme pintu.

400
00:25:42,958 --> 00:25:46,711
Fuhrman membuka pintu dan kami semua menuju ke pintu depan.

401
00:25:46,795 --> 00:25:50,090
Kami menelepon, tapi tidak ada yang menjawab.

402
00:25:50,674 --> 00:25:53,802
Kami melihat ke sisi utara.

403
00:25:55,095 --> 00:25:57,097
Sebuah jalan kecil menuju ke belakang.

404
00:25:58,473 --> 00:26:01,518
Di sana kami melihat dua atau tiga bungalow.

405
00:26:02,561 --> 00:26:04,896
Kami mengetuk pintu bungalo pertama.

406
00:26:04,980 --> 00:26:07,607
Pria kulit putih membuka pintu.

407
00:26:07,691 --> 00:26:10,777
anak laki-laki kurus, yang memiliki rambut pirang panjang.

408
00:26:10,860 --> 00:26:14,030
Ada empat detektif polisi Los Angeles di depan pintu.

409
00:26:14,114 --> 00:26:16,241
Salah satu pria itu adalah Detektif Fuhrman.

410
00:26:16,324 --> 00:26:19,536
dan dia bertanya padaku, sambil menyorotkan senter ke wajahku,

411
00:26:19,619 --> 00:26:22,330
Apakah saya menggunakan narkoba? Saya bilang tidak.

412
00:26:22,414 --> 00:26:23,873
"Apakah Simpson ada di sana?"

413
00:26:23,957 --> 00:26:25,917
"Tidak, dia pergi ke Chicago."

414
00:26:26,001 --> 00:26:30,171
Dia dikatakan telah berangkat untuk rapat dan jalan-jalan golf,

415
00:26:30,255 --> 00:26:32,507
dan akan kembali pada malam berikutnya.

416
00:26:32,591 --> 00:26:35,010
Mereka bertanya kepada penghuni bungalo lainnya:

417
00:26:35,093 --> 00:26:39,514
dan saya katakan bahwa Arnelle tinggal di sana, putri OJ dari pernikahan pertamanya.

418
00:26:40,223 --> 00:26:44,311
Vannatter, Lange dan Phillips Saya pergi ke bungalo lain.

419
00:26:46,730 --> 00:26:48,898
Kami tidak tahu siapa pria itu sebenarnya.

420
00:26:48,982 --> 00:26:51,610
Kita tidak boleh melupakannya.

421
00:26:51,693 --> 00:26:53,570
Saya tinggal bersamanya.

422
00:26:54,613 --> 00:26:55,947
Arnelle tiba di pintu,

423
00:26:56,031 --> 00:26:58,783
dan saya bertanya kepadanya, "Apa yang terjadi di rumah?"

424
00:26:59,409 --> 00:27:02,871
Dia bilang dia punya kuncinya dan pergi mengambilnya.

425
00:27:02,954 --> 00:27:06,124
Phil tinggal bersamanya. Saya pergi melihat rumah itu.

426
00:27:06,207 --> 00:27:08,585
Itu sempurna.

427
00:27:08,668 --> 00:27:11,796
Kami juga tahu bahwa Simpson kembali ke Chicago.

428
00:27:13,173 --> 00:27:15,175
Kami harus membuat pengumuman.

429
00:27:15,258 --> 00:27:17,344
Ron Phillips menelepon OJ.

430
00:27:17,427 --> 00:27:20,805
Suara laki-laki yang saya kenali sebagai Simpson menjawab telepon.

431
00:27:20,889 --> 00:27:23,141
Saya bertanya kepadanya, "Apakah ada OJ Simpson?"

432
00:27:23,224 --> 00:27:25,560
Dia menjawab, "Ya, siapa yang menelepon?"

433
00:27:25,644 --> 00:27:29,814
"Ini Detektif Phillips dari LAPD. Saya punya kabar buruk."

434
00:27:29,898 --> 00:27:33,443
Dia bercerita tentang kematian istrinya.
 belum lagi cara kematiannya.

435
00:27:33,526 --> 00:27:37,989
"Mantan istrimu Nicole Simpson sudah meninggal."

436
00:27:38,073 --> 00:27:40,158
Dia mungkin menjawab:

437
00:27:40,241 --> 00:27:43,495
"Ya Tuhan, Nicole dibunuh. Dia sudah mati."

438
00:27:43,578 --> 00:27:45,955
Lalu dia meninggalkan kamarnya.

439
00:27:46,039 --> 00:27:48,083
“Kamu harus kembali ke sini.

440
00:27:48,958 --> 00:27:50,168
“Kami menjemput anak-anak.”

441
00:27:50,251 --> 00:27:54,089
Dia berkata: “Bagaimana? Apakah anak-anak saya ada di kantor polisi?”

442
00:27:54,172 --> 00:27:56,466
“Kami tidak bisa membawanya ke tempat lain.”

443
00:27:56,549 --> 00:28:01,012
Pada saat itu dia berkata, "Saya berangkat dari Chicago dengan penerbangan pertama."

444
00:28:01,096 --> 00:28:03,598
Dia tidak bertanya apa yang terjadi.

445
00:28:05,350 --> 00:28:08,144
Simpson tidak banyak bertanya.

446
00:28:08,228 --> 00:28:10,689
Dia tidak bertanya bagaimana keadaan anak-anaknya.

447
00:28:11,648 --> 00:28:14,150
atau siapa yang bisa membunuh Nicole.

448
00:28:14,234 --> 00:28:17,320
Dia tidak menanyakan apapun yang tidak masuk akal.

449
00:28:17,404 --> 00:28:20,782
BUNGALO

450
00:28:20,907 --> 00:28:24,077
Saya tinggal di sebuah bungalo bersama Kato.

451
00:28:24,911 --> 00:28:27,914
Saya bertanya kepadanya apakah ada sesuatu yang aneh yang terjadi.

452
00:28:29,499 --> 00:28:31,960
Saya mengatakan kepadanya, "Saya tidak tahu apakah ini penting,

453
00:28:32,043 --> 00:28:35,797
tapi papan dindingku bergerak.

454
00:28:35,880 --> 00:28:38,717
Saya juga mendengar sebuah suara. "Apakah ada gempa bumi di sini?"

455
00:28:39,801 --> 00:28:42,137
"Apa maksudmu?" Saya menghentikan semuanya.

456
00:28:45,515 --> 00:28:49,227
I went out to see the places more clearly.

457
00:28:50,520 --> 00:28:52,939
Di manakah letak dinding selatan Atap?

458
00:28:53,022 --> 00:28:55,567
Apa sebenarnya yang dia bicarakan?

459
00:28:56,443 --> 00:28:58,611
Saya berjalan mengitari bungalo -

460
00:28:58,695 --> 00:29:00,655
dan aku sampai di jalan halaman.

461
00:29:00,739 --> 00:29:03,783
Aku melihat sekeliling lalu ke bawah.

462
00:29:04,409 --> 00:29:06,244
Saya melihat sebuah benda.

463
00:29:10,832 --> 00:29:12,625
Sepertinya -

464
00:29:15,170 --> 00:29:16,379
dari sarung tangan.

465
00:29:21,676 --> 00:29:24,095
Saya sangat terkejut.

466
00:29:26,639 --> 00:29:31,561
Saya perhatikan tampilannya sama bagusnya dengan sarung tangan di Bundy Drive.

467
00:29:32,604 --> 00:29:36,024
Saya berkata, "Detektif Lange. Akan saya tunjukkan sesuatu."

468
00:29:36,608 --> 00:29:39,110
Itu tampak seperti sarung tangan kanan.

469
00:29:39,194 --> 00:29:40,737
Anda bisa melihat ibu jarinya.

470
00:29:41,654 --> 00:29:44,365
Bundy Drive memiliki sarung tangan kidal.

471
00:29:44,449 --> 00:29:45,867
Pada saat itu -

472
00:29:48,119 --> 00:29:49,245
itu adalah TKP.

473
00:29:49,871 --> 00:29:54,584
Kami harus mendapatkan urutan registrasi sebelum kami dapat mencari apa pun.

474
00:29:54,667 --> 00:29:58,004
PUKUL 06.15

475
00:29:58,087 --> 00:30:01,549
Apa yang terjadi, kapan kamu berkencan dengan Detektif Lange?

476
00:30:02,675 --> 00:30:07,472
Detektif Lange dan Vannatter sedang berbicara satu sama lain.

477
00:30:07,555 --> 00:30:11,893
Kami memutuskan bahwa Phil akan kembali dan mengajukan surat perintah penggeledahan.

478
00:30:11,976 --> 00:30:17,023
Saya akan kembali ke TKP dan memulai penyelidikan.

479
00:30:17,106 --> 00:30:20,944
Percakapan berlangsung meriah, dan Vannatter berkata...

480
00:30:21,611 --> 00:30:26,282
Saya memintanya kembali ke Bundy Drive untuk melihat sarung tangan lainnya,

481
00:30:26,366 --> 00:30:31,538
jadi saya bisa memverifikasi apa yang sebenarnya saya lihat.

482
00:30:32,413 --> 00:30:37,460
Dia berkata, "Pergilah ke Bundy Drive dan perhatikan baik-baik sarung tangannya…

483
00:30:37,544 --> 00:30:42,590
Kami ingin mengetahui apakah sarung tangannya sama.

484
00:30:44,050 --> 00:30:48,263
Aku kembali ke Bundy Drive. Ada seorang fotografer.

485
00:30:48,847 --> 00:30:51,766
Detektif Phillips memerintahkan fotografer itu untuk dibawa pergi...

486
00:30:51,850 --> 00:30:55,687
untuk mendeskripsikan sarung tangan pada posisi aslinya -

487
00:30:55,770 --> 00:30:59,732
dan mentransfernya untuk diperiksa, jika perlu.

488
00:30:59,816 --> 00:31:05,154
Kami akan menggambarkannya sebagai, seperti yang pertama kali kami temukan.

489
00:31:05,655 --> 00:31:10,910
Saya mulai berpikir, Bagaimana saya bisa melewati Nicole?

490
00:31:10,994 --> 00:31:16,416
tanpa menginjak darah, saya akan membungkuk, memeriksa sarung tangan.

491
00:31:16,499 --> 00:31:20,169
dan saya akan keluar dari sana tanpa terjatuh atau menumpahkan darah.

492
00:31:22,380 --> 00:31:25,383
Entah bagaimana saya melakukannya.

493
00:31:27,844 --> 00:31:31,306
Pers mulai berdatangan di Bundy Drive.

494
00:31:31,806 --> 00:31:34,225
Berita telah menyebar dan orang-orang bertanya tentang hal itu.

495
00:31:35,059 --> 00:31:38,479
Saat matahari terbit, kami mendapat masalah.

496
00:31:40,231 --> 00:31:41,774
Saya tidak akan pernah melupakan hari itu.

497
00:31:41,858 --> 00:31:44,402
Saya mendapat telepon dari pemimpin redaksi.

498
00:31:44,986 --> 00:31:49,949
Dia berkata: "Ini terjadi di Brentwood. Istri OJ Simpson telah dibunuh."

499
00:31:50,033 --> 00:31:53,828
Saat itu saya berpikir bahwa pembunuhan tidak sering terjadi di Brentwood.

500
00:31:54,412 --> 00:31:58,166
Saya pergi ke TKP, yang penuh dengan masalah.

501
00:31:58,249 --> 00:32:02,086
Itu bukan sembarang pembunuhan.

502
00:32:02,170 --> 00:32:05,924
OJ Simpson bergabung, dan itu terjadi di Brentwood.

503
00:32:06,007 --> 00:32:11,220
Maksudnya, kejadian itu sangat berbeda dengan apa yang terjadi sebelumnya.

504
00:32:11,304 --> 00:32:13,681
Nicole Brown Simpson, 34,

505
00:32:13,765 --> 00:32:16,559
Mantan istri OJ Simpson ditemukan tewas.

506
00:32:16,643 --> 00:32:19,979
Ia menikah dengan bintang sepak bola OJ Simpson.

507
00:32:20,063 --> 00:32:22,774
Tidak diketahui apakah Simpson menjadi tersangka.

508
00:32:23,399 --> 00:32:26,694
Kamera dipasang pada jarak 34 meter.

509
00:32:26,778 --> 00:32:31,074
ke bukit di seberang jalan untuk memotret tubuh Nicole.

510
00:32:31,157 --> 00:32:33,952
Kamera mendeteksinya pada jarak sehelai rambut 60 meter.

511
00:32:34,869 --> 00:32:38,164
Tubuh adalah bukti, begitu pula segala isinya.

512
00:32:38,790 --> 00:32:41,376
Harus dilindungi.

513
00:32:42,418 --> 00:32:45,088
Di TKP 
penting untuk melindungi bukti.

514
00:32:45,171 --> 00:32:49,050
Saya tidak dapat berbicara dengan OJ atau tersangka lainnya -

515
00:32:49,133 --> 00:32:53,096
dan diskusikan buktinya untuk mengetahui apakah Anda mengetahui sesuatu.

516
00:32:53,179 --> 00:32:57,976
Jika buktinya terlihat jelas di berita, saya kehilangan kesempatan.

517
00:32:59,268 --> 00:33:05,441
Saya menyuruh polisi di sana untuk menutupi tubuhnya dengan selimut bersih.

518
00:33:07,735 --> 00:33:13,241
Tugas yang paling tidak menyenangkan adalah memberi tahu keluarga tentang kematian tersebut.

519
00:33:13,324 --> 00:33:16,452
Saya sudah melakukannya berkali-kali. Itu bagian terburuk dari pekerjaan ini.

520
00:33:16,536 --> 00:33:21,499
Orang tua Nicole tinggal di South Bay, Orange County.

521
00:33:22,500 --> 00:33:26,546
Saya mengatakan kepada mereka, "Saya minta maaf, tetapi putri Anda telah dibunuh."

522
00:33:26,629 --> 00:33:28,464
Lalu aku mendengar suara mencicit.

523
00:33:29,716 --> 00:33:32,844
"Bajingan itu membunuhnya!"

524
00:33:32,927 --> 00:33:35,722
Saya seperti, 'Ya Tuhan, dia akhirnya berhasil.'

525
00:33:36,848 --> 00:33:38,099
Pria itu berkata, "Siapa?"

526
00:33:38,641 --> 00:33:40,309
Aku menyebutkan namanya.

527
00:33:40,393 --> 00:33:43,646
Wanita yang berteriak itu adalah Denise, kakak perempuan Nicole.

528
00:33:44,230 --> 00:33:46,691
"Itu OJ. Aku tahu dia yang melakukannya."

529
00:33:46,774 --> 00:33:50,611
"Bajingan itu yang melakukannya?" Dia berteriak tanpa henti.

530
00:33:50,695 --> 00:33:53,406
Dia melakukannya. Anda membunuh Nicole. Anda tahu itu.

531
00:33:53,489 --> 00:33:56,659
Saya menganggap OJ sebagai kemungkinan tersangka.

532
00:33:56,743 --> 00:33:59,245
Maksudku, kita harus berbicara dengannya.

533
00:33:59,328 --> 00:34:01,706
Jam berapa dia berangkat?

534
00:34:02,540 --> 00:34:04,208
Kami sedang mencari sopir limusin.

535
00:34:04,292 --> 00:34:07,628
Saya seharusnya menjemput Tuan Simpson pada pukul 22:45.

536
00:34:07,712 --> 00:34:09,922
Kapan dia datang? Apa yang dia lihat?

537
00:34:11,716 --> 00:34:13,217
Kami membutuhkan momen kematian.

538
00:34:13,301 --> 00:34:15,053
Saya mendengar seekor anjing menggonggong.

539
00:34:15,136 --> 00:34:19,474
Kami membutuhkan semua itu untuk menetapkan jadwal.

540
00:34:19,557 --> 00:34:24,062
Akan sangat bagus jika dia melakukan dua pembunuhan,

541
00:34:24,145 --> 00:34:29,067
Dia mandi, masuk ke limusin, pergi ke pedesaan dan terbang ke Chicago.

542
00:34:30,068 --> 00:34:33,196
875 Jalan Bundy PUKUL 07.30

543
00:34:33,279 --> 00:34:37,075
TKP Bundy Drive Itu sangat sulit.

544
00:34:38,993 --> 00:34:44,499
Kita harus mengurus semuanya sebelum media mulai mengganggu pekerjaan kita.

545
00:34:47,251 --> 00:34:50,046
Saya membutuhkan ilmuwan forensik, pengambil sampel,

546
00:34:50,129 --> 00:34:54,509
fotografer dan lainnya untuk memperluas pencarian kami.

547
00:34:55,051 --> 00:34:56,719
Nama saya Dennis Fung.

548
00:34:56,803 --> 00:34:59,388
Dennis Fung dan penjahat rikospaikalla.

549
00:35:01,390 --> 00:35:04,060
Saat Anda mencatat bukti, itu harus dijelaskan.

550
00:35:08,564 --> 00:35:11,192
Anda harus mengambilnya dengan cara tertentu.

551
00:35:11,275 --> 00:35:13,778
Saya belum berlatih dengan Dennis.

552
00:35:13,861 --> 00:35:15,530
Dia tampak pintar.

553
00:35:15,613 --> 00:35:18,908
Saya tidak punya pengalaman menangani kasus-kasus penting.

554
00:35:19,617 --> 00:35:24,622
Dengan cara yang wajar untuk diproses oleh polisi. Ada banyak orang di sana,

555
00:35:24,705 --> 00:35:27,583
dan kami masih berusaha mencari tahu siapa korban lainnya.

556
00:35:29,836 --> 00:35:33,381
Akhirnya korban lain teridentifikasi sebagai Ron Goldman.

557
00:35:34,257 --> 00:35:37,760
Itu adalah seorang pria muda yang rupanya sedang berkelahi –

558
00:35:37,844 --> 00:35:39,137
atau dalam sebuah argumen,

559
00:35:39,220 --> 00:35:41,097
dan mereka telah menikamnya.

560
00:35:46,602 --> 00:35:50,356
Saya pulang ke rumah ketika giliran kerja saya berakhir di bank hari itu.

561
00:35:50,439 --> 00:35:54,360
Pacar saya ada di rumah saat itu, dan itu tidak biasa.

562
00:35:55,778 --> 00:35:57,071
Adik RON GOLDMAN

563
00:35:57,155 --> 00:36:00,283
Dia menatap mataku dan berkata, "Telepon ayahmu."

564
00:36:00,366 --> 00:36:02,743
Aku bilang aku baru saja sampai di rumah.

565
00:36:02,827 --> 00:36:04,370
"Tidak, telepon ayahmu."

566
00:36:04,453 --> 00:36:07,290
Saya mulai berpikir mungkin inilah jalan Joe -

567
00:36:07,373 --> 00:36:11,669
bujuk aku ke ruang tamu, karena dia akan melamarnya.

568
00:36:11,752 --> 00:36:14,672
Saya pergi ke kamar dan ketika tidak ada dering,

569
00:36:14,755 --> 00:36:17,341
Saya memutuskan untuk menelepon ayah saya.

570
00:36:19,010 --> 00:36:21,929
Ayah saya menjawab telepon dengan istrinya -

571
00:36:22,013 --> 00:36:24,182
dan mereka berkata kepadaku: "Apakah kamu melihat beritanya?"

572
00:36:24,265 --> 00:36:27,143
Aku bilang aku belum melihat mereka.

573
00:36:28,102 --> 00:36:31,689
"Apakah kamu melihat OJ Simpson?" Saya benar-benar bingung.

574
00:36:31,772 --> 00:36:34,317
Dan kemudian ayah berkata: saudara laki-laki saya meninggal dan…

575
00:36:36,736 --> 00:36:42,158
Saya ingat saya terjatuh berlutut, dan kemudian...

576
00:36:43,326 --> 00:36:46,245
Saya mendengar untuk pertama kalinya, Apa yang terjadi padanya?

577
00:36:46,329 --> 00:36:48,706
beberapa jam kemudian di dalam mobil.

578
00:36:48,789 --> 00:36:52,960
Radio menyala dan reporter berkata:

579
00:36:53,044 --> 00:36:55,546
bahwa Nicole Brown Simpson dan Ron Goldman -

580
00:36:55,630 --> 00:36:58,216
telah dibunuh di Brentwood, California.

581
00:37:01,010 --> 00:37:04,222
Ini lingkaran setan, karena saya tidak ingin berada di sini.

582
00:37:04,305 --> 00:37:05,765
Saya tidak ingin melakukan ini

583
00:37:05,848 --> 00:37:09,185
tapi kemudian kakakku tidak akan menjadi bagian dari ini.

584
00:37:09,268 --> 00:37:13,481
Dan kemudian... aku harus melakukannya.

585
00:37:13,564 --> 00:37:16,692
Korban dan penyintas lainnya, siapapun mereka...

586
00:37:16,776 --> 00:37:23,366
Kami harus terus seperti ini, sehingga kami dapat mengajar orang lain -

587
00:37:23,449 --> 00:37:28,496
dan ingat ini bukan hanya tentang si pembunuh.

588
00:37:29,705 --> 00:37:34,210
Adikku baru berusia 25 tahun dan dia kehilangan seluruh hidupnya,

589
00:37:35,086 --> 00:37:38,714
karena orang lain mengira mereka mempunyai kekuatan untuk mengambilnya.

590
00:37:44,387 --> 00:37:47,640
Aku dan kakakku sangat dekat.

591
00:37:47,723 --> 00:37:53,437
Dia menyenangkan dan mudah bergaul. Energinya menular.

592
00:37:54,313 --> 00:37:56,107
Adikku pindah ke Brentwood,

593
00:37:56,983 --> 00:38:02,196
Saya jatuh cinta dengan matahari, pantai, wanita dan kecerobohan.

594
00:38:02,280 --> 00:38:05,908
Dia berusia dua puluhan dan berpikir: apa yang ingin dia lakukan.

595
00:38:05,992 --> 00:38:09,662
Kami tidak bisa menghabiskan waktu bersama dan senang bisa datang ke sini.

596
00:38:09,745 --> 00:38:12,707
Untukmu. Di mana saya akan berada dalam setahun?

597
00:38:12,790 --> 00:38:14,625
Kami berlari ke bandara

598
00:38:14,709 --> 00:38:15,960
kami naik ke pesawat

599
00:38:16,043 --> 00:38:19,547
dan aku jatuh ke pelukan ayahku.

600
00:38:21,424 --> 00:38:24,760
Kita belajar lebih banyak tentang Nicole Simpson tentang pria yang dibunuh bersama.

601
00:38:24,844 --> 00:38:27,680
Orang yang dibunuh adalah Ron Goldman.

602
00:38:27,763 --> 00:38:31,434
Seiring waktu, menjadi jelas bahwa salah satu yang terbunuh adalah Ron Goldman,

603
00:38:31,517 --> 00:38:35,646
seorang pelayan di dekatnya di restoran Mezzaluna.

604
00:38:35,730 --> 00:38:38,899
Menurut karyawan Mezzaluna:

605
00:38:38,983 --> 00:38:42,069
Nicole Simpson dan Ronald Goldman hanyalah berteman.

606
00:38:42,570 --> 00:38:44,989
Adikku bertemu Nicole di Brentwood.

607
00:38:45,072 --> 00:38:50,661
Komunitas di sana sangat kecil, jadi semua orang saling kenal.

608
00:38:50,745 --> 00:38:51,829
Mereka adalah teman.

609
00:38:51,912 --> 00:38:54,373
Saya tidak mengerti mengapa dia ada di sana.

610
00:38:54,457 --> 00:38:58,002
sebelum mendengar bahwa dia mengembalikan kacamata.

611
00:38:58,085 --> 00:39:01,672
Nicole dan keluarganya saya pergi makan di Mezzaluna.

612
00:39:02,173 --> 00:39:06,052
Ibu Nicole, Judith Brown. Hukkasi lasinsa Bulan Sabit.

613
00:39:07,136 --> 00:39:09,347
Itu sebabnya dia menelepon Nicole.

614
00:39:10,056 --> 00:39:14,393
Nicole dilaporkan menelepon Mezzaluna, jadi saya memeriksa log panggilan.

615
00:39:14,477 --> 00:39:16,020
Saat itu jam 9:42 malam.

616
00:39:16,103 --> 00:39:18,689
Setelah itu, tidak ada lagi kabar dari Nicole.

617
00:39:19,273 --> 00:39:21,359
Wakil direktur pergi.

618
00:39:21,442 --> 00:39:25,613
dan saya melihat kacamata di selokan.

619
00:39:26,322 --> 00:39:28,240
Dia memberitahu Ron Goldman,

620
00:39:28,324 --> 00:39:32,870
siapa bilang dia kenal nicole dan bisa mengambil kacamata itu.

621
00:39:35,915 --> 00:39:40,086
Ron bersedia membantu siapa pun dan menawarkan untuk mengambil kacamata itu.

622
00:39:42,254 --> 00:39:46,175
360 AVENIDA ROCKINGHAM
SEBUAH LAS 07:30.

623
00:39:46,258 --> 00:39:49,762
Fotografer mengikuti Roberts dan saya mengikuti Rockingham.

624
00:39:49,845 --> 00:39:55,226
Kami tiba di sana pukul setengah delapan.

625
00:39:56,102 --> 00:39:59,355
Itu brilian dan Mark membawaku ke Bronco.

626
00:39:59,438 --> 00:40:02,983
dan menunjukkan bercak darah dari pegangan pintu mobil.

627
00:40:03,067 --> 00:40:06,195
Saya pergi ke sisi penumpang dan melihat ke dalam mobil.

628
00:40:06,278 --> 00:40:08,906
dan aku berkata, "Datang dan lihatlah, Mark."

629
00:40:10,116 --> 00:40:12,535
Bagian dalam Bronco berlumuran darah.

630
00:40:12,618 --> 00:40:15,704
Ada darah di roda dan konsol tengah.

631
00:40:15,788 --> 00:40:18,040
Itu ada dimana-mana di dalam mobil.

632
00:40:19,041 --> 00:40:21,961
Kemudian Brad berjalan di belakang mobil.

633
00:40:22,044 --> 00:40:25,423
dan berkata, "Tetesan darah."

634
00:40:32,471 --> 00:40:35,850
Ada beberapa tetes darah di punggung Bronco,

635
00:40:37,643 --> 00:40:40,688
yang mengarah dari jalan masuk langsung ke pintu depan.

636
00:40:43,816 --> 00:40:45,734
Saya tidak mempercayainya.

637
00:40:48,237 --> 00:40:50,406
Sementara kita menunggu urutan pendaftaran...

638
00:40:50,489 --> 00:40:51,657
Saya menerima dua panggilan telepon.

639
00:40:51,740 --> 00:40:54,785
Panggilan pertama datang dari Ron Shipp.

640
00:40:55,578 --> 00:40:59,957
Dia adalah seorang polisi LAPD dan teman Simpson.

641
00:41:00,040 --> 00:41:01,876
Ibuku mengirim pesan.

642
00:41:01,959 --> 00:41:06,755
Katanya, "Mantan istri OJ Simpson baru saja meninggal."

643
00:41:08,132 --> 00:41:09,550
TEMAN DO DAN NICOLE

644
00:41:09,633 --> 00:41:13,804
Shipp adalah mantan petugas polisi Los Angeles, yang berteman baik dengan OJ Simpson.

645
00:41:13,888 --> 00:41:16,432
Bagaimana dan kapan kamu mengetahui tentang pembunuhan itu, Ron?

646
00:41:16,515 --> 00:41:22,438
Saya pertama kali menelepon kembali ke rumah karena terkejut.

647
00:41:23,564 --> 00:41:27,693
Saya menelepon ke rumah, dan Mark Fuhrman menjawab telepon.

648
00:41:28,194 --> 00:41:29,570
Kami adalah kenalan.

649
00:41:29,653 --> 00:41:33,908
Saya berkata, "Mark, apakah Nicole sudah mati?"

650
00:41:34,825 --> 00:41:36,327
Dia menjawab, "Ya."

651
00:41:36,410 --> 00:41:38,996
Saya bertanya kepadanya, "Apakah OJ yang melakukannya?"

652
00:41:39,705 --> 00:41:42,875
Aku bilang aku tidak bisa mengatakannya.

653
00:41:42,958 --> 00:41:46,795
"Kau kenal aku, Marcos." Saya mencoba untuk mengenalnya.

654
00:41:47,838 --> 00:41:49,882
Dia tidak bisa menjawab.

655
00:41:53,844 --> 00:41:56,347
OJ Simpson, Universitas California Selatan.

656
00:41:56,847 --> 00:41:59,391
Huruf “O” adalah singkatan dari Orenthal.

657
00:42:00,768 --> 00:42:04,772
Ia berlari 100 meter dalam waktu 9,4 detik, seperti namanya.

658
00:42:06,398 --> 00:42:07,608
Terima kasih, LAKUKAN

659
00:42:09,693 --> 00:42:12,404
Saya berumur 15 tahun ketika saya bertemu OJ Simpson.

660
00:42:13,030 --> 00:42:16,242
Dia seperti pahlawan super dan...

661
00:42:16,325 --> 00:42:19,036
Ternyata dia sangat baik hati.

662
00:42:19,119 --> 00:42:23,123
Sama sekali tidak sombong, tapi membumi.

663
00:42:24,333 --> 00:42:27,878
Semua orang di sekelilingnya Seperti sahabat.

664
00:42:28,796 --> 00:42:30,422
Dia luar biasa.

665
00:42:30,506 --> 00:42:32,424
Seperti apa kamu saat masih kecil?

666
00:42:32,508 --> 00:42:35,970
Saya adalah anak yang baik. Aku berteriak seperti kebanyakan anak-anak.

667
00:42:36,053 --> 00:42:39,515
Aku tidak peduli dengan sekolah. Saya hanya ingin berolahraga.

668
00:42:39,598 --> 00:42:45,187
Hal terpenting bagi seseorang yang tumbuh di ghetto bukanlah uang untuk seorang anak, melainkan ketenaran.

669
00:42:45,271 --> 00:42:47,940
Saya ingin orang berkata, "Ada jus jeruk."

670
00:42:48,023 --> 00:42:52,444
Semua orang di dunia sepakbola tahu bahwa dia mungkin yang terbaik.

671
00:42:52,528 --> 00:42:55,823
Dia adalah pelari 2.000 yard pertama.

672
00:42:55,906 --> 00:42:59,076
Namun, OJ menyukai akting.

673
00:42:59,159 --> 00:43:02,162
Terlihat bagus adalah setengah dari perjuangan.

674
00:43:02,246 --> 00:43:05,082
Saya suka pakaian yang elegan dan glamor.

675
00:43:05,165 --> 00:43:09,378
OJ mengejutkan seluruh negeri.

676
00:43:09,461 --> 00:43:11,714
Anda harus mempertahankan citra tertentu.

677
00:43:11,797 --> 00:43:13,841
Dia tidak pernah mengatakan tidak.

678
00:43:17,177 --> 00:43:18,512
Dia bisa melakukan apa saja.

679
00:43:19,555 --> 00:43:22,725
Banyak orang kulit putih menyukai jus jeruk.

680
00:43:23,475 --> 00:43:26,353
serta banyak orang kulit hitam.

681
00:43:26,437 --> 00:43:27,271
Margarita.

682
00:43:27,354 --> 00:43:32,693
dari agensi yang bekerja untuk Hertz Saat saya beriklan, saya tidak berwarna.

683
00:43:32,776 --> 00:43:34,820
Yang terpenting, saya menghargainya.

684
00:43:34,903 --> 00:43:37,323
"Saya OJ dan saya mencintai semua orang."

685
00:43:37,406 --> 00:43:39,700
Sebenarnya . Aku tidak berpura-pura.

686
00:43:42,286 --> 00:43:43,537
Dia mencintai semua orang.

687
00:43:44,580 --> 00:43:48,042
Beberapa mewakili ras mereka, dan saya mewakili seluruh umat manusia.

688
00:43:48,125 --> 00:43:50,127
OJ Simpson istimewa.

689
00:43:55,049 --> 00:43:59,011
Tidak pernah dalam bagian tergelap dari imajinasiku aku akan percaya...

690
00:43:59,094 --> 00:44:01,472
Saya tidak berpikir dia akan melakukan itu.

691
00:44:02,556 --> 00:44:05,476
360 AVENIDA ROCKINGHAM

692
00:44:09,188 --> 00:44:12,900
Kami diberitahu bahwa surat perintah penggeledahan telah ditandatangani.

693
00:44:12,983 --> 00:44:15,110
Kita bisa memulai pencarian.

694
00:44:18,197 --> 00:44:22,534
Kriminalis untuk Dennis Ada karya baru di Rockingham.

695
00:44:24,411 --> 00:44:26,914
Kami tidak hanya membutuhkan urutan rekaman ...

696
00:44:26,997 --> 00:44:31,043
tetapi juga jaksa wilayah.

697
00:44:32,044 --> 00:44:36,715
Sebuah kasus besar cepat atau lambat membutuhkan jaksa.

698
00:44:36,799 --> 00:44:38,342
Sebaiknya sebelumnya.

699
00:44:42,638 --> 00:44:48,602
Pada tahun 1994 saya menjadi asisten jaksa wilayah di Los Angeles.

700
00:44:48,686 --> 00:44:52,523
Saya mendengar tentang pembunuhan itu dengan cara yang sama seperti orang lain -

701
00:44:52,606 --> 00:44:55,234
yaitu melalui media.

702
00:44:55,317 --> 00:44:57,403
Sudut pandang saya adalah:

703
00:44:57,486 --> 00:45:00,989
"Tuhan memberkati mereka, mereka ikut campur di dalamnya."

704
00:45:03,617 --> 00:45:06,370
WAKIL JAKSA

705
00:45:06,453 --> 00:45:10,791
Semuanya adalah bencana.

706
00:45:13,043 --> 00:45:14,628
Ketika berita itu dimulai,

707
00:45:14,712 --> 00:45:20,676
Saya melihat Marcia Clark berjalan menuju pintu depan di Rockingham.

708
00:45:21,260 --> 00:45:24,722
Saya tidak memikirkan kehadirannya di sana,

709
00:45:24,805 --> 00:45:27,391
karena itu bukan kasusku.

710
00:45:28,225 --> 00:45:32,688
Asisten Jaksa Wilayah Marcia Clark berjalan melewati pintu.

711
00:45:32,771 --> 00:45:36,775
Marcia Clark menceritakannya. -Dia langsung pada intinya.

712
00:45:36,859 --> 00:45:40,154
Orang-orang mengira mereka mengenal selebriti.

713
00:45:40,237 --> 00:45:42,781
dan mereka tidak mau melepaskan imajinasi mereka.

714
00:45:42,865 --> 00:45:46,910
Marcia Clark dikenal sebagai jaksa yang ulung dan cerdas.

715
00:45:46,994 --> 00:45:49,955
Dia bilang dia akan mengurusnya.

716
00:45:50,038 --> 00:45:52,040
Clark adalah seorang pengacara berpengalaman.

717
00:45:53,250 --> 00:45:55,753
Dia adalah wanita yang sangat cerdas dan cakap.

718
00:45:55,836 --> 00:46:00,466
Dia jelas sedang dalam perjalanan untuk memimpin.

719
00:46:00,549 --> 00:46:05,262
Marcia Clark dinamai menurut nama saya.

720
00:46:06,472 --> 00:46:10,601
dan kelompok itu ingin duduk di meja teras.

721
00:46:12,478 --> 00:46:15,397
Saat dia berbicara, seekor lalat terbang di atas kami. Tiga helikopter.

722
00:46:17,483 --> 00:46:20,277
Saya bertanya kepadanya mengapa kami duduk di luar.

723
00:46:21,487 --> 00:46:25,449
Kami difilmkan dan saya hampir tidak dapat mendengar apa pun.

724
00:46:25,532 --> 00:46:28,327
Kami pindah ke tempat di mana mereka tidak dapat melihat kami.

725
00:46:28,410 --> 00:46:31,997
Sepertinya tidak ada yang mengerti apa yang terjadi.

726
00:46:32,080 --> 00:46:35,417
Saya menunjukkan seluruh rumah. Lantai atas dan bawah serta halaman.

727
00:46:35,501 --> 00:46:37,961
Saya menunjukkan kepadanya semua bukti.

728
00:46:39,880 --> 00:46:42,466
Kami pergi ke kamar tidur.

729
00:46:44,134 --> 00:46:46,011
Ada dua kaus kaki di bawah tempat tidur.

730
00:46:50,349 --> 00:46:51,433
Hanya saja…

731
00:46:52,226 --> 00:46:56,730
Mereka terlihat jelas seperti jerawat di dahi seorang pemandu sorak.

732
00:46:58,273 --> 00:47:01,902
Di puncak tangga ada deretan loker.

733
00:47:02,569 --> 00:47:06,031
Brad melihat salah satu pintu terbuka.

734
00:47:06,114 --> 00:47:10,828
dan paket perbekalan kesehatan telah dibuka dan ditinggalkan di sana.

735
00:47:10,911 --> 00:47:13,872
TIDAK ADA BUKTI YANG DIKUMPULKAN

736
00:47:13,956 --> 00:47:17,000
kami pergi ke kamar mandi dan melihat kotak itu.

737
00:47:17,084 --> 00:47:20,546
Di pinggir bak mandi tampak ada sekotak pisau.

738
00:47:21,088 --> 00:47:22,965
ITU JUGA TIDAK DIKENAKAN BIAYA

739
00:47:23,048 --> 00:47:28,220
Di saklar lampu di ruang cuci lantai bawah. Itu tampak seperti bercak darah.

740
00:47:28,303 --> 00:47:30,806
Anda dapat menebaknya: JANGAN MENGAMBIL

741
00:47:30,889 --> 00:47:36,144
Ada pakaian bersih di mesin cuci.

742
00:47:37,229 --> 00:47:38,647
Mereka masih basah.

743
00:47:39,022 --> 00:47:41,024
TIDAK DIKUMPULKAN

744
00:47:41,108 --> 00:47:45,821
Tidak ada yang mencatat buktinya dan saya tidak mengambil foto apa pun,

745
00:47:45,904 --> 00:47:47,406
karena tidak ada yang dikatakan.

746
00:47:47,489 --> 00:47:48,949
Tidak ada komunikasi.

747
00:47:49,616 --> 00:47:53,954
Jika sesuatu dianggap sebagai bukti, Anda harus memberi tahu seseorang.

748
00:47:54,037 --> 00:47:58,792
Jika Brad Roberts atau Mark Fuhrman menemukan sesuatu, harus dilaporkan.

749
00:47:58,876 --> 00:48:01,461
Mark memberikan catatan itu kepada Ron Phillips.

750
00:48:01,545 --> 00:48:07,593
Phillips menyampaikan pesanku kepada Vannatter.

751
00:48:08,260 --> 00:48:12,139
Vannatter membuka folder itu, memasukkannya ke dalam, menutup folder itu,

752
00:48:12,222 --> 00:48:13,599
dan membawanya bersamanya.

753
00:48:13,682 --> 00:48:16,351
Jika itu penting, Anda harus menceritakannya.

754
00:48:16,435 --> 00:48:18,228
Seharusnya aku memberitahunya.

755
00:48:18,312 --> 00:48:20,272
Mengapa kita harus menunggu?

756
00:48:20,355 --> 00:48:22,399
Dia tidak melihat catatannya.

757
00:48:22,482 --> 00:48:26,111
Apakah perkataan Fuhrman adalah kebenaran terbesar?

758
00:48:26,194 --> 00:48:29,281
Kami percaya semua yang dikatakan Mark Fuhrman.

759
00:48:33,535 --> 00:48:37,664
Menurut pengacara Simpson, ini adalah penerbangan semalam ke Chicago.

760
00:48:37,748 --> 00:48:42,711
dan kembali pada hari Senin setelah menghubungi polisi.

761
00:48:43,420 --> 00:48:46,214
Roberts dan saya menjelajahi studio,

762
00:48:46,298 --> 00:48:49,551
dan berkata, "Simpson datang ke jalan masuk."

763
00:48:55,349 --> 00:48:59,686
Dia mengambil langkah cepat dari jalan masuk ke halaman depan.

764
00:49:00,520 --> 00:49:02,522
Polisi mengejarnya.

765
00:49:03,106 --> 00:49:05,651
Dia menyuruh Simpson untuk tidak masuk.

766
00:49:05,734 --> 00:49:09,196
Begitu Anda berjalan melewati pintu, mereka membelenggunya.

767
00:49:10,656 --> 00:49:11,990
Absen.

768
00:49:13,533 --> 00:49:17,162
Saya meninggalkan apartemen dan berjalan menuju Tuan Simpson.

769
00:49:18,121 --> 00:49:20,082
Dia meminta borgolnya dilepas.

770
00:49:20,165 --> 00:49:23,919
Saya menjelaskan kepadanya mengapa saya berada di sana dan apa yang terjadi.

771
00:49:24,920 --> 00:49:27,255
Dia berdiri di halaman depan,

772
00:49:27,339 --> 00:49:31,718
dan Vannatter menyuruhku menemuinya, jadi aku pergi.

773
00:49:32,469 --> 00:49:35,847
OJ bertanya kepada saya, “Untuk apa polisi ada di sini?”

774
00:49:36,932 --> 00:49:40,268
Saya bilang ada tongkat berdarah.

775
00:49:40,936 --> 00:49:42,396
Dia bertanya, "Batang darah?"

776
00:49:42,938 --> 00:49:44,564
"Ya, sangat tua."

777
00:49:44,648 --> 00:49:49,653
Kemudian suasana menjadi sunyi dan saya mulai berkeringat dan mengalami hiperventilasi.

778
00:49:49,736 --> 00:49:55,409
Dia bernapas sangat berat dan terus berteriak, "Oh, tidak."

779
00:49:56,785 --> 00:50:01,581
Saya mengundangnya menjadi sukarelawan untuk diinterogasi di Parker Center.

780
00:50:01,665 --> 00:50:03,041
Dia baik-baik saja.

781
00:50:03,125 --> 00:50:08,714
Ini adalah peringatan terakhir. Kembali.

782
00:50:08,797 --> 00:50:12,759
Phil Vannatter memutuskan untuk membawanya ke pusat -

783
00:50:12,843 --> 00:50:15,220
untuk diinterogasi di Parker Center.

784
00:50:20,017 --> 00:50:21,309
Apa yang kamu katakan, OJ?

785
00:50:21,393 --> 00:50:23,061
Lagi. - Ada komentar?

786
00:50:23,145 --> 00:50:24,229
Balik.

787
00:50:24,312 --> 00:50:27,274
Anda tidak tahu apa-apa? -Satu langkah lagi.

788
00:50:27,357 --> 00:50:29,693
Apakah Anda ditahan, OJ?

789
00:50:32,320 --> 00:50:35,407
Kami mempunyai kewajiban untuk membicarakannya.

790
00:50:35,490 --> 00:50:37,117
dan mengajukan pertanyaan.

791
00:50:37,617 --> 00:50:40,829
PARKER CENTER, MARKAS LAPD PUKUL 13.35.

792
00:50:41,413 --> 00:50:47,586
Hari itu 13 Juni 1994 dan waktu menunjukkan pukul 13.35.

793
00:50:47,669 --> 00:50:50,130
Kami di sini bersama OJ Simpson.

794
00:50:51,089 --> 00:50:53,592
Apa yang ingin kami lakukan...

795
00:50:54,718 --> 00:51:00,474
Kami sedang menyelidiki kematian mantan istri dan suaminya.

796
00:51:00,557 --> 00:51:02,350
Seperti apa hubungan Anda dengan mantan istri Anda?

797
00:51:02,434 --> 00:51:05,562
Kami mencoba untuk kembali bersama tetapi sia-sia.

798
00:51:05,645 --> 00:51:09,608
Itu tidak berhasil, jadi kami berpisah.

799
00:51:09,691 --> 00:51:12,527
He did not give direct answers.

800
00:51:13,278 --> 00:51:16,656
Menurut Anda apa yang terjadi? – Aku tidak tahu.

801
00:51:16,740 --> 00:51:19,284
Anda belum mengatakan apa pun.

802
00:51:20,035 --> 00:51:22,245
Setahun darah dari jarinya.

803
00:51:22,329 --> 00:51:27,793
Dia menatap perawat kami dan menjelaskannya.

804
00:51:29,795 --> 00:51:33,423
ruas jari tengah tangan kirinya tampak tersinggung.

805
00:51:34,633 --> 00:51:37,344
Jika kita kembali ke TKP Bundy Drive,

806
00:51:37,427 --> 00:51:42,516
Cedera Anda bisa menyebabkan tetesan darah -

807
00:51:42,599 --> 00:51:45,102
di sebelah kiri jejak kaki berdarah.

808
00:51:45,769 --> 00:51:49,022
Dari mana datangnya luka itu? - Aku tidak tahu.

809
00:51:49,106 --> 00:51:53,819
Saya bertanya kepadanya tentang jari yang berdarah dan kami mendapat tiga jawaban berbeda.

810
00:51:53,902 --> 00:51:56,321
Saya mendapatkannya di Chicago.

811
00:51:56,404 --> 00:51:59,324
Bagaimana Anda sampai di sana? - Aku memecahkan kacanya.

812
00:51:59,407 --> 00:52:03,411
Handuk berdarah ditemukan di sebuah kamar hotel di Chicago.

813
00:52:03,495 --> 00:52:05,455
Salah satu dari kalian telah menelepon.

814
00:52:05,539 --> 00:52:09,626
Saya berada di kamar mandi, dan sepertinya saya menggeliat sebentar.

815
00:52:09,709 --> 00:52:13,880
Dia mungkin melukai tangannya di Chicago ketika dia memecahkan kaca.

816
00:52:13,964 --> 00:52:15,215
Inikah caramu mendapatkan lukanya?

817
00:52:15,715 --> 00:52:19,302
Cederanya sudah ada tapi saya rasa sudah terbuka lagi.

818
00:52:19,386 --> 00:52:21,805
Saya tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya.

819
00:52:21,888 --> 00:52:26,059
Saya ingat bertahun-tahun darah di rumah saya, dan kemudian saya pergi...

820
00:52:26,143 --> 00:52:27,686
Saya masuk ke Bronco.

821
00:52:27,769 --> 00:52:29,271
Kami menanyainya,

822
00:52:29,354 --> 00:52:33,400
dan saya punya beberapa yang saling bertentangan 
pernyataan dalam 33 menit.

823
00:52:33,483 --> 00:52:35,694
Darah bertahun-tahun, tapi itu tidak menggangguku.

824
00:52:35,777 --> 00:52:39,197
Itu terjadi sepanjang waktu. Saya selalu... bermain golf.

825
00:52:39,281 --> 00:52:41,491
Saya menggaruk terus-menerus.

826
00:52:41,575 --> 00:52:44,578
Sebuah bola putih dipukul di lapangan golf.

827
00:52:44,661 --> 00:52:47,664
ketika seseorang memberikan pernyataan yang tidak konsisten -

828
00:52:47,747 --> 00:52:50,667
lagi dan lagi

829
00:52:50,750 --> 00:52:53,420
mungkinkah aku berbohong?

830
00:52:53,503 --> 00:52:56,464
Apakah pengacara Anda menyebutkan tes pendeteksi kebohongan?

831
00:52:56,548 --> 00:53:00,802
Saya pasti akan melakukannya pada akhirnya tetapi saya memikirkan betapa anehnya itu.

832
00:53:00,886 --> 00:53:05,223
Dia mengatakan dia akan menganggapnya sebagai tes pendeteksi kebohongan.

833
00:53:05,932 --> 00:53:09,853
Ada darah di mobilmu

834
00:53:10,520 --> 00:53:12,647
sama seperti di rumahmu,

835
00:53:14,107 --> 00:53:16,943
dan semacam masalah.

836
00:53:17,027 --> 00:53:20,071
Ambil sampel darah. -Kami ingin melakukan itu.

837
00:53:20,697 --> 00:53:24,826
Anda juga tidak yakin. Bagaimana kamu memotong jarimu?

838
00:53:25,327 --> 00:53:28,496
PEMILIHAN TIDAK DIGUNAKAN SELAMA PERADILAN

839
00:53:28,580 --> 00:53:30,373
Dia berjanji akan memberikan sampel darahnya.

840
00:53:31,583 --> 00:53:34,211
setelah kita mendapatkannya aku tidak perlu bertanya apapun.

841
00:53:34,836 --> 00:53:36,671
Darah mengatakan semuanya.

842
00:53:37,923 --> 00:53:41,635
Jaksa Wilayah tidak akan menyetujui kasus penting -

843
00:53:41,718 --> 00:53:43,720
tanpa bukti kuat.

844
00:53:43,803 --> 00:53:46,264
Butuh waktu untuk mengambil sampel darah.

845
00:53:48,850 --> 00:53:52,062
Apakah Anda dicurigai, Tuan Simpson? Bisakah kamu mengatakan sesuatu?

846
00:53:52,145 --> 00:53:54,022
Apakah kamu curiga?

847
00:53:54,105 --> 00:53:56,316
Ini sepertinya mengejutkan Anda.

848
00:54:00,904 --> 00:54:04,199
Polisi mengomentari masalah ini sebagai berikut:

849
00:54:04,282 --> 00:54:08,370
Tidak ada seorang pun yang ditangkap atau diadili.

850
00:54:08,870 --> 00:54:11,790
Simpson bukan tersangka dalam kasus ini.

851
00:54:11,873 --> 00:54:13,667
Dia dibebaskan…

852
00:54:13,750 --> 00:54:15,627
Itu jelas seperti siang hari,

853
00:54:15,710 --> 00:54:20,590
bahwa OJ tidak terlibat dalam kasus tersebut hanya sebagai mantan suami korban.

854
00:54:20,674 --> 00:54:25,929
Investigasi terhadap rumah OJ Simpson tampaknya terus berlanjut hingga malam hari.

855
00:54:26,012 --> 00:54:28,348
Conan Noble melaporkan dari Brentwood.

856
00:54:29,349 --> 00:54:31,685
Di penghujung hari, saya mendapat telepon.

857
00:54:31,768 --> 00:54:32,894
"Kamu boleh pergi."

858
00:54:34,062 --> 00:54:35,105
Itu saja.

859
00:54:35,188 --> 00:54:38,191
Saya lelah. Saya belum tidur selama 1,5 hari.

860
00:54:38,275 --> 00:54:42,779
dan aku tidak bisa menebaknya 
kekacauan apa yang akan dimulai keesokan harinya.

861
00:54:43,905 --> 00:54:47,909
Saya tidak lagi menangani kasus ini. Saya harus melanjutkan.

862
00:54:48,952 --> 00:54:51,913
15 JUNI 1994 DUA HARI SETELAH PEMBUNUHAN

863
00:54:53,957 --> 00:54:55,959
Dua hari setelah pembunuhan itu...

864
00:54:56,042 --> 00:55:01,840
OJ Simpson mengumumkan bahwa dia telah menyewa pengacara baru, Robert Shapiro.

865
00:55:01,923 --> 00:55:03,842
Simpson punya pengacara baru.

866
00:55:04,676 --> 00:55:06,761
Pengacara terkenal Robert Shapiro…

867
00:55:06,845 --> 00:55:11,016
Robert Shapiro adalah seorang pengacara Hollywood dan selebriti terkemuka,

868
00:55:11,099 --> 00:55:15,687
yang mendapatkan ketenaran dengan mengontrak kliennya.

869
00:55:15,770 --> 00:55:19,482
Mereka menemuinya jika solusi yang dinegosiasikan diperlukan.

870
00:55:19,566 --> 00:55:21,151
PENGACARA BINTANG

871
00:55:22,819 --> 00:55:28,033
Ketika pembunuhan ini terjadi,

872
00:55:28,116 --> 00:55:34,247
OJ ada di rumah menunggu limusin.

873
00:55:34,331 --> 00:55:35,874
untuk sampai ke bandara.

874
00:55:36,374 --> 00:55:38,960
Dikenal, dihormati, jelas,

875
00:55:39,044 --> 00:55:43,548
dan sangat rapi, yang juga penting.

876
00:55:43,631 --> 00:55:46,801
Saya mengenal Shapiro sebelum dia mewakili OJ Simpson.

877
00:55:46,885 --> 00:55:49,596
Dia adalah seorang pengacara yang populer.

878
00:55:50,347 --> 00:55:55,643
Dia mewakili terdakwa yang menonjol dari kerumunan.

879
00:55:55,727 --> 00:55:58,021
Dia mewakili orang kaya.

880
00:55:58,104 --> 00:55:59,356
Terima kasih banyak.

881
00:56:04,652 --> 00:56:08,073
OJ Simpson betah di kawasan mewah -

882
00:56:08,156 --> 00:56:10,325
di Brentwood, Los Angeles.

883
00:56:10,408 --> 00:56:12,577
Keluarga mengelilinginya.

884
00:56:12,660 --> 00:56:15,497
Saya menelepon rumah itu berulang kali.

885
00:56:15,580 --> 00:56:18,708
Aku hanya menunggu seseorang untuk menjawab.

886
00:56:18,792 --> 00:56:21,711
Ajaibnya, OJ akhirnya merespon.

887
00:56:21,795 --> 00:56:26,257
Saya bertanya padanya apakah dia mau datang berkunjung dalam perjalanan pulang, dan dia berkata, "Datang saja."

888
00:56:27,008 --> 00:56:28,259
Kamu berada di pintu mana?

889
00:56:28,885 --> 00:56:30,678
Saya berjalan menuju pintu.

890
00:56:30,762 --> 00:56:35,308
Tiga televisi menyala dan dia sedang menonton berita tentang dirinya sendiri.

891
00:56:35,392 --> 00:56:38,728
Saat pertama kali melihatnya... Apa yang kamu ingat?

892
00:56:38,812 --> 00:56:40,355
Apa yang kamu katakan?

893
00:56:40,939 --> 00:56:43,274
Hal pertama yang saya lihat adalah jarinya.

894
00:56:44,526 --> 00:56:46,277
Dia dibalut.

895
00:56:46,361 --> 00:56:48,279
I asked him what had happened?

896
00:56:48,363 --> 00:56:53,034
Yang dia katakan hanyalah, "Saya berada di dalam mobil dan dia mencoba mengambil ponsel saya...

897
00:56:53,118 --> 00:56:55,161
"Saya menjatuhkannya dan bank memotong saya."

898
00:56:55,245 --> 00:56:59,040
Saya tidak memikirkan apa pun mengenai hal itu.

899
00:56:59,541 --> 00:57:04,045
Orang lain datang dan bertanya pada OJ apa yang sebenarnya terjadi.

900
00:57:04,129 --> 00:57:05,839
Dia bilang itu akan baik-baik saja.

901
00:57:06,423 --> 00:57:09,801
Yang lain bertanya kepadanya, Apa yang terjadi dengan jari itu?

902
00:57:09,884 --> 00:57:14,139
dan dia berkata bahwa kaca telah dipotong di Chicago.

903
00:57:14,806 --> 00:57:18,852
Saya melihatnya dan berpikir, apa yang dia katakan -

904
00:57:18,935 --> 00:57:21,771
yang dia dapatkan saat mencari ponsel.

905
00:57:21,855 --> 00:57:23,648
Saya bersiap-siap untuk pergi.

906
00:57:23,731 --> 00:57:25,733
OJ mengikutiku.

907
00:57:26,568 --> 00:57:32,031
"Hai Ron. Berapa lama sampai hasil tes DNA keluar?"

908
00:57:32,115 --> 00:57:35,869
Saya bertanya pada diri sendiri, mengapa saya ingin tahu tentang DNA.

909
00:57:35,952 --> 00:57:38,204
Dia menyebutkan tes pendeteksi kebohongan,

910
00:57:38,288 --> 00:57:42,500
dan saya bertanya mengapa dia tidak mau melakukan itu?

911
00:57:42,584 --> 00:57:45,170
Dia berkata, "Saya bermimpi untuk membunuhnya."

912
00:57:45,795 --> 00:57:49,966
OJ bermimpi bahwa dia membunuh Nicole. dan sekarang Nicole sudah mati.

913
00:57:50,800 --> 00:57:54,846
Saya ingat bertanya-tanya tentang hal itu.

914
00:57:56,389 --> 00:58:03,396
Nicole memberitahuku pada tahun 1989: "Aku harus memberitahumu tentang temanmu."

915
00:58:03,480 --> 00:58:05,523
Saya bertanya kepadanya apa maksudnya.

916
00:58:05,607 --> 00:58:09,736
Dia berkata, "OJ memukulku." Saya tidak percaya padanya.

917
00:58:09,819 --> 00:58:13,740
"Tidak, OJ memukulku, dan itu bukan yang pertama kali."

918
00:58:13,823 --> 00:58:16,743
Saya tidak percaya dengan apa yang saya dengar.

919
00:58:16,826 --> 00:58:19,787
Lalu dia menunjukkan padaku foto-fotonya.

920
00:58:21,498 --> 00:58:23,750
Saya berkata, “Wah.

921
00:58:24,667 --> 00:58:25,752
"Apakah dia melakukan itu?"

922
00:58:26,419 --> 00:58:28,505
Keesokan harinya saya berbicara dengan OJ.

923
00:58:28,588 --> 00:58:33,635
dan saya berkata, "Saya tidak percaya ini. Apakah kamu memukulnya?"

924
00:58:34,302 --> 00:58:36,262
"Itu bukan apa-apa.

925
00:58:36,346 --> 00:58:38,806
Dia melanjutkan dan saya mencoba menghentikannya."

926
00:58:38,890 --> 00:58:41,976
Saya tidak tahu saat itu, OJ berbohong kepada saya?

927
00:58:42,060 --> 00:58:43,228
Sekarang saya tahu.

928
00:58:44,020 --> 00:58:45,897
Aku segera keluar dari sana.

929
00:58:45,980 --> 00:58:49,901
Aku meninggalkan rumah OJ dan masuk ke mobilku.

930
00:58:50,735 --> 00:58:54,322
Saya sangat kesal dan lelah. Saya hanya ingin istirahat.

931
00:58:54,906 --> 00:58:57,575
Pertama saya menelepon istri saya dan menangis.

932
00:59:00,787 --> 00:59:01,746
Tapi.

933
00:59:03,331 --> 00:59:05,291
Aku tahu dia melakukannya.

934
00:59:06,751 --> 00:59:10,755
16 JUNI 1994 TIGA HARI SETELAH PEMBUNUHAN

935
00:59:13,550 --> 00:59:15,218
Saya pergi ke pemakaman Nicole.

936
00:59:16,970 --> 00:59:20,515
Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi 
daripada ketika saya melihat OJ di sana,

937
00:59:21,641 --> 00:59:23,851
Situasinya benar-benar tegang.

938
00:59:27,230 --> 00:59:29,607
OJ tampak tercengang.

939
00:59:29,691 --> 00:59:33,611
Dia berjalan sangat lambat dan tidak berbicara dengan orang lain.

940
00:59:34,696 --> 00:59:40,076
Beberapa teman saya adalah polisi, dan saya memiliki petugas keamanan untuk OJ.

941
00:59:40,159 --> 00:59:42,328
Sungguh aneh,

942
00:59:43,830 --> 00:59:46,624
dan aku tidak bisa dekat dengannya.

943
00:59:48,585 --> 00:59:50,795
Sepertinya ada sesuatu yang tidak pada tempatnya.

944
00:59:53,423 --> 00:59:56,426
Anak-anak sering mendatangi saya. Selama pemakaman.

945
00:59:56,509 --> 00:59:59,929
Sudah kubilang ibu ada di surga, dan kami punya balon.

946
01:00:00,013 --> 01:00:02,765
Saya mengatakan kepada mereka untuk mengirimkannya ke Ibu.

947
01:00:02,849 --> 01:00:06,853
Mereka melepaskan balon helium ke langit dan melambai ke arah mereka.

948
01:00:09,981 --> 01:00:11,441
Mereka tidak menangis.

949
01:00:12,859 --> 01:00:19,532
Saya rasa mereka tidak benar-benar mengerti bahwa mereka tidak akan pernah melihat ibu mereka lagi.

950
01:00:22,285 --> 01:00:25,496
30 kilometer jauhnya Di Agoura Hills, California -

951
01:00:25,580 --> 01:00:28,958
Kerabat Ronald Goldman berkumpul untuk pemakamannya.

952
01:00:30,335 --> 01:00:31,961
aku ingat, aku dulu -

953
01:00:33,546 --> 01:00:34,672
di rumah duka.

954
01:00:39,802 --> 01:00:42,513
Peti mati itu terjatuh jauh.

955
01:00:42,597 --> 01:00:45,475
Kami mendekat dan di sanalah dia...

956
01:00:47,894 --> 01:00:49,145
Adikku adalah…

957
01:00:49,896 --> 01:00:54,817
Mereka membelah lehernya sehingga sebagian lehernya tertutup.

958
01:00:56,027 --> 01:00:59,197
Saya ingat mencondongkan tubuh ke arahnya dan menangis.

959
01:01:00,573 --> 01:01:03,493
Saya melihat air mata dan mengira dia menangis.

960
01:01:03,576 --> 01:01:08,373
Lalu aku menyadari bahwa air mataku adalah milikku. Semuanya hancur.

961
01:01:12,001 --> 01:01:17,548
Kami tidak tahu bahwa masalahnya begitu besar -

962
01:01:17,632 --> 01:01:19,300
dan kuat.

963
01:01:19,384 --> 01:01:23,429
Pemakaman diadakan di dalam ruangan,

964
01:01:23,513 --> 01:01:28,351
dan ketika kami keluar, ribuan orang telah berkumpul di sana.

965
01:01:28,434 --> 01:01:30,812
Saya tidak mengharapkan itu.

966
01:01:30,895 --> 01:01:34,982
Ada helikopter di atas kami dan media sudah menunggu.

967
01:01:35,066 --> 01:01:39,654
Itu sangat mengejutkan, karena saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.

968
01:01:40,530 --> 01:01:43,825
Jika beberapa hal yang kita dengar -

969
01:01:43,908 --> 01:01:48,329
benar dan Ron benar-benar tahan dengan itu...

970
01:01:48,413 --> 01:01:49,414
AYAH RON GOLDMAN

971
01:01:51,666 --> 01:01:52,750
... mungkin untuk membantu,

972
01:01:56,212 --> 01:01:58,172
Saya tidak akan terkejut.

973
01:02:00,842 --> 01:02:03,803
Tidak seperti banyak korban pembunuhan lainnya,

974
01:02:03,886 --> 01:02:08,141
Apa yang terjadi pada Ron diketahui publik dengan sangat cepat,

975
01:02:08,224 --> 01:02:13,354
Jadi tidak ada keraguan bagaimana penyelidikan berkembang.

976
01:02:13,438 --> 01:02:16,774
Banyak keluarga lain yang tidak menerima informasi apa pun,

977
01:02:16,858 --> 01:02:20,153
tapi mereka harus mengemis. Kami menerima informasi terus-menerus.

978
01:02:20,236 --> 01:02:23,406
Belum ada Simpson yang resmi ditetapkan sebagai tersangka,

979
01:02:23,489 --> 01:02:26,325
tetapi tidak ada orang lain yang dicari pada tahap ini.

980
01:02:31,372 --> 01:02:34,167
Apakah penyelidikannya sudah selesai? -TIDAK.

981
01:02:34,250 --> 01:02:35,710
Bisakah kamu memberitahuku sesuatu?

982
01:02:35,793 --> 01:02:37,920
Bukti nyata dalam kasus ini...

983
01:02:39,297 --> 01:02:41,632
Mereka ada dalam sampel dan darah.

984
01:02:41,716 --> 01:02:45,678
Ford Bronco putih ditarik oleh polisi dari rumah OJ Simpson.

985
01:02:45,762 --> 01:02:47,555
Ada darah di Bronco.

986
01:02:47,638 --> 01:02:50,057
Seseorang menaruh darah di kenop pintu.

987
01:02:51,476 --> 01:02:53,686
Ada bekas sepatu yang berlumuran darah.

988
01:02:53,770 --> 01:02:56,647
Ada darah di bagian belakang Bronco.

989
01:02:57,565 --> 01:03:00,443
Sarung tangan berdarah menjawab tantangan Bundy Drive.

990
01:03:00,526 --> 01:03:04,655
Anda tidak harus menjadi detektif yang baik untuk menyelesaikan kasus ini.

991
01:03:05,406 --> 01:03:09,660
Begitu darah di dalam mobil dapat dikaitkan dengan darah di TKP,

992
01:03:09,744 --> 01:03:11,496
surat perintah penangkapan dikeluarkan.

993
01:03:12,497 --> 01:03:14,582
Sampel darahnya kembali.

994
01:03:15,208 --> 01:03:16,375
SKOR

995
01:03:16,459 --> 01:03:20,213
Darah OJ Simpson ada di TKP.

996
01:03:23,007 --> 01:03:27,345
Di sebelah kiri jejak kaki itu, darah yang ada di sana adalah miliknya.

997
01:03:27,428 --> 01:03:31,349
Adapun darah di Bronco,

998
01:03:32,850 --> 01:03:35,394
Kami menemukan darah tiga orang.

999
01:03:35,478 --> 01:03:37,939
Baik korban maupun OJ Simpson.

1000
01:03:38,022 --> 01:03:44,362
Darah OJ Simpson ada di Rockingham, dan truk berangkat dari Bronco ke rumah.

1001
01:03:46,697 --> 01:03:51,369
Ada juga darah OJ Simpson di sarung tangan kanannya,

1002
01:03:51,452 --> 01:03:55,081
yang ditemukan di Rockingham, serta darah kedua korban.

1003
01:03:55,164 --> 01:03:57,750
Saat itu kami meminta surat perintah penangkapan.

1004
01:03:58,626 --> 01:04:01,003
Ada ratusan tes.

1005
01:04:01,087 --> 01:04:04,507
Dari semua hal kecil mulai terbentuk keseluruhannya.

1006
01:04:05,341 --> 01:04:09,470
Diputuskan untuk melanjutkan penangkapan keesokan paginya pada pukul 08.00.

1007
01:04:13,891 --> 01:04:16,936
Tidak ada yang meramalkan apa yang akan terjadi selanjutnya?

1008
01:04:17,019 --> 01:04:18,688
Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.

1009
01:04:18,771 --> 01:04:22,400
Jaksa Wilayah Los Angeles County telah mengajukan tuntutan pembunuhan -

1010
01:04:22,483 --> 01:04:24,944
Orenthal kontra James "OJ" Simpson.

1011
01:04:25,778 --> 01:04:28,447
Semua ini tidak terjadi.

1012
01:04:28,531 --> 01:04:30,908
Sebuah mobil berwarna putih.

1013
01:07:27,334 --> 01:07:30,546
Terjemahan dari " noesasuntotuyo"