1
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

2
00:00:28,040 --> 00:00:32,900
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 私、 造 林 行 進 所 の 調 査 員 の 栗 山 と
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു.

3
00:00:49,390 --> 00:00:55,590
女 性 の 方 なんだ よね はい 書 き ください 電

4
00:00:55,590 --> 00:01:02,570
話 でり

5
00:01:02,570 --> 00:01:08,010
調 査 員 の 方 は 男 性 か と思 った から ね 私 が 担 当 さ
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം

6
00:01:08,010 --> 00:01:14,770
よろしく お願いします
അത് എന്താണ്?

7
00:01:14,770 --> 00:01:18,250
き

8
00:01:29,030 --> 00:01:35,470
浮 気 調 査 防 線 所 で 働 いて いる と 浮 気 や 不 倫 が

9
00:01:35,470 --> 00:01:42,450
い か に あり ふ れた 出来 നിങ്ങൾ

10
00:01:42,450 --> 00:01:47,950
ふ と した
അതെ

11
00:01:48,960 --> 00:01:54,080
心 が 押 し つ ぶ さ

12
00:01:54,080 --> 00:02:00,840
なるほど それは

13
00:02:00,840 --> 00:02:07,700
妻 の こと は നീ
എൻ്റെ തല മുറിച്ചുകടക്കുക

14
00:02:07,700 --> 00:02:14,700
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ അഭ്യർത്ഥന നടത്തിയത്. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

15
00:02:15,600 --> 00:02:20,100
ഇപ്പോൾ, കഴിഞ്ഞ ഒരാഴ്ചയായി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
いただ け ます か?

16
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ പകൽസമയത്ത് ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

17
00:02:26,040 --> 00:02:27,400
週 に ど の く らい ですか?

18
00:02:28,020 --> 00:02:32,760
ഇത് ഷിഫ്റ്റിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ഏകദേശം 3 മുതൽ 4 ദിവസം വരെ എടുക്കും.
അത് ശരിയാണ്.

19
00:02:34,480 --> 00:02:35,480
അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

20
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
お 取 り 込 み です.

21
00:02:38,540 --> 00:02:44,840
എൻ്റെ പേര് സെനിച്ചി കുരിയമ്മ, ഞാനാണ് അവിടെ സംവിധായകൻ.

22
00:02:46,990 --> 00:02:47,990
മിസ്റ്റർ കുരിയാമാ?

23
00:02:48,930 --> 00:02:50,430
私 の 旦 那 なんです.

24
00:02:51,630 --> 00:02:52,710
അങ്ങനെയാണോ?

25
00:02:54,670 --> 00:02:59,590
കൂടാതെ,
കാരണം അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

26
00:03:00,430 --> 00:03:01,430
അതെ.

27
00:03:01,590 --> 00:03:02,690
では、 失 礼 します.

28
00:03:09,010 --> 00:03:10,950
ഞാൻ തുടരും. അതെ.

29
00:03:11,690 --> 00:03:15,690
ഒരു കത്തും മറ്റും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പങ്കാളിയുടെ സമയ മേഖല എന്നെ അറിയിക്കൂ.
എനിക്കത് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

30
00:03:17,070 --> 00:03:19,890
ഏകദേശം 5 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

31
00:03:19,890 --> 00:03:28,350
അടുത്ത ദിവസം

32
00:03:28,350 --> 00:03:35,270
2020 മുതൽ മാൾട്ടയിൽ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു.
した ഉദാഹരണം

33
00:03:35,270 --> 00:03:39,970
ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, അയാൾക്ക് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് സംശയമില്ല.

34
00:05:12,469 --> 00:05:19,220
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ മൂന്നാം ദിവസം, മാൾട്ട ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

35
00:05:19,220 --> 00:05:26,020
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഒരു സ്റ്റേഷൻ അകലെയുള്ള ഒരു സിറ്റി ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങി.
ചെയ്തു

36
00:05:26,020 --> 00:05:31,840
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കയ്യിൽ നിർണായകമായ തെളിവുണ്ട്.

37
00:05:49,360 --> 00:05:55,260
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് പുറത്തെടുത്ത് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കും.
എന്ത്?

38
00:05:56,460 --> 00:06:01,560
ശരിയാണ്, രാവിലെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

39
00:06:01,560 --> 00:06:05,880
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

40
00:06:32,240 --> 00:06:36,460
ഞങ്ങളുടെ നവീകരണ ഓഫീസിൻ്റെ ഡയറക്ടറാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

41
00:06:38,300 --> 00:06:45,180
തൊഴിലുകളിലെയും വ്യക്തിബന്ധങ്ങളിലെയും വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തകരുന്നു.

42
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
അത് തകർന്നിരുന്നു.

43
00:07:08,810 --> 00:07:15,690
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ശ്രീ.കാമതയുടെ ഭാര്യയാണ്
അവൾക്ക് ഒരു പുരുഷനുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

44
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
അത്.

45
00:07:16,830 --> 00:07:17,830
ഇത് നാണക്കേടാണ്.

46
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
അതൊരു നുണയാണ്.

47
00:07:21,150 --> 00:07:22,730
ഇത് സത്യമാണോ?

48
00:07:23,590 --> 00:07:24,590
അതെ.

49
00:07:25,730 --> 00:07:32,290
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുതലായവ.
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

50
00:07:32,290 --> 00:07:34,790
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിയമ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെടാനും കഴിയും.

51
00:07:35,600 --> 00:07:40,900
വിവാഹമോചന കാര്യങ്ങളിൽ ശക്തരായ അഭിഭാഷകർ നമുക്കുണ്ട്, അതിനാൽ മിസ്റ്റർ കാമത
എനിക്ക് ശക്തിയാകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

52
00:07:40,900 --> 00:07:47,800
നിങ്ങളുടെ വേദനാജനകമായ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

53
00:07:47,800 --> 00:07:54,760
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
വിവാഹമോചനം പോലെയുള്ള വികാരങ്ങൾ

54
00:07:54,760 --> 00:08:01,380
ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല, വേദനാജനകമാണ്.
വികാരങ്ങൾ

55
00:08:01,380 --> 00:08:02,700
ഞാൻ അത് വേദനയോടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

56
00:08:05,520 --> 00:08:11,100
ഞാൻ ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ കാരണം എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് അവിഹിത ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്.
അതെ

57
00:08:11,100 --> 00:08:17,980
എന്ത്? ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

58
00:08:17,980 --> 00:08:23,080
വിവാഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ എൻ്റെ കുടുംബം വേർപിരിഞ്ഞത് കണ്ടപ്പോൾ ശരിക്കും വിഷമം തോന്നി.

59
00:08:23,080 --> 00:08:30,020
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകൾ കാണാതെ പോകുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം.
എന്ന പ്രവൃത്തി

60
00:08:30,020 --> 00:08:32,559
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു, ഞാൻ അത് വെറുത്തു.

61
00:08:34,059 --> 00:08:40,020
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി തിരഞ്ഞെടുത്തത്.എനിക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
അത് വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

62
00:08:40,020 --> 00:08:47,020
എന്നാൽ അറിയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനാകും, അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
കെ

63
00:08:47,020 --> 00:08:53,920
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
ഒരിക്കലും അങ്ങനെയൊന്നും പറയരുത്

64
00:08:53,920 --> 00:09:00,280
ശരി, എൻ്റെ കഥ പങ്കുവെച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
പക്ഷേ

65
00:09:00,280 --> 00:09:03,100
എനിക്കിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

66
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
അല്ലേ?

67
00:09:06,740 --> 00:09:13,720
ആരെങ്കിലും എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
ഇൻ

68
00:09:13,720 --> 00:09:18,220
നോക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഇത്രയധികം തെളിവുകൾ ഉണ്ടെന്നത് ഭ്രാന്താണ്.
ശരിയാണോ?

69
00:09:18,220 --> 00:09:25,160
കാമതയുടെ സംതൃപ്തി ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ അന്വേഷണവുമായി മുന്നോട്ട് പോകും.
ആദ്യമായി

70
00:09:25,160 --> 00:09:31,740
പല കേസുകളും ഉണ്ടെങ്കിലും അന്വേഷണം തുടർന്നാലും തുക കുറവായിരിക്കും.
അത് കൂടുതൽ ഉയരുന്നതേയുള്ളു.

71
00:09:31,740 --> 00:09:33,580
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും

72
00:09:34,320 --> 00:09:40,440
ദയവായി നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം തുടരുക. മനസ്സിലായി.

73
00:09:40,440 --> 00:09:47,400
ദയവായി സംവിധായകനുമായി ആലോചിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

74
00:09:47,400 --> 00:09:54,300
ഞാൻ കമ്പനിയുടെ തലവനുമായി കൂടിയാലോചിക്കുകയും ഈ വിഷയത്തിൽ ക്ലയൻ്റിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തെ മാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

75
00:09:54,300 --> 00:09:57,360
അന്വേഷണം തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു.

76
00:10:06,670 --> 00:10:13,470
ഞാൻ കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അവിശ്വാസത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നു.

77
00:10:13,470 --> 00:10:17,090
നിങ്ങൾ ഏകാന്തമായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടോ?

78
00:10:18,130 --> 00:10:19,690
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ?

79
00:10:21,330 --> 00:10:25,690
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗവേഷണം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഉത്തരം അറിയുന്നത് കുറയും.

80
00:12:08,920 --> 00:12:15,920
ഇത് ഹോട്ടലിലേക്ക് പോകുന്നു 2

81
00:12:15,920 --> 00:12:16,920
അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിത്രമാണ്

82
00:12:59,920 --> 00:13:06,920
മിസ്റ്റർ കുരിയാമ മിസ്റ്റർ കുരിയാമ അത്

83
00:13:06,920 --> 00:13:13,760
അപ്പോൾ, അടുത്ത വീട്ടിലെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ, അടുത്ത വീട്ടിലെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാം.

84
00:13:13,760 --> 00:13:20,520
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഇത് തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയും.

85
00:13:20,520 --> 00:13:27,100
കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

86
00:13:53,130 --> 00:13:55,930
അത് ശരിയാണ്.

87
00:13:55,930 --> 00:14:01,110
ദി...

88
00:14:26,890 --> 00:14:33,470
മിസ്റ്റർ ഫുകമാതാ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. അത് ഇനി മുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ദൃശ്യപരമായി പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

89
00:14:38,030 --> 00:14:44,910
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിഞ്ഞാൽ, വിവിധ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം.
അതിനാൽ, എന്നെ പിന്തുടരുമ്പോൾ, ദയവായി എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

90
00:14:44,910 --> 00:14:45,910
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

91
00:15:15,760 --> 00:15:22,600
ഒരു കാരണവശാലും അവിഹിത ബന്ധത്തിൽ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.
അത് മോശമാണ് എന്നത് ശരിയാണ്

92
00:15:22,600 --> 00:15:29,600
അപ്പോൾ എനിക്ക് എവിടെയാണ് പിഴച്ചത്? വീട്ടിൽ പോലും.

93
00:15:29,600 --> 00:15:36,580
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ജോലിയിൽ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെങ്കിലും

94
00:15:36,580 --> 00:15:38,800
അവൾ ഒരു നല്ല ഭാര്യയായി എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

95
00:15:46,160 --> 00:15:48,700
ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്.

96
00:15:48,700 --> 00:15:55,680
ജോലിയുടെ രീതികളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ

97
00:15:55,680 --> 00:16:02,000
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും ഭർത്താവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം തണുക്കാൻ തുടങ്ങും.

98
00:16:02,000 --> 00:16:08,940
അങ്ങനെയാണോ? അങ്ങനെയൊരവസ്ഥയിൽ കുരിയമ്മയ്ക്ക് സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

99
00:16:08,940 --> 00:16:11,840
ഇത് സാധ്യമാണോ? പക്ഷേ

100
00:16:13,930 --> 00:16:20,830
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

101
00:16:20,830 --> 00:16:21,830
അങ്ങനെയാണോ?

102
00:16:22,310 --> 00:16:23,310
അല്ലേ?

103
00:16:29,190 --> 00:16:32,750
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

104
00:16:32,750 --> 00:16:38,830
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന വാക്കുകൾ സത്യസന്ധമായി പറയുക

105
00:16:38,830 --> 00:16:41,810
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

106
00:16:45,840 --> 00:16:52,780
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം, അല്ലേ? യാഥാർത്ഥ്യം?

107
00:16:52,780 --> 00:16:54,000
പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കരുത്

108
00:16:54,000 --> 00:17:02,440
ഒപ്പം

109
00:17:02,440 --> 00:17:04,640
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

110
00:17:04,640 --> 00:17:11,480
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ വേണ്ട എന്നു പറഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല.

111
00:17:11,480 --> 00:17:13,560
എന്നാൽ എന്നെ കുറിച്ച്

112
00:17:37,730 --> 00:17:40,490
അത് തീർച്ചയായും അങ്ങനെയല്ല.

113
00:17:51,310 --> 00:17:52,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

114
00:17:52,490 --> 00:17:55,610
ദയവായി കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

115
00:17:58,170 --> 00:18:00,790
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം.

116
00:18:08,970 --> 00:18:15,050
ഞാൻ മോശമാണ്. ഇച്ചിക്കയുടെ കഥ കൂടുതൽ കേൾക്കൂ.
കാണാൻ നല്ലതായിരുന്നു.

117
00:18:15,830 --> 00:18:20,010
നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ സമയം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

118
00:18:48,240 --> 00:18:49,460
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

119
00:48:20,460 --> 00:48:21,460
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

120
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
നീണ്ടതായിരുന്നു.

121
00:48:23,600 --> 00:48:24,600
ക്ലയൻ്റ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

122
00:48:25,340 --> 00:48:27,840
ശരി, എങ്ങനെയെങ്കിലും.

123
00:48:29,740 --> 00:48:35,940
എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ വെച്ച് ആരെങ്കിലും കീബോർഡ് ചതിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ഇത് നല്ലതാണ്. അവൻ മാനസികമായി തകർന്നിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

124
00:48:38,040 --> 00:48:44,540
അടുത്ത മുറിയിൽ ശബ്ദം കേൾക്കാം, ചില കേടുപാടുകൾ ഒഴിവാക്കപ്പെടും.
ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല.

125
00:48:47,880 --> 00:48:49,320
ഒരു റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.

126
00:49:12,680 --> 00:49:16,540
ഹേയ്, നിനക്കെന്താടാ, ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ?

127
00:49:18,160 --> 00:49:20,960
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു റിപ്പോർട്ട് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

128
00:49:22,900 --> 00:49:23,900
എങ്കിൽ ശരി,

129
00:49:24,580 --> 00:49:25,580
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

130
00:49:59,020 --> 00:50:05,900
ഇതോടെ ഈ അന്വേഷണം അവസാനിക്കുന്നു.
മെറ്റീരിയലുകൾ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയും പിന്നീട് നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

131
00:50:05,900 --> 00:50:07,660
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പുനൽകുക

132
00:50:07,660 --> 00:50:14,600
ഉം, മിസ്റ്റർ കാമതാ?

133
00:50:16,120 --> 00:50:20,900
ക്ഷമിക്കണം, ദയവായി അന്വേഷണം കുറച്ചുകൂടി തുടരാമോ?

134
00:50:21,740 --> 00:50:22,740
അല്ലേ?

135
00:50:22,880 --> 00:50:29,550
അല്ലേ? ഞാൻ ഇത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കണ്ടു, പക്ഷേ ശബ്ദങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും AI നിർമ്മിച്ചതാണ്.

136
00:50:29,550 --> 00:50:35,390
തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിന് തെളിവായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പുസ്തകം.
ടെ എ ടെ

137
00:50:35,390 --> 00:50:42,310
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ഓഡിയോയിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചു, അല്ലേ?

138
00:50:42,310 --> 00:50:47,210
ഫീസ് ഒരു നിശ്ചിത സമയപരിധി പാലിക്കുന്നതിനാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, പക്ഷേ

139
00:51:12,140 --> 00:51:13,880
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, മുരത-സമ.

140
00:51:14,920 --> 00:51:16,080
നിന്റെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

141
00:51:17,020 --> 00:51:18,540
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

142
00:51:20,260 --> 00:51:21,940
ഓ, അത് ഉണ്ട്.

143
00:51:22,980 --> 00:51:23,980
അതെ, അതെ, അതെ.

144
00:51:28,580 --> 00:51:33,220
അന്ന് നടന്നത് എനിക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല.

145
00:51:33,940 --> 00:51:37,280
അതൊരു താൽക്കാലിക വ്യാമോഹം മാത്രമായിരുന്നു.

146
00:51:38,060 --> 00:51:40,680
മിസ്റ്റർ കുരിയമ്മയ്ക്കും തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

147
00:52:15,310 --> 00:52:15,888
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

148
00:52:15,890 --> 00:52:16,890
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

149
00:52:17,550 --> 00:52:18,930
ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

150
00:52:19,890 --> 00:52:25,730
എനിക്ക് ചെറിയ ഓക്കാനം തോന്നുന്നു. എറിയാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഓ, എങ്കിൽ കൈ കഴുകൂ.
ദയവായി പോയി എനിക്ക് തരൂ.

151
00:52:26,910 --> 00:52:31,350
കാമതാ-സാൻ, ഇവിടെ കൈ കഴുകൂ. ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

152
00:52:44,560 --> 00:52:47,400
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ നിർത്താൻ കഴിയില്ലേ? അല്പം.

153
00:52:48,740 --> 00:52:50,980
അത് നല്ലതല്ല.

154
01:07:56,970 --> 01:08:03,310
ആശയക്കുഴപ്പത്തിന് ക്ഷമിക്കണം, ഇന്നലെയ്ക്ക് വളരെ നന്ദി.
ക്ഷമിക്കണം

155
01:08:03,310 --> 01:08:12,510
ഉം,

156
01:08:12,690 --> 01:08:19,529
മിസ്റ്റർ കാമത, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അന്വേഷണം തുടരണോ?

157
01:08:19,810 --> 01:08:26,790
ഏയ്, എന്തുകൊണ്ട്? മതിയായ തെളിവുകൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്. ഉം, എനിക്കിപ്പോഴും ബോധ്യമുണ്ട്.

158
01:08:26,790 --> 01:08:33,050
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ക്ലയൻ്റുമായി അകലം പാലിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
യോ

159
01:08:33,050 --> 01:08:34,790
നിങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറക്കരുത്

160
01:09:04,490 --> 01:09:08,649
ഹമാദയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയും ഈ കേസിന് സമാനമാണ്.
അത് ശരിയാണ്.

161
01:09:10,370 --> 01:09:12,890
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

162
01:09:13,290 --> 01:09:14,710
ഉള്ളടക്കം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

163
01:09:15,470 --> 01:09:21,010
ദയവായി ഇവിടെ നോക്കുക.

164
01:14:17,010 --> 01:14:19,190
എനിക്ക് എൻ്റെ അഭിഭാഷകനുമായി വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ പോകും.

165
01:15:07,760 --> 01:15:08,780
ഈ സമയത്ത് അത് വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

166
01:40:57,520 --> 01:41:03,800
യമദയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം അനുദിനം ദൃഢമായിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
വ്യക്തിയും

167
01:41:03,800 --> 01:41:09,620
വ്യവസായത്തിൽ ഒരാളുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെങ്കിലും

168
01:41:09,620 --> 01:41:15,440
ഞാൻ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ അതിന് അടിമയായി എന്നതിൽ ഞാൻ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
ഉണ്ടായിരുന്നു

169
01:41:34,670 --> 01:41:37,870
ഞാൻ ഇതുവരെ നിരവധി വ്യത്യസ്ത ഉപഭോക്താക്കളെ കണ്ടു.

170
01:41:39,090 --> 01:41:41,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നത്?

171
01:41:43,250 --> 01:41:45,230
ഉത്തരം എനിക്കറിയാം.

172
01:41:47,010 --> 01:41:48,670
ഒരു കാരണവുമില്ല.

173
01:42:18,440 --> 01:42:21,080
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായുള്ള വിവാഹമോചനത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

174
01:42:22,260 --> 01:42:27,520
എൻ്റെ ഭാര്യയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം ഇനി നന്നാക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

175
01:42:27,520 --> 01:42:35,120
ഞാൻ,

176
01:42:35,400 --> 01:42:42,300
ഇനി മുതൽ റിയോയുമായുള്ള ബന്ധം തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് അതിശയകരമാണ്

177
01:42:42,300 --> 01:42:43,300
ആഴത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്തി

178
01:42:50,220 --> 01:42:57,120
ഇന്ന് ഭർത്താവുമായി പിരിയാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല.

179
01:42:57,120 --> 01:43:03,260
ബന്ധം അവസാനിച്ചു, ഇന്നാണ് അവസാന ദിവസം.

180
01:43:03,260 --> 01:43:06,160
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ

181
01:44:08,720 --> 01:44:14,840
നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.

182
01:50:23,340 --> 01:50:24,740
അതെ

183
01:59:36,460 --> 01:59:38,000
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

184
02:22:50,120 --> 02:22:55,000
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബന്ധം തുടരുന്നത് എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

185
02:22:55,000 --> 02:23:01,840
നിങ്ങളുടെ ക്ഷീണത്തിന് നന്ദി.

186
02:23:01,840 --> 02:23:02,980
എന്ത്?

187
02:23:03,440 --> 02:23:06,840
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ജോലിക്ക് അവധി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

188
02:23:07,820 --> 02:23:14,700
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജോലിയുണ്ട്.
അങ്ങനെയാണോ?

189
02:23:15,480 --> 02:23:16,540
ഏതുതരം കാര്യം?

190
02:23:17,960 --> 02:23:19,100
തട്ടിപ്പ് അന്വേഷണമാണ്.

191
02:23:20,710 --> 02:23:25,730
ജോലിസ്ഥലത്ത് അവിഹിതബന്ധം പുലർത്തുന്ന ഒരാളെ തടയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഒന്നു നോക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

192
02:24:32,170 --> 02:24:36,910
ജോലിക്കാരനെന്ന നിലയിലും ഭാര്യയെന്ന നിലയിലും ഞാൻ അയോഗ്യനാണ്.