1 00:00:02,000 --> 00:00:05,429 (Tokunobu) A família Sanjo, descendentes de nobres da corte 2 00:00:05,429 --> 00:00:10,858 Desde a era Meiji, na indústria siderúrgica, etc. 3 00:00:05,429 --> 00:00:10,858 Expanda amplamente o seu negócio 4 00:00:10,858 --> 00:00:15,165 Construímos o Império Sanjo. 5 00:00:15,165 --> 00:00:19,462 Eu gostaria de apresentar a você 6 00:00:15,165 --> 00:00:19,462 Noivo... Pai de Meika Noivo Kou-kun 7 00:00:19,462 --> 00:00:22,627 corresponde ao chefe no trabalho 8 00:00:19,462 --> 00:00:22,627 Meu nome é Norinobu Sanjo. 9 00:00:22,627 --> 00:00:26,693 Meu nome é Norinobu Sanjo. 10 00:00:22,627 --> 00:00:26,693 Sim, este é Norinobu Sanjo. 11 00:00:26,693 --> 00:00:28,000 Como a única filha da família original 12 00:00:26,693 --> 00:00:28,000 nasceu 13 00:00:28,000 --> 00:00:30,198 Como a única filha da família original 14 00:00:28,000 --> 00:00:30,198 nasceu 15 00:00:30,198 --> 00:00:32,429 Meu nome é Akika Sanjo. 16 00:00:32,429 --> 00:00:36,297 sim, sim, muito bem 17 00:00:36,297 --> 00:00:41,066 Akika é tão linda 18 00:00:44,363 --> 00:00:46,429 (Meika) Obrigada 19 00:00:46,429 --> 00:00:50,495 Um, um, um... eh~ 20 00:00:46,429 --> 00:00:50,495 Duas pessoas... duas pessoas começando... 21 00:00:50,495 --> 00:00:52,231 Pai, estou muito nervoso. 22 00:00:52,231 --> 00:00:54,165 Não, porque 23 00:00:52,231 --> 00:00:54,165 Não pode ser ajudado, pode? 24 00:00:54,165 --> 00:00:56,429 Há 2.000 convidados na recepção. 25 00:00:56,429 --> 00:00:58,000 Relaxe seus ombros ~ 26 00:00:58,000 --> 00:00:58,264 Relaxe seus ombros ~ 27 00:00:58,264 --> 00:01:00,957 Em vez disso, Kira-kun 28 00:00:58,264 --> 00:01:00,957 Você chegará na hora certa para a cerimônia? 29 00:01:00,957 --> 00:01:05,462 Sim... meu pai 30 00:01:00,957 --> 00:01:05,462 Vou deixar você ir em uma viagem de negócios! 31 00:01:05,462 --> 00:01:10,198 (Seijuro) Hahahahaha... 32 00:01:10,198 --> 00:01:14,165 Esse é o vendedor da Sanjo. 33 00:01:14,165 --> 00:01:18,330 (Tokunobu) Bem, mas... 34 00:01:14,165 --> 00:01:18,330 Está tudo bem, não tenho escolha a não ser trabalhar. 35 00:01:18,330 --> 00:01:22,627 Mesmo sem noivo 36 00:01:18,330 --> 00:01:22,627 Eu vou cuidar disso sozinho 37 00:01:33,924 --> 00:01:37,198 Kira-kun ainda está aqui? 38 00:01:37,198 --> 00:01:41,000 Presidente: É difícil! 39 00:01:37,198 --> 00:01:41,000 (Seijuro) O que está acontecendo? 40 00:01:41,000 --> 00:01:45,693 Esse é um ex-funcionário 41 00:01:41,000 --> 00:01:45,693 Ele estava correndo solto com uma faca... 42 00:01:45,693 --> 00:01:49,528 (grito) 43 00:01:49,528 --> 00:01:52,627 Alguém me ajude! 44 00:01:49,528 --> 00:01:52,627 Saia, Sanjo! 45 00:01:52,627 --> 00:01:57,561 O que é o Império Sanjo? 46 00:01:52,627 --> 00:01:57,561 Vou estragar o casamento! 47 00:01:57,561 --> 00:01:58,000 Princesa, é perigoso, venha por aqui! 48 00:01:58,000 --> 00:02:00,264 Princesa, é perigoso, venha por aqui! 49 00:02:00,264 --> 00:02:02,000 Está tudo bem 50 00:02:00,264 --> 00:02:02,000 princesa 51 00:02:02,000 --> 00:02:04,462 Por favor, deixe essa pessoa ir 52 00:02:02,000 --> 00:02:04,462 Ah? 53 00:02:04,462 --> 00:02:07,693 Essas pessoas 54 00:02:04,462 --> 00:02:07,693 Ele veio à minha cerimônia. 55 00:02:07,693 --> 00:02:11,462 Se você tem rancor do povo Sanjo 56 00:02:07,693 --> 00:02:11,462 Para mim 57 00:02:11,462 --> 00:02:15,099 Como esperado de uma princesa. 58 00:02:15,099 --> 00:02:16,759 Ah, ah, kyah! 59 00:02:16,759 --> 00:02:19,198 (Masami) Meika! 60 00:02:23,462 --> 00:02:26,957 Alguma autodefesa 61 00:02:23,462 --> 00:02:26,957 É por isso que estou aqui 62 00:02:26,957 --> 00:02:28,000 Não há mais pessoas aqui 63 00:02:26,957 --> 00:02:28,000 Eu não vou permitir que você se machuque! 64 00:02:28,000 --> 00:02:30,165 Não há mais pessoas aqui 65 00:02:28,000 --> 00:02:30,165 Eu não vou permitir que você se machuque! 66 00:02:30,165 --> 00:02:32,363 (Masculino) Merda... 67 00:02:34,594 --> 00:02:37,561 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 68 00:02:41,858 --> 00:02:45,066 (Kira) O que devo fazer? 69 00:02:45,066 --> 00:02:50,000 Devo cortar esse pulso? 70 00:02:50,000 --> 00:02:52,462 Brilha! 71 00:02:50,000 --> 00:02:52,462 ⚟Huh? ⚞ 72 00:02:52,462 --> 00:02:57,264 ⚟Essa pessoa⚞ 73 00:02:52,462 --> 00:02:57,264 ⚟Princesa⚞ 74 00:02:57,264 --> 00:02:58,000 Você sabe, certo? 75 00:02:57,264 --> 00:02:58,000 Império Sanjo é extraterritorial 76 00:02:58,000 --> 00:03:03,891 Você sabe, certo? 77 00:02:58,000 --> 00:03:03,891 Império Sanjo é extraterritorial 78 00:03:03,891 --> 00:03:10,231 não importa o que aconteça 79 00:03:03,891 --> 00:03:10,231 Você não pode reclamar de jeito nenhum 80 00:03:10,231 --> 00:03:12,759 (Seijuro) Fujimiya 81 00:03:12,759 --> 00:03:18,759 Como esperado, este é o marido que meu neto escolheu. 82 00:03:18,759 --> 00:03:21,792 Fui eu quem te demitiu. 83 00:03:21,792 --> 00:03:28,000 denunciante falso na fábrica 84 00:03:21,792 --> 00:03:28,000 Porque você destruiu 85 00:03:28,000 --> 00:03:28,132 denunciante falso na fábrica 86 00:03:28,000 --> 00:03:28,132 Porque você destruiu 87 00:03:28,132 --> 00:03:30,924 Você achou que poderia esconder isso de mim? 88 00:03:30,924 --> 00:03:32,924 Presidente, mas... 89 00:03:30,924 --> 00:03:32,924 (Seijuro) Cale a boca! 90 00:03:32,924 --> 00:03:39,000 De pessoas desonestas 91 00:03:32,924 --> 00:03:39,000 Não é necessário para estes três artigos 92 00:03:39,000 --> 00:03:41,132 Vá embora! 93 00:03:41,132 --> 00:03:46,726 (Segurança) Levante-se rápido! 94 00:03:41,132 --> 00:03:46,726 (Segurança) Vamos! 95 00:03:46,726 --> 00:03:51,396 Akika-sama 96 00:03:46,726 --> 00:03:51,396 Você está bem? A lesão é 97 00:03:57,066 --> 00:03:58,000 estou bem 98 00:03:58,000 --> 00:03:59,660 estou bem 99 00:03:59,660 --> 00:04:03,726 Muito obrigado 100 00:04:07,363 --> 00:04:09,594 (Miori) Nossa, amor puro 101 00:04:09,594 --> 00:04:14,594 É maravilhoso, não é? 102 00:04:09,594 --> 00:04:14,594 É como um amor por diferentes status sociais. 103 00:04:14,594 --> 00:04:16,429 ≪Fujimiya Kira≫ 104 00:04:16,429 --> 00:04:22,528 ≪Com um homem com quem namoro desde os 10 anos 105 00:04:16,429 --> 00:04:22,528 Vou me casar≫ 106 00:04:23,561 --> 00:04:26,000 《Casar depois de terminar o ensino médio⁉》 107 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 (Tokunobu) 108 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 《Sim, esta é a outra pessoa》 109 00:04:28,000 --> 00:04:30,363 (Tokunobu) 110 00:04:28,000 --> 00:04:30,363 《Sim, esta é a outra pessoa》 111 00:04:30,363 --> 00:04:33,396 《Uau! 》 112 00:04:33,396 --> 00:04:38,066 《Por que... 113 00:04:33,396 --> 00:04:38,066 Desisti de ir para a universidade em Tóquio. 114 00:04:38,066 --> 00:04:40,759 Pelo menos a universidade local 115 00:04:38,066 --> 00:04:40,759 Eu disse que poderia ir. 116 00:04:40,759 --> 00:04:44,297 《Eu... eu... entendo. 117 00:04:40,759 --> 00:04:44,297 Algum dia eu me tornarei dona de casa 118 00:04:44,297 --> 00:04:47,891 Então é hora de casar! 119 00:04:44,297 --> 00:04:47,891 Aconteceu algo assim. Sim. 120 00:04:47,891 --> 00:04:50,726 《Com essa pessoa, você pode se sentir seguro na família Sanjo. 121 00:04:47,891 --> 00:04:50,726 Posso deixar isso para você. 122 00:04:50,726 --> 00:04:52,528 《Ei》 123 00:04:52,528 --> 00:04:58,000 ≪Eu não gosto disso... 124 00:04:52,528 --> 00:04:58,000 Eu absolutamente odeio casamentos arranjados! ≫ 125 00:04:58,000 --> 00:04:59,231 ≪Eu não gosto disso... 126 00:04:58,000 --> 00:04:59,231 Eu absolutamente odeio casamentos arranjados! ≫ 127 00:04:59,231 --> 00:05:03,066 "Huh? Você quer se casar comigo, meu atendente? 》 128 00:05:03,066 --> 00:05:06,594 《Sim, apenas um casamento formal está bem》 129 00:05:06,594 --> 00:05:09,792 《As brincadeiras femininas são gratuitas! 130 00:05:06,594 --> 00:05:09,792 O adultério também é gratuito! " 131 00:05:09,792 --> 00:05:11,462 "Huh? " 132 00:05:11,462 --> 00:05:18,033 "por favor! Eu realmente...》 133 00:05:18,033 --> 00:05:23,924 《Eu... eu quero me apaixonar》 134 00:05:23,924 --> 00:05:26,792 《Amor? 》 135 00:05:26,792 --> 00:05:28,000 00:05:28,000 Nós não nos amamos≫ 137 00:05:28,000 --> 00:05:31,924 00:05:31,924 Nós não nos amamos≫ 139 00:05:31,924 --> 00:05:34,396 Então, o que é essa seriedade? 140 00:05:34,396 --> 00:05:37,759 Sim? esse? 141 00:05:37,759 --> 00:05:42,891 Ouvi algumas vozes brigando. 142 00:05:37,759 --> 00:05:42,891 A espada sagrada 143 00:05:42,891 --> 00:05:45,792 Mais do que isso... 144 00:05:48,891 --> 00:05:51,792 Eu tenho cicatrizes no meu rosto 145 00:05:51,792 --> 00:05:54,429 ≪O quê? Cicatriz? ≫ 146 00:05:56,396 --> 00:05:58,000 Aquele bastardo, mesmo que seja apenas um braço. 147 00:05:56,396 --> 00:05:58,000 eu deveria ter deixado cair 148 00:05:58,000 --> 00:06:01,924 Aquele bastardo, mesmo que seja apenas um braço. 149 00:05:58,000 --> 00:06:01,924 eu deveria ter deixado cair 150 00:06:01,924 --> 00:06:05,330 Porque está tudo bem 151 00:06:01,924 --> 00:06:05,330 Essa lesão é minha culpa 152 00:06:05,330 --> 00:06:08,363 Não será uma gota no brilho 153 00:06:05,330 --> 00:06:08,363 Vovô também não vai ficar com raiva. 154 00:06:08,363 --> 00:06:10,198 Huh? 155 00:06:10,198 --> 00:06:14,792 Porque eu machuquei a mulher que amo 156 00:06:10,198 --> 00:06:14,792 Você está com raiva? 157 00:06:14,792 --> 00:06:20,198 Huh? Do que... do que você está falando? 158 00:06:20,198 --> 00:06:26,132 Você gosta de mim...? 159 00:06:26,132 --> 00:06:28,000 Hã 160 00:06:28,000 --> 00:06:28,363 Hã 161 00:06:28,363 --> 00:06:30,594 Mentiroso, esse tipo de coisa 162 00:06:28,363 --> 00:06:30,594 Você nem pensa nisso 163 00:06:30,594 --> 00:06:37,528 Foi para lá que você veio comigo? 164 00:06:37,528 --> 00:06:40,759 Eu estava tentando não ser pego. 165 00:06:46,297 --> 00:06:53,264 Parece que eu quero me apaixonar 166 00:06:46,297 --> 00:06:53,264 A outra pessoa é meu marido, então 167 00:06:53,264 --> 00:06:56,759 Entendido? Esposa 168 00:07:18,561 --> 00:07:20,891 estou em casa 169 00:07:18,561 --> 00:07:20,891 Sim, bem vindo de volta 170 00:07:20,891 --> 00:07:23,297 e boa noite 171 00:07:23,297 --> 00:07:25,528 Preciso ir para a cama cedo e preparar minha pele. 172 00:07:25,528 --> 00:07:28,000 Algum dia com alguém que eu realmente amo 173 00:07:25,528 --> 00:07:28,000 se apaixonar 174 00:07:28,000 --> 00:07:29,627 Algum dia com alguém que eu realmente amo 175 00:07:28,000 --> 00:07:29,627 se apaixonar 176 00:07:29,627 --> 00:07:33,231 Até mais, marido falso. 177 00:07:33,231 --> 00:07:47,693 ♬～ 178 00:07:47,693 --> 00:07:52,066 ≪Eu não vou mais à escola 179 00:07:47,693 --> 00:07:52,066 Nada para fazer≫ 180 00:07:55,264 --> 00:07:57,891 Eu me pergunto o que todo mundo está fazendo 181 00:07:57,891 --> 00:07:58,000 ♬〜 182 00:07:58,000 --> 00:08:06,792 ♬〜 183 00:08:06,792 --> 00:08:10,231 ⚟📱 184 00:08:10,231 --> 00:08:12,693 Olá Miori? 185 00:08:12,693 --> 00:08:16,495 📱(Miori) Já faz um tempo. Como está sua vida de recém-casado? 186 00:08:16,495 --> 00:08:23,297 Sim... tenho muito tempo livre. 187 00:08:16,495 --> 00:08:23,297 Existe algo interessante? 188 00:08:23,297 --> 00:08:26,561 📱Bem, então você virá para a festa de recém-chegados? 189 00:08:26,561 --> 00:08:28,000 Huh? Compa… 190 00:08:28,000 --> 00:08:30,726 Hein? Compa… 191 00:08:32,792 --> 00:08:35,528 Vá, vá! 192 00:08:35,528 --> 00:08:38,627 ≪A oportunidade para casos extraconjugais chegou! ≫ 193 00:08:46,198 --> 00:08:49,099 Qual é o seu nome? 194 00:08:46,198 --> 00:08:49,099 Meu nome é Meika. 195 00:08:49,099 --> 00:08:54,528 (estudante universitário masculino) 196 00:08:49,099 --> 00:08:54,528 Ei, meu nome é Akika-chan. 197 00:08:49,099 --> 00:08:54,528 Tão fofo 198 00:08:54,528 --> 00:08:58,000 ≪Ah... isso é vida universitária! 199 00:08:54,528 --> 00:08:58,000 O mundo que sonhei! ≫ 200 00:08:58,000 --> 00:09:00,561 ≪Ah... isso é vida universitária! 201 00:08:58,000 --> 00:09:00,561 O mundo que sonhei! ≫ 202 00:09:00,561 --> 00:09:07,429 Ei Akika, estive aqui outro dia. 203 00:09:00,561 --> 00:09:07,429 Essa pessoa me confessou, certo? 204 00:09:07,429 --> 00:09:12,264 Sou um ano mais velho que você. 205 00:09:07,429 --> 00:09:12,264 Ei, não é legal? 206 00:09:12,264 --> 00:09:18,924 Mas ainda estou sem resposta. 207 00:09:12,264 --> 00:09:18,924 O que devo fazer? É meu primeiro namorado. 208 00:09:20,693 --> 00:09:25,297 ≪Legal 209 00:09:20,693 --> 00:09:25,297 Afinal, está brilhando≫ 210 00:09:25,297 --> 00:09:28,000 ≪Eu sou igual a todo mundo 211 00:09:25,297 --> 00:09:28,000 Eu quero me apaixonar≫ 212 00:09:28,000 --> 00:09:28,528 ≪Eu sou igual a todo mundo 213 00:09:28,000 --> 00:09:28,528 Eu quero me apaixonar≫ 214 00:09:28,528 --> 00:09:31,000 (Estudante universitário) Akika-chan 215 00:09:28,528 --> 00:09:31,000 Ah... 216 00:09:31,000 --> 00:09:34,264 Ei, você pode me dar seu contato? 217 00:09:34,264 --> 00:09:36,858 Sobre mim, Akika-chan 218 00:09:34,264 --> 00:09:36,858 eu adoro isso 219 00:09:36,858 --> 00:09:41,462 Hein? Hum... para meu amigo 220 00:09:36,858 --> 00:09:41,462 Ouvi dizer que você confessou. 221 00:09:41,462 --> 00:09:45,726 (Estudante universitário) Ah ~ Huh? 222 00:09:41,462 --> 00:09:45,726 Não, algo está errado. 223 00:09:45,726 --> 00:09:47,726 Conversamos há pouco. 224 00:09:47,726 --> 00:09:50,924 Naquela época 225 00:09:47,726 --> 00:09:50,924 Eu pensei que ele era um ótimo tipo. 226 00:09:50,924 --> 00:09:54,297 Tudo bem! Porque estou falando sério 227 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 Peça desculpas 228 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 (Estudante universitário) Sim? 229 00:09:58,000 --> 00:09:59,957 Peça desculpas 230 00:09:58,000 --> 00:09:59,957 (Estudante universitário) Sim? 231 00:09:59,957 --> 00:10:04,660 Algo que confessei ao meu amigo 232 00:09:59,957 --> 00:10:04,660 Por favor, peça desculpas 233 00:10:04,660 --> 00:10:08,297 O que é isso? É o Shiraken. 234 00:10:08,297 --> 00:10:13,627 Por que... por que você é assim? 235 00:10:08,297 --> 00:10:13,627 Você tem um amor adequado? 236 00:10:16,198 --> 00:10:21,297 Como posso amar livremente? 237 00:10:16,198 --> 00:10:21,297 Você não se apaixona seriamente? 238 00:10:21,297 --> 00:10:27,033 ≪Eu quero me apaixonar... 239 00:10:21,297 --> 00:10:27,033 É meu único desejo...≫ 240 00:10:27,033 --> 00:10:28,000 Oh não ~ Esse garoto está tão chateado 241 00:10:28,000 --> 00:10:31,759 Oh não ~ Esse garoto está tão chateado 242 00:10:31,759 --> 00:10:41,792 ♬〜 243 00:10:41,792 --> 00:10:45,198 Você está bem? 244 00:10:45,198 --> 00:10:49,924 Huh? Sim 245 00:10:49,924 --> 00:10:53,693 Me desculpe, devo ter me sentido mal. 246 00:10:56,198 --> 00:10:58,000 Akika-chan, faça o seu melhor 247 00:10:56,198 --> 00:10:58,000 Eu acho ótimo 248 00:10:58,000 --> 00:11:00,957 Akika-chan, faça o seu melhor 249 00:10:58,000 --> 00:11:00,957 Eu acho ótimo 250 00:11:00,957 --> 00:11:04,462 Muito obrigado 251 00:11:04,462 --> 00:11:07,957 Akika-chan, eu levei você lá. 252 00:11:12,000 --> 00:11:15,297 Suspiro… Você estava de olho em mim? 253 00:11:15,297 --> 00:11:22,594 Não é verdade? 254 00:11:15,297 --> 00:11:22,594 Você é uma princesa 255 00:11:25,891 --> 00:11:28,000 Não posso ir para a mesa de bebidas. 256 00:11:28,000 --> 00:11:28,363 Não posso ir para a mesa de bebidas. 257 00:11:28,363 --> 00:11:33,693 E se algo acontecer com aquele aluno com você? 258 00:11:28,363 --> 00:11:33,693 Eu pedi para você me ajudar 259 00:11:41,825 --> 00:11:45,528 você não está errado 260 00:11:49,462 --> 00:11:56,561 Eu não tenho amor aleatório, isso é correto. 261 00:11:56,561 --> 00:11:58,000 Acho que entendi alguma coisa... 262 00:11:56,561 --> 00:11:58,000 eu entendo 263 00:11:58,000 --> 00:12:00,165 Acho que entendi alguma coisa... 264 00:11:58,000 --> 00:12:00,165 eu entendo 265 00:12:00,165 --> 00:12:03,627 Estamos juntos desde que você tinha 10 anos. 266 00:12:06,132 --> 00:12:07,792 "Vir! 》 267 00:12:06,132 --> 00:12:07,792 《Kya! 》 268 00:12:07,792 --> 00:12:10,396 《Abra rapidamente! Ei, vamos lá! " 269 00:12:10,396 --> 00:12:13,264 "Você está bem? 》 270 00:12:18,825 --> 00:12:25,396 “Está tudo bem, eu sou a princesa de Sanjo.” 271 00:12:18,825 --> 00:12:25,396 Não há nada assim》 272 00:12:25,396 --> 00:12:28,000 《Mas obrigado por me ajudar》 273 00:12:28,000 --> 00:12:29,429 《Mas obrigado por me ajudar》 274 00:12:29,429 --> 00:12:35,759 ≪Eu estava prestes a ser sequestrado 275 00:12:29,429 --> 00:12:35,759 Foi Kira quem me ajudou≫ 276 00:12:35,759 --> 00:12:41,495 É verdade, sempre tive muito orgulho. 277 00:12:41,495 --> 00:12:47,495 Ser teimoso e inflexível 278 00:12:47,495 --> 00:12:54,627 Estupidamente honesto 279 00:12:47,495 --> 00:12:54,627 Cheio de senso de justiça 280 00:12:54,627 --> 00:12:58,000 Você é realmente uma princesa... 281 00:12:58,000 --> 00:13:00,858 Você é realmente uma princesa... 282 00:13:00,858 --> 00:13:04,924 eu gosto disso 283 00:13:04,924 --> 00:13:08,924 Mesmo se você me contar 284 00:13:04,924 --> 00:13:08,924 Sim, sim, ainda estou com raiva. 285 00:13:08,924 --> 00:13:11,396 Isso mesmo! 286 00:13:20,594 --> 00:13:27,165 Bem, se você se apaixonar seriamente 287 00:13:20,594 --> 00:13:27,165 Deixe isso comigo 288 00:13:27,165 --> 00:13:28,000 Hein!? 289 00:13:28,000 --> 00:13:30,330 Huh!? 290 00:13:30,330 --> 00:13:38,000 Posso te amar assim? 291 00:13:30,330 --> 00:13:38,000 Eu sou o único lá, haha 292 00:13:46,000 --> 00:13:47,957 Uma aliança de casamento? 293 00:13:47,957 --> 00:13:48,000 Eu não preciso de um anel 294 00:13:47,957 --> 00:13:48,000 Este é um casamento falso? 295 00:13:48,000 --> 00:13:51,858 Eu não preciso de um anel 296 00:13:48,000 --> 00:13:51,858 Este é um casamento falso? 297 00:13:51,858 --> 00:13:55,429 Vamos jantar com os presidentes da próxima vez? 298 00:13:58,495 --> 00:14:03,231 Eu não tenho nenhum anel 299 00:13:58,495 --> 00:14:03,231 Não é engraçado? 300 00:14:03,231 --> 00:14:07,594 Então... mas eu não costumo usá-lo. 301 00:14:03,231 --> 00:14:07,594 Porque estou tendo um caso 302 00:14:07,594 --> 00:14:09,462 sim sim 303 00:14:09,462 --> 00:14:13,099 Os anéis realmente não têm significado, certo? 304 00:14:13,099 --> 00:14:15,429 sim sim 305 00:14:15,429 --> 00:14:18,000 (Vendedor) Que tal isso? 306 00:14:15,429 --> 00:14:18,000 Eu me pergunto se isso vai combinar com você 307 00:14:18,000 --> 00:14:20,297 (Vendedor) Que tal isso? 308 00:14:18,000 --> 00:14:20,297 Eu me pergunto se isso vai combinar com você 309 00:14:20,297 --> 00:14:27,561 Hmm... os dedos da minha esposa são delicados. 310 00:14:20,297 --> 00:14:27,561 Me sinto diferente da imagem... 311 00:14:27,561 --> 00:14:31,264 Ah, isso 312 00:14:41,231 --> 00:14:45,297 Huh, combina bem com você 313 00:14:48,594 --> 00:14:52,033 ≪O quê? 314 00:14:48,594 --> 00:14:52,033 Diga algo como você entende≫ 315 00:14:52,033 --> 00:14:54,000 Que tal isso? 316 00:14:54,000 --> 00:14:57,462 Acessível 317 00:14:54,000 --> 00:14:57,462 Será um anel no valor de 15 milhões de ienes. 318 00:14:57,462 --> 00:15:00,330 Mayumi-san 319 00:15:00,330 --> 00:15:02,957 Posso realmente experimentar? 320 00:15:02,957 --> 00:15:07,528 Huh? O último ano de Kaoru na universidade? 321 00:15:02,957 --> 00:15:07,528 sim 322 00:15:07,528 --> 00:15:13,396 Atualmente sou gerente de área em uma loja. 323 00:15:07,528 --> 00:15:13,396 Obrigado antecipadamente 324 00:15:13,396 --> 00:15:15,858 TekaKira eu vi o jornal! 325 00:15:15,858 --> 00:15:18,000 Você realmente 326 00:15:15,858 --> 00:15:18,000 Não combina comigo no estilo hakama. 327 00:15:18,000 --> 00:15:20,891 Você realmente 328 00:15:18,000 --> 00:15:20,891 Não combina comigo no estilo hakama. 329 00:15:20,891 --> 00:15:24,066 Como sempre, Mayumi-san 330 00:15:20,891 --> 00:15:24,066 Fufufufu… 331 00:15:24,066 --> 00:15:26,561 ⚟📱 332 00:15:30,759 --> 00:15:34,660 É do presidente. Desculpe. 333 00:15:34,660 --> 00:15:37,231 (Mayumi) Não tenha pressa~ 334 00:15:41,132 --> 00:15:44,066 Ei, como você faz isso? 335 00:15:41,132 --> 00:15:44,066 Você foi proposto? 336 00:15:44,066 --> 00:15:46,165 Eu não consigo imaginar isso 337 00:15:46,165 --> 00:15:48,000 Hum... bem... 338 00:15:48,000 --> 00:15:49,198 Hum... bem... 339 00:15:49,198 --> 00:15:52,759 Segurando um buquê de rosas vermelhas 340 00:15:49,198 --> 00:15:52,759 "Por favor, case comigo!" 341 00:15:52,759 --> 00:15:56,198 Ei, o brilho? 342 00:15:52,759 --> 00:15:56,198 Você deve ter ficado surpreso. 343 00:15:56,198 --> 00:16:01,264 Sim, mas você disse que me amava. 344 00:15:56,198 --> 00:16:01,264 Estou tão feliz 345 00:16:01,264 --> 00:16:05,165 Sim, sim, está certo. 346 00:16:01,264 --> 00:16:05,165 Brilho é tão legal 347 00:16:05,165 --> 00:16:08,198 Haha... 348 00:16:08,198 --> 00:16:13,231 Até a verruga nas costas dela é sexy. 349 00:16:13,231 --> 00:16:18,000 ≪O quê? Esse tipo de relacionamento? 350 00:16:13,231 --> 00:16:18,000 Você está mexendo nisso de propósito? ≫ 351 00:16:18,000 --> 00:16:20,099 ≪O quê? Esse tipo de relacionamento? 352 00:16:18,000 --> 00:16:20,099 Você está mexendo nisso de propósito? ≫ 353 00:16:20,099 --> 00:16:21,858 Que pena, eu fiz você esperar 354 00:16:21,858 --> 00:16:25,198 Desculpe, estou indo ao banheiro... 355 00:16:27,759 --> 00:16:31,726 (Mayumi) Seu trabalho foi bom? 356 00:16:27,759 --> 00:16:31,726 Sim, está tudo bem, é sobre amanhã. 357 00:16:31,726 --> 00:16:37,000 ≪O que devo fazer...≫ 358 00:16:37,000 --> 00:16:41,033 ≪Uma oportunidade como esta 359 00:16:37,000 --> 00:16:41,033 Não acredito que isso está chegando...≫ 360 00:16:45,132 --> 00:16:47,924 ≪Por favor, por favor 361 00:16:45,132 --> 00:16:47,924 Por favor, tenha um caso! ≫ 362 00:16:47,924 --> 00:16:48,000 ≪Vamos, brilhe 363 00:16:47,924 --> 00:16:48,000 Não diga que você me ama 364 00:16:48,000 --> 00:16:50,363 ≪Vamos, brilhe 365 00:16:48,000 --> 00:16:50,363 Não diga que você me ama 366 00:16:50,363 --> 00:16:52,627 Você está tendo um caso! ≫ 367 00:16:52,627 --> 00:16:57,462 Ei, isso mesmo, proponha 368 00:16:52,627 --> 00:16:57,462 Você trouxe um buquê de rosas? 369 00:16:57,462 --> 00:17:00,726 Huh? Rosa? 370 00:17:00,726 --> 00:17:06,033 Incrível, tão engraçado, tão engraçado 371 00:17:06,033 --> 00:17:10,231 ≪Ele definiu assim?≫ 372 00:17:15,165 --> 00:17:18,000 Eu tenho que te dar um presente de casamento. 373 00:17:18,000 --> 00:17:21,264 Eu tenho que te dar um presente de casamento. 374 00:17:21,264 --> 00:17:32,330 ♬〜 375 00:17:50,462 --> 00:17:54,825 Um beijo forte como sempre 376 00:17:54,825 --> 00:18:00,165 É um presente especial 377 00:17:54,825 --> 00:18:00,165 por favor aceite com gratidão 378 00:18:09,231 --> 00:18:11,330 Tarde... 379 00:18:11,330 --> 00:18:16,759 ≪Com Mayumi-san 380 00:18:11,330 --> 00:18:16,759 Acho que isso significa que as coisas estão indo bem...≫ 381 00:18:16,759 --> 00:18:18,000 ≪Mesmo se eu te beijar 382 00:18:16,759 --> 00:18:18,000 Ele parecia bem...≫ 383 00:18:18,000 --> 00:18:21,132 ≪Mesmo se eu te beijar 384 00:18:18,000 --> 00:18:21,132 Ele parecia bem...≫ 385 00:18:21,132 --> 00:18:25,000 Ok! A operação foi um sucesso! 386 00:18:35,891 --> 00:18:40,495 Se você for para casa primeiro 387 00:18:35,891 --> 00:18:40,495 Você pode dizer alguma coisa? 388 00:18:40,495 --> 00:18:44,033 Eh~ Porque com Mayumi-san 389 00:18:40,495 --> 00:18:44,033 Eu acho que é bom 390 00:18:44,033 --> 00:18:47,759 Hein? 391 00:18:44,033 --> 00:18:47,759 Está tudo bem, está tudo bem ter um caso. 392 00:18:55,165 --> 00:18:58,594 Você está falando sério? 393 00:18:58,594 --> 00:19:00,561 Ei... 394 00:19:00,561 --> 00:19:06,198 eu gosto de você 395 00:19:00,561 --> 00:19:06,198 Você quer que eu faça sexo com outra mulher? 396 00:19:06,198 --> 00:19:08,561 Veja… 397 00:19:08,561 --> 00:19:13,429 Se eu estou te segurando, você é o único 398 00:19:16,759 --> 00:19:18,000 Não faça isso. 399 00:19:18,000 --> 00:19:21,825 Não faça isso. 400 00:19:21,825 --> 00:19:26,264 Pare de dizer que gosto de você 401 00:19:26,264 --> 00:19:30,165 ≪Mesmo que eu quisesse beijar você...≫ 402 00:19:30,165 --> 00:19:34,594 Eu odeio esse tipo de brilho! 403 00:19:30,165 --> 00:19:34,594 (Som do anel rolando) 404 00:19:45,099 --> 00:19:48,000 Apenas um mero atendente... Volte! 405 00:19:48,000 --> 00:19:50,363 Apenas um mero atendente... Volte! 406 00:19:53,924 --> 00:20:00,891 Então me devolva isso. 407 00:20:00,891 --> 00:20:06,000 Depois disso, voltarei a ser apenas atendente. 408 00:20:27,000 --> 00:20:29,165 Desculpe... 409 00:20:29,165 --> 00:20:36,330 Talvez o beijo de ontem tenha sido a causa? 410 00:20:29,165 --> 00:20:36,330 Você viu, certo? 411 00:20:36,330 --> 00:20:40,000 Não, não é isso que quero dizer... 412 00:20:40,000 --> 00:20:46,000 Respingo de brilho 413 00:20:40,000 --> 00:20:46,000 Eu não abri meu coração para ninguém 414 00:20:46,000 --> 00:20:46,033 Respingo de brilho 415 00:20:46,000 --> 00:20:46,033 Eu não abri meu coração para ninguém 416 00:20:46,033 --> 00:20:53,660 Muitas mulheres vêm até mim, no entanto. 417 00:20:46,033 --> 00:20:53,660 Ninguém estava realmente assistindo 418 00:20:53,660 --> 00:20:58,165 Claro que é sobre mim também. 419 00:20:58,165 --> 00:21:03,396 Mas no seu anel 420 00:20:58,165 --> 00:21:03,396 Eu fiquei sério 421 00:21:03,396 --> 00:21:11,033 Ah, essa criança é especial. 422 00:21:03,396 --> 00:21:11,033 Eu fui um pouco cruel 423 00:21:11,033 --> 00:21:12,693 Ei... 424 00:21:12,693 --> 00:21:16,000 É por isso que o beijo de ontem foi para Kira 425 00:21:12,693 --> 00:21:16,000 isso não significa nada 426 00:21:16,000 --> 00:21:19,264 É por isso que o beijo de ontem foi para Kira 427 00:21:16,000 --> 00:21:19,264 isso não significa nada 428 00:21:20,759 --> 00:21:24,363 (Mayumi) eu só vejo você 429 00:21:27,363 --> 00:21:31,792 《Ufa, combina bem com você》 430 00:21:41,462 --> 00:21:46,000 (Mulher) Oh, ei, olha, princesa. 431 00:21:41,462 --> 00:21:46,000 Vendo você partir? Bem, pombinho 432 00:21:46,000 --> 00:21:46,792 (Mulher) Oh, ei, olha, princesa. 433 00:21:46,000 --> 00:21:46,792 Vendo você partir? Bem, pombinho 434 00:21:46,792 --> 00:21:50,495 sim você 435 00:21:46,792 --> 00:21:50,495 Ah 436 00:21:57,924 --> 00:22:01,396 Somente em público 437 00:22:01,396 --> 00:22:07,957 ≪Estou com alguém que não é brilhante 438 00:22:01,396 --> 00:22:07,957 Eu quero me apaixonar≫ 439 00:22:07,957 --> 00:22:11,528 ≪Mas a sensação de brilho 440 00:22:11,528 --> 00:22:14,825 pisar 441 00:22:11,528 --> 00:22:14,825 Porque não é bom≫ 442 00:22:14,825 --> 00:22:16,000 Desculpe por tudo 443 00:22:16,000 --> 00:22:20,594 Desculpe por tudo 444 00:22:20,594 --> 00:22:26,363 O brilho... está bem como está. 445 00:22:26,363 --> 00:22:36,627 ♬〜 446 00:22:36,627 --> 00:22:40,561 Muito bem, senhora 447 00:22:44,033 --> 00:22:46,000 Olha, todo mundo está assistindo, então sorria 448 00:22:46,000 --> 00:22:48,066 Olha, todo mundo está assistindo, então sorria 449 00:22:51,759 --> 00:22:56,957 ≪Ah... 450 00:22:51,759 --> 00:22:56,957 Afinal, afinal, afinal, sou eu 451 00:22:56,957 --> 00:22:59,000 Com certeza terei um caso! ≫ 452 00:23:01,000 --> 00:23:03,396 Você deveria me amar rapidamente 453 00:23:03,396 --> 00:23:05,528 Mesmo que eu seja tratado como alguém de quem não gosto 454 00:23:03,396 --> 00:23:05,528 É irritante 455 00:23:05,528 --> 00:23:08,726 Afinal, ele é um marido falso, certo? 456 00:23:08,726 --> 00:23:12,330 Apenas admita 457 00:23:12,330 --> 00:23:14,000 Não