1
00:00:01,134 --> 00:00:02,396
سابقًا في Z Nation...
2
00:00:02,469 --> 00:00:04,801
<ط> هذا هو
حدث على نطاق الانقراض.
3
00:00:05,972 --> 00:00:07,932
هؤلاء الرجال سوف يموتون
لمساعدتنا في العثور على لقاح.
4
00:00:09,242 --> 00:00:10,641
أنت تنظر إلى
الإنسان الوحيد المعروف
5
00:00:10,710 --> 00:00:12,473
ليكون على قيد الحياة
التعرض للعض من قبل الزومبي.
6
00:00:12,545 --> 00:00:14,376
إذا تمكنا من الحصول عليه
المختبر في كاليفورنيا،
7
00:00:14,447 --> 00:00:16,915
يمكنهم استخدام دمه و
صنع المزيد من اللقاح.
8
00:00:16,983 --> 00:00:18,507
هنا، يا عزيزي، يا عزيزي.
9
00:00:19,719 --> 00:00:22,244
لم أخبر هاموند
اذهب لتأكل من قبل طفل.
10
00:00:22,322 --> 00:00:24,449
فمن الضروري أن لك
احصل على مورفي إلى كاليفورنيا.
11
00:00:24,524 --> 00:00:26,321
يقول من؟
يقول لي.
12
00:00:26,393 --> 00:00:28,987
حان الوقت لركلة بعض
الحمار زومبي.
13
00:00:38,805 --> 00:00:42,605
هذا هو المواطن Z هنا في المستقبل
آخر الاستماع، الضوء الشمالي.
14
00:00:42,675 --> 00:00:44,575
نورثرن لايت إلى جبل ويلسون.
15
00:00:45,211 --> 00:00:48,339
أي شخص من مركز السيطرة على الأمراض في ماونت ويلسون،
لدي معلومات مهمة
16
00:00:48,415 --> 00:00:51,907
فيما يتعلق دلتا للأشعة السينية دلتا
وعملية بايت مارك.
17
00:00:52,318 --> 00:00:54,758
هيا، كاليفورنيا. شنق هناك.
الحزمة الخاصة بك في طريقها.
18
00:00:54,788 --> 00:00:57,188
كل ما عليك فعله هو أن تكون
هناك للتوقيع عليه.
19
00:01:07,167 --> 00:01:08,167
إله!
20
00:01:09,836 --> 00:01:11,303
هذا جبل ويلسون.
21
00:01:11,371 --> 00:01:13,134
هذا هو الدكتور هاستينغز
في جبل ويلسون.
22
00:01:13,206 --> 00:01:16,471
نعم! جبل ويلسون، أنت
لديك الضوء الشمالي.
23
00:01:17,043 --> 00:01:19,807
لقد تعرضنا للهجوم من قبل أ
سرب من المستوى الرابع مصاب.
24
00:01:19,879 --> 00:01:21,506
لقد تم اختراق دفاعاتنا.
25
00:01:21,581 --> 00:01:24,175
تم حظر هروبنا
بواسطة سياج الجهد العالي.
26
00:01:24,651 --> 00:01:26,881
هل يمكنك الوصول إلى السلطة
الشبكة من موقعك؟
27
00:01:27,754 --> 00:01:30,279
<ط> سلبي. هناك عدد كبير جدًا من Z
بيننا وبين القواطع.
28
00:01:30,356 --> 00:01:32,881
حسنًا. قد أكون قادرا
لفعل شيء من نهايتي.
29
00:01:32,959 --> 00:01:36,759
إذا كان بإمكاني الوصول إلى أي شيء في مختبرك
شبكة مدعومة من نفس المولد،
30
00:01:36,830 --> 00:01:39,298
ربما أستطيع أن أثقل عليه،
ضرب السلطة على السياج.
31
00:01:39,365 --> 00:01:40,627
لا أفعل
معرفة كلمة المرور.
32
00:01:40,700 --> 00:01:41,724
لا داعي للقلق.
33
00:01:41,801 --> 00:01:44,031
نحن وكالة الأمن القومي. كل ذلك.
34
00:01:44,104 --> 00:01:45,264
يرجى الإسراع.
35
00:01:46,106 --> 00:01:47,767
حسنًا. حسنًا.
أنا بالفعل في.
36
00:01:49,109 --> 00:01:50,406
اه، جبل ويلسون.
37
00:01:50,477 --> 00:01:51,842
نحن على استعداد ل
تنفيذ الزائد.
38
00:01:51,911 --> 00:01:53,811
ولكن أنا تظهر المركزية الخاصة بك
39
00:01:53,880 --> 00:01:55,939
وتسلسل الجينات
على نفس الشبكة.
40
00:01:56,382 --> 00:02:00,045
وهذا يعني أي ملفات اللقاح
التي لديك على هذا الحاسوب المركزي
41
00:02:00,120 --> 00:02:02,111
من المحتمل أن يتم تدميرها.
من فضلك انصحني.
42
00:02:03,857 --> 00:02:05,654
جبل ويلسون، أنا مستعد
لتنفيذ الزائد.
43
00:02:05,725 --> 00:02:06,919
يرجى تقديم النصيحة.
44
00:02:07,527 --> 00:02:09,859
إذا فعلت هذا، سأذهب
لقلي عملك.
45
00:02:09,929 --> 00:02:11,191
هل لديك نسخة احتياطية؟
46
00:02:11,264 --> 00:02:12,788
جبل ويلسون؟
هناك الكثير!
47
00:02:12,866 --> 00:02:16,063
عليك أن تصل إلينا
اخرج من هنا الآن!
48
00:02:17,337 --> 00:02:18,337
اللعنة!
49
00:02:20,707 --> 00:02:22,504
هذا كل شيء!
انطلق، انطلق، انطلق!
50
00:02:22,575 --> 00:02:24,509
هيا، جبل ويلسون.
شنق هناك.
51
00:02:35,321 --> 00:02:36,845
مهما فعلت، لا تتوقف.
52
00:02:36,923 --> 00:02:38,185
هاها، تعتقد؟
53
00:02:46,533 --> 00:02:48,501
يتجول!
ها! فات الأوان!
54
00:02:57,177 --> 00:02:58,177
قيادة لطيفة.
55
00:03:09,522 --> 00:03:11,513
أوه لا. لا، لا. لا!
56
00:03:11,591 --> 00:03:13,752
ماذا؟
أوه، لقد نفاد الغاز.
57
00:03:23,336 --> 00:03:24,428
حسنا، كان ذلك ممتعا.
58
00:03:24,504 --> 00:03:27,598
ها، ها. نفاد الغاز.
الجري على الأبخرة.
59
00:03:31,911 --> 00:03:34,311
حسنًا. هكذا يبدو
وكأنك حصلت على شقة.
60
00:03:39,519 --> 00:03:41,248
انتباه. حصلنا على الشركة.
61
00:03:58,204 --> 00:04:02,732
هذا صحيح. استمر في التدحرج و
نحن جميعا نعيش لنرى يوما آخر.
62
00:04:11,918 --> 00:04:14,148
حسنًا.
دعونا نفعل هذا بسرعة.
63
00:04:15,722 --> 00:04:17,417
حسنًا. لا تبدو مسطحة،
64
00:04:17,490 --> 00:04:18,923
لكنها لن تتحول.
65
00:04:19,726 --> 00:04:22,092
لقد دهسنا بعض الأشياء الجميلة.
66
00:04:22,161 --> 00:04:24,857
تمام. حسناً، ساعدني في التخلص منه
ودعونا نرى ما يحدث.
67
00:04:27,267 --> 00:04:28,267
أوه!
68
00:04:31,938 --> 00:04:34,168
حسنا هذا ما يفسر
السحب إلى اليسار.
69
00:04:34,240 --> 00:04:36,640
ماذا تنتظر؟
اقتلها! اقتلها!
70
00:04:39,579 --> 00:04:42,139
حسنًا، أنت.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
71
00:04:53,693 --> 00:04:56,287
وحتى بعد كل هذا،
72
00:04:56,362 --> 00:04:58,227
هذا لا يزال جميلا.
73
00:04:59,332 --> 00:05:02,824
نلقي نظرة جيدة. ربما
لن أعود لفترة من الوقت.
74
00:05:04,470 --> 00:05:05,664
نيويورك طويلة جدا.
75
00:05:06,839 --> 00:05:08,500
أراك
في الحياة القادمة.
76
00:05:14,410 --> 00:05:24,401
ممزق بواسطة مستول
77
00:05:26,659 --> 00:05:29,184
جبل ويلسون,
هذا هو الضوء الشمالي.
78
00:05:29,262 --> 00:05:32,698
جبل ويلسون، هذا هو
الضوء الشمالي. ادخل.
79
00:05:34,500 --> 00:05:38,937
جبل ويلسون، هذا هو المواطن Z، يصنع
متأكد من أنكم جميعا لا تزالون في العمل.
80
00:05:39,806 --> 00:05:42,331
دلتا للأشعة السينية دلتا.
81
00:05:43,209 --> 00:05:45,541
دلتا للأشعة السينية دلتا.
82
00:05:45,611 --> 00:05:47,010
هل تنسخ؟
83
00:05:48,381 --> 00:05:50,042
هل يقوم أحد بنسخها؟
84
00:05:52,251 --> 00:05:53,843
هل يقوم أحد بنسخها؟
85
00:05:55,088 --> 00:05:57,318
عملية بايت مارك.
86
00:05:58,157 --> 00:05:59,419
عملية بايت مارك.
87
00:06:00,193 --> 00:06:02,320
هذا هو المواطن Z من
معسكر نورذرن لايت
88
00:06:02,395 --> 00:06:04,625
البث المباشر على جميع
الترددات المعروفة.
89
00:06:05,264 --> 00:06:06,595
حتى عدد قليل لا أحد يعرف عنه.
90
00:06:06,799 --> 00:06:09,267
إذا كان لديك أي وسيلة على الإطلاق ل
التواصل بأي طريقة على الإطلاق.
91
00:06:09,335 --> 00:06:12,270
إذا كان لديك موجة قصيرة، طويلة
موجة، موجة داكنة، النطاق العريض،
92
00:06:12,338 --> 00:06:16,798
شريط إكس، كوبين وخيط،
إشارات الدخان...
93
00:06:17,643 --> 00:06:19,907
أي شيء. فقط عد
لي. لقد حصلت على القمر الصناعي.
94
00:06:19,979 --> 00:06:21,378
سوف أرى ذلك.
95
00:06:23,950 --> 00:06:24,950
حسنًا.
96
00:06:25,218 --> 00:06:26,583
أي شخص من عملية بايت مارك،
97
00:06:26,652 --> 00:06:28,517
هذا هو المواطن Z من
معسكر نورذرن لايت.
98
00:06:28,588 --> 00:06:31,386
لدي تحديث لك
بشأن الوضع في كاليفورنيا.
99
00:06:31,457 --> 00:06:33,618
نحن بحاجة للمناقشة
بعض الحقائق التشغيلية.
100
00:06:34,093 --> 00:06:35,492
جبل ويلسون، هل تقلد؟
101
00:06:36,863 --> 00:06:38,990
دلتا الأشعة السينية دلتا,
هل تنسخ؟
102
00:06:43,336 --> 00:06:45,167
لا أستطيع أن أصدق
لقد فقدت الجميع.
103
00:06:50,476 --> 00:06:52,205
هل هذه مزلجة كلب؟
104
00:06:54,914 --> 00:06:55,972
هل هذا الناس؟
105
00:06:57,383 --> 00:06:59,817
أعتقد أنهم الناس. اه الحمد لله.
شخص ما هنا.
106
00:06:59,886 --> 00:07:00,886
أخيراً.
107
00:07:01,521 --> 00:07:02,886
وجبات خفيفة! سوف يفعلون
تريد وجبات خفيفة!
108
00:07:02,955 --> 00:07:04,081
سوف يكونون جائعين.
109
00:07:04,157 --> 00:07:06,057
حصلت على تنظيف
الحمام. الناس!
110
00:07:09,028 --> 00:07:12,429
انتظر. الناس أو...
111
00:07:21,607 --> 00:07:25,441
- كل هذه السيارات.
- وليس قطرة غاز.
112
00:07:25,511 --> 00:07:28,105
فقط عندما فكرت
لقد رأيت أسوأ ما في الأمر، هاه؟
113
00:07:28,481 --> 00:07:30,039
لم يكن لديهم فرصة.
114
00:07:30,116 --> 00:07:31,777
بيع الجمعة السوداء؟
115
00:07:32,218 --> 00:07:33,685
هل وجدت أي غاز؟
116
00:07:33,753 --> 00:07:35,880
رقم هذه المنطقة كانت
اختار نظيفة.
117
00:07:39,459 --> 00:07:41,393
ماذا؟
أنت في إجازة؟
118
00:07:42,195 --> 00:07:43,890
يجب على شخص ما أن يحتفظ بالسجل.
119
00:07:43,963 --> 00:07:47,126
أنت تعلم أننا ربما نكون الأخيرين
أجيال البشر على الأرض.
120
00:07:47,200 --> 00:07:50,636
بالنسبة لنا، إنها نهاية العالم.
بالنسبة لها، إنها الذكريات.
121
00:07:51,771 --> 00:07:54,968
هل سيؤذي الأجسام المضادة إذا كنت
ركله في المكسرات؟
122
00:08:07,920 --> 00:08:09,387
إذن ما اسمك يا فتى؟
123
00:08:10,389 --> 00:08:11,447
10 ألف.
124
00:08:11,757 --> 00:08:14,191
هذا ليس اسما.
هذا رقم.
125
00:08:15,194 --> 00:08:17,492
إنه اسمي.
صنعتها بنفسي.
126
00:08:17,930 --> 00:08:19,625
حسنًا، أفترض أنك ستضطر إلى ذلك.
127
00:08:20,700 --> 00:08:22,531
هل يعني أي شيء؟
128
00:08:23,603 --> 00:08:25,002
كم عدد الزومبي
انا ذاهب للقتل.
129
00:08:25,705 --> 00:08:27,297
حسنا، هذا كله
الكثير من الزومبي.
130
00:08:27,707 --> 00:08:29,470
بالفعل على 1055.
131
00:08:30,877 --> 00:08:31,877
اللعنة!
132
00:08:33,012 --> 00:08:35,310
فماذا يحدث
متى تصل إلى 10000؟
133
00:08:35,381 --> 00:08:37,315
تغيير اسمي.
134
00:08:37,383 --> 00:08:39,408
إلى ماذا؟ 20000؟
135
00:08:39,986 --> 00:08:41,248
رقم جيف.
136
00:08:45,258 --> 00:08:46,748
أنا أحب اسم جيف.
137
00:08:48,127 --> 00:08:49,526
آه، اصمت.
138
00:08:53,866 --> 00:08:57,700
أين ذهب الجميع؟ لم أرى أ
الناجين باستثناء هذين السائقين.
139
00:08:57,770 --> 00:09:00,466
الصيف الأسود.
الجميع ماتوا جوعا حتى الموت.
140
00:09:00,540 --> 00:09:05,170
كنت في فيلادلفيا للصيف الأسود.
كان سيئا. لقد فقدت 30 جنيها.
141
00:09:06,078 --> 00:09:07,511
اعتقدت أنني ميت.
142
00:09:07,580 --> 00:09:09,912
كيف نجوت؟
143
00:09:09,982 --> 00:09:11,609
فعلت ما كان علي فعله.
144
00:09:11,684 --> 00:09:13,151
قف، قف، قف!
145
00:09:13,219 --> 00:09:14,584
مهلا، قف، قف، قف.
146
00:09:14,654 --> 00:09:15,746
يتمسك. انها ليست Z.
147
00:09:15,821 --> 00:09:19,757
السلام. لا لدغات هنا.
100% على قيد الحياة.
148
00:09:19,825 --> 00:09:20,945
ماذا حدث لصديقك؟
149
00:09:22,261 --> 00:09:25,560
وتبين أنه كان لديه غيرها
أصدقاء الأخلاق المتدنية.
150
00:09:25,631 --> 00:09:26,928
أخذت رحلتي.
151
00:09:26,999 --> 00:09:29,490
يجب إطلاق النار على لصوص الخيول.
152
00:09:29,569 --> 00:09:30,934
يجب عليك أن تختار
أصدقاء أفضل.
153
00:09:31,003 --> 00:09:32,003
نصيحة جيدة.
154
00:09:32,772 --> 00:09:34,740
ماذا يمكن
نحن نفعل بالنسبة لك؟
155
00:09:34,807 --> 00:09:37,105
مجموعة سلمية واحدة من
البشر إلى مسافر وحيد؟
156
00:09:37,843 --> 00:09:41,335
يمكنني استخدام المصعد. بالتأكيد لا تريد
لقضاء الليل هنا وحدك.
157
00:09:41,414 --> 00:09:43,541
آسف. نحن لا نركض
خدمة سيارات الأجرة.
158
00:09:43,616 --> 00:09:44,616
إلى أي طريق تتجه؟
159
00:09:44,684 --> 00:09:46,584
أي اتجاه ولكن العودة.
160
00:09:47,653 --> 00:09:51,555
كلمة هناك حشد على
تحرك جنوبًا على جانب نيويورك.
161
00:09:52,058 --> 00:09:54,151
أرى أنك تبحث عن الغاز.
162
00:09:54,794 --> 00:09:57,194
كما تعلمون، كما اعتدنا أن نفعل
قل، الحمار، الغاز أو العشب.
163
00:09:58,764 --> 00:10:00,425
لا أحد يركب بالمجان.
164
00:10:01,834 --> 00:10:03,461
أنا أعرف أين يمكنك ملء.
165
00:10:03,536 --> 00:10:05,663
الآن سيكون الوقت المناسب ل
مشاركة تلك المعلومات.
166
00:10:05,738 --> 00:10:09,230
مكان يسمى جيرسي الشيطان
المصفاة، ربما على بعد خمسة أميال،
167
00:10:09,308 --> 00:10:10,639
قبالة الطريق الرئيسي.
168
00:10:10,710 --> 00:10:12,030
كيف تعرف
هناك الغاز هناك؟
169
00:10:12,511 --> 00:10:14,536
لقد تم تجاوز اليوم رقم واحد.
170
00:10:15,114 --> 00:10:18,208
جميع الدبابات لا تزال
كامل، مجرد الصدأ بعيدا.
171
00:10:23,255 --> 00:10:26,019
حسنًا، خذنا إلى هذه المصفاة.
وإذا كان هناك غاز هناك،
172
00:10:26,092 --> 00:10:28,686
كما تقول، يمكنك الركوب
معنا إلى البؤرة الاستيطانية القادمة.
173
00:10:29,562 --> 00:10:30,620
لن تكون آسف.
174
00:10:32,698 --> 00:10:33,698
لقد حصلت على هذا الحق.
175
00:10:34,533 --> 00:10:35,625
دعنا نخرج من هنا.
176
00:10:35,701 --> 00:10:37,999
الرجل الجديد سوف يركب
معي ووارن.
177
00:10:38,070 --> 00:10:40,561
تحميل الجميع
في الشاحنة.
178
00:10:43,576 --> 00:10:46,670
فهل سنلتقط كل شيء
خاسر سطحي في كل مكان نتوقف فيه؟
179
00:10:46,746 --> 00:10:49,647
حسنًا، لقد أحضرناك
على طول، أليس كذلك؟
180
00:10:49,715 --> 00:10:51,683
علاوة على ذلك، لم يستشيرني أحد.
181
00:10:52,818 --> 00:10:56,447
نحن لن نفعل ذلك حقًا
كاليفورنيا مع هذا الرجل، أليس كذلك؟
182
00:10:57,390 --> 00:11:00,154
كما تعلمون، نهاية العالم
يشبه إلى حد كبير مركز إعادة التأهيل يا فتى.
183
00:11:00,993 --> 00:11:02,984
خذها يومًا واحدًا فقط ،
184
00:11:03,062 --> 00:11:05,496
ومن ثم القيام بما يلي
الشيء المشار إليه.
185
00:11:05,965 --> 00:11:08,160
في هذه الحالة يعني
الحصول على المزيد من الغاز.
186
00:11:08,234 --> 00:11:10,532
وبعد ذلك من يدري؟
187
00:11:12,605 --> 00:11:14,095
نحن محكومون.
188
00:12:52,671 --> 00:12:54,798
حسنا، هذا هو الحال.
نحن رسميًا في E.
189
00:12:55,241 --> 00:12:56,469
كم أبعد؟
190
00:12:57,042 --> 00:12:58,703
مسافة البصق.
191
00:13:35,581 --> 00:13:37,742
هذه ليست مصفاة.
192
00:13:37,817 --> 00:13:39,284
هذا مصنع الزومبي.
193
00:13:51,630 --> 00:13:53,257
فراكن الزومبي.
194
00:14:03,976 --> 00:14:05,534
يبدو أنهم يريدون
شيء هناك سيء حقا.
195
00:14:05,611 --> 00:14:08,102
إنه هذا الصوت.
مثل النحل للعسل.
196
00:14:08,180 --> 00:14:09,613
أو Zs للقرف.
197
00:14:09,682 --> 00:14:11,240
مهلا، هل تعلم عن هذا؟
198
00:14:11,317 --> 00:14:13,182
مهلا، ذهب كل الغاز السهل.
199
00:14:13,853 --> 00:14:15,753
إذن ما هي الخطة الرائعة؟
200
00:14:16,288 --> 00:14:18,313
تموت، وتأكل، وتعود إلى المنزل مبكرًا؟
201
00:14:18,924 --> 00:14:20,221
ما تلك الرائحة؟
202
00:14:20,292 --> 00:14:21,486
أوندد والبنزين.
203
00:14:21,894 --> 00:14:23,156
وكلاهما شديد الاشتعال،
204
00:14:23,229 --> 00:14:24,856
لذلك لا أسلحة نارية من أي نوع.
205
00:14:25,397 --> 00:14:26,921
فكيف تريد
للتعامل مع هذا؟
206
00:14:28,167 --> 00:14:30,328
حسنا، أولا علينا أن نغلق
أيا كان ما يجعل هذا الضجيج.
207
00:14:30,402 --> 00:14:31,926
حسنًا، ربما هذا هو الحال
نوع من المضخة.
208
00:14:32,004 --> 00:14:33,028
لكن أين؟
209
00:14:33,105 --> 00:14:34,105
اتبع الزومبي.
210
00:14:34,173 --> 00:14:37,108
يبدو أنهم جميعا يتجهون
لأعلى هذا المنصة.
211
00:14:38,744 --> 00:14:40,144
سوف نصعد هناك
والتحقق من ذلك.
212
00:14:40,412 --> 00:14:42,175
ثم علينا أن نحصل على
الصوت الذي يرسم Zs
213
00:14:42,248 --> 00:14:43,968
بعيدا عن المضخة
حتى نتمكن من الوصول إلى الغاز.
214
00:14:44,350 --> 00:14:46,978
آسف، لقد تركت جيتاري
العودة إلى معسكر بلو سكاي.
215
00:14:47,052 --> 00:14:48,644
أبواق السيارات؟
216
00:14:48,721 --> 00:14:50,382
لا، أنهم جميعا سوف فقط
رئيس بهذه الطريقة.
217
00:14:50,456 --> 00:14:53,721
نعم، وكذلك الحال بالنسبة للبعض الآخر
رأس ميت على مرمى السمع.
218
00:14:53,792 --> 00:14:54,792
لدي شيء.
219
00:14:54,860 --> 00:14:57,852
Z مثل الأصوات عالية النبرة.
كلما كانت موسيقية كلما كان ذلك أفضل.
220
00:15:18,484 --> 00:15:20,543
واو، تعلم شيئا كل يوم.
221
00:15:20,619 --> 00:15:22,314
هذا عظيم.
أنت شرك لدينا.
222
00:15:22,388 --> 00:15:24,288
سأذهب معها.
أنا لست بحاجة إلى مساعدته.
223
00:15:24,356 --> 00:15:25,448
لا، أنت بحاجة إلى غطاء.
224
00:15:25,524 --> 00:15:28,322
خذه. وابدأ الموسيقى عندما
تصل إلى قمة هذا المنصة.
225
00:15:28,394 --> 00:15:31,158
أنتما الاثنان، اذهبا إلى قمة الآخر
الجانب ومعرفة ما إذا كان يمكنك قتل هذا الضجيج.
226
00:15:31,230 --> 00:15:33,425
فهمتها.
أين ذهب ذلك الطفل؟
227
00:15:33,499 --> 00:15:35,524
لقد كان هنا منذ دقيقة.
228
00:15:35,601 --> 00:15:37,728
أوه واسمه 10K.
229
00:15:38,203 --> 00:15:40,433
حسنًا، من الأفضل أن يعود
الوقت الذي نكون فيه مستعدين للذهاب.
230
00:15:40,506 --> 00:15:43,998
مهلا، إذا بدأنا تشغيل تلك الناقلة و
يمكننا ملئه من الخزان الرئيسي،
231
00:15:44,076 --> 00:15:46,271
هذا القدر من الغاز سوف
أوصلنا إلى كاليفورنيا.
232
00:15:46,345 --> 00:15:47,744
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها.
233
00:15:47,813 --> 00:15:52,216
فماذا علي أن أفعل أثناء وجودك
يتم حرق الجميع حتى الموت؟
234
00:15:53,352 --> 00:15:56,549
حسناً، لماذا لا تأخذ السيد.
الانسجام هنا والضواحي
235
00:15:56,622 --> 00:15:59,523
والعودة إلى آمنة
المسافة، فقط في حالة.
236
00:15:59,591 --> 00:16:02,560
ماذا لو، كما تعلمون، الزومبي؟
237
00:16:03,562 --> 00:16:05,086
إذا انتهى كل هذا بالدموع،
238
00:16:05,164 --> 00:16:06,791
عليك أن تحصل عليه
إلى كاليفورنيا.
239
00:16:07,499 --> 00:16:09,899
بالتأكيد. لا مشكلة.
240
00:16:16,442 --> 00:16:19,309
انتظر ثانية واحدة، يا صديقي.
انتظر ثانية واحدة. حصلت عليك.
241
00:16:19,378 --> 00:16:21,175
ها أنت ذا.
242
00:16:21,246 --> 00:16:23,009
حسناً، دعنا نقوم بتدفئتك.
243
00:16:23,082 --> 00:16:26,279
أوه نعم، الجو بارد
في الخارج، أليس كذلك؟
244
00:16:29,888 --> 00:16:31,981
نعم. فتى جيد. فتى جيد.
245
00:16:32,057 --> 00:16:33,649
عرفت...
246
00:16:59,151 --> 00:17:00,243
أنت مجنون.
247
00:17:11,864 --> 00:17:13,729
شروق الشمس! أصمد!
248
00:17:16,201 --> 00:17:17,361
مهلا، تبطئ!
249
00:17:19,538 --> 00:17:21,403
أنت ستتسبب في قتلنا كلانا.
250
00:17:21,473 --> 00:17:22,833
في الواقع واحد فقط منا.
251
00:17:22,875 --> 00:17:24,206
أنا أعرف ما تحاول القيام به.
252
00:17:24,276 --> 00:17:25,504
لن ينجح الأمر.
253
00:17:25,577 --> 00:17:27,044
أنت لا تعرف
أي شيء عني.
254
00:17:27,112 --> 00:17:30,946
أنا أعرف توبياس وبقية
عائلتك لن تسمح لك بالرحيل أبداً
255
00:17:31,016 --> 00:17:32,244
أشعة الشمس.
256
00:17:32,317 --> 00:17:35,775
حسنًا، لن أعود أبدًا.
واسمي ليس الشمس المشرقة.
257
00:17:36,688 --> 00:17:38,417
ماتت تلك الفتاة منذ زمن طويل.
258
00:17:38,490 --> 00:17:41,323
أنت لا تفهم.
لا أستطيع العودة بدونك.
259
00:17:50,369 --> 00:17:51,961
هذه ليست طريقة لعلاج الأسرة.
260
00:17:54,339 --> 00:17:55,339
آدي.
261
00:17:59,678 --> 00:18:01,158
أنظر، أنا فقط لا أثق
مورفي. تمام؟
262
00:18:01,180 --> 00:18:02,374
هناك شيء خاطئ
مع هذا المتأنق.
263
00:18:02,448 --> 00:18:03,808
إنه أكثر من مجرد
مجنون قليلا.
264
00:18:04,817 --> 00:18:06,114
هذه المهمة بأكملها مجنونة.
265
00:18:06,185 --> 00:18:07,505
وارن وغارنيت
لا أعتقد ذلك.
266
00:18:08,487 --> 00:18:09,647
مات هاموند وهو يحاول
لحمايته،
267
00:18:09,721 --> 00:18:10,881
وهكذا فعل الكثير
من الناس الآخرين.
268
00:18:10,956 --> 00:18:11,956
تريد أن تفعل الشيء نفسه؟
269
00:18:12,624 --> 00:18:13,648
لا.
270
00:18:16,395 --> 00:18:18,659
ماذا لو كان هذا صحيحا؟ ماذا لو
مورفي هو من يقولون أنه هو
271
00:18:18,730 --> 00:18:20,090
وهناك
فرصة للقاح؟
272
00:18:20,132 --> 00:18:22,327
لا يمكنك القيام بالمهمة في النهاية
من العالم، آدي. لقد فات الأوان.
273
00:18:22,401 --> 00:18:25,162
إذا كان هناك أدنى فرصة ل
الاستيقاظ في العالم أتذكر ...
274
00:18:27,406 --> 00:18:30,933
حيث تبقى الأشياء الميتة ميتة...
هذه فرصة سأغتنمها.
275
00:18:31,009 --> 00:18:32,408
لأن هذا هو الأمل، ماك.
276
00:18:34,012 --> 00:18:36,492
أنت تعرف كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
لقد شعرت بشيء من هذا القبيل؟
277
00:18:36,515 --> 00:18:39,609
هذا ليس الأمل. إنها كذبة. و
سوف يتسبب في مقتل كلانا.
278
00:18:39,685 --> 00:18:42,848
حسنًا، أفضل أن أموت وأنا أؤمن بذلك
كذبة من العيش دون الإيمان بأي شيء.
279
00:18:46,291 --> 00:18:48,782
اللعنة، أنت مثير عندما
تحصل على كل الفلسفية.
280
00:18:50,596 --> 00:18:54,032
استمر في التدوير. أنا أتحرك
يكفي لإضاءة مدينة صغيرة.
281
00:18:54,700 --> 00:18:57,498
هنا. جربه.
282
00:19:00,239 --> 00:19:01,866
حسنا، اسرع. إنه
على وشك نفاد الغاز.
283
00:19:01,940 --> 00:19:03,032
ليس لفترة طويلة.
284
00:19:03,108 --> 00:19:05,508
احصل على استعداد للذهاب في أقرب وقت
كما يقتلون هذا الضجيج.
285
00:19:16,388 --> 00:19:17,480
كان ذلك رائعًا.
286
00:19:17,556 --> 00:19:19,353
نعم. هذا الولد الشرير
المشكلة بخير.
287
00:19:19,424 --> 00:19:21,085
لا شيء يحب الزومبي أكثر
من النار والضوضاء.
288
00:19:21,160 --> 00:19:22,184
نعم، باستثناء العقول.
289
00:19:22,261 --> 00:19:23,751
كيف يمكننا إيقاف تشغيله؟
290
00:19:25,464 --> 00:19:27,455
حسنا زر التوقف
لا يعمل.
291
00:19:30,969 --> 00:19:31,969
يجب أن تعمل على الضغط.
292
00:19:32,037 --> 00:19:33,757
مثل نوع من الراحة
صمام أو شيء من هذا.
293
00:19:34,306 --> 00:19:35,739
ربما يمكننا التشويش عليه.
294
00:19:36,275 --> 00:19:38,435
حسنا، ماذا عن الضغط
أو مهما كان التنفيس؟
295
00:19:38,443 --> 00:19:40,968
نعم، نحن لا نتسكع لمعرفة ذلك.
احصل على الغاز واخرج من المراوغة.
296
00:19:41,046 --> 00:19:44,379
نحن فقط بحاجة إلى شيء لتشويش عليه
مع مثل القطب أو شيء من هذا.
297
00:19:44,449 --> 00:19:48,180
لا! أنا أحب هذا الشيء.
الرقم بها!
298
00:19:52,291 --> 00:19:55,419
مهلا، ماذا حدث لجميع الزومبي
التي تم الخروج هنا؟ هاه؟
299
00:20:01,066 --> 00:20:02,158
تمام.
300
00:20:20,953 --> 00:20:23,353
لقد فعلوا ذلك.
حسنًا. استعد.
301
00:20:24,022 --> 00:20:25,216
تمام.
302
00:20:25,290 --> 00:20:26,518
يجب أن نذهب.
نعم.
303
00:20:28,393 --> 00:20:29,451
احترس.
304
00:20:31,863 --> 00:20:32,863
كان ذلك مفيدًا.
305
00:20:41,707 --> 00:20:43,307
الآن نحن نعرف ما حدث
إلى الزومبي.
306
00:20:44,943 --> 00:20:46,410
حسنًا، لقد حان وقت الرحيل حقًا.
307
00:21:19,645 --> 00:21:21,078
أتساءل كيف تسير الأمور؟
308
00:21:21,146 --> 00:21:23,637
لم أسمع شيئا
تفجير. حتى الآن.
309
00:21:25,017 --> 00:21:26,017
الثمانينات؟
310
00:21:26,818 --> 00:21:28,251
اذهب للسمك.
311
00:21:41,600 --> 00:21:42,726
افعلها.
312
00:21:50,509 --> 00:21:52,136
تمام. الآن أصبح الأمر كذلك حقًا
الوقت للذهاب.
313
00:21:57,282 --> 00:21:58,282
هنا يا فتى!
314
00:22:00,719 --> 00:22:02,584
أين ذهبت يا رجل؟
315
00:22:07,526 --> 00:22:08,652
هنا يا فتى.
316
00:22:09,428 --> 00:22:10,554
أين أنت؟
317
00:22:15,067 --> 00:22:17,934
تعال هنا، كلبي.
تعال.
318
00:22:31,850 --> 00:22:32,874
ها أنت ذا.
319
00:22:34,953 --> 00:22:37,319
كيف حالك يا فتى؟
هل تريد بعض الماء؟
320
00:22:37,723 --> 00:22:39,588
هل أنت عطشان؟ نعم.
321
00:22:40,392 --> 00:22:42,519
تعال الى هنا.
دعونا نحصل على بعض الماء.
322
00:22:43,261 --> 00:22:46,697
نعم. هل أنت عطشان؟
323
00:22:47,332 --> 00:22:49,129
هل أنت فتى عطشان؟
324
00:22:52,971 --> 00:22:54,302
ها نحن ذا.
325
00:22:55,107 --> 00:22:58,736
نعم هذا صحيح. اشرب يا صديقي.
اشرب.
326
00:23:02,147 --> 00:23:03,171
كلب!
327
00:23:05,517 --> 00:23:06,984
أيها الكلب، أعود!
328
00:23:08,286 --> 00:23:09,286
كلب!
329
00:23:14,226 --> 00:23:15,887
عمل جميل.
ماذا كان هناك؟
330
00:23:15,961 --> 00:23:17,519
نوع من
شيء صمام الضغط.
331
00:23:17,596 --> 00:23:19,860
ولكن هذا الخزان مليء
زومبي جوو، مثل إلى الأعلى.
332
00:23:19,931 --> 00:23:21,660
جميل.
لن يصمد الأمر يا شباب.
333
00:23:21,733 --> 00:23:23,064
ابدأ الموسيقى!
334
00:23:24,202 --> 00:23:25,202
دعونا نرقص.
335
00:23:45,190 --> 00:23:46,714
سأكون ملعونا.
336
00:24:01,706 --> 00:24:03,230
حصلت على خرطوم.
337
00:24:08,180 --> 00:24:09,670
هنا. أعطني ذلك.
338
00:24:11,583 --> 00:24:12,583
هل أنت مستعد؟
339
00:24:15,220 --> 00:24:16,220
إطلاق النار.
340
00:24:25,530 --> 00:24:28,590
المرة الأولى التي رأيتها على الإطلاق
أي شخص يغش في Go Fish.
341
00:24:28,934 --> 00:24:31,129
إنها هدية. ما
الجحيم يستغرق وقتا طويلا؟
342
00:24:32,504 --> 00:24:35,337
الخدمة الكاملة ليست كذلك
ما كان عليه من قبل.
343
00:24:35,407 --> 00:24:36,407
يستريح.
344
00:24:36,475 --> 00:24:38,534
غارنيت ووارن يعرفان ذلك
ماذا يفعلون.
345
00:24:38,610 --> 00:24:40,601
هناك عدد كبير جدًا من Z هنا.
346
00:24:40,679 --> 00:24:42,306
إنه يخيفني.
347
00:24:42,380 --> 00:24:45,440
عندي فوبيا كما تعلمون
منذ أن حصلت على القليل.
348
00:24:46,785 --> 00:24:50,846
لقد كنت أقصد أن أسألك عن ذلك.
إذن هذه اللدغات...
349
00:24:50,922 --> 00:24:54,653
انتظر. اي نوع
دكتور هل أنت على أية حال؟
350
00:24:54,726 --> 00:24:59,186
ليس طبيبًا حقًا، أكثر من ذلك
صيدلي هاوٍ.
351
00:24:59,264 --> 00:25:00,595
همم.
352
00:25:00,665 --> 00:25:04,624
ماذا عنك؟ كيف وصلت الى
يكون المنقذ للجنس البشري؟
353
00:25:05,670 --> 00:25:06,670
هل تريد حقا أن تعرف؟
354
00:25:06,838 --> 00:25:07,838
ط ط ط.
355
00:25:08,340 --> 00:25:12,071
الحقيقة هي، بالنسبة للرجل الذي
وأدين خطأً،
356
00:25:12,143 --> 00:25:15,135
أنا في الواقع جدا
ذو عقلية مدنية. لقد تطوعت.
357
00:25:17,148 --> 00:25:19,639
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
أنا لم أفعل شيئا.
358
00:25:19,718 --> 00:25:21,879
أنظر، لقد تم رفضي
الإجراءات القانونية الواجبة يا رجل!
359
00:25:22,387 --> 00:25:23,479
تعال. دعني أذهب.
360
00:25:23,555 --> 00:25:24,647
أنا بريء يا رجل.
361
00:25:25,056 --> 00:25:26,148
دعني أذهب!
362
00:25:29,561 --> 00:25:31,552
لم يكن الأمر سهلاً، ولكن
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.
363
00:25:38,270 --> 00:25:41,762
يا رجل، سيكون عليهم أن يهزموا
أنا بلا معنى، اربطوني بالأسفل،
364
00:25:41,840 --> 00:25:44,968
قبل أن أسمح لأي شخص بالحقن
معي فيروس زومبي حي.
365
00:25:45,043 --> 00:25:46,908
نعم، حسنًا، لم يكن الأمر يتعلق بي.
366
00:25:47,445 --> 00:25:48,805
كما تعلمون، أنت تفعل
ما عليك القيام به.
367
00:25:50,482 --> 00:25:51,540
للأطفال...
368
00:25:55,921 --> 00:25:58,947
لذلك حصلت على اللقاح
ثم تعرضت للعض؟
369
00:25:59,024 --> 00:26:00,321
ثماني مرات.
370
00:26:00,392 --> 00:26:01,723
جيد يا إلهي.
371
00:26:01,793 --> 00:26:03,158
إذا قلت ذلك.
372
00:26:03,228 --> 00:26:04,786
يجب أن يكون ذلك فظيعا.
373
00:26:04,863 --> 00:26:06,387
يجب أن يكون.
374
00:26:07,566 --> 00:26:10,933
ومن حسن الحظ أنني فقدت الوعي،
لذلك لا أتذكر أيًا منها.
375
00:26:11,836 --> 00:26:14,100
بطريقة ما أنقذني هاموند.
376
00:26:14,806 --> 00:26:17,036
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا، على ما أعتقد.
377
00:26:17,108 --> 00:26:18,803
ولقد كنت على
المدى منذ ذلك الحين.
378
00:26:18,877 --> 00:26:20,276
والآن مات هاموند أيضًا.
379
00:26:22,247 --> 00:26:24,841
نعم. اوقات سعيدة.
380
00:26:25,450 --> 00:26:27,441
صه. لقد حصلنا على بعض
الجيران الفضوليين.
381
00:26:28,820 --> 00:26:30,412
اتصل بالآخرين!
أنت تجذبهم!
382
00:26:30,488 --> 00:26:31,955
أخرجونا من هنا!
اسكت!
383
00:26:36,261 --> 00:26:37,489
هذا عظيم.
384
00:26:37,562 --> 00:26:41,123
أصدقائك يصعدون،
ونأخذه منهم.
385
00:26:41,199 --> 00:26:42,427
لا يوجد "نحن".
386
00:26:42,500 --> 00:26:43,865
لن أعود.
387
00:26:44,402 --> 00:26:45,528
ليس على قيد الحياة.
388
00:26:45,604 --> 00:26:48,539
لماذا تستمر في محاربة هذا؟
389
00:26:48,607 --> 00:26:51,132
أنت تعلم أنه لم يفعل ذلك أبدًا
سأدعك تذهب
390
00:26:51,743 --> 00:26:54,268
سأفعل كل ما يجب علي فعله.
391
00:26:54,646 --> 00:26:56,409
ستفعل ماذا؟
392
00:26:57,983 --> 00:27:00,247
أخبر أصدقاءك الجدد من أنا؟
393
00:27:00,986 --> 00:27:05,787
ماذا يحدث عندما أقول
لهم ما أنت؟
394
00:27:08,426 --> 00:27:09,825
لا! إله!
395
00:27:10,061 --> 00:27:11,585
حزن جيد يا صاح.
396
00:27:11,663 --> 00:27:12,721
ميرفي، حسنًا.
397
00:27:12,797 --> 00:27:14,230
مورفي. مورفي.
398
00:27:14,299 --> 00:27:15,357
انظر إليَّ.
399
00:27:15,433 --> 00:27:16,433
في عيني.
400
00:27:16,501 --> 00:27:18,162
أنت آمن هنا يا رجل.
401
00:27:18,236 --> 00:27:19,601
لا يمكنهم الحصول عليك.
402
00:27:19,671 --> 00:27:22,003
الآن فقط حاول أن تتنفس
من خلاله يا رجل يتنفس.
403
00:27:22,073 --> 00:27:23,131
هناك حق. هناك حق.
404
00:27:23,208 --> 00:27:24,675
حسنًا، هذا يكفي.
405
00:27:24,743 --> 00:27:27,234
انظر، هناك اثنان منهم فقط.
406
00:27:27,312 --> 00:27:28,711
انظر يا رجل،
سأخرج هناك.
407
00:27:28,780 --> 00:27:31,749
سأقوم بسحبهم بعيداً
وأنا سوف أرحمهم.
408
00:27:31,816 --> 00:27:32,936
الآن أنت فقط، فقط أهدأ.
409
00:27:39,958 --> 00:27:41,949
لماذا لا يوجد شيء سهل على الإطلاق؟
410
00:27:51,436 --> 00:27:52,801
حسنًا، اتبعوني يا أولاد!
411
00:27:54,939 --> 00:27:56,668
تعال!
اللحوم الطازجة.
412
00:28:00,478 --> 00:28:01,706
أوه، رجل لطيف.
413
00:28:13,024 --> 00:28:14,116
هل شعرت بذلك؟
414
00:28:16,061 --> 00:28:17,061
يستمع.
415
00:28:28,106 --> 00:28:30,040
ادخل إلى الشاحنة!
تعال!
416
00:29:18,323 --> 00:29:20,757
أوه. مهلا يا فتى. يا!
417
00:29:59,697 --> 00:30:00,697
عليك اللعنة.
418
00:30:32,931 --> 00:30:34,159
مهلا، غبي!
419
00:30:35,233 --> 00:30:36,427
أنت لا تريده.
420
00:30:36,501 --> 00:30:38,298
لقد تم مضغه بالكامل بالفعل.
421
00:30:38,670 --> 00:30:41,366
هيا يا صديق. تعال.
422
00:30:41,973 --> 00:30:44,100
ارفع ذقنك
لصديقك القديم دكتور.
423
00:30:48,079 --> 00:30:50,104
انتظر هناك، ميرفي!
لا يمكنهم الحصول عليك!
424
00:31:10,735 --> 00:31:11,997
1,058.
425
00:31:12,070 --> 00:31:14,265
أخرجهم!
أخرجهم!
426
00:31:18,142 --> 00:31:19,302
1,059.
427
00:31:26,317 --> 00:31:29,844
1060! لقطة جميلة يا فتى!
428
00:31:31,289 --> 00:31:32,483
مورفي!
429
00:31:36,561 --> 00:31:37,755
مهلا، روبرتا.
430
00:31:37,829 --> 00:31:39,057
لا أستطيع نزع هذا الخرطوم اللعين.
431
00:31:48,239 --> 00:31:49,433
علينا أن نبدأ.
432
00:31:58,082 --> 00:31:59,674
أخرجهم! أخرجهم!
433
00:32:07,525 --> 00:32:08,525
أخرجهم!
434
00:32:26,244 --> 00:32:27,244
هل هذا مورفي؟
435
00:32:27,312 --> 00:32:28,370
لسوء الحظ، نعم.
436
00:32:34,752 --> 00:32:36,652
يا إلهي. يساعد!
437
00:32:44,395 --> 00:32:46,761
اخرج من هنا. اخرج
من هنا! يذهب! تعال!
438
00:32:46,831 --> 00:32:48,594
انتظر دقيقة.
ماذا ستفعل؟
439
00:32:49,300 --> 00:32:50,927
يجب أن أنقذ مورفي.
440
00:32:51,002 --> 00:32:52,663
تعال. اخرج من هنا.
441
00:33:10,855 --> 00:33:12,982
ابتعد عن طريقي يا ترافيس.
442
00:33:13,057 --> 00:33:15,048
لا أريد أن
يجب أن أقتلك.
443
00:33:17,061 --> 00:33:18,961
هذا لن يكون مشكلة.
444
00:33:23,601 --> 00:33:27,503
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل، صن شاين.
445
00:33:34,779 --> 00:33:35,779
صه!
446
00:33:38,750 --> 00:33:39,750
نسيت.
447
00:33:42,120 --> 00:33:43,314
أنا معتاد على ذلك.
448
00:33:44,522 --> 00:33:45,522
جبان!
449
00:34:11,249 --> 00:34:12,249
القرف!
450
00:34:15,119 --> 00:34:16,119
لا!
451
00:34:16,187 --> 00:34:17,187
لا!
452
00:34:27,698 --> 00:34:28,698
لا!
453
00:34:29,667 --> 00:34:30,929
ابتعد عنه أيها الوغد!
454
00:34:31,302 --> 00:34:32,302
يا!
455
00:34:40,745 --> 00:34:41,745
قف!
456
00:34:45,083 --> 00:34:46,516
أنت لن تقتل
457
00:34:46,584 --> 00:34:47,710
الشيء الحي الوحيد
458
00:34:47,785 --> 00:34:50,276
لقد رأيت في عام!
459
00:35:03,301 --> 00:35:04,325
تعال.
يجب أن أخرج من هنا.
460
00:35:04,402 --> 00:35:05,426
لا! هناك الكثير! لا أستطبع!
461
00:35:05,503 --> 00:35:07,095
تعال!
أنت لا تفهم!
462
00:35:07,171 --> 00:35:09,731
لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطبع.
نعم! إنه ليس الوقت المناسب!
463
00:35:09,807 --> 00:35:11,399
لا! لا! لا أستطبع!
سوف تنفجر!
464
00:35:11,476 --> 00:35:12,738
أنت لا تفهم!
لا أستطبع!
465
00:35:14,812 --> 00:35:15,812
يا إلهي!
466
00:35:16,280 --> 00:35:17,679
هذا يعمل بشكل أسهل في الأفلام.
467
00:35:28,860 --> 00:35:29,952
1,062.
468
00:35:30,962 --> 00:35:31,962
تعال.
469
00:36:04,128 --> 00:36:05,390
أنا على قيد الحياة؟
470
00:36:07,698 --> 00:36:08,960
عليك اللعنة.
471
00:36:15,173 --> 00:36:18,973
يا. أنت،
أنت لا تزال على قيد الحياة.
472
00:36:19,043 --> 00:36:22,274
مستحيل!
أنت لا تزال على قيد الحياة.
473
00:36:26,083 --> 00:36:27,675
ما زلت على قيد الحياة.
474
00:36:32,990 --> 00:36:37,290
نعم! نعم، خذ هذا كوجو!
هذا ما أتحدث عنه!
475
00:36:39,664 --> 00:36:42,189
لقد فعلنا ذلك، الجرو. أنا
وأنت، لقد فعلنا ذلك.
476
00:36:43,267 --> 00:36:44,666
نحن على قيد الحياة.
477
00:36:49,373 --> 00:36:50,772
نحن على قيد الحياة.
478
00:37:06,991 --> 00:37:10,927
إنه فقط أنت وأنا،
الجرو. فقط أنت وأنا.
479
00:37:17,835 --> 00:37:21,737
حسنا، لقد حصلت على شريحة لحم البقر
وجو قذر.
480
00:37:24,675 --> 00:37:27,075
تبدو مثل
آكل لحوم البقر بالنسبة لي.
481
00:37:27,144 --> 00:37:28,771
تمام. ها نحن.
482
00:37:29,647 --> 00:37:32,309
وهذا في الواقع واحد من
أفضل المواعيد الأولى التي مررت بها على الإطلاق.
483
00:37:32,383 --> 00:37:35,318
ها نحن. أوه نعم،
ألا يبدو ذلك جيداً؟
484
00:37:37,555 --> 00:37:39,216
قف. أبطئ يا صاح.
485
00:37:39,523 --> 00:37:41,013
ليس لدي سوى العرض لمدة عشر سنوات.
486
00:37:43,294 --> 00:37:44,955
يا صديقي؟ همم.
487
00:37:45,029 --> 00:37:47,020
هذا ليس جدا
اسم جيد، أليس كذلك؟
488
00:37:47,098 --> 00:37:48,338
ناه، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك،
489
00:37:48,366 --> 00:37:49,390
لا نستطيع؟
490
00:37:49,467 --> 00:37:51,662
ماذا عن "الرجل"؟
491
00:37:52,203 --> 00:37:53,864
أنا حقا أحب هذا الفيلم.
492
00:37:53,938 --> 00:37:54,938
لا؟
493
00:37:55,006 --> 00:37:57,086
نعم، يمكننا التوصل إلى ذلك
شيء أفضل من ذلك.
494
00:37:57,275 --> 00:37:58,606
نعم. فتى جيد.
495
00:38:00,778 --> 00:38:01,972
ما هذا؟
496
00:38:06,384 --> 00:38:08,477
يبدو وكأنه شخص ما
تم اللعب مع المباريات.
497
00:38:08,986 --> 00:38:11,318
ما هذا؟
هل تلك مصفاة؟
498
00:38:14,258 --> 00:38:15,258
إذن هل حصلنا على الغاز؟
499
00:38:17,261 --> 00:38:20,059
عظيم.
من ثمل ذلك؟
500
00:38:24,335 --> 00:38:26,963
أوه. آسف.
501
00:38:28,506 --> 00:38:30,201
إذن أين صديقك؟
502
00:38:32,743 --> 00:38:35,769
لم يفعل ذلك.
ولم يكن صديقي.
503
00:38:51,562 --> 00:38:52,562
مرحبًا؟
504
00:38:53,264 --> 00:38:56,165
مرحبًا. هذا أنا، المواطن Z من
الضوء الشمالي. لمن أتحدث؟
505
00:38:56,834 --> 00:38:58,768
الرقيب تشارلي جارنيت.
506
00:38:58,836 --> 00:38:59,836
ممتاز.
507
00:38:59,904 --> 00:39:01,872
من الجيد التحدث معك مرة أخرى،
سيدي. كيف الحال؟
508
00:39:02,306 --> 00:39:03,466
انها تسير.
509
00:39:03,541 --> 00:39:05,008
ممتاز. والحزمة؟
510
00:39:05,509 --> 00:39:06,509
لا يزال على قيد الحياة.
511
00:39:06,577 --> 00:39:08,477
<ط> من فضلك اخبرنا
أين أنزله.
512
00:39:09,013 --> 00:39:10,275
كاليفورنيا.
513
00:39:10,781 --> 00:39:12,305
كاليفورنيا؟ انتظر. لا.
514
00:39:13,150 --> 00:39:15,710
انتظر. هذا لن يحدث.
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان ما أقرب.
515
00:39:17,154 --> 00:39:18,587
أقرب؟ اه...
516
00:39:19,557 --> 00:39:21,889
آسف أيها الرقيب
ولكن ليس هناك أقرب.
517
00:39:22,426 --> 00:39:23,916
هل يمكنني التحدث إلى
شخص مسؤول؟
518
00:39:23,994 --> 00:39:27,657
نعم، انسخ ذلك. أنا متأكد
إنهم يرغبون في التحدث معك أيضًا،
519
00:39:27,732 --> 00:39:30,200
ولكن هذا قد يكون
مشكلة قليلا.
520
00:39:30,267 --> 00:39:31,291
ماذا تقصد مشكلة؟
521
00:39:31,369 --> 00:39:33,030
المزيد من الجراء والقطط.
522
00:39:33,704 --> 00:39:35,763
لماذا لا أستطيع التحدث إلى
شخص ما في المختبر؟
523
00:39:35,840 --> 00:39:37,330
حسنًا يا سيدي.
ماذا يحدث؟
524
00:39:38,175 --> 00:39:39,574
لقد فقدنا الاتصال.
525
00:39:40,845 --> 00:39:42,005
هل ما زالوا على قيد الحياة؟
526
00:39:42,079 --> 00:39:44,570
أنا أعمل على
تأكيد ذلك يا سيدي.
527
00:39:46,384 --> 00:39:49,217
لقد حصلت على شاشة كاملة من
Zs واردة توجهت في طريقك.
528
00:39:49,286 --> 00:39:51,049
من الأفضل أن تحصل على ذلك
يتحرك أيها الرقيب.
529
00:39:51,122 --> 00:39:54,319
سأجدك. ولكن في الوقت الراهن، اذهب
الغرب حتى تصل إلى المحيط.
530
00:39:57,895 --> 00:39:58,953
مرحبًا؟
531
00:39:59,029 --> 00:40:01,691
الرقيب غارنيت؟ رقيب؟
532
00:40:05,069 --> 00:40:06,069
أنا أعرف.
533
00:40:06,137 --> 00:40:08,970
أنا أعرف. لكنهم
الفرصة الوحيدة التي حصلنا عليها.
534
00:40:11,909 --> 00:40:12,967
أحتاج إلى بعض الموسيقى.
535
00:40:20,084 --> 00:40:22,712
نعم نستطيع. نعم،
هذا ولد جيد.
536
00:40:29,593 --> 00:40:30,821
ينظر.
537
00:40:31,762 --> 00:40:32,762
مذهل.
538
00:40:35,132 --> 00:40:37,293
لم أعتقد أنني سأرى
هذا الشيء مرة أخرى.
539
00:40:40,171 --> 00:40:41,399
انتظر! هنا يأتي الطفل!
540
00:40:42,473 --> 00:40:43,473
وجدت هذه.
541
00:40:43,541 --> 00:40:44,599
طفل.
542
00:40:44,675 --> 00:40:46,142
أنت إله.
543
00:40:46,210 --> 00:40:47,802
نعم، حسنا اسرع.
544
00:41:09,834 --> 00:41:10,834
عفواً سيدتي.
545
00:41:13,370 --> 00:41:15,065
لديك إصبع في شعرك.
546
00:41:18,370 --> 00:41:28,370
<ب><لون الخط=