1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com 2 00:02:38,920 --> 00:02:40,320 Capisco. 3 00:02:48,720 --> 00:02:50,720 Non pagherai? 4 00:02:51,120 --> 00:02:53,520 Pagherò oggi. 5 00:02:53,520 --> 00:02:54,520 Oh veramente? 6 00:02:54,520 --> 00:02:56,520 Buongiorno. 7 00:02:57,040 --> 00:03:00,520 Per favore, trovalo e inseriscilo più tardi. 8 00:03:01,120 --> 00:03:02,920 Alle 5? 9 00:03:16,550 --> 00:03:19,990 Mia moglie è diventata la segretaria di questa azienda. 10 00:03:29,879 --> 00:03:30,479 SÌ. 11 00:03:32,679 --> 00:03:33,879 Mi scusi. 12 00:03:45,480 --> 00:03:46,400 Cosa c'è che non va? 13 00:03:48,840 --> 00:03:53,080 In realtà, abbiamo deciso di sposarci. 14 00:03:53,560 --> 00:03:56,280 Oh veramente? Congratulazioni! 15 00:03:57,820 --> 00:03:58,820 Grazie. 16 00:04:00,060 --> 00:04:02,840 Ma quando avete iniziato a frequentarvi? Non ne avevo idea. 17 00:04:06,280 --> 00:04:08,680 Abbiamo iniziato a frequentarci alla fine dello scorso anno. 18 00:04:08,520 --> 00:04:11,420 Lo abbiamo tenuto segreto perché non volevamo creare problemi sul lavoro. 19 00:04:12,360 --> 00:04:13,080 Vedo. 20 00:04:14,000 --> 00:04:16,480 Allora, hai deciso la data del matrimonio? 21 00:04:17,040 --> 00:04:17,420 SÌ. 22 00:04:17,880 --> 00:04:20,080 Stiamo progettando di tenere la cerimonia a settembre. 23 00:04:20,680 --> 00:04:22,480 Vedo. 24 00:04:22,600 --> 00:04:25,660 Non c'è nessuna possibilità che sarei io a piangere. 25 00:04:26,680 --> 00:04:29,020 Conto su di te anche per questa richiesta. 26 00:04:29,080 --> 00:04:30,080 Veramente? 27 00:04:30,560 --> 00:04:31,680 Sì, per favore, Presidente. 28 00:04:31,360 --> 00:04:32,280 Per favore. 29 00:04:32,540 --> 00:04:33,100 Grazie. 30 00:04:35,390 --> 00:04:36,250 È un onore. 31 00:04:38,190 --> 00:04:39,190 Grazie. 32 00:04:40,630 --> 00:04:44,670 Nao è un talento eccellente per la nostra azienda. 33 00:04:45,330 --> 00:04:47,830 Dovresti lavorare il doppio la prossima volta. 34 00:04:48,250 --> 00:04:49,650 Sì, farò del mio meglio. 35 00:04:50,790 --> 00:04:52,390 Nao, puoi stare tranquillo. 36 00:04:52,970 --> 00:04:53,850 Grazie mille. 37 00:04:56,050 --> 00:04:58,050 Questo conclude il mio rapporto. 38 00:05:02,880 --> 00:05:04,080 Lo apprezzo. 39 00:05:04,280 --> 00:05:05,680 Sono così felice di vederti. 40 00:05:07,480 --> 00:05:10,480 E ci siamo sposati. 41 00:05:30,560 --> 00:05:33,560 Abbiamo avuto il matrimonio più bello. 42 00:05:34,120 --> 00:05:38,760 E Nao avrebbe dovuto andare in pensione e diventare una casalinga a tempo pieno. 43 00:05:39,760 --> 00:05:43,560 Sono a casa. 44 00:05:46,880 --> 00:05:48,160 Sono a casa. 45 00:05:51,360 --> 00:05:52,360 Cosa c'è che non va? 46 00:05:57,040 --> 00:06:00,240 Ho appena ricevuto una chiamata dalla mamma. 47 00:06:02,840 --> 00:06:06,840 Ha detto che la società è fallita. 48 00:06:08,640 --> 00:06:09,840 Hanno dei debiti? 49 00:06:10,580 --> 00:06:11,640 SÌ. 50 00:06:12,880 --> 00:06:13,980 Quanto? 51 00:06:14,780 --> 00:06:17,840 Sette milioni di yen. 52 00:06:18,580 --> 00:06:22,980 Sono il garante, ma hai intenzione di pagarlo? 53 00:06:25,209 --> 00:06:25,809 Vedo. 54 00:06:38,480 --> 00:06:40,400 Come lo pagherai? 55 00:06:41,800 --> 00:06:44,720 Mi dispiace davvero. 56 00:06:56,199 --> 00:06:59,199 Ho rinunciato a mio marito. 57 00:07:05,599 --> 00:07:07,199 Vedo. 58 00:07:06,799 --> 00:07:07,339 Bene. 59 00:07:07,999 --> 00:07:08,999 Me ne occuperò io per te. 60 00:07:10,199 --> 00:07:10,599 Nessun interesse richiesto. 61 00:07:12,080 --> 00:07:13,080 Veramente? 62 00:07:15,320 --> 00:07:20,080 Si tratta comunque di una cifra significativa da ripagare da soli. 63 00:07:20,880 --> 00:07:25,680 Perché non coinvolgere tua moglie e usare il suo stipendio per ripagarlo? 64 00:07:25,680 --> 00:07:28,480 In questo modo non ti causerà alcun problema. 65 00:07:29,240 --> 00:07:31,680 Questo era quello che avevo in mente fin dall'inizio. 66 00:07:32,720 --> 00:07:37,080 Se puoi farlo, lo apprezzerei davvero. 67 00:07:38,200 --> 00:07:40,800 Avevo bisogno anche di una segretaria. 68 00:07:40,800 --> 00:07:44,600 Pensavo che sarebbe stata adatta per il lavoro. 69 00:07:44,600 --> 00:07:47,200 Una segretaria? 70 00:07:48,340 --> 00:07:53,140 Bene, questo è tutto quello che posso fare per te. Va bene? 71 00:07:53,980 --> 00:07:56,580 Sì, lo farò. 72 00:07:56,580 --> 00:07:59,580 Sono davvero grato per il tuo aiuto. Grazie. 73 00:08:04,210 --> 00:08:09,410 Mia moglie è tornata a lavorare qui come segretaria. 74 00:08:12,330 --> 00:08:18,410 Pensavo che avrebbe potuto lavorare qui senza il peso di ripagare il debito. 75 00:08:19,790 --> 00:08:22,770 Ma è stato un errore. 76 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 Buongiorno. 77 00:09:16,320 --> 00:09:17,280 Va bene? 78 00:09:18,640 --> 00:09:19,160 SÌ. 79 00:09:19,760 --> 00:09:20,680 Aspetta un attimo. 80 00:09:29,640 --> 00:09:30,280 Sicuro. 81 00:09:31,060 --> 00:09:31,420 SÌ. 82 00:09:32,200 --> 00:09:37,260 Oggi alle 10 abbiamo un incontro con la banca. 83 00:09:38,040 --> 00:09:40,700 Pranzeremo insieme. 84 00:09:42,300 --> 00:09:43,620 Al ristorante? 85 00:09:43,960 --> 00:09:46,680 Sì, era una richiesta. 86 00:09:48,040 --> 00:09:48,960 Fatto. 87 00:09:50,480 --> 00:09:52,640 Vuoi fare un massaggio dopo pranzo? 88 00:09:53,620 --> 00:09:55,040 Sì, vai avanti. 89 00:09:56,839 --> 00:09:59,239 Il signor Araki sarà qui alle 15:00. 90 00:09:59,239 --> 00:10:01,039 Continueremo fino ad allora. 91 00:10:01,839 --> 00:10:03,239 60 minuti sono sufficienti. 92 00:10:03,239 --> 00:10:04,639 Inteso. 93 00:10:05,639 --> 00:10:08,239 Dopo l'incontro con il signor Araki, avremo un incontro con la direzione, ma possiamo modificare l'orario in base alle necessità. 94 00:10:08,839 --> 00:10:11,439 Per favore concentrati sulla discussione e non preoccuparti del programma. 95 00:10:13,039 --> 00:10:16,239 Fatto. Grazie per essere stato premuroso. 96 00:10:16,159 --> 00:10:18,919 Non ho programmi per la cena, ma fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. 97 00:10:19,639 --> 00:10:21,979 Beh, che ne dici di cenare di nuovo in un bel ristorante francese con una bella donna? 98 00:10:21,979 --> 00:10:24,579 Prenoterò il nostro solito posto. 99 00:10:25,239 --> 00:10:26,039 Vedo. 100 00:10:26,039 --> 00:10:28,639 E ti organizzerò anche un albergo. 101 00:10:27,359 --> 00:10:30,439 Grazie. Sembra perfetto. 102 00:10:32,129 --> 00:10:34,769 Prenoto subito l'hotel. 103 00:10:35,509 --> 00:10:37,969 Mi occuperò anche della prenotazione dell'hotel per te. 104 00:10:40,809 --> 00:10:41,769 Capo. 105 00:10:44,609 --> 00:10:45,369 Che cos'è? 106 00:10:46,429 --> 00:10:49,569 Possiamo semplicemente mangiare, per favore? 107 00:10:50,909 --> 00:10:52,009 Perché? 108 00:10:53,569 --> 00:10:56,569 Sono tornato a casa tardi ultimamente e spesso vengo rimproverato. 109 00:10:57,520 --> 00:10:58,920 Va tutto bene. 110 00:10:59,920 --> 00:11:01,120 Dovresti essere sgridato ancora di più. 111 00:11:01,920 --> 00:11:03,060 Sarebbe un problema. 112 00:11:03,960 --> 00:11:06,960 Sono stato io a salvare la tua famiglia, non lui. 113 00:11:07,760 --> 00:11:08,960 Non il tuo ragazzo. 114 00:11:11,760 --> 00:11:12,560 SÌ. 115 00:11:13,060 --> 00:11:14,460 Sono grato. 116 00:11:15,520 --> 00:11:17,320 Non devi ringraziarmi. 117 00:11:18,440 --> 00:11:22,440 Ho salvato la tua famiglia perché ci tengo a te. 118 00:11:22,640 --> 00:11:28,780 Ti amo davvero. 119 00:11:28,640 --> 00:11:30,040 Presidente 120 00:11:50,420 --> 00:11:51,760 Capo 121 00:11:52,560 --> 00:11:54,360 Le tue mutandine sono bagnate. 122 00:11:55,960 --> 00:11:59,760 Vuoi scoparmi, vero? 123 00:12:01,300 --> 00:12:02,300 Giusto? 124 00:12:04,519 --> 00:12:08,919 Ma mio marito lo scoprirà. 125 00:12:10,919 --> 00:12:11,919 Non va bene. 126 00:12:13,119 --> 00:12:15,279 Ma tu vuoi farlo, vero? 127 00:12:45,109 --> 00:12:46,509 Capo. 128 00:12:48,169 --> 00:12:51,709 Ti piace essere leccato? 129 00:13:09,360 --> 00:13:10,560 Shiori 130 00:13:19,560 --> 00:13:22,560 Sei così sensibile. 131 00:14:00,999 --> 00:14:01,999 SÌ. 132 00:14:40,040 --> 00:14:41,640 Capo 133 00:14:51,640 --> 00:14:52,840 No. 134 00:14:57,240 --> 00:14:58,240 Shinji. 135 00:15:12,960 --> 00:15:14,280 Shinji. 136 00:15:19,480 --> 00:15:20,680 Sto per venire. 137 00:16:01,240 --> 00:16:02,840 Non posso 138 00:16:23,840 --> 00:16:24,840 Incredibile. 139 00:16:26,520 --> 00:16:27,320 No. 140 00:16:48,920 --> 00:16:49,720 Andiamo. 141 00:16:56,330 --> 00:16:58,930 L'incontro sta per iniziare. 142 00:17:04,130 --> 00:17:05,730 Capo 143 00:17:19,210 --> 00:17:20,250 No 144 00:17:27,689 --> 00:17:29,289 Capo 145 00:17:30,689 --> 00:17:32,289 Oh, sì. 146 00:17:35,029 --> 00:17:36,889 Sto venendo. 147 00:17:40,429 --> 00:17:41,729 Capo. 148 00:17:55,960 --> 00:17:57,080 Capo. 149 00:18:02,400 --> 00:18:03,600 Puliscilo. 150 00:18:29,159 --> 00:18:30,159 Sedere. 151 00:18:36,159 --> 00:18:38,159 I risultati del test? 152 00:18:39,359 --> 00:18:42,159 Abbiamo condotto il test A/B per circa 10 giorni. 153 00:18:42,559 --> 00:18:47,239 L'annuncio A ha avuto 20.000 impressioni e un CTR di 1.200. 154 00:18:47,679 --> 00:18:53,839 L'annuncio B ha avuto 25.000 impressioni e un CTR di 2.830. 155 00:18:54,279 --> 00:18:59,159 B sembra avere una percentuale di clic più elevata, ma esaminiamo la pagina successiva. 156 00:19:03,669 --> 00:19:07,729 Il tasso di conversione è più elevato per l'annuncio A. 157 00:19:09,709 --> 00:19:12,529 Quindi, è più probabile che l'annuncio A porti a un acquisto? 158 00:19:12,909 --> 00:19:13,709 SÌ. 159 00:19:15,079 --> 00:19:19,679 Non dovremmo preoccuparci troppo dei risultati del CTR? 160 00:19:20,319 --> 00:19:21,839 Sì, è corretto. 161 00:19:21,839 --> 00:19:27,419 È meglio scegliere come target con attenzione il tipo B per aumentare il valore del marchio del prodotto. 162 00:19:28,299 --> 00:19:30,279 Vedo. 163 00:19:30,599 --> 00:19:31,639 Sono d'accordo, è un approccio migliore. 164 00:19:31,479 --> 00:19:33,879 Sì, credo che sia la decisione giusta. 165 00:19:33,959 --> 00:19:37,879 In effetti, c'è ancora spazio per migliorare le prestazioni dell'LP. 166 00:19:38,280 --> 00:19:39,280 Assolutamente. 167 00:19:39,680 --> 00:19:42,280 Dovremmo migliorare la LP per aumentare il tasso di conversione. 168 00:19:42,680 --> 00:19:45,080 Lavoriamo per accelerare il processo di conversione. 169 00:19:47,080 --> 00:19:48,280 Inteso. 170 00:19:49,140 --> 00:19:53,520 Watanabe, per favore, occupati di quella pista. 171 00:19:54,380 --> 00:19:57,380 Discuterò il budget con il team finanziario. 172 00:19:58,520 --> 00:20:00,120 Me? 173 00:20:00,120 --> 00:20:01,320 Sì, tu. 174 00:20:01,320 --> 00:20:06,520 Dal momento che gestisci questo progetto da molto tempo. 175 00:20:06,880 --> 00:20:09,880 Penso che dovrebbe assumersi la responsabilità, ma è diverso dal prendere la decisione finale. 176 00:20:10,320 --> 00:20:12,720 Non si tratta solo di assumersi la responsabilità. 177 00:20:16,190 --> 00:20:18,190 Ma 178 00:20:21,250 --> 00:20:23,050 Voglio sentire la tua opinione. 179 00:20:24,950 --> 00:20:27,610 Non ho il diritto di prendere una decisione. 180 00:20:29,050 --> 00:20:32,210 Ecco perché sei neutrale. Voglio sentire la tua opinione. 181 00:20:32,050 --> 00:20:33,690 Voglio sentire la tua opinione. 182 00:20:35,350 --> 00:20:36,610 Ma 183 00:20:39,550 --> 00:20:41,250 Sbrigati e dimmelo. 184 00:20:47,840 --> 00:20:51,640 Penso che dovresti lasciare che il signor Jinguji se ne occupi. 185 00:20:59,560 --> 00:21:00,520 Vedo. 186 00:21:00,520 --> 00:21:01,440 Aspetta un momento. 187 00:21:02,060 --> 00:21:04,240 Per favore, chiedi a Watanabe di occuparsi della cerimonia. 188 00:21:04,900 --> 00:21:06,400 Di cosa stai parlando? 189 00:21:06,600 --> 00:21:09,440 Per favore, non portare questioni personali nel lavoro. 190 00:21:13,329 --> 00:21:14,609 Capisco. 191 00:21:15,189 --> 00:21:22,669 Pensando con calma, credo che il signor Jinguji dovrebbe occuparsi della cerimonia. 192 00:21:22,609 --> 00:21:23,809 Puoi gestirlo? 193 00:21:24,769 --> 00:21:25,569 SÌ. 194 00:21:25,809 --> 00:21:27,009 Fatto. 195 00:21:28,609 --> 00:21:29,809 Questo conclude l'incontro. 196 00:21:30,569 --> 00:21:31,969 Tornerò tra poco. 197 00:21:57,240 --> 00:21:59,440 Sedere. 198 00:22:07,100 --> 00:22:08,120 Succhialo. 199 00:22:26,700 --> 00:22:31,320 Sei dalla sua parte. 200 00:22:32,560 --> 00:22:35,660 Non ti perdonerò se non fai come ti dico. 201 00:22:36,640 --> 00:22:37,860 Succhialo. 202 00:22:45,440 --> 00:22:46,840 Il personale della banca è qui. 203 00:22:48,640 --> 00:22:50,840 Capo, sta arrivando il personale della banca. 204 00:22:50,840 --> 00:22:51,440 Stai zitto. 205 00:22:51,640 --> 00:22:52,240 Succhialo. 206 00:23:08,960 --> 00:23:10,200 Succhiamelo e basta. 207 00:23:17,219 --> 00:23:18,819 Sono così frustrato. 208 00:23:19,339 --> 00:23:21,279 Hai scopato quel ragazzo. 209 00:23:29,259 --> 00:23:30,659 Succhialo di più. 210 00:23:42,120 --> 00:23:42,860 Dai. 211 00:23:43,360 --> 00:23:45,120 Fammi vedere. 212 00:23:58,280 --> 00:23:59,920 Non mi arrenderò. 213 00:24:07,560 --> 00:24:08,960 Sei mio. 214 00:24:22,760 --> 00:24:25,760 Presidente, non si arrabbi così tanto. 215 00:24:27,560 --> 00:24:28,360 Va tutto bene. 216 00:24:28,760 --> 00:24:29,560 Stai zitto e basta. 217 00:24:38,159 --> 00:24:39,039 Succhialo. 218 00:24:46,379 --> 00:24:47,379 Succhialo. 219 00:24:59,039 --> 00:25:00,319 Fanculo. 220 00:25:08,000 --> 00:25:10,200 Succhiagli il cazzo. 221 00:25:20,600 --> 00:25:23,200 Succhialo. 222 00:25:30,000 --> 00:25:31,800 Succhialo più forte. 223 00:26:03,439 --> 00:26:05,039 Shin-chan. 224 00:26:14,839 --> 00:26:16,039 Capo. 225 00:26:28,880 --> 00:26:30,740 Capo. 226 00:26:39,680 --> 00:26:41,480 Capo. 227 00:26:43,480 --> 00:26:47,080 Capo, stanno per arrivare dei clienti. 228 00:27:08,159 --> 00:27:10,159 Presidente 229 00:27:16,759 --> 00:27:18,359 Capo 230 00:27:25,200 --> 00:27:26,600 Sono così felice. 231 00:27:46,340 --> 00:27:48,200 Lo adoro. 232 00:28:02,860 --> 00:28:05,320 Dio mio. 233 00:28:15,320 --> 00:28:16,520 Sto venendo. 234 00:28:21,760 --> 00:28:23,240 Vieni per me. 235 00:28:23,800 --> 00:28:25,840 Vieni per me. 236 00:28:33,240 --> 00:28:35,240 Presidente 237 00:28:55,159 --> 00:28:56,159 Capo. 238 00:28:57,759 --> 00:28:59,159 Morirò. 239 00:29:01,159 --> 00:29:01,959 Yuki. 240 00:29:31,280 --> 00:29:32,400 No. 241 00:29:50,660 --> 00:29:53,980 Capo. 242 00:29:54,359 --> 00:29:55,559 Facciamolo. 243 00:30:15,839 --> 00:30:16,839 Stai bene? 244 00:30:27,639 --> 00:30:28,839 Lo adoro. 245 00:30:53,890 --> 00:30:56,890 Per favore, non farlo. 246 00:31:14,209 --> 00:31:15,609 No. 247 00:31:24,160 --> 00:31:28,160 Per favore, non farlo. 248 00:31:41,960 --> 00:31:43,360 Stinco. 249 00:31:45,960 --> 00:31:47,160 Capo. 250 00:31:58,799 --> 00:32:00,999 Smettila. 251 00:32:08,859 --> 00:32:10,399 Sto soffrendo. 252 00:32:31,519 --> 00:32:32,319 No. 253 00:32:48,820 --> 00:32:50,360 Presidente 254 00:32:53,560 --> 00:32:54,500 Aspetta. 255 00:33:18,319 --> 00:33:19,319 Oh, sì. 256 00:34:02,559 --> 00:34:03,919 Aspettare. 257 00:34:19,919 --> 00:34:21,319 Ti scoperò. 258 00:34:30,880 --> 00:34:32,680 No, per favore. 259 00:34:42,880 --> 00:34:47,680 Sei mio. 260 00:34:53,680 --> 00:34:54,880 Lo ami, vero? 261 00:35:00,800 --> 00:35:02,200 Lo adoro. 262 00:35:11,800 --> 00:35:14,400 Mi stai facendo impazzire. 263 00:35:27,719 --> 00:35:29,719 Ti piace il mio cazzo? 264 00:35:35,119 --> 00:35:35,919 No. 265 00:35:57,439 --> 00:35:59,119 Sborra con il mio cazzo. 266 00:36:06,919 --> 00:36:08,319 Sto bene. 267 00:36:22,799 --> 00:36:23,919 Capo. 268 00:36:26,599 --> 00:36:28,719 No, capo. 269 00:36:35,159 --> 00:36:36,319 Capo. 270 00:36:50,849 --> 00:36:52,449 No, non venire. 271 00:36:52,849 --> 00:36:53,849 Capo. 272 00:36:54,849 --> 00:36:55,449 Sborra. 273 00:36:56,049 --> 00:36:57,849 Sborra sul mio cazzo. 274 00:37:03,449 --> 00:37:04,849 Sto per venire. 275 00:37:20,039 --> 00:37:21,319 Capo. 276 00:37:28,599 --> 00:37:30,439 No, no. 277 00:37:33,119 --> 00:37:34,319 No. 278 00:37:40,749 --> 00:37:41,849 No, no. 279 00:37:52,669 --> 00:37:53,409 Shina 280 00:37:58,409 --> 00:37:59,409 No. 281 00:38:17,660 --> 00:38:18,800 Il tuo culo. 282 00:38:28,600 --> 00:38:29,600 Sto per venire. 283 00:38:36,319 --> 00:38:38,319 Nao Nao 284 00:38:47,719 --> 00:38:48,519 No. 285 00:38:51,919 --> 00:38:52,919 Per favore. 286 00:39:55,569 --> 00:39:59,169 Capo, sono così vicino. 287 00:40:14,369 --> 00:40:15,369 Capo. 288 00:40:29,690 --> 00:40:30,690 Capo. 289 00:40:42,690 --> 00:40:44,090 No, per niente. 290 00:40:45,090 --> 00:40:46,090 Per favore, fermati. 291 00:40:47,170 --> 00:40:48,730 Oh no, non questo. 292 00:40:49,239 --> 00:40:51,839 Per favore, non farlo. 293 00:41:10,439 --> 00:41:11,839 Capo. 294 00:41:27,159 --> 00:41:28,419 Non ho tempo 295 00:41:29,519 --> 00:41:30,559 Stai zitto. 296 00:41:38,959 --> 00:41:39,559 Venire. 297 00:41:58,759 --> 00:42:01,159 Capo! 298 00:42:08,359 --> 00:42:09,359 Capo. 299 00:42:43,119 --> 00:42:43,979 Vieni qui. 300 00:42:47,040 --> 00:42:48,040 Sto venendo. 301 00:43:04,560 --> 00:43:06,040 Per favore. 302 00:43:17,239 --> 00:43:17,979 Capo. 303 00:43:20,639 --> 00:43:21,439 No. 304 00:43:30,079 --> 00:43:30,979 Per favore. 305 00:43:47,679 --> 00:43:48,679 Capo. 306 00:43:59,679 --> 00:44:00,679 No. 307 00:44:14,740 --> 00:44:15,760 Guardami. 308 00:44:25,900 --> 00:44:26,960 Continua a guardarmi. 309 00:44:36,929 --> 00:44:38,529 Non mi interessa. 310 00:44:49,929 --> 00:44:51,129 Capo. 311 00:44:53,569 --> 00:44:54,929 Tieni le mani lontane da lì. 312 00:44:58,529 --> 00:44:59,529 No, capo. 313 00:45:22,759 --> 00:45:24,079 Aspetta, aspetta. 314 00:45:42,239 --> 00:45:43,839 Sto per venire. 315 00:45:46,039 --> 00:45:47,439 Sei mio. 316 00:46:10,359 --> 00:46:11,359 Vieni qui. 317 00:46:12,759 --> 00:46:13,759 Capo, non posso restare a lungo. 318 00:46:13,759 --> 00:46:15,159 Capisco. 319 00:46:16,559 --> 00:46:17,559 Baciami. 320 00:46:26,040 --> 00:46:27,040 Baciami. 321 00:46:49,440 --> 00:46:51,240 Sputami addosso. 322 00:46:51,240 --> 00:46:52,440 Ma 323 00:46:53,240 --> 00:46:54,440 Andiamo. 324 00:47:00,660 --> 00:47:01,600 Affrettarsi. 325 00:47:17,599 --> 00:47:18,599 Sei delizioso. 326 00:47:21,599 --> 00:47:22,799 Lascia che ti lecchi di più. 327 00:47:32,859 --> 00:47:34,399 Succhialo. 328 00:47:39,130 --> 00:47:40,810 Ripetilo. 329 00:47:48,010 --> 00:47:51,810 Ti leccherò di più. 330 00:48:13,279 --> 00:48:15,559 Amo ogni parte di te, anche i tuoi difetti. 331 00:48:16,479 --> 00:48:18,159 Avvicinati, dammi più di te. 332 00:48:33,559 --> 00:48:34,559 Sei così bravo. 333 00:49:01,660 --> 00:49:02,840 Sdraiati. 334 00:49:04,379 --> 00:49:05,519 Capo. 335 00:49:22,919 --> 00:49:23,919 Sto venendo. 336 00:49:25,459 --> 00:49:26,919 Sto venendo. 337 00:50:25,080 --> 00:50:27,520 Guardami. 338 00:50:29,680 --> 00:50:33,280 Guardami mentre vieni scopato. 339 00:50:42,360 --> 00:50:43,960 Guardami di più. 340 00:50:49,760 --> 00:50:51,160 Ti piace il mio cazzo? 341 00:50:56,760 --> 00:50:58,300 Dillo. 342 00:51:04,480 --> 00:51:06,760 Dillo di nuovo. 343 00:51:12,350 --> 00:51:13,350 Ti piace, vero? 344 00:51:15,530 --> 00:51:16,210 Dillo di nuovo. 345 00:51:18,490 --> 00:51:19,790 Adoro la tua figa. 346 00:51:22,410 --> 00:51:23,070 Capo 347 00:51:24,210 --> 00:51:25,010 Capo 348 00:51:26,810 --> 00:51:28,010 Ti piace, vero? 349 00:51:29,410 --> 00:51:32,210 Adoro la tua figa. 350 00:51:41,119 --> 00:51:41,919 Capo 351 00:51:42,319 --> 00:51:43,519 È il migliore. 352 00:52:04,540 --> 00:52:06,880 Sborra. 353 00:52:08,480 --> 00:52:09,480 Che cosa? 354 00:52:10,880 --> 00:52:12,680 Sborra davanti a lui. 355 00:52:15,620 --> 00:52:19,560 Sborra. 356 00:52:20,519 --> 00:52:22,319 Vieni! Sborra davanti a lui! 357 00:52:40,859 --> 00:52:42,919 Mi dispiace, capo. 358 00:52:47,240 --> 00:52:48,440 Non essere così duro con me. 359 00:53:08,840 --> 00:53:10,240 Nao-san. 360 00:53:09,640 --> 00:53:11,240 La tua figa è la migliore. 361 00:53:20,160 --> 00:53:23,680 So che vuoi il mio cazzo. 362 00:53:31,240 --> 00:53:33,840 Tranquilli, andrà tutto bene. 363 00:53:35,040 --> 00:53:36,880 Guardami, Nao. 364 00:53:41,810 --> 00:53:42,810 Sono proprio qui con te. 365 00:53:51,410 --> 00:53:52,610 Guardami. 366 00:54:15,960 --> 00:54:18,160 No, no, no. 367 00:54:21,360 --> 00:54:21,960 No. 368 00:55:36,759 --> 00:55:39,759 Capo, non venirmi dentro. 369 00:55:40,359 --> 00:55:40,959 Perché? 370 00:55:40,959 --> 00:55:42,159 Perché 371 00:55:42,759 --> 00:55:45,159 e se rimango incinta? 372 00:55:45,759 --> 00:55:47,359 Mi prenderò cura del bambino. 373 00:55:49,359 --> 00:55:52,359 Ma hai già una moglie. 374 00:55:54,359 --> 00:55:56,559 Non mi importa di mia moglie. 375 00:55:56,559 --> 00:55:58,499 La lascerei per il tuo bene. 376 00:55:58,759 --> 00:55:59,959 Capo. 377 00:56:01,300 --> 00:56:02,640 Rompi con lui. 378 00:56:04,040 --> 00:56:05,040 Non posso. 379 00:56:06,580 --> 00:56:07,840 Vedo. 380 00:56:09,380 --> 00:56:12,580 Ti stai agitando ancora di più. 381 00:56:48,560 --> 00:56:51,760 Qualcuno sta aspettando in banca, quindi vado a prenderlo. 382 00:56:51,760 --> 00:56:52,560 Bene. 383 00:56:53,760 --> 00:56:54,760 Aspettare. 384 00:56:55,500 --> 00:56:56,360 SÌ? 385 00:56:57,500 --> 00:56:59,800 Ti farò mio, qualunque cosa accada. 386 00:57:12,919 --> 00:57:15,439 A questo proposito 387 00:57:28,919 --> 00:57:30,519 Ciao. 388 00:57:32,079 --> 00:57:33,759 Quanto costerà questo progetto? 389 00:57:34,159 --> 00:57:35,279 Costo? 390 00:57:35,479 --> 00:57:36,479 Beh... 391 00:57:37,039 --> 00:57:38,619 Una stima approssimativa. 392 00:57:39,279 --> 00:57:41,879 Ti farò un preventivo dettagliato dopo averlo ispezionato. 393 00:57:42,839 --> 00:57:46,439 Potresti aprire anche le persiane della mia stanza? 394 00:57:47,679 --> 00:57:48,439 Sicuro. 395 00:57:48,439 --> 00:57:50,639 E per favore pulisci anche il pavimento. 396 00:57:51,479 --> 00:57:52,439 Conto su di te. 397 00:57:54,880 --> 00:57:55,480 Va bene. 398 00:57:56,260 --> 00:57:57,080 Tutto sta andando liscio. 399 00:57:57,280 --> 00:57:58,680 Guarda questo. 400 00:57:59,520 --> 00:58:01,060 Sono passati circa 30 minuti. 401 00:58:01,480 --> 00:58:03,240 È fantastico. 402 00:58:04,240 --> 00:58:06,480 Godiamoci questo. 403 00:58:31,880 --> 00:58:33,280 Avanti, alzati. 404 00:58:52,080 --> 00:58:53,880 Che cos'è questo? 405 00:58:59,400 --> 00:59:02,200 Grazie per l'aiuto. 406 00:59:02,200 --> 00:59:06,200 Abbiamo aumentato le luci, quindi ora è molto più luminoso. 407 00:59:11,100 --> 00:59:12,400 Che cos'è questo? 408 00:59:12,400 --> 00:59:15,160 Questa è la doccia. 409 00:59:15,160 --> 00:59:16,560 Vedo. 410 00:59:16,560 --> 00:59:18,300 Inteso. 411 00:59:18,300 --> 00:59:20,740 Questo è il soggiorno. 412 00:59:20,740 --> 00:59:24,480 Pensavo che non avremmo avuto bisogno di un'illuminazione extra qui. 413 00:59:24,480 --> 00:59:26,680 Per favore, vai avanti. 414 00:59:26,680 --> 00:59:29,480 Per favore, siediti. 415 00:59:35,959 --> 00:59:38,759 Stai bene? 416 00:59:38,759 --> 00:59:40,359 Sì, sto bene. 417 00:59:40,699 --> 00:59:42,159 Per favore, vai avanti. 418 00:59:42,159 --> 00:59:43,359 Inteso. 419 00:59:43,359 --> 00:59:45,359 Grazie mille. 420 00:59:46,359 --> 00:59:48,159 Posso entrare adesso? 421 00:59:54,440 --> 00:59:56,640 Per favore, prendi questo. 422 00:59:56,600 --> 00:59:58,700 Sicuro. 423 01:00:00,840 --> 01:00:06,040 Per favore, prendi questo. 424 01:00:06,840 --> 01:00:07,640 Ecco qui. 425 01:00:10,240 --> 01:00:14,240 Va bene? 426 01:00:15,440 --> 01:00:18,640 Capo, il custode è qui. 427 01:00:18,680 --> 01:00:20,180 Oh, giusto. 428 01:00:22,760 --> 01:00:23,960 Grazie. 429 01:00:40,920 --> 01:00:45,120 Jingu-san, ho riassunto le correzioni per l'LP, puoi dare un'occhiata? 430 01:00:47,920 --> 01:00:49,780 Jingu-san, stai bene? 431 01:00:49,780 --> 01:00:51,720 Sì, fammelo vedere. 432 01:00:54,360 --> 01:00:56,920 Mi sembra buono. 433 01:01:04,810 --> 01:01:05,990 Sono a casa. 434 01:01:21,010 --> 01:01:22,210 Sono a casa. 435 01:01:29,959 --> 01:01:31,159 Cosa c'è che non va? 436 01:01:31,959 --> 01:01:34,559 Il presidente è qui. 437 01:01:36,139 --> 01:01:37,339 Perché mi hai colpito? 438 01:01:37,359 --> 01:01:41,159 Ho messo un preservativo sulla tua scrivania. 439 01:01:41,159 --> 01:01:42,159 Non c'è modo. 440 01:01:42,759 --> 01:01:44,359 Ti ho mentito. 441 01:01:44,959 --> 01:01:46,559 Hai qualcosa a che fare con il presidente, vero? 442 01:01:46,559 --> 01:01:47,559 Dillo! 443 01:01:47,559 --> 01:01:48,559 Ovviamente no! 444 01:01:49,559 --> 01:01:50,759 Lo so. 445 01:01:51,159 --> 01:01:54,919 Lavori sempre nell'ufficio dell'amministratore delegato. 446 01:01:54,959 --> 01:01:57,459 Sto impazzendo! 447 01:01:57,679 --> 01:01:59,079 Non sto mentendo. 448 01:01:59,479 --> 01:02:00,879 Bugiardo! 449 01:02:01,079 --> 01:02:02,679 Dimmi la verità. 450 01:02:03,419 --> 01:02:04,879 Non mi arrabbierò. 451 01:02:08,419 --> 01:02:10,419 E se ti dicessi la verità? 452 01:02:10,679 --> 01:02:11,619 Mi lascerai? 453 01:02:12,079 --> 01:02:13,479 Sono preparato anche per quello. 454 01:02:15,919 --> 01:02:16,679 No. 455 01:02:17,119 --> 01:02:18,719 Non voglio rompere con te. 456 01:02:23,859 --> 01:02:25,459 Dimmi la verità. 457 01:02:26,059 --> 01:02:28,459 Non ho niente a che fare con il presidente. 458 01:02:28,359 --> 01:02:29,659 Non mentire. 459 01:02:30,519 --> 01:02:32,359 Ho messo un preservativo sulla tua scrivania. 460 01:02:32,359 --> 01:02:33,859 Questa è la prova. 461 01:02:33,719 --> 01:02:35,719 Stava giocando con te di proposito. 462 01:02:36,119 --> 01:02:39,159 Gli chiederò di dirti la verità. 463 01:02:38,259 --> 01:02:40,059 Fidati di me. 464 01:02:46,719 --> 01:02:48,519 Non ti tradirò. 465 01:02:48,999 --> 01:02:50,919 Non ti tradirò mai. 466 01:02:53,560 --> 01:02:54,760 Capisco. 467 01:02:55,920 --> 01:02:57,560 Mi dispiace di averti colpito. 468 01:02:59,160 --> 01:02:59,760 Va bene. 469 01:03:00,160 --> 01:03:02,960 Sono io quello che ti ha fatto preoccupare. 470 01:03:08,160 --> 01:03:09,760 Qui. 471 01:03:26,059 --> 01:03:28,679 Signor Jinguji, il capo vuole vederla. 472 01:03:40,239 --> 01:03:41,279 Sei qui. 473 01:03:41,819 --> 01:03:43,679 Siediti lì. 474 01:03:45,719 --> 01:03:47,919 Anche tu. 475 01:03:47,919 --> 01:03:48,919 SÌ. 476 01:04:02,099 --> 01:04:07,919 Mi dispiace per il preservativo. Stavo solo cercando di prenderti in giro. 477 01:04:08,559 --> 01:04:10,319 Vedo. 478 01:04:12,000 --> 01:04:16,000 Pensavo che saresti venuto da me. 479 01:04:16,200 --> 01:04:22,000 Stavo solo cercando di prenderti in giro. 480 01:04:24,000 --> 01:04:25,800 Stai scherzando. 481 01:04:27,000 --> 01:04:28,200 Lo so. 482 01:04:36,190 --> 01:04:40,030 Mi ha detto che non c'è niente tra voi due. 483 01:04:40,690 --> 01:04:42,290 Ho una moglie. 484 01:04:43,290 --> 01:04:44,790 È incredibile. 485 01:04:50,170 --> 01:04:53,770 C'è un motivo per cui la sua scrivania è qui. 486 01:04:54,840 --> 01:05:01,240 Quando mi viene un'idea, le parole iniziano a fluire, ma dimentico tutto se provo a prendere appunti da solo. 487 01:05:03,840 --> 01:05:09,040 In quei momenti registra le mie parole senza perdere nulla. È incredibilmente utile. 488 01:05:09,080 --> 01:05:15,400 Vedo. 489 01:05:15,400 --> 01:05:17,100 Anche così, ancora non ti fidi di me? 490 01:05:18,760 --> 01:05:20,240 Mi dispiace di aver dubitato di te. 491 01:05:21,539 --> 01:05:23,779 È anche colpa mia se sono sospettoso. 492 01:05:25,779 --> 01:05:29,279 Abbiamo anche ricevuto aiuto per saldare il nostro debito e non avrei dovuto trarre conclusioni affrettate. 493 01:05:30,039 --> 01:05:33,579 No, è stato un mio stupido scherzo a portare a questa situazione. Mi dispiace anche io. 494 01:05:34,079 --> 01:05:40,979 Nao-kun, non devi scusarti. Questo è successo a causa della mia battuta spericolata. 495 01:05:42,320 --> 01:05:46,260 No, è colpa mia. 496 01:05:47,400 --> 01:05:49,040 Mi dispiace, Nao-kun. 497 01:05:50,680 --> 01:05:52,800 Per favore, smettila di fare battute terribili. 498 01:05:52,860 --> 01:05:53,660 Mi dispiace. 499 01:05:54,260 --> 01:05:56,240 Questo chiarisce i tuoi dubbi? 500 01:05:57,080 --> 01:05:57,580 SÌ. 501 01:05:58,040 --> 01:05:59,500 Poi tornerò al lavoro. 502 01:06:00,700 --> 01:06:01,720 Dipendo da te. 503 01:06:03,580 --> 01:06:04,520 Mi scusi. 504 01:06:20,370 --> 01:06:21,090 Era una scusa convincente? 505 01:06:21,630 --> 01:06:23,030 Grazie. 506 01:06:23,510 --> 01:06:24,650 Speravo davvero in un divorzio usando quel preservativo. 507 01:06:26,250 --> 01:06:27,690 Per favore, non crearmi problemi. 508 01:06:31,050 --> 01:06:33,050 Per favore, non rendermi le cose difficili. 509 01:06:35,170 --> 01:06:37,850 Chiudi le persiane. 510 01:06:41,449 --> 01:06:42,449 Va bene. 511 01:07:20,580 --> 01:07:21,640 Cosa fai? Parla. 512 01:07:22,640 --> 01:07:23,580 Succhialo! 513 01:07:24,240 --> 01:07:26,040 Capo, abbiamo un incontro presto. 514 01:07:26,440 --> 01:07:27,780 Hai ancora tempo. 515 01:07:28,180 --> 01:07:31,040 Comunque dobbiamo chiarire le cose. Non posso sentirmi a posto altrimenti. 516 01:07:33,780 --> 01:07:34,580 Succhialo! 517 01:07:35,480 --> 01:07:37,040 Capo, abbiamo un incontro presto. 518 01:07:37,280 --> 01:07:38,980 Succhiamelo e basta. 519 01:07:59,199 --> 01:08:00,799 Sono così frustrato. 520 01:08:02,199 --> 01:08:04,199 Mi dispiace. 521 01:08:05,599 --> 01:08:07,599 Perché hai dovuto dirlo? 522 01:08:10,599 --> 01:08:11,599 Mi dispiace. 523 01:08:13,199 --> 01:08:13,999 Succhialo. 524 01:08:24,610 --> 01:08:28,410 Ti farò sentire bene. 525 01:08:30,810 --> 01:08:34,210 Oh, cazzo. 526 01:08:36,010 --> 01:08:37,150 Succhialo. 527 01:08:52,799 --> 01:08:53,599 Succhialo. 528 01:09:02,799 --> 01:09:04,799 Ti farò mio. 529 01:09:16,639 --> 01:09:18,639 Oh, cazzo. 530 01:09:32,099 --> 01:09:33,639 Fanculo! 531 01:09:41,279 --> 01:09:44,479 Questo è tutto ciò che puoi fare. 532 01:09:46,639 --> 01:09:48,479 Succhialo. 533 01:10:16,339 --> 01:10:17,999 Non mentire. 534 01:10:28,599 --> 01:10:29,999 Accidenti. 535 01:11:05,310 --> 01:11:08,010 Voglio di più. 536 01:11:27,170 --> 01:11:27,810 Succhialo. 537 01:11:37,519 --> 01:11:38,919 Di più. 538 01:11:39,519 --> 01:11:40,719 Dammi di più. 539 01:11:40,919 --> 01:11:43,119 Ancora di più. 540 01:11:58,119 --> 01:11:58,719 Ah 541 01:12:04,649 --> 01:12:05,649 Tira fuori la lingua. 542 01:12:19,929 --> 01:12:21,449 Dai. 543 01:12:29,450 --> 01:12:30,790 Fammi vedere. 544 01:12:39,119 --> 01:12:40,119 Ti piace? 545 01:12:42,319 --> 01:12:43,119 SÌ. 546 01:12:43,719 --> 01:12:44,919 Ti piace il mio cazzo? 547 01:12:58,279 --> 01:12:59,319 Succhialo. 548 01:13:14,679 --> 01:13:15,879 Apri la bocca. 549 01:13:34,759 --> 01:13:37,359 Sicuramente non stai usando il preservativo. 550 01:13:38,159 --> 01:13:40,559 L'hai fatto solo senza protezione. 551 01:13:56,239 --> 01:13:58,719 Non mi lascerai più farlo in modo crudo. 552 01:14:04,840 --> 01:14:06,040 Devi trovare qualcuno. 553 01:14:08,040 --> 01:14:09,640 Ne sono sicuro. 554 01:14:10,240 --> 01:14:11,240 SÌ. 555 01:14:13,440 --> 01:14:16,440 Non lasciare che ti scopi violentemente. 556 01:14:22,840 --> 01:14:24,440 Oh, sì. 557 01:14:38,040 --> 01:14:39,240 Così buono. 558 01:14:43,460 --> 01:14:44,560 Sto venendo. 559 01:14:45,040 --> 01:14:46,040 Eccomi. 560 01:14:47,040 --> 01:14:49,580 Eccomi. 561 01:14:56,690 --> 01:14:57,490 Eccomi. 562 01:15:19,920 --> 01:15:20,840 Non pulirlo. 563 01:15:21,880 --> 01:15:25,240 Prendi la carta igienica e la toilette dal WC. 564 01:15:27,000 --> 01:15:28,240 Non c'è modo. 565 01:15:30,520 --> 01:15:32,440 È una punizione per avermi fatto mentire. 566 01:15:33,960 --> 01:15:37,640 Prendi la carta igienica e la toilette dal WC. 567 01:15:38,520 --> 01:15:42,440 Ti asciugherò lo sperma con quella carta. 568 01:15:45,390 --> 01:15:47,050 Capisco. 569 01:15:58,050 --> 01:15:58,450 SÌ. 570 01:16:38,560 --> 01:16:41,880 Ho portato i fazzoletti, per favore puliscili velocemente. 571 01:16:43,560 --> 01:16:45,360 Non ho scelta. 572 01:16:54,679 --> 01:16:56,119 Dai. 573 01:16:57,879 --> 01:16:59,519 Quel capo è una persona terribile. 574 01:17:00,679 --> 01:17:01,379 Capisco. 575 01:17:03,879 --> 01:17:04,519 È fantastico. 576 01:17:05,379 --> 01:17:06,519 Questo non va bene. 577 01:17:12,039 --> 01:17:13,519 Ne hai ancora un po', vero? 578 01:17:13,519 --> 01:17:14,719 Era intenzionale? 579 01:17:15,739 --> 01:17:17,719 Ovviamente no. 580 01:17:24,249 --> 01:17:27,329 Non c'è modo che io non possa vederlo. Lo stai facendo apposta, vero? 581 01:17:28,049 --> 01:17:30,129 Cosa sta succedendo qui? 582 01:17:31,049 --> 01:17:31,929 Ehm... 583 01:17:33,529 --> 01:17:34,729 Sei un tale idiota. 584 01:17:46,490 --> 01:17:47,950 Iniziamo? 585 01:17:49,150 --> 01:17:50,250 Bene. 586 01:17:50,250 --> 01:17:52,490 Potresti spegnere le luci, per favore? 587 01:17:58,660 --> 01:18:00,460 Per favore spiegami. 588 01:18:01,360 --> 01:18:04,520 Questo è l'ultimo LP che abbiamo prodotto. 589 01:18:04,960 --> 01:18:07,900 Sta già generando buoni dati di vendita. 590 01:18:07,920 --> 01:18:10,720 Ma abbiamo deciso di valorizzarlo ulteriormente. 591 01:18:10,660 --> 01:18:13,200 Lo slogan iniziale 592 01:18:13,500 --> 01:18:16,700 "Raggiungere la velocità più alta della nostra storia" 593 01:18:16,700 --> 01:18:19,900 era un po' troppo semplice e rozzo. 594 01:18:20,440 --> 01:18:23,320 Quindi l'abbiamo cambiato in qualcosa del tipo "Liscio come quando eravamo bambini". 595 01:18:23,140 --> 01:18:25,320 Cosa ne pensate di questa linea? 596 01:18:25,980 --> 01:18:27,920 È migliore dell'originale, ma non è ancora del tutto arrivato. 597 01:18:30,930 --> 01:18:34,550 Capisco. Ci penserò ancora un po'. 598 01:18:37,750 --> 01:18:41,010 Bene. Riconsidererò l'approccio. 599 01:18:41,730 --> 01:18:45,410 Successivamente, abbiamo aggiunto un vantaggio nel mezzo. 600 01:18:45,410 --> 01:18:48,530 Voglio aggiungere qualcosa in più. 601 01:18:50,610 --> 01:18:53,150 Il primo è 602 01:18:53,150 --> 01:18:58,790 migliore postura e migliore salute interna. 603 01:18:59,999 --> 01:19:04,199 Il secondo è una migliore messa a fuoco e una minore perdita di tempo sugli smartphone. 604 01:19:05,939 --> 01:19:08,139 Cosa ne pensi di questo? 605 01:19:10,799 --> 01:19:12,239 Voglio di più. 606 01:19:13,139 --> 01:19:14,939 Pensane ad altri tre. 607 01:19:14,939 --> 01:19:15,939 Bene. 608 01:19:17,819 --> 01:19:19,959 No, facciamo quattro. 609 01:19:20,019 --> 01:19:21,599 Quattro? 610 01:19:23,199 --> 01:19:24,659 No, concentriamoci sul cinque. 611 01:19:27,469 --> 01:19:28,369 Inteso. 612 01:19:29,009 --> 01:19:31,409 Avanti, per favore. 613 01:19:36,349 --> 01:19:37,689 Per favore aspetta un momento. 614 01:19:44,259 --> 01:19:46,039 Certo, per favore aspetta un attimo. 615 01:19:47,199 --> 01:19:49,019 Questo per catturare la voce del cliente. 616 01:19:49,499 --> 01:19:52,959 Il punto principale qui è aumentare il tasso di conversione. 617 01:19:51,839 --> 01:19:56,439 In precedenza, utilizzavamo il testo per trasmettere il messaggio. 618 01:19:56,439 --> 01:19:57,639 Esattamente. 619 01:19:57,679 --> 01:20:01,599 Ma questa volta lo includeremo in formato video. 620 01:20:02,559 --> 01:20:08,039 Il video ha un impatto enorme, quindi vale sicuramente la pena utilizzarlo. 621 01:20:14,730 --> 01:20:17,570 Successivamente, parliamo del budget. 622 01:20:18,090 --> 01:20:19,570 Cosa ne pensi di questo? 623 01:20:20,290 --> 01:20:21,130 Suona bene. Dovremmo usare il video. 624 01:20:21,650 --> 01:20:22,690 Sì, capisco. 625 01:20:23,290 --> 01:20:24,810 Passando all'elemento successivo. 626 01:20:32,879 --> 01:20:34,899 Fornirò i dettagli. 627 01:20:34,899 --> 01:20:36,459 Prima del miglioramento, 628 01:20:36,459 --> 01:20:40,039 ci è voluto circa un minuto per leggere la pagina. 629 01:20:40,079 --> 01:20:44,079 Ora ci concentreremo sulla riduzione della frequenza di rimbalzo a meno di un secondo. 630 01:20:44,879 --> 01:20:47,879 Penso che dovrei informare gli ingegneri. 631 01:20:48,279 --> 01:20:50,479 Cosa ne pensi di questo piano? 632 01:20:51,159 --> 01:20:52,219 Va bene. 633 01:20:52,519 --> 01:20:53,659 Per favore procedi. 634 01:20:53,659 --> 01:20:55,259 Sì, capisco. 635 01:20:55,419 --> 01:20:56,919 Prossimo. 636 01:20:57,719 --> 01:20:58,819 Ehm, 637 01:20:59,559 --> 01:21:00,919 Per favore guarda lo schermo. 638 01:21:02,019 --> 01:21:07,959 L'ultima volta abbiamo scelto il colore rosso per il pulsante di conferma per dare un senso di urgenza, ma non si adattava bene all'immagine complessiva del prodotto. 639 01:21:08,559 --> 01:21:13,479 Quindi, ho deciso di cambiarlo in verde. Dovremo testarlo, ma credo che il rosso potrebbe aver avuto un impatto negativo a causa della sua forte urgenza. 640 01:21:14,800 --> 01:21:17,940 Cosa ne pensi di questo cambiamento? 641 01:21:18,540 --> 01:21:23,480 Penso che sia una buona idea. Per favore, vai avanti. 642 01:21:24,220 --> 01:21:28,200 Va bene, procedo con il colore verde. 643 01:21:32,169 --> 01:21:34,649 Cosa ne pensi di questo? 644 01:21:35,409 --> 01:21:38,049 Penso che sia buono. 645 01:21:37,649 --> 01:21:38,209 SÌ. 646 01:21:38,809 --> 01:21:40,409 Procederò con esso. 647 01:21:40,729 --> 01:21:42,089 Questo è tutto da parte mia. 648 01:21:42,449 --> 01:21:43,889 Per favore, spegni le luci. 649 01:21:52,990 --> 01:21:55,610 Ho detto molto proprio ora, ma penso che l'idea sia buona. 650 01:21:56,010 --> 01:21:58,170 Per favore procedi. 651 01:21:58,410 --> 01:21:59,570 E il precedente? 652 01:22:02,410 --> 01:22:04,010 Tienilo così com'è. 653 01:22:04,730 --> 01:22:06,050 Grazie. 654 01:22:07,290 --> 01:22:08,290 Continuerò. 655 01:22:08,290 --> 01:22:10,250 Questo è tutto da parte mia. Qualunque altra cosa? 656 01:22:11,150 --> 01:22:12,850 Questo è tutto. 657 01:22:19,080 --> 01:22:20,680 Sì, puoi restare qui. 658 01:22:21,680 --> 01:22:23,480 Per favore, resta indietro per un po'. 659 01:22:23,480 --> 01:22:24,880 Sì, resto. 660 01:22:26,880 --> 01:22:28,480 Mi dispiace per quello che ho fatto. 661 01:22:28,600 --> 01:22:32,280 Usciamo a cena stasera per scusarci con te. 662 01:22:32,880 --> 01:22:34,680 Mi assicurerò che tutto vada bene. 663 01:22:34,680 --> 01:22:36,280 Per favore accetta le mie scuse. 664 01:22:36,880 --> 01:22:38,480 Sì, mi piacerebbe. 665 01:22:38,680 --> 01:22:40,680 Sarò a casa per le 5. 666 01:22:41,680 --> 01:22:43,280 Ci vediamo dopo. 667 01:22:55,370 --> 01:22:56,650 Arrivederci. 668 01:23:03,440 --> 01:23:06,440 Il capo viene spesso in questo ristorante? 669 01:23:06,860 --> 01:23:09,040 Sì, lo fa. 670 01:23:09,640 --> 01:23:10,240 Sì, lo fa. 671 01:23:10,840 --> 01:23:14,040 Riservo sempre un tavolo qui per i clienti importanti. 672 01:23:15,040 --> 01:23:16,440 Vedo. 673 01:23:16,960 --> 01:23:20,640 È passato molto tempo dall'ultima volta che noi tre abbiamo bevuto insieme, dalla tua celebrazione del fidanzamento. 674 01:23:21,000 --> 01:23:22,040 E' vero. 675 01:23:22,080 --> 01:23:24,040 Oh, capo. 676 01:23:23,440 --> 01:23:24,440 Grazie. 677 01:23:28,519 --> 01:23:29,319 Ecco qui. 678 01:23:29,319 --> 01:23:30,719 Grazie. 679 01:23:31,519 --> 01:23:33,119 Ehi, ehi, ehi. 680 01:23:33,119 --> 01:23:35,119 È ora di smettere di lavorare e di essere di nuovo una coppia. 681 01:23:35,519 --> 01:23:37,119 Hai ragione. 682 01:23:39,319 --> 01:23:40,519 Perché non provi a riposare le gambe? 683 01:23:44,719 --> 01:23:47,119 Oh, è una buona idea. 684 01:23:47,119 --> 01:23:48,519 Diventa facilmente insensibile. 685 01:23:49,659 --> 01:23:51,919 Veramente? 686 01:23:52,880 --> 01:23:54,080 Mi chiedo perché. 687 01:23:55,280 --> 01:23:56,480 Potrebbe essere il modo in cui si siede? 688 01:23:56,480 --> 01:23:58,220 Succede perché il flusso sanguigno si interrompe. 689 01:23:59,280 --> 01:24:02,320 Le vene potrebbero essere spesse. 690 01:24:02,220 --> 01:24:03,680 Durante il funerale non poteva muoversi perché le sue gambe erano insensibili. 691 01:24:04,020 --> 01:24:07,520 Non poteva muoversi durante la cerimonia. 692 01:24:07,820 --> 01:24:10,160 Non potevi offrire incenso e dovevi stare in piedi tutto il tempo. 693 01:24:10,500 --> 01:24:12,060 Non dirlo. 694 01:24:15,279 --> 01:24:16,679 Deve essere stato imbarazzante. 695 01:24:16,679 --> 01:24:18,679 Sì, è stato piuttosto imbarazzante. 696 01:24:20,839 --> 01:24:22,419 Le tue gambe sono ancora insensibili? 697 01:24:22,919 --> 01:24:23,879 Un po. 698 01:24:23,879 --> 01:24:25,879 Non c'è niente da fare. 699 01:24:28,619 --> 01:24:30,419 Puoi sopportare un sacco di sakè giapponese, vero? 700 01:24:30,619 --> 01:24:31,719 Stai bene? 701 01:24:31,719 --> 01:24:33,679 Dovresti ordinare qualcos'altro. 702 01:24:33,619 --> 01:24:34,819 Sto bene. 703 01:24:35,339 --> 01:24:37,079 Posso andare in bagno? 704 01:24:39,919 --> 01:24:41,919 Il bagno è in fondo al corridoio, sulla sinistra. 705 01:24:42,259 --> 01:24:44,919 Alla fine a sinistra? Fatto. 706 01:25:04,520 --> 01:25:07,120 Sono un marito. 707 01:25:07,520 --> 01:25:08,920 Non dovremmo farlo. 708 01:25:08,920 --> 01:25:09,920 Va tutto bene. 709 01:25:22,050 --> 01:25:25,050 Mio marito tornerà presto. 710 01:25:28,250 --> 01:25:30,450 No, capo. 711 01:25:31,850 --> 01:25:35,450 Cosa fai? Per favore calmati. 712 01:25:35,450 --> 01:25:38,190 Mio marito tornerà presto. 713 01:25:38,190 --> 01:25:41,450 Capo! Capo! 714 01:25:50,880 --> 01:25:51,880 Affrettarsi. 715 01:25:52,280 --> 01:25:53,280 Tira fuori la lingua. 716 01:25:53,480 --> 01:25:54,880 Non posso fermarmi adesso. 717 01:26:06,880 --> 01:26:08,280 Qualcuno potrebbe venire. 718 01:26:10,880 --> 01:26:12,280 Va bene. 719 01:26:15,240 --> 01:26:18,840 Tornerà davvero. 720 01:26:20,640 --> 01:26:22,440 Per favore, fermati. 721 01:26:23,640 --> 01:26:25,840 Tornerà davvero. 722 01:26:26,240 --> 01:26:27,840 Per favore. 723 01:26:29,840 --> 01:26:31,640 Sarà qui presto. 724 01:26:32,640 --> 01:26:33,640 Affrettarsi. 725 01:26:36,040 --> 01:26:38,640 Per favore, fermati. 726 01:26:41,690 --> 01:26:45,690 Capo, tornerà presto. 727 01:26:45,690 --> 01:26:46,690 Per favore. 728 01:26:47,830 --> 01:26:50,030 Capo. 729 01:26:52,630 --> 01:26:54,930 Cosa fai? 730 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 Tornerà presto. 731 01:27:15,879 --> 01:27:17,679 Questo è abbastanza. 732 01:27:17,679 --> 01:27:18,679 Capo. 733 01:27:19,279 --> 01:27:20,879 Per favore, lasciami andare. 734 01:27:33,159 --> 01:27:34,959 Potrebbe venire qualcuno. 735 01:27:42,039 --> 01:27:43,159 Verrà. 736 01:27:52,359 --> 01:27:53,159 No. 737 01:27:54,159 --> 01:27:55,359 Smettila. 738 01:28:02,450 --> 01:28:04,050 Le mie mutandine. 739 01:28:05,250 --> 01:28:07,050 Capo, la tua biancheria intima 740 01:28:09,450 --> 01:28:11,810 Dove hai lasciato la biancheria intima? 741 01:28:12,450 --> 01:28:15,250 Capo, te lo riporto. 742 01:28:16,130 --> 01:28:17,050 Ecco qui. 743 01:28:32,479 --> 01:28:33,479 Mi dispiace davvero per il disordine. 744 01:28:36,419 --> 01:28:37,479 Va bene. 745 01:28:38,239 --> 01:28:39,879 È piuttosto affollato qui oggi. 746 01:28:40,679 --> 01:28:42,479 Abbiamo molti clienti, vero? 747 01:28:42,479 --> 01:28:43,219 Per favore, prendine un po' di più. 748 01:28:43,219 --> 01:28:44,479 Grazie. 749 01:28:44,479 --> 01:28:45,679 Questo sakè è buono? 750 01:28:45,619 --> 01:28:47,479 Sì, mi piace molto il sakè giapponese. 751 01:28:56,169 --> 01:28:57,369 E' davvero buono. 752 01:28:57,909 --> 01:28:58,709 Giusto? 753 01:28:58,709 --> 01:28:59,969 È il bene di Okayama. 754 01:28:59,969 --> 01:29:01,369 Oh veramente? 755 01:29:01,369 --> 01:29:03,169 È difficile ottenerlo. 756 01:29:11,369 --> 01:29:12,169 Ho bevuto molto. 757 01:29:18,849 --> 01:29:21,169 È tornato a casa sano e salvo? 758 01:29:22,519 --> 01:29:25,599 Non si tratta di tornare a casa sani e salvi. Ho paura che prenda il taxi da solo. 759 01:29:26,199 --> 01:29:29,399 Non c'è niente di cui ridere. Se scoprono che non sono con lui, potrebbero sospettare qualcosa. 760 01:29:32,559 --> 01:29:35,239 Non è proprio una questione di scherzo. 761 01:29:36,199 --> 01:29:39,939 Va tutto bene, prima o poi staremo insieme, quindi non c'è nulla di cui preoccuparsi. 762 01:29:41,199 --> 01:29:42,139 No, non è vero. 763 01:29:42,399 --> 01:29:45,539 Mi assicurerò che torni a casa domattina. 764 01:29:46,599 --> 01:29:47,339 No, non è accettabile. 765 01:29:51,599 --> 01:29:53,999 Non puoi lasciarlo andare a casa da solo. 766 01:29:54,599 --> 01:29:57,599 No, non posso permetterlo. 767 01:30:11,999 --> 01:30:12,999 Cosa c'è che non va? 768 01:30:21,720 --> 01:30:25,320 Non indossi mutandine. 769 01:30:25,320 --> 01:30:28,120 Li hai tolti. 770 01:30:28,320 --> 01:30:30,320 Veramente? 771 01:31:26,040 --> 01:31:27,040 Toglilo. 772 01:32:01,730 --> 01:32:03,730 Avanti, alzati. 773 01:32:11,999 --> 01:32:13,599 Era vicino. 774 01:32:31,799 --> 01:32:32,999 Venire. 775 01:32:39,000 --> 01:32:40,200 Baciami. 776 01:32:44,340 --> 01:32:46,800 Lo farò di nuovo. 777 01:33:01,340 --> 01:33:03,200 Ah, capo 778 01:33:07,009 --> 01:33:08,409 Capo 779 01:33:10,409 --> 01:33:12,009 Capo 780 01:33:15,209 --> 01:33:17,409 Leccamoci a vicenda. 781 01:33:43,439 --> 01:33:44,519 Dai. 782 01:33:56,199 --> 01:33:57,519 Sto per venire. 783 01:33:59,919 --> 01:34:02,119 Vieni qui. 784 01:34:25,640 --> 01:34:27,320 Per favore, fermati. 785 01:34:48,600 --> 01:34:50,920 Ti fa questo? 786 01:34:57,500 --> 01:34:59,080 Come ci si sente? 787 01:34:59,080 --> 01:35:01,680 Voglio fermarmi. 788 01:35:04,280 --> 01:35:05,880 Ti fa sentire bene? 789 01:35:08,680 --> 01:35:10,680 No, capo. 790 01:35:11,680 --> 01:35:12,280 Ti fa sentire bene? 791 01:35:17,080 --> 01:35:20,880 Dovresti guardarmi. 792 01:35:32,480 --> 01:35:37,600 Capo, se mi lecchi così tanto, divento matto. 793 01:35:44,839 --> 01:35:47,439 Adesso succhiami il cazzo. 794 01:36:09,239 --> 01:36:09,839 Mostrami di più. 795 01:36:15,999 --> 01:36:20,199 È così bello, Nao. 796 01:36:36,399 --> 01:36:36,999 No. 797 01:36:38,880 --> 01:36:40,040 È così bello 798 01:36:40,760 --> 01:36:41,960 È fantastico. 799 01:37:10,359 --> 01:37:13,239 Ti leccherò adesso. Aspetto. 800 01:37:22,280 --> 01:37:28,760 Capo, sei così bravo. 801 01:37:43,700 --> 01:37:44,360 No. 802 01:37:45,480 --> 01:37:46,560 Direttore! 803 01:37:58,579 --> 01:37:59,639 Ci si sente bene? 804 01:37:59,639 --> 01:38:00,959 SÌ. 805 01:38:27,319 --> 01:38:29,019 Avanti, guardami. 806 01:38:39,239 --> 01:38:41,039 Presidente 807 01:38:50,089 --> 01:38:51,489 Succhialo. 808 01:38:59,349 --> 01:39:00,489 È incredibilmente bello. 809 01:39:01,489 --> 01:39:03,089 Per favore, allarga le gambe. 810 01:39:17,039 --> 01:39:20,959 La tua figa è la migliore. 811 01:39:31,059 --> 01:39:34,239 Sbrigati, capo. 812 01:39:36,439 --> 01:39:37,839 Lo vuoi? 813 01:39:41,760 --> 01:39:43,840 Spalancato. 814 01:39:44,640 --> 01:39:46,040 Velocemente. 815 01:39:48,200 --> 01:39:49,440 Capo. 816 01:39:50,960 --> 01:39:52,360 Lo vuoi? 817 01:39:52,360 --> 01:39:54,440 Capo, sbrigati. 818 01:40:18,889 --> 01:40:20,409 Capito. 819 01:40:22,289 --> 01:40:23,809 Non c'è modo. 820 01:40:26,209 --> 01:40:31,129 Sono migliore di lui, vero? 821 01:40:39,970 --> 01:40:41,850 Ne vorresti di più? 822 01:40:42,850 --> 01:40:45,450 Sì, per favore. 823 01:40:48,650 --> 01:40:51,190 Ne vorresti di più? 824 01:41:01,430 --> 01:41:03,250 Non sono ancora pronto. 825 01:41:08,560 --> 01:41:10,760 Metti un preservativo. 826 01:41:11,960 --> 01:41:13,760 Fatto. 827 01:41:14,160 --> 01:41:18,360 Non sono ancora pronto. Aiutami. 828 01:41:25,960 --> 01:41:27,360 È bello. 829 01:41:43,730 --> 01:41:46,130 Vuoi scoparmi crudo? 830 01:41:46,530 --> 01:41:47,930 SÌ. 831 01:41:49,130 --> 01:41:52,530 Voglio scoparti a sangue. 832 01:42:06,679 --> 01:42:08,099 Guardami. 833 01:42:11,019 --> 01:42:14,279 Guardami di più. 834 01:42:30,319 --> 01:42:32,119 Ti piace, vero? 835 01:42:43,719 --> 01:42:44,519 Capo 836 01:42:53,119 --> 01:42:54,119 Sto venendo. 837 01:43:08,219 --> 01:43:10,079 Lo adoro. 838 01:43:11,259 --> 01:43:12,479 No. 839 01:43:28,440 --> 01:43:29,440 Ti piace? 840 01:43:49,159 --> 01:43:49,959 NO! 841 01:44:04,879 --> 01:44:07,959 No, no, no. 842 01:44:13,099 --> 01:44:15,959 Questo è il migliore. 843 01:44:23,839 --> 01:44:24,639 Capo 844 01:44:25,480 --> 01:44:29,880 Per favore, fermati. 845 01:44:49,080 --> 01:44:49,880 No. 846 01:44:55,319 --> 01:44:58,499 Per favore, alzati. 847 01:45:01,479 --> 01:45:03,279 No, non posso. 848 01:45:05,439 --> 01:45:07,879 Non posso farlo. 849 01:45:11,279 --> 01:45:15,079 Guardami, sii forte. 850 01:45:34,359 --> 01:45:35,559 È così bello 851 01:45:43,759 --> 01:45:44,559 NO! 852 01:46:00,439 --> 01:46:01,839 Sei così grande. 853 01:46:11,979 --> 01:46:14,979 Sì, sì, sì. 854 01:46:43,429 --> 01:46:46,809 No, per favore. 855 01:46:52,889 --> 01:46:53,889 Non lasciare andare. 856 01:47:07,369 --> 01:47:08,809 Capo 857 01:47:09,399 --> 01:47:11,599 Sali in cima. 858 01:47:44,170 --> 01:47:44,970 Fa così caldo. 859 01:48:02,370 --> 01:48:03,970 Ti amo. 860 01:48:07,490 --> 01:48:08,650 Anch'io ti amo. 861 01:48:26,450 --> 01:48:28,850 Sputami addosso. 862 01:48:43,319 --> 01:48:44,319 Oh, sì. 863 01:48:48,919 --> 01:48:50,339 Sto venendo! 864 01:48:52,280 --> 01:48:54,680 Sto venendo! 865 01:49:13,880 --> 01:49:15,360 È fantastico. 866 01:49:15,360 --> 01:49:18,560 Ti fa sentire bene? 867 01:49:21,840 --> 01:49:24,160 Oh, sì. 868 01:49:38,039 --> 01:49:40,639 Non puoi ancora venire. 869 01:49:49,439 --> 01:49:51,239 Sto venendo, sto venendo. 870 01:49:53,039 --> 01:49:54,439 No. 871 01:50:02,839 --> 01:50:04,039 No. 872 01:50:05,639 --> 01:50:07,039 Per favore, no. 873 01:50:28,639 --> 01:50:29,119 SÌ. 874 01:50:40,229 --> 01:50:41,889 Ci si sente bene, vero? 875 01:50:56,689 --> 01:50:57,089 SÌ. 876 01:51:03,199 --> 01:51:03,999 Aspettare. 877 01:51:18,599 --> 01:51:19,799 Guardami. 878 01:51:24,999 --> 01:51:26,199 Oh sì! 879 01:51:36,490 --> 01:51:38,090 Sto venendo! 880 01:51:47,679 --> 01:51:50,879 Va bene, facciamo un bambino. 881 01:51:52,079 --> 01:51:55,319 Voglio che tu faccia un bambino con la tua figa. 882 01:52:01,119 --> 01:52:02,519 È bello. 883 01:52:22,490 --> 01:52:24,090 Oh no. 884 01:52:24,090 --> 01:52:26,090 Voglio di più. 885 01:52:34,799 --> 01:52:35,599 No. 886 01:52:47,599 --> 01:52:48,999 Vieni qui. 887 01:53:28,359 --> 01:53:29,559 Lo adoro. 888 01:54:07,640 --> 01:54:08,240 Capo 889 01:54:09,240 --> 01:54:12,040 Va bene se mi cambio e vado a casa adesso? 890 01:54:13,500 --> 01:54:14,440 Sì, va bene. 891 01:54:16,440 --> 01:54:19,640 Ti renderò sicuramente orgoglioso. 892 01:54:59,359 --> 01:55:01,359 Fammi bere la tua saliva. 893 01:55:21,159 --> 01:55:22,339 Sei bravo. 894 01:55:38,250 --> 01:55:39,490 Ehi 895 01:56:55,729 --> 01:56:59,529 Ho deciso di fidarmi di Nao. 896 01:57:00,029 --> 01:57:10,029 Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com