1
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
انها عالمية.

2
00:00:04,320 --> 00:00:06,280
إنها الولادة والحياة والموت.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,120
والجميع يفهم ذلك.

4
00:00:09,960 --> 00:00:11,180
إنها بخير قليلاً.

5
00:00:12,680 --> 00:00:16,860
أن تكون هناك في البداية، وما أ
عمل رائع.

6
00:00:18,140 --> 00:00:24,220
استدعاء القابلة هو الأكثر
الشيء المهم في الحياة هو ولادة

7
00:00:24,220 --> 00:00:28,180
الروح. الجميع لديه الانتماء إلى
ولادة.

8
00:00:29,500 --> 00:00:30,660
قابلة؟

9
00:00:31,100 --> 00:00:35,880
ثم، في الخمسينيات، لم يكن هناك
الأطباء هناك. كانت تماما

10
00:00:35,880 --> 00:00:39,080
من أجل صحة الأم و
الطفل في ولادة هذا الطفل.

11
00:00:59,100 --> 00:01:01,920
حول وجود مجموعة من الراهبات الذين يعيشون في
نفس المنزل

12
00:01:03,050 --> 00:01:09,070
الممرضات الشابات الذين يشتهرون بالحيوية
يجب أن نقول وانها مثيرة للاهتمام للغاية

13
00:01:09,070 --> 00:01:14,110
لرؤية الديناميكية بين الاثنين
لهم أن الممرضات يستكشفون

14
00:01:14,110 --> 00:01:18,230
العالم والخروج مع الأولاد والرقصات
والصور ويحضرونها

15
00:01:18,230 --> 00:01:23,530
إرجاع كل تلك المعلومات بينما هنا
حياتنا المتخيلة جدا جدا

16
00:01:23,530 --> 00:01:29,630
التي نصلي ونغني في الصباح فيها
المساء وهي حياة هادئة للغاية

17
00:01:29,630 --> 00:01:35,430
لكنني أعتقد سرًا أن الراهبات يستمتعن به
الممرضة تعيد طعم

18
00:01:35,430 --> 00:01:41,790
خارج هذه الطبقة المتوسطة عموما
القابلات يخرجن إلى المجتمع

19
00:01:41,790 --> 00:01:47,030
التعامل مع المواقف الفظيعة للغاية
لم يتعرضوا لها قط ولكن في

20
00:01:47,030 --> 00:01:51,250
في ذلك الوقت كان الأمر يتعلق بالمضي قدماً و
القيام بذلك، وكان هناك مثل هذا رائع

21
00:01:51,250 --> 00:01:55,910
الروح على الرغم من أن الكثير من الضرر قد حدث
إلى البلاد لذلك هو حقا حول

22
00:01:55,910 --> 00:02:00,980
تلك القصص من خلال عيون
القابلات وتجاربهن هذا

23
00:02:00,980 --> 00:02:02,220
اختراع حبوب منع الحمل.

24
00:02:02,760 --> 00:02:08,479
عندما كان معدل المواليد مرتفعا جدا في
هذه المنطقة الفقيرة، لم يكن هناك الوطنية

25
00:02:08,479 --> 00:02:14,260
الصحة التي تغطي الولادة، وهذه
وكانت الراهبات الخيريات هم الشعب الوحيد

26
00:02:14,260 --> 00:02:15,260
يمكن أن تتحول إلى.

27
00:02:18,740 --> 00:02:21,860
يمين! أي واحدة منكم أيها السيدات هي لي
مريض؟

28
00:02:22,940 --> 00:02:27,580
حقا، الشرقية المنكوبة بالفقر
لندن. أعني، نعم، ربما كان هناك

29
00:02:27,580 --> 00:02:28,720
نفاد مياه الصرف الصحي.

30
00:02:29,770 --> 00:02:33,490
الجزء الخلفي من حدائقهم. أعني كل شيء
المراحيض في الخلف، أو إذا لم يكن في

31
00:02:33,490 --> 00:02:37,270
الكل. أعني، هذا شيء مذهل،
قبل ست سنوات.

32
00:02:37,570 --> 00:02:40,430
ولا تزال هناك مواقع للقنابل
في كل مكان، وكان لا يزال هناك

33
00:02:40,430 --> 00:02:45,030
الفقر، وكان الناس لا يزالون يعيشون فيه
الأحياء الفقيرة، وكان هناك نقص في

34
00:02:45,030 --> 00:02:46,030
الإسكان.

35
00:02:52,850 --> 00:02:58,080
أعتقد... عندما يتعلق الأمر باختيار جيني
نفسها، وعندما التقينا بجيسيكا رين،

36
00:02:58,180 --> 00:03:01,020
أعتقد أننا جميعا وقعنا في الحب
لها. أعتقد أن لديها ما لا يصدق

37
00:03:01,020 --> 00:03:07,180
مزيج من الجمال والضعف،
ولكن أيضًا نوع من الصلابة تقريبًا

38
00:03:07,180 --> 00:03:11,380
لها، وهو نفس الشيء مع الحقيقي
جنيفر، أنها كانت مركزة للغاية

39
00:03:11,380 --> 00:03:17,720
وامرأة طموحة للغاية
امرأة ناجحة للغاية طوال الوقت

40
00:03:17,920 --> 00:03:21,720
وأعتقد أن جيسيكا تجمع بين كل هؤلاء
الصفات جميلة حقا.

41
00:03:22,520 --> 00:03:27,080
إنها تتمتع بصوت قوي جدًا، وهي كذلك
من المهم القيام بذلك بشكل كبير.

42
00:03:27,720 --> 00:03:30,660
ضعوا أوقيتين يا سيد وسيدة وارين.
نحن في طريقنا.

43
00:03:31,640 --> 00:03:36,560
ومن المتواضع للغاية عندما جينيفر
تأتي عائلة وورث إلى موقع التصوير.

44
00:03:36,860 --> 00:03:42,720
إنه يجلب كل شيء إلى المنزل أن هذا هو
قصة الحياة الحقيقية التي ستحضرها

45
00:03:42,720 --> 00:03:43,379
الشاشة.

46
00:03:43,380 --> 00:03:45,160
يجعلك تريد أن تفعل ذلك بشكل صحيح،
حقا.

47
00:03:49,660 --> 00:03:51,660
مرحبًا، أنا جينيفر لي.

48
00:03:52,190 --> 00:03:54,130
لقد طُلب مني أن أبلغ المربية بالداخل
تهمة.

49
00:03:54,730 --> 00:03:57,010
كوكب الزهرة وزحل الآن في محاذاة.

50
00:03:57,390 --> 00:04:00,830
المثير للاهتمام هو أن جيني تأتي
في لائحة فارغة تماما.

51
00:04:01,210 --> 00:04:06,310
لذلك كل العلاقات التي هي
تشكيل، الجمهور يراقبها

52
00:04:06,310 --> 00:04:13,030
النموذج لأول مرة أيضًا. هي
تأتي مع ماضيها الخاص، الذي

53
00:04:13,030 --> 00:04:19,529
من الطبقة المتوسطة جدًا
الخلفية، ونوع من التوجه إلى

54
00:04:19,529 --> 00:04:20,890
طريقة الحياة في الطرف الشرقي.

55
00:04:21,290 --> 00:04:24,910
وهذا تماما، كما تعلمون، تماما
صادم.

56
00:04:25,150 --> 00:04:30,230
ونعم، من خلال عينيها نحن
شاهد هذه القصة تتكشف عن جنيفر

57
00:04:30,230 --> 00:04:31,230
كتب يستحق.

58
00:04:31,490 --> 00:04:35,630
وهناك علاقة جميلة بينهما
جيني والأخت جوليان، شخص ما

59
00:04:35,630 --> 00:04:39,770
يفهم من أين أتت.
ومن الواضح أن هناك شيئا من ذلك

60
00:04:39,770 --> 00:04:44,710
الخلفية، ولكن اتخذت مختلفة
بالطبع، ولكن يمكنها رؤية ما هي قادرة عليه

61
00:04:44,970 --> 00:04:47,090
جيني بالرغم من ذلك..

62
00:04:47,560 --> 00:04:52,520
لا تكتشف الدين، بل تكتشف
نوع من الإيمان بالإنسانية في جميع أنحاء

63
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
السلسلة.

64
00:04:53,740 --> 00:05:00,340
إنها لعبة سماوية تلعب دور راهبة لأنني
الحصول على زي مريح،

65
00:05:00,340 --> 00:05:05,660
أحذية مريحة، لا داعي للقلق بشأنها
المكياج أو الشعر في الصباح. ال

66
00:05:05,660 --> 00:05:09,380
العيب الوحيد هو wimple، وهو
قليلا مثل تسخير.

67
00:05:11,360 --> 00:05:12,360
أنت بخير.

68
00:05:16,150 --> 00:05:22,830
إيفانجيلينا شجاعة تمامًا
لا ترحم، وملتزمة بها بنسبة 100%

69
00:05:23,310 --> 00:05:25,250
الأخت مونيكا جوان خيالية.

70
00:05:25,730 --> 00:05:28,250
لدي الحشرة في تقدير كبير.

71
00:05:29,190 --> 00:05:34,910
لقد تمنيت في كثير من الأحيان أن يكون لدي صدر. أنا أحب
حقيقة أنها مختلفة عن واحدة

72
00:05:34,910 --> 00:05:35,910
الثانية إلى التالية.

73
00:05:36,150 --> 00:05:38,950
أنا أحب الأخت مونيكا جوان. انها كثيرا
متعة.

74
00:05:39,710 --> 00:05:42,850
لدينا هذه المشاهد الرائعة حيث
جلسنا جميعًا حول مائدة العشاء

75
00:05:42,850 --> 00:05:47,150
نحن نأكل كثيرًا في هذا العرض لأن
يجب على القابلات التزود بالوقود في أي لحظة.

76
00:05:47,270 --> 00:05:51,310
لذلك لا يمكنك أن تتبع نظامًا غذائيًا خاليًا من الكربوهيدرات. أنا
يعني عليك أن تأكل الخبز الأبيض و

77
00:05:51,310 --> 00:05:55,450
لفائف النقانق والكعكات. وهناك
الأخت مونيكا جوان على رأس

78
00:05:55,450 --> 00:05:59,150
طاولة تحتوي فقط على قطعة صغيرة من الكعكة
مع القليل من الكريمة فقط ادفعيها

79
00:05:59,150 --> 00:06:03,510
طبقها بينما نحن جميعا نتناول المشوي
العشاء، كما تعلمون، الطعام القديم الكبير و

80
00:06:03,510 --> 00:06:04,510
كل ما ستأكله هو الكعكة.

81
00:06:08,080 --> 00:06:14,260
كانت أواخر الخمسينيات وقتًا رائعًا
التغيير، وهذا أمر ضروري

82
00:06:14,260 --> 00:06:18,380
قصة القابلات. الناس أيضا
ننسى، كما تعلمون، كانت الخمسينات فترة

83
00:06:18,460 --> 00:06:21,820
كما تعلمون، طوال الطريق، في الواقع،
قبل الحرب وخلال الحرب،

84
00:06:21,920 --> 00:06:26,520
توقفت الأمور عن التطور بسبب
ذهب كل الجهد إلى القتال و

85
00:06:26,520 --> 00:06:28,780
تحاول إبقاء الأشياء معًا. لكن أنت
تعرف، بدأت الصحة الوطنية

86
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
خلال الحرب.

87
00:06:29,950 --> 00:06:33,070
وبعد ذلك تمكنوا من الالتقاط. و
في الواقع، كل الأشياء التي بدأناها

88
00:06:33,070 --> 00:06:35,630
لنرى في الستينيات، مثل غير عادي
انفجار.

89
00:06:35,890 --> 00:06:37,230
أعني، من الواضح أن الأمور تحدث
علميا.

90
00:06:37,530 --> 00:06:42,190
هناك حبوب منع الحمل، وهناك الذهاب إلى
القمر، كل التطورات غير العادية

91
00:06:42,190 --> 00:06:45,290
في الفن والعلوم والمسرح و
كل شيء.

92
00:06:45,530 --> 00:06:50,170
نحن دائما نضع في حيز الوجود خلق
الستينات، لكنها ولدت في الخمسينات،

93
00:06:50,170 --> 00:06:52,330
من الخمسينيات وما بعد الحرب.

94
00:06:52,630 --> 00:06:57,730
لذا فهي فترة حيوية للغاية
من الوقت. إنه عصر رومانسي.

95
00:06:58,440 --> 00:07:02,980
وقد خرج من الحرب و
لقد تم تجميع الجميع معًا وهو كذلك

96
00:07:03,360 --> 00:07:04,800
لقد شعروا فقط وكأنهم على قيد الحياة.

97
00:07:05,200 --> 00:07:09,240
كما تعلمون، انتهت الحرب والأشياء
كانت تتغير وبدأت خدمة الصحة الوطنية.

98
00:07:09,420 --> 00:07:14,180
هذا هو الشعور بالتفاؤل، وهذا المنصب
-فترة الحرب حيث جاء الناس

99
00:07:14,180 --> 00:07:17,100
تجربة مروعة وكانت
إعادة بناء حياتهم.

100
00:07:17,480 --> 00:07:18,680
وكانت هناك روح مجتمعية حقيقية.

101
00:07:19,060 --> 00:07:22,660
وأعتقد أن الناس كانوا بحاجة إلى ذلك أيضًا
خلق الكثير من الحياة.

102
00:07:22,980 --> 00:07:26,920
لم تكن هناك مسكنات للألم بالتأكيد
أفقر نساء المنطقة.

103
00:07:27,240 --> 00:07:28,640
من الحور في ذلك الوقت.

104
00:07:28,860 --> 00:07:32,560
لقد كانت ابتسامة وتحملها. الأكثر
الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي هو المؤخرة

105
00:07:33,100 --> 00:07:36,820
لإزالة يدي من الطفل والسماح
يتدلى من رأسه. أعتقد أنهم فعلوا ذلك

106
00:07:36,820 --> 00:07:38,020
ذلك. محفوفة بالمخاطر.

107
00:07:38,960 --> 00:07:44,620
سأخفف يدي على الطفل و
دع جسدها يعلق.

108
00:07:46,780 --> 00:07:50,700
ما هو صادم بالنسبة لي، وأعتقد أن
معظم الناس الذين يشاهدون هذا، هو أن هذا

109
00:07:50,700 --> 00:07:51,700
هو في الذاكرة الحية.

110
00:07:52,090 --> 00:07:56,290
أعتقد أن كل هؤلاء الشابات لديهن
اختار أن يفعل مهنة حقا

111
00:07:56,290 --> 00:08:00,490
تحدث فرقا وفي مجال
لندن التي تحتاج بشدة إلى المساعدة.

112
00:08:01,110 --> 00:08:06,030
سينثيا وتريكسي وجيني حقيقيون
الوحدة وأنهم يحصلون عليها حقًا. لقد حصلوا

113
00:08:06,030 --> 00:08:08,350
كيف هي الحياة في ذلك المكان.

114
00:08:08,870 --> 00:08:10,790
لا يهمني إذا كان أخضر أو أحمر أو
برتقالي.

115
00:08:11,030 --> 00:08:13,630
معدل ضربات قلب طفلك ينخفض و
أريدك أن تبدأ بالدفع.

116
00:08:14,280 --> 00:08:19,540
الآن. إنه أمر بهيج واحتفالي للغاية
وهناك الكثير من الطعام الرائع، لكنه كذلك

117
00:08:19,540 --> 00:08:22,760
أيضا صعبة حقا ويستغرق ذلك
حصيلة عاطفية أيضا.

118
00:08:23,680 --> 00:08:28,100
أنا والفتيات واصلنا العمل بشكل رائع
مثل أنفسنا وهكذا كان ذلك حقًا

119
00:08:28,100 --> 00:08:32,000
من السهل أن تترجم على الشاشة. نحن دائما
أراد مشاهد جرلي، وأعتقد دائما أننا

120
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
يجب أن نكون أكثر جرليًا معًا على الشاشة.

121
00:08:34,260 --> 00:08:38,740
أتذكر حقا المشهد هنا
في الواقع عندما كانت هيلين تغني في

122
00:08:38,740 --> 00:08:39,740
ملعقة أيضا.

123
00:08:41,210 --> 00:08:43,870
وكان ذلك جميلا. كان هذا واحدا من بلدي
المشاهد الأولى التي قمت بتصويرها.

124
00:08:47,130 --> 00:08:52,470
هناك روح رائعة حول Call the
قابلة، وهو ما أعتقد أنه نادر جدًا،

125
00:08:52,630 --> 00:08:57,170
لأنه مبني على المذكرات، و
لسوء الحظ توفيت جنيفر وورث

126
00:08:57,170 --> 00:09:00,410
قبل أسبوعين فقط من البدء
التصوير، لذلك أصبح إرثها.

127
00:09:00,730 --> 00:09:04,530
لذلك نحن جميعا نهتم بشغف شديد بشأن
المشروع، وأعتقد حقا أن يأتي

128
00:09:04,530 --> 00:09:05,530
عبر على الشاشة.

129
00:09:05,850 --> 00:09:07,810
استدعاء القابلة...

130
00:09:08,360 --> 00:09:09,600
برنامج القلبية.

131
00:09:10,200 --> 00:09:16,020
لقد تم تمثيلها بشكل جميل، بشكل جميل
تم إنشاؤها، والجميع يهتم بذلك

132
00:09:16,020 --> 00:09:21,120
كثيرا. النساء الآن، لن تحصل عليهن
ركوب الدراجات ثمانية أميال يوميًا حول الضباب الدخاني

133
00:09:21,120 --> 00:09:25,840
والفقر، كما تعلمون، لتقديم أ
طفل. لقد تم إزالتها من حيث نحن.

134
00:09:25,980 --> 00:09:29,980
وهو مضحك، وهو مؤثر، و
انها مفيدة.

135
00:09:30,620 --> 00:09:32,480
لا أعتقد أنه يمكنك الحصول على أكثر من ذلك
ذلك، هل تستطيع؟