1 00:00:00,033 --> 00:00:10,009 μετάφραση και επεξεργασία Gaca62 1 00:00:13,580 --> 00:00:16,716 Bensonhrst, Brooklyn, 1972. 1 00:00:36,969 --> 00:00:39,972 Μπες μέσα. 1 00:00:49,883 --> 00:00:53,620 Τι είναι αυτό, Λου; -Νακίτ και μάσκες. 1 00:00:54,253 --> 00:00:57,658 Ληστείες κλέφτες. Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο! 1 00:00:57,823 --> 00:01:01,628 Πού πάμε; -Οδηγήστε στο εργαστήριο για να ξεδιπλώσετε. 1 00:01:05,531 --> 00:01:08,334 στο διάολο! Πάμε λοιπόν! Βόλτα! 1 00:01:12,471 --> 00:01:15,509 Σταμάτα αυτό το αυτοκίνητο! 1 00:01:25,352 --> 00:01:28,021 Το αυτοκίνητό μου! -Πάμε λοιπόν! 1 00:01:30,356 --> 00:01:35,394 Άσε το, Σαμ! Τι κάνεις; Ξεχάστε το! 1 00:01:35,561 --> 00:01:38,097 Το πρώτο πράγμα που έμαθα όταν μεγάλωσα, 1 00:01:38,265 --> 00:01:42,269 τη στιγμή που θα δείξεις φόβο αυτή η πόλη θα απορριφθεί. 1 00:01:44,203 --> 00:01:48,274 Το άλλο, ό,τι και να κάνεις, χωρίς να κάνεις πολύ θόρυβο. 1 00:01:48,441 --> 00:01:51,811 Το τρίτο πράγμα που δεν ανοίγεις ποτέ το στόμα σου, ποτέ... 1 00:01:52,912 --> 00:01:54,814 εκτός από την καρέκλα του οδοντιάτρου. 1 00:01:56,215 --> 00:01:59,452 Δεκαεννέα χρόνια αργότερα, 1 00:01:59,953 --> 00:02:03,123 Αν θέλεις να επιβιώσεις, έχεις πολλά να κρατήσεις. 1 00:02:03,290 --> 00:02:05,125 Κάποτε ήμουν προσκολλημένος. 1 00:02:05,292 --> 00:02:08,896 Και μετά, το ερώτημα είναι πώς τα πάω εδώ; 1 00:02:09,062 --> 00:02:11,932 Έχω μια ζωή πριν από 1.000 χρόνια. 1 00:02:22,943 --> 00:02:27,347 Παράξενο Κοίτα πίσω και όλα φαίνονται διαφορετικά, όλα. 1 00:02:27,514 --> 00:02:31,451 Σύντομα, εκατοντάδες νεαροί άντρες θέλουν να με απογοητεύσουν. 1 00:02:31,617 --> 00:02:36,455 Αυτό που θα γίνει θα είναι. Λένε ότι ένας δειλός πεθαίνει χίλιες φορές ... 1 00:02:36,622 --> 00:02:39,659 και θα πεθάνω μόνο μια φορά. 1 00:02:54,274 --> 00:02:58,544 Η συμμορία μας RAMPERS, ήταν το εφαλτήριο για την Κόζα Νόστρα. 1 00:02:58,711 --> 00:03:02,649 Όλοι θέλουν να κάνουν πρόοδο, να τερματίσουν στην πρώτη ομάδα. 1 00:03:02,816 --> 00:03:06,819 Το ερώτημα είναι ποιος θα φτάσει εκεί πρώτος; 1 00:03:06,986 --> 00:03:08,822 Του δώσαμε μια προσφορά που δεν μπορούσε να αρνηθεί. 1 00:03:08,989 --> 00:03:12,558 Η γιαγιά μου καλύτερα να μιμηθεί τον Μπράντο χωρίς να ξέρει λέξη αγγλικά. 1 00:03:12,725 --> 00:03:17,431 Αν ο γιος μου χτυπηθεί κατά λάθος από κεραυνό, θα λογοδοτήσεις, ειδικά εσύ, Σάμι. 1 00:03:17,598 --> 00:03:22,603 Ξέρεις ποια είναι η καλύτερη φράση; «Άφησε το όπλο, πάρε την τούρτα». 1 00:03:22,769 --> 00:03:24,905 Φρέντο, είσαι ο μεγαλύτερος αδερφός μου και σε αγαπώ, 1 00:03:25,072 --> 00:03:27,640 αλλά ποτέ δεν πήγε κόντρα στην οικογένεια. 1 00:03:27,807 --> 00:03:30,877 Δες αυτό! Ρολόι! 1 00:03:37,683 --> 00:03:40,721 Παθαίνω έμφραγμα. 1 00:03:41,153 --> 00:03:44,625 Τζόι, έλα εδώ. -Εγώ πώς είσαι; 1 00:03:44,790 --> 00:03:46,259 Θα επιστρέψω αμέσως. 1 00:03:46,425 --> 00:03:48,828 Γεια σου, Τζόι. Χαίρομαι που σε βλέπω, Σάμι. Τι συμβαίνει; 1 00:03:48,996 --> 00:03:52,866 Τίποτα, απλά βγείτε έξω για μερικά ποτά. Σταματήστε αργότερα για να ρίξετε τα ζάρια. Δικαίωμα. 1 00:03:53,032 --> 00:03:56,235 Έχετε ένα νέο ντύσιμο. -Αυτός και ένα φορτηγό. Θέλεις ένα; 1 00:03:56,402 --> 00:03:59,038 Πείτε γεια στον Kamil, φαίνεται καλό. θα. 1 00:03:59,205 --> 00:04:02,175 Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει; Θα τα πούμε αργότερα στο τραπέζι. 1 00:04:03,043 --> 00:04:05,646 Προτιμώ να είμαι με το βίντεό της. 1 00:04:08,514 --> 00:04:12,485 Απλά ονειρευτείτε! Δεν είσαι εξοπλισμένος, έχεις καλό εργαλείο. 1 00:04:12,652 --> 00:04:15,388 Θα της δώσω ειδικές υπηρεσίες χειροτεχνίας. 1 00:04:15,556 --> 00:04:17,990 Πρέπει να πάμε. Που πάτε; 1 00:04:18,158 --> 00:04:22,095 Έχουμε μια συνάντηση με την Susie Cream Cheese. Πάμε στο «σάντουιτς». 1 00:04:23,262 --> 00:04:26,299 πρέπει να πάω. Όλοι εγκαταλείπουν το πλοίο, τι είναι αυτό; 1 00:04:26,466 --> 00:04:29,102 Γιατί έχω σχολείο το πρωί για να ξυπνήσω νωρίς. -Λόγω σχολείου; 1 00:04:29,269 --> 00:04:33,473 Λόγω της σχολής ομορφιάς. -Μένε, πλάκα κάνεις; 1 00:04:33,639 --> 00:04:37,844 δεν σου ειπα? -Δεν είσαι. Αν δεν ήσουν γκέι, Λου; 1 00:04:38,045 --> 00:04:41,848 Σπόροι, ψάρια όσο θέλετε στη δεξαμενή, 1 00:04:42,014 --> 00:04:44,517 Είμαι ο μόνος στρέιτ τύπος, το ορκίζομαι στο Θεό. 1 00:04:47,855 --> 00:04:51,191 Τι κάνεις; Σε αυτή την πλευρά ήταν πολύ συντομευμένη. 1 00:04:51,358 --> 00:04:54,394 Είσαι τυφλός; 1 00:04:56,396 --> 00:05:00,033 Τι κάνεις; Θέλω να μοιάζω σαν από τη Voga και όχι από το Stripoteke. 1 00:05:00,199 --> 00:05:02,969 Κυρία, σωπάστε και αφήστε με να τελειώσω, εντάξει; 1 00:05:03,136 --> 00:05:06,640 Τι είπατε; -Τα λεπτά τελείωσαν. 1 00:05:08,375 --> 00:05:11,411 Κοίτα τι μου έκανες! 1 00:05:12,245 --> 00:05:16,582 Πέντε χρόνια έρχονται εδώ και κανείς δεν είναι τόσο κακομαθημένος όσο εσύ. 1 00:05:16,750 --> 00:05:18,584 Τόσο για τον Λούι και τις έξυπνες ιδέες του. 1 00:05:18,752 --> 00:05:23,090 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; Πρέπει να είσαι οικοδόμος. Αυτή είναι η συμβουλή μου. 1 00:05:23,257 --> 00:05:26,994 Και έτσι συνεχίζεται η καριέρα μου στην κομμωτική. Ναι, αλλά πού θα βρείτε αυτά τα ψάρια; 1 00:05:27,194 --> 00:05:30,264 Δεν ρωτάω αυτά τα ψάρια. Και τι ψάχνεις; 1 00:05:30,430 --> 00:05:34,501 Θα το μάθω όταν το δω. Ένας έξυπνος, με χαρακτήρα. 1 00:05:34,668 --> 00:05:38,538 Ένα όπου δεν μπορούν να πάνε σπίτι. Ξέρεις την αδερφή Nicky Škába; 1 00:05:38,738 --> 00:05:42,074 Debra εννοείς; Ναι, πρώτης τάξης. 1 00:05:43,209 --> 00:05:46,479 Μερικές φορές βλέπετε κάποιον και συχνά δεν εγγράφεστε, 1 00:05:46,646 --> 00:05:50,516 και μετά ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά και συνειδητοποιήστε ότι το premium! 1 00:05:50,684 --> 00:05:53,453 Γεια σου. -Σας ευχαριστώ. 1 00:05:53,620 --> 00:05:56,622 Αυτό συνέβη με την Debra. 1 00:05:57,990 --> 00:06:01,427 Κορυφαίος του κόσμου, τι πιστεύετε; 1 00:06:01,595 --> 00:06:06,300 Πιθανόν, αλλά δεν βγήκα ποτέ από τη Νέα Υόρκη. Πραγματικά; 1 00:06:07,334 --> 00:06:09,802 Έχω πάει σε μερικά μέρη. Πραγματικά; Πραγματικά. 1 00:06:09,970 --> 00:06:13,740 Στη Φλόριντα, το Λος Άντζελες... Τι έκανες εκεί; 1 00:06:13,906 --> 00:06:19,012 Ήθελα να φύγω από εδώ. Σκέφτηκα να γίνω ηθοποιός. 1 00:06:19,178 --> 00:06:23,349 Πραγματικά; Πόσο καιρό είσαι εκεί; - Δύο εβδομάδες. 1 00:06:23,516 --> 00:06:26,319 Σε ενοχλεί, ε; 1 00:06:26,485 --> 00:06:31,959 Γνώρισα κάποιους ανθρώπους. Μου είπαν ότι είμαι πολύ μικρός ή ότι έχω υπέροχο πρόσωπο. 1 00:06:32,125 --> 00:06:40,266 Μαμά, αυτό που ξέρουν είναι σωστό; Λοιπόν, έχεις υπέροχο πρόσωπο για μένα, είσαι πολύ μικρή. 1 00:06:42,536 --> 00:06:47,007 Υπέροχο κορίτσι, ε; -Ένας πιστός, δεν θα σε απογοήτευε ποτέ... 1 00:06:47,173 --> 00:06:51,745 σαν τους λύκους που έχουν μια ζωή μαζί. Μεγάλος. Σου το είπα αυτό υπέροχο; 1 00:06:51,911 --> 00:06:57,149 Βρήκα ένα και το εννοώ. -Εσείς; Σοβαρά; Χωρίς πλάκα. 1 00:06:57,317 --> 00:07:01,687 Το όνομά της είναι Λίντα, είναι Εβραία. Είναι υπέροχη, σήμερα το πρωί ήμασταν μαζί μέχρι τις 5:00. 1 00:07:01,855 --> 00:07:05,959 Πρέπει να είσαι εξαντλημένος; Δεν το κάνουμε. Στο Bay Ridge, κλέψαμε τηλέφωνα. 1 00:07:06,125 --> 00:07:07,927 Ληστής τηλεφωνεί Εβραίος; 1 00:07:08,095 --> 00:07:10,230 Θα ήθελα να δω πότε θα γνωρίσεις τη μητέρα μου. 1 00:07:10,396 --> 00:07:13,533 Είμαι τρελός μαζί της. -Πώς φαίνεται; 1 00:07:13,699 --> 00:07:16,402 Καλά. Φαίνεται υπέροχο! Γεια σου, Σάμι! 1 00:07:16,569 --> 00:07:20,507 Αριστερά! Τόνι, τι συμβαίνει; 1 00:07:21,507 --> 00:07:24,076 Έχω λίγη δουλειά για σένα. Λούι, με συγχωρείς για μια στιγμή. 1 00:07:24,244 --> 00:07:28,348 Φυσικά. Τα λέμε. Θέλω να γνωρίσω αυτόν τον Εβραίο. 1 00:07:28,514 --> 00:07:32,485 Τι είδους μικρή επιχείρηση είναι; Ο θείος μου πιστεύει ότι είσαι ο άντρας για αυτό. 1 00:07:32,653 --> 00:07:35,889 Ένας φίλος είχε απατήσει. Ναι, πάω να του κλωτσήσω; 1 00:07:36,055 --> 00:07:39,258 Όχι, δεν είναι αρκετό Semi, αυτό είναι μεγάλο θέμα. 1 00:07:39,459 --> 00:07:44,398 Απλά πες μου, θα το κάνω. 1 00:07:44,564 --> 00:07:47,434 Ο Τόνυ ​​κι εγώ ήπιαμε ένα ποτό με τον Τζόι πρίκλι. 1 00:07:47,600 --> 00:07:52,973 Επιστρέφαμε σπίτι και όλος ο κόσμος μου πρόκειται να αλλάξει. 1 00:07:53,139 --> 00:07:55,975 Δεν ξέρω, Τζο, μπορεί να ξεγελάσω. 1 00:07:56,142 --> 00:07:58,177 Πέντε χρόνια παίζοντας τα ίδια νούμερα και τίποτα ποτέ. 1 00:07:58,345 --> 00:08:02,850 Ένας τύπος πήρε 15.000. -Είδες; Γιατί αυτός είναι ένας γαμημένος βλάκας. 1 00:08:03,016 --> 00:08:05,018 Προσπάθησε να εξετάσει για ηλίθιους και έπεσε. 1 00:08:05,185 --> 00:08:07,754 Όμως συνεχώς λάμβανε. δεν καταλαβαίνω. 1 00:08:07,920 --> 00:08:11,492 Ο Toni δεν χρειάζεται να είναι ιδιοφυΐα για να χτυπήσει κατά λάθος τους αριθμούς. 1 00:08:15,495 --> 00:08:19,132 Τι ακούμε αυτό το χάλι; Εσύ ... Rex από την Αγγλία. 1 00:08:19,298 --> 00:08:22,335 Δεν είναι κακό. Είστε από την Αγγλία, για να είστε εδώ για να τραγουδήσετε; 1 00:08:22,502 --> 00:08:25,639 Έλα, Τόνι, μου αρέσει αυτό το πράγμα. Έχεις κάτι ιταλικό; 1 00:08:25,872 --> 00:08:30,978 Ας υποθέσουμε ότι ο Jimmy pink. Θέλει να ακούσει το τραγούδι, Toni. Αφήστε τον να το απολαύσει. 1 00:08:31,177 --> 00:08:35,148 Ναι, το ξέχασα, απόψε είναι η νύχτα του Τζόι. -Σας ευχαριστώ. 1 00:08:54,902 --> 00:08:58,504 Λίγα χρόνια αργότερα ανακάλυψα ότι δεν υπήρχε απάτη. 1 00:08:58,672 --> 00:09:03,277 Η αλήθεια ήταν ότι ο Τόνι ήθελε απλώς τη γυναίκα του Τζόι, την Καμίλα. 1 00:09:03,442 --> 00:09:07,648 Λίγο αργότερα παντρεύτηκαν. Σπασμένο φίδι. 1 00:09:17,456 --> 00:09:21,128 Με θυμάμαι την επόμενη μέρα κάτι τρομερή έκπληξη. 1 00:09:21,327 --> 00:09:24,264 Δεν ένιωσα τύψεις, καμία ενοχή, 1 00:09:24,431 --> 00:09:28,168 Ένιωσα μόνο ένα πράγμα ... δύναμη. 1 00:09:29,302 --> 00:09:34,140 Debra, τι ψάχνεις; Δηλαδή, τι περιμένεις από τη ζωή; 1 00:09:34,307 --> 00:09:38,444 Δεν ξέρω, να παντρευτώ, να κάνω δύο, τρία παιδιά, ένα σπίτι με μεγάλο κήπο, 1 00:09:38,611 --> 00:09:42,915 και πολλά ζώα, ίσως ένα άλογο. -Για αυτό χρειάζεστε έναν τεράστιο κήπο! 1 00:09:43,082 --> 00:09:47,386 Ναι, αγαπώ τα άλογα. Και εγώ, όταν μπορώ να βγω στους αγώνες. 1 00:09:47,553 --> 00:09:51,124 Αν αγαπάς τα άλογα, θα σου δώσω ένα άλογο. Τι λέτε για αυτό, ε; 1 00:09:51,291 --> 00:09:55,262 Φίλε, δεν έχω όλη μέρα! Θέλετε να ζωγραφίσουμε ή όχι; 1 00:09:59,032 --> 00:10:02,302 Όμορφο μέρος, ε; Είναι υπέροχο. 1 00:10:02,469 --> 00:10:05,004 Και εσύ; Τι περιμένεις από τη ζωή; 1 00:10:05,172 --> 00:10:10,878 Ναι; Να κερδίσει το Μανχάταν. -Τι εννοείς; Έχετε διαμέρισμα στην πόλη; 1 00:10:11,043 --> 00:10:14,081 Όχι ότι χτίζω, χτίζω. 1 00:10:14,248 --> 00:10:17,084 Θέλω μια μέρα να κοιτάξω πάνω από το East River και να πω, 1 00:10:17,250 --> 00:10:21,487 "Βλέπεις αυτό το κτίριο στο 59ο; Το έφτιαξα." 1 00:10:21,654 --> 00:10:23,823 Έχετε μεγάλα όνειρα και μου αρέσει αυτό. 1 00:10:23,990 --> 00:10:26,894 Τα όνειρα δεν σημαίνουν τίποτα αν δεν πραγματοποιηθείς. 1 00:10:27,059 --> 00:10:30,930 Σίγουρα δεν θα είμαι πολύ ανόητος για να περάσω τη ζωή μου στο Bensonhrstu. 1 00:10:31,097 --> 00:10:34,967 Ναι, έχω ακούσει για σένα, παρακολούθηση και απαξίωση. 1 00:10:35,134 --> 00:10:36,937 Πραγματικά; Πραγματικά. 1 00:10:37,104 --> 00:10:43,509 Σε ενοχλεί; -Δεν. Ενώ είσαι καλός μαζί μου. 1 00:10:43,677 --> 00:10:47,181 Θα είμαι καλά μαζί σου, Ντέμπρα. υπόσχομαι. 1 00:10:53,821 --> 00:11:00,293 Τότε άκουσα τον Todo Aurea, η οικογένεια Gambino θέλει να με δει. 1 00:11:00,460 --> 00:11:03,363 Για πρώτη φορά στη ζωή μου ήξερα τι θέλω, 1 00:11:03,529 --> 00:11:07,166 Όχι μόνο γνώρισα τη σωστή γυναίκα από ό,τι είχα και τον στόχο σου. 1 00:11:07,333 --> 00:11:10,436 Κύριε Aure; -Κάνω το πρώτο βήμα προς το πρωτάθλημα. 1 00:11:10,604 --> 00:11:15,042 Γεια σου, Sammy. -Τι κάνετε; Φώναξε με Todo. 1 00:11:16,176 --> 00:11:18,145 Είδα ότι είσαι σκληρός τύπος. 1 00:11:18,312 --> 00:11:20,313 Μου είπε ότι κάποτε είδε ... 1 00:11:20,480 --> 00:11:22,916 πώς να τσακωθώ με μερικά παιδιά που μου έκλεψαν το ποδήλατο, 1 00:11:23,082 --> 00:11:28,054 Κάποιοι από αυτούς με φώναζαν "Sammy Bull" και το παρατσούκλι κόλλησε. 1 00:11:28,221 --> 00:11:32,692 Έλαβα οδηγίες από την κορυφή για τη μελλοντική δουλειά μαζί μου. 1 00:11:32,893 --> 00:11:36,964 Σκέφτεστε μια μεγάλη Πόλα Καστελάνα; Δεν χρειάζεται να αναφέρουμε ονόματα. 1 00:11:37,129 --> 00:11:41,335 Δύο φορές την εβδομάδα θα ερχόμαστε να φέρουμε αναφορά. -Καταλαβαίνω. 1 00:11:41,501 --> 00:11:47,039 Ό,τι κάνεις με αυτή ή την άλλη οικογένεια, πρέπει πρώτα να με ρωτήσεις. 1 00:11:47,206 --> 00:11:51,879 Από σήμερα, κανείς δεν θέλει καν να αγγίξει χωρίς την άδειά μου. 1 00:11:52,044 --> 00:11:53,379 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 00:11:53,547 --> 00:11:58,652 Είστε έτοιμοι για αυτό; -Φυσικά και είμαι. 1 00:11:58,818 --> 00:12:04,690 Απλά χαλαρώστε και παίζω αυτό το παιχνίδι. Άλλοι παίζουν χαρτιά και γελάνε μαζί μας. 1 00:12:04,857 --> 00:12:08,494 Δεν το είχε παίξει ποτέ αυτό. 1 00:12:08,695 --> 00:12:14,535 Αυτοί είναι πεζοί. Κινούνται κατά μήκος του τραπεζιού για να σώσουν τις σημαντικές φιγούρες. 1 00:12:14,735 --> 00:12:17,471 Ως κυνηγός και το άλογο. 1 00:12:17,638 --> 00:12:25,179 Στην οικογένειά μας τους λέμε Kapoor και καθήκον τους είναι να προστατεύουν τον βασιλιά. 1 00:12:25,345 --> 00:12:29,516 Ο βασιλιάς πρέπει πάντα να προστατεύεται. Μην μένετε ποτέ χωρίς προστασία. 1 00:12:31,717 --> 00:12:36,389 Είναι μια χαρά. Θα μάθεις. Δεν είναι σωστό, ξεκουραστείτε; 1 00:12:39,725 --> 00:12:42,995 Ο Todo me παρουσίασα την οικογένεια του Ζου και τον πήρα υπό την προστασία του. 1 00:12:43,163 --> 00:12:45,132 Ήταν σαν δεύτερος πατέρας. 1 00:12:45,298 --> 00:12:50,837 Ο πατέρας μου ήταν καλός άνθρωπος, και επειδή δεχόταν bullying. 1 00:12:52,038 --> 00:12:57,244 Στο τέλος του κόσμου, όπως εμείς και εγώ πήραμε μια προστασία που άξιζε. 1 00:12:57,410 --> 00:12:59,145 Τι ψάχνεις; 1 00:12:59,312 --> 00:13:03,115 Σαμ... Σαμ, έλα εδώ. 1 00:13:03,884 --> 00:13:08,555 Αυτός είναι ο Ημι Ταύρος. Άφησε τον να μπει. Ω, φίλε, έγινες διάσημος. 1 00:13:08,754 --> 00:13:11,091 Δεν χρειάζεται να περιμένετε. 1 00:13:11,258 --> 00:13:14,461 Αν έχεις πρόβλημα, πες απλώς, είμαι ο Μάικ, ο Μάικ ντε Μπατ. 1 00:13:14,660 --> 00:13:16,762 Ευχαριστώ, Mikey. Τι γίνεται με τον φίλο μου τον Λούι; 1 00:13:16,929 --> 00:13:20,233 Αν εσύ, δεν πειράζει. Καλή διασκέδαση. Κολοκύθες, δώστε μου τέσσερις. 1 00:13:27,441 --> 00:13:30,811 Κάνετε με κάθε μέρα καλώντας για διάφορα πράγματα. 1 00:13:30,977 --> 00:13:34,647 Με έβαζε απέναντι για να παρακολουθήσω πώς λειτουργεί. 1 00:13:34,815 --> 00:13:37,850 Με προετοίμασε για τη ζωή. 1 00:13:40,187 --> 00:13:44,892 Συγγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω. Όχι, όχι, Σάμι, μην πας. Κάτσε. 1 00:13:45,057 --> 00:13:46,559 Σας ευχαριστώ. 1 00:13:46,726 --> 00:13:49,996 Τόνι, κάνε το όπως θέλεις, απλώς βοήθησέ με να λύσω την κατάσταση. 1 00:13:50,163 --> 00:13:55,201 Άκουγα αυτόν τον τύπο να βρίζει τα πάντα και τους πάντες για τα χρήματα που του χρωστούσε. 1 00:13:55,369 --> 00:13:58,471 Όταν αργότερα με ρώτησαν ο Todo τι να κάνω, είπα, 1 00:13:58,639 --> 00:14:02,775 "Βρείτε αυτόν τον δεύτερο τύπο Κτυπήστε τον, σπάστε του τα πόδια." 1 00:14:02,942 --> 00:14:05,913 Μετά κάλεσε τον Τόντο και αυτόν τον άλλον... 1 00:14:06,078 --> 00:14:09,115 που είπε μια πολύ διαφορετική εκδοχή. 1 00:14:10,149 --> 00:14:15,521 Τώρα τι νομίζεις, Σάμι; Νομίζω ότι θα έχω λίγο ακόμα να ερευνήσω το θέμα. 1 00:14:15,688 --> 00:14:20,226 Αυτό μοιάζει να λέει την αλήθεια. -Χθες εμπιστεύεσαι τον άλλον. 1 00:14:20,394 --> 00:14:24,965 Ναί. -Καλά. Το καθένα έχει τη δική του ιστορία. 1 00:14:25,131 --> 00:14:27,567 Αλλά πρέπει πάντα να είσαι ευγενικός και να ακούς και τις δύο πλευρές. 1 00:14:27,734 --> 00:14:31,138 Η αλήθεια είναι συνήθως κάπου στη μέση. 1 00:14:31,304 --> 00:14:36,809 Αν θέλεις να αποφασίσεις να μην ακούσεις και τις δύο πλευρές, δεν θα αντέξεις πολύ. 1 00:14:36,976 --> 00:14:40,012 Αυτή θα είναι η πτώση σου. 1 00:14:43,182 --> 00:14:46,886 Θα σας παρακαλούσα όλους να σηκωθείτε! 1 00:14:47,053 --> 00:14:50,524 Θέλω να φρυγανίσω τον Sammy Gravano. Εντάξει, Λούις, πάρε το λόγο. 1 00:14:50,691 --> 00:14:55,128 Λοιπόν... Semi and Debra, η ιδέα μου ήταν να σας συνδέσω, 1 00:14:55,294 --> 00:15:00,700 αλλά τώρα συνεχίστε μαζί και όχι εγώ να παραπονιέμαι. 1 00:15:00,868 --> 00:15:05,539 Ας πιούμε στον Sammy Gravano, τον καλύτερο τύπο στο Bensonhrstu. 1 00:15:05,706 --> 00:15:07,640 Λοιπόν, τώρα, μην το παρακάνετε! 1 00:15:14,081 --> 00:15:16,082 Φιλί, φιλιόμαστε! 1 00:15:19,318 --> 00:15:21,822 σε αγαπώ. 1 00:15:33,634 --> 00:15:38,071 Εντάξει, Sammy, για σένα, φίλε. Εβίβα! 1 00:15:38,238 --> 00:15:42,309 Ο άντρας είναι μηδέν αν δεν είσαι στο σπίτι και περιμένεις μια καλή γυναίκα. Πιείτε μέχρι αυτό. 1 00:15:42,475 --> 00:15:47,014 Αυτό δεν ισχύει στην περίπτωσή μου. Κάθε βράδυ όταν γυρίζω σπίτι με περιμένει δέκα γύρους. 1 00:15:47,181 --> 00:15:51,018 Και τι σου είπα; Δεν καταλαβαίνετε την κυρία να κάνετε μια πραγματική επιτυχία! 1 00:15:51,184 --> 00:15:54,987 Αυτός ο καουμπόι είναι ένας πολύ ρομαντικός τύπος. 1 00:15:55,254 --> 00:16:00,259 Και εσύ… έχεις κλείσει ραντεβού με τη Λίντα; -Το δουλεύω. 1 00:16:00,427 --> 00:16:03,129 Επικίνδυνη γυναίκα, αλλά δεν είναι καλή μαγείρισσα; 1 00:16:03,297 --> 00:16:06,500 Πλάκα μου κάνεις; Ο Εβραίος δεν είναι δάσος ούτε νερό για βράσιμο. 1 00:16:07,000 --> 00:16:11,572 Τότε θα πεινάς συνέχεια. Κι όταν πεινάς, έλα σε μένα, 1 00:16:11,738 --> 00:16:14,575 Θα πω στη Debra ότι κάθε βραδινή σύνθεση για σένα. Ναι, τοστ για αυτό. 1 00:16:14,740 --> 00:16:18,211 Για φιλία! Γεια, είμαι εδώ. 1 00:16:25,052 --> 00:16:30,023 Ημι! Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλά; 1 00:16:30,190 --> 00:16:32,626 Και ποιος είναι αυτός; Ο φίλος μου, ο Ανδρέας. 1 00:16:32,793 --> 00:16:35,928 Μπορείς να μας αφήσεις ήσυχους; Νίκη, Νίκη... 1 00:16:37,431 --> 00:16:42,069 Τι είναι αυτό; Η σκόνη της μύτης σου; Επαινος! 1 00:16:42,668 --> 00:16:45,204 Εδώ είναι οι γονείς σου. Και το δικό μου. 1 00:16:45,371 --> 00:16:49,742 Δεν έχεις σεβασμό; Έχω ... φυσικά και έχω. 1 00:16:49,909 --> 00:16:53,112 Τραβήξτε το μαζί. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 00:17:52,839 --> 00:17:57,343 Ήταν μια μαγική βραδιά. Όλα ήταν τέλεια. 1 00:17:57,510 --> 00:18:01,815 Ήμουν περιτριγυρισμένος από όλους τους ανθρώπους που αγαπώ και εμπιστεύομαι. 1 00:18:01,981 --> 00:18:07,221 Και τότε κάτι μου συνέβη. Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα τέλειο. 1 00:18:07,386 --> 00:18:13,559 Αυτό σημαίνει όποιος έχει εγκέφαλο στο κεφάλι του. Αργά ή γρήγορα, κάποιος θα με προδώσει. 1 00:18:13,727 --> 00:18:18,232 Δεν ήθελα να χαλάσω τη βραδιά και έτσι σταμάτησα να το σκέφτομαι. 1 00:18:31,744 --> 00:18:35,148 Pol Castellano, Sammy Gravano. 1 00:18:36,415 --> 00:18:38,351 Κάτσε. 1 00:18:43,957 --> 00:18:45,526 Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 1 00:18:47,294 --> 00:18:48,829 Ναι ξέρω. 1 00:18:50,297 --> 00:18:52,332 Κοιτάξτε γύρω σας. 1 00:18:53,901 --> 00:18:56,470 Τα ξέρεις όλα; -Ναί. 1 00:18:58,805 --> 00:19:01,875 Αγαπάτε και σέβεστε όλους αυτούς τους ανθρώπους; 1 00:19:02,643 --> 00:19:03,777 Ναί. 1 00:19:06,046 --> 00:19:11,418 Θέλουμε να δεχθούμε ως μέλος της οικογένειάς μας και την Cosa Nostra. 1 00:19:11,585 --> 00:19:17,490 Αυτό σημαίνει ότι αυτή η αδελφότητα πρέπει να είστε πάνω από τον Θεό, πάνω από την κυβέρνηση, 1 00:19:17,657 --> 00:19:21,928 ακόμη και πάνω από τις οικογένειές τους. Το καταλαβαίνεις αυτό; 1 00:19:22,095 --> 00:19:24,798 Σαφώς. 1 00:19:32,605 --> 00:19:37,411 Δηλαδή, αν σας τηλεφωνήσετε και ο γιος ή η κόρη σας είναι άρρωστοι, 1 00:19:37,577 --> 00:19:43,549 ακόμα κι αν πεθαίνουν, και σε προσκαλούμε, και τους αφήσεις, θα έρθεις αμέσως. 1 00:19:44,451 --> 00:19:47,153 καταλαβαίνω. 1 00:19:47,320 --> 00:19:53,826 Αν ψάχνουμε να με σκοτώσεις, αν θα το έκανα για εμάς; -Ναί. 1 00:19:54,560 --> 00:19:59,232 Ποιο δάχτυλο να πατήσει τη σκανδάλη; 1 00:20:23,457 --> 00:20:29,963 Ένα μέλος της οικογένειας δεν πρέπει να διακινεί ναρκωτικά, να μην αγγίζει τη γυναίκα κάποιου άλλου, 1 00:20:30,130 --> 00:20:33,033 ακόμα και να σηκώσει το χέρι του σε άλλο μέλος της οικογένειας. 1 00:20:33,200 --> 00:20:37,304 Η τιμωρία για αυτά τα εγκλήματα είναι ο θάνατος. 1 00:20:37,471 --> 00:20:42,576 Εάν αποδεχτείτε αυτόν τον όρκο, το μυστικό θα πρέπει να κρατηθεί για πάντα. 1 00:20:42,742 --> 00:20:52,019 Αν σπάσεις ομερτά, ή προδώσεις την αδελφότητα, ας καεί η ψυχή σου σαν αυτόν τον άγιο. 1 00:21:03,130 --> 00:21:05,966 καταλαβαίνω. 1 00:21:08,367 --> 00:21:14,907 Είστε πλέον πλήρες μέλος της Cosa Nostra και μέλος της οικογένειας Gambino. 1 00:21:20,980 --> 00:21:22,950 Συγχαρητήρια. 1 00:21:23,115 --> 00:21:28,489 Αυτή η αδελφότητα βασίζεται στην τιμή, την ειλικρίνεια και την πίστη. 1 00:21:28,654 --> 00:21:33,793 Η μέρα που έλαβα ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 1 00:21:39,066 --> 00:21:41,134 Γεια σου Τζακ. Γεια σου, Sammy. 1 00:21:41,300 --> 00:21:44,203 Έχω βαρεθεί με επικίνδυνες και χαμηλά αμειβόμενες δουλειές ... 1 00:21:44,371 --> 00:21:47,374 το σπάσιμο του κεφαλιού και η κλοπή ενός τέτοιου αυτοκινήτου ήταν τα τελευταία τραντάγματα. 1 00:21:47,540 --> 00:21:51,177 Ήθελα κάτι απτό κάθε μέρα, κάτι που μπορείτε να βάλετε στον λογαριασμό. 1 00:21:51,345 --> 00:21:55,516 Τι μπορώ να κάνω για σένα; -Ήθελα να γνωρίσεις νέους φίλους. 1 00:21:55,682 --> 00:22:01,387 Τι λες; Δεν έχω φιλαράκια. -Τώρα έχεις. Εσείς συνεργάζεστε μαζί μας. Δεν έχετε ακούσει; 1 00:22:01,555 --> 00:22:05,558 Θα αναλάβουμε τη δουλειά. -Τι εννοείς; 1 00:22:05,726 --> 00:22:08,695 Δεν μπορώ να πάρω τη δουλειά μου. Τι παίρνω; Τι λες; 1 00:22:08,862 --> 00:22:12,132 Θα πάρεις το μερίδιό σου, θα μείνεις στην επιχείρηση. 1 00:22:12,298 --> 00:22:14,201 Έλα εδώ. 1 00:22:14,734 --> 00:22:17,804 θα ζήσω. 1 00:22:19,405 --> 00:22:22,775 Αυτό παίρνεις. Καουμπόι, βάλε μου ένα ποτό. 1 00:22:24,711 --> 00:22:27,780 Ανοίγει αυτό το πράγμα; Φυσικά και το κάνει. Άσε με. 1 00:22:33,153 --> 00:22:37,223 Πιστέψτε με, όταν πίνετε στην παμπ του και το ποτό είναι πιο γλυκό ... 1 00:22:37,457 --> 00:22:41,595 ειδικά όταν το πίνεις με τα παιδιά σου και τους άντρες του. 1 00:22:50,436 --> 00:22:51,971 Τα πάμε μια χαρά. 1 00:22:52,138 --> 00:22:55,274 Το "Push-push" κερδίζει 15.000 την εβδομάδα και εμείς είμαστε καλύτεροι από αυτούς. 1 00:22:55,442 --> 00:22:57,243 Άλλο ένα ή δύο μήνες και θα πρέπει να κλείσουν το καφενείο. 1 00:22:57,411 --> 00:23:01,815 Ξέρεις τι κάνουμε, Λούι; Τα χρήματα που θα επενδυθούν εδώ κερδίζουν σε άλλη δουλειά. 1 00:23:01,981 --> 00:23:04,017 Σε αυτή τη δουλειά; -Građevinu. 1 00:23:04,183 --> 00:23:05,853 Σε ένα κτίριο; 1 00:23:06,019 --> 00:23:09,388 Καταλαβαίνουμε στα δάνεια και στην τοκογλυφία, ή στη δομή δεν έχουμε ιδέα. 1 00:23:09,556 --> 00:23:12,058 Και τι ξέραμε για αυτό πριν από τους συλλόγους; 1 00:23:12,226 --> 00:23:16,196 Τώρα που έφυγε Katra και θα πάρουμε μέρος. Θα επεκταθεί. 1 00:23:16,363 --> 00:23:22,503 Θα χρησιμοποιήσουμε τις συνδέσεις του με το συνδικάτο και το ζευγάρι δεν έχει παρά να ρέει. 1 00:23:22,669 --> 00:23:24,438 Αν πιστεύεις ότι αξίζει, υπολόγισε με. 1 00:23:24,605 --> 00:23:28,142 Έχω ήδη νοικιάσει το γραφείο μας στο Στίλγουελ. 1 00:23:28,474 --> 00:23:31,644 Semi, ο τύπος στο μπαρ θέλει να σου μιλήσει. 1 00:23:31,811 --> 00:23:35,348 Τι σκέψεις, ποιος είναι; Δον Ζουάν; 1 00:23:35,516 --> 00:23:41,087 Αυτός είναι ο John Gotti από τις ομάδες Nils από το Ozone Park. -Τζον Γότθς... 1 00:23:41,255 --> 00:23:43,290 Δεν είναι αυτός που o'ladio Mika, 1 00:23:43,457 --> 00:23:47,094 τι είναι σκασμένο Gambinovog ανιψιός; 1 00:23:51,964 --> 00:23:54,067 Πάω να πω ένα γεια. 1 00:23:54,233 --> 00:23:57,770 Εγώ ο Γκότι, όπως κι εγώ, ήταν σε άνοδο, είχαμε μια διαφορετική συμμορία. 1 00:23:57,938 --> 00:24:01,241 Ήρθες με τον άνθρωπο σου για να δεις τι κάνει ο ανταγωνισμός. 1 00:24:01,407 --> 00:24:09,348 Γιάννη, πώς είσαι; Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Σάμι. Αυτός είναι ο φίλος μου ο Angelo Ruggiero. 1 00:24:09,516 --> 00:24:12,586 Ξέρεις τον Mikey de Bata; -Ναί. 1 00:24:13,053 --> 00:24:17,090 Λοιπόν, τώρα είσαι εδώ; Ναι, εδώ είμαστε. 1 00:24:17,257 --> 00:24:22,863 Στο δρόμο είναι μια ωραία ιστορία για σένα, Τζον. Πραγματικά; Το ίδιο καλά όπως εσύ. 1 00:24:23,029 --> 00:24:27,300 Όταν βγαίνεις από τη φυλακή; - Πριν λίγους μήνες. Τίποτα το ιδιαίτερο. 1 00:24:27,468 --> 00:24:33,407 Δεν παίζεις ποδόσφαιρο; Ναι, στο Wake Forest, μέχρι να πονέσω στον ώμο μου. 1 00:24:34,575 --> 00:24:39,613 Τι πιστεύετε για τους Γίγαντες; Τρομπέτα, κανείς δεν μπορεί να κερδίσει. 1 00:24:39,779 --> 00:24:42,883 Τρεις χιλιάδες μου κόστισαν οι ανόητοι! Τρία! Τρία μεγάλα! 1 00:24:43,049 --> 00:24:46,385 Γι' αυτό δεν στοιχηματίζω, υπάρχουν όλοι χαμένοι, εκτός αν μπουκ. 1 00:24:46,586 --> 00:24:49,655 Ναι, έχεις δίκιο. Όλη η αλήθεια. 1 00:24:54,760 --> 00:24:57,830 Αλλά παιδιά, τι κάνετε εδώ; 1 00:24:57,964 --> 00:25:02,869 Λοιπόν, τζόγος και ούτω καθεξής. Λίγο από όλα. Και εσύ; 1 00:25:03,036 --> 00:25:06,640 Συνεργάζομαι με το αεροδρόμιο. Έχουμε πολλές τηλεοράσεις που έχουν πέσει έξω από το φορτηγό. 1 00:25:06,807 --> 00:25:09,009 Χρειάζεσαι Sony's; 1 00:25:10,009 --> 00:25:14,681 Γεια σου, ρε, δεν χρειάζεται να αναφερθώ σε λεπτομέρειες, σωστά; 1 00:25:14,882 --> 00:25:19,353 Νίκη, μερικά ποτά στο σπίτι, για τους φίλους μου. Ερχόμενος. 1 00:25:21,087 --> 00:25:25,692 Υποθέτω ότι χάσατε την κηδεία Gambinovu. 1 00:25:25,858 --> 00:25:29,462 Λυπάμαι πολύ που δεν ήμουν εκεί όταν ο Τσαρλς έφυγε από αυτόν τον κόσμο... 1 00:25:29,630 --> 00:25:32,599 να του επισημάνω με σεβασμό. -Ναί. Αξίζει να το δείτε. 1 00:25:32,766 --> 00:25:34,168 Ήταν όλοι εκεί. 1 00:25:34,367 --> 00:25:39,272 Αστυνομικοί, συνάδελφοι πολιτικοί, εκατοντάδες γύρους, χίλια άτομα πρέπει να ήταν. 1 00:25:39,439 --> 00:25:42,709 Α, εκλέχτηκε, Γιάννη. - Χωρίς αμφιβολία. 1 00:25:45,278 --> 00:25:48,347 Τι γνώμη έχετε για τον Μεγάλο Πόλο; Ω Υπέροχο Ημι; 1 00:25:50,416 --> 00:25:53,486 Το αφεντικό του Παύλου, έτσι δεν είναι; 1 00:25:53,686 --> 00:25:55,621 Αν και όχι ως Καρλομάγνος. 1 00:25:55,788 --> 00:26:00,560 Pastoris, Aspergillus usamii σε έναν λόφο όχι μακριά από τον Λευκό Οίκο, μακριά από τον κόσμο, μακριά από τους στρατιώτες ... 1 00:26:00,727 --> 00:26:03,230 Κάρλο δεν φύγαμε ποτέ. 1 00:26:03,396 --> 00:26:07,567 Ταυτόχρονα ήταν λιοντάρι και αλεπού, είχε τη δύναμη. 1 00:26:09,936 --> 00:26:11,971 Ναι, η πραγματική δύναμη. 1 00:26:12,138 --> 00:26:15,208 Και τον εγκέφαλο. 1 00:26:19,179 --> 00:26:21,114 Για σένα, Σαμ. 1 00:26:21,280 --> 00:26:24,550 Για σένα, Sammy, για εμάς. Εβίβα. 1 00:26:24,718 --> 00:26:27,788 Για το μέλλον. 1 00:26:27,988 --> 00:26:31,725 Ναι, μου έκανε εντύπωση ο τύπος. Ήταν προφανώς έξυπνος. 1 00:26:31,924 --> 00:26:35,261 Λίγο πολύ φανταχτερό για τα γούστα μου, αλλά στη θέση του. 1 00:26:35,429 --> 00:26:38,632 Ήξερα ότι, αργά ή γρήγορα, θα συνεργαζόμασταν. 1 00:26:44,704 --> 00:26:49,509 Γεια, τι κάνεις; Έχω ελέγξει όλα τα ελαστικά, όλους τους σωλήνες... 1 00:26:49,675 --> 00:26:54,548 Το σκυρόδεμα και ο χάλυβας, η καλύτερη προσφορά στην πόλη. Η σκόνη γίνεται χρυσός. 1 00:26:54,714 --> 00:26:56,949 Ποιο είναι το πρόβλημα; -Και ποιος είσαι; 1 00:26:57,116 --> 00:26:59,485 «Μαμίκο μπετόν», παραδίδουμε μπετόν στο εργοτάξιο. 1 00:26:59,653 --> 00:27:02,122 Από τότε που είμαι ο τσιμεντένιος δρόμος σας από το Τζέρσεϊ. 1 00:27:02,288 --> 00:27:04,991 Φίλε, σου προτείνω να σύρεις τον κώλο σου από εδώ. 1 00:27:05,159 --> 00:27:08,562 Τους δώσατε μια προσφορά 3 $ ανά κυβικό μέτρο, πώς είναι δυνατόν; 1 00:27:08,729 --> 00:27:12,231 Έτσι, αυτό που είναι το συγκεκριμένο μαγικό μας, κάνει όλα τα προβλήματά σας να φύγουν. 1 00:27:12,398 --> 00:27:15,201 Ξέρεις τι εννοώ; Αυτή είναι μια κλασική ληστεία! 1 00:27:15,368 --> 00:27:20,006 Τι θα κάνει αυτός ο τύπος; -Πώληση, ίσως μπορούσε να ελέγξει τα καυσαέρια, 1 00:27:20,173 --> 00:27:22,942 για να δούμε αν παραβιάζει την ομοσπονδιακή νομοθεσία για την προστασία του περιβάλλοντος. 1 00:27:23,109 --> 00:27:27,113 Έχεις λίγο νεύρο. Ακόμα δεν έχω τελειώσει! -Πήγαινε, Sale! 1 00:27:27,280 --> 00:27:31,818 Εντάξει, πάμε. Ας ξεφορτωθούμε το λιμάνι. Έλα, σήκω εκεί! 1 00:27:32,019 --> 00:27:36,890 Στο μεταξύ, είχα μια άλλη δέσμευση, να στηρίξω την οικογένεια. 1 00:27:37,057 --> 00:27:41,795 Τα χρήματα δεν είναι το παν, αλλά είναι πολύ στην πρώτη θέση. 1 00:27:41,961 --> 00:27:44,831 Χρησιμοποίησα κάθε ευκαιρία για να το κερδίσω. 1 00:27:44,998 --> 00:27:49,369 Τοκογλυφία, κλαμπ, κατασκευές, ό,τι σου έρχεται στο μυαλό. 1 00:27:49,536 --> 00:27:52,905 Η απληστία μου δεν μειώνεται ... 1 00:27:53,740 --> 00:28:01,381 ή η απληστία της Αγίας Πόλας Καστελάνας που φυσικά πήρε το 20% της. 1 00:28:01,548 --> 00:28:04,550 Μεγάλωσα στα μάτια του Μεγάλου Πόλου. 1 00:28:04,718 --> 00:28:07,321 Ήξερε ότι μπορούσα πάντα να βασίζομαι. 1 00:28:07,488 --> 00:28:11,557 Γι' αυτό εμπιστεύτηκα τον Johnny Kisa, καπέλο από τη λάθος πλευρά. 1 00:28:11,758 --> 00:28:13,727 Πού είναι ο Παύλος; 1 00:28:13,894 --> 00:28:15,929 Είναι σημαντικό αυτό να γίνει σωστά. 1 00:28:16,096 --> 00:28:19,133 Μην ανησυχείς, έρχεται. 1 00:28:19,799 --> 00:28:23,436 Το είπες πριν από δέκα λεπτά. Πόσο καιρό χάνουμε χρόνο εδώ; 1 00:28:23,604 --> 00:28:28,040 Μάλλον έχει κολλήσει στην κίνηση. Ξέρετε τι είναι η σύγκρουση αυτή τη στιγμή. 1 00:28:31,778 --> 00:28:34,815 Αρκετά δύσκολο, ε; 1 00:28:39,987 --> 00:28:45,159 Αυτό το λες γκολφ; Ποιο είναι το μειονέκτημά σας; 40; -Χεντικεπ; 1 00:28:45,325 --> 00:28:48,694 Τι ράβδοι χρησιμοποιούν; Περίμενε, θα σου δώσω το δικό μου. 1 00:28:53,066 --> 00:28:55,769 Σάπιο κάθαρμα, έστησε με! 1 00:28:55,935 --> 00:28:59,173 Απλά συνεχίστε να περπατάτε σαν να είναι όλα καλά. 1 00:28:59,338 --> 00:29:01,407 Τι κάνει; -Καρδιά. 1 00:29:01,575 --> 00:29:04,111 Σάμι, τι να τον κάνουμε; Τι είναι, Τζόνι; 1 00:29:04,278 --> 00:29:09,283 Έχω πρόβλημα με την καρδιά. Στην τσέπη μου νιτρογλυκερίνη. Δώσ' το σε μένα! 1 00:29:17,857 --> 00:29:19,826 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 00:29:19,992 --> 00:29:22,061 Πάμε λοιπόν. 1 00:29:22,261 --> 00:29:24,831 Άκου, αν πρόκειται να με σκοτώσεις, εντάξει, σκότωσε με. 1 00:29:24,998 --> 00:29:28,035 αλλά μην πεθάνεις από καρδιακή προσβολή. 1 00:29:28,201 --> 00:29:31,904 Εντάξει, όλα θα πάνε καλά, σιγά σιγά. Χαλαρώστε. 1 00:29:40,948 --> 00:29:49,156 Φώναξε τον Πόλα, ξυπνώντας τον σκεμπάλι. 1 00:29:49,323 --> 00:29:53,794 Είσαι απαίσια δουλειά, Σάμι. Με έβαλες να φύγω. 1 00:29:53,961 --> 00:29:58,531 Κατάπια την ιστορία που υποστηρίζω ο Πολ. 1 00:29:59,398 --> 00:30:01,734 Δεν υπάρχει τίποτα μικρό. -Odnesi τον. 1 00:30:13,113 --> 00:30:17,918 Ρίξτε μια ματιά! Γαμημένοι μπάτσοι. 1 00:30:18,085 --> 00:30:21,788 Τυχαίνει να έχετε δοκιμάσει. Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω. 1 00:30:21,954 --> 00:30:23,656 Αυτό είναι οικογενειακό θέμα. 1 00:30:31,565 --> 00:30:35,769 Ακούστε, αυτό δεν είναι τίποτα προσωπικό. Έλαβα την παραγγελία. 1 00:30:35,935 --> 00:30:38,172 Εντάξει, αλλά ξέρετε τι δυσκολεύομαι να καταπιώ; 1 00:30:38,337 --> 00:30:43,576 Ήταν φίλος μου στο Κλίβελαντ, τον ξέρω 35 χρόνια. 35 χρόνια! 1 00:30:44,278 --> 00:30:47,413 Τόσο για τη φιλία. -Αυτή είναι η ζωή, Τζόνι. 1 00:30:47,580 --> 00:30:51,851 Γαμημένος Πολ. Ψέματα της σκύλας. -Πρόσεχε τι λες! 1 00:30:52,019 --> 00:30:55,454 Δεν θα έχω τέτοια ιστορία για το αφεντικό μου. Σαφής; 1 00:30:56,824 --> 00:30:59,326 Είπε ότι τελείωσε μαζί του. 1 00:30:59,492 --> 00:31:03,463 Αν πρόκειται να με πέσεις, εντάξει, αλλά έχω δύο αιτήματα. 1 00:31:03,630 --> 00:31:05,866 Πρώτον, να κάνω επαγγελματικό. 1 00:31:06,032 --> 00:31:08,434 Αυτό δεν είναι πρόβλημα, ο φίλος μου έχει εύκολο χέρι. 1 00:31:08,602 --> 00:31:12,973 Δεύτερον, υποσχέθηκα στη γυναίκα μου ότι θα πεθάνω χωρίς παπούτσια. 1 00:31:13,140 --> 00:31:16,176 Είναι σε θέση να τα βγάλει; - Και αυτό είναι; 1 00:31:16,375 --> 00:31:18,846 Αυτό είναι όλο. 1 00:31:32,392 --> 00:31:36,163 Και τι ήταν τόσο σημαντικό για να βγάλεις τα παπούτσια σου; 1 00:31:36,329 --> 00:31:39,932 Η γυναίκα μου θα ξέρει. Είναι κάτι ανάμεσα στους δυο μας. 1 00:31:55,715 --> 00:32:00,052 Ήταν πραγματικός άντρας. Δέχτηκε ήρεμα. 1 00:32:00,220 --> 00:32:05,259 Ο πραγματικός γκάνγκστερ. Είχε κότσια. 1 00:32:05,526 --> 00:32:08,562 Αν με ρωτάτε, κρίμα. 1 00:32:08,729 --> 00:32:11,532 Απόψε δεν μπορώ να κοιμηθώ, ο Mucic μου τα παπούτσια του. 1 00:32:11,698 --> 00:32:13,934 Αυτό το δέχτηκε ως πραγματικός άντρας. 1 00:32:17,938 --> 00:32:22,409 Λάβαμε τηλέφωνο από τον Λευκό Οίκο. Ο Μεγάλος Παύλος ήταν ευχαριστημένος. 1 00:32:24,644 --> 00:32:31,384 Τρίτος! Θέλω το ένα τρίτο των χρημάτων. Το ένα τρίτο όλων. Σαφώς, Τόμι; 1 00:32:31,551 --> 00:32:33,219 Εντάξει, θα τους δώσω. 1 00:32:33,386 --> 00:32:38,125 Γαμήστε τους Κινέζους, τους Εβραίους, τους συμπατριώτες μας, θα επιστρέψουμε στη δουλειά τους. 1 00:32:38,291 --> 00:32:41,360 Θα μιλήσω με τον χοντρό. Θα πάρουμε τα λεφτά, θείε Πάουλι. 1 00:32:41,528 --> 00:32:43,764 Θέλετε κι άλλα μπισκότα, κύριε Θωμά; -Σας ευχαριστώ. 1 00:32:43,931 --> 00:32:47,768 Μίλα με τον Πρόεδρο, δεν με νοιάζει, απλά να το πάρεις. 1 00:32:50,037 --> 00:32:56,242 ΕΝΤΑΞΕΙ. Προχωρώ. Έχουμε πρόβλημα με τη συμμορία Fat Endžijem και Gotijevom. 1 00:32:56,410 --> 00:32:58,178 Άρχισαν να διακινούν ναρκωτικά. 1 00:32:58,345 --> 00:33:01,448 Δεν με νοιάζει αν ή ο ανιψιός του Πάπα Νίλοφ, 1 00:33:01,615 --> 00:33:03,683 Εάν αυτό είναι αλήθεια, πρέπει να εξαφανιστεί, 1 00:33:03,851 --> 00:33:07,254 και αν εμπλέκομαι ο Γκότι και μαζί του πρέπει να τελειώσουμε. 1 00:33:07,421 --> 00:33:12,526 Ο Πολ, ο Τζον μπορεί να είναι ανίατος τζογαδόρος, αλλά σίγουρα όχι έμπορος ναρκωτικών. 1 00:33:12,692 --> 00:33:16,462 Πώς όμως πληρώνει τότε τα χρέη του; Από εξοπλισμό μπάνιου; 1 00:33:16,663 --> 00:33:18,798 Κανείς δεν μπορεί να πουλήσει τόσο κύπελλο klozetskih. 1 00:33:18,965 --> 00:33:24,137 Μην ανησυχείτε, αφεντικό, procunjaću λίγο. Φυσικά, procunjaj. 1 00:33:24,304 --> 00:33:27,574 Έφτασαν στον Ημί και τον μικρό. 1 00:33:27,740 --> 00:33:30,743 Πρέπει να τεντώσω τα πόδια μου. 1 00:33:32,778 --> 00:33:35,281 Μπράβο Σάμι. Πώς είσαι, Παύλο; 1 00:33:35,449 --> 00:33:38,852 Χαίρομαι που σε βλέπω. Ξέρεις τον Λούι; 1 00:33:39,185 --> 00:33:44,657 Ακούω ότι τα πάτε καλά με το συγκεκριμένο έργο; Ναι, τα ημικατεργασμένα προϊόντα πάνε πολύ καλά. 1 00:33:44,825 --> 00:33:49,896 Και η εταιρεία Louis Di Bona στην ίδια επιχείρηση, και καλά έφυγε, σωστά; -Ναί. 1 00:33:50,096 --> 00:33:56,737 Να τι θέλω. Οι δυο σας να ενωθείτε για να διπλασιάσετε το κέρδος σας. 1 00:33:56,903 --> 00:33:59,205 ΕΝΤΑΞΕΙ; -Κανένα πρόβλημα. 1 00:33:59,673 --> 00:34:03,810 Είμαι μέσα. Θα μιλήσω με τους ανθρώπους σας στο σωματείο. 1 00:34:03,977 --> 00:34:08,215 Όταν το μικρό λαδώνει οι τροχοί δεν τρίζουν. 1 00:34:08,414 --> 00:34:13,186 Οι δυο σας θα κερδίσετε τα περισσότερα σε όλη την οικογένεια. Βασίζομαι σε σένα. 1 00:34:13,387 --> 00:34:16,423 Δεν θα σας απογοητεύσουμε. 1 00:34:19,326 --> 00:34:21,461 Θέλετε να κυνηγήσετε την επόμενη εβδομάδα; 1 00:34:21,628 --> 00:34:26,834 Αγόρασα ένα νέο Winchester 36, θέλω να το δοκιμάσω. 1 00:34:27,000 --> 00:34:32,206 Η ζωή μας είναι μια υπέροχη ζωή, αλλά εντελώς απρόβλεπτη. 1 00:34:32,371 --> 00:34:35,074 Μπορείτε να ξεγελαστείτε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. 1 00:34:35,242 --> 00:34:41,582 Είναι αστείο, μόλις πας να κερδίσεις χρήματα, να τα σκέφτεσαι συνέχεια... 1 00:34:41,748 --> 00:34:45,452 και τους ανθρώπους γύρω σας για τους οποίους πρέπει να ανησυχείτε. 1 00:34:45,619 --> 00:34:50,124 Ντεμπ, κάθεται λίγο. Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 00:34:51,492 --> 00:34:55,295 Τι συμβαίνει, Σεμί; Δεν έχετε τα χρήματα να προσλάβετε τον βοηθό της; 1 00:35:04,070 --> 00:35:08,875 Κλείσε το στόμα σου. -Γιατί; Το αφεντικό δεν χρειάζεται να πληρώσει κάποιον για να τη βοηθήσει λίγο; 1 00:35:09,076 --> 00:35:13,713 Αυτό είναι το σπίτι του και δεν μπορείς να μιλάς έτσι. Σαφής; 1 00:35:19,318 --> 00:35:21,554 Το έκανες αυτό; -Ναί. -Στα σίγουρα; 1 00:35:21,722 --> 00:35:24,224 Ναι, είμαι μαγειρεμένη. -Εξαιρετικός μάγειρας, Mikey. 1 00:35:24,391 --> 00:35:27,561 Την επόμενη φορά που θα δοκιμάσετε τη σάλτσα μου μαρινάρα. Δεν υπάρχει καλύτερο. 1 00:35:27,728 --> 00:35:31,164 Τον παρακολουθείς Sammy, δεν κλέβεις και δεν μπαίνεις στους δικούς σου ανθρώπους. 1 00:35:31,331 --> 00:35:37,437 Δεν υπάρχει περίπτωση, μητέρα μου και πιστή σε μένα, έτσι δεν είναι, Μάικ; -Έτσι είναι. Ξεχνώ! 1 00:35:42,009 --> 00:35:44,211 Ο Γιάννης και εγώ ήμασταν κοντά. 1 00:35:44,378 --> 00:35:48,081 Ως αδελφός, σκέφτηκα ότι έπρεπε να τον προειδοποιήσω για αυτό που ερχόταν. 1 00:35:49,516 --> 00:35:52,586 Δες αυτόν τον ανόητο. 1 00:35:54,086 --> 00:35:57,123 Είναι ο αδερφός της γυναίκας μου. 1 00:35:59,259 --> 00:36:05,032 Τι είναι κολλημένος ο Παύλος μαζί μου; Όπως είπα, αυτό είναι εκτός αρχείου. 1 00:36:05,199 --> 00:36:08,869 Νομίζει ότι η Χοντρή Άντζι τα βάζει με ηρωίνη, κι εσύ. 1 00:36:09,036 --> 00:36:13,373 Ούτε για μένα, ούτε για τον Τζον Γκότι, δεν άγγιξα ποτέ αυτό το σκατά. 1 00:36:13,539 --> 00:36:18,277 Πίνω ένα-δυο μαρτίνι και τέλος. Και ο άγγελος το ορκίζεται καθαρό. 1 00:36:18,445 --> 00:36:22,082 Τον αγαπώ, αλλά αν μάθω ότι μου είπες ψέματα, θα του σκίσω το κεφάλι. 1 00:36:22,282 --> 00:36:26,320 Ο Frank Dečiko πάτησε στο πλευρό σου. - Είναι καλός άνθρωπος. 1 00:36:26,487 --> 00:36:30,124 Και τι σκόπευαν; Πόσοι γνωρίζουν, προς το παρόν, απλώς ελέγχουν. 1 00:36:30,289 --> 00:36:33,693 Ο Πολ με πήγε στο δόντι. Προσπάθεια δημιουργίας στρατού στο στρατό. 1 00:36:33,860 --> 00:36:36,963 Διαίρει και βασίλευε. -Δεν βλέπω καμία απόδειξη γι' αυτό. 1 00:36:37,130 --> 00:36:39,966 Δεν μπορώ να δω. ξέρω. 1 00:36:40,134 --> 00:36:43,070 Συναλλάσσονται μαζί του και είναι εντάξει. 1 00:36:43,237 --> 00:36:47,441 Μισώ να χαλάω την εμπειρία, αλλά κράτα τα μάτια σου ορθάνοιχτα, 1 00:36:47,608 --> 00:36:52,646 γιατί τη στιγμή που θα το μάθεις, θα σε γαμήσει σαν κανένας. 1 00:36:52,813 --> 00:36:55,581 Τότε δεν μπορείς ούτε να αναβοσβήνεις. 1 00:36:55,748 --> 00:36:58,851 Ο Γιάννης κι εγώ παίζαμε σκάκι. Ανοιχτό. 1 00:36:59,052 --> 00:37:02,556 Εκείνη την εποχή δεν ξέραμε, αλλά ίσως υποπτευόμασταν, 1 00:37:02,722 --> 00:37:04,291 Πώς θα τελειώσει το πάρτι. 1 00:37:04,458 --> 00:37:09,163 Johnny You, 500. Εντάξει, Johnny Vi. 1 00:37:09,329 --> 00:37:12,099 Λοιπόν, τι γίνεται με τα σκυλιά, συνέβησαν; 1 00:37:12,266 --> 00:37:16,470 Όχι, για τρίτη εβδομάδα για να μην πληρωθεί. Θα του μιλήσω. 1 00:37:16,637 --> 00:37:18,238 Θέλεις να στείλεις τον Τζο; 1 00:37:18,405 --> 00:37:23,844 Όχι, θα του μιλήσω την Παρασκευή για να φτάσω στο κτίριο μετά το μισθό. 1 00:37:24,010 --> 00:37:26,579 Ναι, σε χρειαζόμαστε εδώ, Τζο, έχουμε σημαντική δουλειά να κάνουμε. Γρήγορα με αυτόν τον καφέ! 1 00:37:32,351 --> 00:37:35,721 Atlas Style Jam. Γεια σου, Ρόζεν, είπε η Ντέμπρα. 1 00:37:35,889 --> 00:37:38,358 Γεια σου Ντέμπρα. Τι κάνετε; Καλό. 1 00:37:38,525 --> 00:37:40,661 Τι μπορώ να κάνω για σένα; Χρειάζομαι. 1 00:37:40,827 --> 00:37:43,896 Είναι σημαντικό. Σας ευχαριστώ. 1 00:37:44,731 --> 00:37:48,335 Semi, αναζήτηση και Debra. Πες της θα της τηλεφωνήσω. 1 00:37:48,501 --> 00:37:49,869 Λέει ότι είναι σημαντικό. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 00:37:53,340 --> 00:37:57,411 Τι συμβαίνει, Ντεμπ; -Εγώ ... η Νίκη έχει πάλι μπελάδες. 1 00:37:58,911 --> 00:38:01,948 Τι έκανε τώρα; 1 00:38:02,516 --> 00:38:04,918 Πρέπει να τον βοηθήσεις. 1 00:38:05,085 --> 00:38:08,822 Σάμι, λυπάμαι. Έχω πληρώσει την εγγύηση μου και δεν θέλω να ακούσω τίποτα. 1 00:38:08,989 --> 00:38:13,226 Μου είπε ότι είμαι γκέι, με έβρισε, τι έπρεπε να κάνω; 1 00:38:13,393 --> 00:38:15,862 Ποιος σου το είπε αυτό; -Μπόμπι Τζορντάνο. 1 00:38:16,028 --> 00:38:19,233 Γάμα, Νίκη. Ο πατέρας του ήταν συνδεδεμένος με την οικογένεια. 1 00:38:19,398 --> 00:38:21,034 Πότε θα μάθετε; 1 00:38:21,201 --> 00:38:24,505 Όταν κάποιος σε προσβάλλει με το χτύπημα. Δεν έκανα κάτι που δεν θα κάνατε. 1 00:38:24,670 --> 00:38:26,672 Ποτέ δεν το σύγκρισα με εμάς δεν κατάλαβα; 1 00:38:26,840 --> 00:38:29,543 Γιατί δεν ξέρεις πώς να φροντίσεις τον εαυτό σου. 1 00:38:29,710 --> 00:38:33,813 Ακόμα αναρωτιέμαι τι šmrkaš; Πόσες φορές σου είπα να σταματήσεις; 1 00:38:34,014 --> 00:38:37,017 Ημι, ο απογαλακτισμός είναι λίγο ακόμα και θα είμαι καθαρός. 1 00:38:37,184 --> 00:38:40,521 Μη μου λες ψέματα! Ποτέ ξανά δεν είπες ψέματα. 1 00:38:40,686 --> 00:38:45,925 Ημι, ειλικρινά, τα παράτησα. -Αυτό ήταν το τελευταίο σου, σωστά; 1 00:38:48,728 --> 00:38:54,100 Δεν είναι μόνο αυτό. Μετά από έναν καυγά με έναν φίλο ξέρεις τι κάνει ο Skab; 1 00:38:54,268 --> 00:38:57,737 Βγήκε έξω και έβρισε τον ανιψιό Φράνκι Ντία. 1 00:38:57,938 --> 00:39:00,874 Τι είπε; Δεν θέλω καν να επαναλάβω. 1 00:39:01,041 --> 00:39:07,314 Είναι ένας τοξικομανής και έμπορος ναρκωτικών, Πολ! Η γλώσσα του εκατό χρόνια στο ρολόι! 1 00:39:07,481 --> 00:39:09,750 Αρουραίος, Πολωνός. -Ποιος το λέει αυτό; 1 00:39:09,916 --> 00:39:11,851 Όλο το χωριό ξέρει. 1 00:39:15,222 --> 00:39:18,258 Λούι, φρόντισε για αυτό. 1 00:39:18,425 --> 00:39:21,862 Και τι να κάνουμε με τον Sammy; Καλύτερα να μην ξέρεις τίποτα. 1 00:39:22,028 --> 00:39:24,797 Pole, είναι ο συνεργάτης και ο καλύτερος φίλος μου. 1 00:39:24,965 --> 00:39:28,235 Αν μάθει ότι είμαι ο αδερφός του, όπως θέλεις, 1 00:39:28,402 --> 00:39:35,442 αλλά αν ο τρόπος μας ... ξέρετε τους κανόνες, συνεχίζεται. Σαφής; 1 00:39:36,742 --> 00:39:38,644 Βιαστείτε με αυτή την πανοπλία! 1 00:39:38,811 --> 00:39:42,081 Σήμερα είναι πολύ δύσκολο να βρεις καλή βοήθεια για να είναι ζωντανά αυτά τα μίση. 1 00:39:42,248 --> 00:39:45,218 Δεν είσαι σε διακοπές! 1 00:39:45,385 --> 00:39:48,055 Γεια, Λου. Τι συμβαίνει; 1 00:39:50,324 --> 00:39:55,796 Πρέπει να σου πω κάτι. Θα είμαι ειλικρινής, γιατί είμαστε παλιοί φίλοι. 1 00:39:55,963 --> 00:39:58,999 Τι σε ενοχλεί; 1 00:40:00,266 --> 00:40:03,302 Το Large Gender με διέταξε να χτυπήσω τη Νίκη. 1 00:40:04,304 --> 00:40:10,043 Έλα... Η Νίκη είναι φάρσα. Γιατί ο Pol να χάνει χρόνο σε αυτό; 1 00:40:10,244 --> 00:40:12,179 Άσε με, προσωπικά θα τον χτυπήσω στα πόδια. 1 00:40:12,346 --> 00:40:16,617 Είναι πολύ αργά, Σέμι, μιλάει πάρα πολύ, και τώρα μας νομίζουν αρουραίους. 1 00:40:17,717 --> 00:40:23,156 ηλίθιο τράνταγμα. Από τότε που παντρεύτηκα πάνω μου ένα αγκάθι στα μάτια. 1 00:40:23,322 --> 00:40:29,730 Με ή χωρίς εσάς, το θέμα λύθηκε. Καταλαβαίνετε την κατάσταση στην οποία βρίσκομαι; 1 00:40:29,896 --> 00:40:33,933 Η θέση σας; Και η θέση μου; Είναι ο αδερφός της γυναίκας μου. 1 00:40:34,101 --> 00:40:37,304 Ο ίδιος ο Σαμ έσκαψε τάφο. 1 00:40:44,911 --> 00:40:48,714 Μετά από όλα όσα έκανα με την Pola, συγχώνευσα τον Di Bono, 1 00:40:48,882 --> 00:40:53,454 και εγώ smakaa Johnny Keyes, ιδού πώς πίσω μου. 1 00:40:55,289 --> 00:40:59,526 Τώρα, όταν κοιτάζω πίσω, νομίζω ότι έχω ήδη προσαρμόσει τη μοίρα. 1 00:41:02,896 --> 00:41:05,932 Νίκη, πώς είσαι; 1 00:41:12,139 --> 00:41:14,274 Τι είδους επιχειρηματική δουλειά; 1 00:41:14,440 --> 00:41:16,242 Κοσμηματοπωλείο. 1 00:41:20,079 --> 00:41:22,648 Αν θέλεις να οδηγήσεις, δεν με πειράζει. 1 00:41:22,815 --> 00:41:26,385 Αν θέλεις να μπεις, και αυτό είναι μια χαρά. 1 00:41:26,619 --> 00:41:29,623 Θα το συζητήσουμε. 1 00:41:37,197 --> 00:41:39,967 Τι είναι αυτό; 1 00:41:40,800 --> 00:41:43,170 Τίποτα. 1 00:41:43,769 --> 00:41:46,739 Τι είναι τώρα; 1 00:41:47,440 --> 00:41:50,476 Τι έχω κάνει; 1 00:42:07,193 --> 00:42:12,565 409 άτομα βρίσκονται μέσα και γύρω από το κοινοτικό κέντρο στο Johnstown ... 1 00:42:12,733 --> 00:42:16,303 Ηλίθιοι έπιναν δηλητήριο, καταπληκτικό. 1 00:42:18,172 --> 00:42:22,708 Κάλεσαν τους γονείς μου. Για δύο ημέρες, δεν μπορούν να βρουν τον Nicky. 1 00:42:22,876 --> 00:42:25,379 Μάλλον κόλλησε σε ένα πάρτι, ξέρεις πώς είναι. 1 00:42:25,545 --> 00:42:28,748 Ναι, αλλά συνήθως καλούνται όπου κι αν πάτε. 1 00:42:29,817 --> 00:42:33,887 Μην ανησυχείτε, θα είστε ... πάντα συμβαίνει. 1 00:42:39,559 --> 00:42:43,931 Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα ότι ο τρόπος που σφάζουν και έθαψαν εκεί κοντά. 1 00:42:44,097 --> 00:42:47,434 Θεέ μου, όσοι πεθαίνουν συνεχίζουν να ζουν στην παρουσία σου... 1 00:42:47,601 --> 00:42:50,971 και οι άγιοι σου θα χαρούν απέραντη ευτυχία. 1 00:42:51,137 --> 00:42:56,576 Ακούστε τις προσευχές μας για τον Nicholas Skabetija, τον γιο σας, που έφυγε από αυτόν τον κόσμο, 1 00:42:56,742 --> 00:43:03,983 και χάρισε του αιώνια ευτυχία. Αυτό ζητάμε δια του Χριστού του Κυρίου μας. Αμίν. 1 00:43:04,384 --> 00:43:08,054 Ας προσευχηθούμε. Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. 1 00:43:08,222 --> 00:43:12,793 Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς, να αγιαστεί το όνομά σου… 1 00:43:12,960 --> 00:43:16,063 Έλα το βασίλειό σου... -Πρώτα τα συλλυπητήριά μου. 1 00:43:36,349 --> 00:43:40,987 Αυτό είναι τρομερό. Πώς θα μπορούσε κανείς να του το κάνει αυτό; 1 00:43:41,155 --> 00:43:44,825 Ήταν τόσο καλός άνθρωπος, είχε καλή καρδιά. 1 00:43:45,025 --> 00:43:51,597 Αγαπούσε τους ανθρώπους. Αγαπούσε τα παιδιά... Το ξέρω, το ξέρω. 1 00:43:56,135 --> 00:44:00,239 Πρέπει να μάθουμε ποιος του το έκανε αυτό, Σάμι. 1 00:44:00,407 --> 00:44:10,684 Και όποιος και να είναι, θα τον βάλω να πληρώσει. -Φωνή Proširiću. Θα βρούμε τα καθάρματα. 1 00:44:15,188 --> 00:44:18,224 τα συλλυπητήριά μου. -Σας ευχαριστώ. 1 00:44:21,228 --> 00:44:26,400 Ξέρω πόσο δύσκολο, χάσαμε τον γιο μας. 1 00:44:27,166 --> 00:44:31,838 Θα υπάρχει πάντα εκεί στην καρδιά σου. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 1 00:44:32,005 --> 00:44:34,641 Δεν είναι τίποτα. Πάμε λοιπόν. 1 00:44:35,409 --> 00:44:37,077 Προσέχω. 1 00:44:40,414 --> 00:44:44,685 Παρά τα προβλήματα που δημιούργησαν όλα αυτά, τι θα μπορούσα να κάνω; 1 00:44:44,851 --> 00:44:47,487 Πες της ότι της είπα ότι σκότωσα τον αδερφό μου; 1 00:44:52,626 --> 00:44:57,331 Θα σε πληρώσω, Σάμι. Τίμιος. 1 00:44:57,498 --> 00:45:01,835 Μου αρέσεις, Έντι, πραγματικά... αλλά ακούγεσαι σαν κατεστραμμένος δίσκος. 1 00:45:02,568 --> 00:45:06,172 Joe Bertinelli από το "Đialuči konkret" στην πρώτη γραμμή. 1 00:45:06,340 --> 00:45:09,476 Not Forward my calls, Rose, πες ότι θα τους καλέσεις αργότερα. 1 00:45:11,043 --> 00:45:13,413 Τι κάνεις, Έντι; Να σε απειλήσει; 1 00:45:13,579 --> 00:45:17,384 Θέλεις να σε απειλήσει; Δεν θα σε απειλήσω και μην με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 1 00:45:20,788 --> 00:45:24,690 ... Εδώ είναι κάτι που μου ήρθε στο μυαλό, Semi ... 1 00:45:24,858 --> 00:45:31,231 Έχω ένα σπίτι στο Τζέρσεϊ. Αυτό είναι ένα οικογενειακό σπίτι που είναι πολύ καιρό στην οικογένεια ... 1 00:45:31,398 --> 00:45:33,666 οπότε... θα σου το έδινα. 1 00:45:33,833 --> 00:45:39,239 Η Debra λεηλάτησε τα πάντα μαζί μου. Ήθελα να λυτρώσω τον εαυτό μου, αυτήν και τα παιδιά. 1 00:45:39,405 --> 00:45:41,108 Αυτός ήταν ο τέλειος τρόπος. 1 00:45:42,074 --> 00:45:46,045 Πραγματικά; Θέλω να το έχεις. 1 00:45:56,590 --> 00:46:00,527 Τι πιστεύεις; Δεν μου είπες ότι ήταν στημένη. 1 00:46:00,693 --> 00:46:06,065 Αυτή ήταν η συμφωνία. Όλα μαζί. Συμπεριλαμβανομένου του ασημιού και της πορσελάνης; 1 00:46:06,233 --> 00:46:08,135 Ολοι! 1 00:46:08,302 --> 00:46:11,271 Το πρώτο μας διαμέρισμα θα ταίριαζε σε όλη αυτή την κουζίνα. 1 00:46:12,606 --> 00:46:15,375 Θυμάστε τι συζητήσαμε στο πρώτο ραντεβού; 1 00:46:15,541 --> 00:46:19,413 Για άλογα; -Ναί. -Το θυμάσαι κι αυτό; 1 00:46:19,813 --> 00:46:24,117 Τώρα έχουμε έναν αρκετά μεγάλο κήπο. -ΕΓΩ! 1 00:46:28,889 --> 00:46:31,925 Τι κάνεις, Τζο; Θέλετε να κάψω τον αχυρώνα; 1 00:46:32,425 --> 00:46:37,063 Φίλε, τι στο διάολο; Σχεδόν με έβαλες να σκάψω γύρω από αυτές τις βίλες! 1 00:46:37,231 --> 00:46:39,800 Την επόμενη φορά θα στοχεύσω καλύτερα. Μόνο αυτά τα αξιοθέατα! 1 00:46:39,967 --> 00:46:42,970 ΕΝΤΑΞΕΙ! Αυτό είναι ληστεία! 1 00:46:45,639 --> 00:46:48,175 Κοίτα τι αγόρασα. Τι θα κάνεις; 1 00:46:48,342 --> 00:46:50,911 Θα κλέψατε μια τράπεζα ή για να κυνηγήσετε ελέφαντες; 1 00:46:51,077 --> 00:46:53,146 Πού είναι τα ρούχα της δουλειάς σου; -Για τι δουλειά; 1 00:46:53,313 --> 00:46:57,117 Χθες το βράδυ έχασες στα χαρτιά και έτσι σήμερα μάζευε κοπριά. 1 00:46:57,284 --> 00:47:00,854 Αυτά είναι ο Sammy και τα άλογά μου, δεν χρειάζεται να καθαρίσω. 1 00:47:01,021 --> 00:47:04,658 Χάθηκε, έτσι για να δουλέψει. Δώστε του ένα φτυάρι. 1 00:47:10,797 --> 00:47:13,332 Δεν είναι κακό, ε, παιδιά; Μια χαρά τα πάει. 1 00:47:13,500 --> 00:47:16,402 Πρέπει να ομολογήσω ότι ήταν ζωή. 1 00:47:16,570 --> 00:47:21,141 Όλος ο θόρυβος της πόλης ήταν μίλια μακριά. 1 00:47:27,280 --> 00:47:31,284 Τι συμβαίνει; -Πάμε λοιπόν! Εκτός! Εκτός! 1 00:47:32,853 --> 00:47:35,556 Η μαμά, ο μπαμπάς έσωσαν κοτόπουλα. Και κουνέλια. 1 00:47:35,722 --> 00:47:38,225 Πώς έσωσε; -Ο Kasapin τους ήθελε prikolje. 1 00:47:38,391 --> 00:47:41,427 Τα παιδιά έκλαιγαν... Λοιπόν, ο μπαμπάς μου έσωσε ζωές. 1 00:47:41,594 --> 00:47:46,399 Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; Κοίταξα τα λυπημένα τους μάτια και αυτό ήταν. 1 00:47:46,567 --> 00:47:48,902 Έλα, μπες στο σπίτι και πλύσου για δείπνο. 1 00:47:49,603 --> 00:47:52,472 Είναι καλό που δεν έχετε συναντήσει αγελάδα. 1 00:47:52,639 --> 00:47:57,311 Αγόρασα το άλογο. Δομημένος. Για 30.000, Gold Passion. 1 00:47:57,478 --> 00:48:02,782 Sammy, δεν είναι πολλά. Θα είναι τεράστιο. Για ένα ή δύο χρόνια θα μπορούσε να είναι στον αγώνα. 1 00:48:03,684 --> 00:48:06,753 Semi, αναζήτηση και Niki Cowboy. 1 00:48:07,353 --> 00:48:09,056 Τι είναι αυτό; 1 00:48:10,123 --> 00:48:12,525 Έχουμε μεγάλο πρόβλημα. 1 00:48:14,228 --> 00:48:16,930 Δεν πειράζει, Σίρλεϊ. 1 00:48:17,130 --> 00:48:21,701 Πώς είσαι, Sammy; Τι κερδίζετε διπλάσια από εμάς όταν δουλεύουμε μαζί; 1 00:48:21,869 --> 00:48:24,905 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε. -Βιβλία Friziraš, πανκ χοντρά. 1 00:48:25,072 --> 00:48:29,443 Κανείς δεν στερεί. θα σου δείξω. Θα σας δείξω τους αριθμούς. 1 00:48:29,610 --> 00:48:33,079 Δεν θέλω να δω τις φιγούρες σου επιπλωμένες. Θέλω να δω τα λεφτά μου τώρα! 1 00:48:33,246 --> 00:48:37,416 Δεν είναι τα λεφτά σου. Είναι δωροδοκία για το συνδικάτο και τα κυβερνητικά στελέχη. 1 00:48:37,583 --> 00:48:40,520 Όχι τα λεφτά μου; Αυτό είναι σωστό, όχι τα χρήματά σας. Δεν είναι. 1 00:48:40,686 --> 00:48:45,893 Μη με γαμείς... Ορκίζομαι ότι δεν έχω αγγίξει ποτέ ό,τι δεν είναι δικό μου. 1 00:48:46,559 --> 00:48:50,530 Εάν τα έχετε μπερδέψει, η παραγγελία σας θα γίνει σε όλο το Μπρούκλιν. 1 00:48:59,972 --> 00:49:03,443 Ο Ντι Μπόνο πήγε να κολλήσει μεγάλο ημίχρονο που τον απείλησα. 1 00:49:03,610 --> 00:49:07,314 Ζήτησε άδεια να με σκοτώσει. Ο Καστελάνο μου είπε να έρθω. 1 00:49:07,481 --> 00:49:09,983 Τι είναι αυτό; Είχα τρομερό μπελά. 1 00:49:10,150 --> 00:49:12,820 Μόλις ακούσαμε ότι ο Ντι Μπόνο σκέφτηκε μια πολύ κακή ιστορία. 1 00:49:12,985 --> 00:49:14,887 Θα είναι δύσκολο να αποδειχθεί ότι αυτό το σκίσιμο. 1 00:49:15,054 --> 00:49:19,992 Επομένως, αν σας ρωτήσει αν είστε παχύσαρκοι, δεν το είπατε. Είναι ο λόγος σου εναντίον του. 1 00:49:20,159 --> 00:49:23,629 Δεν θα πω ψέματα. Δεν με νοιάζει τι θα πουν τα βοοειδή, θα σας πω πώς ήταν. 1 00:49:23,797 --> 00:49:26,666 Ημί, μερικές φορές φαίνεται ότι ζεις κάτω από έναν βράχο. 1 00:49:26,833 --> 00:49:29,469 Αν το κάνεις αυτό, μπορεί να συμβούν δύο πράγματα και κανείς δεν έχει άδικο. 1 00:49:29,635 --> 00:49:32,139 Μπορεί να καταλήξετε στη μέση του πουθενά ή να χάσετε το κεφάλι σας. 1 00:49:32,306 --> 00:49:36,909 Live to back αύριο, αυτή είναι η συμβουλή μου. 1 00:49:37,543 --> 00:49:42,648 Ξέρεις τι, έχεις δίκιο. Poricaću. -Έτσι είναι. 1 00:49:44,016 --> 00:49:48,020 Ήταν δύσκολο να πιστέψω ότι έχω το χρυσό αγόρι, 1 00:49:48,188 --> 00:49:52,392 και πόσο την επόμενη μέρα ... παλεύω για τη ζωή μου. 1 00:49:53,260 --> 00:49:59,500 Συγκεντρωθήκαμε εδώ γιατί ο Σαλβατόρε Γραβάνο κατηγόρησε… 1 00:49:59,666 --> 00:50:05,038 ότι παραβίασε τον ιερό κανόνα της Κόζα Νόστρα. 1 00:50:05,204 --> 00:50:10,376 Εδώ ο παρών Lui Di Bono ανέλαβε την ευθύνη... 1 00:50:10,543 --> 00:50:18,684 ότι αυτός ο αδελφός σήκωσε το χέρι του στον αδελφό του και τον απείλησε με θάνατο. 1 00:50:18,952 --> 00:50:24,258 Ο Lui Di Bono μας έδωσε μια εικόνα για τα βιβλία τους. 1 00:50:24,423 --> 00:50:28,862 Δεν βρήκαμε κανένα στοιχείο ότι αυτό δεν είναι εξαπάτηση ... 1 00:50:29,028 --> 00:50:32,565 ούτε καν έκανε ζημιά. 1 00:50:34,434 --> 00:50:40,873 Είναι αλήθεια ότι τον απείλησες ότι θα τον σκοτώσεις; 1 00:50:48,648 --> 00:50:51,717 Ναι, τον απείλησα. 1 00:50:52,286 --> 00:50:56,322 Δεν απείλησα ποτέ τους φίλους μας, αλλά αυτά τα σκουπίδια εδώ ... 1 00:50:56,489 --> 00:51:02,128 Επιτρέψτε μου να σας πω ότι είναι κάθαρμα, ψεύτης, απατεώνας και κλέφτης. 1 00:51:02,295 --> 00:51:06,232 Semi, τώρα το έκανες. Όχι, Φράνκι, δεν είμαι. 1 00:51:06,400 --> 00:51:12,271 Έχει πάει πολύ μακριά. Κλέβοντας από όλη την οικογένεια, από όλους εσάς σε αυτό το τραπέζι. 1 00:51:12,438 --> 00:51:16,576 Δώσε μου το όπλο και αυτή τη φορά θα σου βγάλει τα μυαλά! Αμέσως! 1 00:51:16,742 --> 00:51:18,945 Θα σκοτώσω ένα χοντρό γουρούνι, εδώ και τώρα! 1 00:51:19,112 --> 00:51:21,447 Πώς τολμάς να το πεις αυτό; 1 00:51:21,614 --> 00:51:27,019 Όταν δεν μας σέβεσαι; Δεν ήθελα να αφήσω και τα δύο. 1 00:51:27,186 --> 00:51:31,858 Μόνο εγώ έχω τη δύναμη να διατάξω τον θάνατο οποιουδήποτε μέλους της οικογένειας. 1 00:51:32,025 --> 00:51:34,427 Ορκίζομαι στον Θεό, Παύλο... Πρέπει να σε σκοτώσουμε αμέσως τώρα. 1 00:51:34,594 --> 00:51:38,197 Ορκίζομαι στον Θεό, Παύλο, ότι δεν λέω ψέματα. -Το παίρνω χαλαρά. Ηρεμώ. 1 00:51:38,364 --> 00:51:43,903 Pole, Semi κάνει λάθος. καταλαβαίνω. 1 00:51:44,070 --> 00:51:48,174 Αλλά μπορώ στη ζωή να στοιχηματίσω ότι λέει την αλήθεια. 1 00:51:49,275 --> 00:51:52,346 Θα μπορούσε να πει ότι δεν απείλησε ποτέ τον Ντι Μπόνο. 1 00:51:52,512 --> 00:51:56,415 Αλλά είπε ότι ήταν ένας έντιμος άνθρωπος, ως άνθρωπος αρχής... 1 00:51:56,583 --> 00:52:00,454 που δεν μπορεί και δεν θα ανεχθεί την αδικία που είναι βρώμικη στο όνομά του, 1 00:52:00,621 --> 00:52:03,423 και την κοινότητά μας. 1 00:52:06,659 --> 00:52:09,262 Γι' αυτό σας παρακαλώ να του χαρίσετε τη ζωή. 1 00:52:26,914 --> 00:52:28,949 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 00:52:29,115 --> 00:52:31,451 Την επόμενη φορά όμως... 1 00:52:31,617 --> 00:52:35,422 παραβιάζει έναν κανόνα και είσαι νεκρός. 1 00:52:46,567 --> 00:52:53,440 Πού είναι η τιμή; Πού ήταν η πίστη σας; Πού ήταν η αδελφότητα; 1 00:52:53,606 --> 00:52:58,612 Το μισό του Ντι Μπόνο κάθε εβδομάδα έφερνε φακέλους, φακέλους με τα χρήματά μου. 1 00:52:58,778 --> 00:53:03,150 Έτσι ο Παύλος στάθηκε στο πλευρό του. -Εγώ, ήρθε η ώρα για το κελί. 1 00:53:03,317 --> 00:53:08,121 Μια παλιά παροιμία λέει, "Όταν κάποιος σε απατήσει, χαμογέλασέ του." 1 00:53:08,288 --> 00:53:13,760 Μετά από αυτό, ειλικρινά, ήταν δύσκολο να γελάσεις Pole. 1 00:53:16,063 --> 00:53:22,068 Τότε ο Παύλος είπε: Ιωάννης, όποιος ασχολείται με ναρκωτικά, θα μείνει χωρίς κεφάλι. 1 00:53:22,235 --> 00:53:26,806 Τα μισά ναρκωτικά μόνο και μόνο επειδή δεν μπήκαν ποτέ στον κόπο να πάρουν δηνάριο. 1 00:53:27,007 --> 00:53:29,675 Και μετά τα πράγματα πήγαν πολύ στραβά. 1 00:53:29,842 --> 00:53:33,112 Πήρα μια παράδοση επίπλων. Μπαμπά, χρειάζομαι ένα τηλέφωνο. 1 00:53:33,280 --> 00:53:35,816 Μόνο ένα λεπτό, δεν είναι ασφαλές να μιλήσετε στο τηλέφωνο; 1 00:53:35,983 --> 00:53:37,885 Την περασμένη εβδομάδα τα έλεγξα όλα. 1 00:53:38,050 --> 00:53:40,987 Επιπλέον, είμαι στο δωμάτιο της κόρης, και αυτό είναι το τηλέφωνο της πριγκίπισσας. 1 00:53:41,155 --> 00:53:45,893 Νομίζω ότι το FBI έχει καλύτερα πράγματα να κάνει από το να ακούει τους εφήβους, σωστά; 1 00:53:46,059 --> 00:53:47,795 Για ποια ποσότητα επίπλων μιλάμε; 1 00:53:47,960 --> 00:53:52,165 Κοίταξα τις 30 καρέκλες. Αυτός ο δρόμος αξίζει 60-70 μπαλόνια. 1 00:53:52,331 --> 00:53:55,802 Λοιπόν, τότε καλέστε την κίνηση. 1 00:53:55,969 --> 00:53:59,139 Στο είπα μια φορά, στο είπα χιλιάδες φορές, 1 00:53:59,306 --> 00:54:03,443 αν έχεις να κάνεις, παίζεις με τη φωτιά αν σε πιάσουν, είσαι νεκρός. 1 00:54:03,643 --> 00:54:08,881 Η χοντρή Άντζυ και ο Ζαν συνελήφθησαν σύντομα. Ο Τζον τα έβγαλε έξω και ο Ζαν έδωσε τον λόγο. 1 00:54:09,048 --> 00:54:11,884 Αυτό είναι, Γιάννη. Τέλος της ιστορίας, τελειώσαμε. 1 00:54:12,052 --> 00:54:14,788 Έχεις δίκιο, Τζιν, τελείωσες. Ναι, τελειώσατε! 1 00:54:14,954 --> 00:54:16,889 Έχουν μόνο αυτές τις ηλίθιες κασέτες. -Ναί. 1 00:54:17,056 --> 00:54:20,393 Είμαι ακόμα σκατά; Χίλιες φορές σου έχω πει, όταν σηκώνεις τον δέκτη, 1 00:54:20,561 --> 00:54:23,797 Αν από την άλλη κάνει κλικ, προσέξτε τι λέτε. 1 00:54:23,963 --> 00:54:27,201 Γιάννη, μαζί φτάσαμε εδώ, είμαστε φίλοι από μικρός, 1 00:54:27,367 --> 00:54:29,269 αν σε πληγώσω ποτέ με οποιονδήποτε τρόπο; Είμαι εγώ; 1 00:54:29,436 --> 00:54:34,141 Άντζι, είσαι φίλη μου, αλλά με πυροβολείς στο γόνατο. 1 00:54:41,882 --> 00:54:45,385 Endžijev μακριά γλώσσα ξεκίνησε μια χιονοστιβάδα. 1 00:54:45,552 --> 00:54:49,222 Στο μεταξύ, ο Neil Delakroč, το καπέλο Gotijev, πέθαινε. 1 00:54:49,422 --> 00:54:51,991 Αλλά επειδή η δίκη ήταν εκτός νοσοκομείου. 1 00:54:52,159 --> 00:54:57,931 Οι δικηγόροι των Angels αμφισβήτησαν το strip με διάφορους τρόπους. 1 00:54:58,097 --> 00:55:02,902 Νομίζω ότι έχουμε πολλές πιθανότητες να απορριφθεί το όλο θέμα, Πολ. 1 00:55:03,103 --> 00:55:05,606 Πώς ξέρω ότι δεν ανέφερες το όνομά μου; 1 00:55:05,773 --> 00:55:10,711 Πώς μπορώ να ξέρω ότι το όνομά μου δεν συνδέεται με αυτά, όχι με ναρκωτικά; 1 00:55:10,878 --> 00:55:13,514 Για όσα ξέρω, Άγγελο και δεν αναφέρθηκε ποτέ. 1 00:55:13,679 --> 00:55:17,083 Αν ναι, τζιν ή επάνω, τέλος πάντων, θα σου φέρω τα κεφάλια τους. 1 00:55:17,251 --> 00:55:20,220 Δεν θα πετάξω φασόλια, θέλω να είμαι σίγουρος. 1 00:55:20,387 --> 00:55:24,591 Παρ' όλα τα προβλήματα, τώρα οι τροφοδότες αναπνέουν από το λαιμό μου, και δεν χρειάζομαι. 1 00:55:24,757 --> 00:55:29,596 Pole, οι ομοσπονδιακοί κρατούν όλες τις κασέτες, ο δικηγόρος Endžijev δεν είχε καν ακούσει. 1 00:55:29,762 --> 00:55:33,634 Έχετε το λόγο μας όταν φτάσουμε σε αυτές τις κασέτες, θα τις ακούσετε. 1 00:55:33,800 --> 00:55:38,471 Ξέρεις, ο Τζόνι, ο Άγγελος έξυνε λάσπη από τα παπούτσια τους... 1 00:55:38,639 --> 00:55:43,443 αλλά αν μάθω ότι εμπλέκεσαι, διέλυσε όλη την συμμορία σου. 1 00:55:43,677 --> 00:55:48,081 Σας δίνω τον λόγο της τιμής μου! Θέλω αυτή την κασέτα! 1 00:55:51,351 --> 00:55:53,954 Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτές τις κασέτες. 1 00:55:54,121 --> 00:55:56,289 Νιώθω σαν να είμαι στενόχωρος με συρματοπλέγματα... 1 00:55:56,456 --> 00:55:59,659 και ότι πρέπει να αφήσω τον αδερφό μου και τον καλύτερο φίλο μου. 1 00:55:59,827 --> 00:56:04,731 Πες μου για αυτό. Τα μισά από τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν από το φάρμακο Vestijevih των τσιπ, 1 00:56:04,898 --> 00:56:09,103 αλλά σκέφτηκες να χτυπήσω για παράδειγμα; Δημιουργεί κανόνες που ο ίδιος δεν τους σέβονται. 1 00:56:09,302 --> 00:56:12,005 Δεν είναι καν τόσο έξυπνο. Πολύ απασχολημένος με το Χρηματιστήριο... 1 00:56:12,172 --> 00:56:14,108 και πώς να φορτίζουν μόνο τις δικές τους τσέπες. 1 00:56:14,307 --> 00:56:17,110 Και τι σου είπα; Τι σου είπα ότι θα γίνει; 1 00:56:17,277 --> 00:56:20,380 Είχες δίκιο. Αντάλλαξε τον γιο του στην επιχείρησή μου με το σκυρόδεμα... 1 00:56:20,547 --> 00:56:23,016 και αν η οικογένεια ή εγώ έχουμε κάποια από αυτά; 1 00:56:23,182 --> 00:56:27,353 Όχι, πηγαίνει μόνο σε αυτόν και την οικογένειά του. -Έχεις απόλυτο δίκιο. 1 00:56:27,521 --> 00:56:30,390 Δεν θα πιστέψετε αυτό που είπε ο Παύλος τις προάλλες πριν από κάποια άλλα παιδιά. 1 00:56:30,556 --> 00:56:33,292 Ξέρεις τι είπε; Είπε, "Ξέρεις ποιοι είναι οι πραγματικοί ήρωες;" 1 00:56:33,460 --> 00:56:36,663 Οι μπάτσοι! Πλάκα μου κάνεις; -Δεν. Μπορείτε να το πιστέψετε; 1 00:56:36,829 --> 00:56:41,268 Είπε ότι ερχόταν σε οικογενειακούς καβγάδες, δεν ξέρουν ποιος θα τους απειλήσει με όπλα, 1 00:56:41,434 --> 00:56:43,836 και ότι αυτοί είναι οι πραγματικοί ήρωες. Οι μπάτσοι! -Απίστευτα! 1 00:56:44,003 --> 00:56:49,375 Αυτό είναι το μήνυμα που στέλνει το μέλος της οικογένειας όταν του στέλνετε σε μια αποστολή; 1 00:56:49,543 --> 00:56:52,579 Την επόμενη φορά που θέλει να καταστρέψει κάποιον πες του να στείλει τους μπάτσους. 1 00:56:52,746 --> 00:56:55,648 Με άρχισε να πηγαίνω σε γάγγλια. 1 00:56:56,916 --> 00:56:59,552 Και τι θα κάνεις; Ναι στάσιμο. 1 00:56:59,719 --> 00:57:02,955 Μπερδεύεις, τι άλλο μπορώ να κάνω; 1 00:57:03,123 --> 00:57:07,961 Αν αναφέρεται σε αυτές τις κασέτες, μέχρι να τρελαθούμε. Θα πάρει χίλια χρόνια. 1 00:57:08,128 --> 00:57:08,996 Δεν είμαστε τόσο τυχεροί. 1 00:57:14,134 --> 00:57:17,170 Έλα ρε φίλε, χτύπα τον, χτύπα τον! 1 00:57:27,614 --> 00:57:30,717 Είστε καλά; Semi, είναι όλα καλά; 1 00:57:30,884 --> 00:57:34,588 Τώρα πρέπει να σε σκοτώσω. -Εγώ, δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 1 00:57:34,755 --> 00:57:38,157 Νομίζεις ότι κάνω πλάκα; Ο Τζόνι νομίζει ότι κάνω πλάκα. 1 00:57:38,324 --> 00:57:41,561 Τι νομίζεις, Τζόνι; Να με συγχωρέσει; 1 00:57:41,728 --> 00:57:45,231 Ναί. -Χαθείτε. 1 00:57:47,434 --> 00:57:51,371 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι 40 χρονών και είσαι με παιδιά. Δώσε μου τα γάντια! 1 00:57:51,538 --> 00:57:57,577 Έλα εδώ. Razbucaću εσύ, είσαι ο αριθμός μου! Δεν με γαμείς! 1 00:57:57,744 --> 00:58:02,916 Κάνεις σαν τον Νίξον, έχει ήδη δει σκατά. Δεν έχουμε κασέτα; 1 00:58:03,083 --> 00:58:08,755 Πρέπει να προχωρήσεις. Μην ξεχνάτε τον Gravano, είναι καλός με τον John. 1 00:58:08,922 --> 00:58:12,458 Ποτέ δεν θα είχα κινηθεί εναντίον σου, Πολ. Κλείσε το διάολο! 1 00:58:12,592 --> 00:58:15,194 Σας προτείνω να φέρετε μάρκες στη δύση για να τις χτυπήσετε όλες. 1 00:58:15,461 --> 00:58:19,800 Πρέπει να το σκεφτώ. Ήδη σε πόλεμο στα δικαστήρια. 1 00:58:20,032 --> 00:58:24,804 Αν με κατηγορήσεις για αυτή την πλοκή... Μην ανησυχείς, Παύλο, θα τα πάρεις. 1 00:58:24,972 --> 00:58:27,875 Εντάξει, ορίστε τι θα κάνουμε. 1 00:58:28,007 --> 00:58:32,211 Τη στιγμή που πέθανε ο Νείλος, σκίστε το συγκρότημα Gotijevu. 1 00:58:32,378 --> 00:58:39,318 Όταν διαλύεις τη φωλιά των πουλιών πετά. Μετά του κόψαμε τα φτερά. 1 00:58:40,653 --> 00:58:43,489 Γεια σου αδελφή. Γεια σου Mikey. 1 00:58:43,657 --> 00:58:46,527 Τι κάνετε; -Καλά. Αγόρασα αυτά τα μπισκότα. 1 00:58:46,693 --> 00:58:49,463 Γεια σου Λούις. Γεια σου, Ρόουζ. Υπάρχει Semi; 1 00:58:49,630 --> 00:58:52,666 Semi, ο Lui είναι εδώ. 1 00:58:55,835 --> 00:58:57,804 Ημι! Πώς είσαι, Λούις; Γεια σου, Sammy. 1 00:58:57,971 --> 00:58:59,639 Γεια σου Mikey. 1 00:59:00,840 --> 00:59:02,543 Atlas Style Jam. 1 00:59:02,708 --> 00:59:05,846 Νοσοκόμα, δώσε το στη Σάμι. Πες του ότι πήγα να πλύνω το αυτοκίνητό μου. 1 00:59:06,012 --> 00:59:08,548 Θέλεις να έρθεις την Κυριακή; -Θα έρθω. 1 00:59:08,715 --> 00:59:12,619 Η Semi μου ζήτησε να φτιάξω κεφτεδάκια. Παίρνετε το Beaujolais. 1 00:59:13,786 --> 00:59:16,089 Τι σε ενοχλεί, Λου; 1 00:59:16,255 --> 00:59:21,260 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, Σάμι. Δεν βλέπω πολλά vajdu από αυτά τα άλογα. 1 00:59:21,427 --> 00:59:26,432 Σου είπα ότι θέλει χρόνο. Περισσότερα αναπαράγετε τα και εκπαιδεύστε. 1 00:59:26,599 --> 00:59:29,735 Το Jam Style μας φέρνει περισσότερα καλά χρήματα, έτσι δεν είναι; 1 00:59:29,902 --> 00:59:35,308 Έχω κάποιες άλλες επιλογές που θα ήθελα να επενδύσω χρήματα. 1 00:59:35,476 --> 00:59:38,010 Θα συνταξιοδοτηθείτε; 1 00:59:40,380 --> 00:59:42,682 Πώς θα αντιμετωπίσεις κάποιον άλλο; 1 00:59:42,849 --> 00:59:47,019 Σάμι, πρέπει να προσέχω τι είναι καλύτερο για εμένα και την οικογένειά μου και αυτό είναι. 1 00:59:47,487 --> 00:59:51,424 Δεν καταλαβαίνω γιατί ξαφνικά θέλουμε να διαλύσουμε τη συνεργασία μας; 1 00:59:51,592 --> 00:59:56,130 Γιατί; Είπε κανείς τίποτα για μένα; Όχι, κανείς δεν είπε τίποτα. 1 00:59:56,295 --> 00:59:58,765 Στα σίγουρα; Απολύτως. 1 01:00:02,668 --> 01:00:07,406 Εντάξει τότε. Μας αρέσει ο τρόπος που πιστεύετε ότι είναι καλύτερος. 1 01:00:07,574 --> 01:00:12,445 Αν νομίζεις ότι είναι το καλύτερο, εντάξει. 1 01:00:16,717 --> 01:00:21,688 Ελπίζω ότι αυτό δεν θα επηρεάσει τη φιλία μας; Φυσικά και όχι. 1 01:00:24,458 --> 01:00:30,664 Να προσέχεις τον εαυτό σου, εντάξει, αδερφέ; Χαίρομαι που καταλαβαίνεις. 1 01:00:32,166 --> 01:00:34,001 Σας ευχαριστώ. 1 01:00:40,773 --> 01:00:44,110 Τι κάνατε με την KAŠTELANA και την Bilotojem; 1 01:00:44,277 --> 01:00:46,746 Πίστευες ότι δεν θα προσέχω; 1 01:00:46,914 --> 01:00:50,451 Έχετε ήδη ξεκινήσει όσο χαμηλότερες είναι οι απώλειες, έτσι δεν είναι ο Lu; 1 01:00:54,221 --> 01:00:55,822 Κύριε Πόλη... 1 01:00:55,989 --> 01:00:58,791 Η Big Pol έχει επενδύσει μια περιουσία σε ένα κορυφαίο σύστημα ασφαλείας, 1 01:00:58,958 --> 01:01:00,594 ... ξέχασες την καραμέλα. 1 01:01:00,760 --> 01:01:05,164 αλλά δεν μπόρεσε να εμποδίσει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση να πέσει στο σπίτι του και να του βάλει ακουστικά. 1 01:01:05,331 --> 01:01:08,768 Συνελήφθη με την κατηγορία της διαφθοράς και της επανάληψης. 1 01:01:08,936 --> 01:01:11,872 Γι' αυτό η Γκλόρια ήταν πολύ δύσκολη, αλλά όχι για πολύ. 1 01:01:12,039 --> 01:01:14,475 Πολύ γρήγορα, δικηγόροι, τον έβγαλαν με εγγύηση. 1 01:01:14,641 --> 01:01:17,978 Σεξ λυπημένος δεν έπρεπε να ανησυχεί μόνο για Endžijevom μακριά γλώσσα, 1 01:01:18,144 --> 01:01:20,246 αλλά και το δικό του. 1 01:01:21,514 --> 01:01:24,117 Ρε παιδιά, πώς είστε; 1 01:01:24,284 --> 01:01:26,552 Πήγα στο Rejvenajt για να συναντηθώ με τον John. 1 01:01:26,719 --> 01:01:28,654 Ήταν το κλαμπ του στο Mobbers. 1 01:01:28,822 --> 01:01:29,590 Γεια σου, Σάμι, πώς είσαι; Γεια, Μπεν. 1 01:01:34,661 --> 01:01:38,432 Sammy, πώς είσαι; Τι κάνεις; -Γειά σου. Είμαι καλά εσύ; 1 01:01:38,599 --> 01:01:42,236 Νόρμαν, κάνε μου τη χάρη, τοποθέτησε το τραπέζι των καρτών. -Φυσικά. 1 01:01:43,469 --> 01:01:47,173 Πού είναι ο Γιάννης; Είχε κάποια δουλειά να κάνει. 1 01:01:47,340 --> 01:01:51,844 Νόμιζα ότι είπες ότι θα είσαι εδώ; Όχι, κάνε μου τη χάρη, Σεμί, 1 01:01:52,012 --> 01:01:54,815 ας κάνουμε μια βόλτα. Ερχομαι. 1 01:02:15,835 --> 01:02:20,773 Κάποιος έρχεται στην πόρτα νούμερο ένα. Αυτή είναι η Fat Angie. 1 01:02:21,541 --> 01:02:24,444 Ναι, Fat Angie. 1 01:02:24,610 --> 01:02:28,748 Και ποιος είναι αυτός μαζί του; Πρώτη φορά τον βλέπω. 1 01:02:28,916 --> 01:02:31,684 Φαίνεται ότι έχουμε έναν νέο άνθρωπο στο παιχνίδι. 1 01:02:31,851 --> 01:02:34,520 Πήγαν στη γωνία. 1 01:02:34,688 --> 01:02:38,157 Φαίνεται ότι το λίπος έχει κάτι στο μυαλό του. 1 01:02:40,860 --> 01:02:46,967 Ό,τι τρως με κόλλησε εδώ, ό,τι έβαλα στο στόμα μου. Τι πρέπει να κάνω; 1 01:02:47,134 --> 01:02:51,105 Το είπες ήδη πέντε φορές, συνέχισε το. 1 01:02:51,271 --> 01:02:54,074 Έτσι, το νερό έφτασε μέχρι το λαιμό μου. 1 01:02:54,240 --> 01:02:57,710 Νομίζουμε ότι ο Παύλος αποφάσισε να μας αφήσει και έτσι πρέπει να φύγουμε πρώτοι. 1 01:02:57,878 --> 01:03:00,247 Για να χτυπήσει το αφεντικό; 1 01:03:10,289 --> 01:03:12,558 Αυτή είναι η ιδέα σου; 1 01:03:14,594 --> 01:03:17,330 Τι λες; Μιλάς στο όνομά σου ή στο όνομα του Γιάννη; 1 01:03:17,498 --> 01:03:19,833 Ο Γιάννης και εγώ είμαστε σε αυτό μαζί και παρουσιάζω. 1 01:03:20,000 --> 01:03:22,568 Τότε δεν πρέπει να είναι εδώ για να το πει σε μένα, όχι εσύ. 1 01:03:22,735 --> 01:03:27,574 Semi, άκου... Πρέπει να καταλάβεις. 1 01:03:27,740 --> 01:03:31,512 Θέλει να το κάνει και να ξέρει ότι είσαι μαζί μας. Τίποτα περισσότερο. 1 01:03:31,677 --> 01:03:37,183 δεν ξέρω. Προχωράτε σε πολλά, αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. 1 01:03:37,351 --> 01:03:40,220 Ο Τζον είπε ότι δεν κουνήθηκε χωρίς εσάς και τον Φράνκι Ντέτσικα. 1 01:03:40,387 --> 01:03:43,289 Και με ποιανού πλευρά ο Φράνκι; 1 01:03:43,990 --> 01:03:46,059 Στο δικό μας. 1 01:03:47,360 --> 01:03:51,164 Πρέπει να σκεφτώ. Θα μιλήσουμε. 1 01:04:09,449 --> 01:04:13,886 Ο Γιάννης το είχε σκεφτεί και το μοιράστηκε μαζί μας, θα έπρεπε να έχει τα κότσια. 1 01:04:14,054 --> 01:04:17,858 Είναι εύκολο να σκοτώσει, αλλά δεν το αφεντικό και πώς να σκεφτεί. 1 01:04:18,025 --> 01:04:21,228 Ειλικρινά, ο τύπος που μου αρέσει χωρίς καθυστέρηση ή αν είναι ο καλύτερος που έχουμε; 1 01:04:21,394 --> 01:04:26,934 Λειτουργεί σαν αφεντικό, παίζει έτσι... Περίμενε ένα λεπτό. 1 01:04:36,210 --> 01:04:40,748 Και εσύ; Δεν θα ήθελες να είσαι το αφεντικό; 1 01:04:40,914 --> 01:04:44,485 Δεν μπορούσα να δουλέψω για εκείνον, αλλά εκείνος ποτέ για μένα. 1 01:04:44,650 --> 01:04:47,086 Ο Τζον έχει ένα εγώ μεγαλύτερο από το Empire State Building. 1 01:04:47,253 --> 01:04:50,456 Ναί. Ξέρω ποιος είναι ο εγωισμός του. 1 01:04:50,623 --> 01:04:54,660 Το ερώτημα είναι, μπορείτε να τον συγκρατήσετε; 1 01:04:54,827 --> 01:04:58,532 Ποιο είναι το πρόβλημα; Ο Ημι Ταύρος δεν μπορεί πλέον να τον κρατήσει σε λουρί; 1 01:04:58,699 --> 01:05:02,903 Θα έχει 2.000 στρατιώτες στις πλάτες που θα παρακολουθούν κάθε του κίνηση, 1 01:05:03,070 --> 01:05:06,073 συν οι δυο μας. 1 01:05:10,777 --> 01:05:15,648 Νίκο 30 χρόνια δεν έχει smakaa boss. 1 01:05:16,416 --> 01:05:21,788 Αυτό είναι αντίθετο με όλους τους κανόνες, ο όρκος με όλους. 1 01:05:21,954 --> 01:05:27,427 Είναι σαν ψάρι έξω από το νερό, σαν ψάρι στην έρημο. Είναι νεκρό ψάρι! 1 01:05:27,594 --> 01:05:30,597 Είσαι μαζί μου; 1 01:05:30,764 --> 01:05:34,568 Ναι, είμαι μαζί σου. Ωραία, τότε πήγαινε στον πόλεμο. 1 01:05:34,735 --> 01:05:37,003 Πάνω με. 1 01:05:38,038 --> 01:05:42,009 Ο Φράνκι κι εγώ επισκεφθήκαμε την οικογένεια Κολόμβου, Μπονάνο και Λουκ ... 1 01:05:42,175 --> 01:05:43,976 να δούμε αν θα μας στηρίξουν. 1 01:05:44,143 --> 01:05:45,945 Το μήνυμα ήταν απλό, 1 01:05:46,112 --> 01:05:49,949 οι γκάνγκστερ επιστρέφουν στην εξουσία, όπου ανήκουν. 1 01:05:50,217 --> 01:05:54,721 Αν τα καταφέρουμε, αναμφίβολα, με εμάς θα είχε τελειώσει. 1 01:05:54,887 --> 01:06:00,259 Και όταν τα καταφέρουμε, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε έναν μακροχρόνιο πόλεμο. 1 01:06:03,831 --> 01:06:06,700 Πότε θα επιστρέψεις; 1 01:06:07,333 --> 01:06:10,803 Σε μια εβδομάδα, ίσως και παραπάνω. Δεν είμαι σίγουρος. 1 01:06:14,240 --> 01:06:17,677 Σου είπα ότι ήταν μια δουλειά, η πολύ σημαντική δουλειά. 1 01:06:19,413 --> 01:06:22,382 Θα επιστρέψετε για τα Χριστούγεννα; 1 01:06:22,548 --> 01:06:26,753 Πείτε στα παιδιά ότι ο Άγιος Βασίλης είναι εκτός πόλης και θα τους στείλει δώρα. 1 01:06:33,927 --> 01:06:40,934 Είσαι σίγουρος ότι αυτή είναι απλώς μια δουλειά, Sammy; Δεν έχω άλλη, Ντέμπρα. Όλα είναι καλά. 1 01:06:42,869 --> 01:06:46,507 Όλο και λιγότερο χρόνο μαζί. 1 01:06:46,672 --> 01:06:49,041 Αυτό δεν το χρειαζόμαστε. Τι σου είπα; 1 01:06:49,208 --> 01:06:54,080 Σου είπα, θα πάω για δουλειά; Αυτό ακριβώς είπα και εγώ. 1 01:07:42,695 --> 01:07:46,766 Tomi ... πώς είσαι; Εντάξει, Φρανκ, έτσι δεν είναι; 1 01:07:46,934 --> 01:07:48,602 Εντάξει εντάξει... 1 01:07:49,001 --> 01:07:53,574 Ο Φράνκι ήταν μεσολαβητής, ειρηνοποιός. 1 01:07:53,740 --> 01:07:58,244 Ο Pol τον πίστεψε και αυτό ήταν το μοιραίο λάθος του. 1 01:07:58,411 --> 01:08:02,281 Χωρίς εμπιστοσύνη δεν υπάρχει θέμα. 1 01:08:02,483 --> 01:08:06,053 Μια βότκα μαρτίνι, παρακαλώ. Σκοτσάκι στα βράχια. 1 01:08:06,219 --> 01:08:11,090 Ελπίζω ειλικρινά η Πόλυ και ο θείος Γότθ να συμφιλιωθούν μια για πάντα. 1 01:08:11,257 --> 01:08:14,293 Το ελπίζω, Τόμι. 1 01:08:28,341 --> 01:08:31,377 Πού είναι; 1 01:08:31,744 --> 01:08:35,215 Ωστόσο, δεν υπάρχουν, Άντζυ. Μην κουνηθείτε, μείνετε στις θέσεις τους. 1 01:08:35,381 --> 01:08:39,619 Ακούς; Μείνε στις θέσεις μέχρι να σου δώσω το σύνθημα. 1 01:09:01,341 --> 01:09:09,216 Chanel πέντε. Η Γκλόρια τον αγαπάει. Λέει ότι μυρίζει χρήματα. 1 01:09:11,018 --> 01:09:13,953 Καλύτερα να προσέχετε να μην μπερδεύετε αυτά τα δώρα... 1 01:09:14,121 --> 01:09:15,456 η γυναίκα θα τρελαθεί. 1 01:09:18,792 --> 01:09:21,361 Σίγουρα το μποτιλιάρισμα. -Ναί. 1 01:09:24,597 --> 01:09:30,403 Τι θα κάνεις Francis για τις διακοπές; Πάμε σπίτι μας στην παραλία Lido. 1 01:09:32,840 --> 01:09:36,243 Καλά Χριστούγεννα Φράνκι. -Καλά Χριστούγεννα. 1 01:09:36,909 --> 01:09:39,445 Στην υγεία σας. 1 01:09:52,259 --> 01:09:56,195 Ημι ... Ημι, στέκεται δίπλα μας. 1 01:09:56,395 --> 01:09:58,664 Επιπλέον είμαστε! - άκουσα. 1 01:09:58,832 --> 01:10:02,002 Αν μας κοιτούσες, άρχισα να πυροβολώ, Τζον. 1 01:10:02,368 --> 01:10:05,639 Ορκίζομαι στο Θεό, αν οι απόψεις μας ανοίξουν πυρ. 1 01:10:05,805 --> 01:10:08,274 Απλά μην με σκοτώσεις, σωστά; 1 01:10:08,442 --> 01:10:12,512 Βρίσκεται στα φανάρια, με κόκκινο χρώμα, στο πρώτο φανάρι. 1 01:10:25,759 --> 01:10:28,962 Έρχονται. Ετοιμάζω! 1 01:11:32,592 --> 01:11:35,762 Τελείωσαν, Τζον. 1 01:11:44,872 --> 01:11:49,143 Έλα, Τόμι. Εδώ δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα περισσότερο. 1 01:11:53,079 --> 01:11:56,750 Καστελάνα αναχαιτίστηκαν στο δρόμο τέσσερις ένοπλοι που τράπηκαν σε φυγή ... 1 01:11:56,949 --> 01:11:58,952 Έχουμε δύο εν ψυχρώ δολοφονίες ... 1 01:11:59,118 --> 01:12:01,554 ο μαφιόζος σωματοφύλακας του κάστρου ... 1 01:12:01,721 --> 01:12:08,828 Η αστυνομία πιστεύει ότι νεότεροι μαφιόζοι αποφάσισαν να αλλάξουν την ηγεσία ... 1 01:12:08,996 --> 01:12:12,533 Πώς σας αρέσει αυτό; Σε όλα τα κανάλια. 1 01:12:12,698 --> 01:12:14,934 Ο Φράνκι λέει ότι όλοι βγήκαν έξω. 1 01:12:15,101 --> 01:12:18,639 Ο Τόμι είχε τσακιστεί για τον θείο μου, αλλά δεν έκανε κανένα πρόβλημα. 1 01:12:18,805 --> 01:12:23,576 Καημένος Tommy, αγαπητός άνθρωπος. Πρέπει να του πούμε ότι δεν θέλει τίποτα κακό. 1 01:12:23,743 --> 01:12:27,380 Τώρα πρέπει να ανησυχούμε ποιος θα ξεσηκωθεί εναντίον μας. 1 01:12:27,547 --> 01:12:30,216 Έλα, ποιος τολμά τώρα να μας εναντιωθεί; 1 01:12:30,384 --> 01:12:36,323 Ποιος ξέρει; Εδώ είναι ο βαθμός και τα αδέρφια Rotondo, όλοι λειτουργούσαν με τον Paul. 1 01:12:36,489 --> 01:12:40,327 Γάμα αυτό τον τρέλα. Κανείς δεν θα φύγει. 1 01:12:42,128 --> 01:12:45,332 Λοιπόν, το αφεντικό είναι νεκρό. 1 01:12:45,532 --> 01:12:48,668 Ναι, τόσο πολύ έζησε. 1 01:12:48,836 --> 01:12:51,271 Δεσποινίς υπηρέτρια. 1 01:12:55,908 --> 01:12:58,211 Η σύζυγος δεν θα. 1 01:13:01,081 --> 01:13:05,351 Φίλε, αυτός ο τύπος μια περιουσία για το εμφύτευμα για να στερεοποιήσει τη φάλαινα και να πολεμήσει την καμαριέρα... 1 01:13:05,519 --> 01:13:07,755 και μετά βγάζουμε. 1 01:13:14,427 --> 01:13:17,463 Εσύ και εγώ θα είμαστε ένα υπέροχο ζευγάρι. 1 01:13:18,532 --> 01:13:20,567 Για πραγματικούς γκάνγκστερ. -Ναί. 1 01:13:20,734 --> 01:13:24,204 Για τους δυο μας, Σάμι. Για εμάς Γιάννη. 1 01:13:30,411 --> 01:13:33,680 Μετακινήστε το λίγο στο πλάι. 1 01:13:34,747 --> 01:13:37,451 Μαντέψτε ποιος είναι εδώ; 1 01:13:37,618 --> 01:13:39,420 Η Τάτα επέστρεψε. -Γεια σου μπαμπά. 1 01:13:39,586 --> 01:13:42,122 Οι Πολωνοί του Θανάτου έχουν φύγει από την εξώπορτα. 1 01:13:42,288 --> 01:13:44,925 Ένιωσα σαν στρατιώτης που επιστρέφει από τον πόλεμο, 1 01:13:45,091 --> 01:13:49,095 χαρούμενος που είμαι ζωντανός και θα πάω να γιορτάσω τα Χριστούγεννα με την οικογένειά του. 1 01:13:49,262 --> 01:13:51,364 Σας ευχαριστώ που επιστρέψατε. -Ναι... 1 01:13:51,532 --> 01:13:54,301 Μου έλειψες. -Και εσύ. 1 01:13:54,467 --> 01:14:00,239 Τα πράγματα βελτιώνονται. Οι δουλειές προχωρούν, η επόμενη χρονιά θα είναι πολύ καλύτερη. 1 01:14:04,243 --> 01:14:09,415 Στην κηδεία του Charles Gambino ήταν χίλιοι άνθρωποι. 1 01:14:09,582 --> 01:14:12,618 Με τον Παύλο δεν ήταν η περίπτωση. 1 01:14:29,435 --> 01:14:32,338 Έγινες πιο τολμηρός, σωστά; 1 01:14:32,506 --> 01:14:35,542 Με έμαθες να παίζω. 1 01:14:37,243 --> 01:14:41,347 Ακούω ότι ο Γιάννης σχεδιάζει να δημιουργήσει για τον σύμβουλό σας. 1 01:14:42,783 --> 01:14:45,753 Έχω την ευλογία σου; 1 01:14:46,520 --> 01:14:54,027 Ξέρεις, η παραγγελία έχει κανόνες. Για να smakaa boss χρειάζεσαι άδεια. 1 01:14:54,560 --> 01:15:00,166 Πολλοί από τους κανόνες παραβιάζονται, Todo. Τα μισά από αυτά παραβιάζονται συνεχώς, ξέρεις. 1 01:15:00,400 --> 01:15:06,340 Χωρίς κανόνες, καμία τάξη και καμία τάξη δεν έχει οικογένεια. 1 01:15:06,506 --> 01:15:10,543 Και τι μας αφήνει αυτό; -Χρειαζόμαστε μια αλλαγή. 1 01:15:10,711 --> 01:15:14,782 Καθώς δεν λειτουργεί πλέον. Μην το πάρετε προσωπικά κατανοήστε. 1 01:15:14,948 --> 01:15:18,585 Πιστότητα, υπακοή και τιμή. Αυτές οι λέξεις δεν σημαίνουν τίποτα πια. 1 01:15:18,752 --> 01:15:21,855 Φυσικά αυτό σήμαινε και θα σημαίνει πάντα. 1 01:15:22,021 --> 01:15:26,492 Μόνο που τώρα πρέπει να σεβαστούμε και να ακούσουμε τον Γιάννη. 1 01:15:26,659 --> 01:15:30,797 Σκέφτηκα όλα όσα ξέρω. Πραγματικά έτσι νομίζω. 1 01:15:30,963 --> 01:15:35,101 Όλη μου τη ζωή κάνω κάτι, γι' αυτή την επιχείρησή μας. 1 01:15:35,269 --> 01:15:41,842 Νομίζεις ότι κάνεις το σωστό, αλλά μετά κάτι συμβαίνει. Κάτι πάει στραβά. 1 01:15:42,009 --> 01:15:45,979 Τότε αναρωτιέμαι τι έκανες όλα αυτά τα χρόνια. 1 01:15:47,847 --> 01:15:52,786 Κοιτάξτε πίσω με πίσω… και όλα φαίνονται λίγο. 1 01:15:53,953 --> 01:15:57,023 Πολύ λίγοι. 1 01:15:59,859 --> 01:16:02,829 Ο προγραμμάτισε μια συνάντηση με την οικογένεια των 21 καπεταναίων. 1 01:16:02,996 --> 01:16:07,801 Η συνάντηση έγινε στο ίδιο Cesar, ένα εστιατόριο που ήταν δουλειά μου. 1 01:16:10,837 --> 01:16:13,907 Προσεύχομαι για ειρήνη, ηρέμησε. 1 01:16:14,408 --> 01:16:20,012 Όλοι ξέρουμε γιατί είμαστε εδώ. Αυτό που συνέβη ήταν τρομερό. 1 01:16:20,180 --> 01:16:25,284 Δεν ξέρουμε ποιος σκότωσε την Πόλα και εξερευνήστε. 1 01:16:25,452 --> 01:16:29,088 Κανείς σε αυτό το δωμάτιο δεν χρειάζεται να ανησυχεί. 1 01:16:29,256 --> 01:16:32,793 Δεν θέλουμε να το συζητήσουμε έξω από την οικογένεια, 1 01:16:32,960 --> 01:16:37,463 και αν κάποιος έχει κάτι εναντίον του, ας το πει τώρα. 1 01:16:42,569 --> 01:16:43,971 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 01:16:44,137 --> 01:16:47,274 Είμαστε μοναδικοί ως μια οικογένεια και πρέπει να είμαστε. 1 01:16:47,440 --> 01:16:50,844 Τώρα μας μένει μόνο να επιλέξουμε ένα νέο κεφάλι. 1 01:16:55,047 --> 01:16:57,483 Προτείνω τον John Gotti. 1 01:16:57,650 --> 01:17:00,554 Παρακαλώ όλους όσους είναι «υπέρ» να σηκωθούν όρθιοι. 1 01:17:09,563 --> 01:17:15,536 Η απόφαση ήταν ομόφωνη. John Gotti, το νέο αφεντικό της οικογένειας Gambino. 1 01:17:38,057 --> 01:17:42,962 Είναι καιρός να ξεχάσουμε τους καβγάδες, μέσα από τα βλέμματα και την κακία... 1 01:17:43,130 --> 01:17:47,768 είμαστε όλοι ένα εδώ, Κόζα Νόστρα. 1 01:17:47,935 --> 01:17:50,370 Έτσι θα παραμείνω μέχρι το θάνατό μας. 1 01:17:50,537 --> 01:17:57,677 Για μια ώρα, αύριο, σε 100 χρόνια φυλακή ή κάτω από τη γη, θα Cosa Nostra. 1 01:18:00,213 --> 01:18:03,382 Θα είμαι όπως λέω. 1 01:18:07,887 --> 01:18:11,457 Για την Κόζα Νόστρα. Κατσίκα Νόστρα! 1 01:18:17,096 --> 01:18:20,199 Μερικοί από εσάς δεν έχετε ιδέα πόσα χρήματα είναι αυτή η λεκάνη. 1 01:18:20,400 --> 01:18:23,237 Είναι όπως όταν ένας τεράστιος 21 ποταμός χύνεται σε μια λίμνη... 1 01:18:23,404 --> 01:18:29,610 και όλα αυτά τα χρόνια έχουν πέσει σε μια λίμνη, αλλά όχι πια. 1 01:18:29,777 --> 01:18:32,346 Μια νέα μέρα ξημέρωσε. 1 01:18:32,512 --> 01:18:36,182 Το ποτάμι πρέπει να ρέει πίσω στους ανθρώπους, λέει ο Capo, στους στρατιώτες που έχουν ... 1 01:18:36,350 --> 01:18:39,686 διψασμένος, πεινασμένος και άξιος. 1 01:18:39,853 --> 01:18:44,190 Είναι αρκετά για όλους. Είναι αρκετό για όλη την οικογένεια. 1 01:18:49,796 --> 01:18:53,032 Αυτό είναι το μήνυμα που στέλνουμε απόψε. 1 01:19:20,961 --> 01:19:25,833 Δες αυτό. Ημι-κοιτάζοντας πού τρέφονται. -Ναί. Νομίζει ότι είμαστε ακόμα στο βαν. 1 01:19:25,998 --> 01:19:30,903 Κοίτα, όλοι τους λατρεύουν τον γάιδαρο Gotti. 1 01:19:31,904 --> 01:19:35,509 Κύριε Gotti, είναι αλήθεια ότι είστε ο νέος αρχηγός της οικογένειας Gambino; 1 01:19:35,676 --> 01:19:38,946 Είμαι το αφεντικό μόνο η οικογένειά του, η γυναίκα του και τα παιδιά τους. 1 01:19:39,113 --> 01:19:42,216 Πρέτι 20 χρόνια φυλακή, ανησυχούσες; 1 01:19:42,381 --> 01:19:45,418 Δεν είμαι. Είμαι αθώος! 1 01:19:47,688 --> 01:19:50,023 Μπορείτε να φανταστείτε ότι δούλευε για την Καστελάνα; 1 01:19:55,028 --> 01:19:58,198 Όπως έχουν τα πράγματα και ο Semi πήρε προαγωγή. 1 01:20:05,972 --> 01:20:08,742 Τώρα που το κεφάλι των Γότθων, πρέπει να τους πλησιάσουμε λίγο πιο κοντά. 1 01:20:08,908 --> 01:20:11,911 Ακόμα καλύτερα μπες μέσα. 1 01:20:29,029 --> 01:20:34,001 Ο Τσάρλι λοιπόν θα με στραγγαλίσει, δεν ήξερα τι να κάνω. 1 01:20:34,167 --> 01:20:37,270 Αλλά δεν ήθελε να σταματήσει, δεν ήθελε να με αφήσει. 1 01:20:37,438 --> 01:20:39,672 Τελικά δεν άντεξα και του είπα: 1 01:20:39,840 --> 01:20:42,909 «Τσάρλι, ξέρω πώς τελειώνει όλη η ιστορία σου, 1 01:20:43,077 --> 01:20:45,646 Τελειώνει πάντα με τον ίδιο τρόπο, "Kokn'o a guy!" " 1 01:20:48,448 --> 01:20:51,484 Αλλά ήταν ο Τσάρλι. 1 01:20:52,252 --> 01:20:57,891 Παιδιά, μαζί σας μπορείτε να κάνετε παρέα, αλλά όπως και με αυτούς που κάνουν παρέα; 1 01:20:58,057 --> 01:21:00,527 Δεν μπορώ τόσο πολύ να κατέβω. Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 1 01:21:00,694 --> 01:21:02,896 Φυσικά, είσαι το αφεντικό τώρα, Τζον. 1 01:21:03,063 --> 01:21:05,932 Αν μας αφήσεις μόνους για λίγα χρόνια, 1 01:21:06,100 --> 01:21:10,838 έτσι ώστε εμείς Σκότσκι πράγμα ότι κανείς δεν θα χωρίσει και μετά τον θάνατό μας. 1 01:21:11,003 --> 01:21:13,006 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 1 01:21:18,811 --> 01:21:20,680 Καλά Χριστούγεννα! 1 01:21:21,547 --> 01:21:26,719 Ο Άγιος Βασίλης δουλεύει υπερωρίες. -Υπάρχουν περισσότερα από miliončeta. 1 01:21:26,886 --> 01:21:31,090 Έχεις ένα αληθινό χριστουγεννιάτικο δώρο, Τζον. Κάθε δουλειά έχει τα οφέλη της. 1 01:21:31,257 --> 01:21:36,396 Θα μπορούσαμε οι ομοσπονδιακοί να στείλουν λίγο τσάι. Πρέπει να έχουν posmrzavali. 1 01:21:36,630 --> 01:21:40,033 Τρομερός τρόπος να περάσετε την παραμονή των Χριστουγέννων. Ποιοι είναι αυτοί; 1 01:21:40,199 --> 01:21:43,670 Όλη μέρα να με καβαλάτε και τώρα θέλω να τους λυπηθείτε; Να τους γαμήσω; 1 01:21:43,837 --> 01:21:48,142 Υπάρχουν όλη την ημέρα; Λοιπόν, αυτό δεν το έκαναν οι άνθρωποι, όταν πάνε στο μπάνιο; 1 01:21:48,307 --> 01:21:51,712 Μπορώ να πάω να τους ρωτήσω. 1 01:21:53,646 --> 01:21:56,783 Μη διστάσετε να πάτε. Παιδιά, γελάτε αλλά δεν είναι αστείο. 1 01:21:56,949 --> 01:21:58,719 Έχουν όλο τον χρόνο στον κόσμο, 1 01:21:58,886 --> 01:22:02,356 δεν έχετε τίποτα καλύτερο να κάνετε από το να καθίσετε και να περιμένετε να κάνετε ένα λάθος. 1 01:22:02,523 --> 01:22:05,092 Και μετά κάντε την υπόθεση και ετοιμάστε το κατηγορητήριο. 1 01:22:05,259 --> 01:22:07,327 Πώς μπορεί να μιλήσουμε για κάτι απόψε; 1 01:22:07,493 --> 01:22:12,131 Να σου πω κάτι, πρέπει να καταλάβεις πώς σκέφτεται ο εχθρός σου. 1 01:22:12,298 --> 01:22:15,335 Sammy, ανησυχείς πάρα πολύ. Ανησυχείς πάρα πολύ! 1 01:22:15,502 --> 01:22:19,873 Επειδή ανησυχώ συνέχεια, γιατί ταυτόχρονα σκέφτομαι περισσότερα πράγματα, 1 01:22:20,073 --> 01:22:22,942 επειδή έχεις μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού, 1 01:22:24,444 --> 01:22:27,581 ζητώ λοιπόν τον σύμβουλό σας. 1 01:22:27,747 --> 01:22:30,783 Γιάννη, με τιμά. 1 01:22:32,685 --> 01:22:39,859 Σύμβουλος. Τώρα μόνο ο Γιάννης και ο αναπληρωτής του Frank Dečiko από πάνω μου. 1 01:22:40,027 --> 01:22:43,529 Ήμουν το τρίτο πρόσωπο ολόκληρης της οικογένειας Gambino. 1 01:22:48,469 --> 01:22:51,404 Ναι, άκουσα. Προχωρώ. 1 01:22:51,572 --> 01:22:55,542 Φρανκ, πήρες αυτόν τον αριθμό που σου έδωσα; Φυσικά, Γκάρι. 1 01:22:56,643 --> 01:23:00,514 Γιάννη, έχει αλλάξει τα σχέδια. Θέλουν να βρουν αργότερα στην πόλη. 1 01:23:00,680 --> 01:23:03,049 Όντας όπως λέει. Είναι το αφεντικό! 1 01:23:03,216 --> 01:23:06,953 Geri, φαίνεται ότι το άφησα στο αυτοκίνητο. 1 01:23:09,021 --> 01:23:13,126 Θέλετε να το πάρω; Ναι, Sammy, ευχαριστώ. 1 01:23:13,827 --> 01:23:18,132 Ημι, σταμάτα! Δεν θα μπορέσετε να τον βρείτε. 1 01:23:18,297 --> 01:23:21,434 Τι είπε ο Γιάννης για φαγητό; -Τι πιστεύεις; Μαντέψτε το. 1 01:23:21,601 --> 01:23:24,238 Δεν θα επιστρέψουμε στο De Ostrich; -Αρχή. 1 01:23:24,404 --> 01:23:27,440 Απλώς λατρεύει τη σούπα τους. 1 01:23:29,376 --> 01:23:32,813 Κάθε μέρα που περνάει μια καλή μέρα. 1 01:23:33,012 --> 01:23:37,283 Δεν ξέρω πώς είναι να είσαι ζωντανός, εκτός αν είσαι στη φυλακή. 1 01:23:37,451 --> 01:23:41,154 Κάθε πρωί, όταν ανοίγετε τα μάτια σας, σκεφτείτε το ίδιο πράγμα, 1 01:23:41,320 --> 01:23:44,091 σήμερα ποιος θα επιβιώσει και ποιος όχι; 1 01:23:44,658 --> 01:23:47,027 Ποιος θα περιμένει άλλη μέρα; 1 01:23:48,061 --> 01:23:51,198 Μερικά πράγματα που πρέπει να θυμάστε. 1 01:23:51,364 --> 01:23:56,469 Κάποια πράγματα πρέπει να τα γυρίσεις την πλάτη... πριν να είναι πολύ αργά. 1 01:24:03,877 --> 01:24:07,914 Έχετε ένα στοίχημα για απόψε; Ναι, οι Νικς και τα καλάθια. 1 01:24:08,082 --> 01:24:11,452 Κόντρα στους Σέλτικς; Πιστεύεις στον Θεό; -Ναί. 1 01:24:37,110 --> 01:24:40,780 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. Κάποια στιγμή ο Φράνκι ήταν με παιδιά, 1 01:24:40,948 --> 01:24:42,983 και την επόμενη είχε φύγει. 1 01:24:43,417 --> 01:24:46,720 Ξαφνικά, θυμήθηκα τα λόγια του κάστρου. 1 01:24:46,886 --> 01:24:52,759 Πρόδωσε την αδελφότητα και η ψυχή του έκαιγε σαν τον άγιο. 1 01:25:11,444 --> 01:25:16,149 Ο Frankie Dečiko θάφτηκε στο ίδιο νεκροταφείο όπου και ο Paul Castellano. 1 01:25:16,315 --> 01:25:18,885 Ο πραγματικός στόχος ήταν ο Τζον. 1 01:25:19,052 --> 01:25:22,523 Εγώ στον Φράνκι την τελευταία στιγμή άλλαξα γνώμη, 1 01:25:22,689 --> 01:25:25,359 Τώρα θα ήμουν σε αυτή την περίπτωση. 1 01:25:57,056 --> 01:25:59,926 Θα έρθει η μέρα του. 1 01:26:00,493 --> 01:26:01,961 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 1 01:26:02,128 --> 01:26:07,600 Οι δολοφόνοι του Φρένκι ήρθαν στην κηδεία για να δείξουν ότι δεν έχουν καμία σχέση με τη δολοφονία. 1 01:26:07,768 --> 01:26:11,371 Αυτός είναι λοιπόν ο τρόπος ζωής μας. 1 01:26:14,675 --> 01:26:19,445 Νομίζω πίσω από αυτό το Bilota. Όχι, νομίζω ότι η πράξη. 1 01:26:19,613 --> 01:26:22,249 Τρελός που περπατάει με ρόμπα και μιλάει στον εαυτό του; 1 01:26:22,416 --> 01:26:24,251 Πονηρός σαν αλεπού. 1 01:26:24,417 --> 01:26:29,956 Δεν με νοιάζει τι λένε, είναι απλώς μια παράσταση δρόμου που δεν πήγε φυλακή. 1 01:26:30,123 --> 01:26:33,527 Τον είδα εν δράσει, αποδεδειγμένα γκάνγκστερ. 1 01:26:35,662 --> 01:26:40,067 Τώρα που όχι Φράνκι, είσαι το δεξί μου χέρι. Είσαι αναπληρωτής. 1 01:26:40,234 --> 01:26:42,803 Γαβγίζουν, με δαγκώνουν, Γιάννη. -Το ξέρω. 1 01:26:42,970 --> 01:26:47,975 Έντονο παλικάρι, Ημί. Χωρίς φόβο και μειονεκτήματα, έτσι μου αρέσεις κι εσύ. 1 01:26:48,141 --> 01:26:52,412 Είσαι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ. -Αντίστροφα. 1 01:26:52,578 --> 01:26:56,649 Άκου, αν μου συμβεί κάτι, αν πάω στο χείλος του γκρεμού, το παίρνεις εσύ. 1 01:26:56,817 --> 01:27:03,023 2 προς 1 που δεν συμβαίνει. -3 προς 1! Φτηνά πουλά με. 1 01:27:04,091 --> 01:27:06,760 Αν η πράξη έκανε τόσο τρελό ή όχι, έχει φύγει. 1 01:27:06,926 --> 01:27:09,829 Θα βάλω μια τσέπη για βόμβα. Θα τον σπρώξω ένα γαμημένο πιρούνι στο μάτι μου. 1 01:27:09,997 --> 01:27:12,466 Με εμάς κανείς δεν θα γαμήσει. 1 01:27:30,184 --> 01:27:35,489 Τι είπα στον Γιάννη να ενεργήσει; Προσπαθούσα ακόμα να μας ξεφορτωθεί. 1 01:27:35,655 --> 01:27:38,559 Ένας άντρας είχε το δικό του εστιατόριο στο Νιου Τζέρσεϊ ... 1 01:27:38,725 --> 01:27:43,362 εκεί είχαν το μυστικό τους τόπο συνάντησης. Ναι, στη γυναικεία τουαλέτα. 1 01:27:43,529 --> 01:27:46,567 Αυτή είναι η γυναικεία βραδιά. -Piškite στο δρόμο, κυρία, έχουμε μια επαγγελματική συνάντηση. 1 01:27:46,734 --> 01:27:49,169 Πολύ αστείο. Τι κοιτάς, σκύλα; Φύγε από εδώ! 1 01:27:49,336 --> 01:27:53,207 Γεια, αυτός είναι ένας καλός πελάτης. Απλά έχει άσχημη γλώσσα. 1 01:27:53,407 --> 01:27:56,744 Να κοπεί στο κυνηγητό. -Pričajmo. -ΟΚ εντάξει. 1 01:27:56,944 --> 01:28:01,548 Πού θέλει να το τελειώσει ο Τσιν; -Μπροστά στην ομάδα του, το Όζον Παρκ. 1 01:28:01,715 --> 01:28:05,953 Υπάρχει κάθε Σάββατο βράδυ. Κράτα το εκεί σίγουρα. 1 01:28:06,119 --> 01:28:10,224 Θα ήταν χαρά μου να χτυπήσω τον Gotti, αλλά δεν θα είναι τόσο εύκολο. 1 01:28:10,390 --> 01:28:12,658 Θα πρέπει να είναι όλα καλό σχέδιο και χρειάζομαι καλούς ανθρώπους. 1 01:28:12,826 --> 01:28:16,963 Πες σε όποιον θέλεις, εγώ θα φροντίσω τα υπόλοιπα, σωστά; 1 01:28:19,966 --> 01:28:23,170 Θα ήταν χαρά μου να χτυπήσω τον Gotti. - Αυτό θα ήταν υπέροχο. 1 01:28:23,337 --> 01:28:26,340 Οι ανόητοι θα μας είχαν εξοικονομήσει πολύ χρόνο και χρήμα αν σκοτώνονταν μεταξύ τους. 1 01:28:26,506 --> 01:28:31,210 Δεν μπορούμε να προειδοποιήσουμε τον Gotti επειδή οι Γίγαντες κατάλαβαν ότι ακούει. 1 01:28:31,377 --> 01:28:34,180 Η όλη έρευνα θα έπρεπε να ξεκινήσει από την αρχή. 1 01:28:34,347 --> 01:28:37,350 Πρέπει να προειδοποιήσουμε τον Gotti, ανεξάρτητα από το ποιος είναι και τι είναι. 1 01:28:37,518 --> 01:28:41,387 Θέλω να τον καρφώσεις στον τοίχο ή σύμφωνα με το νόμο. 1 01:28:42,488 --> 01:28:45,925 Γεια σου Γιάννη. -Γιάννη, σου έχουμε κάποιες πληροφορίες. 1 01:28:46,092 --> 01:28:49,695 Έχετε κάποια συμβουλή για ιπποδρομία; Προσπαθούμε να σας προστατεύσουμε. 1 01:28:49,863 --> 01:28:51,865 Και τώρα είσαι ο καλύτερος μου φίλος; 1 01:28:52,032 --> 01:28:55,802 Κρίμα που δεν δεχόμαστε δώρα, μόλις πήρα μερικά κοστούμια στο Salvation Army, 1 01:28:55,969 --> 01:29:00,207 και φαίνεσαι... όχι, είσαι πολύ μεγάλος. Κάνεις καλή θέση. 1 01:29:00,373 --> 01:29:03,577 Γιάννη, δεν μου αρέσουν όλα αυτά. Γιατί δεν με ξέρεις. 1 01:29:03,743 --> 01:29:07,514 Τι άλλο είναι καινούργιο; Πρόσεχε άντρα με μπουρνούζι. 1 01:29:09,649 --> 01:29:12,786 Δεν έχετε τίποτα καλύτερο να κάνετε σήμερα; 1 01:29:13,886 --> 01:29:16,556 Οι Fed, οι Fed είναι καταραμένοι. 1 01:29:16,724 --> 01:29:20,594 Χτύπησε την πόρτα μου για να μου βάλεις ένα σκασμό στο κεφάλι σου;! 1 01:29:20,761 --> 01:29:28,202 Ξεγελάστε με γιατί! Θέλει να με σκοτώσει! Αηδιαστικός νάνος με μύτη! 1 01:29:28,368 --> 01:29:31,438 Τι σου είπα Γιάννη; Σου είπα ότι ήταν ο smakaa Frankie! 1 01:29:32,105 --> 01:29:37,143 Η πράξη ήταν θυμωμένη γιατί ήταν φίλος με τον Πολ. Μαζί μας έκλεψαν. 1 01:29:37,310 --> 01:29:43,116 Μας έκλεψε θα έδινε Genovese. Θέλω το κεφάλι του τώρα! 1 01:29:43,283 --> 01:29:47,521 Μπορούμε να τον βγάλουμε για τρία δευτερόλεπτα, Γιάννη, αλλά τι έχει; 1 01:29:47,688 --> 01:29:51,190 Εξαιτίας αυτού του μικρού dingleberries δεν αξίζει τον κίνδυνο. 1 01:29:51,358 --> 01:29:54,962 Έχει δίκιο. Αν την ρίξετε από το βαθμό, για δύο δευτερόλεπτα θα είναι παντού τροφοδοσία. 1 01:29:55,128 --> 01:29:58,664 Ξέρουν κάθε γαμημένη μας κίνηση. Ας είναι αυτό ένα μάθημα. 1 01:29:58,832 --> 01:30:02,936 Μην πεις τίποτα! Μην πείτε τίποτα που θα είχατε αντίθετο αποτέλεσμα. 1 01:30:03,103 --> 01:30:05,972 Μην είσαι ανόητος όπως η Fat Angie, γιατί θα μείνεις κολλημένος για μια ζωή… 1 01:30:06,140 --> 01:30:08,442 συν χίλια χρόνια. Μην ξεχνάτε αυτό. 1 01:30:08,609 --> 01:30:10,944 Θα του τραβήξω τη γλώσσα. 1 01:30:11,377 --> 01:30:13,746 Εντάξει, Σάμι. 1 01:30:13,913 --> 01:30:17,583 Ένας για έναν. Πάγωσαν τον Φράνκι, εμείς θα Ροτόντα. 1 01:30:17,784 --> 01:30:22,989 Εντάξει, Γιάννη. Και τα αδέρφια Falcon, John. Έβαλαν τον Φράνκι. 1 01:30:23,157 --> 01:30:25,458 Μετά τρία προς ένα. 1 01:30:25,658 --> 01:30:29,729 Κανείς δεν θα γελάσει μαζί μας. Είμαστε η πιο σκληρή ομάδα στον κόσμο. 1 01:30:30,730 --> 01:30:33,266 Κανένας! 1 01:30:42,042 --> 01:30:48,382 Τι συμβαίνει; -Τζιμ, είσαι σε λάθος τουαλέτα. Σε άκουσα να κατουράς καθισμένος. 1 01:30:58,559 --> 01:31:00,694 Γεια σου, Τζέικ! 1 01:31:06,332 --> 01:31:11,270 Sammy, σε παρακαλώ. Ο Φράνκι σε πρόδωσε και εσύ την οικογένειά μου. 1 01:31:11,438 --> 01:31:14,975 Ορκίζομαι, δεν έκανα τίποτα. Δεν έχω κάνει τίποτα! 1 01:31:15,141 --> 01:31:19,445 Βγάλτε τον από εδώ! -Δεν. Δεν! 1 01:31:23,149 --> 01:31:28,254 Μετά από αυτό, η πράξη μας έστειλε ένα κλαδί ελιάς, ζήτησε συνάντηση. 1 01:31:28,454 --> 01:31:32,859 Ήρθαμε σαν αδέρφια, για να λύσουμε όλα τα προβλήματα προς όφελος των οικογενειών. 1 01:31:33,025 --> 01:31:36,697 Του είπαμε ότι δεν έχουμε ιδέα ποιος σκότωσε την Πόλα, δεν είμαστε εμείς. 1 01:31:36,863 --> 01:31:40,266 Είπε ότι δεν είχε ιδέα ποιος σκότωσε τον Φράνκι, δεν ήταν αυτοί. 1 01:31:40,533 --> 01:31:43,970 Ορκιστήκαμε ότι δεν έχουμε καμία σχέση με τη δολοφονία των ανθρώπων του ... 1 01:31:44,137 --> 01:31:46,873 και λυπηθήκαμε πολύ όταν μάθαμε για τον θάνατό τους. 1 01:31:47,006 --> 01:31:49,009 Φυσικά, όλοι κατηγορούμε την κυβέρνηση. 1 01:31:49,176 --> 01:31:52,279 Ψέματα και δηλητήρια, έτσι μας βομβαρδίζουν συνεχώς. 1 01:31:52,445 --> 01:31:57,216 Στο τέλος, όλοι υποσχέθηκαν να επικοινωνήσουν καλύτερα και δεν θα τσακωθούν. 1 01:31:57,784 --> 01:31:59,485 Τελικά, είμαστε όλοι το ίδιο Cosa Nostra. 1 01:31:59,653 --> 01:32:07,694 Είμαστε όλοι το ίδιο Cosa Nostra. 1 01:32:12,065 --> 01:32:14,167 Περισσότερο τίποτα δεν μπορούσε να τον σταματήσει. 1 01:32:14,333 --> 01:32:19,139 Είμαι υπεύθυνος για την κατασκευή και το μπετόν μπροστά σε όλη την οικογένεια Gambino. 1 01:32:19,338 --> 01:32:24,778 Μαζί με άλλες οικογένειες, αυξήσαμε το κόστος κατασκευής κατά 20%. 1 01:32:24,944 --> 01:32:29,248 Σε αυτήν την πόλη δεν χτίζεται τίποτα και δεν παίρνουμε το μερίδιο τους από την πίτα. 1 01:32:31,051 --> 01:32:32,786 Κανείς δεν πήρε δωρεάν. 1 01:32:32,953 --> 01:32:37,391 Αυξάνουμε τους φόρους και εσείς οι πολίτες να πληρώσετε τον λογαριασμό. 1 01:32:39,326 --> 01:32:42,496 Η οικογένειά μας έχει όλη την πόλη στα χέρια. Πάντα! 1 01:32:42,662 --> 01:32:47,700 Κατασκευές, ρούχα, σκουπίδια, μεταφορές, ξενοδοχεία, εστιατόρια, 1 01:32:48,068 --> 01:32:51,939 ό,τι μου έρχεται στο μυαλό, ήταν όλο δικό μας. Εμείς ήμασταν υπεύθυνοι. 1 01:32:52,872 --> 01:32:57,110 Έχουμε εκμεταλλευτεί το σύστημα με κάθε δυνατό τρόπο. 1 01:32:57,277 --> 01:33:00,314 Δεν είχαμε έλεος. 1 01:33:01,381 --> 01:33:05,685 Τι περισσότερη δύναμη είχαμε, να άρπαξαν τον έλεγχο μερικοί περισσότεροι τύποι. 1 01:33:05,853 --> 01:33:10,858 Πες, ο Niki Cowboy, πάνω απ' όλα καυχιόταν παντού ότι ίδρυσε τη συμμορία του. 1 01:33:11,024 --> 01:33:14,094 Παιδιά, πρέπει να το δείτε αυτό. Ελάτε να δείτε. 1 01:33:15,395 --> 01:33:19,966 Πάλι; Έλα εδώ, να δούμε. Πάμε λοιπόν. 1 01:33:30,978 --> 01:33:34,715 Τι είναι αυτό; Κάτι δεν πάει καλά, Νίκη. 1 01:33:34,881 --> 01:33:38,786 Ναι, καλά... η μαμά ήταν άρρωστη, έπρεπε να τη βοηθήσω. 1 01:33:38,952 --> 01:33:43,757 Θα σε πάρω την επόμενη εβδομάδα. -ΕΝΤΑΞΕΙ. Κανένα πρόβλημα. 1 01:33:43,923 --> 01:33:48,494 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα; Σου ρουφάει τη μύτη ušmrkavaš. 1 01:33:48,694 --> 01:33:53,232 Τι; Ήμουν λίγο κρύα, οπότε ήπια πάρα πολλά φάρμακα. 1 01:33:53,399 --> 01:33:56,804 Κάτσε, Νίκη. Ακούς; 1 01:33:58,439 --> 01:34:00,307 Ναι, ημι... 1 01:34:01,074 --> 01:34:04,278 σε ακούω. 1 01:34:14,320 --> 01:34:17,256 Πάλι γαμημένο FBI! 1 01:34:17,423 --> 01:34:20,159 Δεν ξέρω γιατί το βαν δεν βάφεται ξανά στα χρώματα της αμερικανικής σημαίας. 1 01:34:20,327 --> 01:34:25,599 Έχω μια ιδέα! Δώσε μου μια συλλογή πάγου! Ναι, δώστε του μια συλλογή πάγου! 1 01:34:25,765 --> 01:34:27,634 Γεια σου, Sammy. 1 01:34:28,868 --> 01:34:32,905 Τι συμβαίνει, Μάικ; Παιδιά διασκεδάζετε με τους ομοσπονδιακούς. 1 01:34:33,073 --> 01:34:37,311 Εδώ, λοιπόν, είπαμε ότι δεν μπορούμε να κλείσουμε μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 1 01:34:37,478 --> 01:34:41,782 Ξέρω ότι είναι ο φίλος της Νίκης, ο Μάικ, αλλά σου ζητώ να το προσέχεις. 1 01:34:41,948 --> 01:34:45,485 Γιατί; Τι έκανε; Δεν τον πιστεύω. 1 01:34:45,652 --> 01:34:48,922 Είναι εντελώς pobrljavio. Απλώς να τον προσέχεις, εντάξει; 1 01:34:50,524 --> 01:34:52,860 Ναι, εντάξει, Σάμι. 1 01:34:53,025 --> 01:34:56,796 Ενώ λέει ψέματα, ψεύτη, κοιτάζοντας πάντα το ποτό του. 1 01:34:56,997 --> 01:35:01,268 Ο Michael ήταν σε λάθος στρατόπεδο και έπρεπε να το κάνω. 1 01:35:14,081 --> 01:35:17,117 Αυτή είναι μουσική στα αυτιά μου! 1 01:35:18,551 --> 01:35:24,557 Αλάλ βέρα, Έκπτωση! 1 01:35:30,663 --> 01:35:33,699 Συγχαρητήρια, Sale. Τέλειος! 1 01:35:45,445 --> 01:35:48,015 Joey, μην τους αφήσεις καρδιακή προσβολή! 1 01:35:48,181 --> 01:35:50,317 Είσαι χαρούμενος τώρα; 1 01:35:50,484 --> 01:35:53,520 Τώρα αν γυρίσεις πίσω δέκα φορές καλύτερα εξοπλισμένος. 1 01:36:08,668 --> 01:36:11,070 Τι κάνει αυτός ο τύπος; Να τον ξεφορτωθούμε; 1 01:36:11,238 --> 01:36:13,907 Δεν είπες τίποτα. -Δεν είμαι; 1 01:36:14,073 --> 01:36:15,875 Όχι, θα μου πεις. 1 01:36:16,042 --> 01:36:20,580 Άκουσα ότι ο τύπος θέλει να δημιουργήσει τη συμμορία του. 1 01:36:20,780 --> 01:36:23,817 Μπορείτε να φανταστείτε; 1 01:36:29,989 --> 01:36:33,025 Απλά πήγαινε. Πάμε λοιπόν! 1 01:36:33,594 --> 01:36:38,899 Το κόκκινο είναι, δεν μπορούσαν να μας σταματήσουν. -Οδηγώ! Εμείς ασχολούμαστε εδώ! 1 01:36:54,648 --> 01:36:59,853 Ο Γιάννης κατηγορείται για μάστορες για ψυγεία που ξυλοκόπησαν στο πάρκινγκ. 1 01:37:00,020 --> 01:37:05,959 Ευτυχώς, από τον Τύπο, όταν έπρεπε να καταθέσει έπαθε ολική αμνησία. 1 01:37:06,126 --> 01:37:09,396 Όλες οι διευθύνσεις ήταν ίδιες, "Ξέχασα!" 1 01:37:13,766 --> 01:37:17,871 Από εκείνη την περίοδο, ακολουθούμενο από το ψευδώνυμο Posh Don 1 01:37:18,037 --> 01:37:22,341 και η εικόνα του άρχισε να εμφανίζεται στις εφημερίδες και στην τηλεόραση. 1 01:37:22,509 --> 01:37:27,146 Φαινόταν ότι ο Γιάννης έγινε το κύριο μέλημα όλων. 1 01:37:27,747 --> 01:37:31,384 Τώρα είναι η ώρα. Εντάξει, πήγαινε! 1 01:38:28,274 --> 01:38:32,812 Πού να κάνουν; Παίζουμε χαρτιά. 1 01:38:35,448 --> 01:38:39,385 Ο Λούι μόλις βγήκε από τη φυλακή μετά από μερικές σύντομες ποινές. 1 01:38:39,552 --> 01:38:43,457 Πήγα κοντά του να δω πώς είναι και τι σχεδιάζει. 1 01:38:43,623 --> 01:38:46,659 Ας δούμε ποια είναι αυτή η ηλίθια ιστορία για μένα. 1 01:38:47,661 --> 01:38:51,131 Καλώς ήρθες σπίτι αδερφέ. Χαίρομαι που ήρθα. 1 01:38:51,297 --> 01:38:55,668 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Απλώς πέρασα για να δω πώς είσαι. 1 01:38:55,868 --> 01:39:01,174 Λοιπόν, πώς ήταν; -Όπως πάντα. Κάθεται και περιμένει να περάσει. 1 01:39:02,242 --> 01:39:05,945 Βλέπω ότι τα πας καλά με τα κτίρια. -Έτσι είναι. 1 01:39:06,145 --> 01:39:08,916 Αυτό μόνο οι συνεργάτες και εσείς θα ωφεληθείτε ακόμα. 1 01:39:09,082 --> 01:39:11,884 Μακάρι να μην μπορώ να συνταξιοδοτηθώ. 1 01:39:12,051 --> 01:39:15,722 Σε κάθε περίπτωση, ευχαριστώ τη Λίντα που βρέθηκε όσο έλειπα. 1 01:39:15,922 --> 01:39:20,893 Είναι τα λεφτά σου, έχεις ακόμα μέρος του Talis. 1 01:39:21,060 --> 01:39:25,298 Επιτρέψτε μου να σας πω, έχετε φύγει μερικά χρόνια πίσω σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο. 1 01:39:25,466 --> 01:39:29,670 Ποιος ήξερε ότι θα γινόταν αναπληρωτής οικογένειας Semi Taurus Gambino; 1 01:39:29,837 --> 01:39:32,373 Δεν είναι κάτι που ψάχνω. 1 01:39:32,538 --> 01:39:36,676 Αλλά είναι υπέροχο! Ο τύπος στο τέλος τα κατάφερε! 1 01:39:43,149 --> 01:39:48,988 Τι πραγματικά συνέβη με το Great Polo και τον Tommy όσο ήμουν στη φυλακή; 1 01:39:49,155 --> 01:39:53,126 Τι είσαι; -Ξέρεις... 1 01:39:53,292 --> 01:39:55,194 Πώς θα πας στο bigwig; 1 01:39:55,362 --> 01:39:59,233 Louis, αυτός είναι ο δρόμος, έτσι πάει. 1 01:39:59,399 --> 01:40:04,704 Γαμώ τους Γότθους. Το πώς έγινε θεός και μπλούτζος, για μένα δεν θα είναι ποτέ ξεκάθαρο. 1 01:40:04,872 --> 01:40:07,141 Pol us εισήχθησαν στην επιχείρηση και δημιούργησαν, 1 01:40:07,306 --> 01:40:09,777 αν είναι τιμητικό για εσένα τόσο τον Smak και τον Tommy; 1 01:40:09,943 --> 01:40:14,414 Επειδή ήταν εκεί, βρέθηκε στο δρόμο. Και από πότε σε νοιάζει να γαμήσεις τον Tommy; 1 01:40:14,581 --> 01:40:16,850 Ήταν φίλος μου. Εννοείς ρε φίλε. 1 01:40:17,016 --> 01:40:19,452 Νομίζεις τον εαυτό μου ηλίθιο, δεν ξέρω ότι με κλωτσάς για αυτόν; 1 01:40:19,619 --> 01:40:21,889 Αμέσως πήγατε μαζί του στο uortačite. 1 01:40:22,055 --> 01:40:25,725 Νομίζατε ότι δεν θα το μάθαινα; Εντάξει, έκανα λάθος. 1 01:40:25,893 --> 01:40:27,293 Με πλήγωσες, Λου. 1 01:40:27,461 --> 01:40:29,697 Βίντεο από ποια πλευρά φυσάει ο άνεμος και τον αγκάλιασες αμέσως. 1 01:40:29,863 --> 01:40:32,365 Τώρα θα ήθελα να μην είσαι, σωστά; 1 01:40:32,565 --> 01:40:35,769 Τι να πεις; Απλά για να σε ενημερώσω ότι δεν ήθελα να σε πληγώσω. 1 01:40:35,935 --> 01:40:41,442 Κατάλαβε, Λου. Αυτό συνέβη με τον Paul και τον Tommy, αυστηρά επαγγελματικά. 1 01:40:41,608 --> 01:40:46,980 Δεν είναι μια ιστορία για το πώς δεν μιλάς, εντάξει; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 01:40:49,048 --> 01:40:52,086 Μη νομίζεις ότι έχω ακούσει διαφορετικά. 1 01:40:54,621 --> 01:40:59,893 Αυτό το πράγμα είναι μια προτομή δεν μπορεί να ξεχαστεί. Ήμουν μεγάλος νεκρός. 1 01:41:00,060 --> 01:41:01,829 Ήμουν ακόμα εκεί, μας καταδίωκε. 1 01:41:01,994 --> 01:41:05,164 Εξάσκηση πάνω μου. Μόλις τελειώσετε ένα, ξεκινήστε μια άλλη υπόθεση. 1 01:41:05,332 --> 01:41:07,601 Δεν έχουν τίποτα. Θα τα πάρεις. 1 01:41:07,768 --> 01:41:12,573 Αυτή η μουτ από το Đakalonijeve θέλει να μου σκίσει τις μπάλες. 40 στη ζωή! 1 01:41:12,739 --> 01:41:14,907 Τι αντίκρισαν; 1 01:41:15,074 --> 01:41:17,577 Αρκετοί τσαμπουκά και ένα ζευγάρι κατάδικων που ζητούν μειωμένη ποινή. 1 01:41:17,744 --> 01:41:21,814 Γιάννη, είσαι πολύ καλός. σε αγαπώ. Χαίρομαι που σε γνώρισα, καλή σου μέρα. 1 01:41:21,981 --> 01:41:24,484 Το καταλαβαίνεις; -Τι άλλο; Υπάρχουν άλλα νέα; 1 01:41:24,650 --> 01:41:29,122 Ο παλιός μου φίλος, ο Louie Milito πίσω μας η ιστορία μας και το μισό. 1 01:41:29,288 --> 01:41:32,259 Τώρα χρειαζόμαστε απλώς έναν μοχλό. 1 01:41:32,426 --> 01:41:36,730 Τέλος πάντων, δεν ξέρει τίποτα. Του είπα να σωπάσει και νομίζω ότι κατάλαβε. 1 01:41:36,930 --> 01:41:39,932 Το Semi, αν συνεχίσει να σερβίρει, πρέπει να φύγει. 1 01:41:40,100 --> 01:41:44,304 Άσε τον να φύγει Γιάννη, ευθύνη μου, εγγυώμαι γι' αυτόν. 1 01:41:44,505 --> 01:41:48,876 Τότε υπό τον έλεγχο όλων όσων συμβαίνουν και είσαι ένοχος. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 01:41:49,042 --> 01:41:51,177 Έχεις τον λόγο μου. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 01:41:55,783 --> 01:41:58,452 Τι συμβαίνει εδώ; Ποιο είναι το αποτέλεσμα; 1 01:41:58,618 --> 01:42:01,854 Φορτινάινερς 21, Σικάγο 10, τρίτο δεκάλεπτο. 1 01:42:02,021 --> 01:42:05,992 Γαμημένες Αρκούδες, βάλτε τα χρήματα σε άτομα με αναπηρία. 1 01:42:06,193 --> 01:42:09,229 Πρέπει να τηλεφωνήσω, Τζον. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 01:42:22,943 --> 01:42:25,546 Γεια, Ντεμπ, είμαι εγώ. 1 01:42:25,712 --> 01:42:30,683 Θα επιστρέψω, μην με αφήσετε να περιμένω. Μη διστάσετε να δειπνήσετε. 1 01:42:31,752 --> 01:42:35,489 Εντάξει, μάλλον βλέπεις περίπου δέκα. 1 01:42:40,961 --> 01:42:43,997 Νορμανδός! Έλα εδώ. 1 01:42:51,604 --> 01:42:55,108 Τι είναι αυτό; - Spajalica. 1 01:42:55,274 --> 01:42:58,578 Επισκευάσατε πρόσφατα κάτι εδώ; -Δεν είμαι. 1 01:43:06,086 --> 01:43:09,123 Ο γιος της σκύλας. 1 01:43:26,840 --> 01:43:29,176 Κοίτα αυτό, Γιάννη. 1 01:43:35,048 --> 01:43:37,917 Ένα κάτω. 1 01:43:52,166 --> 01:43:54,568 Γαμώ! 1 01:43:55,668 --> 01:43:58,639 Norman, όπως ξέρουμε αυτή η ασφάλεια; 1 01:43:58,805 --> 01:44:02,375 Την επόμενη φορά πρέπει να είναι καλύτερα παιδιά. Είπα να προσέχω το μέρος; 1 01:44:02,542 --> 01:44:05,845 Άλλο λιγότερο και άλλο στο site. 1 01:44:07,613 --> 01:44:10,216 Είναι πιο έξυπνοι από όσο φαίνεται. 1 01:44:13,820 --> 01:44:15,788 Είχαμε έναν πληροφοριοδότη, 1 01:44:15,956 --> 01:44:19,560 ντετέκτιβ της Νέας Υόρκης από το τμήμα καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, 1 01:44:19,726 --> 01:44:22,796 Ήταν το καλύτερο δυνατό ασφαλιστήριο συμβόλαιο. 1 01:44:22,962 --> 01:44:27,867 Μας έδινε πληροφορίες για όλες τις πολιτειακές και ομοσπονδιακές έρευνες της οικογένειας, 1 01:44:28,034 --> 01:44:30,470 όλα όσα γνωρίζουν για την υπόθεση Castellano, 1 01:44:30,636 --> 01:44:34,875 τα ονόματα των πληροφοριοδοτών τους και πού τοποθέτησαν σφάλματα. 1 01:44:35,042 --> 01:44:38,312 Το μόνο μέρος που δεν μπορούσε να ανακληθεί ήταν το FBI. 1 01:44:38,479 --> 01:44:41,582 Και έβαλαν ένα bug που κατάφερα να το βρω. 1 01:44:41,748 --> 01:44:45,318 Καλά που ξέρω να σιωπώ. 1 01:44:45,485 --> 01:44:48,555 Τελικά, είχαν ηχογραφήσει 4.500 ώρες συνομιλιών μου. 1 01:44:48,721 --> 01:44:52,358 Τι παίρνουν; Τίποτα! 1 01:45:09,309 --> 01:45:13,247 Ο Γιάννης ήταν συνεχώς μέσα και έξω από το δικαστήριο. 1 01:45:13,447 --> 01:45:17,484 Κοίτα τον, κοίτα να μπεις στην αίθουσα του δικαστηρίου. 1 01:45:17,650 --> 01:45:19,519 Καθώς ήταν δικαστής. 1 01:45:19,685 --> 01:45:22,755 Είναι σαν να είναι υπεύθυνος στο δικαστήριο. 1 01:45:23,390 --> 01:45:26,293 Δεν υπάρχει εγκληματική οικογένεια Gambino. 1 01:45:26,460 --> 01:45:30,264 Όλα αυτά είναι μόνο φαντασία της αμερικανικής κυβέρνησης. 1 01:45:30,430 --> 01:45:32,799 Η κυβέρνηση δεν συμπαθεί τον πελάτη μου, τον John Gotti. 1 01:45:32,966 --> 01:45:37,503 Δεν τους αρέσουν τα ραμμένα στο χέρι κοστούμια του, η ιδιαίτερη προσωπικότητά του, 1 01:45:37,770 --> 01:45:41,908 τον τζόγο του, όχι τους ανθρώπους με τους οποίους βλέπει. 1 01:45:42,109 --> 01:45:47,181 Αλλά αφού ήταν έγκλημα η συναναστροφή με ανθρώπους που δεν είναι κυβέρνηση κατά βούληση; 1 01:45:47,346 --> 01:45:51,585 Από την εποχή που το έγκλημα γινόταν σε κοινωνικούς συλλόγους; 1 01:45:51,752 --> 01:45:56,056 Παίξτε χαρτιά, δείτε το παιχνίδι, πιείτε καφέ; 1 01:45:56,222 --> 01:45:58,591 Ξεκίνησαν λοιπόν να τον τιμωρήσουν. 1 01:45:58,759 --> 01:46:00,793 Και αυτό είναι σάπιο μέχρι το μεδούλι! 1 01:46:00,961 --> 01:46:04,798 Αν φτιάξετε ένα στιφάδο από σάπιο κρέας και σάπια καρότα, 1 01:46:04,965 --> 01:46:09,103 και μετά ρίχνει ένα ωραίο ντύσιμο για να σκοτώσει το άρωμά του... 1 01:46:09,269 --> 01:46:15,409 θα είναι ακόμα δύσοσμο και σάπιο και θα συνεχίσει να σας κάνει να κάνετε εμετό. 1 01:46:18,112 --> 01:46:21,748 Εδώ είναι ο τόπος αυτού του κατηγορητηρίου. 1 01:46:22,850 --> 01:46:27,021 Από την άλλη σκουπίδια. 1 01:46:27,186 --> 01:46:30,690 Τα λόγια είναι φτηνά και δεν προσλαμβάνετε δικηγόρο. 1 01:46:30,890 --> 01:46:34,694 Πόσοι ένορκοι σκέφτηκαν όλα αυτά, δεν ξέρω. 1 01:46:38,465 --> 01:46:42,302 Για πόσο μιλάμε; -120, Σαμ. 1 01:46:42,469 --> 01:46:46,672 Πλάκα κάνεις; Ο τύπος θα μπορούσε να δεχτεί τη μεγαλύτερη πίεση. 1 01:46:46,840 --> 01:46:50,610 Πες του θα του δώσω ένα 60. Ποιοι θα κάνουν τη δουλειά αυτοί οι άλλοι; 1 01:46:50,778 --> 01:46:54,448 60, ή του χρωστάω, αν χρειαστεί ποτέ υπηρεσία, πες του ότι θα είμαι εκεί. 1 01:46:54,614 --> 01:46:56,783 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 01:47:00,253 --> 01:47:03,090 Μόνο μια αντίθετη φωνή. 1 01:47:03,256 --> 01:47:06,393 Ίσως νομίζετε ότι είναι ένοχος, αλλά εγώ δεν νομίζω. 1 01:47:06,560 --> 01:47:11,198 Αυτή είναι η Αμερική! Είναι αθώος μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο. 1 01:47:15,636 --> 01:47:19,373 Στην υπόθεση Ηνωμένες Πολιτείες κατά John Gotti, 1 01:47:19,539 --> 01:47:23,243 με κατηγορίες για εγκληματική συνωμοσία και εκβιασμό, 1 01:47:23,409 --> 01:47:29,416 Εμείς, οι ένορκοι, βρίσκουμε ότι ο κατηγορούμενος John Gotti δεν ήταν ένοχος. 1 01:47:41,161 --> 01:47:43,963 Ήταν Παρασκευή και δέκατη τρίτη ... 1 01:47:44,131 --> 01:47:47,201 αλλά ήταν η τυχερή μέρα του Γιάννη. 1 01:47:54,541 --> 01:47:57,177 Γιάννη τι λες; -Όνο όπως είπα νωρίτερα, 1 01:47:57,411 --> 01:48:02,149 καμία περίπτωση, καμία ντροπή, και όταν τα παιδιά μου ξαπλωμένα στο κρεβάτι πάνε χωρίς φαγητό. 1 01:48:05,752 --> 01:48:08,554 Ρε παιδιά, πώς είστε; -Όχι άσχημα. 1 01:48:08,756 --> 01:48:10,758 Ήρθαμε απλώς να σας πούμε ότι δεν θα ξεχάσω. 1 01:48:10,923 --> 01:48:12,559 Πώς μπορώ να ξεχάσω όταν είμαι μοναδικός; 1 01:48:12,760 --> 01:48:15,396 Γιάννη, ωραία στο κουστούμι σου. Το αγοράζεται σε πώληση; 1 01:48:15,561 --> 01:48:19,132 Ναι, είναι κλεμμένο. Λύσατε την υπόθεση! 1 01:48:20,868 --> 01:48:25,239 Αυτό ήταν τρέλα! Τι ψάχνουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι εκεί έξω; 1 01:48:25,405 --> 01:48:27,908 Θα νόμιζες ότι ο John Mayor. 1 01:48:28,074 --> 01:48:32,779 όλη τη δημοσιότητα δεν τη χρειαζόμασταν. 1 01:48:57,805 --> 01:49:03,310 4. Από τον Ιούλιο, και, Γιάννη; Τα έχουμε δείξει, θα μας εγκαταλείψω λίγο. 1 01:49:03,476 --> 01:49:07,247 Σύμφωνα με τον άνθρωπο μας στο εσωτερικό φαίνεται να προστατεύει όλα τα σφάλματα. 1 01:49:07,413 --> 01:49:11,518 Ξέρεις τι θα ήθελα για τα Χριστούγεννα; Αν σε αφήσω να ανεβάσεις την καμινάδα. 1 01:49:11,685 --> 01:49:13,987 Ημιπαππούς! 1 01:49:23,096 --> 01:49:25,932 Δεν χρειάζονται άδεια; 1 01:49:26,100 --> 01:49:29,169 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1 01:49:31,438 --> 01:49:34,675 Έχεις άδεια για όλα αυτά; -Δεν έχω. -Δεν έχεις; 1 01:49:34,841 --> 01:49:38,378 Οι μπάτσοι είναι παντού. -Ναί; Ποιος νοιάζεται. 1 01:49:38,545 --> 01:49:41,414 Γιάννη, συγχαρητήρια. Σας αγαπάμε. 1 01:49:41,582 --> 01:49:44,785 Ο Θεός να σε έχει καλά. -Σας ευχαριστώ. 1 01:49:44,952 --> 01:49:50,356 Άκου, μερικές φορές είναι οι προκάτοχοί μας για να κρύβονται στις σκιές, είναι αόρατοι, 1 01:49:50,524 --> 01:49:52,493 οι άνθρωποι δεν γνώριζαν την ύπαρξή τους. 1 01:49:52,658 --> 01:49:54,527 Μου αρέσει να βρίσκομαι ανάμεσα σε ανθρώπους, 1 01:49:54,694 --> 01:49:56,662 να τους διασκεδάσουμε, να τους δείξουμε σεβασμό, 1 01:49:56,829 --> 01:49:59,466 Δεν θα γίνω σαν τον Παύλο, αρχηγό κρυφά. 1 01:49:59,632 --> 01:50:03,903 Επομένως, κόψτε το, εντάξει Semi; Έλα, διασκέδασε λίγο, απόλαυσέ το. 1 01:50:04,070 --> 01:50:05,738 Έπρεπε να σου πω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 1 01:50:05,905 --> 01:50:07,841 Θα είναι όπως τα λες. -Εντάξει εντάξει... 1 01:50:08,007 --> 01:50:11,444 Ακούστε. Του χρόνου θα πάρουμε άδεια, θα είναι όλα νόμιμα, 1 01:50:11,612 --> 01:50:14,981 αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. -Καλά. 1 01:50:15,149 --> 01:50:19,486 Έχεις κάτι να πεις; Ναι, έλα εδώ για λίγο να μιλήσουμε. 1 01:50:23,157 --> 01:50:26,260 Φαίνεται ότι ο Sammy δεν μπορεί να παραιτηθεί. 1 01:50:26,894 --> 01:50:29,963 Ναι, ως συνήθως. 1 01:50:30,631 --> 01:50:34,301 Έχω ένα πρόβλημα με ένα από τα αγόρια μου. -Με ποιον; 1 01:50:34,467 --> 01:50:38,938 Με τον Mike Lowrey de Bata. Του είπα να προσέχει τι είναι ο Nicky Cowboy. 1 01:50:39,105 --> 01:50:40,974 Αντίθετα, μοιράζοντάς του μια κοκαΐνη. 1 01:50:41,140 --> 01:50:43,609 Τώρα που έφυγε, αυτός είναι ο Cowboy raskokodakao. 1 01:50:43,810 --> 01:50:46,546 Δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ, ξέρει πάρα πολλά. -Οπως; 1 01:50:46,713 --> 01:50:49,449 Ολοι. Επιπλέον, ούτε καν αληθινός τύπος στο δρόμο. 1 01:50:49,615 --> 01:50:52,152 Αν οι Fed skembo, το πιθανότερο είναι ότι θα τραγουδήσετε. 1 01:50:52,319 --> 01:50:56,190 Είσαι ύπουλος να πεις; Πρέπει να τον σταματήσουμε πριν να είναι πολύ αργά. 1 01:50:56,356 --> 01:51:00,226 Κάνε αυτό που έχεις. Κάνε ότι έχεις! 1 01:51:35,863 --> 01:51:41,301 Περίμενε, δεν είσαι η Ντέμπρ και παντρεύτηκες εδώ; -Θεέ μου πέταξαν, ε; 1 01:51:41,467 --> 01:51:43,604 Όπως πάντα. 1 01:51:43,770 --> 01:51:48,841 Σαν χθες να ήμασταν δυο μοναχοί στο Ρεμπέρσιμα. 1 01:51:49,009 --> 01:51:53,680 Συντετριμμένοι, έτσι δεν είναι; Κάναμε, αλλά τι. 1 01:51:57,583 --> 01:52:01,087 Ο Ημί με έκρυψε. 1 01:52:01,255 --> 01:52:06,359 Δεν νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να με επαναφέρεις στη δράση; 1 01:52:07,560 --> 01:52:09,429 Δεν σπρώχνεις τη μύτη εκεί που δεν πρέπει; 1 01:52:09,595 --> 01:52:11,064 Κράτησες το Staten Island όπως σου είπα; 1 01:52:11,230 --> 01:52:17,603 Έλα, Σάμι, δώσε μου μια ευκαιρία. Ξέρεις ότι δεν έκανα τίποτα. 1 01:52:18,471 --> 01:52:21,541 Θα σκεφτώ, Λου. 1 01:52:22,609 --> 01:52:25,345 Θα επιστρέψω αμέσως. 1 01:52:31,652 --> 01:52:34,688 Σηκώθηκα στις πέντε το πρωί και είμαι κουρασμένη. 1 01:52:34,854 --> 01:52:39,726 Μόνο ένας χορός, μου αρέσει αυτό το τραγούδι. Σου είπα ότι δεν χορεύω. 1 01:52:39,893 --> 01:52:43,329 Δεν μπορείς ποτέ να χορέψεις. -Uobražavaš. 1 01:52:44,465 --> 01:52:47,534 Είσαι δυνατός, πόσο δυνατός είναι ο πιο αδύναμος κρίκος σου. 1 01:52:47,701 --> 01:52:51,471 Ο Μάικλ ήταν καλός άνθρωπος, αλλά ήταν αδύναμος. 1 01:52:51,637 --> 01:52:54,207 χρειάζεται ένας αδύναμος κρίκος σε όλη τη διακοπή της αλυσίδας. 1 01:52:54,375 --> 01:52:58,212 Συγγνώμη, Ντον. Mikey, έχεις ένα λεπτό; 1 01:53:11,992 --> 01:53:15,628 Μητέρες, κάντε μου τη χάρη, Πήδα στη Θάλεια και ετοιμάζω μπαρ, ένας Ντον μένει... 1 01:53:15,796 --> 01:53:18,198 μάλλον θα συνεχίσουμε εκεί μετά. 1 01:53:18,364 --> 01:53:21,734 Φυσικά, Σάμι, πες το. Εντάξει, μετά θα δούμε εκεί. 1 01:53:21,902 --> 01:53:24,337 Ημι... Ναι; 1 01:53:24,505 --> 01:53:31,278 Θα χρειαστείτε ακόμα; Όχι...θα τα πούμε αργότερα. 1 01:54:03,510 --> 01:54:05,512 Γεια σου, Πώληση. 1 01:54:18,225 --> 01:54:21,895 Ήταν ένας όμορφος γάμος, έτσι δεν είναι; -Ναι... 1 01:54:49,222 --> 01:54:51,024 Μπράβο παιδιά. 1 01:55:07,274 --> 01:55:09,643 Λίγη μουσική; 1 01:55:12,311 --> 01:55:14,648 Τι ακούς; 1 01:55:16,115 --> 01:55:18,385 Αφήστε ό,τι θέλετε. 1 01:56:06,199 --> 01:56:08,902 Γκρεότα. 1 01:56:29,622 --> 01:56:31,324 Όπως έλεγα στους άντρες του, 1 01:56:31,492 --> 01:56:33,793 είσαι τόσο δυνατός πόσο δυνατός ο πιο αδύναμος κρίκος σου. 1 01:56:33,961 --> 01:56:37,164 μόνο ένας αδύναμος κρίκος αρκεί για να διακόψει την αλυσίδα. 1 01:56:37,331 --> 01:56:43,037 Είναι καταπληκτικοί, χορεύουν όλη τη νύχτα. Δεν ξέρω από πού παίρνουν την εξουσία. 1 01:56:43,203 --> 01:56:46,607 Ο Μάικλ ήταν καλός άνθρωπος. Αδελφός. 1 01:56:46,774 --> 01:56:51,278 Το ήξερε, αλλά ήξερε τις συνέπειες. 1 01:57:06,393 --> 01:57:09,128 Γεια, γιατί είναι ανοιχτό; 1 01:57:11,198 --> 01:57:13,500 Γιατί είναι ανοιχτό το μπαρ; 1 01:57:14,768 --> 01:57:18,271 Η Semi μας είπε να ανοίξουμε. -Δεν λες; 1 01:57:18,439 --> 01:57:21,809 Θέλουμε να του δείξουμε αυτόν που σκότωσε τον αδερφό σου... 1 01:57:22,009 --> 01:57:26,479 θέλουμε να του πούμε, εδώ είμαστε, 1 01:57:26,646 --> 01:57:32,251 και αν κάποιος θέλει να κολλήσει σε κάποιους από εμάς, είμαστε εδώ και περιμένουμε. 1 01:57:32,418 --> 01:57:34,721 Είναι ωραίο να ακούς, εμπνέει εμπιστοσύνη. 1 01:57:34,887 --> 01:57:39,025 Βλέπω ότι έχεις καθαρίσει όλο το χάος. Χωρίς ίχνη αίματος. 1 01:57:40,226 --> 01:57:42,028 Και αυτό είναι καλό. 1 01:57:42,863 --> 01:57:46,533 Δεν θα ήθελα να νιώθεις άβολα. 1 01:57:46,699 --> 01:57:49,603 Δεν σε διακόπτω όσο πίνεις για τον αδερφό μου τον Mikey, 1 01:57:49,770 --> 01:57:52,172 αφού είμαι σίγουρος ότι αυτό κάνεις. 1 01:57:52,338 --> 01:57:53,340 Τελικά, ήταν ένας από εσάς, έτσι δεν είναι; 1 01:57:57,144 --> 01:58:03,083 Για τον Mikey. Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. Ναι, για τον Mike! 1 01:58:05,118 --> 01:58:09,822 Ίσως είναι καλύτερα τώρα όπου κι αν είναι, παρά εδώ μαζί σας. 1 01:58:19,932 --> 01:58:25,305 Την επόμενη φορά που ο Τζον θα κατηγορηθεί ότι διέταξε τη δολοφονία ηγετών των συνδικάτων. 1 01:58:25,471 --> 01:58:31,444 Οι δύο τελευταίες περιπτώσεις έχουμε. Θέλουμε να πετύχουμε χατ-τρικ; 1 01:58:35,215 --> 01:58:38,519 Κύριε Gotti, γιατί η κυβέρνηση είναι τόσο πρόθυμη να σας καταδικάσει; Από εκδίκηση; 1 01:58:38,685 --> 01:58:41,889 Κύριε Gotti, πιστεύετε ότι αυτή η ετυμηγορία έστειλε μήνυμα στον εισαγγελέα; 1 01:58:42,055 --> 01:58:44,757 Γεια, όλοι ήσασταν λαμπροί στη δίκη. 1 01:58:44,925 --> 01:58:48,561 Χωρίς μια τόσο μεγάλη βοήθεια οι δημοσιογράφοι που ξέρει τι θα μπορούσε να συμβεί; 1 01:58:48,729 --> 01:58:53,266 Αυτή είναι η τρίτη αθώωσή σας, τι πιστεύετε, θα τα παρατήσει η κυβέρνηση; 1 01:58:53,434 --> 01:58:56,235 Ελπίζω, αλλά βαρέθηκα να μένω στην αίθουσα του δικαστηρίου. 1 01:58:56,403 --> 01:59:01,074 Έχετε κάποιο σχόλιο για τις επίμονες επιθέσεις της κυβέρνησης; 1 01:59:04,345 --> 01:59:07,681 Συγχαρητήρια Γιάννη. Είμαστε όλοι μαζί σας! 1 01:59:07,847 --> 01:59:10,783 Εδώ και φάτε κάτι καλό. Κάνε όλα αυτά! 1 01:59:10,951 --> 01:59:13,987 Έχετε κάποια τελευταία σχόλια; 1 01:59:15,555 --> 01:59:20,626 Μετά από αυτό, όλοι τον αποκαλούσαν Teflon Don. 1 01:59:21,828 --> 01:59:23,596 Ο κόσμος ξέρει τι είναι τι. 1 01:59:23,764 --> 01:59:27,234 Διαβάζουν εφημερίδες και όταν κάποιος εξαφανίζεται να ξέρεις ότι με εμάς δεν βιδώνουμε. 1 01:59:27,400 --> 01:59:30,570 Ο φόβος, αυτός είναι η κινητήρια δύναμη των κινητήρων μας. 1 01:59:30,770 --> 01:59:33,506 Προκαλεί τον φόβο και όλα πάνε σαν ρολόι. 1 01:59:33,673 --> 01:59:38,778 Ο Μακιαβέλι είπε: «Αν έπρεπε να διαλέξω μεταξύ αγάπης και φόβου, φοβάμαι να διαλέξω». 1 01:59:38,945 --> 01:59:41,114 Και έχει δίκιο, έτσι δεν είναι; 1 01:59:43,850 --> 01:59:46,386 Με συγχωρείτε, κύριε Goths, μπορείτε να το υπογράψετε αυτό για μένα; 1 01:59:46,552 --> 01:59:51,024 Φυσικά, Γιώργο. Πώς σου φαίνεται αυτό το κρασί, Σεμί; 1 01:59:51,358 --> 01:59:52,993 Δίκη της Μαφίας Κι εσύ, Φράνκι; 1 01:59:53,159 --> 01:59:57,597 Καλός. -Δεν είναι ο Τζον Γκότι; 1 01:59:58,564 --> 02:00:02,935 Καλά. Πόσο είναι το μπουκάλι; -50 δολάρια, κύριε. 1 02:00:03,103 --> 02:00:07,041 Πείτε στον Vicenç ελεύθερο να αυξήσει την τιμή στα 200, τελικά... 1 02:00:07,207 --> 02:00:10,544 Αυτός είναι ένας οινοπότης, ο John Gotti. Θα του το πω, κύριε. 1 02:00:11,612 --> 02:00:15,048 Θέλετε να στείλετε κάποιον εκεί έξω να σταματήσει να μας κοιτάζει επίμονα; 1 02:00:19,787 --> 02:00:21,387 Όχι... 1 02:00:23,056 --> 02:00:26,626 Αυτό είναι το κοινό μου. Με αγαπούν. 1 02:00:26,793 --> 02:00:30,764 Γιώργο, πάρε τους... ένα μπουκάλι σαμπάνια. 1 02:00:31,832 --> 02:00:37,271 Γιάννη ... είμαστε η Κόζα Νόστρα. Δεν έχουμε κοινό. Δεν υπάρχει! 1 02:00:39,238 --> 02:00:43,676 Ο Semi είναι τόσο παρανοϊκός που βλέπει φαντάσματα παντού. Έλα, χαλάρωσε. 1 02:00:43,844 --> 02:00:48,114 Όσο κι αν προσπάθησα, δεν μπορούσα να του εξηγήσω ... 1 02:00:48,282 --> 02:00:52,086 δεν είμαστε σταρ του σινεμά, νοιάζονται οι γκάνγκστερ. 1 02:00:53,487 --> 02:00:56,957 Η μαφία βρίσκεται στο εξώφυλλο του περιοδικού Time. 1 02:00:57,157 --> 02:01:00,060 Αυτό είναι ντροπή για όλες τις αρχές επιβολής του νόμου σε αυτή τη χώρα. 1 02:01:00,226 --> 02:01:02,563 Ο Πρόεδρος θέλει να μάθει πότε θα φροντίσετε αυτόν τον τύπο; 1 02:01:02,729 --> 02:01:05,198 Πείτε του τα καλύτερα. 1 02:01:05,365 --> 02:01:07,400 Γεια, Paulie. -Τι κάνετε; 1 02:01:07,568 --> 02:01:11,070 Τι έχεις για μένα; -Ο Deluješ κουρασμένος. 1 02:01:11,238 --> 02:01:13,539 Πήγα στις αποβάθρες για να συναντηθώ με τον άντρα μας ... 1 02:01:13,707 --> 02:01:18,012 να πάρουμε το μερίδιό μας από την τούρτα, και μετά έμαθα τα νέα. 1 02:01:18,177 --> 02:01:24,885 Πρέπει να σου πω κάτι. Ένας άντρας δεν μπορεί να σταματήσει να μιλάει για σένα. 1 02:01:25,051 --> 02:01:30,156 Δεν μπορούσα να το πιστέψω, παρόλο που τον προειδοποίησα, ο Λούις συνέχισε να γαβγίζει. 1 02:01:30,323 --> 02:01:34,661 Προειδοποίησα τον Λούι και συνεχίζει την ιστορία συνεχίζει εμείς οπαντζάβα. 1 02:01:34,862 --> 02:01:37,965 Σου είπα να τον προσέχεις; -έτσι θέλω. 1 02:01:38,131 --> 02:01:40,900 Τα συναισθήματα είναι ανάμεικτα εσύ, ο φίλος σου είναι. Αφήστε την Τζίνι να τελειώσει. 1 02:01:41,068 --> 02:01:44,070 Όχι, είναι δικό μου πρόβλημα και πρέπει να είμαι εδώ. Εντάξει, οτιδήποτε. 1 02:01:44,238 --> 02:01:47,675 Έχεις κάτι για μένα; Θα είναι Σάββατο. 1 02:01:47,841 --> 02:01:52,913 Ναί; Αυτοί οι δικηγόροι εγώ και του έβγαλαν το δέρμα από την πλάτη. Πόσα έχεις; 1 02:01:53,079 --> 02:01:55,582 Έχω αυτό με τις αποβάθρες. -Πόσα; 1 02:01:55,748 --> 02:01:59,252 Δεν ξέρω, 80-90000. -Δώσε μου. 1 02:01:59,420 --> 02:02:01,355 Κάθε δεκάρα είναι χρήσιμο. -Ναί. Δεν έχω καμία αμφιβολία. 1 02:02:01,521 --> 02:02:05,059 Ήξερα ότι δεν ήταν για τους δικηγόρους του παρά για τους παίκτες του στοιχήματος. 1 02:02:05,225 --> 02:02:08,262 Ο Τζον πόνταρε σε δύο κατσαρίδες που τρέχουν κατά μήκος του τοίχου. 1 02:02:18,171 --> 02:02:23,576 Κοιτάξτε αυτά τα παιδιά ... αυτό ήμουν όταν πρωτοξεκίνησα. 1 02:02:24,511 --> 02:02:27,548 Νομίζουν ότι ο κόσμος είναι δικός τους. 1 02:02:28,349 --> 02:02:30,918 Ξέρω λίγα για το τι τους περιμένει ... 1 02:02:31,085 --> 02:02:35,655 ότι οι φίλοι γίνονται εχθροί και οι εχθροί φίλοι. 1 02:02:37,256 --> 02:02:41,594 Σε αυτόν τον τρελό κόσμο σε κανέναν και τίποτα δεν μπορείς να στηριχθείς. 1 02:02:46,766 --> 02:02:50,903 πάγωσα. Και εσύ; Δεν κρυώνεις; 1 02:02:51,070 --> 02:02:54,041 Λατρεύω τον καθαρό αέρα. 1 02:02:55,042 --> 02:02:59,680 Σας ελπίζω για τη μικρή μας συνάντηση με κάτι ζεστό και ζεστό. 1 02:03:01,215 --> 02:03:03,817 Πάμε λοιπόν. 1 02:03:13,860 --> 02:03:16,430 Είπε, «Πρώτον, να κάνω επαγγελματία». 1 02:03:16,596 --> 02:03:19,298 Ο Σάμι είπε, "Κανένα πρόβλημα, ο φίλος μου έχει εύκολο χέρι." 1 02:03:19,466 --> 02:03:21,468 Αναφερόταν σε μένα. 1 02:03:21,635 --> 02:03:25,005 Μετά είπε… και ορκίζομαι ότι αυτό είναι αλήθεια, 1 02:03:25,171 --> 02:03:32,445 Είπε, "Υποσχέθηκα στη γυναίκα μου ότι θα πεθάνω χωρίς παπούτσια. Είναι σε θέση να τα βγάλω;" 1 02:03:32,645 --> 02:03:35,916 Έλα, εσύ εφεύρεις. Ποιος θα το έλεγε αυτό; 1 02:03:36,082 --> 02:03:39,452 Sammy, πες του πώς να πληκτρολογήσει το όνομά του, ο τύπος από τη Philly; -Τζον Κις. 1 02:03:39,619 --> 02:03:42,288 Johnny Keyes, του αρέσουν πραγματικά τα παπούτσια; 1 02:03:42,456 --> 02:03:45,592 Είχα λευκές κάλτσες; -Σου είπα όχι λόγος; 1 02:03:45,759 --> 02:03:50,831 δεν ξέρω. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα η γυναίκα να στείλει κάποιο ανόητο μήνυμα. 1 02:03:50,997 --> 02:03:54,167 Ξέρεις ότι δημοσιεύω ότι θα ήθελα να αφήσω τη γυναίκα του; 1 02:03:59,372 --> 02:04:02,175 Βλέπεις τι με έκανες να κάνω; 1 02:04:02,342 --> 02:04:06,880 Τόσα χρόνια ... ήμασταν σαν αδέρφια. 1 02:04:07,347 --> 02:04:13,720 Γιατί έκανες κάτι τόσο ηλίθιο; Γιατί γαύγιζες; 1 02:04:16,023 --> 02:04:20,894 Δεν μπορώ να καταλάβω. Την Τετάρτη είδα το κομμωτήριο. 1 02:04:21,060 --> 02:04:25,732 Είπε ότι αυτή και ο Λούι συμφώνησαν ξανά ότι όλα ήταν εντάξει. 1 02:04:25,899 --> 02:04:28,002 Και τώρα αυτό. 1 02:04:28,902 --> 02:04:32,672 Πρέπει να πάμε στα συλλυπητήρια της. -Otići αύριο. 1 02:04:32,840 --> 02:04:35,542 Η καημένη η Ντίνα θέλει να μείνει χωρίς πατέρα. 1 02:04:35,743 --> 02:04:40,147 Θα τους δώσω λίγα χρήματα για να τους βοηθήσω λίγο. -Ναί. 1 02:04:41,782 --> 02:04:44,351 θα. 1 02:04:48,721 --> 02:04:51,591 Ντέμπρα, εγώ, η Λίντα. 1 02:04:51,824 --> 02:04:56,863 Λίντα, λυπάμαι, λυπάμαι. Έλα μέσα. 1 02:05:00,134 --> 02:05:04,003 Λυπάμαι, Λίντα. Πρέπει να σου μιλήσω, Σάμι. 1 02:05:04,203 --> 02:05:09,576 Πρέπει να σου μιλήσω. Θέλεις να καθίσεις; 1 02:05:09,743 --> 02:05:12,613 Σκότωσες τον Λούι, σωστά; 1 02:05:12,779 --> 02:05:15,648 Τι; Γιατί να το κάνω αυτό; 1 02:05:15,815 --> 02:05:20,019 Τον σκότωσες. Τον σκότωσε. 1 02:05:21,220 --> 02:05:26,392 Είσαι τρελός. Όχι, δεν είμαι τρελός. Σκότωσες τον άντρα μου! 1 02:05:26,560 --> 02:05:30,431 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος. Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο. 1 02:05:30,596 --> 02:05:33,000 Παρ' όλες τις διαφορές μας, τον αγάπησα αυτόν τον τύπο. 1 02:05:33,167 --> 02:05:37,004 Λίντα, μεγαλώσαμε μαζί. Από πού σου ήρθε η ιδέα ότι ο Semi θα το έκανε αυτό; 1 02:05:37,171 --> 02:05:41,475 Μπορούσε και έτρωγε. Λίντα, σε παρακαλώ. 1 02:05:41,641 --> 02:05:44,978 Πριγκίπισσα, όποιος το έκανε αυτό στον πατέρα σου, θα το βρω. 1 02:05:45,145 --> 02:05:48,248 ότι και να γίνει, θα τον βρω. 1 02:05:54,688 --> 02:06:00,293 Η γυναίκα καταπλακώθηκε από τη θλίψη και ως εκ τούτου προσπάθησε να βρει τον ένοχο. Αυτό είναι αρκετά κατανοητό. 1 02:06:00,461 --> 02:06:04,131 Αλλά το σημαντικό γεγονός είναι ότι ο Λούι είχε εχθρούς, πολλούς εχθρούς. 1 02:06:04,297 --> 02:06:08,568 Και αν ξέρω ποιος τον σκότωσε, θέλουν να επιστρέψει; Δεν θα. 1 02:06:08,735 --> 02:06:11,537 Κάποια θλιμμένη, επιτρέψτε μου να κάνω λάθος, ήταν το μόνο που της είχε απομείνει. 1 02:06:11,704 --> 02:06:14,140 Αλλά σημειώστε τα λόγια μου, μια μέρα θα επιστρέψει εδώ, 1 02:06:14,307 --> 02:06:18,278 και θα ζητήσω συγγνώμη για όλα αυτά που μόλις είπα. 1 02:06:20,346 --> 02:06:23,684 είμαι. Ακούστε τι θέλετε να κάνετε. 1 02:06:23,850 --> 02:06:29,522 Ελάτε σε επαφή με τη Linda Milito και πείτε της να φύγει αμέσως από τη Νέα Υόρκη. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 02:06:35,029 --> 02:06:39,066 Χρυσό πάθος να πάει! Έλα πάθη! 1 02:06:41,167 --> 02:06:44,671 Δοκιμάστε το εξωτερικό. Σωστά αγόρι μου! Πάμε λοιπόν! 1 02:06:44,837 --> 02:06:48,775 Έλα πάμε. -Μπορείς να το κάνεις! 1 02:07:07,226 --> 02:07:09,095 Τι σου είπα; Όλα θέληση για νίκη. 1 02:07:09,262 --> 02:07:12,166 Θέλω να κερδίσουν όλα. -Καλά σου είπα. 1 02:07:12,332 --> 02:07:17,637 Tata, ψάχνει για τον κύριο Τζόνσον. -Απίστευτα! Πώληση, έχετε δει; 1 02:07:19,439 --> 02:07:22,942 Νόρμαν, δώσε μου άλλο ένα ουίσκι. 1 02:07:25,878 --> 02:07:28,916 Που είσαι; Τι συμβαίνει; 1 02:07:31,952 --> 02:07:36,489 Αν λάβουμε βοήθεια για την ελαχιστοποίηση της κομμουνιστικής Κεντρικής Αμερικής ... 1 02:07:36,657 --> 02:07:39,393 και κομμουνιστικό κύμα που θα εξαπλωθεί στα νότια και τα βόρεια. 1 02:07:39,560 --> 02:07:42,363 Αυτός είναι μεγαλύτερος ψεύτης από σένα, Νόρμαν. 1 02:07:44,631 --> 02:07:47,267 Νόμιζα ότι ήταν αδύνατο. 1 02:07:48,502 --> 02:07:52,072 Τα μέλη της δημοκρατικής αντίστασης παρακαλώ ... 1 02:07:52,238 --> 02:07:57,043 Τι συμβαίνει εδώ; Νομίζω τι πραγματικά συμβαίνει; 1 02:07:57,211 --> 02:08:02,349 Οι συνδικαλιστές συνηθίζουν να μιλάνε με τον Sammy, όχι με κανέναν άλλο. 1 02:08:02,515 --> 02:08:04,851 Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο Sammy, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1 02:08:05,019 --> 02:08:08,856 Αν έστελνα τον Τζο, μιλώντας με τον Τζο. 1 02:08:10,056 --> 02:08:12,192 Έτσι λειτουργούν τα πράγματα. 1 02:08:13,793 --> 02:08:16,095 Έτσι λειτουργούν τα πράγματα. 1 02:08:16,262 --> 02:08:20,900 Η δημοκρατική αντιπολίτευση δεν μπορεί να διαπραγματευτεί χωρίς βασικούς όρους ... 1 02:08:21,068 --> 02:08:25,639 Regan και ιταλική μουσική, πραγματικά δεν μπορώ. 1 02:08:26,172 --> 02:08:28,675 Δεν ξέρω τι είναι χειρότερο. 1 02:08:28,841 --> 02:08:31,511 Τι εννοεί, "όλοι οι δρόμοι οδηγούν στο Sammy;" 1 02:08:31,679 --> 02:08:35,582 Γκότι τρελά. Μάλλον είναι κακό αριστερό πόδι. 1 02:08:35,748 --> 02:08:40,787 Γεια, κοίτα! Προσωπικά έρχεται λίγο χάλια. 1 02:08:41,654 --> 02:08:44,190 Ίσως κάτι έξω. 1 02:08:56,804 --> 02:08:59,640 Αυτός είναι ο Τζόνι; - Είναι εκεί. 1 02:09:04,912 --> 02:09:08,248 Τι συμβαίνει, Γιάννη; Καλός καφές. 1 02:09:09,248 --> 02:09:11,551 Πρέπει να μιλήσουμε. 1 02:09:19,893 --> 02:09:24,064 Πού είναι η ηλικιωμένη κυρία; Πήγε στην αδερφή της ή κάτι τέτοιο. δεν ξέρω. 1 02:09:28,735 --> 02:09:33,539 Έστειλα τον Τζο Γουότς να μιλήσει στα συνδικάτα και το αρνήθηκα. 1 02:09:33,707 --> 02:09:36,110 Μόνο μαζί σου θέλουν να διαπραγματευτούν. 1 02:09:36,275 --> 02:09:39,345 Ίσως θα έπρεπε να στείλεις κάποιον άλλον, ίσως πήρε λάθος σήμα. 1 02:09:39,512 --> 02:09:41,814 Προσπαθείς να στριμώξεις, Σεμί; 1 02:09:41,981 --> 02:09:45,185 Να στύψω; Τι λες; 1 02:09:45,351 --> 02:09:50,757 Ξεχνάς ποιος είναι το αφεντικό εδώ. Αρνούνται να μιλήσουν με τον εκπρόσωπό μου. 1 02:09:50,923 --> 02:09:54,394 Θα σας μόνο. Τι συμπέρασμα μπορείς να συμπεράνεις από αυτό; 1 02:09:54,560 --> 02:09:57,296 Γιάννη, ανησυχώ για σένα. 1 02:09:57,463 --> 02:10:01,234 Είμαι εδώ μόλις τηλεφωνήσεις. Αν χρειαστεί να βγεις στο δρόμο, κάνε ό,τι πεις, 1 02:10:01,402 --> 02:10:04,304 συλλέγοντας δουλειές, βγάλε το κεφάλι μου, πες το! 1 02:10:04,470 --> 02:10:08,007 ξέρω. Το ξέρω, Σάμι. ξέρω. 1 02:10:08,175 --> 02:10:14,280 Αλλά για να καταλάβεις πώς βλέπει η οικογένεια. Με κάνει αδύναμο. 1 02:10:14,448 --> 02:10:18,152 Γιάννη σε σέβομαι πάντα. Είσαι το νούμερο ένα. 1 02:10:18,318 --> 02:10:23,157 Είμαι χαρούμενος όπου είμαι, ή όπου κι αν με βάλεις. 1 02:10:23,323 --> 02:10:26,326 Έπειτα πες τι θέλεις από την ένωση, όταν στέλνουν τον Τζο, 1 02:10:26,493 --> 02:10:28,729 μιλώντας μαζί του και με όλους τους στέλνω... 1 02:10:28,895 --> 02:10:32,932 να μην πιάσει τσεκούρι στο κεφάλι. -Θα αναλάβω το θέμα. 1 02:10:33,100 --> 02:10:35,369 Στη μέση. 1 02:10:36,804 --> 02:10:40,908 Τι συμβαίνει εδώ, δεν άκουσα ποτέ για τον Σαμ; Ούτε ο Γκότι. 1 02:10:41,074 --> 02:10:45,412 Ίσως βγήκαν από πίσω και ο Σμιθ αποκοιμήθηκε στο βαν. 1 02:10:45,578 --> 02:10:50,116 Παιδιά μου έχουν βαρεθεί αυτά τα κουτάκια, βγαίνω να φάω. 1 02:10:52,051 --> 02:10:55,121 Γεια, σε παρακαλώ, φέρε μου ένα ποτό. 1 02:10:58,057 --> 02:11:04,465 Είχα τα κότσια. Odrah ass 24 ώρες την ημέρα, επτά ημέρες την εβδομάδα ... 1 02:11:04,631 --> 02:11:08,969 ότι όλα λειτουργούν όπως πρέπει και φοβάται ότι θέλει να καταλάβει την εξουσία του. 1 02:11:09,136 --> 02:11:12,373 Θα νόμιζες ότι ήταν ευγνώμων που είχε έναν τέτοιο τύπο. 1 02:11:12,538 --> 02:11:15,809 Όχι! Ανησυχούσα πάρα πολύ με αυτό που έκανα. 1 02:11:15,975 --> 02:11:19,045 Είναι πολύ απασχολημένος διαβάζοντας τα αποκόμματά τους από τον Τύπο. 1 02:11:22,181 --> 02:11:25,885 Αν στοιχηματίσουμε, οι πιθανότητες ζωής σας είναι 7:5. 1 02:11:26,052 --> 02:11:30,724 Και αν δεν αλλάζετε συχνά μέρος, οι πιθανότητες είναι ακόμα λιγότερες. 1 02:11:30,890 --> 02:11:33,661 Αλλά κανείς δεν θα με άκουγε. 1 02:11:33,827 --> 02:11:36,096 Θα μπορούσαμε να είχαμε βάλει την πινακίδα νέον, 1 02:11:36,262 --> 02:11:42,536 "Η οικογένεια των εγκληματιών Γκαμπίνο την Τρίτη το βράδυ τελειώνει τη δουλειά της." 1 02:11:52,578 --> 02:11:57,451 Όσο περισσότερους ανθρώπους σπαταλάτε, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα να εκδικηθείτε. 1 02:11:58,786 --> 02:12:02,355 Μπορείς να σκοτώσεις έξι και κανένα δάχτυλο να μην κουνηθεί. 1 02:12:02,523 --> 02:12:04,458 Και μετά σπαταλήστε το έβδομο ... 1 02:12:04,625 --> 02:12:11,297 Το και όλα τα αδέρφια, οι θείοι και τα ξαδέρφια του σε περιμένουν κάπου στο σκοτάδι. 1 02:12:13,233 --> 02:12:17,003 Μερικές φορές είναι αλήθεια ότι δεν μπορείτε να πληκτρολογήσετε αυτόν τον ΚΟΚΝΕΣΕ στο σπίτι του. 1 02:12:17,171 --> 02:12:22,710 Είναι ένας κανόνας ενάντια στις βόμβες στο αυτοκίνητο, και ξέρετε τι συνέβη Dečiku. 1 02:12:22,876 --> 02:12:28,315 Εδώ είναι μερικές άλλες φορές που δεν πρέπει ποτέ να αφήσουμε την επιφυλακή σας. 1 02:12:28,481 --> 02:12:30,484 Ι. 1 02:12:31,018 --> 02:12:35,655 Λατρεύω τον τύπο. Το ορκίζομαι στον Θεό, τον αγαπώ σαν τον ίδιο μου τον αδερφό. 1 02:12:35,823 --> 02:12:40,394 Αλλά ένα εκατομμύριο φορές, είπα, "Σάμι, σιγά! Φρένο! 1 02:12:40,560 --> 02:12:44,230 Έχετε 15 εταιρείες. Εργάζεστε με οπλισμό με σκυρόδεμα ... 1 02:12:44,398 --> 02:12:48,735 κατασκευή δαπέδων, ξυλουργική, αμίαντο. Τι ακολουθεί; 1 02:12:48,902 --> 02:12:51,270 Αφού υπάρχουν ενισχύσεις; -Έχει! 1 02:12:51,438 --> 02:12:53,440 Κάθε φορά που γυρίζω έχει μια νέα εταιρεία... 1 02:12:53,606 --> 02:12:56,944 χρησιμοποίησα τη σημαία μου της αγοράς. 1 02:12:57,110 --> 02:13:00,581 Τι κάνω με την υπόλοιπη οικογένεια; Για να το διαλύσει; 1 02:13:00,747 --> 02:13:06,152 Δεν θέλω να γίνω δισεκατομμυριούχος γιατί έπρεπε να είναι εγωιστικό αφεντικό. 1 02:13:06,319 --> 02:13:10,289 Και δεν είμαι έτσι. Δείτε αυτό το σάντουιτς εδώ; 1 02:13:10,457 --> 02:13:13,727 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. Καλό σάντουιτς τόνου. 1 02:13:13,894 --> 02:13:19,632 Γιατί είσαι ταπεινός. -Έτσι είναι. Αυτό είναι σωστό. Κανείς δεν μοιράζεται μαθήματα. 1 02:13:19,800 --> 02:13:23,737 Δεν μοιράζομαι τα μαθήματα σε κανέναν, αλλά αυτή είναι η ιδιωτική παιδική χαρά του Sammy! 1 02:13:23,904 --> 02:13:28,108 Η μισή του περιουσία μέσω κατασκευαστικών εταιρειών και ο Semi κάνει τώρα το ίδιο. 1 02:13:28,274 --> 02:13:30,376 Δημιουργεί στρατό στο στρατό. 1 02:13:30,543 --> 02:13:34,547 Τρεις, τέσσερις τύποι πάρουν όλα τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας δεν έχουν τίποτα. 1 02:13:34,715 --> 02:13:39,019 Δείξτε του ποιος είναι το αφεντικό στη θέση του. Μίλα του. 1 02:13:39,185 --> 02:13:41,521 Αυτό θα αρέσει στον Mauu. -Περισσότερα πώς! 1 02:13:41,689 --> 02:13:45,092 Ξέρεις τι, Φρανκ; Η οικογένεια μετατράπηκε σε τσίρκο. 1 02:13:45,926 --> 02:13:47,695 Θα το πάρω αυτό, Νόρμαν. 1 02:13:47,860 --> 02:13:51,265 Είναι εντάξει; -Ναι, τα έχουμε ελέγξει όλα. 1 02:13:53,466 --> 02:13:57,003 Άρα όσο περισσότερα τόσο το καλύτερο. Έλα πάμε. 1 02:13:59,006 --> 02:14:01,842 Αυτό το πράγμα γίνεται σιγά σιγά το τσίρκο μας. 1 02:14:02,009 --> 02:14:06,913 Θα είναι εντάξει, Τζον, και περισσότερο από όλα καλά. 1 02:14:07,081 --> 02:14:12,886 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα; Όλοι έχουν γίνει άπληστοι, αλλά τα χρήματά τους ήταν στο κεφάλι μου. 1 02:14:13,052 --> 02:14:15,622 Τι θέλεις να πεις; Αν πιστεύει μόνο τα χρήματα στο κεφάλι σου; 1 02:14:15,788 --> 02:14:18,324 Τα παιδιά θεωρούνται πρότυπα, Σεμί. 1 02:14:18,492 --> 02:14:22,096 Γιάννη, έλα, ό,τι δεν μοιράζεσαι λαό μου, σου το φέρνω, έτσι δεν είναι; 1 02:14:22,261 --> 02:14:25,099 Ξέρω να μου φέρεις, ξέρω, ξέρω. Θέλεις να σου δείξω τα χαρτιά; 1 02:14:25,265 --> 02:14:27,568 Δεν θέλω να δω κανένα χαρτί. Εμείς η Κόζα Νόστρα, εσύ κι εγώ... 1 02:14:27,734 --> 02:14:29,936 και πρέπει να είμαστε καλό παράδειγμα, αυτό είναι το θέμα. 1 02:14:30,104 --> 02:14:34,008 Νομίζω ότι αυτοί οι τύποι που μοιράζονται τα χρήματα που δεν είναι δικά τους, 1 02:14:34,173 --> 02:14:36,342 τα παιδιά που πλουτίζουν σε βάρος μας. 1 02:14:36,510 --> 02:14:38,645 Μπορεί να είσαι λίγος για να τους προσελκύσεις. 1 02:14:38,811 --> 02:14:42,248 Ακούω παράπονα από κάθε γωνιά; 1 02:14:42,916 --> 02:14:46,619 Δες αυτό! Semi, κοίτα αυτά τα παιδιά! 1 02:14:46,787 --> 02:14:49,222 Νιώθω σαν να έχω έναν στόχο στο στήθος του. 1 02:14:49,390 --> 02:14:51,158 Δεν μπορώ να βγω για μια βόλτα. 1 02:14:51,324 --> 02:14:54,595 Όπου κι αν γυρίσω, πληροφοριοδότες και μπάτσοι, μπάτσοι και πληροφοριοδότες. 1 02:14:54,761 --> 02:14:57,563 Πόσες φορές σου είπα, Γιάννη, ότι είμαστε πολύ δημόσιοι, πολύ ορατοί; 1 02:14:57,730 --> 02:14:59,599 Πόσες φορές; Και πού θα βρούμε; 1 02:14:59,766 --> 02:15:04,470 Για μένα το νεκροταφείο; Όπου και να πάμε θα έρθει για εμάς. 1 02:15:05,872 --> 02:15:10,109 Είμαι άρρωστος! Είμαι άρρωστος και δικαιωματικά πολύ. 1 02:15:10,277 --> 02:15:14,814 Αυτή η δουλειά φέρνει μόνο θλίψη και πόνο. Ποιος το χρειάζεται; 1 02:15:14,981 --> 02:15:20,287 Ηρέμησε, Γιάννη. -Μετά από όλη μέρα, όλη τη νύχτα, όλοι έρχονται και ήθελαν ακόμα περισσότερα. 1 02:15:20,453 --> 02:15:24,224 Και έχω μέτριες ορέξεις και απλά θέλω να κάνω το σωστό. 1 02:15:24,390 --> 02:15:28,928 Και ξέρετε τι, στο τέλος της διαμονής; Τίποτα! Όλα τα άλλα έχουν καλύτερη τιμή. 1 02:15:29,095 --> 02:15:32,865 ένας αρουραίος βγήκε από τις τρύπες τους σαν να μην υπάρχει αύριο ο κόσμος. 1 02:15:35,301 --> 02:15:40,740 Όχι μόνο τραγούδησε ο Λούι ... πολλοί ήταν στη χορωδία. 1 02:15:40,908 --> 02:15:45,045 Για πόσα μιλάμε, Ντίμπη; -10.000 δολάρια. 1 02:15:45,212 --> 02:15:47,348 Μου χρωστάω έξι μήνες. 1 02:15:47,514 --> 02:15:53,487 Ο Ρομπέρτο ​​Ντι Μπερνάρντο, ο Ντίμπι, ο βασιλιάς του πορνό Τζον προσβλήθηκε από πίσω. 1 02:15:53,654 --> 02:15:55,923 Ο Γιάννης μου είπε να τον τρίψω. 1 02:15:56,090 --> 02:16:01,194 Και ο παλιός μου φίλος, ο Λουί Ντι Μπόνο, και πάνω μας εξαπάτησαν αλύπητα και λήστεψαν. 1 02:16:01,362 --> 02:16:06,934 Ο Γιάννης τον κάλεσε, αλλά αυτό δεν ήρθε. Γι' αυτό διέταξε ο Γιάννης. 1 02:16:07,266 --> 02:16:10,403 Λυπάμαι που δεν το έχω κάνει προσωπικά. 1 02:16:12,939 --> 02:16:15,509 Ο Γιάννης έδωσε τις εντολές ... 1 02:16:16,510 --> 02:16:21,448 Εάν προσωπικά δεν το έχω πραγματοποιήσει, έπρεπε να ελέγξω ότι επιβάλλονται. 1 02:16:24,717 --> 02:16:26,619 Έρχεται Μάου. 1 02:16:28,454 --> 02:16:31,692 Καλησπέρα κύριοι. 1 02:16:34,528 --> 02:16:38,131 Αν η κασέτα είναι έτοιμη, ας προσευχηθούμε. -Ναι κύριε. 1 02:16:38,298 --> 02:16:40,801 Πίστεψα τον Sammy. Δεν μας έκλεψαν. 1 02:16:40,968 --> 02:16:42,936 Louis Di Bono, ξέρεις, γιατί να πεθάνει; 1 02:16:43,102 --> 02:16:46,139 Θα πεθάνει γιατί αρνήθηκε να έρθει όταν του τηλεφώνησα. 1 02:16:48,342 --> 02:16:51,779 Πρέπει να σταματήσουμε, δεν έπρεπε να συμβεί. 1 02:16:51,944 --> 02:16:54,881 Όπως μάθαμε όταν ο Ντι Μπόνο, αλλά είχε τελειώσει. 1 02:16:55,049 --> 02:16:58,252 Λοιπόν, αυτό είναι. Τους συλλαμβάνουμε. 1 02:17:03,122 --> 02:17:05,591 Βλέπετε, δεν είναι όμορφη θέα; 1 02:17:05,759 --> 02:17:11,065 Απίστευτα. Πριν από 15 χρόνια ο σκύλος δεν είχε τίποτα να με δαγκώσει, και δες τώρα. 1 02:17:11,898 --> 02:17:15,368 Όλη η πόλη είναι δική μας. -Ναι... 1 02:17:17,870 --> 02:17:21,375 Ελαφρώσε λίγο, είναι η επέτειος μας. 1 02:17:26,046 --> 02:17:30,917 Τι σου συμβαίνει; Τι σε ενοχλεί; 1 02:17:31,084 --> 02:17:35,355 Μπορεί να είσαι στην κορυφή του κόσμου, Σάμι, αλλά εγώ δεν το έκανα. 1 02:17:35,522 --> 02:17:38,392 Διαφωτίστε με. 1 02:17:38,558 --> 02:17:41,627 Κάθε φορά που χτυπάει το τηλέφωνο, συνεχίζω να πηδάω. 1 02:17:41,795 --> 02:17:46,632 Κάθε φορά που βγαίνεις, είναι πιθανό να μην δω ποτέ. 1 02:17:46,799 --> 02:17:50,036 Ξέρεις ότι είμαι πολύ έξυπνος που μπήκα σε αυτή την κατάσταση. 1 02:17:50,203 --> 02:17:52,472 Ημι ποτέ και όχι στο σπίτι. 1 02:17:52,638 --> 02:17:57,176 Κάθε χρόνο, τα παιδιά και εγώ βλέπουμε ο ένας τον άλλον όλο και λιγότερο, και ακόμα η δουλειά. 1 02:17:57,343 --> 02:18:00,647 Οποιαδήποτε μέρα, οποιαδήποτε νύχτα ... δεν με νοιάζει για σένα; 1 02:18:00,814 --> 02:18:05,918 Ότι θέλετε παιδιά; Ότι χρειάζεσαι; Ό,τι έχεις! -Ναι... 1 02:18:07,186 --> 02:18:10,224 Εκτός από εσένα. 1 02:18:11,691 --> 02:18:14,193 Δεν έχω πια κάποιον να μιλήσω. 1 02:18:14,361 --> 02:18:18,532 Δεν έχω φίλους, η Λίντα μετακόμισε στη Φλόριντα. 1 02:18:18,699 --> 02:18:20,501 Ο Ντον δεν θα με δει καν. 1 02:18:20,667 --> 02:18:23,770 Στη συνέχεια, βρείτε νέους φίλους. ΠΟΥ; Οπου; 1 02:18:23,936 --> 02:18:27,240 Κάθε φορά που συναντώ κάποιον, πρέπει να πω ότι δεν είμαι αυτό που... 1 02:18:27,407 --> 02:18:29,676 και ότι δεν είσαι αυτός που είσαι. 1 02:18:29,843 --> 02:18:35,282 Νιώθω σαν να περπατάω πάνω σε τσόφλια αυγών, θα γλιστρήσω και θα πω κάτι που δεν πρέπει. 1 02:18:35,449 --> 02:18:38,185 Ντεμπ ... ξέρεις σε τι ασχολείσαι. Αυτή είναι η ζωή μας. 1 02:18:38,352 --> 02:18:41,522 Θα πέθαινα για σένα και τα παιδιά και όχι για αυτό που άφησα, 1 02:18:41,689 --> 02:18:44,992 αλλά έχω τις ευθύνες μου είναι στην πρώτη θέση. 1 02:18:47,694 --> 02:18:50,129 Λοιπόν... 1 02:18:50,297 --> 02:18:53,067 Αυτό είναι το πρόβλημα, Σάμι. 1 02:18:53,233 --> 02:18:56,270 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό πια. 1 02:18:58,172 --> 02:19:01,208 Θέλω διαζύγιο. 1 02:19:01,407 --> 02:19:03,409 Τι; 1 02:19:04,844 --> 02:19:07,880 Θέλω... Θέλω διαζύγιο. 1 02:19:12,786 --> 02:19:17,424 Δεν είναι δυνατό. Είσαι η γυναίκα μου, και αυτό δεν θα συμβεί, όχι σε αυτή τη ζωή. 1 02:19:17,623 --> 02:19:21,261 Sammy, σε αγαπώ αλλά δεν μπορώ να το κάνω πια. 1 02:19:24,565 --> 02:19:28,034 Είμαστε μια οικογένεια και κανείς δεν πάει πουθενά. 1 02:19:28,235 --> 02:19:32,338 Μαζί ξεκινήσαμε, μαζί θα μείνουμε μέχρι το τέλος του σημείου! 1 02:19:34,441 --> 02:19:36,944 Δεν θα ακούσω λέξη! 1 02:19:51,759 --> 02:19:55,763 Όταν τα πράγματα πάνε καλά, όλα είναι καλά. 1 02:19:55,929 --> 02:19:59,600 Όταν κάνω λάθος, δεν πιστεύω πόσο πάει στραβά. 1 02:20:01,368 --> 02:20:04,405 Εννοώ, από κάθε άποψη. 1 02:20:04,772 --> 02:20:07,074 Στο Ημι. 1 02:20:07,240 --> 02:20:10,277 Δύο από αυτούς είναι εδώ και περιμένουν τον τρίτο. 1 02:20:15,381 --> 02:20:18,418 Τι συμβαίνει, Νόρμαν; Είναι εντάξει; 1 02:20:24,023 --> 02:20:26,626 Γεια, Φράνκι. -Γεια πώς είσαι; 1 02:20:26,793 --> 02:20:30,997 Νόρμαν, πάρε μας ένα κέικ. Έρχεσαι, Φρανκ. 1 02:20:31,165 --> 02:20:33,534 Ο Γιάννης είναι καθ' οδόν. 1 02:20:33,700 --> 02:20:35,702 Του είπα ότι αυτό δεν βρίσκεται πλέον. 1 02:20:35,869 --> 02:20:37,538 Θα ακούσεις ποτέ; 1 02:20:39,372 --> 02:20:45,045 Πρέπει να είμαστε κοντοί. Υποσχέθηκα στη γυναίκα μου ότι θα πάμε για ψώνια για τα Χριστούγεννα. 1 02:20:45,211 --> 02:20:49,415 1.500 $ μόλις έριξα τα φώτα για το σπίτι. -1.500;! 1 02:20:49,583 --> 02:20:54,054 Η Debra είναι λίγο καταθλιπτική. Ήθελα να της φτιάξω τη διάθεση. 1 02:20:54,220 --> 02:20:57,256 Εντάξει, κατάλαβα. 1 02:21:06,333 --> 02:21:10,570 Ο κύριος άνδρας έφτασε. -Ο Γκότο μπαίνει στο κλαμπ. 1 02:21:10,737 --> 02:21:13,773 Πάμε λοιπόν. 1 02:21:28,121 --> 02:21:30,289 Semi ... πώς είσαι; 1 02:21:31,458 --> 02:21:35,429 Πρέπει να συντομεύσουμε τη λίστα. Δεν είναι ώρα για άλλα 20 άτομα, 1 02:21:35,663 --> 02:21:39,333 έχουμε λίγους ανθρώπους αλλά είναι όλοι καλά παιδιά. Όλα είναι πιο δύσκολο να τους πληρώσεις. 1 02:21:39,500 --> 02:21:44,704 Πες μου για αυτό. Αλλά οι άνθρωποι που δεν είμαστε αλήτες ... ευχαριστώ. 1 02:21:44,871 --> 02:21:47,474 Έχω γίνει όλο και πιο δυνατός γιατί μαθαίνουν από τα λάθη μου. 1 02:21:47,640 --> 02:21:52,245 Για δέκα χρόνια, όταν κοιτάξετε, θα είμαστε περήφανοι για αυτούς τους τύπους. 1 02:21:53,579 --> 02:21:57,150 FBI! Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ. Απλά να είσαι ήσυχος. 1 02:21:57,317 --> 02:22:03,323 Ήρθαμε για τον Σαμ, τον Φρανκ και τον Τζον. Χαλαρώστε. -Πάρε τούρτα. 1 02:22:05,592 --> 02:22:08,162 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. ήξερα. 1 02:22:08,328 --> 02:22:10,263 Και γι' αυτό είσαι τόσο Φρανκ και χαμός; 1 02:22:10,431 --> 02:22:12,800 Φαίνεται ότι ξέχασες να το πεις στη Σάμι. 1 02:22:12,966 --> 02:22:15,135 Δεν θα σε πειράζει αν τελειώσω τον καφέ μου. 1 02:22:15,301 --> 02:22:18,305 Αν όλα πάνε όπως τα σχεδίασες, μόνο που θα δουλεύεις μέχρι το τέλος της ζωής. 1 02:22:18,471 --> 02:22:24,043 Το σπέρμα καταλήγει καφέ. Φράνκι, μάζεψε το για κέικ, θα τα πάρουμε μαζί σου. 1 02:22:29,950 --> 02:22:33,721 Γιάννη, έλα εδώ να σου δείξω το κατάλυμα. 1 02:22:33,887 --> 02:22:39,893 Ελπίζω να έχετε καλύτερο σεφ, την τελευταία φορά που ο Chateaubriand ήταν αηδιαστικός. 1 02:22:41,395 --> 02:22:43,764 Ξέρεις ότι είσαι εδώ επειδή το αφεντικό σου είναι μακριά γλώσσα, έτσι δεν είναι; 1 02:22:43,931 --> 02:22:48,301 Ο Γιάννης είναι φίλος μου. Αν δεν έχετε τίποτα καλό να πείτε, μην πείτε τίποτα. 1 02:22:48,502 --> 02:22:52,539 Περνάς πολλά λεφτά. Ένα μέρος του γαμπρού. 1 02:22:52,706 --> 02:22:55,908 Αν θέλεις, μπορώ να της το πάρω όταν πάω σπίτι. 1 02:22:56,075 --> 02:22:57,977 θα ήμουν ευγνώμων. -Κανένα πρόβλημα. 1 02:22:58,145 --> 02:23:01,849 Εντάξει, Σάμι, πάμε. Κοίτα, κάνε μου μια χάρη. 1 02:23:02,015 --> 02:23:05,118 Έδωσα πολλά χρήματα για τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια, δείτε ότι ο τύπος έκανε τη δουλειά. 1 02:23:05,284 --> 02:23:07,287 Φυσικά. 1 02:23:13,093 --> 02:23:15,596 Ξαφνικά, όλος ο κόσμος έπεσε στο κεφάλι μου. 1 02:23:15,763 --> 02:23:20,367 Ήμουν αντιμέτωπος με την προοπτική να περάσει το υπόλοιπο της ζωής του πίσω από τα κάγκελα, 1 02:23:20,533 --> 02:23:23,970 δεν θα βγεις ποτέ. Δεν μπορούσα να το πιστέψω, 1 02:23:24,138 --> 02:23:26,573 ότι ό,τι έκανα, ό,τι έχτισα, 1 02:23:26,739 --> 02:23:33,447 για τον εαυτό του, για την οικογένειά του, για μια μεγάλη οικογένεια, μπορεί έτσι να καταρριφθεί. 1 02:23:33,613 --> 02:23:37,650 Παρακώλυση της δικαιοσύνης, φοροδιαφυγή, reketriranje, 1 02:23:37,817 --> 02:23:39,485 εγκληματική ένωση, 1 02:23:39,653 --> 02:23:45,158 και δολοφονία Pola Kastelana, Thomas Bilotija, Robert Di Bernardo, 1 02:23:45,325 --> 02:23:48,594 Louis Di Bona και Luisa Milita. 1 02:23:49,663 --> 02:23:52,265 Δεδομένου ότι το κράτος ενώπιον αυτού του δικαστηρίου απέδειξε ότι ... 1 02:23:52,433 --> 02:23:56,503 είναι οι δικηγόροι σας Bruce Cutler και Gerald Sarge... 1 02:23:56,670 --> 02:24:00,373 εργάστηκε ως σύμβουλος της οικογένειας του εγκλήματος Gambino, 1 02:24:00,540 --> 02:24:06,512 όπως να τους απαγορεύσετε να σας εκπροσωπήσουν σε αυτή την περίπτωση. 1 02:24:08,614 --> 02:24:12,619 Κύριε Gotti, πρέπει να βρείτε έναν νέο δικηγόρο για να σας εκπροσωπήσει. 1 02:24:12,786 --> 02:24:15,621 Δεν φοβάμαι την ψεύτικη κασέτα και τα ψεύτικα λεπτά... 1 02:24:15,789 --> 02:24:18,559 που εφηύρε εδώ αυτός ο νεαρός. 1 02:24:18,726 --> 02:24:23,463 Ειλικρινά δεν ήξερα πώς να πολεμήσω, να μην πάρω μια δίκαιη δίκη. 1 02:24:23,629 --> 02:24:26,099 Σας ευχαριστώ, κύριε Goths. 1 02:24:26,265 --> 02:24:30,069 Κύριε Gravano, πόσο χρόνο χρειάζεστε για να βρείτε νέο δικηγόρο; 1 02:24:30,236 --> 02:24:32,739 Αφού χρειάζεσαι τους δικηγόρους μου από τη δίκη, 1 02:24:32,906 --> 02:24:36,677 στη φυλακή είναι δύσκολο να βρεις κάποιον. Οι διάσημοι δικηγόροι δεν πάνε εκεί. 1 02:24:38,177 --> 02:24:40,447 Πολύ αστείο. 1 02:24:41,048 --> 02:24:45,619 30 σεντς δεν θα μαντέψετε. Εντάξει, απλά προσέξτε! 1 02:24:45,818 --> 02:24:49,756 Τίποτα δεν πάει καλά, γιατί είσαι λευκός. Είμαι Ιταλός. 1 02:24:55,561 --> 02:24:58,364 Έχουμε ένα σοβαρό πρόβλημα, πρέπει με κάποιο τρόπο να φύγουμε από εδώ. 1 02:24:58,531 --> 02:25:02,568 Μην ανησυχείτε, δεν μπορούμε να χάσουμε. Αν χάσουμε, θα παραλείψω τον φράχτη! 1 02:25:02,736 --> 02:25:05,139 Τι θα κάνεις; Να βουτήξει και να απλώσει το χέρι στην άλλη πλευρά; 1 02:25:05,306 --> 02:25:09,310 Δεν χρειάζεται, θα το κάνω, θα το κάνω. Αυτό είναι τρελό, Sammy, είναι πραγματικά τρελό. 1 02:25:09,476 --> 02:25:11,712 Και τι κάνουμε; Μέχρι το τέλος της ζωής να σαπίσει σε αυτή τη χωματερή; 1 02:25:11,879 --> 02:25:13,713 Ακούγεσαι σαν νεκροθάφτης. 1 02:25:13,880 --> 02:25:17,183 Με κυνήγησαν νωρίτερα; Κέρδιζαν κάθε φορά; 1 02:25:17,351 --> 02:25:19,386 Εμείς Γιάννη τους νικήσαμε. 1 02:25:19,552 --> 02:25:22,088 Αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετική και το ξέρεις. Η σάλτσα που είμαστε. 1 02:25:22,255 --> 02:25:24,724 Δεν θα γίνει τίποτα, δεν θα χάσουμε. 1 02:25:24,891 --> 02:25:28,061 Αλλά αν μερικές φορές χάσουμε, θα είμαστε μαζί, 1 02:25:28,227 --> 02:25:30,563 θα μείνουν οι οικογένειές μας, όπως και τα χρήματα. 1 02:25:30,730 --> 02:25:33,766 Τι χρειαζόμαστε τα λεφτά, αν πάρουμε 150 χρόνια δεν θα δούμε φως της ημέρας. 1 02:25:33,933 --> 02:25:38,371 Στη συνέχεια παραπονιόμαστε για ψευδορκία, δωροδοκήσαμε τους ενόρκους, ψευδή στοιχεία, 1 02:25:38,539 --> 02:25:40,106 υπάρχουν χίλιοι τρόποι. Έλα πάμε! 1 02:25:44,645 --> 02:25:46,547 Τι υπάρχει σε αυτές τις κασέτες, Τζον; -Τι; 1 02:25:46,713 --> 02:25:50,917 Είπα, ποιες είναι οι κασέτες; -Είναι βλακείες, σκουπίδια, τίποτα. 1 02:25:51,084 --> 02:25:52,785 Ειλικρινά ελπίζω. 1 02:25:52,952 --> 02:25:55,621 4-5 εκατομμύρια δεν μπορούν να δωροδοκήσουν τον Πρόεδρο για να τα βάλει στην τσέπη του, 1 02:25:55,789 --> 02:25:58,092 ως ένας νεκρός, πώς τον λένε; Χόφα; 1 02:25:58,257 --> 02:26:03,063 Τι είσαι; Ω συγνώμη; Και μετά είμαι τρελός; 1 02:26:03,229 --> 02:26:04,832 Σάμι, πρέπει να δεις τα γράμματα που λαμβάνουμε. 1 02:26:04,998 --> 02:26:09,302 Όλοι είναι μαζί μας, μισούν την κυβέρνηση, στο πλευρό μας, στους ενόρκους μας. 1 02:26:09,469 --> 02:26:12,840 Τους κερδίσαμε ήδη και θα κερδίσουμε ξανά, αν χρειαστεί εκατό φορές. 1 02:26:13,073 --> 02:26:16,110 Θα κερδίσουμε. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 02:26:17,111 --> 02:26:20,079 Τώρα πάρτε την μπάλα Καυκάσιοι. 1 02:26:21,381 --> 02:26:23,117 Ήξερα ότι υπήρχε κάτι ... 1 02:26:23,282 --> 02:26:26,252 Μόλις είπα στον Γιάννη ότι χωρίς αυτόν δεν μιλάω με δικηγόρο. 1 02:26:26,420 --> 02:26:28,956 Αυτό που ακολούθησε ήταν μια τεράστια έκπληξη. 1 02:26:29,122 --> 02:26:30,690 Τιμή σου, 1 02:26:30,858 --> 02:26:35,796 αυτό καταγράφηκε 12.12.1989. σε ένα διαμέρισμα πάνω από το κλαμπ Rejvenajt. 1 02:26:37,497 --> 02:26:38,966 Ας το ακούσουμε. 1 02:26:41,468 --> 02:26:44,471 Ως ο Dibi δεν χρειάζεται να μου πεις την ιστορία. 1 02:26:44,638 --> 02:26:48,709 Έχει μιλήσει ποτέ ο Dibi σε εσάς προσωπικά; Ποτέ. 1 02:26:48,876 --> 02:26:51,278 Sammy Πίστευα ότι ήμουν σκανδαλισμένος πίσω. 1 02:26:51,444 --> 02:26:56,717 Ο Λούι Ντι Μπόνο μίλησε ποτέ για μένα πίσω από την πλάτη μου; Ποτέ. 1 02:26:56,884 --> 02:27:01,522 Πίστεψα τον Sammy. Δεν μας έκλεψαν. Louis Di Bono, ξέρεις γιατί δεν θα πεθάνει; 1 02:27:01,689 --> 02:27:05,059 Θα πεθάνει γιατί αρνήθηκε να έρθει όταν του τηλεφώνησα. 1 02:27:05,225 --> 02:27:07,094 Δεν κάνουμε τίποτα. 1 02:27:07,261 --> 02:27:10,863 Όποτε έχετε έναν σύντροφο που δεν συμφωνεί μαζί μας, τον σκοτώνουμε ... 1 02:27:11,031 --> 02:27:12,865 όταν τον σκότωσε, πιστεύει ότι είναι σωστό. 1 02:27:13,032 --> 02:27:15,668 Για τον Louis Milito που ήταν συνιδιοκτήτης του Atlas jam Stila, ο Semi είπε ... 1 02:27:15,835 --> 02:27:20,840 να πει την ιστορία πίσω. Ένα ημίχρονο; Είναι απλώς το στυλ του Atlas. 1 02:27:21,007 --> 02:27:23,576 Τι άλλο να πω; 1 02:27:34,788 --> 02:27:37,858 Ήρθε η ώρα για το δικαστήριο, Σεμί. 1 02:28:03,549 --> 02:28:07,320 Παιδιά, το λεωφορείο φτάνει σε δέκα λεπτά. 1 02:28:15,995 --> 02:28:18,331 Γεια σου, Sammy. 1 02:28:18,498 --> 02:28:20,933 Δεν σε απάτησα ποτέ, Τζον. 1 02:28:21,101 --> 02:28:24,538 Ίσως έκανα κάποιες κινήσεις μόνος του, αλλά ποτέ δεν απάτησα. 1 02:28:24,704 --> 02:28:27,875 Γεια, ξέρω ότι είσαι θυμωμένος και δεν σε κατηγορώ. 1 02:28:28,075 --> 02:28:30,344 Δεν σε κατηγορώ. 1 02:28:30,943 --> 02:28:33,814 Υποτίθεται ότι ήμουν ομάδα. Πού είναι η πίστη; 1 02:28:33,980 --> 02:28:37,050 Έλα, δεν το πίστευα. 1 02:28:37,217 --> 02:28:40,254 Βγάλατε εντολές, ποιον κοροϊδεύετε; -Περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε ένα λεπτό, Σάμι! 1 02:28:40,421 --> 02:28:43,890 Όταν ο John Gotti θέλει κάποιον να χτυπήσει, χτυπήστε τον καλύτερα τώρα! 1 02:28:44,058 --> 02:28:45,726 Γεια σου, δεν χρειάζεται να πάρεις αυτά τα χάλια. 1 02:28:45,893 --> 02:28:48,361 Είσαι ο αναπληρωτής μου. Πώς μπορείς να μου μιλήσεις; 1 02:28:48,529 --> 02:28:52,533 Τελικά έχεις μερικές μπάλες, μπορείς να μου πεις. Έχεις μπάλες! 1 02:28:52,700 --> 02:28:55,336 Όταν ήρθε να μου πει για τη Leah Louis Milito και τον Di Bona; Οταν; 1 02:28:55,502 --> 02:28:59,472 Σε κράτησα πίσω, προστατευμένο, και όπως πάντα, και έτσι μου το ξεπληρώνεις; 1 02:28:59,639 --> 02:29:02,442 Έχουν μόνο κασέτες, δεν υπάρχουν μάρτυρες. 1 02:29:02,609 --> 02:29:05,112 Οι δικηγόροι θα το κάνουν κομμάτια και βγαίνουμε ελεύθεροι. 1 02:29:05,279 --> 02:29:07,480 Λοιπόν, τώρα δεν δημιουργείτε στρατό στο στρατό; 1 02:29:07,647 --> 02:29:12,218 Ερχομαι! Συχνά λέω οτιδήποτε κατά τη διάρκεια της ημέρας. Με ξέρεις! 1 02:29:13,520 --> 02:29:16,457 Δες πόση εμπιστοσύνη σου έχω. Ρώτησα αυτόν τον βουλευτή. 1 02:29:16,622 --> 02:29:21,861 Με κατηγόρησες ότι πρόδωσα την οικογένειά μου. Κανείς δεν είναι πιο πιστός από εμένα. Κανένας! 1 02:29:22,029 --> 02:29:26,834 Περίμενε ένα λεπτό. Πόσες φορές έχω πει, "Σιγά! Φρένα!" 1 02:29:27,001 --> 02:29:30,570 Διαχωρίστε δεξιά. Μερικοί από τους τύπους θα τρελαθούν για πέντε σεντς. 1 02:29:30,737 --> 02:29:34,875 Ετήσια έφερνα 3-4 εκατομμύρια και δεν είχα ποτέ πρόβλημα να πάρω τα χρήματα. 1 02:29:35,041 --> 02:29:38,478 Πρέπει να σκεφτώ όλη την οικογένεια, Σάμι. Όχι μόνο εσύ. 1 02:29:38,646 --> 02:29:41,048 Και φρόντισα για τις δουλειές σου στο δρόμο, στο στοίχημα... 1 02:29:41,215 --> 02:29:43,484 και ποτέ δεν είπα λέξη. Ποτέ! 1 02:29:43,650 --> 02:29:47,421 Ας το σταματήσουμε αυτό. Αυτό που έγινε δεν σημαίνει τίποτα! 1 02:29:47,620 --> 02:29:49,055 Δεν σημαίνει τίποτα; Τίποτα δεν κάνει. 1 02:29:49,222 --> 02:29:52,259 Δεν εννοείς! 1 02:29:52,893 --> 02:29:55,262 Με έθαψες αυτό που είπες, Γιάννη. 1 02:29:55,429 --> 02:29:58,799 Dibi ... Dibiju κυβερνήσατε. Ζήτησα από τους Αγγέλους να ακυρώσουν. 1 02:29:58,966 --> 02:30:01,402 Αλλά ο Άγγελος είπε ότι ζαπενιώ για να το τελειώσεις τώρα. 1 02:30:01,567 --> 02:30:05,004 Μπορώ να σου πω μόνο αυτό που μου είπε ο άγγελος. 1 02:30:05,172 --> 02:30:09,243 Ναι, ο Sammy μου είπε την ιστορία πίσω από τον Dibi. 1 02:30:09,409 --> 02:30:12,211 Τώρα ξέρω ότι ο άγγελος έλεγε ψέματα. -Και τώρα ξέρεις; 1 02:30:12,379 --> 02:30:14,815 Τώρα ξέρω. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1 02:30:14,981 --> 02:30:18,418 Έπρεπε να σιωπήσω. 1 02:30:18,584 --> 02:30:23,089 Υποτίθεται ότι θα σιωπήσω, αλλιώς έπρεπε να με είχες ακούσει. 1 02:30:23,290 --> 02:30:25,392 Τώρα έχουμε πρόβλημα, αλλά όλα θα πάνε καλά. 1 02:30:25,558 --> 02:30:29,762 Semi, για να διευκρινίσουμε, είμαστε φίλοι. 1 02:30:29,930 --> 02:30:31,699 Δεν σε αμφέβαλα ποτέ. 1 02:30:31,864 --> 02:30:35,835 Δεν πρέπει να είναι εξαιτίας αυτού που καταστρέφει την οικογένεια. Καταλαβαίνεις, Σάμι; 1 02:30:37,337 --> 02:30:39,440 καταλαβαίνω. 1 02:30:39,605 --> 02:30:43,576 Θα φύγουμε από εδώ και θα συζητήσουμε, σωστά; 1 02:30:47,880 --> 02:30:50,516 Για τον Louis Milito που ήταν συνιδιοκτήτης του Atlas jam Stila, ο Semi είπε ... 1 02:30:50,683 --> 02:30:54,354 μου μιλάει από πίσω. Διαφορετικά, δεν γίνεται τίποτα. 1 02:30:54,521 --> 02:30:59,360 Καθώς άκουγα τον Γιάννη να με θαμμένος τόσο πιο βαθιά... 1 02:30:59,525 --> 02:31:03,063 Συνειδητοποίησα ότι η οικογένεια μόνο η οικογένειά του, 1 02:31:03,229 --> 02:31:06,367 ότι μόνο ο δικηγόρος του, ότι ήταν το εγώ του, οι τρόποι του. 1 02:31:06,532 --> 02:31:09,536 Τι ανόητος που ήμουν τον πίστεψα. 1 02:31:11,204 --> 02:31:14,507 Μου έπεσαν όλες οι ευθύνες. 1 02:31:14,674 --> 02:31:16,976 Μόνο τώρα βλέπω ένα παιχνίδι που παίζεται, 1 02:31:17,144 --> 02:31:21,481 θα βγει και θα μείνω κολλημένος πριν από εκατομμύρια χρόνια. 1 02:31:22,615 --> 02:31:26,253 Δεν είχα άλλη επιλογή, έπρεπε να σκοτώσω τον Τζον. 1 02:31:26,420 --> 02:31:29,823 Αλλά αν το κάνω αυτό, και ο άλλος θα φέρει μαζί τους ... 1 02:31:29,989 --> 02:31:34,227 Λέω, τα αδέρφια μου Τζιν και Πίτα Τζούνιορ και ο γιος του Τζον. 1 02:31:34,427 --> 02:31:37,431 Κάποια από αυτά μου άρεσαν πολύ, άλλα όχι. 1 02:31:37,597 --> 02:31:39,566 Άρχισα να μετράω κεφάλια. 1 02:31:39,733 --> 02:31:43,603 Έτσι βγήκα έξω έπρεπε να αποσύρω τουλάχιστον τρία άτομα από τις συμμορίες 4-5. 1 02:31:44,905 --> 02:31:50,411 Όταν σκέφτηκα λίγο περισσότερο, κατάλαβα ότι αυτό είναι αδύνατο. 1 02:32:03,256 --> 02:32:07,694 Τώρα που είμαι σε τόσα χάλια που δεν μπορούσα να φανταστώ ... 1 02:32:07,861 --> 02:32:11,731 Κοιτάξτε πίσω και δείτε κάτι άλλο. 1 02:32:11,898 --> 02:32:17,971 Νομίζαμε ότι μόνο ο όρκος μας είναι αρκετός για να μας προστατεύσει ο ένας από τον άλλο. 1 02:32:20,773 --> 02:32:25,712 Χωρίς αυτό δεν θα λέγεται τίποτα άλλο εκτός από προδοσία. 1 02:32:27,147 --> 02:32:30,250 Τι έχετε στο μυαλό σας, κύριε Gravano; 1 02:32:31,352 --> 02:32:33,721 Ελευθερία. 1 02:32:33,887 --> 02:32:36,690 Φαίνεται αδύνατο. 1 02:32:36,856 --> 02:32:39,860 Τι προσφέρουμε; 1 02:32:40,059 --> 02:32:41,961 Ολοι. 1 02:32:42,129 --> 02:32:46,200 Εκτέλεση Kaštelan, δολοφονία Dibijevo. 1 02:32:46,367 --> 02:32:51,405 Ντι Μπόνα, Λουί Μιλίτο. Και οι πέντε οικογένειες θα μπουν σε μια ασημένια πιατέλα. 1 02:32:51,572 --> 02:32:54,674 Ό,τι θέλετε. 1 02:32:57,645 --> 02:32:59,780 Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; 1 02:32:59,947 --> 02:33:05,619 Ασυδοσία. Αν θέλεις να καταθέσεις, πρέπει να μου δώσεις πίσω τη ζωή μου. 1 02:33:06,853 --> 02:33:10,090 Αδύνατον, θα πρέπει να εκτίσετε την ποινή. 1 02:33:10,290 --> 02:33:13,226 Πόσα; -Είκοσι χρόνια. 1 02:33:13,394 --> 02:33:17,597 Αν βγάλω από είκοσι πέντε. -Με καλή συμπεριφορά για δέκα. 1 02:33:17,764 --> 02:33:20,333 Πρέπει να καταλάβετε ότι σας χρειαζόμαστε και εκτός της υπόθεσης. 1 02:33:20,501 --> 02:33:23,537 Δεν θέλω να είμαι μάρτυρας για μια ζωή. 1 02:33:23,703 --> 02:33:26,906 Άλλες περιπτώσεις πρέπει να είναι μέρος της συμφωνίας. 1 02:33:27,074 --> 02:33:29,943 Αν θέλετε περισσότερα, τότε μόνο πέντε χρόνια. 1 02:33:30,110 --> 02:33:33,781 Πέντε, και αυτό είναι. Ανώτατο όριο. Αυτή είναι η συμφωνία. 1 02:33:44,290 --> 02:33:46,459 Καλημέρα. -Καλημέρα. 1 02:33:46,627 --> 02:33:49,763 Μια δικαστική απόφαση θα παρέδιδε έναν από τους κρατούμενους του. 1 02:33:52,933 --> 02:33:56,804 Ήρθατε στο μεγάλο BADŽE; Ναι, αν είναι αυτό που βλέπετε. 1 02:33:56,970 --> 02:33:58,439 Βγαίνει ένας. 1 02:34:03,243 --> 02:34:06,947 Είναι νύχτα. Δεν ξέρω τίποτα για την ανταλλαγή. 1 02:34:07,113 --> 02:34:09,382 Απλώς κάνω τη δουλειά μου. Αυτό το ονομάζετε έργο; 1 02:34:09,549 --> 02:34:11,584 Έχουν ένταλμα. 1 02:34:11,752 --> 02:34:14,788 Γαμήστε τους, θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. Μιλήστε με τους ομοσπονδιακούς. 1 02:34:14,954 --> 02:34:18,257 Περίμενε λίγο! Ω, φίλε, τι κάνεις; 1 02:34:18,424 --> 02:34:21,194 Μας φέρατε λάθος! 1 02:34:21,361 --> 02:34:24,464 Λανθασμένος; Τι συμβαίνει εδώ; 1 02:34:26,100 --> 02:34:29,702 Ήρθες στο Sammy, έτσι δεν είναι; 1 02:34:29,903 --> 02:34:33,807 Γάμησε με. Ήρθες μετά τον Sammy. 1 02:34:33,974 --> 02:34:37,645 Βάλτε το πίσω. Έλα, Γιάννη, πάμε. Πάμε λοιπόν! 1 02:34:37,810 --> 02:34:41,215 Το χωριό δειλό, προδοτικό κούρ! 1 02:34:41,381 --> 02:34:43,149 Πάμε λοιπόν! -Είσαι νεκρός! 1 02:34:43,316 --> 02:34:46,486 Ακούς; Είσαι νεκρός! 1 02:34:46,686 --> 02:34:53,826 Το χωριό δειλό, προδοτικό κούρ! Θα σε σκοτώσω! Θα σε σκοτώσω! Θα σε σκοτώσω! 1 02:35:13,414 --> 02:35:16,450 Η κυβέρνηση καλεί τον Salvatore Gravano. 1 02:35:23,090 --> 02:35:26,826 Κοίτα τον… έναν αρουραίο με κοστούμι. 1 02:35:34,300 --> 02:35:37,304 Παρακαλώ, το όνομά σας; Σαλβατόρε Γραβάνο. 1 02:35:37,938 --> 02:35:41,908 Ορκίζομαι να πω την αλήθεια, όλη την αλήθεια και τίποτα άλλο παρά την αλήθεια; 1 02:35:42,075 --> 02:35:44,711 ορκίζομαι. 1 02:35:44,878 --> 02:35:48,582 Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα στον κόσμο που σκέφτηκα να κάνω. 1 02:35:48,748 --> 02:35:50,917 Μόλις το έκανα, 1 02:35:51,084 --> 02:35:54,320 Ήξερα ότι θα καταστραφούν όλα όσα θεωρούσα ιερά. 1 02:35:54,788 --> 02:35:57,825 Έχετε ψευδώνυμο; 1 02:35:58,325 --> 02:36:03,230 έχω ένα. Ημι, Ημι Ταύρος. 1 02:36:03,397 --> 02:36:06,634 Κύριε Γραβάνο, πόσα άτομα σκοτώσατε; 1 02:36:07,700 --> 02:36:10,737 Δεκαοχτώ ή δεκαεννέα. 1 02:36:10,904 --> 02:36:16,076 Και πώς θα περιγράφατε τους ανθρώπους των οποίων οι φόνοι ευθύνονται; 1 02:36:16,243 --> 02:36:20,047 Απατεώνες, ψεύτες, προδότες, 1 02:36:20,213 --> 02:36:23,816 άνθρωποι που έχουν παραβιάσει τους κανόνες μας, όπως κάνω σήμερα. 1 02:36:26,085 --> 02:36:32,126 Πόσες από αυτές τις δολοφονίες παραγγέλθηκαν ή εγκρίθηκαν από τον Τζον Γκότι; 1 02:36:32,292 --> 02:36:34,761 Μπαρ Έντεκα. 1 02:36:35,629 --> 02:36:40,134 Ο Τζον Γκότι διέταξε τη δολοφονία της Πόλα Καστελάνα; Ναί. 1 02:36:41,869 --> 02:36:45,072 Γιατί δολοφονήθηκε ο κ. Castellano; 1 02:36:45,238 --> 02:36:51,077 Υπήρχαν αρκετοί λόγοι. Η οικογένεια του Παύλου χρησιμοποιούσε τις δικές της δουλειές. 1 02:36:51,245 --> 02:36:53,781 Είχε πολλά προβλήματα με πολλούς ανθρώπους. 1 02:36:53,947 --> 02:36:56,583 Ο John και ο Angelo Ruggiero είχαν κασέτα στην οποία πίστευαν ... 1 02:36:56,750 --> 02:37:02,823 Οι μισοί θα πάνε σε αυτούς, οπότε ο Γιάννης αποφάσισε να προλάβει. 1 02:37:07,361 --> 02:37:11,498 Τους είπα τα πάντα, όπως τους υποσχέθηκα. 1 02:37:11,665 --> 02:37:14,702 . 1 02:37:18,172 --> 02:37:20,808 Ανέλαβα την ευθύνη για όλα όσα λέω. 1 02:37:20,975 --> 02:37:24,144 Και θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για αυτές τις κασέτες. 1 02:37:24,310 --> 02:37:29,984 Έσυρε τις δικές μου κινήσεις. Το παιχνίδι είχε τελειώσει. 1 02:37:30,149 --> 02:37:33,086 Έχασα τον Γιάννη. 1 02:37:34,822 --> 02:37:42,029 Ο Sammy Gravano είναι ένας μικρός άνθρωπος. Κακός, πονηρός και μάταιος χειριστής, 1 02:37:43,163 --> 02:37:48,969 που προσπάθησε να ξεφύγει από τους 19 φόνους που παραδέχτηκε. 1 02:37:49,136 --> 02:37:54,641 Δεκαεννέα άτομα! Εκ των οποίων παρευρίσκονται συγγενείς κάποιου. 1 02:37:54,808 --> 02:38:00,814 Θα χαρούμε να δούμε αυτόν τον άνθρωπο να εκτίσει τρεις μήνες για κάθε φόνο. 1 02:38:02,082 --> 02:38:06,819 Που πάει το δικαστικό μας σύστημα… 1 02:38:06,986 --> 02:38:12,225 Αν αφήσεις τον άρρωστο, διαταραγμένο κατά συρροή δολοφόνο να ξεφύγει χωρίς τιμωρία; 1 02:38:12,425 --> 02:38:15,128 Και για τι; 1 02:38:15,296 --> 02:38:19,032 Για το κεφάλι ενός άνδρα σε μια ασημένια πιατέλα. 1 02:38:20,234 --> 02:38:25,838 Και αν κάποιος από εσάς εξακολουθεί να αμφιβάλλει για τις ικανότητές του λέει ψέματα, 1 02:38:27,373 --> 02:38:32,413 σκεφτείτε τη γυναίκα του, τη μητέρα των δύο παιδιών του, 1 02:38:32,578 --> 02:38:38,084 τα δεκατέσσερα χρόνια δεν ήξερε… 1 02:38:38,252 --> 02:38:41,655 που σκότωσε τον αδερφό της... 1 02:38:41,822 --> 02:38:45,024 και μετά κόπηκε σε μικρά κομμάτια. 1 02:38:45,191 --> 02:38:49,696 Στην κηδεία ό,τι απέμεινε από αυτό... 1 02:38:49,862 --> 02:38:52,899 έθαψε ένα χέρι. 1 02:38:55,201 --> 02:38:59,439 Σιωπή στο δικαστήριο! 1 02:39:03,810 --> 02:39:06,846 Ο ύποπτος, όρθιος! 1 02:39:13,921 --> 02:39:17,224 Κυρία, διαβάστε την απόφαση της κριτικής επιτροπής. 1 02:39:17,390 --> 02:39:21,662 Σημείο πρώτο, εγκληματική συνωμοσία για τη δολοφονία της Πόλας Καστελάνα, 1 02:39:21,828 --> 02:39:25,031 η ετυμηγορία σου; Ενοχος. 1 02:39:28,135 --> 02:39:32,272 Σημείο πρώτο, εγκληματική συνωμοσία για τη δολοφονία του Thomas Bilotija, 1 02:39:32,439 --> 02:39:36,143 η ετυμηγορία σου; Ενοχος. 1 02:39:40,447 --> 02:39:44,485 Σημείο ένα, εγκληματική συνωμοσία για τη δολοφονία του Luis Milita, 1 02:39:44,652 --> 02:39:48,388 η ετυμηγορία σου; Ενοχος. 1 02:39:58,264 --> 02:40:02,302 Σημείο ένα, εγκληματική συνωμοσία για τη δολοφονία του Louis Di Bona, 1 02:40:02,468 --> 02:40:06,372 η ετυμηγορία σου; Ενοχος. 1 02:40:10,677 --> 02:40:13,414 Και ήταν το μέρος του Γιάννη. 1 02:40:13,579 --> 02:40:17,050 Σύντομα θα ξεκινήσει στο Marion Illinois ... 1 02:40:17,217 --> 02:40:20,254 όπου θα παραμείνει μέχρι το τέλος της ζωής. 1 02:40:20,820 --> 02:40:23,923 Ελευθερία για τον Γκότι! Ελευθερία για τον Γκότι! 1 02:40:26,493 --> 02:40:30,730 Σήμερα τέθηκε ο θεμέλιος λίθος στον αγώνα κατά του οργανωμένου εγκλήματος. 1 02:40:30,897 --> 02:40:35,402 Το Teflon Don ήταν κάτω και καλυμμένο με σκουριά. 1 02:40:35,568 --> 02:40:39,038 Αποδεκτές όλες οι μετρήσεις. 1 02:40:43,877 --> 02:40:49,083 Η μαφία είναι μια ετοιμοθάνατη φυλή στη Νέα Υόρκη στις Ηνωμένες Πολιτείες. 1 02:41:13,139 --> 02:41:15,643 Πολλοί άνθρωποι στα όπλα. 1 02:41:15,808 --> 02:41:19,078 Δεν ήταν ευχαριστημένοι και δεν μπορούσα να τους κατηγορήσω. 1 02:41:19,280 --> 02:41:22,316 Θα χρειαστεί να κερδίσετε τα προς το ζην. 1 02:41:33,761 --> 02:41:37,298 Sammy, συγγνώμη, αυτό είναι το καλύτερο που είχαμε. 1 02:41:37,463 --> 02:41:40,367 Είναι μια χαρά. Σε κάθε περίπτωση, ευχαριστώ. -Χρειάζεσαι τίποτα; 1 02:41:40,533 --> 02:41:44,203 Debra, καφές, τσιγάρα; -Όχι ευχαριστώ. 1 02:41:44,370 --> 02:41:47,607 Θα περιμένουμε έξω. 1 02:41:57,985 --> 02:42:02,523 Όλα αυτά τα χρόνια νόμιζα ότι σε ήξερα... 1 02:42:02,690 --> 02:42:07,328 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ένα άτομο με το οποίο ξυπνούσα κάθε πρωί ... 1 02:42:07,494 --> 02:42:11,265 Στην πραγματικότητα, ένα συνηθισμένο θηρίο. 1 02:42:11,764 --> 02:42:17,671 Έλα, Ντεμπ... Ξέρεις τι κάνω. Ήξερες! 1 02:42:19,840 --> 02:42:26,880 Πώς μπόρεσες να σκοτώσεις τη Νίκη, μου λες ψέματα, τους γονείς μου, τα παιδιά μας; 1 02:42:27,047 --> 02:42:29,149 Τίποτα δεν μπορούσα να κάνω. 1 02:42:29,316 --> 02:42:34,088 Δεν είχα άλλη επιλογή, προσπάθησα να τους σταματήσω και να με σκοτώσω. 1 02:42:34,254 --> 02:42:37,558 Πάντα για σένα, έτσι δεν είναι, Σεμί; 1 02:42:38,058 --> 02:42:43,297 Τα παιδιά και εγώ αποφασίσαμε ότι σίγουρα ... δεν θα πάμε μαζί σας. -Τι; 1 02:42:44,832 --> 02:42:46,634 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μείνεις εδώ. 1 02:42:46,799 --> 02:42:50,903 Πάρα πολλοί άνθρωποι θέλουν να με απαντήσουν. Έρχεται σε σένα. 1 02:42:51,070 --> 02:42:54,108 Μην πηγαίνετε. 1 02:42:54,475 --> 02:42:58,012 Θα είσαι πολύ πιο ασφαλής μαζί μου στο πρόγραμμα για την προστασία του FBI. 1 02:42:58,177 --> 02:43:00,480 Πιστέψτε με, θα είστε πολύ πιο ασφαλείς. 1 02:43:00,647 --> 02:43:06,319 Από την ημέρα που σε παντρεύτηκα, φύγε και κρυφτο. Δεν θέλω περισσότερα. 1 02:43:12,393 --> 02:43:18,097 Θα ήθελα να μιλήσω στα παιδιά, μπορώ; -Πρώτα η Νίκη, μετά ο Μάικλ και ο Λούι... 1 02:43:18,264 --> 02:43:22,135 αλλά τώρα στράφηκες ενάντια στους δικούς της ανθρώπους! -Τι; 1 02:43:25,204 --> 02:43:29,575 Νομίζεις ότι ο Γιάννης δεν ήταν έτοιμος να κάνει το ίδιο πράγμα σε μένα; 1 02:43:32,379 --> 02:43:36,684 δεν με νοιάζει. Όχι για να μην πάει κανείς φυλακή. 1 02:43:36,916 --> 02:43:41,521 Ένα πράγμα πρέπει να καταλάβετε. Θέλεις να μου πεις τι θέλεις... 1 02:43:42,522 --> 02:43:47,226 Ωστόσο, πάντα σε αγαπούσα. Και εσύ και τα παιδιά. 1 02:43:47,394 --> 02:43:50,064 Πάντα ήσουν τα πάντα για μένα. 1 02:44:21,161 --> 02:44:23,297 τρελό. 1 02:44:23,463 --> 02:44:28,434 Μια μέρα ξυπνάς και όλη σου η ζωή διαγράφεται. 1 02:44:28,935 --> 02:44:31,137 Όλα, μέχρι τα τελευταία κομμάτια. 1 02:44:31,305 --> 02:44:33,674 Πώς θα πάτε μετά; 1 02:44:34,274 --> 02:44:37,511 Πού 1 02:44:43,016 --> 02:44:46,953 Με βάση τη μαρτυρία μου, η κυβέρνηση κατηγόρησε άλλα 37 άτομα. 1 02:44:47,120 --> 02:44:51,057 μαφία, διεφθαρμένοι αστυνομικοί, αρχηγοί συνδικάτων. 1 02:44:51,225 --> 02:44:53,926 Τους ποοβαράω σαν καρφίτσες μπόουλινγκ. 1 02:44:54,093 --> 02:44:59,132 Ποτέ δεν συνέβη να κατατάξουμε τον κατηγορούμενο κ. Gravano, 1 02:44:59,299 --> 02:45:03,970 κάνει τόσες πολλές στροφές και άλματα από έναν σε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο. 1 02:45:04,138 --> 02:45:08,409 Δεν είχαμε κατηγορούμενο που να έχει καταφέρει τέτοιο πλήγμα στο οργανωμένο έγκλημα, 1 02:45:08,575 --> 02:45:11,578 που με το θάρρος του χαλάρωσε τη λαβή αυτού του τρομερού χταποδιού, 1 02:45:11,745 --> 02:45:15,916 η βιομηχανία και τα συνδικάτα, δηλαδή ταυτόχρονα ήταν τόσο σημαντικό. 1 02:45:17,851 --> 02:45:20,688 Με καταδίκασε σε πέντε χρόνια. 1 02:45:20,853 --> 02:45:24,524 Ναι, αποδέχτηκα τη συμφωνία και σώσε το δέρμα σου. 1 02:45:24,691 --> 02:45:27,760 Εξέτισα την ποινή μου και πήγα δυτικά. 1 02:45:31,097 --> 02:45:34,501 Τότε δεν έβλεπα, αλλά τώρα βλέπω. 1 02:45:34,667 --> 02:45:40,106 Το σύνολο της επιχείρησής μας, τιμή, πίστη, αδελφοσύνη ... 1 02:45:40,273 --> 02:45:42,575 όλα είναι ένα σωρό ψέματα. 1 02:45:42,743 --> 02:45:47,614 Στην πραγματικότητα, πρόκειται απλώς για μια μακρά σειρά απάτης. 1 02:45:47,781 --> 02:45:51,085 Μια μεγάλη σειρά έκδοση. 1 02:45:53,086 --> 02:45:57,790 Δεν υπάρχουν άλλες οικογένειες για προστασία. Κανείς δεν πρέπει να σκοτωθεί. 1 02:46:04,064 --> 02:46:06,265 Πάρτε το. 1 02:46:07,601 --> 02:46:10,671 Πάρτο! 1 02:46:14,941 --> 02:46:18,278 Πώς μπορεί αυτό το μουτ να λέει ψέματα στον εαυτό σου στα μάτια; 1 02:46:18,444 --> 02:46:22,449 Μετά από αυτό που μου έκανε, οικογένεια; 1 02:46:22,615 --> 02:46:26,486 Η οικογένειά του και οι φίλοι του; 1 02:46:28,956 --> 02:46:35,262 μόνο σε αυτή τη χώρα ο δειλός, ο κραυγαλέος και ο Εβραίος μπορεί να γίνει πλούσιος και ήρωας. 1 02:46:35,763 --> 02:46:40,567 Ο Sammy Gravano μου είπε κάποτε: «Οι μύες γεννιούνται και δεν γίνονται». 1 02:46:40,734 --> 02:46:43,936 Είπε, "Προτιμώ να πεθάνω, αλλά μπορώ να τραγουδήσω." 1 02:46:44,103 --> 02:46:49,943 Λοιπόν, υποθέτω ότι πέθανε και πήγε στον παράδεισο. 1 02:46:50,110 --> 02:46:54,949 Ξέρεις ποιος ήταν το πρόβλημα του Gotijev; Πίστευε ότι μπορούσε να περπατήσει στο νερό. 1 02:46:55,114 --> 02:46:59,052 Νόμιζε ότι η Γη, η Σελήνη και ο Ήλιος περιστρέφονται μόνο γύρω από αυτόν, 1 02:46:59,218 --> 02:47:01,187 και ότι όλοι οι άλλοι εδώ μόνο για να Τον λατρεύουν ... 1 02:47:01,354 --> 02:47:04,290 αγαπώ ευλόγησε τον κώλο του. 1 02:47:04,490 --> 02:47:10,431 Ειλικρινά, ο ανεξέλεγκτος εγωισμός του έχει καταστρέψει την οικογένειά μας. 1 02:47:12,199 --> 02:47:17,304 Μόνο η εισαγγελία, ο δικαστής και το FBI πιστεύουν αυτόν τον σκουλήκι. 1 02:47:17,504 --> 02:47:21,709 Και, απλώς για να δικαιολογήσω τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μαζί του. 1 02:47:21,908 --> 02:47:24,444 Είναι ψεύτης και δειλός. 1 02:47:24,611 --> 02:47:28,047 Ο θα περάσει το υπόλοιπο της ζωής του στο τρέξιμο. 1 02:47:28,215 --> 02:47:32,019 Είμαι ακόμα όρθιος. Ως ο άνθρωπος. 1 02:47:33,120 --> 02:47:35,789 Κόζα Νόστρα μέχρι να πεθάνω. 1 02:47:35,956 --> 02:47:38,993 Τι συμβαίνει στο κεφάλι σου; Μετανιώνετε; 1 02:47:42,362 --> 02:47:45,531 Θέλεις να σου πω ότι λυπάμαι; Αυτό θέλεις; 1 02:47:45,733 --> 02:47:49,302 Τι να πω; Είμαι γκάνγκστερ. 1 02:47:50,236 --> 02:47:56,242 Ό,τι έγινε έγινε. Πρέπει να καταλάβεις κάτι... ήταν η ζωή. 1 02:47:56,442 --> 02:48:01,849 Δεν είστε πλέον στο πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων. Περισσότερο κανείς δεν σε προστατεύει. 1 02:48:02,015 --> 02:48:05,786 Φοβάστε για τη ζωή σας; 1 02:48:05,952 --> 02:48:11,291 Υποθέτω ότι μια μέρα κάπου θα ερχόταν κάποιος να με πάρει... 1 02:48:11,458 --> 02:48:16,430 αλλά μέχρι να συμβεί αυτό, θα απολαμβάνω τη ζωή όπως όλοι. 1 02:48:19,099 --> 02:48:22,269 Αυτό που θα συμβεί θα είναι. είμαι έτοιμος. 1 02:49:12,185 --> 02:49:16,022 Ο John Gotti εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης, 1 02:49:16,190 --> 02:49:20,159 23 ώρες την ημέρα κλεισμένος στην απομόνωση σε μια φυλακή στο Marion του Ιλινόις. 1 02:49:20,361 --> 02:49:22,730 Πέθανε στις 10.6.2002. του καρκίνου του οισοφάγου. 1 02:49:24,031 --> 02:49:28,869 Gravanovih Πολλές οικογένειες των θυμάτων υπέβαλαν μήνυση εναντίον του ... 1 02:49:29,036 --> 02:49:33,406 για φόνο και απόκρυψη πραγματικών εισοδημάτων. 1 02:49:35,141 --> 02:49:38,378 Ημι «Ταύρος» Γραβάνο, η διακίνηση ναρκωτικών ... 1 02:49:38,545 --> 02:49:41,514 από το 2012, βρίσκεται στη φυλακή στην Αριζόνα ... 1 02:49:41,682 --> 02:49:45,119 δεν υπάρχει δυνατότητα απόκτησης χάρης έως το 2019. 1 02:49:46,620 --> 02:49:49,390 Τα πραγματικά γεγονότα στην ταινία ερμηνεύονται ελεύθερα. 1 02:49:49,556 --> 02:49:53,327 Μερικοί από τους χαρακτήρες είναι φανταστικοί, αλλά ορισμένα ονόματα και ορισμένες τοποθεσίες άλλαξαν. 1 02:51:15,342 --> 02:51:20,342 zgaca62@yahoo.com 1 02:51:23,342 --> 02:51:27,342 Ανακτήθηκε από το www.titlovi.com