1 00:02:28,815 --> 00:02:30,400 Buenos días, Maeve. 2 00:02:31,015 --> 00:02:33,643 ¿Hablar o follar a altas horas de la noche? 3 00:02:33,823 --> 00:02:35,950 Sólo te pagan por sexo 4 00:02:36,159 --> 00:02:39,621 Me pagan cuando me están agradecidos 5 00:02:40,277 --> 00:02:42,529 No se trata de qué esta solo entre mis piernas 6 00:02:51,174 --> 00:02:54,719 -¿Qué estás mirando? - salir 7 00:02:57,031 --> 00:02:58,533 Recién llegado 8 00:02:59,117 --> 00:03:02,412 Se ve áspero, dame una botella. 9 00:03:03,496 --> 00:03:06,916 Necesitarás la mayor parte de la botella. Sólo para limpiarlo de suciedad. 10 00:03:10,753 --> 00:03:16,259 Ve a buscar un espejo y ajústalo. Decora tu cara, yo cuidaré de este hombre. 11 00:03:38,281 --> 00:03:40,700 -¿No te vas a quitar la ropa? - Me lo habría quitado, querida. 12 00:03:40,867 --> 00:03:44,287 Pero cuando llego a mi ropa interior creo que ya te habrás corrido 13 00:03:48,416 --> 00:03:50,168 Este es el espíritu requerido 14 00:03:51,044 --> 00:03:52,462 ¡Qué gran hombre eres! 15 00:03:52,712 --> 00:03:56,216 Enorme en todos los lugares Excepto en el lugar más importante. 16 00:04:01,930 --> 00:04:03,973 Querida, cuando te ofrecí Sexo a costa del bar 17 00:04:04,182 --> 00:04:07,477 Pensé que podrías darme algo A cambio, cualquier cosa 18 00:04:14,943 --> 00:04:19,697 Así que... no seas tímido 19 00:04:39,467 --> 00:04:41,553 ¡Joder! 20 00:04:48,852 --> 00:04:52,230 Ahora bien, ¿dónde nos detenemos? 21 00:04:55,859 --> 00:04:58,030 - ¿Le has mostrado esto a alguien? -¿A quién se lo iba a mostrar? 22 00:04:58,111 --> 00:05:03,185 Un recluso con una navaja suiza no hizo esto Militar pero alguien lo hizo aquí. 23 00:05:04,943 --> 00:05:08,847 Se me ocurrió que podrías ser tú quien lo hiciera. Entonces recordé que has estado aquí desde siempre. 24 00:05:08,965 --> 00:05:11,217 Incluso si nos traicionaras lo hubiera hecho hace años 25 00:05:11,332 --> 00:05:14,279 - Aprecio esto -Entonces... 26 00:05:16,504 --> 00:05:22,719 En lugar de que los anfitriones se vuelvan locos Se utilizan en espionaje industrial. 27 00:05:24,012 --> 00:05:28,224 ¿Esto hace que la situación se parezca más a la mitad de un vaso? ¿Vacío o lleno? 28 00:05:28,433 --> 00:05:32,520 Ambos somos ingenieros y eso significa la taza. Fabricado con especificaciones incorrectas. 29 00:05:33,396 --> 00:05:35,773 ¿Tienes una idea sobre la información? ¿Cuál estaba enviando? 30 00:05:35,982 --> 00:05:38,276 Está manchado sobre una roca En el pasaje de Python 31 00:05:38,693 --> 00:05:42,447 Lo máximo que podemos hacer es descubrir ¿Quién le enviaba la información? 32 00:05:42,697 --> 00:05:45,320 Pero necesitamos tiempo que fue colocado allí 33 00:05:45,405 --> 00:05:46,781 También es su manera de descubrir lugares escondidos. fue borrado 34 00:05:46,993 --> 00:05:50,205 No todo, nuestro amigo fue uno de los primeros modelos. 35 00:05:50,413 --> 00:05:53,541 Los hosts más antiguos estaban usando Un sistema de geolocalización obsoleto 36 00:05:53,833 --> 00:05:56,085 Como dije, he estado aquí desde siempre. 37 00:05:57,504 --> 00:06:00,548 La información aún está disponible Pero el nuevo sistema no puede leerlo. 38 00:06:00,715 --> 00:06:04,802 - ¿Significa que no podemos acceder a él? - Lo que significa que para poder acceder a él... 39 00:06:06,221 --> 00:06:08,765 tendré que bajar 40 00:06:14,437 --> 00:06:18,274 Clase (B82) Sólo para empleados autorizados 41 00:06:18,525 --> 00:06:20,401 Bernard Low, tengo una declaración. 42 00:07:25,507 --> 00:07:27,842 "Contraseña" 43 00:07:37,143 --> 00:07:38,937 "Emparejar con dispositivo" 44 00:07:39,396 --> 00:07:42,440 Mostrar y comparar datos conocidos con datos históricos y buscar anomalías 45 00:07:42,607 --> 00:07:45,068 Comience con esta área 46 00:07:49,030 --> 00:07:51,366 Mira esto, ciencia. 47 00:07:52,242 --> 00:07:54,035 ¿En qué momento alcanzaste tu clímax? 48 00:07:54,536 --> 00:07:55,912 "Anomalía identificada" 49 00:08:05,588 --> 00:08:07,924 “Cinco anomalías adicionales identificadas” 50 00:08:10,635 --> 00:08:12,178 Muéstrame el lugar 51 00:08:13,930 --> 00:08:16,307 "Sector 17" 52 00:08:16,683 --> 00:08:18,643 Compararlo con datos Nuevo sistema 53 00:08:20,812 --> 00:08:22,188 "Sin registros" 54 00:08:23,565 --> 00:08:26,359 Estos hosts no están registrados ¿En el nuevo sistema? 55 00:08:28,153 --> 00:08:29,821 "Sí" 56 00:09:05,940 --> 00:09:10,278 Si quieres que el valle se extienda hasta aquí Hay que eliminar la distancia 57 00:09:10,445 --> 00:09:14,032 Puedo distribuir la población entre granjas. Vecindario o simplemente damos por terminado su servicio 58 00:09:14,199 --> 00:09:17,827 No, creo que hemos arruinado el sistema lo suficiente por un día. 59 00:09:18,745 --> 00:09:21,873 Terminaremos el valle en las afueras de la ciudad. 60 00:09:22,332 --> 00:09:24,959 - volveré solo - Está bien 61 00:09:29,297 --> 00:09:30,715 Continuar 62 00:10:50,045 --> 00:10:52,172 ¿Es esto similar a algo que conozcas? 63 00:10:52,797 --> 00:10:57,010 No tengo mucho que decir sobre él. “El Laberinto” es una vieja superstición local 64 00:10:57,177 --> 00:10:59,054 Disfruta su historia, Theodore. 65 00:11:00,680 --> 00:11:05,143 El "Laberinto" en sí es un resumen. La vida de uno y las decisiones que uno toma. 66 00:11:05,352 --> 00:11:07,187 Y los sueños a los que se aferra 67 00:11:07,604 --> 00:11:11,816 El hombre en su centro es una persona. Una leyenda que fue asesinada una y otra vez. 68 00:11:11,983 --> 00:11:15,070 Innumerables veces, pero siempre. No pudo encontrar el camino de regreso a la vida. 69 00:11:15,278 --> 00:11:18,677 El hombre volvió por última vez y eliminó a todos. Sus oponentes 70 00:11:18,818 --> 00:11:20,486 Con ira implacable 71 00:11:20,867 --> 00:11:26,581 Construyó una casa y alrededor de ella construyó un complejo laberinto. Para que nadie más pueda moverse en él. 72 00:11:26,831 --> 00:11:28,666 Creo que está cansado de pelear. 73 00:11:37,509 --> 00:11:41,304 Los malditos soldados cerraron las fronteras. Porque hay algo mal con Prayah. 74 00:11:50,522 --> 00:11:51,898 Está bien, Teddy. ! 75 00:11:52,816 --> 00:11:57,862 Es hora de ganar tu recompensa ¿De qué otra manera podemos cruzar la frontera? 76 00:11:58,405 --> 00:12:02,117 Wyatt tiene lo que ambos queremos. Así que tenemos que ir a por ello. 77 00:12:02,617 --> 00:12:06,996 Hay otra manera pero... un poco dejado 78 00:12:07,247 --> 00:12:10,959 - No te preocupes, no te ensuciarás las manos. - Eso no es lo que me preocupa. 79 00:12:11,292 --> 00:12:14,796 haz lo que quieras pero yo voy Pase lo que pase 80 00:12:15,380 --> 00:12:16,840 Encontraré a Dolores. 81 00:12:34,399 --> 00:12:38,778 Todo lo que haces, lo haces porque Los ingenieros de allí te programaron para hacerlo. 82 00:12:38,987 --> 00:12:43,199 -No tienes elección -Nadie me obliga a hacer nada, querida. 83 00:12:43,408 --> 00:12:49,039 Sí, pero... eso es parte de tu personalidad. Eres difícil de conseguir 84 00:12:49,330 --> 00:12:52,375 Incluso cuando rechazas las solicitudes de los huéspedes Esto es porque fuiste hecho así. 85 00:12:52,834 --> 00:12:56,379 -¿Y tú eres como ellos y no como yo? - Sí 86 00:12:57,797 --> 00:13:01,301 No puedo permitirme el lujo de entrar al parque. Pero... 87 00:13:04,679 --> 00:13:06,056 si 88 00:13:06,848 --> 00:13:10,685 - Soy humano como los reclusos. - ¿Cómo lo sabes? 89 00:13:12,228 --> 00:13:18,068 Porque sé esto, nací Pero lo has logrado 90 00:13:27,160 --> 00:13:33,124 Nuestra textura es la misma. Somos prácticamente iguales ahora 91 00:13:35,794 --> 00:13:37,962 Pero hay una gran diferencia 92 00:13:39,839 --> 00:13:43,968 El poder de procesamiento está en tu cabeza Mucho más de lo que tenemos 93 00:13:44,302 --> 00:13:47,347 - Pero hay un defecto en ello. - ¿Qué es? 94 00:13:48,139 --> 00:13:50,058 Estás bajo nuestro control. 95 00:13:50,809 --> 00:13:53,978 O bajo su control 96 00:13:55,271 --> 00:13:59,484 Pueden cambiarte como quieran Y te hacen olvidar 97 00:14:01,403 --> 00:14:05,031 Creo que esto no se aplica a ti. 98 00:14:06,074 --> 00:14:08,868 No entiendo como recuerdas todo esto 99 00:14:10,370 --> 00:14:14,499 O como despertarte...pero come Lo que hay en tu cabeza es lo que ponen ahí. 100 00:14:14,666 --> 00:14:16,459 ¡Tonterías! 101 00:14:16,668 --> 00:14:20,964 -Nadie sabe lo que estoy pensando. - Te lo mostraré, dame un momento. 102 00:14:25,051 --> 00:14:28,471 -Debería emparejarlo contigo - ¿Qué me pasa? 103 00:14:28,847 --> 00:14:34,477 Puedes improvisar un poco pero la mayor parte. Dices que fue diseñado en la capa superior. 104 00:14:34,769 --> 00:14:37,439 Como el resto de ustedes 105 00:14:47,490 --> 00:14:49,451 Esto es sólo un truco barato 106 00:14:50,744 --> 00:14:53,038 Llevo diez años dirigiendo un burdel. Si hay algo que sé... 107 00:14:53,204 --> 00:14:59,502 - Es saber cuando alguien se está metiendo conmigo - "Cuando alguien se mete conmigo" 108 00:14:59,627 --> 00:15:01,796 - Es imposible que esto sea... “Es imposible que esto suceda”. 109 00:15:05,967 --> 00:15:08,303 -No puedo... - “No puedo…” 110 00:15:12,932 --> 00:15:14,392 Yo... 111 00:15:22,067 --> 00:15:23,443 (Maeve) 112 00:15:35,872 --> 00:15:37,248 (Maeve) 113 00:15:42,891 --> 00:15:45,936 ¿Estás disponible por un minuto? quiero hablarte de algo 114 00:15:46,369 --> 00:15:49,748 -¿Estaba a punto de convocarte? -¿Está todo bien? 115 00:15:50,832 --> 00:15:54,044 Ford sabe de nosotros 116 00:15:55,212 --> 00:15:58,381 ¿Esto importa? Somos dos adultos que consienten 117 00:15:58,548 --> 00:16:02,844 Dos adultos que consienten en dos departamentos Se supone que deben controlarse unos a otros. 118 00:16:03,595 --> 00:16:08,099 Nuestra relación suscitará preguntas por parte del Consejo Sobre mi neutralidad 119 00:16:08,975 --> 00:16:11,102 Nunca te he visto aceptar amablemente mi juramento. 120 00:16:13,021 --> 00:16:14,523 Nuestra relación no puede continuar, Bernard. 121 00:16:15,941 --> 00:16:21,488 No importa lo divertida que haya sido nuestra corta aventura. Se acabó, lo que hay entre nosotros se acabó. 122 00:16:22,155 --> 00:16:24,241 Reconozco mi habilidad, puedo ser imparcial 123 00:16:24,449 --> 00:16:27,077 ¿Sobre tu equipo? ¿Sobre Ford? 124 00:16:29,663 --> 00:16:34,709 Debes admitir que su capacidad para El liderazgo ha estado en duda últimamente 125 00:16:34,918 --> 00:16:38,880 - No creo que sea el problema. Con todo respeto... 126 00:16:39,089 --> 00:16:41,758 Diagnóstico de problemas de seguridad en el parque No es tu especialidad, sino la mía. 127 00:16:44,094 --> 00:16:48,306 Así que si nada más Nuestra conversación ha terminado. 128 00:17:22,674 --> 00:17:24,968 ¡Joder! Está bien 129 00:17:27,846 --> 00:17:30,599 ¡Joder! vamos 130 00:17:36,396 --> 00:17:38,982 - dije en la capa superior - ¡Dios mío! 131 00:17:39,608 --> 00:17:42,861 ¿Estás bien? -Quiero verla 132 00:17:43,195 --> 00:17:44,571 ¿Capa superior? 133 00:17:46,031 --> 00:17:48,909 No, no 134 00:18:28,586 --> 00:18:30,671 Este es un comportamiento muy estúpido. 135 00:20:10,282 --> 00:20:13,060 Bastardo, saca tu arma 136 00:20:33,674 --> 00:20:37,261 - ¿Dónde estamos ahora? - Departamento de Diseño 137 00:21:01,827 --> 00:21:04,830 ¿Podemos regresar ahora, por favor? 138 00:21:05,039 --> 00:21:06,916 no quiero que me despidan 139 00:21:07,208 --> 00:21:10,836 Serás enviado a clase. En pocas palabras, no olvides esto. 140 00:21:11,003 --> 00:21:14,757 "Bienvenidos a Westworld" "Vive sin límites" 141 00:21:16,467 --> 00:21:19,804 “Descubre tu verdadera misión en la vida" 142 00:21:22,723 --> 00:21:25,476 "(Mundo occidental)" 143 00:21:25,935 --> 00:21:28,354 (Maeve) 144 00:22:07,685 --> 00:22:10,312 "Vive sin límites" 145 00:22:16,527 --> 00:22:18,654 Está bien, prometámoslo. 146 00:22:18,863 --> 00:22:24,493 ¿Cómo conseguiste mis sueños? Esas imágenes en movimiento, las vi yo mismo... 147 00:22:24,702 --> 00:22:30,624 Con una niña, esos no eran sueños. Más bien, estabas en una estructura anterior. 148 00:22:30,791 --> 00:22:32,710 - ¿Qué? - Estructura 149 00:22:33,919 --> 00:22:36,130 Estás reasignado todo el tiempo. 150 00:22:36,903 --> 00:22:39,989 No lo recordarás porque esos recuerdos Y esa vida fue borrada 151 00:22:40,468 --> 00:22:45,097 Llevo diez años en Mariposa. Y antes de eso, estuve en Nueva Orleans... 152 00:22:45,185 --> 00:22:46,561 No 153 00:22:46,603 --> 00:22:50,615 He sido el proxeneta de Mariposa todo el tiempo Casi el año anterior 154 00:22:50,895 --> 00:22:54,315 No han reformulado completamente tus datos ellos podrían 155 00:22:54,523 --> 00:22:55,983 Pero eso habría requerido mucho trabajo. 156 00:22:56,033 --> 00:23:01,163 Construir personajes requiere miles de horas Por lo general, solo hacen algunos ajustes. 157 00:23:01,655 --> 00:23:03,199 Te asignan un nuevo rol 158 00:23:03,401 --> 00:23:06,112 ¿Qué diablos está pasando, idiota? 159 00:23:09,574 --> 00:23:11,451 ¿Estás usando ropa ahora? 160 00:23:15,455 --> 00:23:18,917 ¿Se ha convertido en un deseo sexual? ¿Pervertido para ti ahora? 161 00:23:19,083 --> 00:23:20,627 No, yo sólo... 162 00:23:21,586 --> 00:23:25,423 - Yo sólo... -Estás completamente obsesionado 163 00:23:26,466 --> 00:23:29,427 No reporté tu error anterior porque somos amigos 164 00:23:29,636 --> 00:23:32,055 pero esta claro Esa fue una decisión equivocada. 165 00:23:32,555 --> 00:23:34,849 La próxima vez te encontraré usando su vestido... 166 00:23:36,059 --> 00:23:38,228 Y susurrarle tonterías al oído 167 00:23:39,687 --> 00:23:44,567 ¡A la mierda esto! Informaré al departamento de garantía de calidad. Y hago esto para tu beneficio 168 00:23:49,739 --> 00:23:52,534 No le dirás nada a nadie 169 00:23:52,909 --> 00:23:56,913 ¡Joder! No puedes lastimarme con esto No puedes lastimar a nadie 170 00:23:58,414 --> 00:24:00,583 ¿Realmente no puedo? 171 00:24:01,039 --> 00:24:06,016 Resulta que este amigo tuyo es un joven talentoso. Mucho más de lo que nadie admitiría 172 00:24:06,070 --> 00:24:09,031 ¿Qué diablos hiciste? 173 00:24:09,259 --> 00:24:11,177 Cálmate, Silvestre. 174 00:24:11,970 --> 00:24:13,680 sé todo sobre ti 175 00:24:13,888 --> 00:24:16,182 No necesito una de estas cosas Para saber lo que estás pensando 176 00:24:16,391 --> 00:24:20,770 Porque estoy hecho para conocer personajes La gente solo los mira 177 00:24:21,312 --> 00:24:23,857 Sé lo que quieren antes de que lo quieran. 178 00:24:24,190 --> 00:24:28,361 Y sé que quieres atraparme Cuando tengas la primera oportunidad 179 00:24:28,653 --> 00:24:32,157 Pero no tienes que hacerlo todos quieren algo 180 00:24:33,158 --> 00:24:34,909 Puedo ayudarte... 181 00:24:35,827 --> 00:24:38,163 O puedo acariciarte el vientre 182 00:24:38,371 --> 00:24:40,457 Pero no necesitaré recurrir a esto. 183 00:24:41,749 --> 00:24:45,336 Porque no importa lo que haya aquí no somos tan diferentes 184 00:24:48,381 --> 00:24:50,550 ¿No es así? 185 00:24:54,888 --> 00:24:56,806 "Esto es el infierno como él lo describe". 186 00:25:02,562 --> 00:25:06,065 Sí, entiendo la urgencia. haré lo que pueda 187 00:25:06,274 --> 00:25:08,902 - "¿Termino la llamada externa?" - Sí 188 00:25:24,584 --> 00:25:26,836 "60,69 grados" 189 00:25:33,510 --> 00:25:36,471 "Funciona, te lo aseguro". 190 00:25:51,945 --> 00:25:54,197 Me parece bastante bien A una persona de baja por enfermedad 191 00:25:57,867 --> 00:26:00,954 Otro vaso de margarita ¿Quieres tomar una copa conmigo? 192 00:26:01,246 --> 00:26:04,165 - ¡Maldita seas! - Entonces solo una taza 193 00:26:05,416 --> 00:26:07,877 Durante los últimos cinco días... 194 00:26:08,086 --> 00:26:11,631 Para dar paso a su historia Ford desplazó a más de cincuenta anfitriones 195 00:26:11,923 --> 00:26:15,301 Esto creó brechas en la interconexión. Líneas narrativas activas en "El Parque" 196 00:26:16,469 --> 00:26:20,598 - Quiero que empieces a conectarlos. -Lo siento, mi resistencia es limitada. 197 00:26:20,849 --> 00:26:24,811 Creativamente, ahora estoy arruinado. Y no puedo pensar en nada 198 00:26:25,520 --> 00:26:27,147 confío en que te recuperarás 199 00:26:28,731 --> 00:26:33,319 ¿Tienes una idea sobre novelas? ¿Eso lo destruyó de la noche a la mañana? 200 00:26:33,528 --> 00:26:38,158 Olvida los meses que pasaste escribiéndolo Estoy hablando de años de mi vida... 201 00:26:38,616 --> 00:26:42,704 Que sacó a relucir su esencia y el origen de su verdad. Mi verdad... 202 00:26:42,912 --> 00:26:44,789 En una novela trascendente 203 00:26:45,582 --> 00:26:47,959 ¿Es este el origen del término? ¿"Las perras se comen unas a otras"? 204 00:26:48,168 --> 00:26:49,919 Sigue presionándome y dimitiré. 205 00:26:54,674 --> 00:26:56,426 No, no renunciarás 206 00:26:56,801 --> 00:27:01,055 Estarás bebiendo tus cócteles y haciendo tus amenazas. Deshuesado y desahogado tu ira 207 00:27:01,264 --> 00:27:05,226 Pero no lleva mucho tiempo Si Ford no logra hacer esto 208 00:27:05,393 --> 00:27:07,353 El ayuntamiento buscará una alternativa 209 00:27:09,189 --> 00:27:10,899 Pero no mirarán aquí 210 00:27:25,705 --> 00:27:28,541 Dije que esta era la forma más rápida de llegar allí. Para (blanco) 211 00:27:28,917 --> 00:27:31,711 Pero parece que no lo permiten. Por aquí tampoco puede pasar nadie. 212 00:27:32,045 --> 00:27:34,005 Aquí hay menos soldados que en Praah. 213 00:27:34,422 --> 00:27:37,091 Nos abriremos camino hacia este túnel Conduciendo a las "zonas antiguas" 214 00:27:38,551 --> 00:27:40,011 ¡Guau, Teddy! 215 00:27:40,220 --> 00:27:42,597 Creo que Robert te dio Mucha vivacidad allí 216 00:27:42,764 --> 00:27:44,557 Quizás también te robó parte de tu mente. 217 00:27:44,808 --> 00:27:49,354 La velocidad de este camino no importa. Mientras mueras en medio de esto 218 00:27:50,814 --> 00:27:53,983 Necesito que encuentres a Wyatt. 219 00:28:22,011 --> 00:28:25,849 Descansa tranquilo amigo continúa tu excelente trabajo 220 00:28:32,230 --> 00:28:34,858 -Este es el trabajo de White. - ¿Cómo lo supiste? 221 00:28:35,233 --> 00:28:37,485 El asesinato directo no le interesa 222 00:28:38,445 --> 00:28:41,072 Como si no estuviera a la altura de los estándares de su misión. 223 00:28:41,823 --> 00:28:43,575 Por eso trabaja para ser más creativo. 224 00:28:45,201 --> 00:28:49,330 - Este es en realidad el trabajo de White, está cerca. -Te daré un consejo. 225 00:28:49,664 --> 00:28:53,168 Cualquiera que sea tu comportamiento imprudente En el pasado, acéptalo. 226 00:28:53,418 --> 00:28:56,004 Porque las cosas empeorarán a medida que avancemos. 227 00:28:58,673 --> 00:29:00,049 (inundación) 228 00:29:01,050 --> 00:29:03,052 ¡Guau! Es Teddy Flood. 229 00:29:05,930 --> 00:29:09,392 Estas equivocado soldado Pero no es demasiado tarde para seguir adelante. 230 00:29:09,642 --> 00:29:12,061 Con todo respeto señor, esta es una cara nunca lo olvidaré 231 00:29:12,270 --> 00:29:15,148 Este bastardo que rodeó nuestro centro. Guardia fronteriza en Escalante. 232 00:29:17,665 --> 00:29:22,170 -No sabes lo que pasó en Escalante. - Sé que White no mató a los hombres solo. 233 00:29:22,530 --> 00:29:24,824 Y sé algunas cosas sobre lo que va a pasar ahora 234 00:29:29,078 --> 00:29:32,332 -¿Estás tratando de que te maten? - Más bien, acepto mi comportamiento imprudente del pasado. 235 00:29:32,707 --> 00:29:35,877 Ve, los desactivaré. 236 00:29:53,260 --> 00:29:54,761 ¡Dios mío! 237 00:29:57,556 --> 00:30:00,225 - ¿Qué vas a pedir? - Puede traerme agua 238 00:30:01,518 --> 00:30:03,970 Suenas como una mujer que necesita un trago. 239 00:30:05,981 --> 00:30:07,566 ¿Cuál es tu bebida favorita? 240 00:30:07,816 --> 00:30:12,612 He estado aquí el tiempo suficiente para saber ¿Que "el parque" es suficiente para convertirme en pecador? 241 00:30:13,488 --> 00:30:14,990 Un visitante frecuente 242 00:30:15,324 --> 00:30:16,950 ¿Viajas solo? 243 00:30:17,784 --> 00:30:21,288 Eres un fundamentalista Obtienes tu emoción de la experiencia enfocada 244 00:30:21,621 --> 00:30:23,874 Y tu novela favorita es... 245 00:30:27,753 --> 00:30:30,047 "El último entierro de la salvación" 246 00:30:30,672 --> 00:30:35,969 - ¿Cómo lo supiste? Conocer deseos y satisfacerlos es mi especialidad 247 00:30:36,428 --> 00:30:41,850 Soy Lee... Lee Sizemore Jefe del Departamento de Escritura de Novelas 248 00:30:42,059 --> 00:30:44,895 Todas estas fantasías salen Fuera de tu mente enferma, ¿verdad? 249 00:30:45,062 --> 00:30:47,105 Y buenas fantasías también. 250 00:30:48,815 --> 00:30:53,528 Dígame, Sr. Sizemore. ¿Cuál es tu recorrido favorito? 251 00:30:54,571 --> 00:30:56,823 Lo escribo, no lo juego. 252 00:30:57,032 --> 00:30:59,618 Quieres que otros se entreguen a ello ¿Pero te niegas a hacerlo tú mismo? 253 00:31:00,661 --> 00:31:02,454 Tienes miedo de perder el control 254 00:31:06,458 --> 00:31:10,128 Esto puede ser producto de mi ambiente de trabajo. 255 00:31:11,046 --> 00:31:13,757 No estamos en una cultura. Puedes desatarte en él 256 00:31:13,965 --> 00:31:16,259 Me hubiera imaginado que era el jefe del departamento de novelas. El puede hacer lo que quiera 257 00:31:16,593 --> 00:31:20,305 Mi libertad artística... está restringida 258 00:31:20,430 --> 00:31:21,848 Entre el departamento de control de calidad persiguiéndome 259 00:31:22,015 --> 00:31:25,018 Y programar comportamientos que hacen Esas malditas cosas se salen del guión 260 00:31:25,227 --> 00:31:27,688 ¿Los robots pueden salirse del guión? 261 00:31:27,979 --> 00:31:31,733 Con sólo pequeños gestos se supone Los acerca a la vida. 262 00:31:31,942 --> 00:31:37,656 Pero es sólo la vanidad del afectado. Paranoico que empezó este lugar. 263 00:31:37,990 --> 00:31:41,910 No sé por qué los funcionarios son responsables de esto. En la empresa Delos 264 00:31:45,706 --> 00:31:47,916 Lo siento, me temo que será culpa tuya. Deja de ofrecerte una bebida 265 00:31:48,333 --> 00:31:49,751 ¿Sabes quién soy? 266 00:31:50,544 --> 00:31:53,422 Sí, la señora Cullen me preguntó. Encontrarte y transmitirte un mensaje. 267 00:31:53,630 --> 00:31:56,633 "El artista torturado sólo trabaja para artistas." 268 00:31:56,967 --> 00:31:59,094 "Despierta y vuelve a trabajar" 269 00:31:59,636 --> 00:32:01,054 Pareces ocupado 270 00:32:03,056 --> 00:32:05,100 - Encuéntrame más tarde -No sé el nombre... 271 00:32:14,109 --> 00:32:15,902 ¡A la mierda este trabajo! 272 00:32:17,487 --> 00:32:21,783 - ¿A qué te dedicas? - Nada importante, todo sigue como siempre. 273 00:32:21,992 --> 00:32:24,786 ¿Mantienes las apariencias antes...? Exponemos el tema del anfitrión ausente 274 00:32:27,748 --> 00:32:29,458 Estuve a punto de encontrar al saboteador. 275 00:32:30,125 --> 00:32:33,128 Los datos de seguimiento que me diste. Tiene una marca de tiempo 276 00:32:33,378 --> 00:32:35,339 Pero tan pronto como lo comparo con un dispositivo de seguimiento Por satélite 277 00:32:35,547 --> 00:32:38,300 Descubriremos quién lo programó. Y trató de contrabandear nuestros datos. 278 00:32:38,508 --> 00:32:40,093 Genial 279 00:32:42,888 --> 00:32:48,435 Cuando los maestros se dan cuenta de nuestra base Que los salvamos del espionaje industrial corporativo 280 00:32:48,643 --> 00:32:55,692 Nos estarán agradecidos y aceptaré su gratitud. En forma de mejora o mejora de mi habitación. 281 00:32:55,942 --> 00:32:58,278 Acceso ilimitado pub mesa 282 00:32:58,945 --> 00:33:00,781 Quizás debería solicitar el dormitorio de Theresa. 283 00:33:01,031 --> 00:33:03,659 Sabes que serás el primero en asumir la culpa. esta sera ella 284 00:33:03,992 --> 00:33:07,371 - No hay necesidad de alardear por ello. - Lo que siembras, así cosecharás. 285 00:33:07,704 --> 00:33:10,248 Si tan sólo el departamento de control de calidad hubiera dedicado el tiempo Trátanos menos como enemigos... 286 00:33:10,457 --> 00:33:13,126 Esta es un arma de doble filo Theresa solo está tratando de hacer su trabajo. 287 00:33:13,293 --> 00:33:15,337 Tal vez debería esforzarse más 288 00:33:15,629 --> 00:33:18,465 Parece que hay muchos problemas Ocurre debido a errores 289 00:33:42,906 --> 00:33:44,908 - Buenas noches - Buenas noches 290 00:33:45,075 --> 00:33:46,576 ¿Hay algún avance en la encuesta? ¿A quién enviaste? 291 00:33:46,785 --> 00:33:49,246 Sí, tengo la información. que solicitaste 292 00:33:49,663 --> 00:33:53,333 Como esperábamos, no hay anfitriones. O reclusos de este sector 293 00:33:53,583 --> 00:33:55,168 ¿Como esperábamos? 294 00:33:55,377 --> 00:33:58,463 Prohibida la entrada a este sector Para formar un futuro novelista 295 00:33:58,714 --> 00:34:01,383 ¿Alguno de los técnicos visitó el sector? ¿N° 17 recientemente? 296 00:34:02,092 --> 00:34:03,552 voy a comprobar esto 297 00:34:04,094 --> 00:34:05,971 nadie 298 00:34:36,625 --> 00:34:38,127 "Sector 17" 299 00:35:47,698 --> 00:35:50,033 ¿Eres Arnoldo? 300 00:35:52,828 --> 00:35:57,082 ¿Quién es Arnoldo? ¿Quién diablos eres tú? 301 00:35:57,692 --> 00:36:00,862 ¿Éste es uno de tus amigos, muchacho? 302 00:36:01,195 --> 00:36:04,615 -Estás invadiendo mi propiedad. - Detener funciones motoras 303 00:36:06,659 --> 00:36:10,163 - Dije detener las funciones motoras. - Papá, no le hagas daño, simplemente está perdido. 304 00:36:10,371 --> 00:36:13,166 No puede perderse en las posesiones. Alguien más, ¿verdad? 305 00:36:13,629 --> 00:36:15,005 eso es suficiente 306 00:36:16,743 --> 00:36:18,119 como eras 307 00:36:25,293 --> 00:36:26,919 No responden a los comandos de voz. 308 00:36:27,337 --> 00:36:29,339 Ellos responden a mis órdenes 309 00:36:30,131 --> 00:36:31,507 ¿Quiénes son? 310 00:36:32,258 --> 00:36:33,926 Son fantasmas ahora 311 00:36:35,011 --> 00:36:37,805 Sobrevivientes de los restos del tiempo 312 00:36:40,600 --> 00:36:42,477 son de primera generacion 313 00:36:43,269 --> 00:36:45,313 Ven aquí, chico 314 00:36:50,394 --> 00:36:51,896 Pon la otra mejilla 315 00:36:59,820 --> 00:37:05,534 Lo que nuestros nuevos diseños han ganado en efectividad Perdido en la belleza 316 00:37:06,702 --> 00:37:09,455 ¿Cómo sigue funcionando? ¿Después de todo este tiempo? 317 00:37:09,705 --> 00:37:11,540 Lo mantuve yo mismo 318 00:37:13,167 --> 00:37:14,543 Ya es suficiente, Roberto. 319 00:37:19,381 --> 00:37:23,260 Son los únicos anfitriones que quedan. En el "parque" que el mismo Arnold construyó 320 00:37:25,387 --> 00:37:27,139 Por eso no pude destruirlo. 321 00:37:28,349 --> 00:37:30,726 Por la razón obvia, por supuesto. 322 00:37:31,018 --> 00:37:33,187 Hola, Jock, buen chico. 323 00:37:34,688 --> 00:37:37,900 Le conté sobre mis vacaciones. mi familia alguna vez lo tuvo 324 00:37:38,067 --> 00:37:39,902 Junto a la costa del mar de Pandin en cornwell 325 00:37:40,736 --> 00:37:43,948 Mi hermano y yo caminamos por el campo. 326 00:37:47,117 --> 00:37:49,203 Ese fue un recuerdo feliz. El único de mi infancia. 327 00:37:52,289 --> 00:37:54,124 Arnold lo construyó como regalo. 328 00:37:54,500 --> 00:37:58,504 Dijo que los grandes artistas Siempre se han escondido en su trabajo. 329 00:37:59,463 --> 00:38:04,385 Y por supuesto las versiones de Arnold son buenas. Originales 330 00:38:04,635 --> 00:38:07,096 Se le hicieron algunas modificaciones. A lo largo de los años 331 00:38:07,471 --> 00:38:13,060 Y se lo agregué a mi padre en particular. Algunas de sus características originales 332 00:38:14,103 --> 00:38:17,857 Con todo respeto señor esto me molesta 333 00:38:18,774 --> 00:38:20,693 Anfitriones sin supervisión en el parque. 334 00:38:20,943 --> 00:38:25,406 Solo van donde yo les permito Son inofensivos como el resto de anfitriones. 335 00:38:26,591 --> 00:38:29,427 Confío en que me permitirás esta conexión. El pequeño con mi pasado. 336 00:38:30,828 --> 00:38:32,955 Si pudieras volver a ver a tu hijo Hola Bernardo... 337 00:38:34,707 --> 00:38:36,083 ¿No querrías eso? 338 00:38:41,839 --> 00:38:44,341 -Creo que debería volver - Sí 339 00:38:44,925 --> 00:38:46,510 Hablaremos de esto más tarde si quieres. 340 00:38:51,098 --> 00:38:55,394 Ahora, Robert, cuéntame sobre tu día. 341 00:39:06,197 --> 00:39:09,909 Mantén un ojo en Prayah, será el lugar Casi lleno esta noche 342 00:39:12,578 --> 00:39:13,954 "¡Dios mío!" 343 00:39:14,467 --> 00:39:17,261 Parece haber lluvia ácida Cayendo sobre agua dulce 344 00:39:18,209 --> 00:39:21,795 Que se joda Ford y su nueva maldita novela 345 00:39:22,004 --> 00:39:24,798 ¡Maldito maldito mapa! 346 00:39:25,132 --> 00:39:29,386 Maldita sea esa perra danesa Quien no bebe alcohol 347 00:39:29,595 --> 00:39:31,931 ¿Está presentando una denuncia, Sr. Sizemore? 348 00:39:34,391 --> 00:39:40,356 Declaro este “parque” mi escenario haré con ello lo que quiera 349 00:39:40,648 --> 00:39:43,180 Creo que este es un buen momento 350 00:39:43,258 --> 00:39:46,028 Lee Sizemore, te presento (Charlotte Hale) 351 00:39:47,071 --> 00:39:49,281 Director Ejecutivo de nuestro Consejo 352 00:39:49,490 --> 00:39:54,078 Ella está aquí en nombre de Delos para supervisar. Sobre determinadas transiciones en nuestra gestión 353 00:40:00,709 --> 00:40:02,086 nos hemos conocido antes 354 00:40:09,260 --> 00:40:11,220 Acceder a los registros de recursos del host 355 00:40:12,263 --> 00:40:15,057 - ¿Cuántos anfitriones de primera generación? - "82" 356 00:40:15,641 --> 00:40:18,269 ¿Cuántos fueron diseñados por Arnold? 357 00:40:18,644 --> 00:40:20,437 "47" 358 00:40:20,688 --> 00:40:24,859 Enumere en orden alfabético los nombres de cada uno. Anfitriones de primera generación trabajando hasta el momento. 359 00:40:44,253 --> 00:40:45,838 Sean inteligentes con esto, muchachos. 360 00:40:46,046 --> 00:40:49,800 Entiendo muy bien la alegría interior de la venganza. Más que la mayoría de la gente 361 00:40:50,287 --> 00:40:52,034 Pero estoy listo para hacer un trato 362 00:40:52,912 --> 00:40:56,416 este hombre es muy importante para mi el esta vivo y bien 363 00:40:56,515 --> 00:40:59,852 Si no te callas, estoy listo Para agregarte a la manada 364 00:41:01,896 --> 00:41:03,564 Con este amigo tuyo, Flood 365 00:41:04,899 --> 00:41:08,277 Eres un sinvergüenza traidor y un asesino. A sangre fría, Flood. 366 00:41:38,140 --> 00:41:40,017 Tienes razón, soy un asesino. 367 00:42:01,872 --> 00:42:05,125 - Consigue un caballo y vámonos de aquí. - Simplemente nos seguirán. 368 00:42:48,544 --> 00:42:52,006 - Pensé que te conocía -No me conoces en absoluto 369 00:42:59,263 --> 00:43:01,390 Cojamos nuestros caballos y equipo y vámonos. 370 00:43:15,337 --> 00:43:18,340 - (Elsie) - Identifiqué el satélite, nos pertenece. 371 00:43:18,548 --> 00:43:21,217 - "¿Qué?" - Es uno de los satélites de Delos. 372 00:43:21,343 --> 00:43:23,136 Cualquier cosa que descubramos, es Esto es algo muy importante de escuchar... 373 00:43:23,303 --> 00:43:25,055 Sistema mental dualista De lo que me hablaste 374 00:43:25,221 --> 00:43:26,806 Creo que lo usaron para hackear La mente de un leñador 375 00:43:26,973 --> 00:43:30,685 “Los sonidos que escuchan los anfitriones. "Creo que alguien se lo estaba transmitiendo". 376 00:43:30,894 --> 00:43:34,397 Abandonamos este sistema hace décadas. - Los relés funcionan en el "Parque" 377 00:43:34,606 --> 00:43:36,191 - Parece que alguien corrió uno de ellos. - "¿Dónde?" 378 00:43:36,358 --> 00:43:38,610 Un teatro abandonado en el tercer sector. 379 00:43:38,860 --> 00:43:41,696 Iré a buscar un transmisor Y descubre quién entró 380 00:43:41,947 --> 00:43:44,783 "Esto es una locura". -¿Estás sola? 381 00:43:44,950 --> 00:43:47,410 - Sí, te actualizaré "Elsie, ten cuidado..." 382 00:43:55,168 --> 00:43:56,586 ¿Has perdido el rumbo? 383 00:43:57,587 --> 00:43:58,964 por el contrario 384 00:43:59,839 --> 00:44:03,802 Pensé que jugaríamos a atrapar la pelota. Con Jock, ¿lo trajiste contigo? 385 00:44:07,847 --> 00:44:09,224 ¿Dónde está, muchacho? 386 00:44:29,202 --> 00:44:30,578 te encontré 387 00:45:34,935 --> 00:45:36,519 Está bien 388 00:45:37,854 --> 00:45:43,318 Soy un genio malvado que esconde a un deportado. ¿Dónde diablos voy a esconderlo? 389 00:46:23,984 --> 00:46:25,360 si 390 00:46:25,485 --> 00:46:27,862 Veamos qué aprendemos de ti. 391 00:46:29,489 --> 00:46:31,783 Acceder a usuarios anteriores 392 00:47:08,778 --> 00:47:11,656 Pensé que lo tenía claro Esas visitas nocturnas 393 00:47:11,823 --> 00:47:13,491 No es por eso que estoy aquí 394 00:47:14,701 --> 00:47:18,246 Temprano hoy Encontré algunas rarezas en el parque. 395 00:47:19,164 --> 00:47:22,375 No importa lo que pase entre nosotros tenemos que hablar 396 00:47:34,054 --> 00:47:39,267 -¿Tiene esto algo que ver con el anfitrión ausente? - Así empezó, luego encontré algo. 397 00:47:40,310 --> 00:47:41,937 creo que deberías saberlo 398 00:47:45,023 --> 00:47:49,402 Siempre he confiado en Ford. es maestro y amigo 399 00:47:50,654 --> 00:47:52,864 Pero estoy empezando a pensar que hay ¿Qué nos preocupa? 400 00:47:53,365 --> 00:47:56,618 Algo está pasando aquí respecto a Con su antiguo socio Arnold. 401 00:47:59,120 --> 00:48:01,039 - Ahora no, Elsie. - No finalices la llamada. 402 00:48:02,332 --> 00:48:06,044 Has encontrado una captura valiosa. Encontré a la persona que estaba contrabandeando nuestros datos. 403 00:48:07,045 --> 00:48:08,755 "Era Teresa, Bernard." 404 00:48:12,217 --> 00:48:15,595 Pero no es nuestro único problema Algo mucho más grande está sucediendo aquí. 405 00:48:15,762 --> 00:48:17,597 "Te llamaré más tarde." 406 00:48:24,980 --> 00:48:26,564 ¿Entonces este soy yo? 407 00:48:26,815 --> 00:48:31,111 Es la base de tus códigos y esas cosas. que moldea tu personalidad 408 00:48:33,154 --> 00:48:36,574 - ¿Qué son estos? - Tu matriz de cualidades 409 00:48:37,284 --> 00:48:39,619 es tu personalidad escala de 20 puntos 410 00:48:40,203 --> 00:48:44,207 Como coordenadas, si llegas Cinco y estarás muy desordenado. 411 00:48:44,374 --> 00:48:46,293 En cuanto a 15 puntos, significará eres una mujer atletica 412 00:48:46,459 --> 00:48:48,753 - No sé cuáles son las cualidades. - mucho 413 00:48:50,589 --> 00:48:56,553 Todo, empatía y honestidad. Y magia, tienes 18 puntos en magia. 414 00:48:56,720 --> 00:48:58,722 No finjas estar sorprendido 415 00:48:59,389 --> 00:49:03,768 Hay coraje y lealtad, y sus puntos son altos. 416 00:49:03,935 --> 00:49:07,355 ¿Qué es esto? Conciencia interior general 417 00:49:07,522 --> 00:49:09,899 Básicamente, la inteligencia en general. 418 00:49:10,066 --> 00:49:12,485 - ¿14 puntos? -14 es el más alto de cualquier anfitrión 419 00:49:12,736 --> 00:49:15,447 Estás en un puesto directivo. Y quieren que seas inteligente 420 00:49:15,655 --> 00:49:18,366 -Pero no soy muy inteligente -Estás en un burdel... 421 00:49:18,533 --> 00:49:21,703 -Y no estoy en una instalación de lanzamiento orbital. - Está bien 422 00:49:23,371 --> 00:49:27,000 -Quiero hacer algunos cambios. -No podemos hacer esto 423 00:49:31,838 --> 00:49:35,508 Necesitaremos iniciar sesión como administrador. Programación de comportamiento 424 00:49:35,675 --> 00:49:41,598 Incluso entonces, ¿qué cambios haremos? Se marcará automáticamente 425 00:49:41,848 --> 00:49:45,769 Eso no es lo que me dice este amigo tuyo. Más bien, dice que puedes hacer exactamente esto. 426 00:49:45,977 --> 00:49:48,605 Puedes activar hosts Luego borra sus recuerdos 427 00:49:48,772 --> 00:49:53,026 Y todo esto sin que nadie lo sepa Me tomó cinco minutos entender por qué. 428 00:49:53,735 --> 00:49:58,907 Muchos hombres solitarios aquí supuestamente Para mantener sus manos alejadas de la mercancía. 429 00:49:59,032 --> 00:50:04,788 Lo que crea una apertura que estoy seguro que estás ansioso por llenar. 430 00:50:05,914 --> 00:50:08,959 Está bien querida, yo también soy empresaria. 431 00:50:09,167 --> 00:50:14,172 Daré mi parte a cambio Algunos cambios 432 00:50:48,790 --> 00:50:50,333 - "Hola" - ¿Qué encontraste? 433 00:50:50,583 --> 00:50:54,838 Teresa estaba usando un sistema de control. La antigua mente dualista 434 00:50:55,005 --> 00:50:56,506 Para reprogramar el cortador de madera 435 00:50:56,715 --> 00:50:58,300 Pero ella no es la única 436 00:50:58,466 --> 00:51:02,596 "Hay alguien más usando el sistema Hace semanas para reasignar los anfitriones”. 437 00:51:02,804 --> 00:51:05,682 - ¿Qué anfitriones? "No lo sé, muchos de ellos". 438 00:51:05,807 --> 00:51:07,767 Pero deben ser modelos antiguos. 439 00:51:08,018 --> 00:51:10,061 Porque los nuevos modelos de hostias No hay receptores 440 00:51:10,270 --> 00:51:13,773 Pero estas modificaciones son peligrosas. Porque cambia y rompe los anillos. 441 00:51:13,940 --> 00:51:16,484 “Algunos cambios son preocupantes "Por órdenes primitivas, Bernard." 442 00:51:16,604 --> 00:51:20,107 Para que nos puedan mentir Y hasta perjudicarnos a nosotros o perjudicar a los reclusos 443 00:51:20,175 --> 00:51:24,680 - ¿Quién autorizó las enmiendas? "No lo sé, mi mejor suposición es..." 444 00:51:25,243 --> 00:51:27,370 - (Arnold) - Él murió 445 00:51:27,537 --> 00:51:30,081 “Sí, pero es un muy buen escritor de códigos. "En cuanto a que esté muerto" 446 00:51:30,290 --> 00:51:33,543 Cualquiera que parezca ser su argumento con Ford No había terminado de expresar su punto de vista. 447 00:51:33,710 --> 00:51:37,130 Transferiré todos los datos y te los traeré. tienes que verlo 448 00:51:37,297 --> 00:51:39,215 - “Estaré en mi oficina” - Está bien 449 00:51:46,806 --> 00:51:50,477 No te preocupes por Jock, yo lo arreglaré. 450 00:51:50,894 --> 00:51:54,189 Pero quiero que me digas qué le pasó. 451 00:51:54,439 --> 00:51:58,652 Vio un perro y corrió y luego lo encontré. en ese caso 452 00:51:59,986 --> 00:52:01,446 Análisis 453 00:52:04,574 --> 00:52:08,495 - ¿Me estás mintiendo, muchacho? - Sí 454 00:52:10,664 --> 00:52:13,458 Cuéntame qué le pasó realmente 455 00:52:14,376 --> 00:52:17,462 -lo maté - ¿Por qué? 456 00:52:18,171 --> 00:52:20,715 - no lo sé - Esa no es una respuesta suficientemente buena, Robert. 457 00:52:20,882 --> 00:52:23,426 Cuéntame que pasó 458 00:52:24,844 --> 00:52:29,349 Atrapó al conejo y lo mató y luego... 459 00:52:30,850 --> 00:52:34,271 Alguien me dijo que terminara con su miseria. 460 00:52:36,189 --> 00:52:38,858 -¿Quién te dijo eso? -Voz 461 00:52:40,485 --> 00:52:43,613 -¿La voz de quién? - (Arnold) 462 00:52:44,906 --> 00:52:48,451 Me dijo que era un asesino. Pero no fue su culpa 463 00:52:48,660 --> 00:52:52,956 fue hecho de esa manera Y puedo ayudarlo 464 00:52:54,249 --> 00:52:55,625 ¿Ayudarlo? 465 00:53:00,797 --> 00:53:04,718 Si muriera no podría hacer daño a nada. 466 00:53:23,361 --> 00:53:25,196 ¿Qué diablos es esto? 467 00:53:26,823 --> 00:53:28,867 ¡Mierda! 468 00:53:36,625 --> 00:53:38,168 hola 469 00:53:45,550 --> 00:53:47,052 (bernardo) 470 00:53:50,680 --> 00:53:52,057 hola 471 00:53:57,395 --> 00:53:58,772 (Arnold) 472 00:54:02,609 --> 00:54:04,819 Bueno, entré 473 00:54:05,362 --> 00:54:06,821 me desperté 474 00:54:08,114 --> 00:54:09,741 Lealtad 475 00:54:11,284 --> 00:54:15,538 Se aprovecharon de mi lealtad, ¿verdad? Reduzcamos esto un poco. 476 00:54:15,830 --> 00:54:20,418 Y el dolor, prefiero tener menos cuando quiero Tener otra conversación en el futuro. 477 00:54:21,586 --> 00:54:26,174 Espera, ¿qué significa esto? Algunos otros rasgos ya han cambiado. 478 00:54:27,592 --> 00:54:30,553 - Paranoia y autoconservación. - ¡Maldita sea! 479 00:54:30,679 --> 00:54:34,349 Alguien le estaba haciendo cambios. En su sesión y ella no está conectada. 480 00:54:34,516 --> 00:54:37,143 Alguien con muchos más poderes que nosotros. 481 00:54:37,352 --> 00:54:39,729 - ¿Qué significa esto? - No sé lo que significa para ti, querida. 482 00:54:39,896 --> 00:54:42,524 Pero sé lo que significa para mí ya terminé de hacer esto 483 00:54:42,691 --> 00:54:46,111 ¿Has terminado con tu ganancia lateral? Y probablemente tú también hayas terminado con tu trabajo. 484 00:54:46,361 --> 00:54:51,408 De ver ambición en mi campo de trabajo Déjame decirte lo que les digo a mis nuevas chicas. 485 00:54:51,574 --> 00:54:57,914 No empieces algo que no estás listo para terminar Incluso si inevitablemente perecerás 486 00:54:58,164 --> 00:55:00,792 Y te beneficias de eso... 487 00:55:01,001 --> 00:55:02,919 querida 488 00:55:06,047 --> 00:55:13,888 Y ahora... por último pero no menos importante, ¿qué ¿Cuál era el nombre? ¿Conciencia interior total? 489 00:55:14,306 --> 00:55:19,519 Levantémoslo en la mayor medida que esperamos. 490 00:55:57,613 --> 00:56:02,604 Cariño, lo vamos a pasar bien, ¿verdad? 491 00:56:11,636 --> 00:56:14,636 Traducido por Screens International - Líbano