1 00:00:01,799 --> 00:00:03,217 Sie inzwischen mit 2 00:00:03,551 --> 00:00:04,593 Erdbeerlippen-Cajoles, 3 00:00:05,845 --> 00:00:08,389 und wie eine sich windende Natter auf brennenden Kohlen, 4 00:00:10,099 --> 00:00:13,519 feucht auf meinen Lippen und liken schlief ein 5 00:00:13,853 --> 00:00:16,188 Dein altes Gewissen in meine Couch so tief. 6 00:00:17,690 --> 00:00:21,027 Ich bin so gelehrt,, das, wenn Männer 7 00:00:21,360 --> 00:00:22,903 Ich zerschmetterte mein gefürchtetes Herz, 8 00:00:24,280 --> 00:00:26,657 oder zu ihrem Gemurmel Küsse entblößen meine Brust, 9 00:00:27,742 --> 00:00:30,870 so gebrechlich, so mutig, so schüchtern, 10 00:00:32,663 --> 00:00:37,543 und so robust, dass ohnmächtige Engel haben sich für mich verdammt. 11 00:01:43,025 --> 00:01:44,443 - Mein ganzes Leben lang habe ich Ich habe von Seeleuten gehört 12 00:01:44,777 --> 00:01:46,278 In jedem Hafen ein Mädchen zu haben, 13 00:01:46,612 --> 00:01:48,697 und das ist das erste Hafen, den ich gesehen habe. 14 00:01:49,031 --> 00:01:50,491 - Du weißt, ich denke nicht Du würdest wissen, was zu tun ist 15 00:01:50,825 --> 00:01:52,535 wenn du ein Mädchen in die Hände bekommen hättest. 16 00:01:52,868 --> 00:01:55,371 - Ich wüsste genug, um mehr zu bekommen als meine Hände auf ihr. 17 00:01:55,704 --> 00:01:57,540 Bis du es herausgefunden hast, 18 00:01:57,873 --> 00:01:58,873 Sie wäre mehr überarbeitet als 19 00:01:58,874 --> 00:02:00,543 eine 2-Dollar-Nutte bei einem Shriners Kongress! 20 00:02:00,876 --> 00:02:02,586 Oh, ich kann damit umgehen. 21 00:02:02,920 --> 00:02:04,338 Ich weiß, du hast es in den Griff bekommen 22 00:02:04,672 --> 00:02:05,714 den ganzen Weg von San Francisco. 23 00:02:06,048 --> 00:02:07,048 Und Sie werden davon träumen 24 00:02:07,341 --> 00:02:08,926 den ganzen Weg zurück nach San Francisco! 25 00:02:09,260 --> 00:02:11,137 - Warum verstauen wir diese nicht einfach? Taschen in der Kaserne, 26 00:02:11,470 --> 00:02:13,681 und in die Stadt fahren? - Ich bin bei dir! 27 00:02:14,014 --> 00:02:15,014 Okay! 28 00:02:17,434 --> 00:02:19,186 Mann, können wir uns glücklich schätzen hier stationiert! 29 00:02:19,520 --> 00:02:20,646 Ja, das sind wir! 30 00:02:20,980 --> 00:02:23,065 Würden Sie sich diesen Ort ansehen, es ist fantastisch! 31 00:02:23,399 --> 00:02:25,401 - Du weißt, das ist das Paris des Orients! 32 00:02:25,734 --> 00:02:27,736 Ich wette, du könntest alles finden, was du brauchst auf dieser Straße gesucht, 33 00:02:28,070 --> 00:02:29,697 genau wie Eddie gesagt hat! 34 00:02:30,030 --> 00:02:31,030 Wenn Eddie es gesagt hätte, 35 00:02:31,115 --> 00:02:32,366 Sie können Ihren niedrigsten Dollar einsetzen darauf, dass es hier ist! 36 00:02:32,700 --> 00:02:34,743 - Oh ja, das würde der Chief nicht tun Lenke uns in die falsche Richtung, Mann! 37 00:02:35,077 --> 00:02:36,077 Nein! - Nein, wissen Sie, 38 00:02:36,162 --> 00:02:37,580 das alte Salz auf uns aufpassen. 39 00:02:37,913 --> 00:02:39,623 - Das ist er! - Äh, irgendjemand muss! 40 00:02:39,957 --> 00:02:41,667 Hä? 41 00:02:42,001 --> 00:02:43,335 Hey Chef! 42 00:02:43,669 --> 00:02:44,670 Hey Eddie! 43 00:02:45,004 --> 00:02:46,672 - Wie bist du gekommen So schnell hier unten? 44 00:02:47,006 --> 00:02:49,258 - Ich weiß es einfach zufällig die richtigen Leute. 45 00:02:49,592 --> 00:02:52,261 Julio, hier ist das verdammt beste Taxi Fahrer in dieser Stadt. 46 00:02:52,595 --> 00:02:54,471 Julio, das ist Tom Buckley und Terry Wayne. 47 00:02:54,805 --> 00:02:56,432 Hallo Leute! - Hören Sie, 48 00:02:56,765 --> 00:02:58,851 Ihr braucht irgendetwas in der Nähe Stadt, während du hier bist, 49 00:02:59,185 --> 00:03:01,145 überhaupt irgendetwas, nur, oh Frag mich einfach und 50 00:03:01,478 --> 00:03:02,771 Julio kann es für Sie finden. 51 00:03:03,105 --> 00:03:05,316 Wenn Julio es nicht finden kann, dann kann nicht gefunden werden. 52 00:03:05,649 --> 00:03:07,401 Jetzt hör zu, ich weiß alle hier, 53 00:03:07,735 --> 00:03:08,735 Und sie kennen mich hier, 54 00:03:08,986 --> 00:03:10,821 Wenn Sie also etwas brauchen, fragen Sie einfach. 55 00:03:11,155 --> 00:03:14,658 - Aber fragen Sie jetzt nicht, wir muss abhauen. 56 00:03:14,992 --> 00:03:16,660 - Wohin gehst du? - Oh, wir haben welche 57 00:03:16,994 --> 00:03:19,330 wichtiges Geschäft zu kümmern. 58 00:03:19,663 --> 00:03:20,663 Oh ja, wie ist ihr Name? 59 00:03:20,915 --> 00:03:22,124 Und hat sie eine Schwester? 60 00:03:22,458 --> 00:03:24,168 Später Jungs, später. 61 00:03:24,501 --> 00:03:25,711 Lass uns gehen, Julio. 62 00:03:26,045 --> 00:03:27,713 - Sehen Sie Du später Eddie! 63 00:03:28,047 --> 00:03:30,507 - Nehmen Sie es einfach! - Kann Glaubst du das? 64 00:03:30,841 --> 00:03:32,718 Er hat schon etwas vorbereitet! 65 00:03:33,052 --> 00:03:34,678 - Nun, da ist nichts Sorgen machen! 66 00:03:35,012 --> 00:03:36,555 Das werden wir haben auch etwas eingerichtet, 67 00:03:36,889 --> 00:03:38,474 schneller als eine Katze es kann Leck seinen Arsch! 68 00:03:38,807 --> 00:03:40,017 Und ich weiß, wie man Frauen findet! 69 00:03:40,351 --> 00:03:41,602 Stimmt das? - Das stimmt! 70 00:03:41,936 --> 00:03:42,936 - Warum sind wir dann steht hier drüben 71 00:03:42,978 --> 00:03:44,521 wenn alle Mädchen da drüben sind? 72 00:03:46,106 --> 00:03:47,149 Hmpf! 73 00:03:47,483 --> 00:03:49,401 Das wird einfacher sein als in einen Bach fallen! 74 00:03:49,735 --> 00:03:51,487 Und eine ganze Menge viel mehr Spaß! 75 00:03:52,821 --> 00:03:53,821 Whoo-hoo! 76 00:04:49,295 --> 00:04:50,504 Hallo Joe! 77 00:04:50,838 --> 00:04:52,089 Komm, wir feiern eine Party! 78 00:04:52,423 --> 00:04:53,757 Warte, warte eine Minute, 79 00:04:54,091 --> 00:04:55,091 Warte, geh und hol... - Hä? 80 00:04:55,092 --> 00:04:57,469 Oh, aber wir werden Mädchen finden, aber einfach, 81 00:04:57,803 --> 00:04:59,471 Weißt du, man muss nachbarschaftlich sein, Lass uns ein Bier trinken, 82 00:04:59,805 --> 00:05:00,805 ist das nicht richtig! - Aufleuchten! 83 00:05:00,973 --> 00:05:02,266 Wir veranstalten eine Geburtstagsparty! 84 00:05:02,599 --> 00:05:03,599 Oh mein Gott! 85 00:05:03,851 --> 00:05:04,852 Wer hat Geburtstag? - Sein Geburtstag! 86 00:05:05,185 --> 00:05:08,314 - Oh, alles Gute zum Geburtstag! - Glücklich Geburtstag, whoa ho! 87 00:05:10,774 --> 00:05:11,774 Mm-huh! 88 00:05:12,401 --> 00:05:13,902 Jetzt probieren Sie unser Essen, nicht wahr? 89 00:05:14,236 --> 00:05:15,279 Hä? - Besser noch, dieses hier! 90 00:05:15,612 --> 00:05:17,323 Was? - Du nimmst das, Balut. 91 00:05:17,656 --> 00:05:18,657 Ein was? - Ein Balut! 92 00:05:18,991 --> 00:05:20,200 - Ein Balut? - Ja, das ist es gut für dich! 93 00:05:20,534 --> 00:05:21,827 Oh ja? 94 00:05:22,161 --> 00:05:23,329 - Oh ja? - Macht dich Stark im Bett! 95 00:05:26,081 --> 00:05:27,791 - Naja, wir werden es versuchen davon dann! 96 00:05:28,125 --> 00:05:29,209 Was willst du, einfach knacken es auf dem Tisch? 97 00:05:29,543 --> 00:05:30,543 Hey nein nein nein nein! - Ja? 98 00:05:30,627 --> 00:05:31,627 So macht man das nicht! 99 00:05:31,712 --> 00:05:32,712 Was? - Wir machen es so. 100 00:05:32,963 --> 00:05:33,963 Oh, wie du das machst. 101 00:05:34,256 --> 00:05:35,256 - Suchen Sie nach dem großen Ende, verstehen Sie? - Uh-huh. 102 00:05:35,257 --> 00:05:37,051 Und knack es einfach ein wenig. 103 00:05:37,384 --> 00:05:38,761 Uh-huh. - Dann schälen, 104 00:05:39,094 --> 00:05:40,512 Ja. - und du kannst hineinsehen, 105 00:05:40,846 --> 00:05:41,889 Da ist etwas Wasser drauf. 106 00:05:42,222 --> 00:05:43,222 Uh-huh. - Uh-huh. 107 00:05:43,265 --> 00:05:44,265 Uh-huh. - Und dann gibst du etwas hinein 108 00:05:44,465 --> 00:05:45,224 wenig Salz. - Wenig Salz. 109 00:05:45,434 --> 00:05:47,061 - Uh-huh. - Und dann du nippe am Wasser. 110 00:05:47,394 --> 00:05:48,437 Das Wasser trinken? - Ja. 111 00:05:52,107 --> 00:05:54,526 Schmeckt gut, oder? - Nicht schlecht! 112 00:05:54,860 --> 00:05:55,860 Warum versuchst du es nicht? 113 00:05:56,070 --> 00:05:57,112 Nein, nein... 114 00:05:57,446 --> 00:05:58,446 - Was machst du dann, Was machst du dann? 115 00:05:58,489 --> 00:05:59,490 Schälen Sie es, wissen Sie. 116 00:05:59,823 --> 00:06:00,823 - Schälen Sie es. - Die Rest des Weges. 117 00:06:00,908 --> 00:06:01,908 Der Rest des Weges. - Uh-huh. 118 00:06:03,035 --> 00:06:05,412 Ziehen Sie es hier ab, äh-hmm. 119 00:06:05,746 --> 00:06:06,914 Ein bisschen... - Ja, ja, ja... 120 00:06:07,247 --> 00:06:09,208 Geben Sie etwas hinzu, fügen Sie noch einmal etwas Salz hinzu, mehr Salz! 121 00:06:09,541 --> 00:06:10,959 Etwas mehr Salz, oder? - Ja. 122 00:06:11,293 --> 00:06:12,711 Weißt du, nur für Gewürze und so, 123 00:06:13,045 --> 00:06:14,963 Äh-hmm. - Das ist okay, und iss es. 124 00:06:15,297 --> 00:06:16,297 Iss es. - Den ganzen Weg. 125 00:06:16,497 --> 00:06:17,256 Essen? 126 00:06:17,456 --> 00:06:18,132 Uh-huh. - Ein Stück, hm. 127 00:06:18,300 --> 00:06:19,300 - Nein, das Ganze! - Ganze Sache? 128 00:06:19,301 --> 00:06:20,386 - Ja, schluck es ganz - Nur, Legen Sie einfach die 129 00:06:20,719 --> 00:06:21,719 Ganze Sache in... - Ja, ja, ja, 130 00:06:21,919 --> 00:06:22,678 Sag es, ja... 131 00:06:22,805 --> 00:06:25,015 Ja genau! 132 00:06:25,349 --> 00:06:26,349 Was ist das? 133 00:06:26,642 --> 00:06:27,642 Balut! 134 00:06:27,842 --> 00:06:28,852 Was ist, was ist Balut? 135 00:06:29,186 --> 00:06:30,186 Ein Ungeborener zum Ducken. 136 00:06:30,437 --> 00:06:32,231 Ein was? - Eine ungeborene Ente! 137 00:06:36,860 --> 00:06:38,529 Huh, schmeckt es gut? - Du meinst so, 138 00:06:40,155 --> 00:06:41,865 Quacksalber, Ente? 139 00:06:42,199 --> 00:06:43,199 Ja richtig! 140 00:06:43,242 --> 00:06:44,660 Quacksalber, Quacksalber Ente! 141 00:06:48,789 --> 00:06:49,789 Schmecken! 142 00:06:51,166 --> 00:06:52,251 Hey, komm her! 143 00:06:53,585 --> 00:06:55,087 Willst du es versuchen? - NEIN! 144 00:06:55,421 --> 00:06:56,421 Ach komm, versuch es mal! - NEIN! 145 00:06:56,630 --> 00:06:57,881 Ach komm schon, okay! 146 00:06:58,215 --> 00:06:59,215 Hallo Joe! 147 00:07:09,601 --> 00:07:11,979 - Es ist das älteste Regel im Buch! 148 00:07:12,312 --> 00:07:13,814 Du willst Mädchen finden, 149 00:07:14,148 --> 00:07:15,315 Geh dorthin, wo die Musik ist! 150 00:07:19,069 --> 00:07:22,072 Je lauter die Musik, desto mehr Mädchen. 151 00:07:22,406 --> 00:07:24,616 Dieser Ort ist laut genug, um Blasen Sie Ihr Trommelfell! 152 00:07:24,950 --> 00:07:26,910 - Es ist nicht mein Trommelfell Ich will geblasen werden. 153 00:07:33,167 --> 00:07:36,837 - Der Kellner kommt Bestellen Sie mir noch ein Bier. 154 00:07:37,171 --> 00:07:41,925 Und ich werde Platz dafür schaffen. 155 00:08:04,323 --> 00:08:09,203 Äh, entschuldigen Sie, aber äh, 156 00:08:10,162 --> 00:08:11,997 Ich denke, du liegst im Unrecht, äh, 157 00:08:12,331 --> 00:08:13,916 Ich meine, nicht du habe nichts bekommen 158 00:08:14,249 --> 00:08:16,585 Habe ich noch nie gesehen! - Du Willst du es jetzt sehen? 159 00:08:20,672 --> 00:08:21,672 Jetzt? 160 00:08:22,883 --> 00:08:23,883 Hier? 161 00:08:25,302 --> 00:08:27,179 Nun ja, mein Kumpel wartet. 162 00:08:29,223 --> 00:08:30,223 Ich auch. 163 00:08:56,208 --> 00:08:57,208 Was machen Sie beruflich? 164 00:08:57,376 --> 00:08:58,544 Arbeiten Sie? - Ich spiele. 165 00:08:58,877 --> 00:09:00,170 Ich arbeite wie ein Hund. 166 00:09:00,504 --> 00:09:01,755 Ich mache es, wie du willst. 167 00:09:05,717 --> 00:09:09,137 Das ist es, was ich gerne höre. 168 00:09:09,471 --> 00:09:10,471 Eigentlich würde ich das gerne tun. 169 00:09:11,223 --> 00:09:12,223 Nicht jetzt Wayne. 170 00:09:13,183 --> 00:09:14,183 Wayne, komm schon! 171 00:09:15,269 --> 00:09:16,353 Wayne, bitte- 172 00:09:16,687 --> 00:09:18,397 Hilfe, Hilfe! - Du hast Mumm? 173 00:09:38,417 --> 00:09:41,086 Du willst Mädchen finden, zu denen du gehst wo die Musik ist. 174 00:09:41,420 --> 00:09:44,047 - Na dann warst du derjenige mit das Mädchen auf deinem Schoß! 175 00:09:44,381 --> 00:09:46,049 - Nun, wie hätte ich das tun sollen? weißt du, was sie war? 176 00:09:46,383 --> 00:09:47,509 Oder er? 177 00:09:47,843 --> 00:09:50,095 Oder es? 178 00:09:50,429 --> 00:09:51,429 Das ist lustig, wirklich lustig! 179 00:09:52,681 --> 00:09:54,057 Haben Sie weitere tolle Ideen? 180 00:09:54,391 --> 00:09:57,686 Äh, äh, nun mal sehen, äh ... 181 00:09:58,020 --> 00:09:59,062 Nein, vergiss es, 182 00:09:59,396 --> 00:10:00,396 - Nein nein nein, jetzt jetzt jetzt, - ich Ich will es gar nicht hören! 183 00:10:00,596 --> 00:10:01,314 Komm her, komm her, komm her, 184 00:10:01,481 --> 00:10:02,733 Warte eine Minute, warte eine Minute! 185 00:10:03,066 --> 00:10:05,861 Das Einzige, was ich sagen wollte, ist wenn der erste 186 00:10:06,194 --> 00:10:08,655 älteste Regel im Buch klappt nicht, 187 00:10:08,989 --> 00:10:10,949 Alles, was Sie tun müssen, ist, sich dem zweiten zuzuwenden 188 00:10:11,283 --> 00:10:12,283 älteste Regel im Buch! 189 00:10:12,451 --> 00:10:14,369 - Ja, was ist das? - Willst du ein Date? 190 00:10:18,915 --> 00:10:20,917 - Treffen Sie den Zweitältesten Regel im Buch! 191 00:10:22,294 --> 00:10:24,171 Hallo Liebling, wie geht es dir? Heute Abend Schatz? 192 00:10:25,213 --> 00:10:26,213 Ah, Süße, - Wie geht es dir? 193 00:10:26,413 --> 00:10:27,174 Wie geht es dir? 194 00:10:27,507 --> 00:10:30,385 Oh ja, das sieht aus wie eine echte Sache. 195 00:10:30,719 --> 00:10:31,928 Ja! - Ja, das glaube ich 196 00:10:32,262 --> 00:10:33,847 das Echte! - Ah-huh! 197 00:10:34,181 --> 00:10:36,725 Also gut, los geht's. 198 00:10:37,059 --> 00:10:38,059 Hier entlang? 199 00:10:39,895 --> 00:10:42,814 - Warten Sie hier, wir sagen es Ihnen Freundin, wir brauchen ihre Wohnung. 200 00:10:47,653 --> 00:10:49,404 - Ich habe dir gesagt, dass ich für etwas Action sorgen würde, nicht wahr? 201 00:11:10,217 --> 00:11:12,219 Kommt schon Leute, steigt ein! 202 00:11:50,590 --> 00:11:52,426 - Matrose, du hast genug, Zeit zu gehen. 203 00:11:54,094 --> 00:11:56,179 Aufleuchten! - Was ist los, Mann? 204 00:11:56,513 --> 00:11:57,764 Ich habe nichts falsch gemacht. - Aufleuchten! 205 00:11:58,098 --> 00:12:01,184 - Bitte bitte! - Komm schon, Lass uns gehen, lass uns gehen. 206 00:12:01,518 --> 00:12:04,813 - Sag mir Julio, was ist das? Frage, die Ihnen am häufigsten gestellt wird? 207 00:12:05,147 --> 00:12:06,815 - Welche Frage bekomme ich? am häufigsten gefragt? 208 00:12:07,149 --> 00:12:08,900 Ja? - Kannst du das Wasser trinken? 209 00:12:09,234 --> 00:12:11,319 Klar, sicher kannst du das trink das Wasser, 210 00:12:11,653 --> 00:12:13,155 Sie können den Rum auch trinken! 211 00:12:13,488 --> 00:12:15,615 Es wird schneller als das Wasser! 212 00:12:16,742 --> 00:12:19,995 Hmpf, du kannst auch trinken, Tooba, 213 00:12:20,328 --> 00:12:21,997 was sie hier ausmachen von Palmen. 214 00:12:23,165 --> 00:12:24,875 Tooba? - Palmen? 215 00:12:25,208 --> 00:12:27,127 Tooba, ja, sie rufen an 216 00:12:27,461 --> 00:12:28,545 Es ist so, weil Leute, 217 00:12:28,879 --> 00:12:32,215 ein Schluck davon und du siehst Sterne und Streifen für immer. 218 00:12:34,551 --> 00:12:37,304 Ja... 219 00:12:37,637 --> 00:12:38,637 Oh, oh! 220 00:12:39,431 --> 00:12:40,431 Mein Gott! 221 00:12:56,573 --> 00:12:58,241 - Hey, ich sehe gut aus, oder? Kaufst du dir ein Getränk? 222 00:12:59,785 --> 00:13:00,785 Markieren! 223 00:13:02,496 --> 00:13:05,165 - Junge, wenn du mir eins besorgen würdest So ein Mädchen! 224 00:13:05,499 --> 00:13:06,499 Was ist Ihnen wert? 225 00:13:06,666 --> 00:13:08,043 Alles was ich habe! 226 00:13:08,376 --> 00:13:10,462 - Legen Sie es auf den Tisch. - In Ordnung! 227 00:13:11,588 --> 00:13:12,588 Bitte schön. 228 00:13:13,590 --> 00:13:14,590 Hey! 229 00:13:15,509 --> 00:13:16,509 Ich habe sie zuerst gesehen! 230 00:13:16,551 --> 00:13:17,636 Ja, ich bezahle bereits! 231 00:13:19,012 --> 00:13:21,056 - Ich möchte Ihnen meinen vorstellen Freund Cherish. 232 00:13:21,389 --> 00:13:23,266 Eddie Taylor. - Es ist ein Vergnügen 233 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Dich kennenzulernen. 234 00:13:24,643 --> 00:13:25,643 Na, sollen wir gehen? 235 00:13:29,689 --> 00:13:30,774 Nun, sie sah mich an! 236 00:13:31,107 --> 00:13:32,901 - Junge, ich weiß es nicht, schau mal die ganze Nacht auf mich! 237 00:13:33,235 --> 00:13:34,236 Hey, hey! 238 00:13:34,569 --> 00:13:35,569 Hey, nimm deine Hände 239 00:13:35,737 --> 00:13:38,657 weg von ihm! 240 00:14:18,989 --> 00:14:20,031 - Du weißt es macht mir Gänsehaut 241 00:14:20,365 --> 00:14:22,158 am Friedhof vorbei. 242 00:14:22,492 --> 00:14:23,785 Wir kommen nicht vorbei. 243 00:14:25,370 --> 00:14:26,454 NEIN? 244 00:14:26,788 --> 00:14:28,540 Werden wir irgendwo abschalten? 245 00:14:28,874 --> 00:14:30,417 Wir gehen rein. - Wir gehen rein? 246 00:14:30,750 --> 00:14:33,336 Du meinst, wir werden es schaffen es auf einem Friedhof? 247 00:14:33,670 --> 00:14:36,131 - Das ist, wo ich wohne. 248 00:14:36,464 --> 00:14:38,091 Du lebst hier, oh. 249 00:14:38,425 --> 00:14:39,759 Du bist der Hausmeister oder so. 250 00:14:40,093 --> 00:14:41,428 Oder die deines Vaters 251 00:14:41,761 --> 00:14:42,761 der Hausmeister. 252 00:14:43,638 --> 00:14:45,682 - Mein Vater ist tot. - Und du wolltest 253 00:14:46,016 --> 00:14:47,016 Sei ihm nahe. 254 00:14:48,018 --> 00:14:50,186 - Menschen leben wo sie müssen leben. 255 00:14:50,520 --> 00:14:53,148 - Ja, aber Schatz, das muss niemand lebe auf einem Friedhof. 256 00:14:53,481 --> 00:14:55,317 Menschen leben in Pappkartons, 257 00:14:55,650 --> 00:14:57,319 unter Eisenbahnbrücken, 258 00:14:57,652 --> 00:14:59,487 und sie leben weiter Bänke im Park. 259 00:14:59,821 --> 00:15:01,740 - Ich kannte einmal einen Typen, der lebte 1954 in Plymouth. 260 00:15:02,073 --> 00:15:05,035 Ja, ich habe es in einem gemacht 261 00:15:05,368 --> 00:15:06,494 niemals auf einem Friedhof. 262 00:15:12,584 --> 00:15:13,584 - Du wirst es nie erfahren es ist ein Friedhof, 263 00:15:15,086 --> 00:15:18,173 sobald du drinnen bist. 264 00:15:18,506 --> 00:15:22,427 Innen? 265 00:15:22,761 --> 00:15:24,596 Ein rotblütiger Mann wie du, 266 00:15:25,597 --> 00:15:26,890 Konnte keine Angst vor den Toten haben? 267 00:15:42,906 --> 00:15:43,906 Hey Freund, tu mir einen Gefallen, 268 00:15:44,115 --> 00:15:45,367 Geh nirgendwo hin, okay? 269 00:15:45,700 --> 00:15:46,700 Mach dir keine Sorge. 270 00:15:47,577 --> 00:15:49,329 Ich werde gut auf dich aufpassen. 271 00:16:20,360 --> 00:16:21,903 Ich glaube das nicht! 272 00:16:35,709 --> 00:16:37,002 Nicht in einem Sarg! 273 00:16:38,336 --> 00:16:41,423 - Särge sind zum Sein da zur Ruhe gelegt. 274 00:16:41,756 --> 00:16:42,966 Nicht, um gelegt zu werden. 275 00:16:53,977 --> 00:16:58,565 Bitte, ich will um bei dir zu sein! 276 00:17:01,151 --> 00:17:02,444 Oh Mann, das ist etwas. 277 00:17:09,492 --> 00:17:11,036 Gott weiß nur, was das ist würde der Hausmeister sagen 278 00:17:11,369 --> 00:17:14,497 wenn er das herausfand, jemand wohnte da unten! 279 00:17:14,831 --> 00:17:15,957 Niemand wird es heute Abend herausfinden. 280 00:17:22,172 --> 00:17:23,590 - Hey, hör zu, Baby, das habe ich verstanden ein bisschen Geld, 281 00:17:23,923 --> 00:17:25,842 Nicht viel wohlgemerkt, aber äh, 282 00:17:26,176 --> 00:17:28,094 Du musst es einfach bekommen Dir eine Wohnung. 283 00:17:28,428 --> 00:17:29,596 Hier lernt man es zu mögen. 284 00:17:34,559 --> 00:17:35,727 Ach zum Teufel mit dem Hausmeister, 285 00:17:36,061 --> 00:17:37,187 Du solltest besser beten, dass die Gesundheitsamt 286 00:17:37,520 --> 00:17:38,521 erfährt davon nichts. 287 00:17:39,898 --> 00:17:41,983 - Ich bin nicht sehr gut. 288 00:17:42,317 --> 00:17:45,236 - Ich werde besser darin die ganze Zeit, Baby. 289 00:19:00,186 --> 00:19:01,186 Master! 290 00:19:02,397 --> 00:19:03,397 Verdammnis! 291 00:19:04,732 --> 00:19:07,652 Diese Dinge passieren nur, wenn Ich bin anständig gekleidet! 292 00:19:07,986 --> 00:19:09,362 Ein Mann, kommt! 293 00:19:10,905 --> 00:19:13,825 - Ich hoffe, es ist ein Rotblut Diesmal amerikanisch. 294 00:19:20,748 --> 00:19:21,748 Das ist erstaunlich! 295 00:19:23,376 --> 00:19:25,587 - Überlegen Sie, wie viel mehr erstaunlich, es wird sein, 296 00:19:25,920 --> 00:19:27,964 wenn du dich ausgezogen hast! 297 00:19:28,298 --> 00:19:29,298 Ja. 298 00:19:32,468 --> 00:19:33,720 Du weißt, dass du sicher bist Konnte keine bekommen 299 00:19:34,053 --> 00:19:35,555 Zimmer wie dieses im Holiday Inn! 300 00:19:43,730 --> 00:19:44,730 Schätzen? 301 00:19:49,235 --> 00:19:51,529 Hallo? - Ich komme, Liebling. 302 00:19:53,114 --> 00:19:56,910 - Hey, äh, geh nicht so verschwinden, okay? 303 00:19:57,243 --> 00:19:59,162 - Nimm deine Zieh mich aus. 304 00:19:59,495 --> 00:20:01,080 Hmpf, wohin zum Teufel ist sie gegangen? 305 00:20:17,013 --> 00:20:18,473 Hab keine Angst, mein Schatz. 306 00:20:27,857 --> 00:20:28,983 Dir gefällt mein Aussehen? 307 00:20:30,443 --> 00:20:32,779 Ja, am schönsten. 308 00:20:33,112 --> 00:20:34,781 Warum machen wir es nicht einfach, 309 00:20:35,114 --> 00:20:37,283 und lass mich zum Teufel kommen Raus hier, okay? 310 00:20:37,617 --> 00:20:39,285 - Ich dachte, du wolltest bei mir bleiben? 311 00:20:40,703 --> 00:20:43,623 - Nun, vielleicht sollten wir gehen in ein schönes Hotel, 312 00:20:43,957 --> 00:20:44,957 Was sagst du? 313 00:20:44,999 --> 00:20:45,999 Bleib bei mir! 314 00:20:46,876 --> 00:20:49,254 - Äh, nimm es nicht dieses persönliche Jetzt- 315 00:20:49,587 --> 00:20:50,587 Ah, großartig! 316 00:20:51,464 --> 00:20:53,549 Ein rotblütiger Amerikaner. 317 00:20:53,883 --> 00:20:55,343 Was zum Teufel ist das? 318 00:20:55,677 --> 00:20:57,303 - Das ist mein Freund keine Frage. 319 00:20:58,680 --> 00:21:00,765 Sein oder nicht sein, das ist die Frage. 320 00:21:02,141 --> 00:21:04,686 Sterben, schlafen, nicht mehr. 321 00:21:06,062 --> 00:21:08,606 Und durch einen Schlaf sagen wir Schluss mit dem Kummer, 322 00:21:08,940 --> 00:21:12,193 und die tausend Naturschocks dieses Fleisch ist Erbe, 323 00:21:12,527 --> 00:21:15,280 es ist eine Vollendung wärmstens zu wünschen. 324 00:21:15,613 --> 00:21:18,032 - Hmpf, du bist raus Dein Gedankenfreund! 325 00:21:18,366 --> 00:21:21,119 - Es ist Zeit für Sie, zu mischen Weg von deiner sterblichen Hülle. 326 00:21:26,082 --> 00:21:27,082 Du hörst genau dort auf!, 327 00:21:27,375 --> 00:21:29,168 sonst mache ich dir kaputt Chinapuppe in zwei Hälften! 328 00:21:29,502 --> 00:21:32,088 Zurück! 329 00:21:40,388 --> 00:21:43,766 - Er ist wahrscheinlich immer noch eingesperrt mit diesem orientalischen Mädchen. 330 00:21:44,100 --> 00:21:45,100 - Nun, das Mindeste, was er hätte tun können fertig ist ihr gebracht 331 00:21:45,351 --> 00:21:46,811 zur Brigg, um zu jubeln uns ein wenig. 332 00:21:49,063 --> 00:21:50,315 Wir waren nur eine Woche dort. 333 00:21:50,648 --> 00:21:51,941 Er wird nicht loslassen diese Chinapuppe 334 00:21:52,275 --> 00:21:53,275 bis seine Freiheit abgelaufen ist! 335 00:21:53,484 --> 00:21:54,527 Er hatte nur eine Woche Zeit! 336 00:21:54,861 --> 00:21:55,861 - Ein besseres Woche als wir hatten, 337 00:21:56,112 --> 00:21:57,989 und Sie können darauf wetten Stiefel drauf! 338 00:21:59,407 --> 00:22:00,992 Komm, lieblicher und beruhigender Tod, 339 00:22:02,243 --> 00:22:04,412 wellenförmig um die Welt, 340 00:22:04,746 --> 00:22:08,499 gelassen ankommen, ankommen, am Tag, 341 00:22:09,917 --> 00:22:10,917 in der Nacht, 342 00:22:13,963 --> 00:22:15,882 an alle, an jeden. 343 00:22:18,968 --> 00:22:21,637 Walt Whitman muss es getan haben war ein Vampir, 344 00:22:21,971 --> 00:22:25,308 nur ein Vampir hätte geschrieben So viel über die Nacht, 345 00:22:25,641 --> 00:22:26,641 über den Tod. 346 00:22:29,228 --> 00:22:32,732 Gehen Sie mit mir hinaus die unbekannte Region. 347 00:22:34,150 --> 00:22:35,693 - Ich weiß nur, dass ich es bin hatte keine Sonnenbräune 348 00:22:36,027 --> 00:22:38,613 in 136 Jahren! 349 00:22:38,946 --> 00:22:41,199 - Ist es schon so lange her, seit wir an diesen Ort gekommen? 350 00:22:41,532 --> 00:22:44,243 - Ich habe keine Beschwerden, wir sind hier sicher, 351 00:22:44,577 --> 00:22:45,828 die Blutversorgung ist hoch, 352 00:22:46,162 --> 00:22:48,748 und die Konkurrenz ist ziemlich gering. 353 00:22:49,082 --> 00:22:50,249 Das stimmt. 354 00:22:50,583 --> 00:22:51,583 Zu Bett gehen. 355 00:22:54,295 --> 00:22:57,256 - Ich schlafe gerne hier, es ist schön warm. 356 00:22:57,590 --> 00:22:58,758 - Ich gebe alles dafür geh zum Strand 357 00:22:59,092 --> 00:23:00,802 für mindestens 15 Minuten! 358 00:23:01,135 --> 00:23:02,720 Geht beide ins Bett! 359 00:23:05,223 --> 00:23:07,225 - Ein Mädchen kann manchmal reden, kann sie nicht? 360 00:23:07,558 --> 00:23:10,019 - Du hast geredet seit 136 Jahren. 361 00:23:10,353 --> 00:23:11,353 Ha! 362 00:23:12,355 --> 00:23:14,857 Ich ging nie gern alleine ins Bett! 363 00:23:15,191 --> 00:23:16,191 Zu Bett gehen! 364 00:23:21,864 --> 00:23:24,325 - Ich kannte Walt Whitman und ihn war kein Vampir! 365 00:24:27,763 --> 00:24:30,850 - Ich sage es dir, Eddie hätte es nicht getan 366 00:24:31,184 --> 00:24:33,102 hat sich auf diese Liste gesetzt! 367 00:24:35,313 --> 00:24:37,356 - Nun, er sollte zurückkommen Freiheit letzte Nacht. 368 00:24:37,690 --> 00:24:38,733 Vielleicht ist ihm etwas passiert? 369 00:24:39,066 --> 00:24:40,193 - Nun ja, etwas wird ihm passieren 370 00:24:40,526 --> 00:24:42,737 sobald wir ihn finden! 371 00:24:48,159 --> 00:24:49,660 Er prahlte immer, 372 00:24:49,994 --> 00:24:51,245 er war so erfahren! 373 00:24:51,579 --> 00:24:52,579 - Erfahrung hat nichts damit zu tun 374 00:24:52,872 --> 00:24:53,873 Ein Mädchen schlägt dir auf den Kopf, 375 00:24:54,207 --> 00:24:56,125 Nimm dein Geld und gehe Du in der Gasse. 376 00:24:56,459 --> 00:24:59,545 - Oh Mann, das Mädchen konnte es nicht habe irgendjemanden verletzt 377 00:24:59,879 --> 00:25:02,298 wenn ihr Leben davon abhinge! 378 00:25:02,632 --> 00:25:03,925 - Dieses Taxi Fahrer hätte haben können. 379 00:25:04,258 --> 00:25:05,635 - Wie kommt es, dass wir es nicht finden können? ihn hier noch? 380 00:25:05,968 --> 00:25:06,969 Woher soll ich das wissen? 381 00:25:07,303 --> 00:25:08,846 Aber eines sage ich dir: Ich gehe nicht zurück 382 00:25:09,180 --> 00:25:10,473 zur Basis, bis wir dort ankommen ganz unten! 383 00:25:10,806 --> 00:25:13,017 - Dann sind wir dabei Liste direkt neben Eddie! 384 00:25:13,351 --> 00:25:14,351 - Wir werden es einfach haben ein bisschen sein 385 00:25:14,644 --> 00:25:15,728 energischer über ein paar Antworten bekommen. 386 00:25:16,062 --> 00:25:18,022 Kraftvoll... 387 00:25:27,990 --> 00:25:29,242 Hey, warte, warte, warte, warte! 388 00:25:29,575 --> 00:25:30,575 Wartet mal, Leute! 389 00:25:30,868 --> 00:25:32,203 Können wir das nicht besprechen, jetzt warte! 390 00:25:32,537 --> 00:25:33,996 Warte, warte, warte! - Jetzt komm schon, 391 00:25:34,330 --> 00:25:35,456 Komm schon, das sind wir nicht Suche nach Problemen! 392 00:25:35,790 --> 00:25:38,125 Komm schon, nein! 393 00:27:13,846 --> 00:27:15,806 - Oh, komm schon, Mann, das haben wir überall gewesen, 394 00:27:16,140 --> 00:27:18,309 Wir waren fast in der Bar wurde dort getötet, 395 00:27:18,643 --> 00:27:20,561 war beim Taxiunternehmen, 396 00:27:20,895 --> 00:27:23,105 Bin durch jede verdammte Straße gelaufen ... 397 00:27:23,439 --> 00:27:24,982 - Nur noch ein paar Orte, Alles klar? 398 00:27:25,316 --> 00:27:26,316 Oh Mann... 399 00:27:33,491 --> 00:27:34,491 Hey, hey, hey, hey! 400 00:27:40,122 --> 00:27:42,333 Das ist sie! 401 00:27:42,667 --> 00:27:43,834 Hey! - Festhalten! 402 00:27:44,168 --> 00:27:45,419 - Hey, hey, hey, hey, hey! - Hey, hey, verdammt... 403 00:27:47,838 --> 00:27:48,838 Komm schon! - Taxi! 404 00:27:55,680 --> 00:27:57,223 Lust auf ein bisschen Action? 405 00:27:57,556 --> 00:27:59,225 - Folgen Sie dem Taxi! - Oh Ich verstehe es nicht 406 00:27:59,558 --> 00:28:00,558 in irgendetwas verwechselt! 407 00:28:00,559 --> 00:28:01,644 Nein, er, er ist ein Freund von uns! 408 00:28:01,977 --> 00:28:02,977 Er ließ seine Brieftasche am Stützpunkt liegen, 409 00:28:03,104 --> 00:28:04,105 wir bringen es ihm einfach! 410 00:28:04,438 --> 00:28:06,524 - Er wird nicht genug haben Geld, um seinen Fahrer zu bezahlen! 411 00:28:06,857 --> 00:28:07,857 Aufleuchten! 412 00:28:35,970 --> 00:28:36,971 Nicht so schnell! 413 00:28:37,304 --> 00:28:38,639 - Nun, was erwarten Sie? soll ich ihn fangen? 414 00:28:38,973 --> 00:28:40,099 Wir wollen nicht, dass Sie ihn erwischen. 415 00:28:40,433 --> 00:28:41,642 - Ja, das wollen wir sei eine Überraschung! 416 00:28:41,976 --> 00:28:42,976 Nun, hör zu, ich will es nicht verstehen 417 00:28:43,176 --> 00:28:43,935 in irgendetwas verwechselt! 418 00:28:44,228 --> 00:28:46,105 - Es gibt nichts zu tun Misch dich ein! 419 00:29:06,375 --> 00:29:07,375 Ein Friedhof? 420 00:29:10,337 --> 00:29:12,214 - Ich gehe nicht darauf ein der Friedhof. 421 00:29:12,548 --> 00:29:14,508 Wir müssen ihnen folgen. 422 00:29:14,842 --> 00:29:15,968 - Ich gehe nicht in Friedhöfe 423 00:29:16,302 --> 00:29:17,470 sogar tagsüber! 424 00:29:17,803 --> 00:29:19,722 Hatte eine sehr schlechte Erfahrung auf einem Friedhof 425 00:29:20,055 --> 00:29:21,055 als ich ein Kind war! 426 00:29:21,307 --> 00:29:22,933 Das ist also texanischer Mut? 427 00:29:23,267 --> 00:29:26,228 - Nein, das ist es nicht psychologisches Problem. 428 00:29:26,562 --> 00:29:28,314 - Du bist ein toller Kumpel stellte sich heraus. 429 00:29:28,647 --> 00:29:30,608 - Hey, hör zu, das tust du nicht Verstehe, was das für ein Mann war, 430 00:29:30,941 --> 00:29:33,194 Ich war erst etwa sieben oder Acht Jahre alt, siehe, 431 00:29:33,527 --> 00:29:35,154 und ich kam zurück aus dem Laden, 432 00:29:35,488 --> 00:29:37,364 und dieser große alte Hund fängt an, mich zu verfolgen, 433 00:29:37,698 --> 00:29:38,698 Weißt du, was ich meine? 434 00:29:38,741 --> 00:29:39,950 Und es gibt nur einen Ort, an dem ich mich verstecken konnte 435 00:29:40,284 --> 00:29:43,621 liegt auf diesem Friedhof! - Hey, um Wünsch mir wenigstens Glück! 436 00:29:45,039 --> 00:29:47,041 - Viel Glück. - Hey, das Zähler läuft! 437 00:29:50,085 --> 00:29:52,213 - Oh Mann, das war das größter verdammter alter Hund 438 00:29:52,546 --> 00:29:54,131 Du hast jemals in deinem Leben gesehen, 439 00:29:54,465 --> 00:29:56,842 Es hatte Zähne in der Größe von Zaunpfosten, wissen Sie? 440 00:29:57,176 --> 00:30:01,931 Er macht Fortschritte... 441 00:33:30,347 --> 00:33:32,850 - Ich habe es so satt und satt diese Bloody Maries! 442 00:33:51,160 --> 00:33:53,620 Du weißt, ich könnte mir welche holen guter Scotch und Wasser. 443 00:33:54,997 --> 00:33:56,498 Blut ist dicker als Wasser. 444 00:33:59,001 --> 00:34:00,001 Pavo! 445 00:34:08,427 --> 00:34:09,595 Trinken! 446 00:34:09,928 --> 00:34:10,928 Trinken! 447 00:34:17,895 --> 00:34:19,730 Er wird niemals ein Vampir werden. 448 00:34:20,064 --> 00:34:22,691 Gib ihm Zeit. - Hmpf! 449 00:34:46,673 --> 00:34:48,425 Was ist los, Pavo? 450 00:34:52,679 --> 00:34:56,350 Schon gut, du wirst ein Vampir eines Tages. 451 00:34:56,683 --> 00:35:01,230 Wann? - Bald Pavo, bald. 452 00:35:04,733 --> 00:35:06,151 Pavo will Reißzähne! 453 00:35:06,485 --> 00:35:08,654 Ach, ich weiß. 454 00:35:10,364 --> 00:35:12,199 Eines Tages Pavo, eines Tages. 455 00:35:26,505 --> 00:35:27,798 Da ist jemand! 456 00:35:28,132 --> 00:35:30,134 Sicher, sobald wir es sind viel Spaß! 457 00:35:30,467 --> 00:35:32,970 - Wir werden ein besseres haben Zeit, nachdem wir ihn gefangen haben. 458 00:35:54,032 --> 00:35:55,826 Ich gehe! 459 00:35:59,079 --> 00:36:00,622 Das habe ich nicht so gemeint! 460 00:36:00,956 --> 00:36:02,207 Das habe ich nicht so gemeint! 461 00:36:03,584 --> 00:36:04,793 Terry! 462 00:36:05,127 --> 00:36:06,127 Einfach so! 463 00:36:06,253 --> 00:36:08,922 Terry! - Tom? 464 00:36:09,256 --> 00:36:10,883 Terry! 465 00:36:11,925 --> 00:36:13,635 Ich kann da nicht rein! 466 00:36:13,969 --> 00:36:16,180 Hey hey, we can get out of here! 467 00:36:16,513 --> 00:36:18,182 Ich muss ihm helfen! 468 00:36:18,515 --> 00:36:19,641 - Well look, he's the one wer wollte schon rein! 469 00:36:19,975 --> 00:36:24,771 Er ist mein Kumpel! 470 00:36:27,983 --> 00:36:30,235 Warte auf mich! - Ja klar! 471 00:36:32,863 --> 00:36:34,740 - Hey hey hey hey was machst du? 472 00:36:35,073 --> 00:36:38,327 Terry! - Tom! 473 00:36:38,660 --> 00:36:40,204 Terry! 474 00:36:43,165 --> 00:36:45,500 Leave me alone, leave me alone! 475 00:36:45,834 --> 00:36:49,421 Ich habe nichts gesehen! 476 00:36:51,548 --> 00:36:53,675 Juhu! - Ich bin es, ich bin hier! 477 00:36:54,009 --> 00:36:55,302 Good, now he can kill us both! 478 00:36:58,805 --> 00:37:00,057 Er darf nicht entkommen. 479 00:37:01,391 --> 00:37:02,601 - Wie kann er entkommen? 480 00:37:02,935 --> 00:37:04,770 Pavo never lets anybody get away. 481 00:37:05,938 --> 00:37:06,938 Hast du ihn gut gesehen? 482 00:37:07,147 --> 00:37:08,482 He could'a killed 10 of us! 483 00:37:08,815 --> 00:37:09,816 Sie sind Vampire! 484 00:37:10,150 --> 00:37:11,151 Sie haben Eddie und sie getötet trank sein Blut! 485 00:37:11,485 --> 00:37:13,028 - Ein bisschen reichhaltig für meinen Geschmack. 486 00:37:13,362 --> 00:37:14,738 Wer, wer ist da? 487 00:37:15,072 --> 00:37:16,156 Nur die Toten. 488 00:37:17,449 --> 00:37:19,701 Ich bin Marcy. 489 00:37:20,035 --> 00:37:21,411 Suzy. 490 00:37:21,745 --> 00:37:22,745 Ich bin Cherish. 491 00:37:22,996 --> 00:37:26,124 - Ich bin Richmond Reed, ein Name was ihr alle wisst 492 00:37:26,458 --> 00:37:28,835 Vom Sehen her sehr gut, aber worüber niemand sprechen kann 493 00:37:29,169 --> 00:37:30,629 und niemand kann buchstabieren. 494 00:37:30,963 --> 00:37:33,215 Was? - Tut das niemand 495 00:37:33,548 --> 00:37:35,342 Verstehst du noch Poesie? 496 00:37:36,677 --> 00:37:39,179 - Ich bin nur ein Fliegerfeuer Steuerungstechniker. 497 00:37:39,513 --> 00:37:41,598 - Das wurde geschrieben von Robert Southey. 498 00:37:41,932 --> 00:37:43,850 Er starb 1843. 499 00:37:44,184 --> 00:37:45,894 Ich starb 1847. 500 00:37:46,853 --> 00:37:48,397 Ich habe den aufgeblasenen Bastard überlebt. 501 00:37:49,773 --> 00:37:52,693 Du, äh, bist gestorben in- 502 00:37:53,026 --> 00:37:54,695 18-hundert, 47. 503 00:37:55,696 --> 00:37:58,115 Er wurde 1775 geboren. 504 00:38:02,661 --> 00:38:04,788 Was, das würde dich zu einem... machen. 505 00:38:06,456 --> 00:38:09,209 Vampir. - Wir sind alle Vampire. 506 00:38:09,543 --> 00:38:10,543 Wir sind alle tot. 507 00:38:12,045 --> 00:38:13,422 Und wir alle mögen dich sehr. 508 00:38:15,716 --> 00:38:16,716 Stirb jetzt! 509 00:38:16,925 --> 00:38:18,719 Hör auf, Angst zu haben! 510 00:38:20,470 --> 00:38:21,555 Wir werden es niemandem erzählen! 511 00:38:21,888 --> 00:38:23,473 Lass uns einfach gehen, oder? 512 00:38:23,807 --> 00:38:25,267 - Du bist der Marine beigetreten die Welt sehen. 513 00:38:25,600 --> 00:38:27,436 - Ja, diese Welt, nicht der nächste. 514 00:38:27,769 --> 00:38:29,146 Wo bleibt Ihr Sinn für Abenteuer? 515 00:38:30,230 --> 00:38:31,690 Dies ist ein Moment, den man wertschätzen sollte! 516 00:38:32,691 --> 00:38:35,068 Der Tod kommt einmal im Leben! 517 00:38:35,402 --> 00:38:38,113 Das ist kein Tod, das ist Mord! 518 00:38:38,447 --> 00:38:40,741 Es ist kein Mord, es ist Abendessen! 519 00:38:55,339 --> 00:38:58,091 Die Sonne! 520 00:39:00,552 --> 00:39:01,720 Zurück drinnen! 521 00:39:11,271 --> 00:39:12,856 - Vielleicht, wenn ich bliebe so lange raus 522 00:39:13,190 --> 00:39:15,692 jeden Morgen, den ich erreichen konnte zumindest ein wenig braun. 523 00:39:16,026 --> 00:39:20,781 - Aber ich will welche dieser Matrosen! 524 00:39:39,383 --> 00:39:40,967 Dein Abenteuer muss warten! 525 00:39:43,303 --> 00:39:45,806 Ich werde mich erinnern, während die Licht lebt noch! 526 00:39:47,140 --> 00:39:50,394 Und in der Nacht, ich werde es nicht vergessen! 527 00:39:58,276 --> 00:39:59,903 - Wir müssen es erzählen Jemand darüber! 528 00:40:02,948 --> 00:40:04,908 Wir müssen hier raus! 529 00:40:05,242 --> 00:40:06,493 Wir müssen es den Behörden sagen! 530 00:40:08,161 --> 00:40:09,955 - Welche Behörden? - Ich Ich weiß es aber nicht 531 00:40:10,288 --> 00:40:11,288 Das ist es, was du immer tust höre Leute sagen: 532 00:40:11,331 --> 00:40:12,791 dass wir das melden müssen die Behörden! 533 00:40:13,125 --> 00:40:14,125 - Nun, das werden sie Wirf uns gleich zurück 534 00:40:14,418 --> 00:40:15,752 im Arrest wegen Verboten! 535 00:40:16,086 --> 00:40:17,254 Terry, sie bringen Kerle um! 536 00:40:17,587 --> 00:40:18,880 Sie haben Eddie getötet! - Solange sie 537 00:40:19,214 --> 00:40:20,214 hat uns nicht umgebracht! 538 00:40:20,507 --> 00:40:22,551 Und eine Chance ist alles, was ich habe Ich habe vor, sie zu geben! 539 00:40:22,884 --> 00:40:24,010 Hören Sie, wir melden dies die Behörden, 540 00:40:24,344 --> 00:40:27,222 Das erste, was sie tun werden, ist Zieh uns hierher zurück! 541 00:40:27,556 --> 00:40:30,392 Wenn Sie es jetzt melden möchten, Du gehst gleich weiter! 542 00:40:30,725 --> 00:40:31,810 Lass mich raus! 543 00:40:32,144 --> 00:40:34,980 - Terry, das werden sie nicht Glauben Sie nur einem Zeugen! 544 00:40:35,313 --> 00:40:37,023 - Du denkst, sie werden es tun Glaubst du an Vampire? 545 00:40:43,655 --> 00:40:44,655 Vampir? 546 00:40:45,824 --> 00:40:47,492 Hast du einen Vampir gesehen? 547 00:40:49,286 --> 00:40:51,246 Ihr seid die Ersten seit 14 Jahren 548 00:40:51,580 --> 00:40:53,290 Wer war genug betrunken, um Sehen Sie einen Vampir! 549 00:40:53,623 --> 00:40:54,833 Chef, wir waren nicht betrunken! 550 00:40:55,167 --> 00:40:56,167 Ja! 551 00:40:57,294 --> 00:40:58,753 Der Vampir war betrunken. 552 00:40:59,087 --> 00:41:01,381 Ja, er war der Chef, das waren sie alle. 553 00:41:01,715 --> 00:41:03,842 - Alle? - Alle vier davon, Sir, 554 00:41:04,176 --> 00:41:05,886 der Mann und die drei Mädchen. 555 00:41:06,219 --> 00:41:07,596 Und wahrscheinlich der große hässliche Kerl. 556 00:41:09,389 --> 00:41:11,016 - Ihr habt das getrunken Tooba, nicht wahr? 557 00:41:11,349 --> 00:41:13,602 - Chef, Vampire locken Männer raus auf den Friedhof! 558 00:41:13,935 --> 00:41:15,729 - Ja, ja, ja, ja und als nächstes wirst du sehen 559 00:41:16,062 --> 00:41:18,315 Rodan erhebt sich aus dem Südchinesisches Meer! 560 00:41:18,648 --> 00:41:21,526 - Chef, dieser Friedhof ist voller Leichen! 561 00:41:22,652 --> 00:41:23,652 Natürlich. 562 00:41:24,821 --> 00:41:26,281 Verschwinde hier! 563 00:41:26,615 --> 00:41:28,992 - Würden Sie dem Wright glauben? Brüder? 564 00:41:30,994 --> 00:41:33,455 - Oh, die Gebrüder Wright Gab es auch, oder? 565 00:41:33,788 --> 00:41:35,832 Einfach über die Grabsteine ​​fliegen? 566 00:41:36,166 --> 00:41:37,209 Vampire in meinem Arsch! 567 00:41:38,960 --> 00:41:40,504 Blutsaugender Geist oder Körper eines 568 00:41:40,837 --> 00:41:42,547 vermutlich toter Mensch Komm aus dem Grab 569 00:41:42,881 --> 00:41:44,716 bei Nacht und saugen die Blut der Lebenden. 570 00:41:48,178 --> 00:41:50,180 Jedes Mitglied eines Südens Amerikanische Familie- 571 00:41:50,514 --> 00:41:52,849 - Jedes Mitglied eines Südens Amerikanische Familie? 572 00:41:53,183 --> 00:41:56,228 - Kleine Fledermäuse, sie sind hoch schädlich für das Vieh. 573 00:41:56,561 --> 00:41:57,854 Oh, ich gehe wieder schlafen! 574 00:41:58,188 --> 00:41:59,356 - Nein, warte, warte mal, Wayne, Hör dir das an! 575 00:42:01,358 --> 00:42:03,360 Die Legenden verraten nicht, wie Die Leiche steigt heraus 576 00:42:03,693 --> 00:42:06,863 aus dem Grab und ins Verschlossene Häuser, um Menschen anzugreifen. 577 00:42:07,197 --> 00:42:08,782 Ein übernatürliches Wesen von den Toten zurückgekehrt 578 00:42:09,115 --> 00:42:10,742 und gleichzeitig a materielles Wesen. 579 00:42:13,245 --> 00:42:15,205 Alle Kräfte des Vampirs und Es gibt Aktionen für 580 00:42:15,539 --> 00:42:20,043 nur ein einziges Ziel, seinen zu befriedigen Gier nach Menschenblut. 581 00:42:21,336 --> 00:42:24,130 - Was zum Teufel ist das? Pfadfinderlager? 582 00:42:24,464 --> 00:42:26,216 Wenn du es dem Geist erzählen willst Geschichten, geh und such dir ein Zelt! 583 00:42:26,550 --> 00:42:27,801 Davon könnte Ihr Leben abhängen! 584 00:42:28,134 --> 00:42:30,136 - Das könnte auch bei Ihnen der Fall sein, wenn Sie es nicht tun Lass uns etwas schlafen! 585 00:42:30,470 --> 00:42:32,514 - Hey, ich habe sie gesehen, ich habe einen Kerl gesehen an einem Gestell hängend 586 00:42:32,847 --> 00:42:34,933 mit durchschnittener Kehle und sie waren es trinkt sein Blut! 587 00:42:35,267 --> 00:42:36,267 - Wenn du nicht den Mund hältst sie Vampire 588 00:42:36,351 --> 00:42:41,064 werde deinem Blut nachjagen, mit einem Mopp! 589 00:43:53,845 --> 00:43:57,223 Hey, warte mal! 590 00:43:57,557 --> 00:44:02,187 Aufleuchten! 591 00:45:33,361 --> 00:45:35,321 Ich gehe davon aus, dass du gut geschlafen hast? 592 00:45:36,781 --> 00:45:38,950 - Ich muss gehen! - Nein, Du bleibst. 593 00:45:40,368 --> 00:45:42,704 Wir haben so selten Gäste, dass wir es tun würden Ich freue mich, dich zum Abendessen zu haben. 594 00:45:44,372 --> 00:45:45,999 Vielleicht ein andermal. 595 00:45:46,332 --> 00:45:48,668 Bitte bleiben Sie einfach bei uns. 596 00:45:49,002 --> 00:45:51,921 - Ungebetene Gäste sind herzlich willkommen, wenn sie weg sind, 597 00:45:52,255 --> 00:45:55,091 und Shakespeare war ein Mann, der es wusste über unwillkommene Gäste. 598 00:45:56,760 --> 00:45:57,844 Kann ich meine Kleidung zurückbekommen? 599 00:45:58,178 --> 00:45:59,179 Nein. 600 00:45:59,512 --> 00:46:00,972 - Sie könnten beschädigt werden, Sie würde das nicht wollen 601 00:46:01,306 --> 00:46:02,390 würde passieren, oder? 602 00:46:02,724 --> 00:46:05,310 Sie könnten einer bedürftigen Person passen nachdem du weg bist. 603 00:46:07,270 --> 00:46:11,149 Gegangen? - Aber nicht vergessen! 604 00:46:11,483 --> 00:46:13,318 - Lass es uns wenigstens tun etwas zum Erinnern! 605 00:46:14,486 --> 00:46:16,905 Du bist so menschlich! 606 00:46:17,238 --> 00:46:19,783 - Ein Mädchen kann gut sein Zeit ab und zu! 607 00:46:20,116 --> 00:46:21,367 Wir lassen ihn nicht entkommen! 608 00:46:22,786 --> 00:46:25,371 - Ein Vogel in der Hand ist es wert es ist Gold wert! 609 00:46:25,705 --> 00:46:27,373 - Wir lassen ihn nicht raus unserer Hände! 610 00:46:29,083 --> 00:46:31,795 - Es macht mir nichts aus, ein Vampir zu sein, aber Das ist wie eine Nonne zu sein! 611 00:46:33,546 --> 00:46:34,546 Pavo aufgepasst! 612 00:46:38,134 --> 00:46:40,261 - Eine Nacht mit ihnen, Will töte dich trotzdem! 613 00:46:41,513 --> 00:46:42,555 Oh! 614 00:46:45,141 --> 00:46:48,686 Ich muss hier raus! 615 00:46:51,564 --> 00:46:52,565 Als Erstes am Morgen. 616 00:47:02,075 --> 00:47:03,910 Er konnte nicht verschwunden sein! 617 00:47:04,244 --> 00:47:05,787 Er hat zu viel Angst, um wegzugehen! 618 00:47:06,120 --> 00:47:08,540 - Nun ja, er hatte keine allzu große Angst davor ohne Passierschein abreisen! 619 00:47:08,873 --> 00:47:11,793 - Schau, gib mir einfach die Kasse Rufen Sie an, um ihn zu finden! 620 00:47:13,837 --> 00:47:16,005 - Okay, das hast du bis morgen. 621 00:47:16,339 --> 00:47:21,094 Los geht's! 622 00:47:35,608 --> 00:47:39,362 Bring mich zum Markt! 623 00:48:21,279 --> 00:48:22,279 Ah! 624 00:48:23,615 --> 00:48:27,493 Es muss noch etwas anderes sein, neben Wodka, 625 00:48:27,827 --> 00:48:28,827 das wird sich mit Blut vermischen! 626 00:48:30,705 --> 00:48:33,333 Das würde man doch denken diese Jahrhunderte, 627 00:48:33,666 --> 00:48:34,834 der Marsch von Zivilisation hätte 628 00:48:35,168 --> 00:48:37,170 bin auf ein anderes Produkt gestoßen 629 00:48:37,503 --> 00:48:39,255 das vermischt sich mit Blut! 630 00:48:39,589 --> 00:48:40,589 Pavo! 631 00:48:41,716 --> 00:48:43,509 Willst du reich werden? 632 00:48:43,843 --> 00:48:45,595 Finden Sie etwas, das es tut seinen eigenen Geschmack behalten, 633 00:48:45,929 --> 00:48:47,805 ohne das zu beeinflussen Geschmack des Blutes! 634 00:48:50,391 --> 00:48:54,479 Obwohl ich alt aussehe, bin ich es doch stark und lustvoll! 635 00:48:54,812 --> 00:48:57,273 Denn in meiner Jugend habe ich habe mich nie beworben, 636 00:48:57,607 --> 00:48:59,484 heiß und rebellisch Alkohol in meinem Blut! 637 00:49:02,695 --> 00:49:04,280 Shakespeare war ein Vampir. 638 00:49:04,614 --> 00:49:05,614 WHO? 639 00:49:06,407 --> 00:49:07,407 Shakespeare. 640 00:56:27,181 --> 00:56:30,851 - Es ist fast perfekt. - Schließen Genug für mich, Schatz. 641 00:56:31,185 --> 00:56:33,145 Nur ein bisschen näher. 642 00:56:33,479 --> 00:56:35,147 - Du kennst das Perfekte die Sache wäre, 643 00:56:35,481 --> 00:56:37,733 wenn wir etwas essen könnten Frühstück im Bett 644 00:56:38,067 --> 00:56:39,652 und schau zu, wie die Sonne aufgeht. 645 00:56:39,985 --> 00:56:42,238 - Perfekt könnte sein, wenn das Die Sonne ging nie auf, 646 00:56:42,571 --> 00:56:44,615 und ich könnte für immer hier bleiben. 647 00:56:44,949 --> 00:56:48,577 - Du wirst hier bleiben, einfach so. 648 00:56:49,912 --> 00:56:50,912 - Nun, du weißt, dass ich es bin Muss ich bekommen 649 00:56:50,955 --> 00:56:52,039 früher oder später zurück zur Basis. 650 00:56:52,373 --> 00:56:54,708 Später Schatz. - Viel später. 651 00:56:55,042 --> 00:56:56,043 Wer ist an der Reihe? 652 00:56:57,420 --> 00:56:58,754 - Einer von euch muss es wissen wo meine Kleidung ist. 653 00:56:59,088 --> 00:57:00,088 Du gehst nirgendwohin. 654 00:57:00,214 --> 00:57:01,924 - Ich würde es nur gerne wissen wo sie sind. 655 00:57:02,258 --> 00:57:04,593 - Wir mögen dich einfach so wie du bist. 656 00:57:04,927 --> 00:57:07,179 - Wer ist an der Reihe? - Wer auch immer kommt zuerst dort an. 657 00:57:07,513 --> 00:57:09,014 - Nun, das muss so sein Es wird sehr spät! 658 00:57:09,348 --> 00:57:12,643 - Wir sollten es besser tun Dann beeil dich, Schatz. 659 00:57:46,886 --> 00:57:48,554 Geh nirgendwo hin! 660 00:57:48,888 --> 00:57:49,888 - Das ist der 200 Mal sagten sie es mir 661 00:57:50,014 --> 00:57:51,014 nirgendwohin gehen! 662 00:57:51,223 --> 00:57:52,892 Ich gehe nirgendwo hin! 663 00:57:54,226 --> 00:57:56,270 - Ich war schon immer ein bisschen Angst vor Friedhöfen. 664 00:57:56,604 --> 00:57:58,606 - Das ist das 300. Mal Das hast du mir erzählt. 665 00:57:58,939 --> 00:58:01,525 - Ich konnte nicht fünf oder fünf Jahre alt sein Sechs Jahre alt, siehe! 666 00:58:01,859 --> 00:58:02,859 Was zum Teufel machst du dann? 667 00:58:03,152 --> 00:58:05,863 Ich komme hierher mitten in der Nacht? 668 00:58:06,197 --> 00:58:07,990 Ich suche jemanden! 669 00:58:08,324 --> 00:58:11,869 - Wenn sie hier sind, mein Freund, Sie werden morgen früh hier sein! 670 00:58:12,203 --> 00:58:14,997 Ja... 671 00:58:50,449 --> 00:58:54,119 Diese verdammte Tür gab es nicht in 50 Jahren eröffnet. 672 00:59:01,585 --> 00:59:04,922 Oh, 673 00:59:05,256 --> 00:59:06,256 oh, oh! 674 00:59:10,261 --> 00:59:11,261 Oh! 675 00:59:21,355 --> 00:59:25,401 Mmm, wer ist dran? 676 00:59:44,461 --> 00:59:45,461 Ha! 677 00:59:50,759 --> 00:59:51,759 Ha! 678 00:59:59,268 --> 01:00:00,268 Ha! 679 01:00:03,522 --> 01:00:04,522 Pavo! 680 01:00:11,864 --> 01:00:14,825 Ich habe das betreten Weinpresse allein. 681 01:00:15,159 --> 01:00:18,579 Und von den Menschen dort war keiner bei mir. 682 01:00:18,912 --> 01:00:21,081 Ich werde sie in meinem Zorn zertreten, 683 01:00:21,415 --> 01:00:24,084 und zertrampele sie in meiner Wut! 684 01:00:24,418 --> 01:00:27,129 Ihr Blut soll besprengt werden auf meinen Kleidern, 685 01:00:27,463 --> 01:00:30,090 und ich werde alle meine Kleider beflecken! 686 01:00:30,424 --> 01:00:31,424 Ah... 687 01:00:34,261 --> 01:00:35,763 Sag es den Mädchen, wenn sie es tun planen zu verbringen 688 01:00:36,096 --> 01:00:40,267 Die Nacht dort drin, breitete sich aus wenig Schmutz auf dem Bett. 689 01:00:51,278 --> 01:00:53,364 Holen Sie das Blut aus dieser Ratte heraus bevor es verdunstet! 690 01:01:05,751 --> 01:01:08,212 Pavo, Übung macht den Meister! 691 01:01:13,550 --> 01:01:17,596 - Es sind Zeiten wie diese, die machen Du schätzt es, tot zu sein. 692 01:01:17,930 --> 01:01:19,515 Ich weiß. - Wir werden es nicht zulassen 693 01:01:19,848 --> 01:01:21,684 Dir passiert irgendetwas! 694 01:01:22,017 --> 01:01:23,310 Wer ist an der Reihe? 695 01:01:30,317 --> 01:01:33,570 - Hey, du hast irgendwelche Werkzeuge, irgendetwas, äh, Reifeneisen, 696 01:01:33,904 --> 01:01:35,280 großer Schraubenzieher, so etwas? 697 01:01:35,614 --> 01:01:36,699 Ja ja. 698 01:01:37,616 --> 01:01:38,617 Los geht's! 699 01:01:56,510 --> 01:01:59,388 Wer ist an der Reihe? - Nicht meins. 700 01:01:59,722 --> 01:02:01,390 Nicht meins. - Nicht meins. 701 01:02:02,391 --> 01:02:03,391 Nicht meins! 702 01:02:13,235 --> 01:02:14,235 Master! 703 01:02:15,070 --> 01:02:16,070 Master! 704 01:02:16,989 --> 01:02:18,240 Mann, komm zurück! 705 01:02:18,574 --> 01:02:19,950 Welcher Mann? 706 01:02:20,284 --> 01:02:23,162 Kannst du nicht etwas genauer sein? Du Idiot? 707 01:02:23,495 --> 01:02:26,206 Mann, komm zurück, öffne die Tür! 708 01:02:26,540 --> 01:02:28,292 - Was zum Teufel bist du? plappern? 709 01:02:29,501 --> 01:02:31,170 Pavo zum Mitnehmen! 710 01:02:31,503 --> 01:02:32,503 Pavo zum Mitnehmen! 711 01:02:34,757 --> 01:02:37,176 - Du bist der Single, am meisten inkohärentes Exemplar 712 01:02:37,509 --> 01:02:39,595 der Menschheit ist es jemals war mein Unglück 713 01:02:39,928 --> 01:02:40,928 zu begegnen. 714 01:02:41,764 --> 01:02:43,682 Warum hatten wir das zu meiner Zeit? Diener, die... 715 01:02:44,975 --> 01:02:47,895 - Was ist das für ein Geruch? - Es riecht nach Pizza! 716 01:02:48,228 --> 01:02:49,396 Hat jemand Pizza holen lassen? 717 01:02:49,730 --> 01:02:50,730 Es ist Knoblauch! 718 01:02:50,981 --> 01:02:51,981 Oh! 719 01:02:55,068 --> 01:02:56,320 Knoblauch! - Oh! 720 01:02:56,653 --> 01:02:58,572 - Lesen Sie nicht Shakespeare, Du bist ein Idiot? 721 01:02:59,948 --> 01:03:01,867 Essen Sie keine Zwiebeln oder Knoblauch, denn wir sind es 722 01:03:02,201 --> 01:03:03,202 um süßen Atem auszustoßen! 723 01:03:05,913 --> 01:03:07,372 Shakespeare war ein Vampir! 724 01:03:11,794 --> 01:03:13,253 Was hast du sonst noch da? 725 01:03:18,300 --> 01:03:19,300 Vertuscht es, vertuscht sie! 726 01:03:21,637 --> 01:03:23,722 Versteck sie, du Idiot! 727 01:03:28,852 --> 01:03:30,854 Ah, nimm die weg! 728 01:03:32,606 --> 01:03:35,609 Nimm die Kreuze weg, nimm der Knoblauch weg, 729 01:03:35,943 --> 01:03:37,402 und entferne dich! 730 01:03:44,785 --> 01:03:46,453 Ich werde mich um unseren Besucher kümmern. 731 01:04:34,793 --> 01:04:38,130 Komm, lass uns hier verschwinden! 732 01:04:38,463 --> 01:04:39,463 Komm, lass uns gehen! 733 01:04:43,260 --> 01:04:44,970 Du gehst nirgendwo hin Bist du Kumpel? 734 01:05:18,170 --> 01:05:19,170 Ah! 735 01:05:23,884 --> 01:05:25,594 - Was zum Teufel nun? werde ich es tun? 736 01:05:27,095 --> 01:05:28,722 Da muss jemand sein wer kann mir helfen! 737 01:05:41,360 --> 01:05:42,361 NEIN! 738 01:05:42,694 --> 01:05:44,780 Wir waren schon einmal da draußen! 739 01:05:45,113 --> 01:05:47,824 Und wir gehen nicht wieder da draußen! 740 01:05:48,158 --> 01:05:49,952 Aber sie haben einen Taxifahrer getötet! 741 01:05:50,285 --> 01:05:52,329 Es gibt eine ganze Menge Vampire da draußen! 742 01:05:53,664 --> 01:05:55,791 - Warum könnt ihr Matrosen nicht einfach Habt eine gute Zeit, 743 01:05:56,124 --> 01:05:57,709 statt zu bekommen betrunken und nervig 744 01:05:58,043 --> 01:05:59,753 uns mit deinen verrückten Ideen? 745 01:06:00,087 --> 01:06:01,088 Du musst etwas tun! 746 01:06:02,422 --> 01:06:04,549 - Alles klar, ich schicke es raus ein Mann morgen! 747 01:06:04,883 --> 01:06:06,134 Morgen? 748 01:06:06,468 --> 01:06:07,844 Das wird zu spät sein! 749 01:06:08,178 --> 01:06:10,389 Mein Kumpel ist da draußen! - Tut mir leid, das ist das 750 01:06:10,722 --> 01:06:11,722 Das Beste, was ich tun kann! 751 01:06:11,765 --> 01:06:13,016 Nun, was ist mit diesem Kerl, Julio? 752 01:06:13,350 --> 01:06:14,351 vielleicht weiß er etwas, Warum nicht 753 01:06:14,685 --> 01:06:16,478 Holst du ihn zum Verhör ab? 754 01:06:16,812 --> 01:06:17,980 Dazu haben wir keinen Grund! 755 01:06:19,398 --> 01:06:20,983 Nun, wenn du es nicht tust, 756 01:06:21,316 --> 01:06:23,443 Könntest du mir sagen, wo ich bin? konnte ihn finden? 757 01:06:23,777 --> 01:06:25,570 Nun, Sie können ihn finden 758 01:06:25,904 --> 01:06:28,865 fast jede Nacht unten Harrison Street. 759 01:06:29,199 --> 01:06:30,909 Er arbeitet in der Friedhofsschicht. 760 01:06:32,369 --> 01:06:33,369 Friedhofsschicht? 761 01:06:36,498 --> 01:06:37,498 Ich hätte es wissen können... 762 01:07:01,273 --> 01:07:04,484 Hey, sagen wir mal, du kennst ein Taxi Laufwerk namens Julio? 763 01:07:04,818 --> 01:07:05,818 Weißt du wo... - Julio? 764 01:07:06,018 --> 01:07:06,694 Ja. - Er ist drinnen. 765 01:07:06,778 --> 01:07:07,778 Hier drin? 766 01:07:20,167 --> 01:07:22,753 Ich war Ich suche Dich! 767 01:07:23,086 --> 01:07:24,588 - Ich habe dich noch nie gesehen schon einmal in meinem Leben. 768 01:07:24,921 --> 01:07:26,256 Hey, gib mir das nicht! 769 01:07:26,590 --> 01:07:27,716 Du kennst mich. 770 01:07:28,050 --> 01:07:31,386 Und meine beiden Kumpel auch, Eddie Taylor und Tom Buckley. 771 01:07:31,720 --> 01:07:33,180 Oh, oh ja, jetzt erinnere ich mich. 772 01:07:33,513 --> 01:07:34,513 Wie hast du mich gefunden? 773 01:07:35,390 --> 01:07:37,184 Die Polizei hat mir gesagt, wo du rumgehangen hast. 774 01:07:37,517 --> 01:07:38,517 Polizisten? 775 01:07:38,810 --> 01:07:39,810 Was wirst du tun? die Polizei für? 776 01:07:39,811 --> 01:07:41,480 - Weil es etwas Schreckliches gibt viele verrückte Sachen 777 01:07:41,813 --> 01:07:42,939 Geht raus auf den Friedhof! 778 01:07:44,649 --> 01:07:46,735 Einer meiner Kumpel ist tot und ein anderer könnte es sein. 779 01:07:47,861 --> 01:07:50,072 Leute da draußen Friedhof sind Vampire! 780 01:07:50,405 --> 01:07:51,865 Ich glaube, das warst du 781 01:07:52,199 --> 01:07:53,533 etwas zu viel trinken. 782 01:07:53,867 --> 01:07:55,535 - Dieses Mädchen Cherish, sie ist ein Vampir! 783 01:07:55,869 --> 01:07:56,870 Oh ja? 784 01:07:57,204 --> 01:07:58,705 Als ich sie das letzte Mal sah, war das nicht der Fall Blut, das sie saugte. 785 01:07:59,039 --> 01:08:00,457 - Sie sind alle Vampire und Jemand muss es tun 786 01:08:00,791 --> 01:08:02,209 Geh raus und hilf mir, sie aufzuhalten! 787 01:08:02,542 --> 01:08:04,961 - Okay, okay, Matrose, wenn ja damit du dich besser fühlst, 788 01:08:05,295 --> 01:08:06,713 Ich gehe zum Friedhof mit dir! 789 01:08:07,047 --> 01:08:08,799 Du musst nicht gehen rennt zur Polizei! 790 01:08:09,132 --> 01:08:10,801 Julio kann Ihnen helfen! 791 01:08:11,134 --> 01:08:12,260 Gibt es eigentlich nicht irgendwelche Vampire drin 792 01:08:12,594 --> 01:08:14,012 Dieser Friedhof, du wirst sehen. 793 01:08:14,346 --> 01:08:15,680 - Ich weiß nicht, sie schienen schrecklich echt für mich. 794 01:08:16,014 --> 01:08:17,057 Das war nur deine Einbildung, 795 01:08:17,390 --> 01:08:19,267 Friedhöfe können wirklich gruselig sein. 796 01:08:19,601 --> 01:08:21,520 - Nun, das musst du nicht Sag mir das, ha! 797 01:08:21,853 --> 01:08:23,230 Ich verbrachte eine Nacht in einem Einmal Friedhof, 798 01:08:23,563 --> 01:08:24,564 Es war die schlimmste Nacht meines Lebens! 799 01:08:24,898 --> 01:08:26,358 Oh ja? - Ja! 800 01:08:26,691 --> 01:08:28,401 Sehen Sie, ich kam nach Hause aus dem Laden, 801 01:08:28,735 --> 01:08:30,654 und ein verdammt großer Hund fängt an, mich zu verfolgen. 802 01:08:34,074 --> 01:08:37,619 Wer ist an der Reihe? 803 01:09:00,433 --> 01:09:01,726 Wann werden wir ihn töten? 804 01:09:02,060 --> 01:09:03,562 Wir brauchen etwas frisches Blut. 805 01:09:03,895 --> 01:09:05,480 - Wir können ihn nicht töten wenn er schläft. 806 01:09:05,814 --> 01:09:07,399 Klar können wir das. - Es braucht alles 807 01:09:07,732 --> 01:09:10,068 Freude daran, wenn sie schlafen. 808 01:09:10,402 --> 01:09:11,402 Sie schreien nie. 809 01:09:12,362 --> 01:09:14,531 Ich vermisse diesen menschlichen Schreckensschrei, wenn sie sehen 810 01:09:14,865 --> 01:09:16,783 Der grimmige Tod droht über uns ihr Muskelmagen! 811 01:09:18,493 --> 01:09:19,493 Sehen! 812 01:09:20,912 --> 01:09:23,498 Und die Lebenden blitzten auf Blitze aus seinen Augen! 813 01:09:23,832 --> 01:09:26,585 Und Schreckensschreie, Rend der erschrockene Himmel! 814 01:09:26,918 --> 01:09:28,628 - Lasst uns ihn jetzt und jetzt töten Bring es hinter dich, 815 01:09:28,962 --> 01:09:30,672 Ich glaube nicht, dass ich das kann ertrage den Lärm. 816 01:09:31,006 --> 01:09:32,549 Sobald er aufwacht! 817 01:09:36,428 --> 01:09:37,428 Wer ist an der Reihe? 818 01:09:39,097 --> 01:09:40,097 Der Wurm! 819 01:09:41,683 --> 01:09:44,477 - Warum gehst du nicht? und warte auf uns, 820 01:09:44,811 --> 01:09:45,811 wir sind gleich da. 821 01:09:46,980 --> 01:09:49,482 - Nun, ich habe völlig den Überblick verloren wer an der Reihe war. 822 01:09:55,572 --> 01:09:56,572 Jetzt? 823 01:09:57,949 --> 01:09:59,576 Und versuchen Sie, nichts davon zu verschwenden. 824 01:10:10,462 --> 01:10:11,462 Master! 825 01:10:11,546 --> 01:10:14,424 Der Seemann, wieder zurück, im Taxi! 826 01:10:18,595 --> 01:10:20,472 - Deshalb bin ich also Angst vor Friedhöfen! 827 01:10:22,933 --> 01:10:25,310 Ja, so steif packte mich 828 01:10:25,644 --> 01:10:26,978 wie ein Grizzlybär! 829 01:10:27,312 --> 01:10:29,814 Es hat mich fast eine Stunde gekostet, es zu bekommen aus diesem Friedhof. 830 01:10:31,316 --> 01:10:32,817 Ich glaube, es hat mich ein Leben lang verzerrt. 831 01:10:33,985 --> 01:10:35,695 Du hattest jemals Angst So Julio? 832 01:10:37,948 --> 01:10:38,948 Julio? 833 01:10:49,376 --> 01:10:50,418 Töten! 834 01:10:52,963 --> 01:10:53,963 Töten! 835 01:10:57,801 --> 01:10:58,801 Töten! 836 01:11:01,304 --> 01:11:02,304 Töten! 837 01:11:03,974 --> 01:11:04,974 Töten! 838 01:11:25,203 --> 01:11:29,958 - Oh, ich sehe, Sie haben es sich noch einmal überlegt unsere Einladung zum Abendessen! 839 01:12:21,801 --> 01:12:22,801 Zurück, zurück! 840 01:12:26,556 --> 01:12:27,932 Steigen Sie wieder ein! 841 01:13:11,351 --> 01:13:12,351 Zurück! 842 01:13:16,564 --> 01:13:17,564 Zurück! 843 01:13:31,955 --> 01:13:32,955 Zurück! 844 01:13:33,123 --> 01:13:35,417 Alles klar, wo ist er, 845 01:13:35,750 --> 01:13:37,669 Was hast du mit ihm gemacht? 846 01:13:38,002 --> 01:13:39,002 Aufleuchten! 847 01:14:23,256 --> 01:14:25,884 Oh, so lange gelebt zu haben, 848 01:14:26,217 --> 01:14:28,720 und gestorben, und überlebt zu haben, 849 01:14:31,055 --> 01:14:33,725 nur um von einem Seemann zerstört zu werden! 850 01:14:40,190 --> 01:14:41,316 Tom! 851 01:14:41,649 --> 01:14:42,649 Tom! 852 01:15:06,299 --> 01:15:08,843 Helfen! 853 01:15:11,387 --> 01:15:12,387 Helfen! 854 01:15:14,307 --> 01:15:15,391 Wayne! 855 01:15:15,725 --> 01:15:17,018 Ich hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde! 856 01:15:17,352 --> 01:15:20,271 - Das hätte ich nie gedacht wieder was sehen! 857 01:15:20,605 --> 01:15:21,814 Warten! 858 01:15:22,148 --> 01:15:24,067 Ich habe keine Kleidung! 859 01:15:24,400 --> 01:15:25,400 Kleidung? 860 01:15:28,196 --> 01:15:29,447 Hier, zieh das an! 861 01:15:30,740 --> 01:15:32,492 Wen interessiert die Kleidung? eine Zeit wie diese, 862 01:15:32,825 --> 01:15:35,161 lasst uns einfach hier verschwinden! 863 01:15:35,495 --> 01:15:36,495 In Ordnung! 864 01:16:15,159 --> 01:16:17,203 Julio! 865 01:16:17,537 --> 01:16:19,581 Julio! 866 01:16:19,914 --> 01:16:22,125 Junge, bin ich froh, dich zu sehen! 867 01:16:22,458 --> 01:16:23,793 Du bist ein Lebensretter! 868 01:16:26,379 --> 01:16:28,256 Lass uns hier verschwinden! 869 01:16:32,677 --> 01:16:34,679 Warte, warte, warte, warte! 870 01:16:37,181 --> 01:16:38,181 Warten! 871 01:17:00,038 --> 01:17:02,165 872 01:17:02,498 --> 01:17:06,502 873 01:17:06,836 --> 01:17:09,130 874 01:17:09,464 --> 01:17:12,759 875 01:17:13,092 --> 01:17:16,054 876 01:17:16,387 --> 01:17:19,474 877 01:17:19,807 --> 01:17:22,810 auf dem Friedhof 878 01:17:23,144 --> 01:17:26,230 879 01:17:26,564 --> 01:17:29,734 880 01:17:30,068 --> 01:17:33,154 881 01:17:33,488 --> 01:17:35,448 882 01:17:35,782 --> 01:17:40,536 883 01:17:44,916 --> 01:17:47,251 884 01:17:47,585 --> 01:17:51,172 von Ohr zu Ohr 885 01:17:51,506 --> 01:17:54,217 886 01:17:54,550 --> 01:17:57,595 887 01:17:57,929 --> 01:18:02,600 Habt eine schöne Zeit 888 01:18:04,602 --> 01:18:07,897 wenn Sie uns besuchen 889 01:18:08,231 --> 01:18:11,275 keinen Cent wert 890 01:18:11,609 --> 01:18:14,737 891 01:18:15,071 --> 01:18:18,241 892 01:18:18,574 --> 01:18:20,451 893 01:18:20,785 --> 01:18:25,540 894 01:18:29,043 --> 01:18:32,130 895 01:18:32,463 --> 01:18:36,050 896 01:18:36,384 --> 01:18:39,011 897 01:18:39,345 --> 01:18:42,473 898 01:18:42,807 --> 01:18:45,810 899 01:18:46,144 --> 01:18:49,188 900 01:18:49,522 --> 01:18:52,692 901 01:18:53,025 --> 01:18:55,653 902 01:18:55,987 --> 01:18:59,490 903 01:18:59,824 --> 01:19:02,994 904 01:19:03,327 --> 01:19:05,079 905 01:19:05,413 --> 01:19:09,041 906 01:19:09,375 --> 01:19:12,211 907 01:19:12,545 --> 01:19:13,921 908 01:19:14,255 --> 01:19:16,424