1 00:00:04,906 --> 00:00:07,441 (NAINEN HYRIÄÄ BAA, BAA, MUSTA LAMPA) 2 00:00:12,580 --> 00:00:14,147 (TYÖRÄINEN HENGITYS) 3 00:00:16,751 --> 00:00:18,653 (HYRIINTÄ JATKUU) 4 00:00:18,753 --> 00:00:20,755 (OVIEN NARKISTUS, TOKKUUT) 5 00:00:23,858 --> 00:00:26,059 (HYRIINTÄ JATKUU) 6 00:00:26,794 --> 00:00:28,796 (TYÖRÄINEN HENGITYS) 7 00:00:34,368 --> 00:00:37,805 NAINEN: ♪ Baa, baa, musta lammas ♪ 8 00:00:37,906 --> 00:00:40,274 ♪ Onko sinulla villaa? ♪ 9 00:00:41,943 --> 00:00:44,144 (MATALA, JURKAINEN HENGITYS) 10 00:00:46,246 --> 00:00:53,186 ♪ Kyllä, herra, kyllä, sir, kolme pussia täynnä ♪ 11 00:00:59,794 --> 00:01:05,733 ♪ Yksi mestarille, yksi naiselle ♪ 12 00:01:11,271 --> 00:01:17,311 ♪ Yksi pienelle pojalle kuka asuu kaistalla ♪ 13 00:01:24,351 --> 00:01:30,190 ♪ Baa, baa, musta lammas, Onko sinulla villaa? ♪ 14 00:01:37,532 --> 00:01:44,739 ♪ Kyllä, herra, kyllä, sir, kolme pussia täynnä ♪ 15 00:01:46,808 --> 00:01:49,811 (NAINEN 2 hengittää pehmeästi) 16 00:01:54,949 --> 00:01:57,317 (PEHMEÄ SURREAALINEN MUSIIKKI SOITTAA) 17 00:02:11,264 --> 00:02:13,467 (VEDIN VIHTELY) 18 00:02:32,720 --> 00:02:34,822 (VIILTELY JATKUU) 19 00:02:38,291 --> 00:02:39,459 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 20 00:02:50,805 --> 00:02:51,773 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 21 00:02:56,209 --> 00:02:58,378 (ERITTÄMÄTTÖMÄT TV-PUHELUT) 22 00:03:08,890 --> 00:03:11,059 (VIHTELU LOPETUU) 23 00:03:11,159 --> 00:03:12,927 (NESTEEN KAADUS) 24 00:03:15,429 --> 00:03:16,597 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 25 00:03:21,035 --> 00:03:22,770 (MUSIIKKI SOI TV:STÄ) 26 00:03:36,184 --> 00:03:38,351 (KELLO SOITTU) 27 00:03:40,188 --> 00:03:41,689 (KUULOKEET PÄÄRIVÄT) 28 00:03:41,789 --> 00:03:43,490 (MELU POISTU) 29 00:03:54,669 --> 00:03:55,636 (HUOKAA) 30 00:03:56,704 --> 00:03:58,673 (LINE SOITTO) 31 00:04:04,045 --> 00:04:06,047 -(LINE CONNECTS) -JUSTIN: (PUHELIMESSA) Hei? 32 00:04:06,147 --> 00:04:07,481 Hei. 33 00:04:08,116 --> 00:04:09,449 (HITAASTI) Hei? 34 00:04:11,219 --> 00:04:13,221 -Hei? -H-H-Hei? 35 00:04:13,320 --> 00:04:14,689 (nauraa pehmeästi) -Hei? 36 00:04:14,789 --> 00:04:15,923 (NAISTEN ÄÄNELLÄ) "Hei?" (normaalisti) Okei, odota hetki. 37 00:04:16,023 --> 00:04:18,391 Sekunti. Odota. Anteeksi. Anteeksi. Yksi sekunti. 38 00:04:22,362 --> 00:04:23,931 Miten äitisi voi? 39 00:04:24,331 --> 00:04:25,633 Sama. 40 00:04:25,733 --> 00:04:29,837 Joo. Hän ei ole syötiin kahdessa päivässä ja... 41 00:04:29,937 --> 00:04:31,973 -Olen pahoillani, Evy. - Joo. 42 00:04:33,107 --> 00:04:34,374 Kuinka jaksat? 43 00:04:35,042 --> 00:04:37,578 (HUOKAA) Öh... 44 00:04:37,678 --> 00:04:39,714 En tiedä. Minä vain, um, 45 00:04:40,915 --> 00:04:42,049 halua sen olevan ohi. 46 00:04:42,150 --> 00:04:43,117 Onko se huonosti sanottu? 47 00:04:43,217 --> 00:04:44,417 Ei, ei. 48 00:04:45,019 --> 00:04:46,187 Se on... 49 00:04:46,286 --> 00:04:48,656 Joo, ymmärrän sen. Joo. 50 00:04:49,891 --> 00:04:52,059 Haluan vain pois täältä, myös rehellisesti sanottuna. 51 00:04:52,860 --> 00:04:54,095 Entä Darren? 52 00:04:54,195 --> 00:04:56,164 Kuten missä hän on? 53 00:04:56,264 --> 00:04:58,232 Auttaako hän ollenkaan? 54 00:04:58,331 --> 00:05:00,601 - Ei. Ei todellakaan. -(HUOKAA) Okei. 55 00:05:00,701 --> 00:05:02,637 Mikä hänen numeronsa on? Voitko esimerkiksi lähettää minulle tekstiviestin? 56 00:05:02,737 --> 00:05:03,905 Koska tarvitsen soittaa tälle kaverille. 57 00:05:04,005 --> 00:05:05,106 Hänen täytyy nousta. 58 00:05:05,206 --> 00:05:06,941 Hän tuskin osaa huolehtia itsestään. En edes... 59 00:05:07,041 --> 00:05:09,376 No, ainakin Laita ruokaa, tiedätkö? 60 00:05:09,476 --> 00:05:11,012 Jos hän vastaa puhelimeen. 61 00:05:14,549 --> 00:05:16,918 Minun olisi pitänyt kuunnella sinua vuosi sitten. Tiedän. 62 00:05:17,018 --> 00:05:18,853 Tiedätkö, Inhoan sanoa "Minä sanoin niin" 63 00:05:18,953 --> 00:05:21,189 mutta... Sanoin niin. 64 00:05:21,289 --> 00:05:22,455 Miten voit ja Deb? 65 00:05:23,323 --> 00:05:25,660 No hyvä. Joo. 66 00:05:26,260 --> 00:05:27,394 Meillä menee hyvin. Ajattelemmeta 67 00:05:27,494 --> 00:05:28,796 -itse asiassa kissan hankkiminen. - Vau. 68 00:05:28,896 --> 00:05:30,363 -Katso sinua. - Joo. (nauraa) 69 00:05:30,463 --> 00:05:31,799 Odota, tiedän mitä tarvitset. 70 00:05:31,899 --> 00:05:33,267 Lobotomia. 71 00:05:33,366 --> 00:05:34,936 -(nauraa) Ei (NAURA) 72 00:05:35,036 --> 00:05:36,504 Waterloo 73 00:05:36,604 --> 00:05:38,239 -lihapulla. - Voi luoja. 74 00:05:38,338 --> 00:05:39,439 Se on seitsemäs... 75 00:05:39,540 --> 00:05:41,474 Luulen, että olet sanonut sen joka päivä tällä viikolla. 76 00:05:41,576 --> 00:05:43,343 Minulla taitaa olla vain ikävä sitä. 77 00:05:43,443 --> 00:05:44,545 Vieraile sitten. 78 00:05:44,645 --> 00:05:46,147 Siitä on kymmenen vuotta, mitä? 79 00:05:46,247 --> 00:05:47,849 Viisi, ensinnäkin 80 00:05:47,949 --> 00:05:49,416 ja olet poissa kaupungista, muistatko? 81 00:05:49,517 --> 00:05:51,619 Olet menossa sairastilaan Punta Canassa. 82 00:05:51,719 --> 00:05:53,353 Se on häät. Kaikki juovat häissä. 83 00:05:53,453 --> 00:05:54,522 Kerroin sen sinulle. 84 00:05:54,622 --> 00:05:57,225 Selvä, Sinäkin voit käydä, tiedäthän. 85 00:05:57,325 --> 00:05:58,659 Käyttää molempiin suuntiin. 86 00:05:59,227 --> 00:06:00,328 En tiedä. 87 00:06:00,427 --> 00:06:01,729 Minulla ei todellakaan ole kiinnostusta Lontooseen. 88 00:06:01,829 --> 00:06:03,831 Minä enimmäkseen tulee tapaamaan sinua. 89 00:06:06,200 --> 00:06:07,969 (PEHMEÄSTI) Joo. 90 00:06:08,069 --> 00:06:11,471 Tiedätkö, Voisin pitää vähän lomaa. 91 00:06:12,273 --> 00:06:13,307 Tule auttamaan sinua viikoksi. 92 00:06:13,406 --> 00:06:15,109 Ei, ei, ei. Kiitos. 93 00:06:15,209 --> 00:06:16,376 Todellako? 94 00:06:16,476 --> 00:06:17,712 -Oletko varma? - Ei, olen kunnossa. minä... 95 00:06:17,812 --> 00:06:19,313 En välitä, koska voisin... 96 00:06:19,412 --> 00:06:21,182 - Joo, ei, täysin. - Okei. 97 00:06:21,282 --> 00:06:23,818 - Olen kunnossa. Olen todella. -Okei. 98 00:06:23,918 --> 00:06:26,654 Voimme myös Ohita tämä viikko, jos haluat. 99 00:06:27,188 --> 00:06:28,656 Vitsailetko? 100 00:06:28,756 --> 00:06:30,725 Tämä on ainoa asia pitää minut järkevänä juuri nyt. 101 00:06:30,825 --> 00:06:32,093 Okei, koska se on niin hauskaa. 102 00:06:32,193 --> 00:06:34,528 Ajattelin itse asiassa täsmälleen päinvastoin minulle. 103 00:06:34,629 --> 00:06:36,030 (molemmat nauravat) -Tykkää, 104 00:06:36,130 --> 00:06:38,032 joitakin näistä tarinoista, mies, 105 00:06:38,132 --> 00:06:39,267 hullu. 106 00:06:39,367 --> 00:06:40,568 Jos ne olisivat totta. 107 00:06:40,668 --> 00:06:42,469 Uskoit joihinkin. Voin kertoa, okei? 108 00:06:42,570 --> 00:06:43,671 -Kuten se soittaja, joka... -Tällä viikolla... 109 00:06:43,771 --> 00:06:45,472 Odota. Tuo yksi soittaja joka oli riippuvainen 110 00:06:45,573 --> 00:06:46,774 pelaamaan Ouija-lautaa itsekseen. 111 00:06:46,874 --> 00:06:49,577 Se johtuu siitä, että se oli totta. Näit uutisleikkeen. 112 00:06:49,677 --> 00:06:52,046 Aave ei laittanut häntä siinä vesisäiliössä. 113 00:06:52,146 --> 00:06:53,748 Tyttököyhä oli masentunut. 114 00:06:54,282 --> 00:06:55,616 Kuka tietää? 115 00:06:55,716 --> 00:06:57,952 Hyvä on? Kuka tietää? 116 00:06:58,052 --> 00:07:00,721 EVY: Mitä me sitten olemme puhutko tästä jaksosta? 117 00:07:00,821 --> 00:07:04,191 Tulet rakastamaan tätä. Minulla on jotain mehukasta sinulle. 118 00:07:04,292 --> 00:07:05,593 Oho, kerro. 119 00:07:05,693 --> 00:07:07,094 Odotellaan kunnes aloitamme tallennuksen. 120 00:07:07,194 --> 00:07:09,730 Koska haluan saada sinun aito reaktio tähän. 121 00:07:10,430 --> 00:07:11,732 - En malta odottaa. -Okei. 122 00:07:11,832 --> 00:07:13,935 Voi, siellä on, kuten, uutta intro- ja outromusiikkia. 123 00:07:14,035 --> 00:07:15,603 Aion käyttää sitä tälle jaksolle. 124 00:07:15,703 --> 00:07:17,038 Onko tuo... Hienoa? Haluatko kuulla sen? 125 00:07:17,138 --> 00:07:19,240 -Ei, kuulen sen editoinnissa. -Soitan sen joka tapauksessa. 126 00:07:19,340 --> 00:07:22,843 Okei. Olen valmis aloita tallennus, kun olet. 127 00:07:26,446 --> 00:07:28,983 (PODCASTIN JOHDANTOMUSIIKKI SOITTAAN) 128 00:07:34,121 --> 00:07:36,958 Tervetuloa toiseen jaksoon The Undertone podcastista, 129 00:07:37,058 --> 00:07:39,660 mistä puhumme kaikki pelottavaa. 130 00:07:39,760 --> 00:07:42,363 Olen sisäinen skeptikkosi, Evy Babic, 131 00:07:42,462 --> 00:07:43,864 ja minuun liittyy isäntätoverini 132 00:07:43,965 --> 00:07:46,834 ja joulupukki uskova, Justin Manuel. 133 00:07:46,934 --> 00:07:48,669 JUSTIN: Uudet jaksot joka perjantai 134 00:07:48,769 --> 00:07:50,771 minne tahansa saat podcastisi. 135 00:07:51,939 --> 00:07:53,574 EVY: Joten, ilman enempää puhetta, 136 00:07:53,674 --> 00:07:56,210 Justin sanoo, että on todellinen herkku meille tänään. 137 00:07:56,310 --> 00:07:57,645 Kerro meille, mikä se on, kulta. 138 00:07:57,745 --> 00:07:59,213 Joo, tottakai, "lapsi". 139 00:07:59,313 --> 00:08:00,480 Ja tiedoksi, 140 00:08:00,581 --> 00:08:02,049 En koskaan uskonut Joulupukissa. 141 00:08:02,149 --> 00:08:03,851 En edes silloin, kun olin kuusivuotias, okei? 142 00:08:03,951 --> 00:08:05,786 Kaikki lahjani sanoivat "Made in China." 143 00:08:05,886 --> 00:08:08,055 Kaikki ulkoistavat, vaikka joulupukki. 144 00:08:08,155 --> 00:08:11,125 Okei, taloni ei ollut edes piippua. 145 00:08:11,225 --> 00:08:12,927 Miten selität sen? 146 00:08:13,027 --> 00:08:14,028 Oh, se on helppoa. 147 00:08:14,128 --> 00:08:17,431 Hän... Hän ryömi sisään äitisi ikkunan läpi. 148 00:08:17,531 --> 00:08:20,267 (JUSTIN huudahtaa) (NAURA) 149 00:08:20,368 --> 00:08:21,635 Odota hetki. 150 00:08:21,736 --> 00:08:23,137 Tämä selittää, miksi en koskaan nähnyt Isä ja joulupukki yhdessä 151 00:08:23,237 --> 00:08:24,305 noissa joulujuhlissa. 152 00:08:24,405 --> 00:08:25,740 (NAURA) 153 00:08:25,840 --> 00:08:27,975 Okei. Joten viimeisessä jaksossamme, 154 00:08:28,075 --> 00:08:31,445 Puhuimme salaperäisestä I Feel Wonderful -blogivideo 155 00:08:31,545 --> 00:08:32,580 sen väitetään aiheuttaneen 156 00:08:32,680 --> 00:08:34,415 92 katsojaa tappaakseen itsensä 157 00:08:34,515 --> 00:08:35,783 katsomisen jälkeen 158 00:08:35,883 --> 00:08:37,818 mutta ei ennen leikkaaminen pois korviltaan 159 00:08:37,918 --> 00:08:40,287 ja lähetä ne osoitteeseen blogisivuston pääkonttori 160 00:08:40,388 --> 00:08:41,555 Palo Altossa. 161 00:08:42,623 --> 00:08:43,724 Odota, lopeta. (nauraa) 162 00:08:43,824 --> 00:08:46,160 - Voi luoja. Evy. (KIHAA) 163 00:08:46,260 --> 00:08:48,763 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 164 00:08:48,863 --> 00:08:50,664 - Mitä? Se on väärennös. Se on ollut... -Lopeta. 165 00:08:50,765 --> 00:08:52,233 Voitko olla kiltti lopeta se, kiitos? 166 00:08:52,333 --> 00:08:53,434 Ei, Justin, se on kumottu. 167 00:08:53,534 --> 00:08:55,770 -Ole hyvä. -Okei, hyvä. 168 00:08:55,870 --> 00:08:57,872 - Et ole hauska. (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 169 00:08:57,972 --> 00:08:59,673 Lopetitko sen? Tukkon korvani. 170 00:08:59,774 --> 00:09:01,709 - Ei, se pysähtyi. Se pysähtyi. -Okei, hyvä. 171 00:09:01,809 --> 00:09:04,745 Joka tapauksessa, kuten sanoin, viimeisen jakson jälkeen 172 00:09:04,845 --> 00:09:06,680 Tarkistin podcast-sähköpostimme 173 00:09:06,781 --> 00:09:09,650 ja sai oudon osoite, jota en tunnistanut. 174 00:09:09,750 --> 00:09:11,986 Heidän sähköpostinsa oli juuri joukko satunnaisia kirjaimia. 175 00:09:12,086 --> 00:09:14,688 Aiherivi oli "LOL" isoilla kirjaimilla, 176 00:09:14,789 --> 00:09:18,626 ja hanki tämä, Liitteenä kymmenen äänitiedostoa. 177 00:09:19,293 --> 00:09:20,561 Mitä viestissä sanottiin? 178 00:09:20,661 --> 00:09:23,464 Okei, se oli vain laskevat kirjaimet 179 00:09:23,564 --> 00:09:25,866 ja ylösalaisin hymynaama. 180 00:09:26,867 --> 00:09:29,270 -Lähetä se minulle. -Oh, kiitos? 181 00:09:30,137 --> 00:09:31,072 - Ole kiltti. -Okei. 182 00:09:31,172 --> 00:09:32,907 Kiitos. (nauraa) Selvä, ole hyvä. 183 00:09:33,508 --> 00:09:34,775 Lähetetty. 184 00:09:39,346 --> 00:09:42,650 "Sovitus opissa"? 185 00:09:42,750 --> 00:09:43,751 Mitä se tarkoittaa? 186 00:09:43,851 --> 00:09:46,555 Joo, se... Voittaa minut. 187 00:09:46,654 --> 00:09:49,323 Hmm, outoa. Vaikuttaa siltä, ​​että lapsi on lähettänyt tämän. 188 00:09:49,423 --> 00:09:50,391 Tiedän, eikö? 189 00:09:50,491 --> 00:09:51,459 Lyön vetoa, että se on virus. 190 00:09:51,560 --> 00:09:53,394 Selvä, se on mitä minäkin ajattelin 191 00:09:53,494 --> 00:09:54,929 mutta sitten sanoin: "Ruuta se" 192 00:09:55,029 --> 00:09:57,198 ja minä itse asiassa napsautti ensimmäistä tiedostoa. 193 00:09:58,232 --> 00:09:59,200 Rohkea. 194 00:10:01,402 --> 00:10:02,369 Mitä tapahtui? 195 00:10:03,671 --> 00:10:06,774 Se oli puhelintallenne nuorelta parilta 196 00:10:07,274 --> 00:10:08,409 ja kuuntelin hetken. 197 00:10:08,510 --> 00:10:10,744 Ja sitten päätin, tiedätkö, tallenna se podcastia varten 198 00:10:10,845 --> 00:10:12,913 ja voimme pelata kaikki kymmenen yhdessä 199 00:10:13,013 --> 00:10:15,916 -ja kuuntele livenä. - Valmis. 200 00:10:16,016 --> 00:10:17,284 Joo, säästä se pussia varten. 201 00:10:17,384 --> 00:10:21,088 Mutta ensin, anna minun pukea päälleni minun logiikkani ja mielenterveyshattuni. 202 00:10:21,188 --> 00:10:22,923 Ai niin. Se jonka sain? 203 00:10:23,023 --> 00:10:23,791 Hyvä on. 204 00:10:23,891 --> 00:10:25,860 Joten sen perusteella, mitä olen kerännyt, 205 00:10:25,960 --> 00:10:27,761 tyttöystävän nimi on Jessa 206 00:10:27,862 --> 00:10:29,763 enkä ole kuullut poikaystävän nimi vielä. 207 00:10:29,864 --> 00:10:32,099 Mutta kuunnellaan koko tiedostoon. 208 00:10:32,199 --> 00:10:33,734 Okei? Oletko valmis? 209 00:10:33,834 --> 00:10:35,669 -Valmiina. -Tiedosto numero yksi. 210 00:10:35,769 --> 00:10:38,272 Täällä mennään. 211 00:10:38,372 --> 00:10:39,373 (PELAAJA PIIPAA) 212 00:10:44,245 --> 00:10:45,980 (kahisevaa) 213 00:10:47,882 --> 00:10:51,018 POIKAYSTÄVÄ: (TALLENNUKSESSA) Niin, Jessa 214 00:10:51,118 --> 00:10:52,920 on ollut puhuu unissaan... 215 00:10:53,020 --> 00:10:54,855 (HUOKAA) melkein joka ilta. 216 00:10:54,955 --> 00:10:57,592 Eh, mutta hän ei Usko minua. 217 00:10:57,691 --> 00:11:00,060 Joten aion äänittää hänet. 218 00:11:01,695 --> 00:11:04,064 JESSA: En puhu unissani. 219 00:11:04,165 --> 00:11:06,167 POIKAYSTÄVÄ: Puhut juuri nyt... 220 00:11:06,267 --> 00:11:07,768 (JESSA nauraa) -...kun sinun pitäisi olla 221 00:11:07,868 --> 00:11:09,036 menee nukkumaan. 222 00:11:09,136 --> 00:11:11,506 JESSA: Minä... en saa unta kun se on päällä. 223 00:11:11,606 --> 00:11:12,706 (Sänky narisee) 224 00:11:12,806 --> 00:11:13,974 POIKAYSTÄVÄ: Siellä. 225 00:11:15,376 --> 00:11:16,377 JESSA: Saa nähdä. 226 00:11:17,778 --> 00:11:19,614 -Se on edelleen äänitys! -POIKAYSTÄVÄ: Ei, se ei ole. 227 00:11:19,713 --> 00:11:21,682 JESSA: (nauraa) Olet niin valehtelija. 228 00:11:21,782 --> 00:11:23,618 POIKAYSTÄVÄ: Beibi, tule. Minulla on aikainen aamu. 229 00:11:23,717 --> 00:11:24,818 -Annetaan... (JESSA VIRKAA) 230 00:11:24,919 --> 00:11:27,087 Nukutaan vähän. 231 00:11:27,188 --> 00:11:29,290 - Hyvää yötä, baba. -JESSA: Hyvää yötä, ba. 232 00:11:29,390 --> 00:11:30,357 (molemmat SUUKOT) 233 00:11:30,457 --> 00:11:33,360 (Sängyssä narisee) -(LEHVAT RUSTLE) 234 00:11:33,460 --> 00:11:35,996 (POIKAYSTÄVÄ hengittää SYVÄSTI) 235 00:11:37,932 --> 00:11:39,800 JESSA: Voitko vain... 236 00:11:39,900 --> 00:11:42,469 (GRUNTS) Voitko kutittaa hieman päätäni? 237 00:11:42,571 --> 00:11:43,904 POIKAYSTÄVÄ: (PEHMEÄSTI) Toki. 238 00:11:44,606 --> 00:11:47,074 (POIKAYSTÄVÄ hengittää SYVÄSTI) 239 00:11:49,777 --> 00:11:51,745 JUSTIN: Tiedätkö, Näen pienen äänihälytyksen 240 00:11:51,845 --> 00:11:53,914 noin neljän tunnin kuluttua. 241 00:11:54,014 --> 00:11:55,382 Siirrytään tähän osaan. 242 00:11:57,952 --> 00:12:01,789 JESSA: ♪ London Bridge putoaa alas ♪ 243 00:12:02,790 --> 00:12:06,961 ♪ Putoaminen, kaatuminen ♪ 244 00:12:08,162 --> 00:12:12,766 ♪ London Bridge putoaa alas ♪ 245 00:12:13,334 --> 00:12:17,505 ♪ Kaunis nainen ♪ 246 00:12:19,807 --> 00:12:20,841 JUSTIN: No, Se kai todistaa sen. 247 00:12:20,941 --> 00:12:22,409 Hän ei ole vain puhuu unissaan 248 00:12:22,510 --> 00:12:23,978 mutta myös laulaen siinä. 249 00:12:24,078 --> 00:12:25,647 Tiedosto jatkuu muutaman tunnin ajan 250 00:12:25,746 --> 00:12:26,780 mutta ei ole suuria kuoppia. 251 00:12:26,880 --> 00:12:29,183 Joten toistetaan tiedosto numero kaksi. 252 00:12:29,750 --> 00:12:30,951 (PELAAJA PIIPAA) 253 00:12:32,486 --> 00:12:34,822 POIKAYSTÄVÄ: Joten... (nauraa) 254 00:12:34,922 --> 00:12:38,092 Jessa uskoo minua nyt ja... 255 00:12:39,694 --> 00:12:41,730 JESSA: Babe, Voitko ladata puhelimeni? 256 00:12:41,829 --> 00:12:43,698 -POIKAYSTÄVÄ: Voi, tottakai. (JESSA VAHKEAA PYHÄSTI) 257 00:12:43,797 --> 00:12:47,001 (Kahinaa, esineiden kolinaa) 258 00:12:50,004 --> 00:12:52,172 (POIKAYSTÄVÄ HUOKAA) 259 00:12:53,575 --> 00:12:56,443 JESSA: Hyvää yötä. POIKAYSTÄVÄ: Hyvää yötä, baba. 260 00:12:57,244 --> 00:12:58,445 JUSTIN: Okei, Siirryn väliin 261 00:12:58,546 --> 00:13:00,047 uudelleen aaltomuodossa. 262 00:13:01,982 --> 00:13:04,151 (Sängyn kahina) 263 00:13:07,454 --> 00:13:09,023 (Sänky narisee) 264 00:13:15,664 --> 00:13:16,964 (Sängyn kahina) 265 00:13:17,064 --> 00:13:18,399 (POIKAYSTÄVÄ NUORTAA) 266 00:13:19,668 --> 00:13:20,635 POIKAYSTÄVÄ: Jessa? 267 00:13:20,735 --> 00:13:21,969 (kaukainen laulaminen) 268 00:13:22,069 --> 00:13:23,772 (POIKAYSTÄVÄ VAHKAA LEVYÄNÄ) 269 00:13:23,871 --> 00:13:26,373 (Kahinaa, esineiden kolinaa) 270 00:13:26,473 --> 00:13:27,474 (POIKAYSTÄVÄ HUOKAA) 271 00:13:28,876 --> 00:13:30,311 (POIKAYSTÄVÄ GRUNTS) 272 00:13:30,911 --> 00:13:31,912 (ESINEIDEN kolinaa) 273 00:13:32,012 --> 00:13:34,481 (KAUKKAINEN LAULU JATKUU) 274 00:13:34,582 --> 00:13:36,584 (PEHMEÄ PAKKAUS) 275 00:13:36,685 --> 00:13:38,852 (Lapset LAULAA ERITTÄIN) 276 00:13:42,624 --> 00:13:43,891 POIKAYSTÄVÄ: Jessa? 277 00:13:45,292 --> 00:13:47,529 (HUOKAA) Mitä sinä teet? 278 00:13:48,563 --> 00:13:50,565 (MUSIIKIN ÄÄNENVOIMAKKUUS KASVAA) 279 00:13:51,599 --> 00:13:53,033 (MUSIIKKI PÄÄLLÄ, PYSÄHTYY) 280 00:13:53,133 --> 00:13:55,002 POIKAYSTÄVÄ: (HUOKAA) Tule takaisin nukkumaan. 281 00:13:55,102 --> 00:13:56,671 -(PAINIKKEET) -JUSTIN: Siinä se on? 282 00:13:56,771 --> 00:13:58,038 Unissakävely? 283 00:13:58,138 --> 00:13:59,973 Joo. Kuulostaa siltä. 284 00:14:00,074 --> 00:14:01,509 Mitä hän kuunteli? 285 00:14:01,609 --> 00:14:04,813 Se kuulosti London Bridgeltä mutta päinvastoin. 286 00:14:04,912 --> 00:14:06,380 (nauraa) Joo, Niin minäkin luulin. 287 00:14:06,480 --> 00:14:07,381 Okei. 288 00:14:07,481 --> 00:14:09,316 Odota, taisin kuulla jotain muuta. 289 00:14:09,416 --> 00:14:11,018 - Toistetaan se. -(PAINIKKEET) 290 00:14:11,118 --> 00:14:12,754 (Lapset LAULAA ERITTÄIN) 291 00:14:12,853 --> 00:14:14,021 POIKAYSTÄVÄ: Mitä sinä teet? 292 00:14:17,224 --> 00:14:19,326 (MUSIIKKI PÄÄLLÄ, PYSÄHTYY) 293 00:14:19,426 --> 00:14:21,895 POIKAYSTÄVÄ: (HUOKAA) Tule takaisin nukkumaan. 294 00:14:22,797 --> 00:14:23,964 (PAINIKKEET KLOKKAA) 295 00:14:24,064 --> 00:14:25,834 Äh, en kuullut mitään. 296 00:14:25,933 --> 00:14:27,067 Mitä kuulit? 297 00:14:27,167 --> 00:14:30,805 JUSTIN: "tappaja on poissa..." 298 00:14:30,904 --> 00:14:32,272 (NAURA) Mitä? -"Mike tappaa..." 299 00:14:32,373 --> 00:14:35,710 ♪ Mike tappaa kaikki Mike tappaa kaikki ♪ 300 00:14:35,810 --> 00:14:36,778 Kuule, minä aion pelaa se uudelleen. 301 00:14:36,877 --> 00:14:37,846 (PAINIKKEET KLOKKAA) 302 00:14:37,945 --> 00:14:39,880 (Lapset LAULAA ERITTÄIN) 303 00:14:39,980 --> 00:14:42,483 -POIKAYSTÄVÄ: Jessa. (JUSTIN HÖYRIÄ) 304 00:14:42,584 --> 00:14:44,619 -(HUOKAA) Mitä sinä teet? -JUSTIN: ♪ Mike tappaa kaikki ♪ 305 00:14:44,719 --> 00:14:45,919 ♪ Mike tappaa kaikki ♪ 306 00:14:47,888 --> 00:14:50,257 (MUSIIKKI PÄÄLLÄ, PYSÄHTYY) 307 00:14:58,332 --> 00:14:59,400 (LOUD STATIC) -(JUSTIN GROANS) 308 00:14:59,500 --> 00:15:01,468 EVY: Voi vittu. Justin! JUSTIN: Jeesus. 309 00:15:01,569 --> 00:15:03,505 -Anteeksi. (HUOKAA) 310 00:15:03,605 --> 00:15:04,572 (HÖHKEÄÄ PEHMEÄSTI) 311 00:15:04,672 --> 00:15:05,740 - Ei hätää. -No, mennään... 312 00:15:05,840 --> 00:15:07,074 Palataanpa takaisin luonteeseen. 313 00:15:07,174 --> 00:15:08,409 -(puhdistaa kurkun) -Okei. 314 00:15:08,510 --> 00:15:09,977 Kuulitko siis sen? 315 00:15:10,612 --> 00:15:11,613 Kuule mitä? 316 00:15:11,713 --> 00:15:14,081 "Mike tappaa kaikki." 317 00:15:14,783 --> 00:15:16,751 Ei. En kuullut sitä. 318 00:15:16,851 --> 00:15:19,319 Vitsailetko? Se on siellä, Evy. 319 00:15:19,420 --> 00:15:21,321 En epäile että kuulit sen, 320 00:15:21,422 --> 00:15:24,091 mutta nostaisin sen vain esiin audio apofeniaan. 321 00:15:24,191 --> 00:15:26,427 Pienet sanat, ole kiltti, Evy. 322 00:15:26,528 --> 00:15:28,763 Luot merkityksen satunnaisista äänistä. 323 00:15:28,863 --> 00:15:31,298 Okei, voin selvästi kuule sanat 324 00:15:31,398 --> 00:15:33,100 "Mike tappaa kaikki." 325 00:15:33,200 --> 00:15:34,368 Se on supervanha biisi. 326 00:15:34,468 --> 00:15:36,403 Tarkoitatko, että oli piilotetut viestit siihen? 327 00:15:36,504 --> 00:15:38,071 Voi, koska se ei ole koskaan tapahtui aiemmin. 328 00:15:38,172 --> 00:15:39,507 Anna minun vain etsiä jotain todella nopeasti. 329 00:15:39,607 --> 00:15:41,308 Odota. 330 00:15:41,408 --> 00:15:43,110 Okei. Joo, näetkö? Katso, jotain löytyi jo. 331 00:15:43,210 --> 00:15:44,945 Eleanor of Provence, 332 00:15:45,045 --> 00:15:47,749 Englannin kuningatar puoliso keskiajalla. 333 00:15:47,849 --> 00:15:50,350 Hän rahoitti rakentamisen London Bridgestä 334 00:15:50,451 --> 00:15:54,054 ja kaikki yhdeksän lastaan kuoli lapsuudessa. 335 00:15:54,154 --> 00:15:56,457 Hän pelkäsi, että silta puristuisi 336 00:15:56,558 --> 00:15:59,761 jos hän ei uhraa lapset sille. 337 00:15:59,861 --> 00:16:03,063 Joten hän tilasi rakentajat haudata orvoiksi jääneet lapset 338 00:16:03,163 --> 00:16:05,232 elossa sillan perustus. 339 00:16:05,332 --> 00:16:07,100 EVY: Uskot todella niin tapahtui? 340 00:16:07,201 --> 00:16:09,269 No, hän oli kuningatarpuoliso, Evy. 341 00:16:09,369 --> 00:16:10,471 Ihmisten olisi toteltava häntä 342 00:16:10,572 --> 00:16:12,139 jos he halusivat pitääkseen päänsä. 343 00:16:12,239 --> 00:16:14,308 Justin, mikä tahansa vanha lastenlaulu 344 00:16:14,408 --> 00:16:16,477 voidaan tulkita sotkuisilla tavoilla. 345 00:16:16,578 --> 00:16:19,246 Kuten "rokkaa hei vauva puun latvassa"? 346 00:16:19,346 --> 00:16:22,449 Vauva kirjaimellisesti kaatuu kuolemaansa tuossa laulussa. 347 00:16:23,116 --> 00:16:24,318 Tiedätkö mitä? 348 00:16:24,418 --> 00:16:26,654 Tee minulle palvelus ja etsi Baa, Baa, musta lammas. 349 00:16:26,754 --> 00:16:28,857 Äitini lauloi sitä minulle kun olin lapsi. 350 00:16:28,957 --> 00:16:29,924 (NÄPPÄIMISTÖN KLAKUTUS) 351 00:16:30,023 --> 00:16:31,526 Ja löysi jotain. 352 00:16:31,626 --> 00:16:32,727 Miksi en ole yllättynyt? 353 00:16:32,827 --> 00:16:35,062 Selvä, ihmiset ovat kuulleet piilotettu viesti myös täällä. 354 00:16:35,162 --> 00:16:36,898 Joten testataan tätä itsemme 355 00:16:36,997 --> 00:16:37,966 Katso, kuulemmeko sen. 356 00:16:38,065 --> 00:16:39,868 Lataan kappale juuri nyt, 357 00:16:39,968 --> 00:16:41,870 ja aion toista se päinvastoin. 358 00:16:41,970 --> 00:16:43,337 Valmis? 359 00:16:43,437 --> 00:16:46,473 (BAA, BAA, MUSTA LAMPAS PELAAMINEN KÄÄNTEESSÄ) 360 00:16:52,212 --> 00:16:53,413 (PELAAJA PIIPAA) 361 00:16:53,515 --> 00:16:55,482 Tule. Kerrot minulle Etkö kuullut sitä? 362 00:16:56,083 --> 00:16:57,619 Ei ollenkaan. 363 00:16:57,719 --> 00:16:58,553 Selvä. No... 364 00:16:58,653 --> 00:17:00,187 Katso, löysin artikkelin tässä kappaleessa. 365 00:17:00,287 --> 00:17:01,523 Baa, Baa, musta lammas. 366 00:17:01,623 --> 00:17:02,657 Kunnossa. Kaada se. 367 00:17:02,757 --> 00:17:05,527 Näin siis ilmeisesti lammaskasvattajasta 368 00:17:05,627 --> 00:17:07,294 kenen lampaat kaikki osoittautuivat mustaksi 369 00:17:07,394 --> 00:17:09,463 mutta musta villa oli tuolloin hyödytön 370 00:17:09,564 --> 00:17:11,331 koska se ei voinut olla värjätty muilla väreillä. 371 00:17:11,431 --> 00:17:13,968 Niin tällä viljelijällä oli Talvella ei ole mitään myytävää, 372 00:17:14,067 --> 00:17:15,904 ja hän ja hänen perheensä kuoli nälkään 373 00:17:16,004 --> 00:17:18,071 kyläläisiin asti löysi lampaansa 374 00:17:18,171 --> 00:17:19,473 syövät ruumiinsa. 375 00:17:19,574 --> 00:17:23,545 EVY: Eli kaikki lastenlaulut puhuvat lasten kuolemasta, 376 00:17:23,645 --> 00:17:25,547 ja paskat asiat tapahtuu lapsille? 377 00:17:25,647 --> 00:17:28,016 Ei edes sitä. Luulen, että kyse on lapsista 378 00:17:28,115 --> 00:17:29,984 kärsiminen asioiden puolesta aikuiset tekevät. 379 00:17:30,083 --> 00:17:31,485 Mutta mitä järkeä kaikesta? 380 00:17:31,586 --> 00:17:36,156 Ehkä varoittaakseni lapsia siitä aikuiset sotkevat asioita 381 00:17:36,256 --> 00:17:39,527 ja heidän pitäisikin varo niitä. 382 00:17:39,627 --> 00:17:40,828 Ne ovat varoittavia tarinoita, oikein? 383 00:17:40,929 --> 00:17:41,996 (HUOKAA) En tiedä. 384 00:17:42,095 --> 00:17:43,665 Okei, hyväksy olla eri mieltä. 385 00:17:43,765 --> 00:17:45,967 Kuunnelkaamme seuraavaa. Hyvä on? 386 00:17:46,066 --> 00:17:47,969 Tiedosto numero kolme. 387 00:17:48,068 --> 00:17:49,236 (PELAAJA PIIPAA) 388 00:17:50,370 --> 00:17:52,574 (POIKAYSTÄVÄ KURSSI) 389 00:17:54,274 --> 00:17:55,510 JESSA: Mike? 390 00:17:57,045 --> 00:17:58,245 Mike? 391 00:17:58,345 --> 00:18:00,615 (POIKAYSTÄVÄ VOIKAA) -Kuuletko sinä sen? 392 00:18:01,716 --> 00:18:02,750 (POIKAYSTÄVÄ VIRKAA) 393 00:18:04,519 --> 00:18:06,253 (Sänky narisee) 394 00:18:16,898 --> 00:18:18,866 (VEDEN TILAUS) 395 00:18:20,034 --> 00:18:21,201 (PEHMEÄ TOKSUS) 396 00:18:29,109 --> 00:18:31,144 (Sängyn nariseminen) 397 00:18:32,880 --> 00:18:34,048 (KORKEA SOITTO) 398 00:18:34,147 --> 00:18:35,717 POIKAYSTÄVÄ: Lähtitkö vesi päällä? 399 00:18:35,817 --> 00:18:37,719 (epämukavaa musiikkia SOITTAAN) 400 00:18:37,819 --> 00:18:40,120 (PELAAJA PIIPAA) -JUSTIN: Hänen nimensä on Mike! 401 00:18:40,555 --> 00:18:41,556 Evy. 402 00:18:42,122 --> 00:18:44,358 "Mike tappaa kaikki." 403 00:18:45,492 --> 00:18:48,062 Öö... Joo, voimmeko pitää tauon? 404 00:18:48,161 --> 00:18:50,765 Mitä? Joo, tottakai. Tarkoitan... joo, ei. 405 00:18:50,865 --> 00:18:52,934 Paljonko kello on? Pitäisikö meidän kutsua sitä yöksi? 406 00:18:53,034 --> 00:18:54,334 Öh, jatkatko huomenna? 407 00:18:54,434 --> 00:18:56,638 -Oletko hyvä? - Joo, joo, joo, olen kunnossa. 408 00:18:56,738 --> 00:18:59,874 Odota. Itse asiassa, En voi tehdä huomenna. 409 00:18:59,974 --> 00:19:01,341 Entä tiistai? 410 00:19:01,441 --> 00:19:02,977 Joo. Kyllä se toimii. 411 00:19:03,077 --> 00:19:05,445 Anteeksi, voitko... 412 00:19:05,546 --> 00:19:07,381 Voitko lähettää minulle Laulu Baa, Baa, Black Sheep? 413 00:19:07,481 --> 00:19:09,617 Toki, joo. Sinä todella etkö kuullut mitään? 414 00:19:09,717 --> 00:19:11,284 Ei, ei. En tehnyt. 415 00:19:11,385 --> 00:19:14,055 Outoa. Selvä, Lähetän sen sinulle sähköpostitse. 416 00:19:14,154 --> 00:19:15,489 Sinun pitäisi yrittää hidastamalla sitä, 417 00:19:15,590 --> 00:19:17,157 ja kuulet sen, olen varma. 418 00:19:18,026 --> 00:19:19,627 Joo, okei. Saa nähdä. 419 00:19:19,727 --> 00:19:22,162 -Kunnossa. Yö, Justin. -Hyvää yötä. 420 00:19:22,262 --> 00:19:23,196 (LINJA IRROTTAA) 421 00:19:23,296 --> 00:19:25,499 (levoton MUSIIKKI JATKUU) 422 00:19:28,636 --> 00:19:30,605 (KUULOKEET RUSTELE) (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 423 00:19:30,705 --> 00:19:32,940 (KELLO SOITTU) 424 00:19:33,975 --> 00:19:34,942 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 425 00:19:40,882 --> 00:19:42,884 (KAUKKAINEN HENGITYS) 426 00:19:58,966 --> 00:20:01,468 (VÄHÄN HÄSITTÄVÄ MUSIIKKI SOITTO) 427 00:20:10,111 --> 00:20:12,279 (OVI NARITTAA PEHMEÄSTI) 428 00:20:26,828 --> 00:20:27,895 (PEHMEÄSTI) Hei, äiti. 429 00:20:34,802 --> 00:20:35,970 Hyvää yötä, äiti. 430 00:20:39,272 --> 00:20:40,608 -(KÄYTTÖKlikkaukset) (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 431 00:20:43,845 --> 00:20:45,780 ÄITI: (PUHELINSÄHKÖPOSTISSA) Hei, Evy. Se on äitisi. 432 00:20:45,880 --> 00:20:47,615 Soitin vain tervehtimään. 433 00:20:47,715 --> 00:20:50,918 Mietin, oletko tulee huomenna messuun. 434 00:20:51,018 --> 00:20:53,453 En ole nähnyt sinua vähään aikaan. 435 00:20:53,554 --> 00:20:56,490 Joka tapauksessa olen vain soittaa sinulle muistuttamaan sinua 436 00:20:56,591 --> 00:20:58,291 olet äidin pieni tyttö. 437 00:20:59,392 --> 00:21:00,928 Rukoilen puolestasi. 438 00:21:01,361 --> 00:21:02,329 Öh... 439 00:21:02,429 --> 00:21:04,632 Okei. Puhu pian. 440 00:21:05,867 --> 00:21:07,135 (EVY RETCHING) 441 00:21:07,235 --> 00:21:08,836 (EVY yskii) 442 00:21:13,107 --> 00:21:14,809 (WC:N HUUHTELU) 443 00:21:19,379 --> 00:21:21,549 (HANA KÄYNNISSÄ) 444 00:21:23,217 --> 00:21:26,020 EVY: Hei, tämä on Evangeline Babic. 445 00:21:26,120 --> 00:21:27,487 haluaisin... 446 00:21:27,588 --> 00:21:29,356 Ei, hän on kunnossa. 447 00:21:29,456 --> 00:21:31,391 Kiitos kysymästä. 448 00:21:32,425 --> 00:21:34,228 Ei, haluaisin, um, 449 00:21:34,327 --> 00:21:36,463 varaa aika itse asiassa itselleni. 450 00:21:38,099 --> 00:21:39,366 Raskaustesti. 451 00:21:40,902 --> 00:21:42,236 Joo. 452 00:21:42,335 --> 00:21:43,905 Joo, voin tulla sisään huomenna aamulla. 453 00:21:46,274 --> 00:21:47,508 Kiitos. 454 00:21:56,751 --> 00:21:58,953 SAIRAAJAT: Onko hän syönyt vai juotko tänään mitään? 455 00:21:59,687 --> 00:22:00,721 Joo. 456 00:22:01,022 --> 00:22:02,089 Tarkoitan, ei. 457 00:22:02,190 --> 00:22:05,126 Ei, hän... (HENGITETÄÄ) 458 00:22:05,226 --> 00:22:07,795 hän ei ole syönyt nyt muutaman päivän ajan. 459 00:22:08,596 --> 00:22:10,164 SAIRAANhoitaja: Joten kuten aiemmin selitin, 460 00:22:10,264 --> 00:22:11,866 hän oli 50-vuotias kuukauden, 461 00:22:11,966 --> 00:22:16,336 sitten 40-vuotiaana viikkoja, sitten 30-vuotiaana päiviä. 462 00:22:16,436 --> 00:22:18,405 Hän on nyt 20-vuotias. 463 00:22:18,506 --> 00:22:22,375 Se on yleensä merkki siitä sen pitäisi olla joka päivä nyt. 464 00:22:25,412 --> 00:22:26,581 Öh... 465 00:22:27,248 --> 00:22:29,650 Mistä sitten tiedän... 466 00:22:30,918 --> 00:22:33,287 kun on aika? 467 00:22:33,420 --> 00:22:36,190 Tulet kuulemaan humina hänen hengityksensä. 468 00:22:36,290 --> 00:22:38,693 (MUSIIKIN SOITTAMINEN) 469 00:22:38,793 --> 00:22:39,961 Kuoleman helistin? 470 00:22:41,195 --> 00:22:43,297 SAIRAANhoitaja: (HUOKAA) Kyllä. 471 00:22:43,396 --> 00:22:45,132 En halua kutsua sitä sillä, mutta... 472 00:22:46,234 --> 00:22:47,635 se on termi. 473 00:22:51,572 --> 00:22:52,940 Kuunteleeko hän minua? 474 00:22:55,042 --> 00:22:56,110 Tässä tilassa? 475 00:22:57,278 --> 00:22:58,980 Kukaan ei voi tietää varmasti. 476 00:23:00,348 --> 00:23:02,550 Koska ei ole keinoa kysyä heiltä. 477 00:23:03,251 --> 00:23:04,451 Mutta... 478 00:23:06,320 --> 00:23:08,022 Haluan uskoa, että he voivat. 479 00:23:11,826 --> 00:23:14,128 (MUSIIKIN PÄÄTTÄMINEN JATKUU) 480 00:23:14,228 --> 00:23:16,564 -(OBJEKTI KLOKKAA) -(JÄLJÄT POISTUVAT) 481 00:23:22,402 --> 00:23:24,572 (PUHELIN VÄRIÄÄ) 482 00:23:31,145 --> 00:23:33,480 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 483 00:23:35,650 --> 00:23:36,851 (LINJAT YHTEYDET) 484 00:23:37,551 --> 00:23:39,186 -Hei. -DARREN: Hei. 485 00:23:39,287 --> 00:23:40,788 Kaveri, öh... joo, joo. 486 00:23:40,888 --> 00:23:42,556 Minulla on juhlat meillämme, 487 00:23:42,657 --> 00:23:44,959 ja minä todella ajattelen sinun pitäisi olla siellä. 488 00:23:45,993 --> 00:23:46,928 Miksi? 489 00:23:47,028 --> 00:23:49,130 Olet jumissa tässä talossa viikkoja. 490 00:23:50,765 --> 00:23:52,900 Äitisi ei ole lähdössä minnekään. Hän pärjää. 491 00:23:53,000 --> 00:23:55,336 Hän... Hän vain aikoo nuku koko yön. 492 00:23:55,736 --> 00:23:56,971 EVY: Ei siinä. 493 00:23:57,071 --> 00:23:58,506 DARREN: Yritän vain tehdä jotain sinulle, 494 00:23:58,606 --> 00:24:00,473 enkä oikein tiedä missä olemme tällä hetkellä, 495 00:24:00,574 --> 00:24:01,909 -mutta... - Selvä. 496 00:24:02,009 --> 00:24:03,744 Voi. Okei. Hienoa. 497 00:24:03,844 --> 00:24:05,579 -Voitko olla täällä klo 8.30? - Totta kai. 498 00:24:05,680 --> 00:24:06,914 Okei. Mahtavaa. 499 00:24:07,014 --> 00:24:08,215 No, älä huoli mikä tahansa. 500 00:24:08,316 --> 00:24:09,717 Minulla on kaikki. 501 00:24:09,817 --> 00:24:10,651 Mm-hmm. 502 00:24:10,751 --> 00:24:13,554 Okei. Hienoa. No, nähdään pian. 503 00:24:13,654 --> 00:24:15,156 -Rakastan sinua. -Okei. 504 00:24:16,456 --> 00:24:17,959 - Heippa. -(LINJA POISTAA) 505 00:24:37,878 --> 00:24:40,448 - Kyllä. (HIustenkuivaajan VIliseminen) 506 00:24:40,548 --> 00:24:42,583 No kerro heille he voivat odottaa minua. 507 00:24:42,683 --> 00:24:44,018 Odotin heitä. 508 00:24:44,118 --> 00:24:45,485 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 509 00:24:45,586 --> 00:24:46,821 En välitä yhtään. 510 00:24:46,921 --> 00:24:48,689 Olen 40 minuutin ajomatkan päässä. 511 00:24:50,024 --> 00:24:50,992 Vittu. 512 00:24:51,092 --> 00:24:52,259 Soitan sinulle takaisin. 513 00:24:56,297 --> 00:24:58,032 (VEDEN TILAUS) 514 00:24:58,733 --> 00:25:00,901 (PUHELIN VÄRIÄÄ) 515 00:25:02,603 --> 00:25:03,871 (EVY HUOKAA) 516 00:25:05,706 --> 00:25:08,242 -(VESILATOA) -(KULJAN KLAUTUS) 517 00:25:08,342 --> 00:25:10,544 (EVY HUOKAA) -(VÄRITÄ JATKUU) 518 00:25:12,046 --> 00:25:13,014 Jumala! 519 00:25:15,883 --> 00:25:18,252 (PEHMEÄ JA MATALA HENGITYS) 520 00:25:23,357 --> 00:25:24,658 (KUISKAS) Äiti. 521 00:25:25,659 --> 00:25:27,528 Menen ulos muutamaksi tunniksi. 522 00:25:28,763 --> 00:25:31,232 - En kestä kauan, okei? (PUHELIMEN VÄRIÄÄ) 523 00:25:34,001 --> 00:25:34,969 Jeesus. 524 00:25:38,773 --> 00:25:40,041 Tulen takaisin, äiti. 525 00:25:40,941 --> 00:25:41,909 Todella nopea. 526 00:25:46,480 --> 00:25:47,681 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 527 00:26:02,430 --> 00:26:05,132 (OVI AVAA, SULJEE) 528 00:26:14,275 --> 00:26:15,709 (NÄPPÄIDEN KALKU) 529 00:26:16,710 --> 00:26:17,912 (DROPS AVAIMET) 530 00:26:46,140 --> 00:26:47,608 (RUTISTUS) 531 00:26:58,252 --> 00:27:00,589 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 532 00:27:02,490 --> 00:27:04,191 Äiti? 533 00:27:04,758 --> 00:27:06,961 (hengittää VÄRINÄSTI) 534 00:27:08,129 --> 00:27:09,096 Mama. 535 00:27:11,065 --> 00:27:12,032 Tule. 536 00:27:12,601 --> 00:27:14,368 (VEDIN VIHTELY) 537 00:27:14,468 --> 00:27:15,769 Sinä pelottit minua. 538 00:27:16,637 --> 00:27:17,905 (EVY GRUNTS) 539 00:27:19,807 --> 00:27:21,976 (EVY GRUNTS, HÖÖHTÄVÄ) 540 00:27:25,779 --> 00:27:28,149 (VIILTELY JATKUU) 541 00:27:41,428 --> 00:27:42,763 (HUOKAA RASKASTASTI) 542 00:27:44,633 --> 00:27:46,066 Anteeksi, äiti. 543 00:27:49,103 --> 00:27:50,404 (HUUKUTTAVA) 544 00:27:56,578 --> 00:27:58,812 (levoton musiikkirakennus) 545 00:28:04,418 --> 00:28:05,753 (VIILTELYN JA MUSIIKIN LOPPU) 546 00:28:08,590 --> 00:28:10,891 (ÄITI hengittää pehmeästi) 547 00:28:36,850 --> 00:28:39,153 (VÄHÄ JÄNNITETTY MUSIIKKI SOITTO) 548 00:28:48,862 --> 00:28:51,732 (VAIMISTETTU RYTMISTÄ TYPPÄYS) 549 00:28:51,832 --> 00:28:54,501 (KELLO SOITTU) 550 00:28:54,603 --> 00:28:55,769 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 551 00:28:56,504 --> 00:28:57,471 (TUOLIN RAAPUT) 552 00:29:07,314 --> 00:29:08,949 (MELU POISTU) 553 00:29:23,030 --> 00:29:25,933 (BAA, BAA, MUSTA LAMPAS PELAAMINEN KÄÄNTEESSÄ) 554 00:29:41,482 --> 00:29:42,483 (KAPPALE PÄÄTTYY) 555 00:29:48,055 --> 00:29:51,191 (BAA, BAA, MUSTA LAMPAS PELAAMINEN KÄÄNTEESSÄ) 556 00:29:57,498 --> 00:29:58,499 (KAPPALE PÄÄTTYY) 557 00:29:58,600 --> 00:30:00,568 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 558 00:30:08,942 --> 00:30:11,945 (BAA, BAA, MUSTA LAMPAS PELAAMINEN KÄÄNTEESSÄ) 559 00:30:22,289 --> 00:30:24,858 (SOITTOäänen soitto) (Huokkaa, HUOKAA) 560 00:30:26,026 --> 00:30:27,361 -(LINE CONNECTS) -Hei? 561 00:30:27,461 --> 00:30:29,564 MIES: Voi, Evangeline, Se on tohtori Ram. 562 00:30:29,664 --> 00:30:32,734 Anteeksi tunti. Aioin jättää vastaajaviestin. 563 00:30:32,833 --> 00:30:34,435 Ei, ei hätää. Olen ylhäällä. 564 00:30:35,570 --> 00:30:37,471 No, tulokset ovat tulleet. 565 00:30:37,572 --> 00:30:39,507 Ne ovat tulleet positiivisiksi. 566 00:30:39,607 --> 00:30:40,908 Olet noin kuuden viikon ikäinen. 567 00:30:42,777 --> 00:30:44,244 Minä... näen. 568 00:30:44,345 --> 00:30:47,549 Voin neuvoa sinua OBGYN-lääkärille, jos haluat. 569 00:30:49,116 --> 00:30:51,985 Ei, öh... haluaisin... 570 00:30:52,086 --> 00:30:54,522 Haluaisin vähän aikaa miettimään vaihtoehtojani. 571 00:30:55,889 --> 00:30:57,257 Toki. 572 00:30:57,358 --> 00:30:59,993 Kyllä, ymmärrän. Varaa aikaa. 573 00:31:00,094 --> 00:31:01,995 Soita toimistoon aina kun olet valmis. 574 00:31:05,299 --> 00:31:06,367 Kiitos. 575 00:31:08,135 --> 00:31:09,537 (LINJA IRROTTAA) 576 00:31:13,173 --> 00:31:15,610 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 577 00:31:26,353 --> 00:31:28,656 (VEDEN TILAUS) 578 00:31:30,725 --> 00:31:33,293 (AINEISTOT NAKKAUVAT) 579 00:31:53,581 --> 00:31:55,416 (SAMMUTA HANAN) 580 00:31:55,517 --> 00:31:56,684 (PEHMEÄ PALKKU) 581 00:31:58,753 --> 00:32:01,121 (VESIJUOKSESTA) 582 00:32:43,130 --> 00:32:45,499 (VESI JATKUU) 583 00:32:53,974 --> 00:32:56,243 (OVEN NARKISTUS) 584 00:33:08,623 --> 00:33:10,725 (MUSIIKIN SOITTAMINEN) 585 00:33:18,833 --> 00:33:21,301 (ÄITI hengittää pehmeästi) 586 00:33:24,506 --> 00:33:25,540 Äiti? 587 00:33:40,053 --> 00:33:42,089 (HYVITTÄVÄ MUSIIKKI VAHVISTUU) 588 00:33:51,933 --> 00:33:53,100 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 589 00:34:00,107 --> 00:34:01,308 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 590 00:34:03,878 --> 00:34:05,045 (OVIEN LAKEMUKSET) 591 00:34:05,145 --> 00:34:07,649 (MUSIIKKI HAIKKAA) (Äiti hengittää pehmeästi) 592 00:34:26,133 --> 00:34:28,503 (PEHMEÄ KAURETTA MUSIIKKI SOITTAA) 593 00:34:36,076 --> 00:34:38,513 (PUHELIN VÄRIÄÄ) 594 00:34:47,120 --> 00:34:48,388 (Värinä LOPETUU) 595 00:35:15,550 --> 00:35:16,684 (HUN HENGITYS) 596 00:35:19,053 --> 00:35:20,420 (PUHDISTAA KURKKU) 597 00:35:20,855 --> 00:35:22,255 (MELU POISTU) 598 00:35:30,364 --> 00:35:32,033 MAMA: (TALLENNUS) Hei, Evy. Se on äitisi. 599 00:35:32,132 --> 00:35:33,868 Soitin vain tervehtimään. 600 00:35:33,968 --> 00:35:37,772 Mietin, oletko tulossa huomiseen messuun. 601 00:35:37,872 --> 00:35:40,140 En ole nähnyt sinua vähään aikaan. 602 00:35:40,240 --> 00:35:42,710 Joka tapauksessa olen vain soittaa sinulle muistuttamaan sinua 603 00:35:43,477 --> 00:35:45,312 olet äidin pieni tyttö. 604 00:35:46,146 --> 00:35:47,782 Rukoilen puolestasi. 605 00:35:48,716 --> 00:35:49,917 Öh... 606 00:35:50,018 --> 00:35:51,853 Okei. Puhu pian. 607 00:35:55,389 --> 00:35:57,625 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 608 00:36:00,160 --> 00:36:01,663 Rukoilen puolestasi. 609 00:36:02,764 --> 00:36:03,998 Rukoilen puolestasi. 610 00:36:04,464 --> 00:36:06,668 Rukoilen puolestasi. 611 00:36:06,768 --> 00:36:08,670 Rukoilen puolestasi. 612 00:36:08,770 --> 00:36:10,170 Rukoilen puolestasi. 613 00:36:10,270 --> 00:36:11,873 Rukoilen... 614 00:36:23,483 --> 00:36:26,253 (PEHMEÄ JÄRKEISTÄ MUSIIKKI SOITTO) 615 00:36:36,931 --> 00:36:38,465 Rukoilen puolestasi. 616 00:36:43,104 --> 00:36:44,739 Rukoilen puolestasi. 617 00:36:46,774 --> 00:36:48,275 Rukoilen puolestasi. 618 00:36:49,209 --> 00:36:51,244 -Rukoilen... (SOITTOäänen soitto) 619 00:36:52,146 --> 00:36:54,115 -Hei? - JUSTIN: Hei? 620 00:36:54,214 --> 00:36:56,249 -Hei. -Hei. 621 00:36:56,349 --> 00:36:57,785 Miten äitisi voi? 622 00:36:58,820 --> 00:36:59,954 Sama. (HUOKAA) 623 00:37:00,054 --> 00:37:02,422 (HUOKAA) Olen niin pahoillani, Evy. 624 00:37:03,290 --> 00:37:04,559 Ei hätää. 625 00:37:06,293 --> 00:37:07,528 Onko se? 626 00:37:09,429 --> 00:37:11,866 En tiedä. En ole... 627 00:37:11,966 --> 00:37:14,001 ei todellakaan nuku, joten... 628 00:37:16,470 --> 00:37:20,575 Et juo enää, oletko sinä? 629 00:37:22,777 --> 00:37:23,811 Ei 630 00:37:24,979 --> 00:37:26,246 Evy. 631 00:37:26,848 --> 00:37:27,882 En ole. 632 00:37:30,383 --> 00:37:31,652 Okei, hyvä. 633 00:37:32,720 --> 00:37:34,822 Hyvä, koska... 634 00:37:34,922 --> 00:37:37,725 En halua sinua menee taaksepäin, tiedätkö? 635 00:37:37,825 --> 00:37:40,895 - Joo. No en ole, joten... -Okei. 636 00:37:41,696 --> 00:37:44,165 Mitä suunnitelmia sinulla on tämän jälkeen? 637 00:37:44,264 --> 00:37:46,768 Oletko palannut Darrensiin? 638 00:37:46,868 --> 00:37:49,070 Ajattelee saada itse asiassa oma paikkani. 639 00:37:49,170 --> 00:37:51,371 -Ai, todellakin? - Joo. 640 00:37:52,173 --> 00:37:53,306 Entä talo? 641 00:37:53,406 --> 00:37:54,509 Voimmeko vain aloittaa? 642 00:37:54,609 --> 00:37:56,476 - Aloitetaan. - Totta kai. Kyllä, voimme aloittaa. 643 00:37:56,577 --> 00:37:57,812 Okei, tehdään se. 644 00:37:57,912 --> 00:38:00,380 Joten, mihin jätimme, kolmas äänite? 645 00:38:00,480 --> 00:38:03,651 Kyllä, ja kuulimme uppoamisen täyttö vedellä. 646 00:38:03,751 --> 00:38:05,352 Oikein. Joo. 647 00:38:05,452 --> 00:38:06,486 Miten se päättyi? 648 00:38:06,587 --> 00:38:08,856 Mike lyhensi sen, poikaystävä. 649 00:38:08,956 --> 00:38:10,224 Mitä mieltä olet tapahtui siellä? 650 00:38:10,323 --> 00:38:12,093 Pelataanpa se jaksoa varten. 651 00:38:12,193 --> 00:38:13,194 Selvä, Hyvä on, okei. 652 00:38:13,293 --> 00:38:14,729 No, nauhoitan lopussa. 653 00:38:14,829 --> 00:38:15,797 Tallentaa. 654 00:38:17,765 --> 00:38:19,867 Jeesus. Hana avattu itsekseen. 655 00:38:19,967 --> 00:38:21,969 Se on vain vanha talo putkistojen kanssa. 656 00:38:22,069 --> 00:38:24,371 Voi olla. Mutta jatketaan avoin mieli, Evy, 657 00:38:24,471 --> 00:38:26,174 jos se on sinulle mahdollista. 658 00:38:26,274 --> 00:38:27,708 Hei, olen avarakatseinen. 659 00:38:27,809 --> 00:38:30,111 Olen avoin logiikalle. Olen avoin järjelle. 660 00:38:30,211 --> 00:38:32,013 Okei. Helppoa, helppoa. Selvä. 661 00:38:32,113 --> 00:38:35,216 Toistetaan seuraava tiedosto, ehkä saada vastauksia? 662 00:38:35,315 --> 00:38:36,951 Tiedosto numero neljä. 663 00:38:37,051 --> 00:38:38,385 Neljä kymmenestä. 664 00:38:38,485 --> 00:38:40,788 - Tehdään se. -Tällä mennään. 665 00:38:42,056 --> 00:38:43,090 (PELAAJA PIIPAA) 666 00:38:46,060 --> 00:38:46,961 (METALLINEN KRAKKA) 667 00:38:47,061 --> 00:38:48,395 KAAMEMINEN LAPSIEN ÄÄNI: (KUISKAS) Kuuntele. 668 00:38:48,495 --> 00:38:50,097 Kuuletteko jotain? 669 00:38:52,465 --> 00:38:54,035 MIKE: Mitä sinä teet? 670 00:38:54,135 --> 00:38:56,436 (METALLINEN KRAKKA) 671 00:38:56,537 --> 00:38:59,507 KAAMEMINEN LAPSIEN ÄÄNI: Pidän siitä täällä pimeässä. 672 00:38:59,607 --> 00:39:01,843 MIKE: Pane se takaisin vauvanhuoneessa. 673 00:39:01,943 --> 00:39:02,977 JESSA: Miksi? 674 00:39:03,077 --> 00:39:04,111 (METALLINEN KRAKKA) 675 00:39:04,212 --> 00:39:06,547 KAAMEMINEN LAPSIEN ÄÄNI: Tiedän jotain, jota sinä et. 676 00:39:06,647 --> 00:39:08,549 MIKE: Voi! JESSA: (NAURA) Mitä? 677 00:39:08,649 --> 00:39:09,684 MIKE: Minä vain... En tiedä 678 00:39:09,784 --> 00:39:11,552 miten voisit nukkua sen asian kanssa. 679 00:39:11,652 --> 00:39:13,453 JESSA: Se on vauva Sleep-time-nukke. 680 00:39:13,554 --> 00:39:15,089 Meillä kaikilla oli yksi kasvamassa. 681 00:39:15,189 --> 00:39:16,489 MIKE: Pane se takaisin. 682 00:39:16,591 --> 00:39:18,226 JESSA: Ei. Hän nukkuu kanssamme tänä iltana. 683 00:39:18,326 --> 00:39:21,128 MIKE: Ei. Vittu tuo. minä... 684 00:39:21,229 --> 00:39:22,395 Kuule, jos hän on täällä, 685 00:39:22,495 --> 00:39:24,732 Heitän hänet ulos kun et katso. 686 00:39:24,832 --> 00:39:25,800 (MIKE nauraa) 687 00:39:28,102 --> 00:39:29,436 (NUKE KEELAUS) 688 00:39:29,537 --> 00:39:31,806 DOLL: Nukkuuko kaikki muut? 689 00:39:31,906 --> 00:39:34,876 MIKE: (nauraa) Okei. Selvä. Mennään nukkumaan. 690 00:39:34,976 --> 00:39:36,510 (JESSA naurahtaa) 691 00:39:36,611 --> 00:39:38,779 JESSA: Okei, Voitko välittää sen laukun? 692 00:39:39,680 --> 00:39:40,648 MIKE: Tämä muovipussi? 693 00:39:40,748 --> 00:39:42,049 -JESSA: Ei... - Odota. Keskeytä se. 694 00:39:42,149 --> 00:39:43,284 JUSTIN: Hmm? Mikä se on? 695 00:39:43,383 --> 00:39:44,852 Lähetin sinulle juuri jotain sähköpostia. 696 00:39:44,952 --> 00:39:46,087 Oi, okei. 697 00:39:46,187 --> 00:39:47,221 EVY: Pelaa sitä. 698 00:39:47,321 --> 00:39:50,490 JUSTIN: Voi luoja. Mitä? 699 00:39:50,591 --> 00:39:52,593 -Onko se nukke? - (NUKE KÄÄRIMINEN) 700 00:39:52,693 --> 00:39:54,461 DOLL: Pidän tästä pimeässä. 701 00:39:54,562 --> 00:39:55,796 (nauraa) Tiedän, eikö? 702 00:39:55,897 --> 00:39:57,899 -Voi luoja. - Millainen dementoitunut lapsi 703 00:39:57,999 --> 00:39:59,399 haluaa nukkua sen asian kanssa heidän sängyssään? 704 00:39:59,499 --> 00:40:01,702 Joo, pudistan päätäni juuri nyt. 705 00:40:01,802 --> 00:40:04,338 Joka tapauksessa he mainitsivat vauvan huone. 706 00:40:04,437 --> 00:40:05,907 Mutta ei ole vauvaa. 707 00:40:06,007 --> 00:40:07,440 Joo, veikkaan he odottavat. 708 00:40:07,541 --> 00:40:09,476 Ja, uh... tarkoitan, luuletko vauvan huoneen 709 00:40:09,577 --> 00:40:11,178 johon Jessa kävelee unissa? 710 00:40:12,246 --> 00:40:13,413 Se on minun veikkaukseni. 711 00:40:13,848 --> 00:40:14,916 Joo. Hmm. 712 00:40:15,016 --> 00:40:16,449 - Jatketaan kuuntelemista. -(PAINIKKEET) 713 00:40:16,550 --> 00:40:17,718 JESSA: Se pitää kosteuden poissa 714 00:40:17,818 --> 00:40:20,487 niin vauvan nukkumisaika pysyy kauniina ja uutena. 715 00:40:20,588 --> 00:40:22,455 Eikö ole oikein, Vauvan nukkumisaika? 716 00:40:22,556 --> 00:40:23,456 MIKE: Mm-hmm. 717 00:40:23,557 --> 00:40:25,593 (kahisevaa) 718 00:40:30,831 --> 00:40:31,832 Hmm. 719 00:40:32,700 --> 00:40:34,201 (MIKE HUOKAA unisesti) 720 00:40:34,302 --> 00:40:35,569 Hyvää yötä, baba. 721 00:40:36,737 --> 00:40:38,572 JUSTIN: Hyppätään kohokohtaan. 722 00:40:39,974 --> 00:40:40,975 (BANG) 723 00:40:41,075 --> 00:40:42,176 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 724 00:40:42,276 --> 00:40:44,378 (MIKE Kuorsaa) 725 00:40:44,477 --> 00:40:46,213 (BANG) 726 00:40:46,314 --> 00:40:47,782 -JESSA: Mike. (MIKE GRUNTS) 727 00:40:47,882 --> 00:40:49,917 - Kuuletko sen? - (BANG) 728 00:40:50,017 --> 00:40:52,987 -(BANG) -MIKE: (HUOKAA) Mikä tuo on? 729 00:40:53,087 --> 00:40:54,155 (BANG) 730 00:40:57,792 --> 00:40:59,827 (LOUD BANG) (PELAAJA PIIPAA) 731 00:40:59,927 --> 00:41:01,095 JUSTIN: Se on loppu tiedostosta. 732 00:41:01,195 --> 00:41:02,563 Hän lopettaa sen tähän. 733 00:41:03,764 --> 00:41:06,100 -Se selittää sen. -Se selittää mitä? 734 00:41:07,935 --> 00:41:09,003 Pamaus. 735 00:41:10,204 --> 00:41:11,605 Vesi juoksee? 736 00:41:11,706 --> 00:41:13,040 Se on viallinen putkisto. Se on vanha talo. 737 00:41:13,140 --> 00:41:14,875 Luultavasti siellä on tukos putkissa tai jotain. 738 00:41:14,976 --> 00:41:17,244 Odota. Odota. Juuri ennen pama, sinä... 739 00:41:17,345 --> 00:41:19,714 Kuulitko jotain? Koska kuulin jotain. 740 00:41:19,814 --> 00:41:22,083 - Mitä? -Se... Se oli melko heikkoa. 741 00:41:22,183 --> 00:41:23,250 Se on kuin ääni. 742 00:41:24,118 --> 00:41:25,419 En kuullut mitään. 743 00:41:25,519 --> 00:41:26,921 Anna minun toistaa se kovemmin. 744 00:41:27,021 --> 00:41:28,155 (PAINIKKEET KLOKKAA) 745 00:41:28,255 --> 00:41:29,724 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 746 00:41:30,992 --> 00:41:33,160 JUSTIN: Joo, siellä. Kuulitko sinä sen? 747 00:41:35,563 --> 00:41:36,731 tein. 748 00:41:36,831 --> 00:41:37,965 - Mikä se oli? -En tiedä. 749 00:41:38,065 --> 00:41:40,500 -Soitan sen kovemmin. -(PAINIKKEET) 750 00:41:43,270 --> 00:41:44,772 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 751 00:41:44,872 --> 00:41:47,141 JUSTIN: Voi... Sinä... Kuulit sen, eikö? 752 00:41:47,241 --> 00:41:48,743 Kerro, että kuulit sen. 753 00:41:48,843 --> 00:41:51,245 - Kyllä. -Hyvä. (nauraa) 754 00:41:51,612 --> 00:41:53,014 Mitä se sanoo? 755 00:41:53,114 --> 00:41:55,750 Joo, en todellakaan voi selvitä. 756 00:41:55,850 --> 00:41:57,618 Tarkoitan, se voi olla artefakti, 757 00:41:57,718 --> 00:41:59,787 päällekkäisyys edellisestä tallenteesta. 758 00:41:59,887 --> 00:42:00,988 Hmm. 759 00:42:01,088 --> 00:42:02,223 En tiedä. 760 00:42:02,323 --> 00:42:05,259 Ihmettelen, huomasivatko he sen kun he toistivat sen. 761 00:42:05,359 --> 00:42:06,894 Pelaa seuraavaa. Otetaanpa selvää. 762 00:42:06,994 --> 00:42:09,196 - Aivan. Kunnossa. Tässä mennään. - (PELAAJA ÄÄNI) 763 00:42:10,164 --> 00:42:11,132 (BANG) 764 00:42:12,400 --> 00:42:14,035 (JESSA MUMISI) 765 00:42:14,568 --> 00:42:15,569 (BANG) 766 00:42:15,669 --> 00:42:16,737 MIKE: Jessa? 767 00:42:16,837 --> 00:42:18,739 JESSA: Uozyba-ni-emoc. 768 00:42:18,839 --> 00:42:19,807 (BANG) 769 00:42:20,509 --> 00:42:22,877 -(BANG) -Uozyba-ni-emoc. 770 00:42:22,977 --> 00:42:26,580 -(BANG) -Uozyba-ni-emoc. 771 00:42:26,680 --> 00:42:28,382 -Uozyba-ni-emoc. - (BANG) 772 00:42:28,482 --> 00:42:29,784 MIKE: Jessa? JESSA: Uozyba-ni-emoc! 773 00:42:29,884 --> 00:42:31,152 -MIKE: Jessa? - (BANG) 774 00:42:31,252 --> 00:42:33,788 JESSA: Uozyba-ni-emoc! MIKE: Jessa, mikä hätänä? 775 00:42:33,888 --> 00:42:35,623 -(BANG) -JESSA: Uozyba-ni-emoc! 776 00:42:35,723 --> 00:42:37,358 Uozyba-ni-emoc! 777 00:42:37,458 --> 00:42:38,692 -(BANG) -MIKE: Jessa. 778 00:42:38,793 --> 00:42:40,995 -Jessa! Jessa! -JESSA: (NÄYTETÄÄN) Uozyba... 779 00:42:41,595 --> 00:42:43,964 MIKE: Beibi, oletko kunnossa? 780 00:42:44,065 --> 00:42:45,800 JESSA: Miksi olet katsotko minua tuolla tavalla? 781 00:42:45,900 --> 00:42:49,470 (PELAAJA PIIPAA) -JUSTIN: Mitä tapahtuu? 782 00:42:49,570 --> 00:42:51,506 (KORKEA SOITTO) 783 00:42:51,605 --> 00:42:52,573 Evy? 784 00:42:52,673 --> 00:42:53,874 - Öm... -Hei? 785 00:42:53,974 --> 00:42:56,377 Minä... luulen Tarvitsen unta. 786 00:42:56,477 --> 00:42:57,578 Minusta tulee jotenkin sekaisin. 787 00:42:57,678 --> 00:42:59,814 Joo. Paljonko kello on? 788 00:42:59,914 --> 00:43:01,215 Voi, ammu. Minun täytyy mennä töihin joka tapauksessa. 789 00:43:01,315 --> 00:43:04,285 Joo, no... mennään nauhoita muutaman päivän kuluttua 790 00:43:04,385 --> 00:43:05,886 kuten viime kerralla? 791 00:43:05,986 --> 00:43:08,557 Okei. Joo. Joo, kuulostaa hyvältä. 792 00:43:08,689 --> 00:43:10,224 -Oletko hyvä? - Mm-hmm. 793 00:43:15,629 --> 00:43:17,364 Mitä? Mitä ajattelet? 794 00:43:19,300 --> 00:43:21,869 Öh... artefakti. 795 00:43:22,703 --> 00:43:24,338 Yritän ja selvittää se. 796 00:43:25,806 --> 00:43:28,577 Okei. Öö... 797 00:43:28,676 --> 00:43:31,112 Joo, okei. No, lepää. 798 00:43:33,515 --> 00:43:35,983 - Yö, Justin. -Joo. Yö, Evy. 799 00:43:37,218 --> 00:43:38,352 (LINJA IRROTTAA) 800 00:43:41,822 --> 00:43:44,225 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 801 00:43:48,796 --> 00:43:50,030 (KUULOKEET RUSTELE) (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 802 00:43:50,131 --> 00:43:51,966 (KELLO SOITTU) 803 00:44:01,742 --> 00:44:04,111 (SÄHKÖSURINUS) 804 00:44:22,930 --> 00:44:25,299 (VÄHÄN AHJUISTA MUSIIKKIA SOITTAA) 805 00:44:33,974 --> 00:44:36,210 (SURINUS JATKUU) 806 00:44:36,310 --> 00:44:38,279 (PUREMINEN MUSIIKKI VOIMASSA) 807 00:44:50,858 --> 00:44:53,327 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 808 00:44:53,427 --> 00:44:55,796 (SURINUS JATKUU) 809 00:45:02,937 --> 00:45:05,239 (ARMISTETTU MUSIIKKI JATKUU) 810 00:45:10,411 --> 00:45:12,112 (hengittää pehmeästi) 811 00:45:13,747 --> 00:45:16,050 (SURINUS JATKUU) 812 00:45:22,356 --> 00:45:24,058 (POLTTUVAN RUUVIN NAISTAA) 813 00:45:24,559 --> 00:45:25,492 (Surisevat LOPETAT) 814 00:45:25,594 --> 00:45:27,995 (ÄITI hengittää pehmeästi) 815 00:45:34,569 --> 00:45:36,804 (hengittää pehmeästi) 816 00:45:39,406 --> 00:45:40,975 Hyvää yötä, äiti. 817 00:45:43,777 --> 00:45:47,047 -(KÄYTTÖKlikkaukset) (Äiti hengittää pehmeästi) 818 00:45:54,522 --> 00:45:56,490 (AINEISTOT NAKKAUVAT) 819 00:46:13,907 --> 00:46:15,909 (VEDEN TILAUS) 820 00:46:20,981 --> 00:46:24,018 (hengittää pehmeästi) 821 00:46:26,854 --> 00:46:28,856 (VEDEN TILAUS) 822 00:46:41,402 --> 00:46:42,570 (PEHMEÄSTI) Juo, äiti. 823 00:46:59,688 --> 00:47:01,055 (PILLERIT HELISEVÄT) 824 00:47:12,399 --> 00:47:13,867 (PEHMEÄ RAAPUTUS) 825 00:47:15,637 --> 00:47:17,938 (PEHMEÄ JÄRKEISTÄ MUSIIKKI SOITTO) 826 00:47:54,274 --> 00:47:56,877 (JÄNNITETTÄVÄ MUSIIKKI TEHVISTYY) 827 00:47:59,046 --> 00:48:00,615 (MUSIIKKI PYSÄYTYY) -(MELU POISTU) 828 00:48:18,999 --> 00:48:21,268 (MIKE Kuorsaa) 829 00:48:23,270 --> 00:48:24,806 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 830 00:48:24,905 --> 00:48:26,173 (TALLENNUS LOPETA TOISTON) 831 00:48:26,875 --> 00:48:29,076 (MIKE Kuorsaa) 832 00:48:31,078 --> 00:48:32,714 (ERÄTTÖMÄTÖN KUISKAUS) 833 00:48:32,814 --> 00:48:34,348 (TALLENNUS LOPETA TOISTON) 834 00:48:40,287 --> 00:48:41,656 (STATIC) 835 00:48:41,756 --> 00:48:43,357 VÄÄRISTYNEET ÄÄNET: Uozyba-ni-emoc. 836 00:48:44,091 --> 00:48:45,993 Uozyba-ni-emoc. 837 00:48:52,032 --> 00:48:53,400 Uozyba-ni-emoc. 838 00:48:57,872 --> 00:48:59,440 VÄÄRISTYNEET ÄÄNET: Tule sisään, Abyzou. 839 00:49:00,809 --> 00:49:02,309 -Tule sisään, Abyzou. -(SUU) 840 00:49:02,877 --> 00:49:03,977 Tule sisään, Abyzou. 841 00:49:04,077 --> 00:49:05,946 -Tule sisään, Abyzou. -(SUU) 842 00:49:06,046 --> 00:49:09,249 Tule sisään, Abyzou. Tule sisään, Abyzou. 843 00:49:09,349 --> 00:49:12,453 Tule sisään, Abyzou. Tule sisään, Abyzou. 844 00:49:12,554 --> 00:49:14,354 -Tule sisään, Abyzou. (HÄSITTYVÄN MUSIIKIN SOITTO) 845 00:49:14,455 --> 00:49:15,989 Tule sisään, Abyzou. 846 00:49:16,089 --> 00:49:18,726 Tule sisään, Abyzou. Tule sisään, Abyzou. 847 00:49:18,827 --> 00:49:21,729 Tule sisään, Abyzou. Tule sisään, Abyzou. 848 00:49:21,830 --> 00:49:23,832 (KELLON TIITIT) -Tule sisään, Abyzou. 849 00:49:23,932 --> 00:49:25,299 -Tule sisään, Abyzou. (KELLO HELI) 850 00:49:25,399 --> 00:49:26,634 (PELAAJA PIIPAA) -(LUUNTAMINEN LOPETA) 851 00:49:32,206 --> 00:49:34,542 (SÄHKÖ RÄTISÄÄ) 852 00:49:43,984 --> 00:49:45,986 -(PEHMEÄ KLININA) (GASPS) 853 00:49:46,554 --> 00:49:47,522 (HENGITYS VÄRISTÄÄ) 854 00:49:51,158 --> 00:49:52,694 (VEDEN TILAUS) 855 00:49:57,699 --> 00:50:00,133 (VIHUNUT) 856 00:50:00,234 --> 00:50:02,402 (VIHUNTA JA NAPSAUTA) 857 00:50:04,806 --> 00:50:06,708 (VOUDA VIHNA) (Huokkaa SYVÄSTI) 858 00:50:06,808 --> 00:50:08,610 (Huokkaa) 859 00:50:10,344 --> 00:50:11,980 (HUUKUTTAVA) 860 00:50:12,079 --> 00:50:14,348 (KELLO SOITTU) 861 00:50:17,952 --> 00:50:20,053 (MUSIIKIN SOITTAMINEN) 862 00:50:20,153 --> 00:50:22,422 (ÄÄNEVA TIITITUS) 863 00:50:24,491 --> 00:50:25,527 (KELLO KELLO) 864 00:50:26,226 --> 00:50:27,394 (DISTANT TUD) 865 00:50:28,061 --> 00:50:29,096 (THUD) 866 00:50:29,196 --> 00:50:31,298 -JESSA: Uozyba-ni-emoc. -(BANG) 867 00:50:31,398 --> 00:50:32,600 (PAKKAUS JATKUU jaksoittain) 868 00:50:32,700 --> 00:50:33,701 MIKE: Jessa? 869 00:50:33,801 --> 00:50:36,403 JESSA: Uozyba-ni-emoc. 870 00:50:37,939 --> 00:50:39,774 Uozyba-ni-emoc. 871 00:50:39,874 --> 00:50:41,609 (PAKKUJA JATKUU) 872 00:50:41,709 --> 00:50:43,678 Uozyba-ni-emoc. 873 00:50:43,778 --> 00:50:45,178 Uozyba-ni-emoc! 874 00:50:45,279 --> 00:50:46,848 MIKE: Jessa? JESSE: Uozyba-ni-emoc! 875 00:50:46,948 --> 00:50:48,148 MIKE: Jessa? JESSE: Uozyba-ni-emoc! 876 00:50:48,248 --> 00:50:49,751 -Uozyba-ni-emoc! -MIKE: Jessa, mikä hätänä? 877 00:50:49,851 --> 00:50:51,151 JESSA: (NOPEAmmin) Uozyba-ni-emoc! 878 00:50:51,251 --> 00:50:52,386 Uozyba-ni-emoc! 879 00:50:52,486 --> 00:50:55,122 Uozyba-ni-emoc! Uozyba-ni-emoc! 880 00:50:55,222 --> 00:50:57,725 MIKE: Jessa. Jessa! Jessa! JESSA: Uozyba... (HUOM) 881 00:50:59,594 --> 00:51:01,629 JESSA: Miksi olet katsotko minua tuolla tavalla? 882 00:51:01,729 --> 00:51:02,697 (PELAAJA PIIPAA) 883 00:51:03,831 --> 00:51:05,299 JUSTIN: Kuulitko sen? 884 00:51:06,734 --> 00:51:08,335 Ei 885 00:51:08,435 --> 00:51:10,170 JUSTIN: Oletko tosissasi? Se sanoo... 886 00:51:10,939 --> 00:51:14,676 "Tule sisään, Abyzou" päinvastoin. 887 00:51:16,343 --> 00:51:19,981 -Abyzou? -Lasten hankkija. 888 00:51:20,080 --> 00:51:21,749 (nauraa) Anteeksi? 889 00:51:21,849 --> 00:51:24,484 Katsoin nimen "Abyzou." 890 00:51:24,953 --> 00:51:26,253 Se on demonin nimi 891 00:51:26,353 --> 00:51:29,891 Lähi-idästä ja eurooppalaista kansanperinnettä. 892 00:51:29,991 --> 00:51:31,693 Hän jopa ilmestyy kristillisessä tekstissä 893 00:51:31,793 --> 00:51:36,163 ensimmäiseltä vuosisadalta jKr. in Salomon testamentti. 894 00:51:36,263 --> 00:51:37,799 Abyzou kärsi lapsettomuudesta 895 00:51:37,899 --> 00:51:41,002 saa hänet kateelliseksi naisille joka voisi synnyttää lapsia. 896 00:51:41,101 --> 00:51:42,837 Hän livahtaa sisään äitien kodit 897 00:51:42,937 --> 00:51:46,340 ja tappaa heidän vastasyntyneet vauvansa kuristaa heidät kuoliaaksi. 898 00:51:47,474 --> 00:51:49,109 Kuningas Salomo ripusti hänet 899 00:51:49,209 --> 00:51:50,878 edessä Jerusalemin temppelistä 900 00:51:50,979 --> 00:51:52,179 rangaistuksena. 901 00:51:53,480 --> 00:51:55,683 Mutta hänen kateutensa säilyi tuonpuoleiseen elämään, 902 00:51:55,783 --> 00:51:58,218 kääntämällä hänet demoniksi joka vaelsi ympäri maailmaa 903 00:51:58,318 --> 00:52:01,488 ja aiheutti keskenmenoja ja kuolleena syntyneitä vauvoja. 904 00:52:02,724 --> 00:52:04,592 Viimeisin asia Löysin Abyzousta 905 00:52:04,692 --> 00:52:07,160 tuli Siquijorin paikalliset 906 00:52:07,260 --> 00:52:09,129 jotka uskovat että Abyzou astui patsaan 907 00:52:09,229 --> 00:52:11,365 Cascian Pyhän Ritan 908 00:52:11,465 --> 00:52:14,201 suojelupyhimys kirotuista äideistä. 909 00:52:14,301 --> 00:52:17,471 Paikalliset väittivät, että nainen joka palvoi patsasta 910 00:52:17,572 --> 00:52:19,206 tapoi miehensä huijaamisesta 911 00:52:19,306 --> 00:52:20,775 ja sitten tappoivat heidän vauvansa 912 00:52:22,076 --> 00:52:23,310 ja asetti vauvan kallon 913 00:52:23,410 --> 00:52:25,479 käänteisellä krusifiksilla patsaan käsissä 914 00:52:25,580 --> 00:52:26,948 missä ne ovat vielä tänään. 915 00:52:27,048 --> 00:52:30,551 - Turistien mukaan... -Okei, okei. Se riittää. 916 00:52:30,652 --> 00:52:33,420 (hengittää SYVÄVÄSTI) Pelataan vain seuraava. 917 00:52:33,988 --> 00:52:35,556 Oletko kunnossa, Evy? 918 00:52:36,289 --> 00:52:37,892 Joo. Olen kunnossa. 919 00:52:38,760 --> 00:52:40,061 Pelaa vain. 920 00:52:40,160 --> 00:52:42,697 -Oletko varma? - Kyllä. (nauraa kevyesti) 921 00:52:42,797 --> 00:52:45,432 Tämä on hyvää tavaraa. Palataan luonteeseen. 922 00:52:46,299 --> 00:52:48,168 (molemmat PUHDISTA KUKUSTA) 923 00:52:48,268 --> 00:52:50,404 "Tule sisään, Abyzou." 924 00:52:50,505 --> 00:52:53,473 Kuulin sen. Kaikki te kuulitte sen. 925 00:52:53,574 --> 00:52:55,409 Otetaan nyt vastauksia. 926 00:52:55,510 --> 00:52:57,845 - Nyt toistetaan kuudes tiedosto. - (PELAAJA ÄÄNI) 927 00:53:00,347 --> 00:53:02,550 MIKE: (HUOKAA) Öh... 928 00:53:02,650 --> 00:53:06,054 Heräsin juuri ja Jessa nukkuu edelleen. 929 00:53:06,154 --> 00:53:07,955 (JESSA haukottelu) 930 00:53:08,056 --> 00:53:09,657 (MIKE HUOKAA) 931 00:53:11,926 --> 00:53:13,360 JESSA: Hyvää huomenta. 932 00:53:14,327 --> 00:53:15,997 MIKE: Kuinka nukuit? 933 00:53:16,097 --> 00:53:17,598 JESSA: Nuku kuin vauva. 934 00:53:18,298 --> 00:53:19,366 (JESSA naurahtaa pehmeästi) 935 00:53:19,466 --> 00:53:21,201 MIKE: Näitkö unta? 936 00:53:22,937 --> 00:53:24,237 JESSA: Ei. 937 00:53:24,972 --> 00:53:26,206 Miksi? 938 00:53:28,442 --> 00:53:30,343 MIKE: Sinä heräsit painajaisesta. 939 00:53:30,444 --> 00:53:31,612 JESSA: En muista. 940 00:53:31,713 --> 00:53:33,313 MIKE: Sinä huusit unissasi. 941 00:53:33,413 --> 00:53:34,381 JESSA: Todellako? 942 00:53:34,481 --> 00:53:36,150 Mitä... Mitä minä sanoin? 943 00:53:36,249 --> 00:53:38,586 MIKE: En tiedä. Hölynpölyä. 944 00:53:38,686 --> 00:53:40,320 JESSA: Hölynpölyä? 945 00:53:40,855 --> 00:53:42,123 MIKE: Joo, minä... 946 00:53:42,222 --> 00:53:44,092 Olen tallentanut kaiken. 947 00:53:44,192 --> 00:53:45,526 JESSA: Anna minun kuulla se. 948 00:53:46,794 --> 00:53:49,329 (PELAAJA PIIPAA) -JUSTIN: Siinä se. 949 00:53:49,429 --> 00:53:51,799 Vau. Joten hän ei muistata mitään. 950 00:53:52,667 --> 00:53:53,568 Mielenkiintoista. 951 00:53:53,668 --> 00:53:55,636 Puhu käänteisesti, en muista sitä, 952 00:53:55,737 --> 00:53:57,404 se on pelottavaa yhdenmukainen kanssa-- 953 00:53:57,505 --> 00:53:59,574 Ennen kuin sanot sen, anna minun arvata. 954 00:54:00,575 --> 00:54:02,110 (Syvällä äänellä) Demoninen hallinta. 955 00:54:02,210 --> 00:54:03,911 -Okei. Se ei ole vitsi, Evy. (NAURA) 956 00:54:04,011 --> 00:54:06,848 Kirkossa on dokumentteja omaisuustapaukset 957 00:54:06,948 --> 00:54:08,248 juttuja vuosisatoja taaksepäin. 958 00:54:08,348 --> 00:54:09,951 Ei vain sisällä Roomalaiskatoliset opit, 959 00:54:10,051 --> 00:54:12,186 -mutta islamissa juutalaisuus... -Joo... Joo, tietysti. 960 00:54:12,285 --> 00:54:13,521 Ne dokumentoitiin vuosisatoja sitten. 961 00:54:13,621 --> 00:54:15,890 Tämä on ennen kuin ihmiset tiesivät mielenterveysongelmista 962 00:54:15,990 --> 00:54:17,859 kuten psykoosi, skitsofrenia. 963 00:54:17,959 --> 00:54:18,893 Joten luulet psykoosia 964 00:54:18,993 --> 00:54:20,628 voi aiheuttaa jonkun puhua päinvastoin? 965 00:54:20,728 --> 00:54:23,430 - Tiedostamatta, kyllä. -Okei, se on joustoa. 966 00:54:23,531 --> 00:54:26,033 Jotain, mitä hän luki aiemmin juuttunut hänen alitajuntaan. 967 00:54:26,134 --> 00:54:27,969 -Odota. Voi luoja. Mitä? - Mitä? 968 00:54:28,069 --> 00:54:30,004 Okei, katson vain tässä tiedoston aaltomuodossa. 969 00:54:30,104 --> 00:54:32,974 Kun hän sanoo sen, siellä on, kuten rinnakkaiskuvio. 970 00:54:33,074 --> 00:54:34,242 Mitä sinä puhut? 971 00:54:34,341 --> 00:54:35,910 Näitä on kaksi eri äänet päällekkäin 972 00:54:36,010 --> 00:54:38,112 -kun hän sanoo sen. -(HYVÄKSI) Voi, tule. 973 00:54:38,212 --> 00:54:41,381 Ei, se on aivan edessäni, Näen sen graafisesti. 974 00:54:41,481 --> 00:54:44,685 No, en ole insinööri, etkä sinäkään. 975 00:54:44,786 --> 00:54:46,888 Okei, mennään vain jatka kuuntelemista 976 00:54:46,988 --> 00:54:48,455 ja saat vastauksia. 977 00:54:48,556 --> 00:54:50,490 -Tiedostoa toistetaan nyt. - (PELAAJA ÄÄNI) 978 00:54:52,026 --> 00:54:54,729 MIKE: Okei, kello on siis 21.02 979 00:54:54,829 --> 00:54:57,765 JESSA: Mike, näitkö laukkuni nukeilleni? 980 00:54:57,865 --> 00:54:59,600 MIKE: Ei. Miksi? 981 00:54:59,700 --> 00:55:01,903 JESSA: Vauva on ulos laukustaan. En tiedä missä laukku on. 982 00:55:02,003 --> 00:55:04,304 MIKE: (HUOKAA) Hän selviää yhden yön. 983 00:55:04,404 --> 00:55:06,541 (Sängyn kahina) 984 00:55:10,011 --> 00:55:11,378 Hyvää yötä, baba. 985 00:55:11,478 --> 00:55:12,780 JESSA: Hyvää yötä, ba. 986 00:55:12,880 --> 00:55:13,948 (molemmat SUUKOT) 987 00:55:16,449 --> 00:55:18,451 JUSTIN: Okei, ohitan kuoppaan. 988 00:55:24,225 --> 00:55:26,527 (MIKE KURSSI) -(kahinaa) 989 00:55:31,498 --> 00:55:33,768 (MIKE JATKAA Kuorsaamista) 990 00:55:46,914 --> 00:55:48,916 (VAuvan vinkuminen) 991 00:55:49,349 --> 00:55:50,551 (MIKE GASPS) 992 00:55:52,419 --> 00:55:55,790 MIKE: Jessa? (HÖHKEÄÄ PYHÄSTI) 993 00:55:55,890 --> 00:55:57,959 (vauvan vinkuminen) 994 00:55:59,260 --> 00:56:00,962 Mitä vittua? 995 00:56:01,062 --> 00:56:03,130 (Sängyn nariseminen) 996 00:56:05,833 --> 00:56:07,034 (JALKAT) 997 00:56:09,070 --> 00:56:11,739 -(JESSA KUITU) - Jessa! 998 00:56:12,707 --> 00:56:15,643 (MIKE HÖHYTÄ) -(JALKEET JUOKSEN) 999 00:56:18,512 --> 00:56:21,282 Jessa? Mitä? Mikä se on? 1000 00:56:21,381 --> 00:56:23,517 JESSA: (NYYHYTTÄEN) Tiskialtaassa. 1001 00:56:25,019 --> 00:56:26,654 MIKE: Mikä se on? Täällä ei ole mitään. 1002 00:56:26,754 --> 00:56:28,890 JESSA: (ITKEEN) Siellä oli vauva. 1003 00:56:28,990 --> 00:56:30,024 MIKE: Mitä? 1004 00:56:31,559 --> 00:56:32,994 (JESSA NYYKYTÄÄN) 1005 00:56:33,094 --> 00:56:34,095 (PELAAJA PIIPAA) 1006 00:56:34,962 --> 00:56:35,997 (Huokkaa pehmeästi) 1007 00:56:37,632 --> 00:56:39,133 JUSTIN: Vauva itkee? 1008 00:56:41,135 --> 00:56:43,070 Naapurin vauva. 1009 00:56:43,170 --> 00:56:46,507 Selvä, lupasin itselleni En aikonut lähettää sähköpostia tälle kaverille. 1010 00:56:46,607 --> 00:56:48,075 Vastaatko sähköpostiin? 1011 00:56:48,175 --> 00:56:49,644 Joo, tein juuri. 1012 00:56:50,244 --> 00:56:51,411 Mitä sinä sanoit? 1013 00:56:51,512 --> 00:56:53,281 Kysyin juuri, "Kuka sinä olet?" 1014 00:56:53,381 --> 00:56:55,149 - (matkapuhelimen soittokellot) -Ja öh... 1015 00:56:56,684 --> 00:56:59,020 - Mitä tapahtui? -Ei, se... 1016 00:56:59,120 --> 00:57:00,420 Se vain palasi takaisin. 1017 00:57:00,521 --> 00:57:03,456 "Postinjakelun alijärjestelmä. Osotetta ei löydy." 1018 00:57:03,557 --> 00:57:05,126 Poisti ilmeisesti tilinsä. 1019 00:57:06,459 --> 00:57:07,962 Odota, odota hetki. 1020 00:57:09,330 --> 00:57:10,765 - Mitä? -... Sähköpostiosoite, 1021 00:57:10,865 --> 00:57:13,167 satunnaiset kirjaimet he ovat... 1022 00:57:14,568 --> 00:57:15,636 Se on itse asiassa... 1023 00:57:15,736 --> 00:57:18,706 Se on "tule sisään, Abyzou" kirjoitettu taaksepäin. 1024 00:57:19,240 --> 00:57:21,676 Älykäs. 1025 00:57:24,211 --> 00:57:26,981 Päästä irti, Justin. Vain kolme tiedostoa on jäljellä. 1026 00:57:27,081 --> 00:57:28,215 Pelaa seuraavaa. 1027 00:57:29,417 --> 00:57:31,118 - Tule, kuunnellaan. -Jeesus. Joo. 1028 00:57:31,218 --> 00:57:32,353 Olemme melkein lopussa. 1029 00:57:32,452 --> 00:57:33,888 (HUOKAA) Okei. 1030 00:57:36,958 --> 00:57:39,093 -Okei. -Joo. Okei. Selvä. Öö... 1031 00:57:39,193 --> 00:57:42,129 (PUHDISTAA KURKUSTA) Tämä on äänitiedosto numero kahdeksan. 1032 00:57:43,931 --> 00:57:45,066 (PELAAJA PIIPAA) 1033 00:57:51,172 --> 00:57:52,840 (Sänky kahisee) 1034 00:57:55,176 --> 00:57:56,510 (BANG) 1035 00:57:56,610 --> 00:57:57,845 JESSA: Mike? 1036 00:57:59,246 --> 00:58:00,681 -(KYYLELLÄ) Mike? -(BANG) 1037 00:58:00,781 --> 00:58:02,850 (MIKE hengittää raskaasti) 1038 00:58:03,784 --> 00:58:04,919 (BANG) 1039 00:58:06,988 --> 00:58:08,089 MIKE: Pysy täällä. 1040 00:58:08,189 --> 00:58:09,090 (BANG) 1041 00:58:09,190 --> 00:58:12,226 JESSA: Mike. Mike. Ei, älä jätä minua tänne. 1042 00:58:12,326 --> 00:58:14,195 -(BANG) (MIKE hengittää raskaasti) 1043 00:58:15,329 --> 00:58:16,764 (LOUD BANG) 1044 00:58:16,864 --> 00:58:18,699 LAPSET: ♪ Baa, baa, musta lammas Onko sinulla villaa? ♪ 1045 00:58:18,799 --> 00:58:21,902 ♪ Kyllä, herra, kyllä, sir, kolme pussia täynnä ♪ 1046 00:58:22,003 --> 00:58:24,839 ♪ Yksi isännälleni, yksi naiselle ♪ 1047 00:58:24,939 --> 00:58:27,942 ♪ Yksi pienelle pojalle kuka asuu kaistalla ♪ 1048 00:58:28,042 --> 00:58:30,945 ♪ Baa, baa, musta lammas Onko sinulla villaa? ♪ 1049 00:58:31,045 --> 00:58:33,881 ♪ Kyllä, herra, kyllä, sir, kolme pussia täynnä ♪ 1050 00:58:33,981 --> 00:58:36,951 ♪ Baa, baa, musta lammas Onko sinulla villaa? ♪ 1051 00:58:37,051 --> 00:58:40,021 ♪ Kyllä, herra, kyllä, sir, kolme pussia täynnä ♪ 1052 00:58:40,121 --> 00:58:42,957 ♪ Yksi isännälleni ja yksi tyttärelleni ♪ 1053 00:58:43,057 --> 00:58:44,658 ♪ Yksi pienelle pojalle kuka-- ♪ 1054 00:58:44,759 --> 00:58:47,661 (STAATTISET KURIINAT, RAAPISTUS RYTMISTI) 1055 00:58:49,463 --> 00:58:50,431 (STAATTISET PYSÄHDYT) 1056 00:58:50,531 --> 00:58:52,533 (BABY COOING) 1057 00:58:52,633 --> 00:58:53,768 MIKE: (PEHMEÄSTI) Vittu. 1058 00:58:53,868 --> 00:58:55,770 Missä vitussa onko se peräisin? 1059 00:58:56,737 --> 00:58:58,706 -(JESSA KUITU) - Jessa! 1060 00:58:58,806 --> 00:59:01,475 (MIKE HÖHYTÄ) (JESSA ITKU) 1061 00:59:01,575 --> 00:59:03,177 Jessa! Jessa! 1062 00:59:03,878 --> 00:59:06,313 (PEHMEÄSTI) Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 1063 00:59:06,414 --> 00:59:08,082 (MIKE HUUHUTTAA) 1064 00:59:10,217 --> 00:59:12,253 (JESSA NYYKYTÄÄN) 1065 00:59:14,688 --> 00:59:17,358 JESSA: Minä näin hänet! (ITKU) 1066 00:59:17,458 --> 00:59:19,060 MIKE: Kuka? Kuka? 1067 00:59:20,061 --> 00:59:22,663 JUSTIN: Evy? JESSA: (NYYKYTTÄEN) Minä näin... 1068 00:59:22,763 --> 00:59:25,232 -JUSTIN: Evy? (PELAAJA PIIPAA) 1069 00:59:25,332 --> 00:59:27,168 Baa, Baa, musta lammas? 1070 00:59:29,437 --> 00:59:30,905 (HUOKAA) Se oli sattumaa. 1071 00:59:31,005 --> 00:59:33,874 Evy, se oli sama versio. 1072 00:59:33,974 --> 00:59:36,744 Sattumia sattuu. tarkoitan... 1073 00:59:37,311 --> 00:59:39,180 ne ovat harvinaisia, mutta siksi 1074 00:59:40,614 --> 00:59:43,084 olemme niin yllättyneitä kun ne tapahtuvat. 1075 00:59:43,184 --> 00:59:45,886 Minusta vain tuntuu... Tämä tuntuu minusta erilaiselta. 1076 00:59:47,154 --> 00:59:48,222 Odota. 1077 00:59:49,090 --> 00:59:50,091 Mitä? 1078 00:59:52,159 --> 00:59:53,594 Etsin 1079 00:59:53,694 --> 00:59:56,897 "Tule sisään, Abyzou" kirjoitettu taaksepäin. 1080 00:59:58,365 --> 00:59:59,366 Miksi? 1081 01:00:09,143 --> 01:00:10,277 Justin? 1082 01:00:10,911 --> 01:00:12,246 Joo, olen edelleen täällä. 1083 01:00:12,880 --> 01:00:14,348 -Jeesus. - Mitä? 1084 01:00:16,585 --> 01:00:17,985 Siellä on tutkimus... 1085 01:00:19,086 --> 01:00:23,090 psykologi hoitaa kaksi erillistä potilasta 1086 01:00:23,190 --> 01:00:24,158 joihin kiinnittyivät 1087 01:00:24,258 --> 01:00:27,895 "Tule sisään, Abyzou" kirjoitettu taaksepäin. 1088 01:00:27,995 --> 01:00:31,132 Viesti päiviä tekstiviestien lähettämisessä satunnaislukuihin 1089 01:00:31,232 --> 01:00:33,634 ennen hukkumista yhdeksän kuukauden ikäinen tyttärensä 1090 01:00:33,734 --> 01:00:35,169 tiskialtaassa. 1091 01:00:37,671 --> 01:00:39,073 (HÄNEN HENGITYSEN ALLA) Mitä ihmettä... 1092 01:00:40,941 --> 01:00:42,743 Toinen oli keramiikkataiteilija. 1093 01:00:42,843 --> 01:00:44,078 Hän hyväksyttiin sairaalaan 1094 01:00:44,178 --> 01:00:47,616 satojen tekemisen jälkeen kuolleiden lasten hahmoista 1095 01:00:47,715 --> 01:00:48,649 antamalla ne pois nuorille naisille 1096 01:00:48,749 --> 01:00:49,884 naapurustossa 1097 01:00:49,984 --> 01:00:53,020 ennen itsemurhan tekemistä sairaalassa. 1098 01:00:55,422 --> 01:00:57,758 Hän oli viidennellä kuukaudella raskaana. 1099 01:00:58,893 --> 01:01:01,228 (PEHMEÄ KAURETTA MUSIIKKI SOITTAA) 1100 01:01:06,500 --> 01:01:07,835 Oletko siellä? 1101 01:01:10,337 --> 01:01:11,672 Joo. 1102 01:01:15,075 --> 01:01:19,346 Mitä teemme? Minä... luulen Meidän pitäisi lopettaa kuunteleminen. 1103 01:01:19,446 --> 01:01:21,448 Poista tämä jakso roskakoriin. 1104 01:01:21,550 --> 01:01:23,851 - Mitä? -Ohita tämä viikko. 1105 01:01:23,951 --> 01:01:26,820 Miksi heittäisimme sen roskiin? Olemme tekemässä jotain hyvää. 1106 01:01:26,921 --> 01:01:28,856 Minusta vain tuntuu leikitämme tulella tai... 1107 01:01:28,956 --> 01:01:30,724 Meidän on jatkettava kuuntelemista. 1108 01:01:32,092 --> 01:01:34,495 Ei, ihmiset tulevat syö tätä paskaa. 1109 01:01:34,596 --> 01:01:36,096 Se on todella hyvää. 1110 01:01:36,631 --> 01:01:39,266 Me vain... 1111 01:01:40,301 --> 01:01:42,036 lopeta tähän, 1112 01:01:42,136 --> 01:01:44,371 tee tästä jaksosta kaksi osaa, 1113 01:01:44,471 --> 01:01:47,107 julkaista perjantaina, levyn toinen osa ensi viikolla. 1114 01:01:49,611 --> 01:01:51,312 (JUSTIN HUOKAA VÄRSINÄ) 1115 01:01:51,412 --> 01:01:52,713 Okei. 1116 01:01:53,714 --> 01:01:54,915 Okei, joo. 1117 01:01:56,417 --> 01:01:57,652 Okei. 1118 01:01:57,751 --> 01:01:59,554 Nauhoitetaan outro. 1119 01:01:59,654 --> 01:02:00,955 Okei. 1120 01:02:03,457 --> 01:02:04,559 Valmis? 1121 01:02:04,659 --> 01:02:07,662 Joo. Otetaanpa, palaa hahmoon. 1122 01:02:07,761 --> 01:02:09,230 (JUSTIN PUHDISTAA KURKUSTA) 1123 01:02:09,330 --> 01:02:12,933 Liity meihin ensi viikolla missä jatkamme kuuntelua 1124 01:02:13,033 --> 01:02:15,604 kahteen viimeiseen äänitiedostoon. 1125 01:02:15,704 --> 01:02:18,272 Jessa puhuu taaksepäin unissaan 1126 01:02:18,372 --> 01:02:20,642 hanat käynnistyvät itsekseen 1127 01:02:20,741 --> 01:02:24,111 kovaa pamahdusta, vauvan itkua. 1128 01:02:24,211 --> 01:02:25,580 Voiko tämä kaikki selittää 1129 01:02:25,680 --> 01:02:29,216 vai onko jotain muuta pahansuopa kaiken alla? 1130 01:02:29,316 --> 01:02:31,852 (nauraa) Pidät siitä, etkö tekisi? 1131 01:02:33,287 --> 01:02:34,522 (JUSTIN HUOKAA) 1132 01:02:34,623 --> 01:02:35,990 Liity siis joukkoomme ensi perjantaina. 1133 01:02:36,090 --> 01:02:38,259 Päätös mysteeriin... 1134 01:02:38,359 --> 01:02:39,960 Tai vain lisää kysymyksiä. 1135 01:02:40,060 --> 01:02:42,029 Ei. Jokaisella tarinalla on loppu. 1136 01:02:42,129 --> 01:02:43,931 Tässä se on. Tunnen sen. 1137 01:02:44,031 --> 01:02:45,700 Se päättää seuraavan jakson. 1138 01:02:45,799 --> 01:02:47,034 (KORKEA SOITTO) 1139 01:02:47,134 --> 01:02:48,603 Jos joku ulolla kuuntelemassa 1140 01:02:48,703 --> 01:02:49,970 on käsitys siitä, mitä tapahtuu 1141 01:02:50,070 --> 01:02:53,073 tai sinulla saattaa olla idea keitä Mike ja Jessa voisivat olla, 1142 01:02:53,173 --> 01:02:55,175 soita meille liveäänityksemme aikana 1143 01:02:55,276 --> 01:02:59,079 tänä maanantaina klo 2.30 alkaen klo 3.30 itäistä aikaa. 1144 01:02:59,179 --> 01:03:01,448 Siihen asti tämä on Justin. 1145 01:03:01,549 --> 01:03:02,950 EVY: Ja tämä on Evy. 1146 01:03:03,050 --> 01:03:06,020 JUSTIN: Ja muista, älä pelkää pimeää. 1147 01:03:06,120 --> 01:03:09,356 Pelkää hiljaisuutta. 1148 01:03:09,456 --> 01:03:10,824 (hiljaisuus laskeutuu) 1149 01:03:15,062 --> 01:03:17,231 (hengittää pehmeästi) 1150 01:03:33,548 --> 01:03:34,516 (PEHMEÄSTI) Äiti. 1151 01:03:35,750 --> 01:03:37,051 Kuuletko minua? 1152 01:03:40,487 --> 01:03:42,089 Pieni tyttösi on raskaana. 1153 01:03:45,926 --> 01:03:47,428 Halusin antaa hänelle nimen Maria. 1154 01:03:49,330 --> 01:03:52,299 Muista kuinka käytit rukoilemaan niitä terveisiä Mariaja 1155 01:03:52,399 --> 01:03:53,834 minulle joka ilta? 1156 01:03:54,835 --> 01:03:56,170 Mama... 1157 01:04:01,442 --> 01:04:02,443 Vain... 1158 01:04:03,578 --> 01:04:06,480 En usko Olen kelvollinen äidiksi, äiti. 1159 01:04:08,082 --> 01:04:09,283 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 1160 01:04:21,796 --> 01:04:24,164 (VÄHÄN HÄVYTÄVÄN MUSIIKIN SOITTO) 1161 01:04:35,909 --> 01:04:37,311 (DOOR THOPS) (LUKKO KLIKKAUKSET) 1162 01:04:43,484 --> 01:04:44,885 (hengittää pehmeästi) 1163 01:04:59,734 --> 01:05:02,102 (PEHMEÄ KAURETTA MUSIIKKI SOITTAA) 1164 01:05:19,486 --> 01:05:20,655 (PILLERIT RATLE) 1165 01:05:25,259 --> 01:05:27,595 (GULPS) -(VESIJUOKSESTA) 1166 01:05:30,899 --> 01:05:32,065 (HANA KÄYTÖSSÄ) 1167 01:05:36,203 --> 01:05:38,372 (ARMISTETTU MUSIIKKI JATKUU) 1168 01:05:43,477 --> 01:05:44,445 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 1169 01:05:51,051 --> 01:05:53,220 (ARMISTETTU MUSIIKKI JATKUU) 1170 01:05:58,660 --> 01:05:59,627 (OVI AVAA) 1171 01:06:03,397 --> 01:06:04,398 (OVI KIINNI) 1172 01:06:09,871 --> 01:06:12,072 (ARMISTETTU MUSIIKKI JATKUU) 1173 01:06:31,860 --> 01:06:33,026 (HUOKAA) 1174 01:06:48,175 --> 01:06:49,611 (MELU POISTU) 1175 01:06:53,848 --> 01:06:55,683 (KELLOT SOIVAT PEHMEÄSTI) 1176 01:06:56,818 --> 01:06:59,888 NAINEN: Tervetuloa tämä ohjattu unimeditaatio. 1177 01:06:59,988 --> 01:07:01,221 (VESI LOISTAVA) 1178 01:07:01,321 --> 01:07:03,323 Haluaisin sinun kuvittelevan 1179 01:07:03,423 --> 01:07:07,562 että seisot hiljaisen järven reunalla. 1180 01:07:07,662 --> 01:07:10,197 Kuunvalo kiiltää pinnallaan. 1181 01:07:11,699 --> 01:07:14,802 Allajaloin, astut matalaan veteen. 1182 01:07:16,103 --> 01:07:18,238 Vesi tuntuu lämpimältä ihollasi. 1183 01:07:22,109 --> 01:07:24,344 Katson alas, näet jotain 1184 01:07:25,279 --> 01:07:28,248 kelluu ylös veden syvyyksistä. 1185 01:07:29,751 --> 01:07:32,654 Pieni asia, turvonnut ja kalpea, 1186 01:07:33,420 --> 01:07:35,188 nousemassa pintaan. 1187 01:07:37,926 --> 01:07:39,092 Mikä se on? 1188 01:07:39,192 --> 01:07:41,563 Kehittävä pyörre ja tahra. 1189 01:07:41,663 --> 01:07:42,462 (surittaa) 1190 01:07:42,564 --> 01:07:44,966 Pyöreilevät taaperot alaspäin. 1191 01:07:45,065 --> 01:07:47,067 Kutittele, tyttö. 1192 01:07:47,167 --> 01:07:48,703 Onneton hengityksen vinkuminen. 1193 01:07:48,803 --> 01:07:50,572 (VÄÄRISTEELLÄ ÄÄNI) Tukehtuvat lapset. 1194 01:07:51,606 --> 01:07:53,440 Tanssiva katumus. 1195 01:07:53,541 --> 01:07:54,909 Itku täällä. 1196 01:07:55,009 --> 01:07:56,376 Verenvuoto huora. 1197 01:07:57,011 --> 01:07:58,211 Väihtele. 1198 01:07:58,312 --> 01:08:00,147 VÄÄRISTYNYT ÄÄNI: Kaappi kaappiin. 1199 01:08:00,247 --> 01:08:02,482 (KUULKUVA) (vääristynyt STATIC) 1200 01:08:05,419 --> 01:08:06,420 (HUUDOT) 1201 01:08:06,521 --> 01:08:07,454 (GASPS) 1202 01:08:07,555 --> 01:08:10,892 NAINEN: Lempeä tuuli työntää enemmän aaltoilua 1203 01:08:10,992 --> 01:08:12,827 tyynyn veden poikki. 1204 01:08:12,927 --> 01:08:14,629 (VESI KUPPLAA) 1205 01:08:14,729 --> 01:08:17,331 Ja kahisee lehtiä ympärilläsi. 1206 01:08:18,900 --> 01:08:21,603 -Niin rauhallista. -(LINTUJEN VIRKITUS) 1207 01:08:21,703 --> 01:08:22,704 Joten... 1208 01:08:38,285 --> 01:08:40,354 (PEHMEÄ ERÄISTÄ PUHUA) 1209 01:08:51,298 --> 01:08:53,768 ÄITI: (pehmeästi) Pyhä Maria, Jumalan äiti... 1210 01:08:55,435 --> 01:08:57,839 rukoile meidän syntisten puolesta, 1211 01:08:58,740 --> 01:09:02,275 nyt ja kellonaikaan kuolemastamme. 1212 01:09:03,511 --> 01:09:04,545 Aamen. 1213 01:09:08,382 --> 01:09:10,785 Pyhä Maria, Jumalanäiti, 1214 01:09:12,386 --> 01:09:14,722 rukoile meidän syntisten puolesta, 1215 01:09:15,990 --> 01:09:19,326 nyt ja kellonaikaan kuolemastamme. 1216 01:09:20,528 --> 01:09:21,529 Aamen. 1217 01:09:24,032 --> 01:09:26,333 Rukoile meidän syntisten puolesta, 1218 01:09:27,501 --> 01:09:30,738 nyt ja kellonaikaan kuolemastamme. 1219 01:09:30,838 --> 01:09:31,639 Aamen. 1220 01:09:31,739 --> 01:09:34,509 -(KÄYTTÖKlikkaukset) (Äiti hengittää pehmeästi) 1221 01:09:41,481 --> 01:09:42,517 Äiti? 1222 01:09:44,852 --> 01:09:46,420 Mitä sanoit? 1223 01:09:47,487 --> 01:09:49,791 Äiti, tiedän sanoit jotain. 1224 01:09:51,893 --> 01:09:53,127 Tiedän, että puhuit. 1225 01:09:53,226 --> 01:09:54,862 (NOSTAA ÄÄNEN) Äiti, vastaa minulle. 1226 01:09:57,464 --> 01:09:59,199 Mikset vastaa minulle? 1227 01:10:02,737 --> 01:10:03,771 Olen pahoillani, äiti. 1228 01:10:06,140 --> 01:10:07,407 Olen pahoillani. 1229 01:10:08,676 --> 01:10:09,677 Olen pahoillani. 1230 01:10:16,784 --> 01:10:19,587 Hei, tämä on Evangeline Babic soittaa. 1231 01:10:19,687 --> 01:10:21,622 Jos voit soita minulle takaisin, kiitos? 1232 01:10:21,723 --> 01:10:25,560 Toivoin saavani lähetteen naistenklinikalle, 1233 01:10:25,660 --> 01:10:26,828 jos voit. 1234 01:10:26,928 --> 01:10:27,729 Öh... 1235 01:10:27,829 --> 01:10:29,897 Kiitos. Soita minulle takaisin. 1236 01:10:46,346 --> 01:10:47,515 (VAIHTO-NAPSAUTTEET) 1237 01:11:06,433 --> 01:11:08,636 (HENGITTÄMÄÄN HÖYTÄSTI) 1238 01:11:12,305 --> 01:11:13,841 (hengitys lakkaa) 1239 01:11:19,881 --> 01:11:21,481 (VOCAL CLICK) 1240 01:11:27,522 --> 01:11:28,923 EVY: Tervetuloa toiseen jaksoon 1241 01:11:29,023 --> 01:11:30,057 /i> The Undertone podcast. 1242 01:11:30,158 --> 01:11:31,391 Olen isäntäsi, Evy Babic, 1243 01:11:31,491 --> 01:11:33,594 ja minuun liittyy isäntätoverini, Justin Manuel. 1244 01:11:33,694 --> 01:11:35,263 Uusia jaksoja joka perjantai, 1245 01:11:35,362 --> 01:11:36,764 missä tahansa saat podcastit. 1246 01:11:36,864 --> 01:11:38,699 JUSTIN: Ja jos sinä jäänyt väliin viimeisestä jaksosta 1247 01:11:38,800 --> 01:11:41,869 sinun pitäisi palata takaisin ja kuuntele. 1248 01:11:41,969 --> 01:11:46,874 Selvä, olemme kuulleet kahdeksan kymmenestä 1249 01:11:46,974 --> 01:11:50,511 salaperäisiä äänitallenteita nimettömästä sähköpostista. 1250 01:11:51,679 --> 01:11:54,081 Vain kaksi jäljellä, ja ennen kuin sukellamme, 1251 01:11:54,182 --> 01:11:55,415 Haluan vain ilmoittaa asiasta. 1252 01:11:55,516 --> 01:11:57,151 Tämän matkan aloittamisesta lähtien 1253 01:11:57,251 --> 01:11:59,787 olemme kuulleet syvästi huolestuttavia asioita. 1254 01:12:00,521 --> 01:12:03,423 Ääniä on kuulunut, vauvojen itkeminen, 1255 01:12:03,524 --> 01:12:07,695 jopa miltä kuulostaa todellinen demoninen omaisuus. 1256 01:12:07,795 --> 01:12:10,097 Kaikki johtaa takaisin yhteen nimeen... 1257 01:12:11,666 --> 01:12:12,700 Abyzou. 1258 01:12:13,768 --> 01:12:15,570 Jos siis vielä kuuntelet, 1259 01:12:16,336 --> 01:12:18,471 ehkä mieti kahdesti, 1260 01:12:18,573 --> 01:12:20,373 koska sitä ei ehkä ole mikä tahansa paluu 1261 01:12:20,473 --> 01:12:21,843 tämän viikon jakson jälkeen. 1262 01:12:21,943 --> 01:12:23,911 (nauraa) 1263 01:12:26,948 --> 01:12:28,850 -Mitä? (NAURA) 1264 01:12:29,817 --> 01:12:30,751 Ei paluuta? 1265 01:12:30,852 --> 01:12:32,520 Joo. Tarkoitan, se viimeinen tallenne... 1266 01:12:32,620 --> 01:12:33,621 - Justin, ole kiltti. -... kuulimme, 1267 01:12:33,721 --> 01:12:35,957 -mitä helvettiä se oli? -Oletko tosissasi? 1268 01:12:36,057 --> 01:12:37,424 Öh... 1269 01:12:37,525 --> 01:12:39,594 Emmekö kuunnelleet samaan asiaan? 1270 01:12:39,694 --> 01:12:41,596 Juu, olimme. (HYVITTÄVÄT) 1271 01:12:41,696 --> 01:12:43,798 Ilmeisesti oli vain yksi selitys. 1272 01:12:43,898 --> 01:12:45,233 Mikä on? 1273 01:12:45,333 --> 01:12:46,868 Se oli huijausta. 1274 01:12:46,968 --> 01:12:48,269 Mitä? 1275 01:12:48,368 --> 01:12:49,704 "huijaus"? 1276 01:12:49,804 --> 01:12:51,906 -He ovat huomionhakijoita. - Joo. 1277 01:12:52,006 --> 01:12:53,908 He ilmeisesti lavastivat koko juttu 1278 01:12:54,008 --> 01:12:55,442 ja sitten lähetti sen meille. 1279 01:12:55,543 --> 01:12:57,211 He luultavasti muuttivat nimensä. 1280 01:12:57,311 --> 01:12:58,880 Ei ole mitään keinoa tämä on väärennös. 1281 01:12:58,980 --> 01:13:01,115 Ei mitenkään. Ei mitenkään. 1282 01:13:01,215 --> 01:13:02,382 Mitä tahansa. 1283 01:13:02,482 --> 01:13:04,752 Viimeinen jakso, Kutsuin kuuntelijoita 1284 01:13:04,852 --> 01:13:06,320 soittaa meille kaikki tiedot 1285 01:13:06,419 --> 01:13:08,055 heillä saattaa olla Mikella ja Jessalla. 1286 01:13:08,155 --> 01:13:11,025 Joten puheluita saattaa tulla livenä tämän tallennuksen aikana. 1287 01:13:11,125 --> 01:13:12,627 Oletko valmis, Evy? 1288 01:13:12,727 --> 01:13:14,161 Olen ollut valmis koko viikon. 1289 01:13:14,262 --> 01:13:17,497 Sama. Joten, tiedosto numero yhdeksän. 1290 01:13:17,598 --> 01:13:20,735 Tämän jälkeen vain yksi tiedosto on jäljellä. 1291 01:13:21,335 --> 01:13:22,502 Täällä mennään. 1292 01:13:23,070 --> 01:13:24,038 (PELAAJA PIIPAA) 1293 01:13:27,875 --> 01:13:29,210 (JESSA SNIFFLES) 1294 01:13:29,310 --> 01:13:30,745 JESSA: Minulla ei ole hyvä olo. 1295 01:13:32,113 --> 01:13:33,114 (JESSA VIRKAA) 1296 01:13:34,048 --> 01:13:35,116 MIKE: Mikä hätänä? 1297 01:13:38,152 --> 01:13:40,655 JESSA: (kyynelisesti) Muistan viime yön... 1298 01:13:41,656 --> 01:13:44,926 Herään, en voinut liikkua. (NAUHAA) 1299 01:13:45,026 --> 01:13:47,828 Et ollut vierelläni, se oli joku muu. 1300 01:13:48,562 --> 01:13:50,564 Varjo. (ITKU) 1301 01:13:51,464 --> 01:13:53,067 Ja niin minä rukoilin... 1302 01:13:54,268 --> 01:13:55,636 Terve Maria. 1303 01:13:57,071 --> 01:13:58,906 Mutta sitten varjo... 1304 01:13:59,006 --> 01:14:01,842 Varjo aloi myös rukoilemaan. 1305 01:14:02,310 --> 01:14:03,878 (JESSA NAURAA) 1306 01:14:05,012 --> 01:14:07,615 Se oli minun. (NAURA HYSTERISESTI) 1307 01:14:07,715 --> 01:14:09,784 MIKE: (HUUHTO) Okei. Selvä. 1308 01:14:11,218 --> 01:14:12,987 (JESSA JATKAA NAurua) 1309 01:14:13,587 --> 01:14:14,789 (PELAAJA PIIPAA) 1310 01:14:14,889 --> 01:14:15,990 JUSTIN: Anteeksi, ihmiset. 1311 01:14:16,090 --> 01:14:18,259 Se... Se ei ollut toistovirhe. 1312 01:14:18,359 --> 01:14:20,394 Eh, äänitiedosto on vioittunut, 1313 01:14:20,493 --> 01:14:21,963 joten se vain päättyy tähän. 1314 01:14:22,663 --> 01:14:24,665 Se oli lyhyt. 1315 01:14:24,765 --> 01:14:26,734 Odota, mitä... mitä on tekeillä? 1316 01:14:26,834 --> 01:14:28,135 Mitä? 1317 01:14:28,235 --> 01:14:30,304 Kannettavani aika, 1318 01:14:30,404 --> 01:14:34,575 Näytetään 20–3:00 mutta sen pitäisi olla 20–9. 1319 01:14:35,443 --> 01:14:37,111 Vika matriisissa? 1320 01:14:38,379 --> 01:14:39,580 (SOITTOSOITTO) 1321 01:14:39,680 --> 01:14:41,481 Saimme ensimmäisen soittajamme, naiset ja herrat. 1322 01:14:41,582 --> 01:14:44,452 Oi, soittajan suuntanumerostasi, Evy. 1323 01:14:44,552 --> 01:14:46,287 Hei, tämä on Undertone podcast. 1324 01:14:46,387 --> 01:14:48,155 Sinut nauhoitetaan livenä. 1325 01:14:48,255 --> 01:14:49,357 Hei? Hei? 1326 01:14:49,457 --> 01:14:51,425 POIKA: Voi. Joo. Hei. 1327 01:14:51,525 --> 01:14:52,660 -Onko tämä alasävy? -JUSTIN: Kyllä. 1328 01:14:52,760 --> 01:14:54,462 Missä sinä olet soitatko? 1329 01:14:54,562 --> 01:14:56,330 POIKA: Ai, minä soitan Westerlandista. 1330 01:14:56,430 --> 01:14:58,099 JUSTIN: Oho. Tunnetko Evyn? 1331 01:14:58,199 --> 01:15:01,035 Joo, Justin, kaikki kotoisin Westerland tuntee toisensa. 1332 01:15:01,135 --> 01:15:03,904 JUSTIN: (nauraa) Mitä sitten Onko sinulla meille, soittaja? 1333 01:15:04,005 --> 01:15:06,040 POIKA: Mike ja Jessa. He olivat naapureitani. 1334 01:15:06,140 --> 01:15:07,842 He asuivat alhaalla katu minulta. 1335 01:15:07,942 --> 01:15:09,076 JUSTIN: Sinä... Tunnetko heidät? 1336 01:15:09,176 --> 01:15:10,778 POIKA: Ei hyvin. Mutta tunnistan heidän äänensä 1337 01:15:10,878 --> 01:15:12,446 ja heidän nimensä, ja se on nyt järkevää 1338 01:15:12,546 --> 01:15:14,448 mitä heille tapahtui. 1339 01:15:14,548 --> 01:15:16,017 JUSTIN: "Mitä tapahtui heille"? 1340 01:15:16,684 --> 01:15:17,952 POIKA: He kuolivat. 1341 01:15:18,052 --> 01:15:19,887 Poliisi löysi heidät portaiden alaosassa 1342 01:15:19,987 --> 01:15:21,622 muovipussien kanssa päänsä päällä. 1343 01:15:21,722 --> 01:15:24,792 Sai kuolleita vauvoja piirretty kaikkialle seiniin. 1344 01:15:24,892 --> 01:15:25,860 JUSTIN: Ja sinä olet... Ja olet varma 1345 01:15:25,960 --> 01:15:27,128 tämä on sama Mike ja Jessa 1346 01:15:27,228 --> 01:15:28,763 - puhummeko? -POIKA: Joo. He ovat ne. 1347 01:15:28,863 --> 01:15:31,465 Jessa, hän oli Viidennellä kuukaudella raskaana. 1348 01:15:31,565 --> 01:15:32,733 Hei mikä katu elätkö edelleen? 1349 01:15:32,833 --> 01:15:34,068 -(ÄÄNENTAKOT) -JUSTIN: Odota, hei? 1350 01:15:34,168 --> 01:15:35,536 -Hei? -JUSTIN: Olet erossa. 1351 01:15:35,636 --> 01:15:37,104 -Odota, odota, odota. Hei? -(LINJA POISTAA) 1352 01:15:40,441 --> 01:15:41,709 (KUIKASTAA) He kuolivat. 1353 01:15:42,243 --> 01:15:43,377 Se on kauheaa. 1354 01:15:43,778 --> 01:15:46,080 (SOITTOSOITTO) 1355 01:15:46,180 --> 01:15:47,581 Hei. Anteeksi. Leikkaat pois. 1356 01:15:47,681 --> 01:15:49,483 Sinä... Sanoitko? 1357 01:15:49,583 --> 01:15:52,486 NAINEN: Mitä? JUSTIN: Voi, ei mitään. 1358 01:15:52,586 --> 01:15:53,854 NAINEN: Tämä on Alasävy, eikö? 1359 01:15:53,954 --> 01:15:56,057 JUSTIN: Kyllä. Kyllä. Mistä soitat? 1360 01:15:56,157 --> 01:15:57,124 NAINEN: San Diego. 1361 01:15:57,224 --> 01:15:58,826 JUSTIN: Okei. Ja onko sinulla kaikki tiedot 1362 01:15:58,926 --> 01:16:00,428 Mikesta ja Jessasta? 1363 01:16:00,529 --> 01:16:02,531 NAINEN: Ei, eivät he mutta nainen... 1364 01:16:02,630 --> 01:16:04,698 hullu nainen, joka käytti vuokraamaan kellaristamme. 1365 01:16:04,799 --> 01:16:07,001 JUSTIN: Okei. Jatka. 1366 01:16:07,101 --> 01:16:10,704 NAINEN: Hän soitti musiikkia joka ilta, toisinpäin. 1367 01:16:10,805 --> 01:16:13,641 JUSTIN: Päin... päinvastoin? NAINEN: Kyllä. 1368 01:16:13,741 --> 01:16:15,309 JUSTIN: Todellako? Mitä... Mikä kappale? 1369 01:16:15,409 --> 01:16:16,444 NAINEN: En tiedä. 1370 01:16:16,545 --> 01:16:18,846 Kuulosti lapsilta laulaa taaksepäin. 1371 01:16:18,946 --> 01:16:20,581 JUSTIN: Ja mitä, öh... mitä tapahtui... 1372 01:16:20,681 --> 01:16:21,715 naiselle? 1373 01:16:21,816 --> 01:16:22,917 NAINEN: Hänet pidätettiin. 1374 01:16:23,017 --> 01:16:24,985 Kuulin viimeksi, hän oli vankilassa. 1375 01:16:26,153 --> 01:16:26,954 Se oli perseestä. 1376 01:16:27,054 --> 01:16:28,656 JUSTIN: Pidettiin... mitä varten? 1377 01:16:30,825 --> 01:16:32,159 NAINEN: Tappaa vauvansa. 1378 01:16:32,259 --> 01:16:35,564 Me kaikki kuulimme tämän äänekkäästi, onttoa pommi tulee tuuletusaukoista 1379 01:16:35,663 --> 01:16:36,964 kerta toisensa jälkeen. 1380 01:16:37,064 --> 01:16:39,133 Ja isäni, hän meni alas tarkistamaan, 1381 01:16:39,233 --> 01:16:41,202 ja nainen, hän heilutti roskapussia 1382 01:16:41,302 --> 01:16:42,403 uunia vasten. 1383 01:16:42,503 --> 01:16:45,206 Isäni pysäytti hänet, ja hän katsoi pussin sisään 1384 01:16:45,306 --> 01:16:47,975 ja sitten alareunassa se oli hänen vauvansa. 1385 01:16:48,075 --> 01:16:49,043 (CRAYON SNAPS) 1386 01:16:51,580 --> 01:16:53,714 JUSTIN: Se on kauheaa. 1387 01:16:53,814 --> 01:16:56,317 Mitä... Mikä oli... Mikä oli naisen nimi? 1388 01:16:57,218 --> 01:16:57,985 NAINEN: En muista. 1389 01:16:58,085 --> 01:17:00,321 Olin vasta lapsi kun se tapahtui. 1390 01:17:00,421 --> 01:17:01,956 Se on sekaisin. Olen pahoillani. 1391 01:17:03,090 --> 01:17:04,225 Toivottavasti se auttaa. 1392 01:17:05,759 --> 01:17:08,530 JUSTIN: Ei. Ei, tämä on... 1393 01:17:08,629 --> 01:17:10,831 Tämä on hyvä tieto. Joo. 1394 01:17:10,931 --> 01:17:12,601 Ei, ehdottomasti. Kiitos. 1395 01:17:12,700 --> 01:17:14,268 NAINEN: Olenko seuraavassa jaksossa? 1396 01:17:14,368 --> 01:17:15,469 JUSTIN: Ehdottomasti. 1397 01:17:15,570 --> 01:17:17,771 -Joo. Kiitos soitosta. -NAINEN: Kiitos, mies. 1398 01:17:17,872 --> 01:17:19,073 JUSTIN: Öh... 1399 01:17:19,574 --> 01:17:20,509 (LUONNOSTUS) 1400 01:17:20,609 --> 01:17:21,709 (NAURA) 1401 01:17:21,809 --> 01:17:23,177 Mille sinä naurat? 1402 01:17:25,279 --> 01:17:26,447 Uskotko sen? 1403 01:17:26,548 --> 01:17:28,349 Joo. Miksi... Miksi en? 1404 01:17:28,449 --> 01:17:31,385 Ihmiset rakastavat äänen kuulemista omasta äänestään, 1405 01:17:31,485 --> 01:17:33,888 varsinkin podcastissa. (NAUHAA) 1406 01:17:33,988 --> 01:17:36,558 -Okei, mutta sähköposti... - Entä sähköposti? 1407 01:17:36,657 --> 01:17:38,192 En tiedä. Mitä jos se... 1408 01:17:38,792 --> 01:17:40,294 Entä jos opinkappale... 1409 01:17:40,928 --> 01:17:42,531 -tarkoittaa... - Mitä? 1410 01:17:42,631 --> 01:17:45,600 Kymmenen... Kymmenes tiedosto. En tiedä... 1411 01:17:45,699 --> 01:17:46,867 Entä jos se oli varoitus? 1412 01:17:46,967 --> 01:17:48,570 No pelataan sitten. 1413 01:17:48,669 --> 01:17:50,738 On vain yksi tapa ottaa selvää. 1414 01:17:50,838 --> 01:17:52,607 En... en halua. 1415 01:17:52,706 --> 01:17:54,475 Justin, on liian myöhäistä. 1416 01:17:54,576 --> 01:17:55,809 Pelaa sitä. 1417 01:17:57,646 --> 01:17:58,879 Selvä. Kunnossa. Joo. 1418 01:17:58,979 --> 01:18:00,181 Tiedätkö mitä? Aion vain... 1419 01:18:00,281 --> 01:18:01,583 Klikkaan toista ennen kuin muutan mieleni. 1420 01:18:01,682 --> 01:18:02,783 Hyvä. 1421 01:18:02,883 --> 01:18:05,286 Tiedosto numero kymmenen. Täällä mennään. 1422 01:18:06,020 --> 01:18:07,788 (PELAAJA PIIPAA) -(STATIC) 1423 01:18:10,858 --> 01:18:12,893 JESSA: Hän kuuntelee. MIKE: Hmm? 1424 01:18:14,195 --> 01:18:15,696 Baba? 1425 01:18:15,796 --> 01:18:17,131 JESSA: Hän kuuntelee. 1426 01:18:17,666 --> 01:18:18,899 MIKE: Jessa, 1427 01:18:19,534 --> 01:18:20,801 olet palamassa. 1428 01:18:20,901 --> 01:18:22,403 JESSA: Hän kuuntelee. MIKE: Hei. 1429 01:18:22,503 --> 01:18:24,038 Hei, nouse ylös, otan viemään sinut sairaalaan. 1430 01:18:24,138 --> 01:18:26,040 JESSA: Ei Ei, minun täytyy varoittaa häntä. 1431 01:18:26,140 --> 01:18:27,542 MIKE: Mitä... Mitä tarkoitat? 1432 01:18:27,642 --> 01:18:29,376 JESSA: Hän kuuntelee. (HUIKKAA) 1433 01:18:29,476 --> 01:18:30,878 Hän kuuntelee. 1434 01:18:30,978 --> 01:18:32,813 MIKE: Jessa, meidän täytyy mennä... JESSA: Minun täytyy varoittaa häntä! 1435 01:18:32,913 --> 01:18:34,715 -(BANG) -MIKE: Ei. Jessa, odota. 1436 01:18:34,815 --> 01:18:37,084 -(KAPPALEE) (JATKUVA PAKKU) 1437 01:18:37,184 --> 01:18:39,119 (GRUNTS) Jessa, minne olet menossa? 1438 01:18:40,655 --> 01:18:42,591 Jessa! 1439 01:18:42,691 --> 01:18:45,292 -(PAKKAUS JATKUU) (MIKE HÖHYTÄ) 1440 01:18:46,628 --> 01:18:49,163 (KOVAA PALKKU) (HYHKEÄ HENGITYS) 1441 01:18:49,263 --> 01:18:50,231 Jessa? 1442 01:18:51,332 --> 01:18:54,401 (HYHTEELLINEN MUSIIKKI SOITTAA) (ÄÄNIKLKKAUKSET) 1443 01:18:55,502 --> 01:18:58,105 JESSA: Katso ja nuolla kaikki veri pois nyt. 1444 01:18:58,205 --> 01:18:59,240 (PELAAJA PIIPAA) 1445 01:18:59,340 --> 01:19:01,041 (VOCAL CLICK) 1446 01:19:01,909 --> 01:19:03,110 (hengittää VÄRISTÄVÄSTI) 1447 01:19:03,210 --> 01:19:04,778 Odota, pitäisi olla enemmän. Kositko jotain? 1448 01:19:04,878 --> 01:19:06,080 JUSTIN: Ei. Ei, ei, ei. 1449 01:19:06,180 --> 01:19:08,816 Se... Se pysähtyi. Se pysähtyi itsestään. 1450 01:19:08,916 --> 01:19:10,985 Painan toistopainiketta. Se ei toistu. 1451 01:19:11,085 --> 01:19:12,853 (TIKSITYS) 1452 01:19:16,223 --> 01:19:18,125 (PEHMEÄSTI) Meidän pitäisi lopettaa kuunteleminen. 1453 01:19:19,527 --> 01:19:20,461 (STATIC BLASTS) - Justin! 1454 01:19:20,562 --> 01:19:21,962 JUSTIN: En koskenut mitään. En tehnyt. 1455 01:19:22,062 --> 01:19:23,598 (KAPPALUN SOITTO KÄÄNTEESSÄ) 1456 01:19:23,698 --> 01:19:26,200 (HENGITYS VÄRISTÄÄ) -(VAHMENETTU PAUKKU) 1457 01:19:31,372 --> 01:19:32,339 MIKE: Jessa? 1458 01:19:32,439 --> 01:19:34,875 (PAKKU) 1459 01:19:40,114 --> 01:19:42,249 - Jessa! (ÄHKEÄ HENGITYS) 1460 01:19:43,217 --> 01:19:46,453 -(JESSA KUITU) -MIKE: Jessa! (HUUHOITTAA) 1461 01:19:46,554 --> 01:19:49,356 (JESSA ITKU) -Jessa. Jessa. 1462 01:19:50,457 --> 01:19:51,660 Jessa. 1463 01:19:51,760 --> 01:19:53,927 LAPSET: ♪ Baa, baa, musta lammas Onko sinulla villaa? ♪ 1464 01:19:54,028 --> 01:19:55,630 -♪ Kyllä, herra... ♪ -(BULB POPS) 1465 01:19:55,730 --> 01:19:58,265 -(KAPPALEEN LOPETTU) (MIKE HÖHYTÄ) 1466 01:19:59,400 --> 01:20:00,167 JESSA: Jotain on vialla. 1467 01:20:00,267 --> 01:20:02,403 -Justin, minulla on niin kylmä. (BABY COOING) 1468 01:20:02,503 --> 01:20:03,937 (JÄRISTÄÄ) 1469 01:20:04,038 --> 01:20:05,839 MIKE: Missä vitussa onko se peräisin? 1470 01:20:05,939 --> 01:20:08,275 (vauvan itku) 1471 01:20:12,514 --> 01:20:13,515 (PAINIKKEET KLOKKAA) 1472 01:20:14,381 --> 01:20:16,050 JUSTIN: (PEHMEÄSTI) Hän sanoi nimeni. 1473 01:20:16,450 --> 01:20:18,452 (HUUKUTTAVA) 1474 01:20:18,553 --> 01:20:19,820 Hän sanoi Justin. 1475 01:20:19,920 --> 01:20:21,188 Se olit sinä. 1476 01:20:21,589 --> 01:20:23,057 Ei. Evy, ei. Mitä? 1477 01:20:23,157 --> 01:20:24,793 Sinä olet tämän takana, etkö ole? 1478 01:20:24,892 --> 01:20:26,427 En tekisi sitä. Evy... 1479 01:20:26,528 --> 01:20:28,262 Onko tämä sinusta hauskaa? 1480 01:20:28,362 --> 01:20:29,731 (SOITTOSOITTO) 1481 01:20:29,830 --> 01:20:30,898 Odota. Hei? 1482 01:20:30,998 --> 01:20:32,966 NAINEN 2: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1483 01:20:33,067 --> 01:20:34,068 JUSTIN: Täällä ei ole Marya. minä-- 1484 01:20:34,168 --> 01:20:35,603 NAINEN 2: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1485 01:20:35,704 --> 01:20:36,671 JUSTIN: Minä... 1486 01:20:36,771 --> 01:20:37,739 NAINEN 2: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1487 01:20:37,838 --> 01:20:38,906 (ÄYVÄ KOKOUS) 1488 01:20:39,006 --> 01:20:40,040 JUSTIN: Kuka tämä on? 1489 01:20:40,140 --> 01:20:41,041 NAINEN 2: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1490 01:20:41,141 --> 01:20:42,176 JUSTIN: Kuka tämä on? 1491 01:20:42,276 --> 01:20:43,410 NAINEN 2: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1492 01:20:43,511 --> 01:20:44,713 -Haluaisin puhua Maryn kanssa. -JUSTIN: Evy... 1493 01:20:44,813 --> 01:20:45,747 NAINEN 2: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1494 01:20:45,846 --> 01:20:47,014 Haluaisin puhua Maryn kanssa. 1495 01:20:47,114 --> 01:20:48,282 -Haluaisin puhua Maryn kanssa. - Justin, katkaise puhelu. 1496 01:20:48,382 --> 01:20:49,818 VÄÄRISTYNYT ÄÄNI: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1497 01:20:49,917 --> 01:20:51,852 (PUHELU PÄÄTTYY) -JUSTIN: Voi ei. Minusta tuntuu... 1498 01:20:51,952 --> 01:20:53,655 (SOITTOSOITTO) 1499 01:20:53,755 --> 01:20:56,591 NAINEN 3: (nauraa) Alasävy? 1500 01:20:56,691 --> 01:20:57,858 JUSTIN: Kyllä. 1501 01:20:57,958 --> 01:20:59,828 NAINEN 3: Ei olisi pitänyt huusi hänelle. 1502 01:20:59,960 --> 01:21:01,462 JUSTIN: (Värisee) Kuka? Kuka? 1503 01:21:01,563 --> 01:21:02,630 NAINEN 3: Abyzou. 1504 01:21:04,131 --> 01:21:06,133 Hän odottaa kymmenennessä tiedostossa, 1505 01:21:07,635 --> 01:21:09,103 noittumishetkellä. 1506 01:21:10,404 --> 01:21:13,140 Ei olisi pitänyt kuunteli ne kaikki. 1507 01:21:13,240 --> 01:21:14,475 JUSTIN: Kuunteli... Kuunteli... 1508 01:21:14,576 --> 01:21:17,277 VÄÄRISTYNEET ÄÄNET: Mitä ajattelit? 1509 01:21:17,378 --> 01:21:19,547 (NAINEN 3 nauraa) -JUSTIN: Odota. 1510 01:21:20,013 --> 01:21:21,281 Odota. Odota. 1511 01:21:24,519 --> 01:21:25,820 NAINEN 3: (HAJOTTAA) Hän nuolee 1512 01:21:25,919 --> 01:21:27,655 kaikki veri hänen sormistaan. 1513 01:21:27,756 --> 01:21:29,289 -(STATIC) (PELAAJA PIIPAA) 1514 01:21:30,525 --> 01:21:32,493 JUSTIN: (HÄRVINÄ) Hän on poissa. Hän on poissa. 1515 01:21:34,495 --> 01:21:36,598 (JÄRISTÄÄN) Evy... 1516 01:21:36,698 --> 01:21:38,700 (SOITTOSOITTO) 1517 01:21:38,800 --> 01:21:41,068 -(SOITA YHTEYDET) -JUSTIN: Hei... Hei? 1518 01:21:41,168 --> 01:21:42,236 (vauva itkee heikosti) 1519 01:21:42,336 --> 01:21:43,671 NAINEN 4: En tiedä mitä tehdä. 1520 01:21:43,772 --> 01:21:45,005 JUSTIN: Okei... 1521 01:21:46,006 --> 01:21:47,441 NAINEN 4: En ole hyvä. JUSTIN: Mitä... 1522 01:21:47,542 --> 01:21:48,909 NAINEN 4: En tiedä mitä teen. 1523 01:21:49,009 --> 01:21:50,545 JUSTIN: Mitä sinä olet... Mitä sinä teet? 1524 01:21:50,645 --> 01:21:51,646 Mitä sinä teet? 1525 01:21:52,946 --> 01:21:55,282 NAINEN 4: Voitko auttaa minua? JUSTIN: Joo... 1526 01:21:56,851 --> 01:21:58,986 Okei. Evy... Evy, en... 1527 01:21:59,086 --> 01:22:00,588 NAINEN 4: Hän ei lakkaa itkemästä. 1528 01:22:00,688 --> 01:22:03,323 (VAUVA JATKAA ITKUA) 1529 01:22:03,424 --> 01:22:04,391 Minun köyhäni. 1530 01:22:04,491 --> 01:22:07,027 JUSTIN: Kuka... Kenen kanssa puhun? 1531 01:22:07,127 --> 01:22:08,328 NAINEN 4: Abby. 1532 01:22:10,565 --> 01:22:11,566 Voitko auttaa minua? 1533 01:22:11,666 --> 01:22:13,568 JUSTIN: Tietenkin voimme... voimme auttaa sinua. 1534 01:22:13,668 --> 01:22:14,468 Eikö? Niin, Evy? 1535 01:22:14,569 --> 01:22:16,838 ABBY: Kuinka pysäytän hänet itkemisestä? 1536 01:22:16,937 --> 01:22:18,540 JUSTIN: Abby... ABBY: Älä huoli, kulta. 1537 01:22:18,640 --> 01:22:19,940 JUSTIN: Missä olet soittaako meille? 1538 01:22:20,040 --> 01:22:21,074 ABBY: Lopetan sen. 1539 01:22:21,175 --> 01:22:22,777 (vauva itkee kovemmin) (MUOVIN kahinaa) 1540 01:22:22,877 --> 01:22:24,077 JUSTIN: Mitä sinä teet, Abby? 1541 01:22:24,178 --> 01:22:25,446 ABBY: Kaikki tulee olemaan paremmin pian, pikkuiseni. 1542 01:22:25,547 --> 01:22:27,147 -Abby, lopeta! -JUSTIN: Abby... Abby. 1543 01:22:27,247 --> 01:22:28,382 (VAUVA JATKAA ITKUA) 1544 01:22:28,482 --> 01:22:30,150 ABBY: Hän on nyt turvassa. JUSTIN: Abby, soita... 1545 01:22:30,250 --> 01:22:31,619 ABBY: Kaikki selviää. 1546 01:22:31,719 --> 01:22:32,787 JUSTIN: Soita hätänumeroon heti. 1547 01:22:32,887 --> 01:22:34,054 Abby, katkaise puhelu ja soita hätänumeroon heti. 1548 01:22:34,154 --> 01:22:36,023 Ei, ei, ei. Abby, voimme auttaa sinua. 1549 01:22:36,123 --> 01:22:38,025 -JUSTIN: Evy! - Mikä on osoitteesi? 1550 01:22:38,893 --> 01:22:40,160 Voitko kertoa osoitteesi? 1551 01:22:40,260 --> 01:22:41,563 (VAUVA JATKAA ITKUA) 1552 01:22:41,663 --> 01:22:43,096 ABBY: (ITKEEN) En ole hyvä. 1553 01:22:43,932 --> 01:22:45,265 Pelastan hänet... 1554 01:22:46,801 --> 01:22:47,735 Abby? 1555 01:22:47,836 --> 01:22:49,604 -(kahinaa) -ABBY: En ole hyvä. 1556 01:22:50,070 --> 01:22:51,338 En ole hyvä. 1557 01:22:52,005 --> 01:22:53,407 Olet hyvä, Abby. 1558 01:22:54,642 --> 01:22:55,610 Olet hyvä. 1559 01:22:55,710 --> 01:22:57,512 (ABBY ITKI) 1560 01:22:57,612 --> 01:22:58,646 Kuuletko minua? 1561 01:22:58,746 --> 01:23:00,682 (ABBY JA BABY Jatka itkemistä) 1562 01:23:00,782 --> 01:23:02,049 Abby... 1563 01:23:03,551 --> 01:23:04,686 Puhu minulle. 1564 01:23:12,092 --> 01:23:13,093 Tapoin äitini. 1565 01:23:13,193 --> 01:23:14,394 (ITKEMINEN LOPETUU) 1566 01:23:15,964 --> 01:23:17,197 Äitini. 1567 01:23:18,198 --> 01:23:19,500 ABBY: Mitä? 1568 01:23:21,803 --> 01:23:23,504 Kun olin nuori, hänellä oli tapana... 1569 01:23:24,304 --> 01:23:26,306 rukoile sänkyni vieressä joka ilta. 1570 01:23:27,174 --> 01:23:28,543 Joka ikinen yö. 1571 01:23:31,779 --> 01:23:34,248 Ja kun hän sairastui todella, 1572 01:23:34,348 --> 01:23:37,519 hän pyysi minua rukoilemaan hänen kanssaan joka ikinen yö. 1573 01:23:39,654 --> 01:23:42,456 Ja sanoin etten voi koska olin liian kiireinen. 1574 01:23:43,457 --> 01:23:44,526 Väsynyt. 1575 01:23:45,894 --> 01:23:47,327 Mutta se ei ollut totta. 1576 01:23:49,797 --> 01:23:51,533 Hän lopetti syömisen 1577 01:23:52,934 --> 01:23:54,602 ja hän lopetti puhumisen. 1578 01:23:56,704 --> 01:23:58,105 Oli liian myöhäistä. 1579 01:24:01,275 --> 01:24:02,744 Tapoin äitini. 1580 01:24:04,044 --> 01:24:06,246 (ABBY ITKI) 1581 01:24:07,615 --> 01:24:09,182 Olet hyvä, Abby. 1582 01:24:10,885 --> 01:24:12,219 Olet hyvä. 1583 01:24:13,153 --> 01:24:14,589 ABBY: Mistä sinä tiedät? 1584 01:24:16,024 --> 01:24:17,491 Koska uskon sen. 1585 01:24:19,661 --> 01:24:21,428 Uskon sen, Abby. 1586 01:24:21,529 --> 01:24:23,497 (ABBY ITKI) 1587 01:24:23,598 --> 01:24:25,733 (vauvan itku) 1588 01:24:28,670 --> 01:24:29,671 Abby? 1589 01:24:31,104 --> 01:24:33,641 (ABBY nauraa ilkeästi) 1590 01:24:35,475 --> 01:24:36,811 (kahisevaa) 1591 01:24:36,911 --> 01:24:38,412 VÄÄRISTYNEET ÄÄNET: On liian myöhäistä. 1592 01:24:40,280 --> 01:24:42,016 (LOUD BANG) -JUSTIN: Voi helvetin luoja! 1593 01:24:42,115 --> 01:24:43,250 (NAurua) - Voi helvetin luoja! 1594 01:24:43,350 --> 01:24:44,418 Seuraa puhelua, Justin! 1595 01:24:44,519 --> 01:24:46,420 JUSTIN: Voi helvetin luoja! Voi luoja! 1596 01:24:46,521 --> 01:24:47,855 -(BANG) -Missä puhelimeni on? Missä on... 1597 01:24:47,956 --> 01:24:48,957 -(KRAKSI) -(KÄYTTÖKlikkaukset) 1598 01:24:49,057 --> 01:24:50,457 -En... Minä... -(PAKKAUS JATKUU) 1599 01:24:50,558 --> 01:24:52,092 (BAA, BAA, MUSTA LAMPAS PELAAMINEN KÄÄNTEESSÄ) 1600 01:24:52,192 --> 01:24:54,629 - Jeesus Kristus! (VÄÄRISTYNYT ÄÄNI NAURAA) 1601 01:24:54,729 --> 01:24:56,764 Evy, minä... Hei? 1602 01:24:56,864 --> 01:24:58,566 -(PAKKAUS JATKUU) -Evy, kuuletko minua? 1603 01:24:58,666 --> 01:25:00,267 Evy? Hei? 1604 01:25:01,468 --> 01:25:03,503 Odota, Evy, en voi... Minä... 1605 01:25:03,605 --> 01:25:05,640 En kuule sinua. En voi... Hei? 1606 01:25:05,740 --> 01:25:07,508 -Hei? -(KAPPALEEN LOPETTU) 1607 01:25:07,609 --> 01:25:09,077 -(PAKKAUS JATKUU) -Evy, missä olet? 1608 01:25:09,176 --> 01:25:10,511 Voi luoja! 1609 01:25:12,814 --> 01:25:13,815 Evy! 1610 01:25:14,983 --> 01:25:15,917 Evy! 1611 01:25:16,017 --> 01:25:18,251 (pahailevaa musiikkia SOITTAAN) 1612 01:25:23,691 --> 01:25:24,792 (BANG) 1613 01:25:24,892 --> 01:25:25,960 (BANG) 1614 01:25:26,060 --> 01:25:27,662 LAPSEN ÄÄNI: Haluan kuunnella Baa, Baa, musta lammas. 1615 01:25:27,762 --> 01:25:29,731 (SÄHKÖ RÄTISÄÄ) 1616 01:25:37,137 --> 01:25:38,573 (BANG) 1617 01:25:38,673 --> 01:25:39,741 (BANG) 1618 01:25:44,812 --> 01:25:47,280 (TV THUDDING) 1619 01:25:47,381 --> 01:25:49,083 (hengittää VÄRINÄSTI) 1620 01:25:49,182 --> 01:25:51,351 (NAurua nauhoituksessa) 1621 01:25:51,986 --> 01:25:53,153 (BANG) 1622 01:25:53,655 --> 01:25:54,622 (BANG) 1623 01:25:56,223 --> 01:25:58,026 (LÖYTÄMINEN) 1624 01:25:58,126 --> 01:25:59,560 (kahisevaa) 1625 01:25:59,661 --> 01:26:01,562 (VAHMENETTU NAuru) 1626 01:26:03,564 --> 01:26:05,767 (Heppeä SKANTELU) -JUSTIN: Lähde pois kotoa. 1627 01:26:05,867 --> 01:26:06,968 (PELAAJA PIIPAA) 1628 01:26:07,068 --> 01:26:08,402 EVY: Tapoin äitini. JUSTIN: Lähde pois kotoa. 1629 01:26:08,502 --> 01:26:09,837 VÄÄRISTYNYT ÄÄNI: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1630 01:26:09,937 --> 01:26:11,471 JUSTIN: Lähde pois kotoa. EVY: Tapoin äitini. 1631 01:26:11,572 --> 01:26:13,107 VÄÄRISTYNYT ÄÄNI: Haluaisin puhumaan Maryn kanssa. 1632 01:26:13,206 --> 01:26:14,474 EVY: Tapoin äitini. 1633 01:26:14,575 --> 01:26:16,176 ÄITI: Rukoilen puolestasi. 1634 01:26:16,276 --> 01:26:17,578 EVY: Äitini. 1635 01:26:17,679 --> 01:26:20,447 JESSA: (nauraa) Se pilkkasi minua. 1636 01:26:21,683 --> 01:26:22,784 (BANG) 1637 01:26:22,884 --> 01:26:23,951 (BANG) 1638 01:26:27,021 --> 01:26:28,723 (VESI SUHISTAA) 1639 01:26:33,795 --> 01:26:34,996 (KAAPIN OVIEN RUUKUT) 1640 01:26:35,096 --> 01:26:36,964 -(KATTAN VIHTELY) (NAuru lakkaa) 1641 01:26:37,065 --> 01:26:38,900 (hengittää raskaasti) 1642 01:26:42,804 --> 01:26:45,940 NUKE: Kuuntele... Kuuletteko jotain? 1643 01:26:53,313 --> 01:26:55,516 (ÄÄNI kuiskaavat) 1644 01:27:02,289 --> 01:27:03,991 EVY: Pikkutyttösi on raskaana. 1645 01:27:04,992 --> 01:27:07,394 Halusin antaa hänelle nimeksi Mary. 1646 01:27:07,494 --> 01:27:10,230 Muista, kuinka käytit rukoilemaan noita terveisiä Mariaja 1647 01:27:10,330 --> 01:27:11,966 minulle joka ilta? 1648 01:27:13,768 --> 01:27:16,804 Vain minä en usko Olen kelvollinen äidiksi... 1649 01:27:16,904 --> 01:27:18,405 (SILMUT POPPAAVAT) 1650 01:27:18,506 --> 01:27:20,273 (KRUUNIN NARITTAA) 1651 01:27:20,373 --> 01:27:21,576 (POLTTU POPS) 1652 01:27:22,342 --> 01:27:23,678 EVY: Justin! 1653 01:27:28,348 --> 01:27:30,218 Justin! 1654 01:27:30,317 --> 01:27:32,220 (PELAAJA PIIPAA) -(ÄÄNI HUUDOT) 1655 01:27:32,319 --> 01:27:33,921 JUSTIN: Evy, Evy! Olen täällä. Olen täällä. 1656 01:27:34,021 --> 01:27:35,255 (BAA, BAA, MUSTA LAMPAS SOITTAA KÄÄNTEESSÄ, VÄÄRISTYNYT) 1657 01:27:35,355 --> 01:27:36,289 Mikä tämä on? 1658 01:27:36,389 --> 01:27:38,425 ÄÄNI: (LAULAA) Uozyba-ni-emoc. 1659 01:27:38,526 --> 01:27:40,628 -Uozyba-ni-emoc. (Huokkaa) 1660 01:27:40,728 --> 01:27:43,064 -Uozyba-ni-emoc. - Mitä helvettiä tämä on? 1661 01:27:43,164 --> 01:27:44,599 JUSTIN: Minä autan. 1662 01:27:44,699 --> 01:27:46,033 Aion mennä... Menen auttamaan. 1663 01:27:46,134 --> 01:27:47,300 Ei, ei, ei! Älä jätä minua! 1664 01:27:47,400 --> 01:27:48,903 JUSTIN: En tiedä mitä tehdä. En voi auttaa. 1665 01:27:49,003 --> 01:27:50,403 ÄÄNI: (JATKAA LAULEMISTA) Uozyba-ni-emoc! 1666 01:27:50,504 --> 01:27:52,673 Uozyba-ni-emoc! Uozyba-ni-emoc! 1667 01:27:52,774 --> 01:27:56,244 Uozyba-ni-emoc! Uozyba-ni-emoc! 1668 01:27:56,343 --> 01:27:57,612 Uozyba-ni-emoc! 1669 01:27:57,712 --> 01:27:59,346 (KYNÄRAKOITUS) -Uozyba-ni-emoc! 1670 01:27:59,446 --> 01:28:02,183 Uozyba-ni-emoc! Uozyba-ni-emoc! 1671 01:28:02,282 --> 01:28:03,651 (LAUKUMINEN LOPETA) 1672 01:28:03,751 --> 01:28:06,554 (RAAPUTUS) 1673 01:28:11,893 --> 01:28:14,361 (NUTISTAA JA LUOKKAA) 1674 01:28:23,838 --> 01:28:25,472 (PELAAJA PIIPAA) -(NOISES STOP) 1675 01:28:27,175 --> 01:28:29,510 (VÄHÄN levotonta SOITTOA) 1676 01:28:33,114 --> 01:28:34,081 (KURISTUKSIA) 1677 01:28:41,823 --> 01:28:42,790 (KURISTUKSIA) 1678 01:28:42,890 --> 01:28:44,892 (SÄHKÖSURINUS) 1679 01:28:53,267 --> 01:28:55,402 (MUSIIKKIRAKENNUS) 1680 01:28:58,539 --> 01:28:59,874 -(BULB POPS) (MUSIIKKI PYSÄYTYY) 1681 01:29:00,608 --> 01:29:02,777 (ARMISTETTA MUSIIKKIA SOITTAA) 1682 01:29:29,103 --> 01:29:31,072 (ERIE MUSIC RAKENNUS) 1683 01:29:36,110 --> 01:29:37,678 - Äiti! -(BULB POPS) 1684 01:29:37,778 --> 01:29:40,548 -(NOISES STOP) -(FOOTSTEPS) 1685 01:29:42,250 --> 01:29:46,087 -(BODY THUDDING) (EVY SHREAMS) 1686 01:29:46,187 --> 01:29:47,688 Mama! 1687 01:29:48,789 --> 01:29:50,691 Mama! 1688 01:29:50,791 --> 01:29:53,327 -Ei! Ei! Ei! (ÄÄNEN KLIKKAUS) 1689 01:29:53,426 --> 01:29:55,897 Mama! 1690 01:29:55,997 --> 01:29:59,033 - Äiti! (NYYHYTYS) -(ÄÄNEN KLIKKAAMINEN JATKUU) 1691 01:29:59,133 --> 01:30:00,768 (JALKAT) 1692 01:30:00,868 --> 01:30:02,435 Justin! 1693 01:30:02,536 --> 01:30:04,739 - Justin! (NYTKITÄ) (NAPSAUTA JATKUU) 1694 01:30:04,839 --> 01:30:06,107 Justin! 1695 01:30:06,207 --> 01:30:07,508 (vauvan itku) 1696 01:30:07,608 --> 01:30:09,409 (EVY HÖHÄTTY, NYKYKSET) 1697 01:30:10,878 --> 01:30:11,646 (THUD) 1698 01:30:11,746 --> 01:30:13,314 (vauvat itkevät) -(FOOTSTEPS) 1699 01:30:13,413 --> 01:30:15,917 (EVY haukkoo) 1700 01:30:16,017 --> 01:30:17,952 (KUISKAS) Jotain on vialla, Justin. 1701 01:30:19,287 --> 01:30:21,022 EVY JA VÄÄRISTYNYT ÄÄNI: Olen niin kylmä. 1702 01:30:24,158 --> 01:30:26,894 (LAULAA) Uozyba-ni-emoc. 1703 01:30:26,994 --> 01:30:31,799 Uozyba-ni-emoc. Uozyba-ni-emoc. 1704 01:30:32,600 --> 01:30:34,201 Uozyba-ni-emoc. 1705 01:30:34,302 --> 01:30:35,636 (vauvat jatkavat itkemistä) 1706 01:30:35,736 --> 01:30:40,641 Uozyba-ni-emoc. Uozyba-ni-emoc. 1707 01:30:41,509 --> 01:30:43,577 VÄÄRISTYNYT ÄÄNI: Uozyba-ni-emoc. 1708 01:30:45,046 --> 01:30:46,147 Tule sisään, Abyzou. 1709 01:30:46,247 --> 01:30:47,181 (PELAAJA PIIPAA) 1710 01:30:47,281 --> 01:30:48,649 (LAULAMINEN JA ITKU LOPETA) 1711 01:30:50,084 --> 01:30:54,055 (LONDON BRIDGE KAATTUA INSTRUMENTAALISOITTO) 1712 01:31:21,949 --> 01:31:24,986 (KAPPALEEN HIDASTUS JA VÄÄRISTÄ) 1713 01:31:57,952 --> 01:31:58,853 (KAPPALE PÄÄTTYY) 1714 01:31:58,953 --> 01:32:01,689 (PEHMEÄ SURREAALINEN MUSIIKKI SOITTAA)