1
00:00:36,520 --> 00:00:40,434
Wahrscheinlich haben Sie es noch nie gehört
von Preston Thomas Tucker,
2
00:00:40,560 --> 00:00:43,757
Träumer, Erfinder, Visionär.
3
00:00:43,840 --> 00:00:45,319
Ein Mann seiner Zeit voraus.
4
00:00:51,200 --> 00:00:52,349
Hübsch, oder?
5
00:00:52,440 --> 00:00:54,716
Herr. Tuckers Auto hat alles:
6
00:00:54,800 --> 00:00:57,599
Ausklappbare Sicherheitsfenster, Heckmotor.
7
00:00:57,680 --> 00:00:59,671
Oh, aber ich komme mit meiner Geschichte weiter.
8
00:01:00,960 --> 00:01:04,590
Als er zum ersten Mal ein Auto sah,
er war noch ein kleiner Junge.
9
00:01:05,320 --> 00:01:06,799
In seiner Aufregung fand er sich selbst
10
00:01:06,920 --> 00:01:09,992
mit den Rädern
von diesem Auto, das über seine Füße fuhr.
11
00:01:10,600 --> 00:01:11,954
Aber die schlammige Straße war weich.
12
00:01:12,040 --> 00:01:13,269
Er war nicht verletzt.
13
00:01:13,360 --> 00:01:15,556
Und das war der erste Blick auf die Maschine
14
00:01:15,640 --> 00:01:19,315
das sollte sein Denken und Handeln prägen
für die meisten Jahre seines Lebens.
15
00:01:20,960 --> 00:01:24,351
Entschlossen zu lernen, wie Autos hergestellt wurden,
er ging nach Detroit,
16
00:01:24,480 --> 00:01:28,030
wo er Vera Fuqua traf,
der für die Telefongesellschaft arbeitete.
17
00:01:28,120 --> 00:01:31,078
Sie waren verheiratet,
Und ohne Zeit zu verschwenden, gründete eine Familie
18
00:01:32,320 --> 00:01:34,197
Aber er verlor seinen Traum nie aus den Augen
19
00:01:34,320 --> 00:01:36,470
das war zu entwerfen und herzustellen
20
00:01:36,560 --> 00:01:38,790
das beste Automobil, das je gebaut wurde.
21
00:01:40,000 --> 00:01:43,436
Er verbrachte jede Minute, die er konnte
auf dem Indianapolis Speedway
22
00:01:43,520 --> 00:01:45,989
und haben uns zusammengetan
mit der Automobillegende Harry Miller,
23
00:01:46,080 --> 00:01:48,959
einer der größten Designer
von Rennwagen, die jemals gelebt haben.
24
00:01:52,840 --> 00:01:55,912
Im Jahr 1936 sah Herr Tucker die Kriegswolken
25
00:01:56,000 --> 00:01:57,593
Boom am Horizont
26
00:01:57,720 --> 00:02:00,553
und begann zu arbeiten
auf einem Hochgeschwindigkeits-Kampfwagen.
27
00:02:01,440 --> 00:02:03,829
Es war kugelsicher, hatte eine Klimaanlage
28
00:02:03,920 --> 00:02:06,230
und montierte einen kraftbetriebenen Geschützturm.
29
00:02:07,200 --> 00:02:09,794
Der Kampfwagen wurde abgelehnt
durch das Militär.
30
00:02:10,320 --> 00:02:11,958
Es hatte einen Nachteil, sagten sie.
31
00:02:12,040 --> 00:02:13,792
Es war zu schnell.
32
00:02:14,240 --> 00:02:16,629
Die Politik des Kriegsministeriums
damals war
33
00:02:16,720 --> 00:02:20,679
Kein Kampfruder sollte gehen
über 35 Meilen pro Stunde.
34
00:02:24,480 --> 00:02:25,914
Sein Geschützturm jedoch
35
00:02:26,040 --> 00:02:28,190
wurde sofort in Dienst gestellt.
36
00:02:28,560 --> 00:02:31,200
Wer kann sagen, wie viele mutige Amerikaner es gibt
37
00:02:31,280 --> 00:02:33,191
verdanken sie ihr Leben den Tucker-Türmen?
38
00:02:33,600 --> 00:02:35,398
Und wo wurden diese Türme gebaut?
39
00:02:35,600 --> 00:02:38,399
Am praktischsten Ort
Tucker könnte sich vorstellen,
40
00:02:38,480 --> 00:02:40,756
in der Scheune neben seinem Haus in Michigan
41
00:02:40,840 --> 00:02:42,751
wo er und seine Familie lebten.
42
00:02:59,800 --> 00:03:00,915
Oh, mein Gott.
43
00:03:07,360 --> 00:03:09,317
Halte den Tiger
44
00:03:09,960 --> 00:03:11,598
Halte den Tiger
45
00:03:12,240 --> 00:03:13,799
Halte den Tiger
46
00:03:14,320 --> 00:03:15,958
Halte den Tiger
47
00:03:16,400 --> 00:03:17,595
Halte den Tiger
48
00:03:18,080 --> 00:03:19,400
Komm raus, Mädchen.
49
00:03:20,600 --> 00:03:21,476
Was ist das?
50
00:03:22,440 --> 00:03:23,953
Hast du das in mein Auto gesteckt?
51
00:03:24,040 --> 00:03:25,075
Nein.
52
00:03:25,160 --> 00:03:26,798
Hast du? Was ist das für ein Ding?
53
00:03:26,880 --> 00:03:27,790
Öffne es.
54
00:03:28,560 --> 00:03:29,709
Was ist das?
55
00:03:31,480 --> 00:03:33,391
Meine Freunde, euch steht ein Trottel bevor.
56
00:03:33,480 --> 00:03:34,595
Wie kann ich das nennen?
57
00:03:35,920 --> 00:03:37,149
Hier entsteht Geschichte.
58
00:03:37,240 --> 00:03:40,756
Gibt es irgendetwas?
Möchtest du zuerst etwas über die Hunde erklären?
59
00:03:41,040 --> 00:03:41,916
Oh.
60
00:03:43,040 --> 00:03:45,031
Nun, ich habe den alten Packard gegen sie eingetauscht.
61
00:03:45,600 --> 00:03:46,590
Oh.
62
00:03:47,480 --> 00:03:48,754
Ein Dutzend ausgebildete Hunde.
63
00:03:48,840 --> 00:03:51,514
Was werden wir tun?
mit einem Dutzend ausgebildeten Hunden?
64
00:03:51,600 --> 00:03:52,829
Welchen Unterschied macht es?
65
00:03:52,960 --> 00:03:55,031
Du kannst nicht weggehen
aus einem solchen Handel.
66
00:03:55,120 --> 00:03:57,680
Möchten Sie unbedingt wissen, was hier drin ist?
Hä? NEIN?
67
00:03:57,760 --> 00:03:59,194
- Ja.
- Ja.
68
00:03:59,280 --> 00:04:01,078
- In Ordnung. Du stirbst, oder?
- Ja.
69
00:04:01,360 --> 00:04:03,271
Gallup hat letzte Woche eine Umfrage durchgeführt, um das herauszufinden
70
00:04:03,360 --> 00:04:04,839
was die Amerikaner am meisten wollen
Wenn der Krieg vorbei ist.
71
00:04:04,920 --> 00:04:07,389
Siebenundachtzig Prozent der Menschen
in diesem Land sagte
72
00:04:07,480 --> 00:04:09,391
Das erste, was sie wollen, ist ein neues Auto.
73
00:04:09,840 --> 00:04:12,070
Was würde die Öffentlichkeit nun lieber kaufen?
74
00:04:12,160 --> 00:04:15,551
Die gleichen alten Detroit-Modelle
hat uns vor dem Krieg gegeben oder...
75
00:04:18,880 --> 00:04:20,518
das Auto von morgen...
76
00:04:22,040 --> 00:04:22,916
heute.
77
00:04:26,440 --> 00:04:27,794
Sieht aus, als würde es 90 Meilen pro Stunde fahren
still stehen.
78
00:04:27,880 --> 00:04:29,359
Und Sie wissen, wer bauen wird
diese Autos?
79
00:04:29,640 --> 00:04:30,471
Wir sind.
80
00:04:30,560 --> 00:04:32,710
In fünf Jahren werden wir es schaffen
die Großen Drei aus dem Geschäft.
81
00:04:32,800 --> 00:04:34,757
An wen werden wir sie verkaufen? Buck Rogers?
82
00:04:36,680 --> 00:04:40,036
Unter der Haube haben wir Gepäck.
83
00:04:41,080 --> 00:04:43,230
Der Motor ist hinten
wo es sein sollte.
84
00:04:43,440 --> 00:04:45,829
Schau dir das an.
Individuelle Drehmomentwandler.
85
00:04:45,920 --> 00:04:47,149
- Und das--
- Du bist verrückt!
86
00:04:47,240 --> 00:04:49,800
Du müsstest eine Radschiene haben
70 Zoll breit.
87
00:04:50,840 --> 00:04:51,875
Das Abendessen ist fertig!
88
00:04:51,960 --> 00:04:53,189
In Ordnung. Komm, lass uns gehen!
89
00:04:53,280 --> 00:04:54,111
Wie viele?
90
00:04:55,280 --> 00:04:56,190
Alle.
91
00:04:56,280 --> 00:04:58,476
Wie wäre es mit der US-Armee?
Habt ihr Jungs Hunger?
92
00:04:58,560 --> 00:05:00,312
Orville, ruf deine Mutter an. Du bleibst auch.
93
00:05:00,920 --> 00:05:02,797
Oh, Millie! Millie!
94
00:05:03,360 --> 00:05:05,829
Und unser bestes Hundefutter, oder?
95
00:05:08,880 --> 00:05:10,632
Halte den Tiger
96
00:05:11,120 --> 00:05:12,633
Halte den Tiger
97
00:05:13,040 --> 00:05:16,351
Halte den Tiger
98
00:05:17,280 --> 00:05:18,270
Wie viel wirst du ihm erzählen?
99
00:05:18,360 --> 00:05:19,998
- Ich werde ihm alles erzählen.
- Achtung. Durchkommen.
100
00:05:20,080 --> 00:05:22,151
- Habe schmutziges Geschirr. Sie werden über dich herfallen.
- Es ist alles hier.
101
00:05:23,040 --> 00:05:23,950
Stolpere nicht!
102
00:05:24,440 --> 00:05:26,670
Die Kotflügel... Lichter.
103
00:05:26,760 --> 00:05:28,159
Wer ist dieser Karatz?
104
00:05:28,240 --> 00:05:29,150
Er ist ein Geschäftsmann.
105
00:05:29,240 --> 00:05:31,277
- Karatz, nicht wahr?
- Ich habe ihn im Nahverkehrszug getroffen.
106
00:05:32,320 --> 00:05:33,196
Finanzen.
107
00:05:33,280 --> 00:05:34,156
Finanzen?
108
00:05:34,680 --> 00:05:35,715
Komm her, Junior.
109
00:05:38,680 --> 00:05:41,354
- Wer ist er?
- Der Mann, von dem ich gesprochen habe.
110
00:05:42,000 --> 00:05:42,990
Abe Karatz.
111
00:05:44,400 --> 00:05:45,799
Viel Glück, Schatz.
112
00:05:45,880 --> 00:05:46,950
Wir werden in der Höhle sein.
113
00:05:51,720 --> 00:05:52,869
Schau ihn dir an.
114
00:05:53,520 --> 00:05:55,193
Ja. Er ist beängstigend.
115
00:05:55,280 --> 00:05:57,669
Er ist nicht gruselig. Er kommt aus New York.
116
00:05:58,360 --> 00:05:59,270
Abe.
117
00:06:00,400 --> 00:06:01,913
Ich freue mich, dass Sie vorbeischauen.
118
00:06:02,000 --> 00:06:03,195
Wie viel Zeit zwischen den Zügen?
119
00:06:03,280 --> 00:06:05,430
Dir gefällt das?
Leben Sie hier mitten im Nirgendwo?
120
00:06:06,320 --> 00:06:08,994
Du möchtest um 14:00 Uhr eine Tasse Kaffee,
3:00 Uhr morgens, du würdest zuerst sterben.
121
00:06:09,680 --> 00:06:11,512
Ja, oder du gehst in die Küche
und du machst eins.
122
00:06:11,640 --> 00:06:13,358
Wer möchte um 2:00 Uhr morgens Kaffee trinken?
123
00:06:13,440 --> 00:06:16,193
Du sitzt da, liest die Zeitung,
Du kaust das Fett mit der Kellnerin.
124
00:06:17,240 --> 00:06:19,231
Hier siehst du dich um,
Es gibt nichts als Landschaft.
125
00:06:20,040 --> 00:06:22,680
Wir bleiben bei der Landschaft hängen.
Wie schmeckt Ihnen Ihr Kaffee?
126
00:06:23,120 --> 00:06:24,235
In der Stadt.
127
00:06:28,760 --> 00:06:30,319
Wieder Doppelfünfer,
128
00:06:30,720 --> 00:06:31,835
und er tut es.
129
00:06:32,880 --> 00:06:33,870
Autos?
130
00:06:36,160 --> 00:06:38,276
Du hast mich wegen Autos hierher gebracht?
131
00:06:41,480 --> 00:06:43,153
Sieht das für Sie wie ein Auto aus?
132
00:06:44,520 --> 00:06:47,478
Das ist eine Goldmine, die ich Ihnen gebe
auf einem Silbertablett.
133
00:06:48,040 --> 00:06:48,916
Vergiss es.
134
00:06:50,240 --> 00:06:51,150
Du hast keine Chance.
135
00:06:53,080 --> 00:06:55,640
Wie kann man das sagen?
Sie haben meine Ideen noch nicht einmal gehört.
136
00:06:55,720 --> 00:06:56,835
Ideen?
137
00:06:57,040 --> 00:06:58,838
Einstein ist im Ideengeschäft tätig.
138
00:06:59,520 --> 00:07:01,989
Er macht so hohe Zahlen
nur ein Hund kann sie hören.
139
00:07:02,080 --> 00:07:03,275
Aber was hat ihn das gekostet?
140
00:07:03,400 --> 00:07:05,118
Ein Blatt Papier, ein paar Bleistifte.
141
00:07:05,800 --> 00:07:08,235
Um ein Auto herzustellen,
Sie brauchen Millionen von Dollar.
142
00:07:08,320 --> 00:07:11,392
Nun, dafür ist die Wall Street da,
143
00:07:11,720 --> 00:07:13,757
Aktienemissionen auf den Weg bringen, Abe.
144
00:07:14,440 --> 00:07:15,555
Wer bist du?
145
00:07:15,960 --> 00:07:17,553
Was wissen Sie über das Geschäft?
146
00:07:17,640 --> 00:07:19,233
Gibt es Erfahrungen an der Wall Street?
147
00:07:19,840 --> 00:07:23,435
Es ist so revolutionär. So sind Autos
werden von nun an gemacht.
148
00:07:23,800 --> 00:07:25,916
Abe, und mit deinen Verbindungen--
149
00:07:26,000 --> 00:07:27,320
Ich habe keine Verbindungen.
150
00:07:28,000 --> 00:07:29,434
Ich habe Verbindungen, die Verbindungen haben.
151
00:07:29,520 --> 00:07:32,273
Ich spreche für sie, ich selbst,
Und wem glaubst du, Gott?
152
00:07:32,480 --> 00:07:34,710
Er auch... vergiss es.
153
00:07:35,320 --> 00:07:36,833
Du hast keine Chance.
154
00:08:10,960 --> 00:08:12,109
Nun, denken Sie darüber nach.
155
00:08:13,840 --> 00:08:14,671
Fahren Sie sicher.
156
00:08:15,000 --> 00:08:15,831
Ja, Herr.
157
00:08:40,480 --> 00:08:41,515
Preston?
158
00:08:44,480 --> 00:08:45,436
Preston?
159
00:08:58,600 --> 00:08:59,476
Komm rein, Süße.
160
00:08:59,600 --> 00:09:01,238
Wer will Eis? Lass uns zum Doc gehen!
161
00:09:01,320 --> 00:09:02,151
Alle!
162
00:09:04,000 --> 00:09:05,559
- Besetzen Sie Ihre Positionen.
- Pass auf, Junior.
163
00:09:05,640 --> 00:09:07,313
Mal sehen, ob wir es können
Brechen Sie unsere Rekordzeit.
164
00:09:07,440 --> 00:09:09,431
Aufleuchten! Beeil dich! Komm da hoch!
165
00:09:09,520 --> 00:09:10,351
Ich habe meine Position.
166
00:09:21,520 --> 00:09:23,716
Es war erbärmlich, wie ihm die Idee gefiel.
167
00:09:25,240 --> 00:09:28,915
Es ist peinlich, so einen Mann zu sehen
Ich versuche so sehr, auf meinen Harfensaiten zu spielen.
168
00:09:29,520 --> 00:09:30,874
Alles, um an dem Deal teilzunehmen!
169
00:09:32,160 --> 00:09:33,798
Ich werde ihn erst einmal eine Weile ins Schwitzen bringen.
170
00:09:36,240 --> 00:09:37,878
Beobachten Sie, wie dieses Baby beschleunigt!
171
00:09:38,560 --> 00:09:39,391
- Whoa!
- Whoa!
172
00:09:39,640 --> 00:09:42,314
Halte den Tiger
173
00:09:42,400 --> 00:09:43,834
Klingt wieder nach Tucker.
174
00:09:43,920 --> 00:09:45,672
Ja! Das ist er. Lass uns gehen!
175
00:09:46,000 --> 00:09:47,354
Halte den Tiger
176
00:09:48,000 --> 00:09:49,070
Halte den Tiger
177
00:09:49,520 --> 00:09:50,715
Halte den Tiger
178
00:09:52,560 --> 00:09:54,039
Wo ist dieser Tiger?
179
00:09:54,440 --> 00:09:55,794
Wo ist dieser Tiger?
180
00:09:56,040 --> 00:09:57,678
Hier ist dieser Tiger
181
00:09:57,760 --> 00:09:59,159
Wo ist dieser Tiger?
182
00:09:59,240 --> 00:10:00,514
Hier ist dieser Tiger
183
00:10:00,920 --> 00:10:02,433
Wo ist dieser Tiger?
184
00:10:02,880 --> 00:10:04,075
Hier ist dieser Tiger
185
00:10:13,120 --> 00:10:14,474
Wer will Eis?
186
00:10:16,880 --> 00:10:18,359
Wie geht es Ihnen, Doc?
187
00:10:18,440 --> 00:10:20,670
Mir geht es gut, wenn du nicht alles einbeziehst.
188
00:10:21,240 --> 00:10:22,913
Wie wäre es mit Limonaden rundherum?
189
00:10:23,000 --> 00:10:24,195
Drei Kugeln heute Abend.
190
00:10:24,280 --> 00:10:25,509
Dreifache Kugeln.
191
00:10:26,320 --> 00:10:28,789
Du kannst Schokolade haben,
Pistazie, Erdbeere.
192
00:10:28,880 --> 00:10:31,315
- Du kannst sie alle verwechseln, okay?
- Erdbeerlimonade.
193
00:10:31,440 --> 00:10:34,796
Hallo Tucker,
Sind diese Fertighäuser nicht etwas?
194
00:10:34,880 --> 00:10:37,520
Hat jemand eines dieser Häuser gesehen?
Woher weißt du, dass sie gut sind?
195
00:10:38,160 --> 00:10:39,559
Sie sind noch nicht einmal gebaut.
196
00:10:40,080 --> 00:10:42,469
Na und? So steht es im Magazin.
197
00:10:42,560 --> 00:10:43,630
Johnny, hör auf.
198
00:10:43,720 --> 00:10:45,154
Igitt! Er hat es verschüttet.
199
00:10:45,600 --> 00:10:47,671
Noble, hör auf, meinen Eisbecher zu essen.
200
00:10:47,760 --> 00:10:48,875
Hör auf, Johnny.
201
00:10:49,520 --> 00:10:51,670
Hey, möchte jemand Erdbeere?
202
00:10:51,760 --> 00:10:53,273
Halte den Tiger
203
00:10:53,680 --> 00:10:55,193
Halte den Tiger
204
00:10:55,280 --> 00:10:56,759
Mit einem Schriftsteller zusammenarbeiten, den er kannte,
205
00:10:56,840 --> 00:11:00,310
Tucker hat einen Artikel über das Auto bekommen
veröffentlicht im Pic-Magazin.
206
00:11:00,800 --> 00:11:02,757
Aber niemand, nicht einmal Tucker,
207
00:11:02,840 --> 00:11:04,513
war auf das vorbereitet, was passiert ist.
208
00:11:05,120 --> 00:11:05,951
Innerhalb einer Woche
209
00:11:06,040 --> 00:11:09,874
Mehr als 150.000 Briefe gingen ein
aus dem ganzen Land.
210
00:11:10,240 --> 00:11:12,470
„Wie kann ich einen Tucker sehen?“
„Ich will einen Tucker.“
211
00:11:12,840 --> 00:11:14,433
"Wo kann ich einen Tucker kaufen?"
212
00:11:14,520 --> 00:11:15,999
"Wie kann ich einen Händler finden?"
213
00:11:16,320 --> 00:11:19,073
Über Nacht,
Die Nation war Tucker verrückt geworden.
214
00:11:21,360 --> 00:11:24,239
Nur wegen diesem Tucker
kann ein Auto in seiner Scheune bauen
215
00:11:24,320 --> 00:11:26,197
Das heißt nicht, dass er es in Massenproduktion herstellen kann.
216
00:11:28,640 --> 00:11:29,710
Also...
217
00:11:31,440 --> 00:11:33,113
Was brauchen wir, damit das funktioniert?
218
00:11:35,520 --> 00:11:36,635
Nun, wir brauchen ein Auto.
219
00:11:36,720 --> 00:11:37,869
Ein Auto, das wir bekommen haben.
220
00:11:38,320 --> 00:11:39,594
Ein funktionierender Prototyp?
221
00:11:40,640 --> 00:11:42,153
So steht es im Magazin.
222
00:11:42,840 --> 00:11:46,470
Wir werden es auch haben müssen
einige große Detroiter Namen
223
00:11:46,600 --> 00:11:48,511
für den Vorstand, wissen Sie,
für den Prospekt.
224
00:11:48,600 --> 00:11:49,715
Wen können wir zum Beispiel bekommen?
225
00:11:50,680 --> 00:11:54,036
Nun, da war ein Kerl,
langjähriger Vizepräsident bei Ford,
226
00:11:54,120 --> 00:11:55,440
Robert Bennington.
227
00:11:55,520 --> 00:11:57,909
Er ist der Präsident von Plymouth
im Moment,
228
00:11:58,000 --> 00:11:59,798
aber ich habe gehört, dass er nach oben geworfen wird.
229
00:12:00,280 --> 00:12:01,554
Vielleicht können wir ihn kriegen.
230
00:12:01,640 --> 00:12:04,473
Als Schaufensterdekoration...
Will er ein Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens?
231
00:12:04,560 --> 00:12:07,359
Möchten Sie mitreden?
Bennington? Er wird das Unternehmen leiten.
232
00:12:08,240 --> 00:12:09,878
Ich bin mir nicht sicher, ob Tucker das tun wird.
233
00:12:11,200 --> 00:12:12,838
Die Leute kaufen keine Aktien.
234
00:12:12,960 --> 00:12:15,679
Sie kaufen Menschen, denen sie vertrauen können
oder glauben, dass sie es können.
235
00:12:15,760 --> 00:12:17,319
Nun, wenn dieser Wie-ist-sein-Name--
236
00:12:17,400 --> 00:12:18,515
- Tucker.
- Tucker.
237
00:12:18,600 --> 00:12:21,240
Wenn er dir auf die Nerven geht
Darüber können wir es so gut vergessen.
238
00:12:21,320 --> 00:12:23,357
Mach dir keine Sorgen wegen Tucker. Er ist ein guter Mann.
239
00:12:24,480 --> 00:12:25,834
Was brauchen wir noch?
240
00:12:26,640 --> 00:12:28,836
Wir brauchen eine Fabrik?
241
00:12:28,920 --> 00:12:31,719
Das Auto, das wir bekommen haben.
Du bekommst Bennington, was auch immer nötig ist.
242
00:12:32,640 --> 00:12:33,960
Ich hole die Fabrik.
243
00:12:36,720 --> 00:12:37,596
Danke schön.
244
00:12:39,760 --> 00:12:41,990
Philadelphia, Pennsylvania.
245
00:12:42,400 --> 00:12:45,438
- Norfolk, Virginia.
- Norfolk, Virginia.
246
00:12:45,800 --> 00:12:48,952
-Omaha, Nebraska.
-Omaha, Nebraska.
247
00:12:49,080 --> 00:12:50,195
Wow.
248
00:12:51,160 --> 00:12:53,436
Schauen Sie, hier ist einer aus Anchorage, Alaska.
249
00:12:53,520 --> 00:12:55,796
Oh! Das ist der erste von dort.
250
00:12:56,600 --> 00:12:58,557
Abe hätte schon vor einer Stunde hier sein sollen.
251
00:12:59,040 --> 00:13:01,554
Du kennst jetzt die Züge, Liebling.
Sie kommen immer zu spät.
252
00:13:11,240 --> 00:13:12,355
Wer ist er?
253
00:13:18,880 --> 00:13:21,235
Ich habe mich gefragt, Sir, ob ich das kann
Haben Sie nur ein paar Momente Ihrer Zeit?
254
00:13:21,360 --> 00:13:22,430
Ich warte auf jemanden.
255
00:13:22,520 --> 00:13:24,670
- Nur fünf Minuten, Sir.
- Tschüss, Papa!
256
00:13:25,320 --> 00:13:26,116
Wozu?
257
00:13:26,520 --> 00:13:27,999
Ich möchte Ihnen etwas verkaufen, Sir.
258
00:13:28,080 --> 00:13:28,956
Was?
259
00:13:30,760 --> 00:13:31,955
Mich.
260
00:13:34,400 --> 00:13:35,435
In Ordnung. Fünf Minuten.
261
00:13:35,520 --> 00:13:37,955
Danke schön. Ich bin Alex Tremulis, Sir.
262
00:13:38,600 --> 00:13:42,116
Sir, ich werde aus der Air Force aussteigen
in nur wenigen Wochen.
263
00:13:42,200 --> 00:13:44,840
Vorher,
Ich habe Fahrzeugtechnik studiert.
264
00:13:45,640 --> 00:13:47,995
Und als ich diesen Artikel über Sie sah
Auto in dieser Zeitschrift, Sir,
265
00:13:48,080 --> 00:13:49,309
Seitdem macht es mich verrückt.
266
00:13:49,400 --> 00:13:52,358
Also habe ich ein paar perspektivische 3D-Zeichnungen gemacht.
267
00:13:53,080 --> 00:13:54,798
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Sir,
wirf einen Blick auf sie.
268
00:13:57,320 --> 00:14:00,358
Was Sie mit der Straffung gemacht haben, Sir
Ich finde es fantastisch.
269
00:14:01,000 --> 00:14:03,116
Aber wenn wir noch einen Schritt weiter gehen würden,
270
00:14:03,200 --> 00:14:05,555
Wenn wir echte Aerodynamik anwenden könnten,
271
00:14:05,640 --> 00:14:07,677
sagen wir mal, wie ein Raketenschiff
zu einem Familienauto--
272
00:14:07,760 --> 00:14:08,955
Du hast meine Türen verändert.
273
00:14:09,560 --> 00:14:12,871
Ja, Sir, weil Sie nur haben
31 Zoll Kopffreiheit.
274
00:14:12,960 --> 00:14:15,554
Ein Familienauto für eine durchschnittlich große Person
braucht 36.
275
00:14:16,480 --> 00:14:18,790
Aber jedes Mal, wenn du die Tür öffnest,
sie prallten auf den Bordstein.
276
00:14:19,600 --> 00:14:22,592
Also habe ich sie geöffnet, hinaus auf das Dach,
wie ein Flugzeug hier.
277
00:14:22,680 --> 00:14:24,000
Die Zeit ist abgelaufen, Junge.
278
00:14:24,560 --> 00:14:25,834
Nur noch zwei, zwei Minuten, Sir.
279
00:14:25,920 --> 00:14:27,399
- Was willst du, einen Job?
- Ja.
280
00:14:27,480 --> 00:14:28,515
Du hast es verstanden.
281
00:14:28,840 --> 00:14:29,989
In der Designabteilung?
282
00:14:30,680 --> 00:14:32,478
Junge, du bist die Designabteilung.
283
00:14:35,160 --> 00:14:36,559
Abe! Hast du es gefunden?
284
00:14:39,640 --> 00:14:40,755
Tucker.
285
00:14:41,680 --> 00:14:43,159
Habe ich dir viel zu erzählen?
286
00:14:43,520 --> 00:14:44,794
Es war ein gutes Treffen.
287
00:14:46,320 --> 00:14:47,674
- Jimmy!
- Hallo.
288
00:14:49,600 --> 00:14:50,635
Jimmy Sakiyama.
289
00:14:51,200 --> 00:14:52,599
Abe Karatz, mein Partner.
290
00:14:52,680 --> 00:14:54,159
Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen.
291
00:14:55,280 --> 00:14:56,156
Wie geht es dir?
292
00:14:57,640 --> 00:15:00,075
Jimmy, wenn du Eddie siehst,
Sag ihm, dass wir im Esszimmer sein werden.
293
00:15:00,160 --> 00:15:01,195
Darauf können Sie wetten.
294
00:15:02,280 --> 00:15:05,033
Hey, haben sie nicht die Japaner eingesetzt?
irgendwo im Lager?
295
00:15:06,080 --> 00:15:07,559
- Er ist kein Japaner.
- Wirklich?
296
00:15:07,960 --> 00:15:08,791
Er ist Ingenieur.
297
00:15:08,880 --> 00:15:09,870
Er ist immer noch ein Japaner.
298
00:15:11,040 --> 00:15:13,156
Abe, Jimmy und ich,
wir sind seit 15 Jahren zusammen.
299
00:15:13,240 --> 00:15:14,992
Ich habe ihn in meine Obhut genommen
um an den Türmen zu arbeiten.
300
00:15:15,080 --> 00:15:17,754
Aber seine Mutter, sein Vater,
seine 12-jährige Schwester,
301
00:15:17,840 --> 00:15:20,309
Sie sind in einem tollen Umsiedlungslager
in Colorado,
302
00:15:21,240 --> 00:15:22,878
wenn du dich dadurch besser fühlst.
303
00:15:29,760 --> 00:15:30,750
Meshugana.
304
00:15:31,920 --> 00:15:33,240
Hallo, Herr Karatz.
305
00:15:33,320 --> 00:15:34,196
Wie geht es dir?
306
00:15:35,760 --> 00:15:38,752
Damit bleiben drei kriegsüberzählige Werke übrig
wir haben eine Chance.
307
00:15:38,840 --> 00:15:41,400
Nun, es ist ein langer Weg, denn jeder
im Land versucht, sie zu bekommen,
308
00:15:41,480 --> 00:15:42,629
aber es ist einen Versuch wert.
309
00:15:44,320 --> 00:15:45,640
Einer davon ist perfekt.
310
00:15:45,720 --> 00:15:47,119
Schön, klein.
311
00:15:48,320 --> 00:15:50,197
Der andere ist zu groß.
312
00:15:50,280 --> 00:15:52,317
Das Umrüsten kostet doppelt so viel, aber...
313
00:15:53,480 --> 00:15:55,073
wir könnten es schwingen, wenn wir müssten.
314
00:15:56,480 --> 00:15:57,709
Was ist das dritte?
315
00:15:58,880 --> 00:16:00,029
Unmöglich.
316
00:16:00,920 --> 00:16:03,799
Das Dodge-Werk
wo in Chicago die B-29 hergestellt wurden.
317
00:16:06,160 --> 00:16:07,309
Was ist daran falsch?
318
00:16:09,640 --> 00:16:13,315
Zum einen,
Es umfasst 475 Hektar mit 16 Gebäuden.
319
00:16:14,400 --> 00:16:16,755
Einer von ihnen ist 73 Hektar lang.
320
00:16:17,320 --> 00:16:18,549
Ein Gebäude.
321
00:16:18,880 --> 00:16:21,030
Es ist das größte Gebäude der Welt
unter einem Dach.
322
00:16:21,240 --> 00:16:22,514
Es ist perfekt.
323
00:16:33,120 --> 00:16:35,475
Sie werden es in Chicago lieben.
324
00:16:35,880 --> 00:16:37,871
Hören Sie, sie haben ein Kaufhaus,
325
00:16:37,960 --> 00:16:40,156
einer der größten der Welt.
326
00:16:40,240 --> 00:16:42,550
Oh, jeder kauft dort ein.
327
00:16:42,640 --> 00:16:44,711
Warten Sie, bis Sie es sehen. Du wirst es lieben.
328
00:16:45,080 --> 00:16:46,070
Fantastisch!
329
00:16:46,680 --> 00:16:47,556
Oh!
330
00:16:48,760 --> 00:16:52,674
Ich kann alles bauen, wovon ich jemals geträumt habe
in dieser Pflanze, Abe,
331
00:16:53,000 --> 00:16:57,756
Sportwagen, Familienautos,
Cabrios, Lastwagen, sogar Flugzeuge!
332
00:16:57,840 --> 00:17:00,958
Jetzt müssen wir nur noch reden
die Regierung dazu, es uns zu geben.
333
00:17:01,760 --> 00:17:03,239
Abe, was haben sie gesagt?
Hast du sie erreicht?
334
00:17:03,320 --> 00:17:04,799
Ja. Endlich haben wir unser Treffen bekommen
335
00:17:04,880 --> 00:17:07,030
mit der Kriegsvermögensverwaltung
in Washington.
336
00:17:07,120 --> 00:17:09,316
- Wann?
- Montag. Drei Uhr.
337
00:17:10,160 --> 00:17:11,673
- Oh, das ist nicht gut.
- Was?
338
00:17:12,280 --> 00:17:13,953
Irgendwo muss es Mittagessen geben.
339
00:17:14,440 --> 00:17:16,909
Ist Ihnen bewusst, welche Schwierigkeiten ich durchgemacht habe?
nur um dieses Treffen zu bekommen?
340
00:17:17,000 --> 00:17:18,673
- Tust du--
- Mit Roastbeef.
341
00:17:19,960 --> 00:17:21,837
Selten. Sehr selten.
342
00:17:23,640 --> 00:17:25,551
Alle 25 Sekunden
343
00:17:26,520 --> 00:17:28,875
jemand wird getötet oder verkrüppelt
344
00:17:29,400 --> 00:17:30,834
bei einem Autounfall.
345
00:17:30,920 --> 00:17:34,276
- Mittlerweile 60 % aller nächtlichen Unfälle...
- Entschuldigung.
346
00:17:34,360 --> 00:17:35,714
...auf dem Bordstein passieren
347
00:17:36,120 --> 00:17:38,589
weil es einen toten Winkel von zwei Sekunden gibt
348
00:17:38,680 --> 00:17:40,591
zwischen dem Zeitpunkt, an dem Sie das Rad drehen
349
00:17:40,680 --> 00:17:43,433
und die Zeit Ihrer Scheinwerfer
Komm dahin, wohin du willst.
350
00:17:43,520 --> 00:17:45,511
Nun, in einem Tucker, wenn Sie das Rad drehen,
351
00:17:45,600 --> 00:17:48,240
man dreht auch die Kotflügel
und die Scheinwerfer.
352
00:17:48,320 --> 00:17:50,994
Du siehst, wohin du gehst
bevor du dort ankommst.
353
00:17:52,320 --> 00:17:55,711
Diese Frau wurde durchgeworfen
die Windschutzscheibe ihres Autos.
354
00:17:57,240 --> 00:18:00,392
Die Windschutzscheiben von Tucker springen heraus.
355
00:18:00,480 --> 00:18:03,996
Und um sicherzustellen, dass niemand ins Gesicht geschnitten wird,
356
00:18:04,080 --> 00:18:05,832
Wir haben bruchsicheres Glas.
357
00:18:06,200 --> 00:18:08,669
Wir haben auch Sicherheitsgurte.
358
00:18:08,920 --> 00:18:10,149
Nun, warum?
359
00:18:11,160 --> 00:18:12,514
Sagen Sie mir, warum, meine Herren,
360
00:18:13,080 --> 00:18:16,072
hat die Big Three in Detroit
erlaubt, Milliarden von Dollar zu verdienen
361
00:18:16,160 --> 00:18:19,152
ohne auch nur einen Cent für Sicherheit auszugeben?
362
00:18:19,920 --> 00:18:21,513
Was ich weiß, was du weißt,
363
00:18:21,600 --> 00:18:22,954
Was die Öffentlichkeit weiß...
364
00:18:23,960 --> 00:18:26,076
ist, dass es ihnen egal ist
über Menschen.
365
00:18:26,720 --> 00:18:28,916
Ihnen geht es nur um Gewinne.
366
00:18:31,320 --> 00:18:32,469
Lass mich dir etwas sagen,
367
00:18:32,560 --> 00:18:34,312
und ich meine das
Aus tiefstem Herzen,
368
00:18:34,880 --> 00:18:38,839
die gesamte Automobilindustrie Amerikas
sich strafbarer Fahrlässigkeit schuldig macht.
369
00:18:39,280 --> 00:18:42,318
Und wenn es nach mir ginge, würden sie vor Gericht gestellt
und wegen Totschlags verurteilt.
370
00:18:46,760 --> 00:18:49,354
Vielen Dank, meine Herren.
Vielen Dank für die Zeit, die Sie mir geschenkt haben.
371
00:18:49,480 --> 00:18:50,675
Ich schätze es.
372
00:18:59,280 --> 00:19:00,793
Glückwunsch.
373
00:19:01,240 --> 00:19:04,198
Sie hassen dich wie Gift, und ich auch.
374
00:19:04,280 --> 00:19:07,318
Wie konnte ich dich jemals zulassen
Überrede mich zu so einem Wahnsinn--
375
00:19:07,400 --> 00:19:10,518
Ich bin Oscar Beasley,
besonderer Assistent des Administrators.
376
00:19:10,600 --> 00:19:13,319
Könnten Sie in meinem Büro sein?
morgen Nachmittag um drei Uhr?
377
00:19:14,360 --> 00:19:16,431
Nun... sicher.
378
00:19:16,520 --> 00:19:18,079
Gut. Wir sehen uns dort.
379
00:19:18,160 --> 00:19:19,195
Herr Beasley.
380
00:19:20,680 --> 00:19:22,478
Sehen Sie, wie viel Sie wissen. Sie haben es geliebt.
381
00:19:23,920 --> 00:19:25,399
Würden sie uns wiedersehen wollen?
wenn nicht?
382
00:19:25,480 --> 00:19:28,359
Du redest von Logik. Das ist Washington.
Eine Punch-and-Judy-Show.
383
00:19:28,440 --> 00:19:30,511
- Warum sollte er uns wiedersehen wollen?
- Politik!
384
00:19:31,240 --> 00:19:33,390
Wir werden auf etwas vorbereitet,
glaub mir.
385
00:19:34,400 --> 00:19:35,913
Wir hatten keine Chance.
386
00:19:43,200 --> 00:19:46,318
Wie könnten wir uns nur etwas vormachen?
Denken Sie, dass uns irgendjemand einen Kredit geben würde?
387
00:19:46,400 --> 00:19:49,711
Alles, was wir haben, sind Schulden und noch mehr Schulden.
Bisher sind sie alle überfällig.
388
00:19:50,120 --> 00:19:52,919
Wie macht er das, das Genie, das du geheiratet hast?
389
00:19:53,240 --> 00:19:56,073
Egal wie viel er verdient,
er schafft es immer, das Doppelte auszugeben.
390
00:19:56,160 --> 00:19:56,991
Ja.
391
00:20:03,720 --> 00:20:04,676
Hallo?
392
00:20:04,760 --> 00:20:06,433
Wo zum Teufel warst du?
Ich wollte gerade auflegen.
393
00:20:06,520 --> 00:20:07,669
Wie ist es gelaufen?
394
00:20:07,760 --> 00:20:09,831
Schatz, ich hatte sie
Essen aus meiner Hand.
395
00:20:10,560 --> 00:20:12,870
Als ich ging,
Ich hätte nach Kalifornien fragen können
396
00:20:12,960 --> 00:20:14,280
und bekam Arkansas obendrein.
397
00:20:14,400 --> 00:20:16,755
Oh, Liebling, es tut mir so leid.
398
00:20:16,840 --> 00:20:18,035
Es ist noch nicht tot.
399
00:20:18,600 --> 00:20:20,432
Völlig. Habe morgen ein weiteres Treffen.
400
00:20:20,520 --> 00:20:21,874
Was denkt Abe?
401
00:20:21,960 --> 00:20:22,995
Was weiß er?
402
00:20:23,480 --> 00:20:24,959
Hey, hast du den Kredit bekommen?
403
00:20:25,040 --> 00:20:26,394
Sie werden darüber nachdenken.
404
00:20:27,360 --> 00:20:29,158
Du bist ein schlimmerer Lügner als ich.
405
00:20:30,760 --> 00:20:33,149
Kannst du bitte bald nach Hause kommen, Preston?
406
00:20:34,000 --> 00:20:35,035
Bitte?
407
00:20:35,400 --> 00:20:36,515
Das werde ich, Puppe.
408
00:20:38,920 --> 00:20:39,796
Ich liebe dich.
409
00:20:39,880 --> 00:20:40,870
Ich liebe dich auch.
410
00:20:41,160 --> 00:20:42,798
- Bis bald, Schatz
- A/I richtig.
411
00:20:43,360 --> 00:20:44,236
Tschüs.
412
00:21:08,920 --> 00:21:10,194
Herr Tucker,
413
00:21:10,840 --> 00:21:14,470
Kurz gesagt, der Ausschuss hat abgestimmt
um Ihnen das Werk in Chicago zu geben,
414
00:21:16,080 --> 00:21:20,597
vorausgesetzt, Sie verfügen über zertifizierte Vermögenswerte
von nicht weniger als 15 Millionen US-Dollar.
415
00:21:21,240 --> 00:21:23,880
Und um sich zu qualifizieren
als legales Produktionsunternehmen,
416
00:21:24,160 --> 00:21:27,039
Du wirst benötigt
mindestens 50 Autos zu produzieren
417
00:21:27,120 --> 00:21:28,918
ein Jahr nach der Inbesitznahme.
418
00:21:30,120 --> 00:21:31,440
Ist das zufriedenstellend?
419
00:21:33,280 --> 00:21:34,679
Nun, ich...
420
00:21:35,360 --> 00:21:36,998
Klar, ich meine...
421
00:21:37,720 --> 00:21:38,630
Gut.
422
00:21:38,720 --> 00:21:41,599
Die Unterlagen liegen zur Unterschrift bereit
Morgen Nachmittag fünf Uhr.
423
00:21:44,240 --> 00:21:45,355
Danke schön.
424
00:21:46,080 --> 00:21:49,436
Abe, warum lassen wir Mr. Beasley nicht
wieder an die Arbeit gehen?
425
00:22:03,240 --> 00:22:04,469
Klondike 436.
426
00:22:04,560 --> 00:22:05,880
Gehen Sie voran. Ich werde durchhalten.
427
00:22:05,960 --> 00:22:07,280
Das ist ihr Ehemann, Preston Tucker.
428
00:22:07,360 --> 00:22:10,193
Hey, Tucker.
United Auto Workers sagte Roosevelt
429
00:22:10,280 --> 00:22:11,998
wenn er bei der nächsten Wahl die Labour-Abstimmung haben will,
430
00:22:12,080 --> 00:22:15,152
Er muss die Pflanze abgeben
zu einer Autofirma und nur zu einer Autofirma.
431
00:22:15,240 --> 00:22:18,039
Warum ich? Warum nicht Ford, General Motors,
einer der Großen Drei?
432
00:22:18,120 --> 00:22:19,519
Sie wollen es nicht. Es ist zu groß.
433
00:22:19,600 --> 00:22:20,874
Wie kann niemand so eine Pflanze wollen?
434
00:22:20,960 --> 00:22:22,473
Jeder will es, aber ob Sie es glauben oder nicht,
435
00:22:22,560 --> 00:22:25,359
Du bist der einzige Verrückte im Land
dumm genug, darin Autos bauen zu wollen.
436
00:22:26,280 --> 00:22:27,315
- Puppe?
- Ja.
437
00:22:27,400 --> 00:22:28,356
Ja, er ist genau hier.
438
00:22:28,440 --> 00:22:31,159
Halte den Tiger
439
00:22:31,240 --> 00:22:33,629
Was ist das? Was?
440
00:22:34,280 --> 00:22:35,600
- Hey!
- Preston.
441
00:22:35,680 --> 00:22:36,590
Warte, Baby.
442
00:22:36,680 --> 00:22:39,433
Wie schnell können Sie das Auto nach New York bringen?
Montag, Dienstag, wann?
443
00:22:39,520 --> 00:22:40,396
Baby, warte.
444
00:22:40,480 --> 00:22:42,471
Ich habe den besten Pressevertreter
im Geschäft am Telefon.
445
00:22:42,560 --> 00:22:43,834
Um den Verkauf der Aktie einzuleiten,
446
00:22:43,920 --> 00:22:46,639
Er möchte ein Auto auf der Straße enthüllen
außerhalb der Börse
447
00:22:46,760 --> 00:22:48,478
mit einer hundertköpfigen Band, den Rockettes,
448
00:22:48,560 --> 00:22:50,710
Genug Razzmatazz
jeden Investor im Land zu machen
449
00:22:50,800 --> 00:22:52,871
auf die Knie gehen
und darum betteln, diese Aktien zu kaufen.
450
00:22:53,440 --> 00:22:54,669
Liebe, hörst du das?
451
00:22:54,760 --> 00:22:56,751
- Darauf kannst du wetten!
- Wir haben es geschafft!
452
00:22:57,360 --> 00:23:00,034
Die größte verdammte Pflanze der Welt
Und wir sind diejenigen, die es haben!
453
00:23:00,120 --> 00:23:01,679
Oh, das ist wunderbar!
454
00:23:01,760 --> 00:23:04,229
Jetzt brauchen wir nur noch 15 Millionen Dollar und ein Auto.
455
00:23:04,360 --> 00:23:06,351
- Das ist alles, oder?
- Das ist es.
456
00:23:08,160 --> 00:23:09,514
- Du liebst mich?
- Ich liebe dich!
457
00:23:09,600 --> 00:23:11,318
Ich liebe dich auch.
Wir sehen uns bald, Süße.
458
00:23:11,400 --> 00:23:12,276
In Ordnung.
459
00:23:14,200 --> 00:23:15,395
Wir brauchen ein Ruder?
460
00:23:15,480 --> 00:23:17,198
Lasst uns irgendwohin gehen, um zu feiern.
Trinken Sie etwas.
461
00:23:17,280 --> 00:23:18,509
Haben wir ein Auto oder nicht?
462
00:23:19,720 --> 00:23:22,394
Nun, nein, es geht nicht darum...
463
00:23:22,480 --> 00:23:24,118
Frank, ich rufe dich zurück.
464
00:23:26,200 --> 00:23:27,474
Geht es dir gut, Abe?
465
00:23:27,920 --> 00:23:28,955
Hä?
466
00:23:30,880 --> 00:23:32,712
Möchtest du mir sonst noch etwas sagen?
467
00:23:34,240 --> 00:23:37,039
Nun, ich habe keinen Cent
um es zu bauen mit...
468
00:23:38,760 --> 00:23:40,273
Geht es dir gut? Hä?
469
00:23:41,080 --> 00:23:42,036
Oh!
470
00:23:42,120 --> 00:23:44,634
„Fünfzigtausend Dollar für ein Auto“?
471
00:23:44,720 --> 00:23:47,519
Es ist ein Prototyp.
Handgefertigt, nicht vergessen.
472
00:23:49,640 --> 00:23:52,280
Wie viel benötigen Sie zum Einstieg?
Vergessen Sie die 50.000 Dollar.
473
00:23:53,280 --> 00:23:54,156
Um anzufangen'?
474
00:23:54,920 --> 00:23:56,274
Mindestens zehn.
475
00:23:57,800 --> 00:23:58,870
Ich gebe dir sechs.
476
00:23:59,640 --> 00:24:00,596
Wenn sich herausstellt, dass Sie Recht haben,
477
00:24:00,680 --> 00:24:04,389
wir könnten jetzt ein paar Händler verkaufen,
was für mich ehrlich gesagt verrückt klingt.
478
00:24:04,480 --> 00:24:07,996
Warum sollte irgendjemand, der bei klarem Verstand ist?
Geld für ein Auto bezahlen
479
00:24:08,080 --> 00:24:09,991
das gibt es noch gar nicht?
480
00:24:14,400 --> 00:24:15,754
Ich sitze hier
481
00:24:16,360 --> 00:24:19,398
Ich stelle einen Scheck in meiner eigenen Handschrift aus
Nennst du sie verrückt?
482
00:24:25,760 --> 00:24:26,875
Eine Sache.
483
00:24:28,040 --> 00:24:31,032
Wir brauchen es unbedingt in 60 Tagen.
484
00:24:32,440 --> 00:24:34,556
Absolut. Irgendein Problem?
485
00:24:35,160 --> 00:24:36,389
Probleme?
486
00:24:36,680 --> 00:24:37,556
Es ist unmöglich.
487
00:24:37,640 --> 00:24:38,914
Sechzig Tage?
488
00:24:39,000 --> 00:24:39,910
Oder nie.
489
00:24:40,040 --> 00:24:40,996
Warum?
490
00:24:41,080 --> 00:24:43,549
Weil wir nicht genügend Lagerbestände verkauft haben
einen toten Hering kaufen.
491
00:24:43,840 --> 00:24:45,956
Aber die Briefe, die ganze Aufregung
als der Artikel herauskam.
492
00:24:46,040 --> 00:24:48,680
Tucker, es gibt Leute, die Autos kaufen
und es gibt Leute, die Aktien kaufen.
493
00:24:48,760 --> 00:24:51,229
Und im Moment gibt es keinen Großinvestor
werde uns sogar in Betracht ziehen.
494
00:24:51,320 --> 00:24:52,549
Ja, aber warum 60 Tage?
495
00:24:52,640 --> 00:24:55,234
- Ich meine, warum nicht--
Denn in 60 Tagen, dem 1. Juni,
496
00:24:55,320 --> 00:24:56,879
Wir nehmen die Anlage in Besitz.
497
00:24:57,160 --> 00:24:59,800
Und an diesem Tag, und erst an diesem Tag,
498
00:25:00,200 --> 00:25:01,634
Wird das mysteriöse Auto,
499
00:25:02,200 --> 00:25:04,316
Das Auto des Jahrhunderts wird enthüllt.
500
00:25:05,240 --> 00:25:07,277
- Onkel Abe?
- Ja.
501
00:25:07,520 --> 00:25:10,876
Ich habe mich gefragt, warum du das immer tust
ständig mit der Nase.
502
00:25:10,960 --> 00:25:12,553
- Edel.
- Was ist mit meiner Nase?
503
00:25:12,760 --> 00:25:14,114
Bewegen Sie es wie ein Kaninchen auf und ab.
504
00:25:14,240 --> 00:25:16,800
- Okay, alle oben.
- Ich mache das?
505
00:25:16,880 --> 00:25:17,756
Oh, Mord.
506
00:25:17,840 --> 00:25:19,319
Studenten zum Schleifstein.
507
00:25:19,400 --> 00:25:20,435
Edel.
508
00:25:21,720 --> 00:25:22,596
Tschüss.
509
00:25:22,680 --> 00:25:23,590
Auf Wiedersehen.
510
00:25:25,440 --> 00:25:26,475
Sag mir, mache ich das?
511
00:25:26,560 --> 00:25:28,790
- Das macht man mit der Nase nicht.
- In Ordnung.
512
00:25:35,120 --> 00:25:37,634
Mr. Tucker, Sir, Ford braucht neun Monate
513
00:25:37,720 --> 00:25:40,155
vom Modell zum Prototyp gehen.
Neun Monate.
514
00:25:40,240 --> 00:25:42,754
Rufen Sie jeden Pilger an, den wir in Indy kennen.
515
00:25:42,840 --> 00:25:44,831
Ich kann Carrigan, Milton, vielleicht Tully bekommen.
516
00:25:45,480 --> 00:25:47,357
- In Ordnung. Habe sie bis morgen hier.
- In Ordnung.
517
00:25:47,600 --> 00:25:50,558
Wir müssen sofort loslegen. Ton kaufen.
Wir müssen mit diesem Modell beginnen.
518
00:25:50,640 --> 00:25:53,473
Was ist mit Stahl?
Wir haben noch genug von den Türmen übrig?
519
00:25:53,560 --> 00:25:54,470
Fast.
520
00:25:54,560 --> 00:25:56,915
Jeder Tag hat 24 Stunden.
521
00:25:57,680 --> 00:25:59,318
Ist da jemand in diesem Raum?
522
00:25:59,400 --> 00:26:02,199
Wer kann mir in die Augen sehen?
Und sag mir, dass wir es nicht schaffen?
523
00:26:02,840 --> 00:26:04,319
Wir können es nicht tun!
524
00:26:05,160 --> 00:26:06,594
Außer dir.
525
00:26:08,480 --> 00:26:09,959
Mach lieber mit.
526
00:26:10,480 --> 00:26:12,630
- Wir können es nicht tun!
- Wir können es nicht tun!
527
00:26:14,760 --> 00:26:16,353
Papa, ich habe... gedacht...
528
00:26:16,440 --> 00:26:17,510
Herr Tucker?
529
00:26:18,280 --> 00:26:20,237
- E> 00:26:34,909
Papa, ich habe versucht, mit dir zu reden
über etwas, das mir durch den Kopf gegangen ist,
531
00:26:35,000 --> 00:26:37,037
und jedes Mal, wenn ich versuche, es zur Sprache zu bringen ...
532
00:26:37,600 --> 00:26:38,476
Schauen Sie.
533
00:26:39,400 --> 00:26:40,276
Was ist das?
534
00:26:40,360 --> 00:26:42,351
Das ist die Antwort von Notre Dame.
535
00:26:43,200 --> 00:26:44,599
Ich wurde angenommen.
536
00:26:46,000 --> 00:26:47,877
- Aber schau mal--
- Hey! Glückwunsch!
537
00:26:48,000 --> 00:26:49,434
Ich will nicht gehen!
538
00:26:50,040 --> 00:26:53,999
Schau, ich möchte lernen
Alles rund ums Auto von Ihnen.
539
00:26:54,560 --> 00:26:57,234
Ich möchte nicht Präsident werden
die Vereinigten Staaten oder so.
540
00:26:57,320 --> 00:26:59,755
- Das ist nicht das, was ich tun möchte.
- Wer möchte, dass Sie Präsident werden?
541
00:26:59,840 --> 00:27:00,796
Ich dachte, du hättest es getan.
542
00:27:00,880 --> 00:27:01,915
Was mich betrifft,
543
00:27:02,000 --> 00:27:05,152
die zwei miessten Dinge, die ein Mensch sein kann
ist Anwalt oder Politiker.
544
00:27:05,240 --> 00:27:08,119
Warum zum Teufel sollte ich wollen, dass du es bist?
Präsident der Vereinigten Staaten?
545
00:27:08,200 --> 00:27:09,554
Die meisten von ihnen sind beides.
546
00:27:10,480 --> 00:27:11,800
Also ist es okay.
547
00:27:12,720 --> 00:27:15,155
Sicher. Du kannst bei mir bleiben.
548
00:27:16,040 --> 00:27:17,678
Ich werde mich auf dich verlassen.
549
00:27:20,360 --> 00:27:22,636
Sie verkaufen uns einfach keinen Ton.
Das ist es.
550
00:27:23,160 --> 00:27:25,834
Ohne kann und kann ich kein Modell bauen
Bauen Sie einen Prototyp ohne das Modell.
551
00:27:25,920 --> 00:27:28,480
Sei ruhig, Junge.
Das Leben ist voller Überraschungen.
552
00:27:30,400 --> 00:27:31,356
Doug!
553
00:27:32,520 --> 00:27:33,590
Chris!
554
00:27:35,880 --> 00:27:38,872
Ich möchte euch Alex vorstellen.
Er ist Leiter der Designabteilung.
555
00:27:39,080 --> 00:27:41,390
Diese Jungs sind die Besten, verdammt
Bodyknocker im Geschäft.
556
00:27:41,480 --> 00:27:43,517
Sie können von Ihrer Skizze ausgehen
direkt auf Metall.
557
00:27:43,640 --> 00:27:44,835
- Stimmt das nicht, Jungs?
- Ja, sicher.
558
00:27:44,920 --> 00:27:46,274
Wie ist das für einen Rahmen?
559
00:27:46,800 --> 00:27:48,552
Für den Anfang ist es okay.
560
00:27:49,280 --> 00:27:50,714
Seien Sie jetzt damit konfrontiert, Präsident.
561
00:27:50,800 --> 00:27:52,313
Du hast Probleme mit diesem Motor.
562
00:27:53,640 --> 00:27:57,110
Unser eigener Motor? Ich sollte dich ausreden
eines von Grund auf zu bauen.
563
00:27:57,200 --> 00:28:00,079
Ich kann ihm nicht ausreden, von einer Klippe zu fallen
sobald er sich entschieden hat.
564
00:28:00,480 --> 00:28:02,551
Der Heckmotor ist das Herzstück
des ganzen Autos.
565
00:28:02,640 --> 00:28:04,358
Bring das verdammte Ding einfach in den Griff.
566
00:28:05,320 --> 00:28:06,799
Komm schon, du schaffst das, Eddie.
567
00:28:08,600 --> 00:28:09,999
„Du kannst es schaffen, Eddie.“
568
00:28:10,520 --> 00:28:12,796
Aber ich biete es dir an
die Chance deines Lebens,
569
00:28:13,160 --> 00:28:14,639
ein neues Autohaus.
570
00:28:15,000 --> 00:28:17,469
Das revolutionärste Auto
in der Automobilgeschichte.
571
00:28:17,560 --> 00:28:18,994
- Es heißt Tucker.
- Entschuldigen Sie, Sir?
572
00:28:19,080 --> 00:28:20,070
Ich bin gleich bei dir.
573
00:28:20,160 --> 00:28:22,390
Es verfügt über alle möglichen Sicherheitsfunktionen,
574
00:28:22,480 --> 00:28:24,391
Drehmomentwandler an jedem Rad...
575
00:28:24,480 --> 00:28:26,630
Doppelte Drehmomentwandler funktionieren nicht.
576
00:28:27,160 --> 00:28:28,355
Wir brauchen eine Übertragung.
577
00:28:29,320 --> 00:28:30,355
Warum zum Teufel tun sie das nicht?
578
00:28:30,440 --> 00:28:33,239
Wenn ich mehr Zeit hätte,
Aber wir haben keine Zeit, es zu klären.
579
00:28:33,320 --> 00:28:35,755
Erinnern Sie sich an das Cord 810-Getriebe?
580
00:28:35,840 --> 00:28:37,990
Das ist die einzige Übertragung
Ich kann mir vorstellen.
581
00:28:38,800 --> 00:28:40,518
Ja, wenn du einen finden könntest.
582
00:28:41,680 --> 00:28:43,034
Welche Wahl habe ich?
583
00:28:43,600 --> 00:28:44,590
Aber nur für den Moment.
584
00:28:44,680 --> 00:28:46,353
Sobald wir diese Show in Chicago beenden,
585
00:28:46,440 --> 00:28:48,272
wir fangen an
Wir bauen das von uns beworbene Auto.
586
00:28:48,360 --> 00:28:49,555
Jetzt redest du.
587
00:28:51,800 --> 00:28:53,598
7.500 $.
588
00:28:53,960 --> 00:28:56,474
Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Tag noch erleben würde.
589
00:29:01,960 --> 00:29:02,791
Hey!
590
00:29:02,880 --> 00:29:05,952
Ich habe die Kotflügel nicht mitbewegen lassen
Die Räder, wie Sie es wollten, Sir.
591
00:29:10,480 --> 00:29:11,754
Warum zum Teufel nicht?
592
00:29:13,520 --> 00:29:16,638
Erinnern Sie sich an Frank Lockhard,
als er den Stutz fuhr?
593
00:29:16,720 --> 00:29:19,633
Bei hohen Geschwindigkeiten wirkten sie wie Ruder.
Er kam bei dem Unfall ums Leben.
594
00:29:19,720 --> 00:29:21,358
Es war sehr gefährlich, Sir.
595
00:29:21,600 --> 00:29:24,513
Ich habe das Licht hereingebracht
stattdessen die Mittelkurve mit den Rädern
596
00:29:24,600 --> 00:29:26,591
das macht, was Sie wollen
und es funktioniert gut.
597
00:29:26,680 --> 00:29:27,795
Und es ist sicher.
598
00:29:29,720 --> 00:29:32,189
Das machst du jemals wieder,
etwas, von dem ich dir gesagt habe, dass du es nicht tun sollst,
599
00:29:32,280 --> 00:29:33,475
also hilf mir...
600
00:29:35,480 --> 00:29:36,834
Ich gebe dir eine Gehaltserhöhung.
601
00:29:38,400 --> 00:29:39,390
Hey!
602
00:29:40,920 --> 00:29:42,194
Kein Rückwärtsgang!
603
00:29:43,080 --> 00:29:44,115
Können wir es reparieren?
604
00:29:44,600 --> 00:29:45,874
Nicht bis Montag.
605
00:29:46,280 --> 00:29:49,272
Du wirst es bekommen.
Komm schon, Junior, hilf mir hier.
606
00:29:50,120 --> 00:29:51,394
Alles klar, wir kriegen es hin.
607
00:29:54,280 --> 00:29:55,270
Drücken!
608
00:30:00,800 --> 00:30:02,791
Abe, mir gefällt diese Idee immer noch nicht.
609
00:30:03,120 --> 00:30:04,758
Wir müssen es tun, Tucker.
610
00:30:04,840 --> 00:30:07,036
Wir brauchen jemanden aus Detroit
mit Erfahrung
611
00:30:07,120 --> 00:30:08,519
oder wir verkaufen keine Lagerbestände.
612
00:30:08,600 --> 00:30:10,750
Solange er es nicht versucht
das Unternehmen zu leiten.
613
00:30:13,160 --> 00:30:14,480
Herr Tucker.
614
00:30:15,360 --> 00:30:19,319
Ich habe innovative Männer immer bewundert
die bereit sind, Risiken einzugehen.
615
00:30:19,400 --> 00:30:23,359
Wissen Sie, ich habe es selbst vorgestellt
Nylon-Sitzbezüge in unserer neuen Linie.
616
00:30:25,680 --> 00:30:28,149
Wann kann ich das Auto sehen?
617
00:30:29,160 --> 00:30:30,514
Bald, Mr. Bennington.
618
00:30:30,640 --> 00:30:32,358
Nun, ich hoffe, dass es bald soweit ist.
619
00:30:32,440 --> 00:30:35,000
Das Auto muss vorgeführt werden
in weniger als einer Woche, nicht wahr?
620
00:30:52,720 --> 00:30:56,918
Die Kolbenbelastung beim Komprimieren
ist dreimal so viel wie ein normales Familienauto.
621
00:30:57,280 --> 00:31:00,910
Zum Starten benötigt es eine 24-Volt-Batterie,
die es nicht gibt.
622
00:31:01,000 --> 00:31:03,230
Wie viele Volt haben die? Sechs, oder?
623
00:31:03,320 --> 00:31:05,277
- Ja.
- Was ist mit LKW-Batterien? Sie sind 12.
624
00:31:05,360 --> 00:31:07,749
Verwenden Sie zwei LKW-Batterien. Das sind 24.
625
00:31:09,280 --> 00:31:10,315
Vera?
626
00:31:10,400 --> 00:31:12,869
Was haltet Ihr von diesen Bildern?
in diesen Broschüren, die sie mitgebracht haben?
627
00:31:13,160 --> 00:31:15,117
Darüber möchte ich mit Ihnen sprechen.
628
00:31:16,240 --> 00:31:18,277
Dieser Vorstand
Sie haben mich festgehalten...
629
00:31:19,320 --> 00:31:23,917
Ich weiß nicht, ob Bennington ein Bestatter ist
oder einer der Steifen, die er einbalsamiert hat.
630
00:31:24,120 --> 00:31:25,440
Preston.
631
00:31:26,120 --> 00:31:28,680
Wie viele Testjahre? Fünfzehn?
632
00:31:29,360 --> 00:31:32,000
Ich habe über dieses Auto nachgedacht
viel länger als 15 Jahre.
633
00:31:32,080 --> 00:31:34,196
Darüber nachzudenken ist nicht gerade eine Prüfung.
634
00:31:34,400 --> 00:31:36,960
Es ist Werbung.
Du sollst es nicht glauben.
635
00:31:38,280 --> 00:31:41,318
Ich meine, wenn du Süßigkeiten verkaufst,
Wofür werben Sie? Es verrottet deine Zähne?
636
00:31:49,840 --> 00:31:50,989
Du hast mich erwischt, nicht wahr?
637
00:31:52,000 --> 00:31:55,311
Gib mir das nicht schief
kleines Lächeln, das du Clark Gable gestohlen hast.
638
00:31:56,480 --> 00:31:58,630
Was? Das habe ich nicht gestohlen
von Clark Gable!
639
00:31:58,720 --> 00:32:02,918
Ich habe dich oft beim Üben gesehen
Als du dachtest, ich würde nicht hinsehen.
640
00:32:04,160 --> 00:32:07,118
Oh, nun, dieses Lächeln hier. Sehen?
641
00:32:07,760 --> 00:32:09,319
Das ist mein Untergang.
642
00:32:09,960 --> 00:32:13,555
Dein wahres Ich. Der Kanarienvogel, der die Katze gefressen hat.
643
00:32:20,120 --> 00:32:21,997
Dieses Lächeln hat dich dazu gebracht?
644
00:32:22,600 --> 00:32:23,954
Jedes Mal.
645
00:32:27,440 --> 00:32:29,829
Du weißt, was dieses Lächeln ist
bringt mich dazu, etwas zu tun?
646
00:32:30,440 --> 00:32:31,839
Schlag dich einfach.
647
00:32:37,160 --> 00:32:38,798
Bleiben wir beim Kanarienvogel.
648
00:32:53,320 --> 00:32:55,516
Herr Bennington, liebe Vorstandsmitglieder,
649
00:32:55,600 --> 00:32:57,318
wir haben ein großes Problem.
650
00:32:58,400 --> 00:32:59,595
Ja, Herr Tucker?
651
00:33:00,280 --> 00:33:02,840
Was ist das denn nur für ein Problem?
652
00:33:04,320 --> 00:33:05,435
Na ja...
653
00:33:06,600 --> 00:33:09,114
Sie machen Druck auf... Detroit.
654
00:33:09,480 --> 00:33:11,630
Wir können keinen Ton kaufen, Mr. Bennington.
Wir können keinen Stahl kaufen.
655
00:33:11,760 --> 00:33:13,637
Wir können nichts kaufen.
Nicht genug, um daraus ein Kinderauto zu bauen.
656
00:33:13,760 --> 00:33:15,114
Das überrascht mich nicht.
657
00:33:15,200 --> 00:33:18,318
Was ich also getan habe, ist, dass ich etwas gemacht habe
einen Termin mit Senator Ferguson.
658
00:33:18,720 --> 00:33:20,836
Nun, klären Sie das Ding
Augapfel an Augapfel.
659
00:33:20,920 --> 00:33:22,513
- Warten.
- Nein, warte, Abe.
660
00:33:22,600 --> 00:33:24,830
Wenn Sie Probleme erkennen,
Du musst es im Keim ersticken.
661
00:33:25,080 --> 00:33:27,594
Was denkst du?
Ein breites Lächeln und ein Schulterklopfen
662
00:33:27,680 --> 00:33:29,990
wird ihn vergessen machen
Er ist ein Senator aus Detroit?
663
00:33:30,080 --> 00:33:31,957
Wir stellen Autos in Chicago her.
664
00:33:33,960 --> 00:33:35,792
Er ist auch mein Senator, vergessen Sie nicht.
665
00:33:46,080 --> 00:33:47,639
Der Senator wird Sie jetzt sehen.
666
00:33:48,560 --> 00:33:49,834
Sehr gut.
667
00:33:54,200 --> 00:33:56,157
- Hier entlang?
- Ja, Herr. Direkt durch diese Tür.
668
00:33:58,560 --> 00:33:59,391
Senator.
669
00:34:01,360 --> 00:34:02,589
Preston Tucker.
670
00:34:03,640 --> 00:34:04,869
Herr Tucker.
671
00:34:05,600 --> 00:34:06,999
A. H. Karatz.
672
00:34:07,480 --> 00:34:09,710
K-A-R-A-T-Z, oder? Hä?
673
00:34:10,800 --> 00:34:12,438
Setzen Sie sich, meine Herren. Hinsetzen.
674
00:34:14,160 --> 00:34:15,514
Kommen wir gleich zur Sache.
675
00:34:15,760 --> 00:34:18,434
Du bist einer der mächtigsten Männer
in Washington, das weiß ich.
676
00:34:18,520 --> 00:34:19,430
Oh.
677
00:34:19,800 --> 00:34:23,759
Ich weiß auch, dass Ihr Hauptberuf ist
um sicherzustellen, dass die Großen Drei--
678
00:34:23,840 --> 00:34:25,035
Die Limousine ist da, Senator.
679
00:34:26,280 --> 00:34:29,079
Nun, es tut mir leid, meine Herren.
Es wurde gerade interessant.
680
00:34:29,160 --> 00:34:33,199
Aber meine Pläne haben sich geändert
seit wir diesen Termin vereinbart haben,
681
00:34:33,520 --> 00:34:35,750
wie immer alle zwei Sekunden.
682
00:34:35,840 --> 00:34:38,309
Also werde ich nicht in der Lage sein – Alice?
683
00:34:38,680 --> 00:34:40,114
Hast du dich um... gekümmert?
684
00:34:40,200 --> 00:34:42,077
- Gleich am Morgen, Sir.
- Gut.
685
00:34:42,760 --> 00:34:45,115
Hä? Mich zum Auto begleiten?
686
00:34:49,680 --> 00:34:50,556
Guten Tag.
687
00:34:50,640 --> 00:34:53,598
Senator, vergessen Sie die vier nicht
Treffen mit dem Kongressabgeordneten Miller.
688
00:34:53,680 --> 00:34:54,590
Ich habe es.
689
00:34:54,680 --> 00:34:55,590
Senator?
690
00:34:55,680 --> 00:34:58,115
Legen Sie einfach alles in das Blatt.
Bringen Sie es zum Flugzeug.
691
00:35:01,640 --> 00:35:04,200
Du... magst du Jack Benny?
692
00:35:04,280 --> 00:35:05,236
Senator!
693
00:35:05,520 --> 00:35:06,510
Ja, er ist mein Favorit.
694
00:35:06,600 --> 00:35:07,510
- Tickets.
- Sehr lustig.
695
00:35:08,000 --> 00:35:09,274
Oh, danke.
696
00:35:09,360 --> 00:35:13,354
„Probleme sind nur Chancen
in Arbeitskleidung.“
697
00:35:13,440 --> 00:35:16,159
Das ist ein Zitat
von meinem Freund Henry J. Kaiser.
698
00:35:18,000 --> 00:35:20,071
- Karatz.
- Guten Tag, Senator.
699
00:35:20,520 --> 00:35:22,238
Oh, verstehst du das, worüber wir gesprochen haben?
700
00:35:22,320 --> 00:35:23,674
Ich bekam einen Anruf.
701
00:35:23,760 --> 00:35:26,593
Rufen Sie Tim an. Sag ihm, dass ich es dir gesagt habe, oder?
702
00:35:27,640 --> 00:35:31,759
Als du in Washington warst,
Haben Sie Harry Macdonald, den Chef der SEC, getroffen?
703
00:35:31,840 --> 00:35:32,671
Nein, noch nicht.
704
00:35:32,760 --> 00:35:34,558
Einheimischer Junge, guter Mann, treu.
705
00:35:35,520 --> 00:35:37,909
Also, wer ist dein Lieblingskomiker?
Herr Tucker?
706
00:35:38,000 --> 00:35:40,037
Auf diese Weise behalten Sie diese Zahl bei.
707
00:35:40,120 --> 00:35:41,793
Das ist eine Möglichkeit, Senator.
708
00:35:46,480 --> 00:35:47,709
Das ist eine ziemliche Idee von dir,
709
00:35:47,800 --> 00:35:50,474
Verkauf von Autohäusern
die gibt es nicht.
710
00:35:55,600 --> 00:35:56,874
Erinnerst du dich an das Lied?
711
00:35:56,960 --> 00:35:58,473
Musik geht immer weiter
712
00:35:58,560 --> 00:36:00,312
Oh, oh, oh, 0h, oh
713
00:36:00,400 --> 00:36:02,277
Und ich! kommt hier raus
714
00:36:05,280 --> 00:36:08,398
Die Großen Drei sollten angeklagt werden
wegen Totschlags, oder?
715
00:36:10,280 --> 00:36:11,475
Lustiger Satz.
716
00:36:19,840 --> 00:36:21,319
Worum ging es dabei?
717
00:36:22,480 --> 00:36:24,357
Hat er etwas gesagt? Was hat er gesagt?
718
00:36:25,880 --> 00:36:28,315
Er sagte, halte dich aus dem Autogeschäft heraus,
719
00:36:28,800 --> 00:36:30,438
sonst schneidet er dir die Nuggies ab.
720
00:36:35,520 --> 00:36:37,272
In Ordnung. Was nun?
721
00:36:37,360 --> 00:36:39,271
Ich kann Ihnen keine Kraftstoffeinspritzung geben.
722
00:36:39,360 --> 00:36:40,794
Keine Kraftstoffeinspritzung?
723
00:36:41,120 --> 00:36:44,715
Sie wollen das Auto pünktlich,
Die einzige Hoffnung, die wir haben, sind Doppelvergaser.
724
00:36:50,040 --> 00:36:51,235
Verdammt!
725
00:36:53,440 --> 00:36:54,919
Wo ist mein Auto?
726
00:36:58,640 --> 00:37:00,153
Was ist davon übrig geblieben?
727
00:37:10,840 --> 00:37:12,114
Hallo, Abe.
728
00:37:12,200 --> 00:37:14,714
- Vera, wie geht es dir?
- Großartig. Komm rein.
729
00:37:15,240 --> 00:37:16,389
Onkel Abe! Onkel Abe!
730
00:37:16,480 --> 00:37:17,515
Was--
731
00:37:17,600 --> 00:37:18,954
Whoa, whoa, whoa.
732
00:37:19,040 --> 00:37:20,110
Meine Güte.
733
00:37:20,680 --> 00:37:22,557
Wow, schau, was ich für dich habe.
734
00:37:22,640 --> 00:37:24,517
Es ist aus Chicago.
735
00:37:24,600 --> 00:37:25,670
- Für mich?
- Ja.
736
00:37:26,200 --> 00:37:27,520
Ich hoffe es gefällt dir.
737
00:37:31,720 --> 00:37:34,109
Oh, ich liebe es, Onkel Abe. Ich liebe es.
738
00:37:34,200 --> 00:37:37,670
Ist alles in Ordnung? Ich meine,
Was weiß ich über Damenkleider?
739
00:37:37,760 --> 00:37:39,239
- Kann ich es anprobieren?
- Natürlich.
740
00:37:42,520 --> 00:37:44,636
Na ja, na ja. Oh!
741
00:37:45,040 --> 00:37:46,713
- Oh!
- Du hast mich erwischt.
742
00:37:47,640 --> 00:37:49,517
Ich habe ein Geschenk für dich, Noble.
743
00:37:49,840 --> 00:37:51,478
Etwas für dich.
744
00:38:00,040 --> 00:38:01,439
Nun, sag es mir sanft.
745
00:38:02,320 --> 00:38:03,435
Haben wir ein Auto?
746
00:38:05,440 --> 00:38:07,829
Nun... wir haben etwas.
747
00:38:09,360 --> 00:38:12,034
Sieht es aus wie das Auto in der Werbung?
Zumindest?
748
00:38:14,120 --> 00:38:15,349
Sieht so aus.
749
00:38:16,520 --> 00:38:19,831
Warum machst du dir also Sorgen? Warum hast du dir Sorgen gemacht?
Sie müssen es nur sehen.
750
00:38:20,880 --> 00:38:22,439
Habe dir einen Martini gemacht, Abe.
751
00:38:22,520 --> 00:38:23,590
Ein Getränk. Kommen.
752
00:38:31,280 --> 00:38:32,429
Zum Auto.
753
00:38:32,840 --> 00:38:34,797
- Zum Auto.
- Zum Auto.
754
00:38:41,960 --> 00:38:43,519
Liebst du es nicht einfach?
755
00:38:44,120 --> 00:38:45,918
- Danke, Onkel Abe.
- Gern geschehen.
756
00:38:46,000 --> 00:38:48,389
Danke schön. Liebst du es nicht einfach?
757
00:38:48,840 --> 00:38:50,638
Es ist wunderschön, Süße.
758
00:38:51,160 --> 00:38:53,549
Papa! Wo ist Papa?
759
00:38:54,040 --> 00:38:54,950
Papa.
760
00:38:55,240 --> 00:38:58,710
Oh, hallo, Abe. Du gehst besser da raus.
Aus der hinteren Hauptdichtung tritt Öl aus.
761
00:38:58,800 --> 00:39:01,519
Wir haben gerade eine Kopfdichtung durchgebrannt.
Das Ganze fällt auseinander.
762
00:39:02,800 --> 00:39:04,996
In Ordnung!
Was ist los? Ich gehe für eine Minute...
763
00:39:05,080 --> 00:39:06,036
Wo ist Eddie?
764
00:39:07,080 --> 00:39:08,115
Eddie!
765
00:39:09,480 --> 00:39:10,550
Was ist das?
766
00:39:10,640 --> 00:39:12,517
Es ist genau das, was wir erwartet haben.
767
00:39:15,320 --> 00:39:17,197
- Was zum Teufel?
- Was zum Teufel war das?
768
00:39:18,560 --> 00:39:19,959
Geht es dir gut?
769
00:39:20,400 --> 00:39:21,959
Geht es dir gut? Hä?
770
00:39:22,040 --> 00:39:22,916
Geht es dir gut?
771
00:39:23,000 --> 00:39:23,956
Ich hätte getötet werden können.
772
00:39:24,040 --> 00:39:25,360
Die Sperre wurde komplettiert.
773
00:39:25,440 --> 00:39:26,589
Dir geht es gut. In Ordnung.
774
00:39:26,680 --> 00:39:29,798
Bei all dem Gewicht hätte ich...
Wo ist Dutch? Niederländisch.
775
00:39:31,040 --> 00:39:33,680
Wir brauchen vier neue Waffen
aus Vollmaterial gefertigt.
776
00:39:33,760 --> 00:39:35,558
- Kannst du es schaffen?
- Kein Schweiß.
777
00:39:37,640 --> 00:39:39,756
Was zum Teufel passiert mit dir?
778
00:39:40,080 --> 00:39:43,471
Das Kind, das Alex beinahe bekommen hätte
sein Gehirn war über den ganzen Boden verspritzt.
779
00:39:43,560 --> 00:39:44,755
Du merkst es nicht einmal.
780
00:39:45,080 --> 00:39:47,151
Wofür? Dieser Haufen Müll?
781
00:39:47,280 --> 00:39:49,590
Das ist alles, was es ist... ein Haufen Müll.
782
00:40:03,120 --> 00:40:05,760
Hört mir zu. Hörst du mir zu?
Sorgfältig?
783
00:40:06,160 --> 00:40:08,549
Jetzt werden wir dieses Auto bauen,
der, von dem wir geträumt haben,
784
00:40:08,640 --> 00:40:10,392
genau so, wie wir es wollen.
785
00:40:15,880 --> 00:40:17,234
Glaubst du mir?
786
00:40:22,200 --> 00:40:23,998
Fühlst du dich besser?
Dafür bin ich hierher gekommen.
787
00:40:24,080 --> 00:40:25,753
- Um dich aufzuheitern.
- Mir geht es gut, mir geht es gut.
788
00:40:25,840 --> 00:40:26,875
Bist du fröhlich?
789
00:40:26,960 --> 00:40:28,109
Ich bin sehr fröhlich.
790
00:40:29,080 --> 00:40:30,309
Zu fröhlich.
791
00:40:34,600 --> 00:40:37,319
Findest du das fröhlich?
Zuzusehen, wie ein Mann mittleren Alters den Verstand verliert?
792
00:40:37,400 --> 00:40:39,118
Wissen Sie, was noch fröhlicher ist?
793
00:40:39,200 --> 00:40:41,794
Sitzplätze am Ring haben
bei deiner eigenen Kreuzigung, die...
794
00:40:41,880 --> 00:40:43,314
Vielleicht in Chicago.
795
00:41:03,160 --> 00:41:04,275
Wie geht's?
796
00:41:05,240 --> 00:41:07,516
Das ist Frank, der Pressevertreter.
797
00:41:07,600 --> 00:41:10,991
Abe. Er denkt „Frank, der Presseagent“
ist ein Wort.
798
00:41:11,320 --> 00:41:12,640
Frank. Bitte.
799
00:41:14,480 --> 00:41:15,629
Das sind die Sicherheitsleute?
800
00:41:15,720 --> 00:41:17,313
Zwei Dutzend. Drei Schichten rund um die Uhr.
801
00:41:17,400 --> 00:41:19,960
Niemand, absolut niemand,
kommt in die Nähe dieses Autos. Das hast du ihnen gesagt?
802
00:41:20,080 --> 00:41:21,195
Ich habe es ihnen gesagt.
803
00:41:22,440 --> 00:41:23,714
Oh! Frank.
804
00:41:25,320 --> 00:41:26,640
Frech, frech-
805
00:41:27,520 --> 00:41:30,638
- Nein, nein. Runter, runter. Stan.
- Jetzt verschieben Sie das.
806
00:41:33,160 --> 00:41:35,276
Das ist Stan.
Er dreht einen Werbefilm über Sie.
807
00:41:35,360 --> 00:41:36,998
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ein Vergnügen.
808
00:41:37,840 --> 00:41:39,751
Es ist eine Art Werbefilm.
809
00:41:39,840 --> 00:41:42,434
Verkaufsbesprechungen, Händler,
So etwas.
810
00:41:43,000 --> 00:41:46,709
Tucker, wenn du Familienalben hast,
Schnappschüsse...
811
00:41:46,800 --> 00:41:47,915
Heimvideos?
812
00:41:48,480 --> 00:41:49,800
Du hast einfach die Klappe gehalten.
813
00:41:50,240 --> 00:41:52,390
Schnappschüsse, Heimvideos,
so etwas könnten wir gebrauchen.
814
00:41:52,480 --> 00:41:53,515
Was ist der Sinn?
815
00:41:53,600 --> 00:41:54,590
Verkauf von Lagerbeständen.
816
00:41:54,680 --> 00:41:56,239
Ich verkaufe keine Aktien meiner Familie.
817
00:41:56,320 --> 00:41:59,676
Wir verkaufen auch nicht nur Autos.
Wir verkaufen dich. Ein Bild.
818
00:41:59,760 --> 00:42:01,558
- Dazu gehört auch Ihre Familie.
- Tucker.
819
00:42:01,640 --> 00:42:04,234
Wer glaubst du, hat dieses Wochenschau-Ding?
von Ihnen im Weißen Haus?
820
00:42:04,320 --> 00:42:06,038
Sie denken, der Präsident sei aufgewacht
Nachts schreien,
821
00:42:06,120 --> 00:42:09,670
„Hol mir Tucker!“? Aufleuchten!
Diese Art von Werbung kann man nicht kaufen.
822
00:42:09,760 --> 00:42:10,830
Das hast du getan.
823
00:42:11,600 --> 00:42:12,999
Ja. Für Geld.
824
00:42:13,400 --> 00:42:14,470
Sicher.
825
00:42:15,840 --> 00:42:18,992
Nichts, was Sie sagen, ergibt irgendeinen Sinn.
Wie kommt es, dass ich immer weiß, was du meinst?
826
00:42:19,080 --> 00:42:21,276
Weil du schlechter redest als ich
die gleiche Sprache.
827
00:42:22,560 --> 00:42:23,630
Herr Tucker.
828
00:42:23,880 --> 00:42:26,520
Ich möchte ein paar Fotos von dir machen
schaute auf das Schild.
829
00:42:26,600 --> 00:42:27,556
Würdevoll,
830
00:42:27,640 --> 00:42:28,914
ernst,
831
00:42:29,000 --> 00:42:30,035
zuversichtlich,
832
00:42:30,120 --> 00:42:32,077
ein regelmäßiger Industriekapitän.
833
00:42:38,080 --> 00:42:41,118
Live-Übertragung
aus dem Autowerk Tucker.
834
00:42:41,200 --> 00:42:44,431
Der größte Parkplatz der Welt,
vollständig gefüllt.
835
00:42:44,520 --> 00:42:46,318
Menschen kommen von überall her.
836
00:42:46,400 --> 00:42:49,279
Sie sind hier aus Washington, D.C.,
New York.
837
00:42:49,360 --> 00:42:51,397
Diese Leute sind hier mit ihren Familien
838
00:42:51,480 --> 00:42:54,313
Alle sehen sehr aufgeregt aus
darüber, die Innovationen zu sehen
839
00:42:54,400 --> 00:42:57,631
Sie haben so viel darüber gehört
im Tucker-Automobil.
840
00:42:57,760 --> 00:42:59,512
Es waren 300 Personen eingeladen
841
00:42:59,600 --> 00:43:01,910
und über 1.000 sind erschienen.
842
00:43:14,080 --> 00:43:16,674
Seit seinem 13. Lebensjahr
als er Bürojunge war
843
00:43:16,760 --> 00:43:18,433
für den Vizepräsidenten von Cadillac,
844
00:43:18,520 --> 00:43:20,397
Preston Tucker wurde identifiziert...
845
00:43:20,480 --> 00:43:21,675
Noble, du sitzt hier.
846
00:43:23,800 --> 00:43:25,279
In was hast du mich hineingezogen?
847
00:43:25,360 --> 00:43:27,476
Der größte Tag in der Automobilgeschichte,
mein Freund.
848
00:43:27,560 --> 00:43:29,995
Was ist hier los?
So etwas habe ich nicht erwartet.
849
00:43:30,080 --> 00:43:32,037
Warte, bis du es siehst. Warte, bis du es siehst.
850
00:43:34,160 --> 00:43:35,594
Okay, drücke es.
851
00:43:37,920 --> 00:43:39,957
Wie lange noch?
Wir sind schon eine Stunde zu spät.
852
00:43:40,040 --> 00:43:41,713
Die verdammten Räder sind blockiert.
853
00:43:43,680 --> 00:43:45,273
Aufleuchten. Versuchen wir es zu rocken.
854
00:43:45,600 --> 00:43:46,431
Komm schon, Jimmy.
855
00:43:47,840 --> 00:43:48,671
Rock es!
856
00:43:49,360 --> 00:43:51,874
In Ordnung. Versuchen Sie es andersherum.
Rocken Sie es jetzt.
857
00:43:53,720 --> 00:43:55,074
Aufleuchten. Rock es.
858
00:43:55,840 --> 00:43:57,592
Nein, Junior, du musst darunter gehen.
859
00:43:57,680 --> 00:43:58,670
Eddie, hol die Steckdose.
860
00:43:58,760 --> 00:43:59,989
- Eddie!
- Hier.
861
00:44:01,040 --> 00:44:02,917
Ich habe da hinten ein bisschen Ärger,
scheint so.
862
00:44:03,280 --> 00:44:04,873
War die ganze Nacht wach, arme Bastarde,
863
00:44:04,960 --> 00:44:07,076
Ich versuche, diesen Haufen Müll zusammenzuhalten.
864
00:44:08,080 --> 00:44:10,549
- Es wird nicht einmal gesichert. Kein Scherz.
- NEIN?
865
00:44:10,640 --> 00:44:11,755
Kein Rückwärtsgang.
866
00:44:12,280 --> 00:44:14,032
Okay, bock es auf! Steigen Sie ein.
867
00:44:16,120 --> 00:44:18,157
Sag mal, wie möchtest du mir helfen?
868
00:44:18,240 --> 00:44:19,435
Lassen Sie mich wissen, was los ist.
869
00:44:19,520 --> 00:44:24,196
Wir wollen das Auto!
Wir wollen das Auto!
870
00:44:24,280 --> 00:44:25,679
- Lass uns gehen!
- Aufleuchten!
871
00:44:26,040 --> 00:44:27,155
Abe, was zum Teufel ist los?
872
00:44:27,240 --> 00:44:29,197
Ich weiß es nicht, aber der Vorstand
wird ungeduldig.
873
00:44:34,280 --> 00:44:35,554
Senator Ferguson.
874
00:44:37,320 --> 00:44:39,311
Preston, fangen Sie jetzt damit an!
875
00:44:39,400 --> 00:44:41,471
Geh da raus. Tu etwas.
Stall. Irgendetwas.
876
00:44:41,560 --> 00:44:42,994
Bennington wird verrückt.
877
00:44:43,080 --> 00:44:45,993
Eddie! Signalisieren Sie mir, wenn Sie bereit sind
aus dieser Ecke.
878
00:44:46,120 --> 00:44:47,440
- Diese Ecke?
- Ja.
879
00:44:47,840 --> 00:44:49,558
Wir müssen etwas Gewicht abbauen!
880
00:44:58,880 --> 00:45:00,678
Willkommen, meine Damen und Herren.
881
00:45:01,160 --> 00:45:02,559
Ich bin Preston Tucker.
882
00:45:03,040 --> 00:45:04,394
Es tut mir leid für die Verzögerung.
883
00:45:04,480 --> 00:45:07,199
Vielleicht macht dich das munter.
Die Tuckerettes!
884
00:45:07,640 --> 00:45:08,994
Was sind Tuckerettes?
885
00:45:09,080 --> 00:45:10,115
Es sind Mädchen.
886
00:45:10,440 --> 00:45:11,396
Mädchen!
887
00:45:17,440 --> 00:45:20,592
Die Hinterreifen können sich nicht bewegen
mit all dem Gewicht auf den Hinterrädern.
888
00:45:20,920 --> 00:45:21,990
Junior?
889
00:45:23,680 --> 00:45:25,193
Versuchen Sie dies für eine Zahnspange.
890
00:45:31,560 --> 00:45:33,437
Lass es uns für die Tuckerettes hören!
891
00:45:35,480 --> 00:45:37,756
Okay, Junior. Sag es deinem Vater. Lass uns gehen.
892
00:45:37,880 --> 00:45:38,711
Wir sind bereit!
893
00:45:39,280 --> 00:45:41,237
Sind das nicht schöne Geschöpfe?
894
00:45:41,640 --> 00:45:43,870
Papa!
895
00:45:43,960 --> 00:45:45,917
Zurück hier! Zurück hier!
896
00:45:46,440 --> 00:45:48,238
Papa, wir haben es verstanden. Wir sind bereit.
897
00:45:49,160 --> 00:45:52,039
Und nun, meine Damen und Herren,
898
00:45:52,320 --> 00:45:54,960
der geschichtsträchtige Moment
Darauf haben Sie alle gewartet.
899
00:45:56,520 --> 00:45:58,875
Okay, komm schon.
Lasst uns Druck machen, Leute. Aufleuchten!
900
00:45:59,480 --> 00:46:01,790
Warte, Eddie! Wir haben wieder ein Leck.
901
00:46:01,880 --> 00:46:04,872
Sag deinem Vater, er soll es halten. Wir haben ein Leck.
Sag ihm, er soll es halten.
902
00:46:05,560 --> 00:46:09,315
Papa! Papa! Papa, halt! Halten Sie es.
Stoppen. Halten Sie es.
903
00:46:12,360 --> 00:46:15,193
Aber erstens macht es Ihnen nichts aus
Wenn ich meine Familie vorstelle, ja?
904
00:46:17,520 --> 00:46:18,919
Meine liebe Frau, Vera.
905
00:46:21,920 --> 00:46:23,957
Meine Tochter, Marilyn Lee.
906
00:46:24,520 --> 00:46:25,954
Ist sie nicht hübsch?
907
00:46:26,760 --> 00:46:28,592
Junior, hol den Lötkolben.
908
00:46:29,280 --> 00:46:31,794
Mein ältester Sohn ist hinter der Bühne.
909
00:46:31,880 --> 00:46:32,995
Im Auto schlafen?
910
00:46:33,840 --> 00:46:36,832
Meine Damen und Herren,
das Ruder, das jeder Tucker nennt ...
911
00:46:36,920 --> 00:46:38,319
Also gut, lass uns gehen.
912
00:46:38,440 --> 00:46:39,396
Aber zuerst...
913
00:46:39,920 --> 00:46:41,752
Papa! Papa!
914
00:46:41,840 --> 00:46:42,875
Wir sind bereit.
915
00:46:42,960 --> 00:46:44,871
Möchte jemand das Auto sehen?
916
00:46:48,480 --> 00:46:49,959
Halten Sie es! Wir haben ein Feuer!
917
00:46:51,320 --> 00:46:52,799
Holen Sie sich die Feuerlöscher.
918
00:46:55,640 --> 00:46:56,835
Aber zuerst...
919
00:46:58,400 --> 00:47:01,950
Ich möchte es Ihnen zeigen
die vielen Funktionen des Autos.
920
00:47:04,480 --> 00:47:06,790
Meine Damen, das Detroit-Mobil.
921
00:47:07,600 --> 00:47:08,749
Du stehst auf meinem Fuß.
922
00:47:08,840 --> 00:47:11,354
Du bist auf meinem Fuß. Stoppen Sie das Feuer nicht!
923
00:47:11,440 --> 00:47:14,671
Wegen des Revolutionärs
Tucker-Heckmotor...
924
00:47:17,160 --> 00:47:18,594
Stopp. Da brennt kein Feuer mehr.
925
00:47:18,680 --> 00:47:20,830
Warum hast du so lange gebraucht?
Hast du Dame gespielt?
926
00:47:20,920 --> 00:47:23,958
Fahren Sie mit Ihrem Tucker zum dümmsten Mechaniker
überall auf der Welt,
927
00:47:24,040 --> 00:47:27,795
und er wird entfernen können
der ganze Motor in einem Stück
928
00:47:27,880 --> 00:47:29,917
und ersetzen Sie es innerhalb von 20 Minuten.
929
00:47:30,000 --> 00:47:33,311
Das ist raus!
Hast du ihm nicht gesagt, dass wir das nicht tun?
930
00:47:33,760 --> 00:47:34,909
Warum sagt er das?
931
00:47:35,000 --> 00:47:36,673
Hören wir es uns für die Tuckerettes an.
932
00:47:38,160 --> 00:47:39,070
Aufleuchten!
933
00:47:39,480 --> 00:47:40,356
Buuuuh!
934
00:47:40,440 --> 00:47:43,353
Wir wollen das Auto!
Wir wollen das Auto!
935
00:47:43,440 --> 00:47:44,669
Komm schon, Tucker.
936
00:47:44,760 --> 00:47:47,274
- Wir wollen das Auto!
- Bring uns das Ruder!
937
00:47:56,200 --> 00:47:58,396
...dass Träume wahr werden können.
938
00:47:58,520 --> 00:47:59,840
Meine Damen und Herren,
939
00:48:00,800 --> 00:48:03,076
Lass keinen Tucker an dir vorbeigehen.
940
00:48:06,360 --> 00:48:07,475
Damen...
941
00:48:42,800 --> 00:48:43,676
Wow.
942
00:48:43,760 --> 00:48:45,159
Das ist ziemlich gut.
943
00:48:50,760 --> 00:48:53,320
Komm hier hoch. Aufleuchten. Schätzchen.
944
00:48:54,560 --> 00:48:55,470
Aufleuchten!
945
00:49:18,720 --> 00:49:20,677
Und nun, meine Damen und Herren,
946
00:49:20,760 --> 00:49:22,080
meine Liebe,
947
00:49:22,920 --> 00:49:24,240
meine Inspiration,
948
00:49:24,320 --> 00:49:25,355
meine Frau...
949
00:49:26,320 --> 00:49:27,435
Vera.
950
00:49:30,640 --> 00:49:31,675
Ja! Ja!
951
00:49:41,360 --> 00:49:43,749
Normalerweise nehme ich erst Samstag ein Bad.
952
00:50:31,960 --> 00:50:34,474
Das freuen wir uns
dieses neu getaufte Auto
953
00:50:34,560 --> 00:50:36,597
erreicht über 20 Meilen pro Gallone
954
00:50:36,720 --> 00:50:39,280
kann 130 Meilen pro Stunde erreichen
955
00:50:39,360 --> 00:50:41,795
und wurde noch nicht einmal geöffnet.
956
00:50:41,880 --> 00:50:44,838
Das Auto verfügt über Sicherheitsgurte, einen Heckmotor
957
00:50:44,920 --> 00:50:47,912
hat eine Sicherheitskammer,
und verfügt über eine Crash-Panel aus Moosgummi.
958
00:50:48,440 --> 00:50:49,430
Kaufen Sie einen Tucker.
959
00:50:49,520 --> 00:50:51,989
Lassen Sie die Zukunft nicht an sich vorbeigehen.
960
00:50:55,960 --> 00:50:58,679
Dieser Mann, Tucker, ist eine Kanone.
961
00:50:58,760 --> 00:51:01,957
Er versteht es einfach nicht
wie ein Unternehmen läuft.
962
00:51:02,040 --> 00:51:03,951
Er ist auch kein großer Ingenieur.
963
00:51:04,080 --> 00:51:05,150
Ja, du hast recht.
964
00:51:05,640 --> 00:51:08,200
Wenn wir nicht aufpassen,
Wir werden diese Autos nie rechtzeitig bauen.
965
00:51:08,280 --> 00:51:11,352
Hören Sie, er muss bekannt gemacht werden
im Papier.
966
00:51:11,440 --> 00:51:15,195
Warum lassen wir ihn nicht gehen?
auf einer schönen langen Werbetour?
967
00:51:15,280 --> 00:51:17,715
- Keine schlechte Idee.
- Mir gefällt es.
968
00:51:26,560 --> 00:51:27,550
In Ordnung.
969
00:51:51,800 --> 00:51:54,872
Preston, ich möchte Ihnen Mrs. Mellon vorstellen.
970
00:51:54,960 --> 00:51:56,394
- Preston Tucker.
- Frau Mellon.
971
00:52:09,560 --> 00:52:10,959
Herr Preston Tucker,
972
00:52:11,040 --> 00:52:12,758
der Schlüssel zu unserer schönen Stadt
973
00:52:13,280 --> 00:52:14,554
und diese schöne Plakette
974
00:52:14,640 --> 00:52:16,199
um Ihre Erfolge zu würdigen.
975
00:52:16,320 --> 00:52:17,435
Danke schön.
976
00:52:46,680 --> 00:52:47,954
Die Tuckers sind da.
977
00:52:53,320 --> 00:52:54,435
Herr.
978
00:52:54,520 --> 00:52:55,510
Wow.
979
00:52:55,600 --> 00:52:56,715
Das ist es. Chicago.
980
00:52:56,800 --> 00:52:59,394
Das muss 100 Stockwerke hoch sein.
981
00:53:01,480 --> 00:53:02,629
Hier entlang, Ma'am.
982
00:53:06,320 --> 00:53:08,789
Na, wie gefällt es dir?
983
00:53:11,080 --> 00:53:13,310
- Heilige Makrele!
- Ich habe einen echten Kauf getätigt.
984
00:53:13,680 --> 00:53:15,034
- Hallo, Millie!
- Hallo! Wie geht es dir?
985
00:53:15,120 --> 00:53:16,269
Wie geht es dir, Liebling?
986
00:53:16,760 --> 00:53:17,909
Hallo, Millie.
987
00:53:18,680 --> 00:53:20,478
Hier drin, die Küche.
988
00:53:20,800 --> 00:53:22,632
Sie haben einen Aufzug, der nach oben und unten fährt.
989
00:53:23,720 --> 00:53:26,234
Riemchendecken. Schön.
990
00:53:28,520 --> 00:53:30,113
Deshalb habe ich es so günstig bekommen,
991
00:53:30,200 --> 00:53:31,634
aus einer Varieté-Familie.
992
00:53:33,320 --> 00:53:35,152
Sehr wohlhabend, aber...
993
00:53:35,840 --> 00:53:36,796
Zwerge.
994
00:53:43,280 --> 00:53:45,669
- Ich möchte ein Stahlwerk kaufen.
- Stahl?
995
00:53:46,720 --> 00:53:47,994
Wir brauchen einen.
996
00:53:49,040 --> 00:53:53,238
Ich werde mich bei Beasley bei War Assets erkundigen
und sehen, ob wir keine andere Pflanze finden können.
997
00:53:53,320 --> 00:53:55,231
Wie willst du das machen? Wie bekommt man eins?
998
00:53:56,080 --> 00:53:57,718
Nun ja, sie gehen an den Meistbietenden.
999
00:53:57,800 --> 00:53:58,790
Darf ich?
1000
00:54:01,920 --> 00:54:03,354
Das ist ein verdammt gutes Feuerzeug.
1001
00:54:12,320 --> 00:54:14,277
Hier sind die neuen Spezifikationen
von Herrn Bennington.
1002
00:54:14,360 --> 00:54:16,715
64 Zoll hoch
statt 56.
1003
00:54:16,800 --> 00:54:17,756
Und die Radspur--
1004
00:54:17,840 --> 00:54:19,638
Warte eine Sekunde. Wer bist du genau?
1005
00:54:19,720 --> 00:54:21,233
Ich komme vom Ingenieurwesen oben.
1006
00:54:22,880 --> 00:54:24,154
Schauen Sie sich an, was wir dort oben gemacht haben.
1007
00:54:24,280 --> 00:54:25,509
Verdammt!
1008
00:54:25,920 --> 00:54:26,876
Verdammt!
1009
00:54:26,960 --> 00:54:28,359
Hey, was ist los?
1010
00:54:28,960 --> 00:54:30,359
Hey, das ist besser.
1011
00:54:31,360 --> 00:54:34,398
Der Motor geht definitiv nicht
im Heck. Wir können es nicht tun.
1012
00:54:34,760 --> 00:54:36,273
Kein Heckmotor?
1013
00:54:37,760 --> 00:54:38,795
Kein Heckmotor?
1014
00:54:38,920 --> 00:54:40,354
Wir können es nicht zum Laufen bringen.
1015
00:54:40,920 --> 00:54:42,354
Kein Heckmotor!
1016
00:54:43,160 --> 00:54:45,754
Wir vertreten Herrn Tucker.
Das ist sehr wichtig.
1017
00:54:45,840 --> 00:54:49,310
Es tut mir Leid. Du kannst ihn nicht sehen. Er ging hinaus.
1018
00:54:56,360 --> 00:54:59,876
Wenn Bennington das nächste Mal ausgeht, solltest du das tun
Sag ihm, er soll seinen Körper mitnehmen.
1019
00:55:08,640 --> 00:55:10,517
Ich bin mir nicht so sicher, ob wir angemessen sind...
1020
00:55:10,600 --> 00:55:12,159
Frau Tucker.
1021
00:55:12,240 --> 00:55:14,277
Naja, na ja...
1022
00:55:14,600 --> 00:55:16,193
Was für eine schöne Überraschung.
1023
00:55:16,720 --> 00:55:17,835
Ich bin...
1024
00:55:17,960 --> 00:55:19,951
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen.
1025
00:55:20,480 --> 00:55:22,073
Aber...
1026
00:55:22,160 --> 00:55:25,073
Würdest du gut genug sein?
Soll ich meine Frau anrufen?
1027
00:55:25,160 --> 00:55:28,118
Mrs. Bennington hat die volle Verantwortung
unserer gesellschaftlichen Besuche.
1028
00:55:28,200 --> 00:55:30,589
Dieser Besuch hat nichts Geselliges.
1029
00:55:31,240 --> 00:55:33,993
Setzen Sie sich, meine Herren.
Wir können das Menuett überspringen.
1030
00:55:39,240 --> 00:55:40,594
Was ist das?
1031
00:55:42,160 --> 00:55:45,869
Und das? Und das?
Und das ist lächerlich.
1032
00:55:48,640 --> 00:55:50,950
Ich bewundere das sehr
1033
00:55:51,040 --> 00:55:52,872
wenn die kleine Frau
zeigt großes Interesse
1034
00:55:52,960 --> 00:55:54,712
in den geschäftlichen Angelegenheiten ihres Mannes.
1035
00:55:56,200 --> 00:55:58,794
Warum haben Sie das Design geändert?
vom Auto meines Mannes?
1036
00:55:59,840 --> 00:56:01,069
Und die Farben.
1037
00:56:01,200 --> 00:56:04,875
Weißt du, Walzerblau kommt zufällig her
die Farbe eines meiner Kleider.
1038
00:56:05,400 --> 00:56:10,349
Mrs. Tucker, die Fantasie Ihres Mannes
eines Autos mit Heckmotor,
1039
00:56:10,440 --> 00:56:13,671
Nun, es funktioniert einfach nicht, das ist alles.
1040
00:56:13,760 --> 00:56:16,434
Ich fürchte, die Wahrscheinlichkeit ist sehr gering
es wird jemals funktionieren.
1041
00:56:16,560 --> 00:56:18,358
Das tut mir wirklich leid.
1042
00:56:18,440 --> 00:56:19,396
Was ist damit?
1043
00:56:19,520 --> 00:56:22,353
Preston versprach der Öffentlichkeit sein Ruder
würde für 1.000 $ verkaufen.
1044
00:56:22,480 --> 00:56:25,518
In diesem Memo von Ihnen an den Verkauf
Abteilung, Sie haben den Preis verdoppelt.
1045
00:56:27,360 --> 00:56:31,797
Meine Frau und ich würden uns darüber freuen
Sie als unser Gast eines Abends zum Abendessen.
1046
00:56:31,880 --> 00:56:33,951
Ich kaufe mein eigenes Abendessen, Benny.
1047
00:56:34,480 --> 00:56:36,630
Beantworten Sie die Frage. Warum?
1048
00:56:38,480 --> 00:56:39,470
Stahl.
1049
00:56:39,920 --> 00:56:41,991
Wir bekommen einfach nichts davon mit.
1050
00:56:42,720 --> 00:56:46,031
Es kostet uns
doppelt so viel wie die Großen Drei.
1051
00:56:47,680 --> 00:56:50,752
Wirklich, Frau Tucker,
Ich will nicht unhöflich sein,
1052
00:56:50,840 --> 00:56:54,356
waren aber in der Mitte
eines ziemlich entscheidenden Treffens hier.
1053
00:57:05,280 --> 00:57:08,159
Wenn Sie in einem Tucker fahren
1054
00:57:09,480 --> 00:57:11,073
Wenn Sie in einem Tucker fahren
1055
00:57:12,560 --> 00:57:14,198
Wenn Sie in einem Tucker fahren
1056
00:57:15,480 --> 00:57:18,791
Das Auto von morgen
Das Ruder von morgen
1057
00:57:18,880 --> 00:57:20,439
Heute
1058
00:57:20,520 --> 00:57:22,318
Das Auto von morgen
1059
00:57:22,400 --> 00:57:24,437
Heute
1060
00:57:30,080 --> 00:57:32,276
Hallo Leute. Ich bin Preston Tucker.
1061
00:57:32,360 --> 00:57:34,112
Es ist unhöflich, sich selbst ins Horn zu blasen …
1062
00:57:36,040 --> 00:57:38,190
Also lasse ich den Tontechniker das für mich erledigen.
1063
00:57:42,600 --> 00:57:43,715
Aber im Ernst...
1064
00:57:44,480 --> 00:57:45,834
- Wer hat das geschrieben?
- Okay, raus.
1065
00:57:45,920 --> 00:57:47,513
Ich überlege mir selbst, was ich sagen könnte.
1066
00:57:47,600 --> 00:57:49,113
Ruf nach Mr. Tucker.
1067
00:57:49,800 --> 00:57:50,756
Ich rufe sie zurück.
1068
00:57:50,840 --> 00:57:52,877
Es ist deine Frau. Sie sagt, es sei wichtig.
1069
00:57:52,960 --> 00:57:53,995
In Ordnung.
1070
00:57:55,280 --> 00:57:56,873
Wir können es besser machen, Leute.
1071
00:57:58,560 --> 00:57:59,470
- Hey, Puppe.
- Schatz.
1072
00:57:59,560 --> 00:58:01,358
Du kommst am besten sofort hierher zurück.
1073
00:58:01,440 --> 00:58:03,556
Papa, Benningt0n hat die Designs geändert
1074
00:58:03,640 --> 00:58:05,551
zu einem Standard-V8-Frontmotor.
1075
00:58:05,640 --> 00:58:07,153
Er hat sich verändert
der ganze Körper und alles.
1076
00:58:07,240 --> 00:58:10,232
Junior, mach dir keine Sorgen. Es ist alles in Ordnung.
1077
00:58:10,320 --> 00:58:12,436
Alex hat mir das gesagt, wenn Bennington
baut weiter auf
1078
00:58:12,520 --> 00:58:14,431
für seine Plymouth-Version von 1940
er wird bauen,
1079
00:58:14,520 --> 00:58:16,670
es wird uns Millionen kosten
für unser Auto umzurüsten.
1080
00:58:16,760 --> 00:58:19,229
Junior, das Einzige, was jetzt zählt
verkauft Aktien.
1081
00:58:19,320 --> 00:58:22,278
Wenn wir das nicht tun, wird es keine geben
jedes Auto zum Ruinieren. Vergessen Sie Bennington.
1082
00:58:22,560 --> 00:58:23,630
Sobald ich nach Hause komme,
1083
00:58:23,720 --> 00:58:25,393
H! Schicken Sie ihn zurück in die Leichenhalle
mit dem Rest der Bestatter.
1084
00:58:25,520 --> 00:58:26,555
Noch etwas.
1085
00:58:26,640 --> 00:58:29,678
Bennington sagt, er solle den Preis verdoppeln
Sie bewerben das Auto, für das Sie es verkaufen würden
1086
00:58:29,760 --> 00:58:31,717
weil wir angeklagt werden
doppelt so viel wie bei Stahl.
1087
00:58:31,800 --> 00:58:33,393
Lehnen Sie das ab!
1088
00:58:33,480 --> 00:58:36,552
Und, Preston, kein Walzerblau.
1089
00:58:36,640 --> 00:58:37,516
Was?
1090
00:58:37,600 --> 00:58:38,476
Unsere Farbe.
1091
00:58:40,760 --> 00:58:42,637
Puppe, ich bin auf dem Rückweg.
1092
00:58:42,720 --> 00:58:43,630
In Ordnung.
1093
00:58:46,600 --> 00:58:48,193
Der Heckmotor ist raus.
1094
00:58:48,280 --> 00:58:51,989
Ihre eigenen Ingenieure geben zu
Dieser 589-Motor ist ein Defekt.
1095
00:58:52,080 --> 00:58:54,276
Der Vorsitzende wird es erkennen
keine weitere Diskussion zu diesem Thema.
1096
00:58:54,360 --> 00:58:57,273
Der Stuhl? Wer hat ihm den Stuhl gemacht?
1097
00:58:57,720 --> 00:58:59,438
Auch abgelehnt
1098
00:58:59,520 --> 00:59:01,830
und aus jeder weiteren Diskussion ausgeschlossen
1099
00:59:01,920 --> 00:59:03,558
sind Scheibenbremsen,
1100
00:59:03,640 --> 00:59:05,233
Kraftstoffeinspritzung,
1101
00:59:05,320 --> 00:59:07,834
hydraulische Ventilstößel,
1102
00:59:07,920 --> 00:59:08,796
Sicherheitsgurte--
1103
00:59:08,880 --> 00:59:09,711
Sicherheitsgurte?
1104
00:59:09,920 --> 00:59:11,240
Wie kann man Sicherheitsgurten widersprechen?
1105
00:59:11,360 --> 00:59:14,193
Das sagt unsere Marketingabteilung
Sie implizieren, dass die Autos unsicher sind.
1106
00:59:14,720 --> 00:59:16,233
Die Menschen sind unsicher.
1107
00:59:16,320 --> 00:59:18,550
Bennington, wenn eine Person
wird in einem Tucker getötet
1108
00:59:18,640 --> 00:59:21,712
wegen einer Sicherheitsfunktion
Du hast eliminiert, ich schwöre bei Gott ...
1109
00:59:21,800 --> 00:59:24,189
- Darf ich Sie daran erinnern...
- Ich werde dich an den Zähnen zerren...
1110
00:59:24,280 --> 00:59:26,920
...du hast keine Stimme
in Sachen Politik hier.
1111
00:59:27,040 --> 00:59:29,236
Ich trage die volle Verantwortung für dieses Unternehmen.
1112
00:59:29,720 --> 00:59:31,313
Welches Unternehmen? Mein Unternehmen?
1113
00:59:32,600 --> 00:59:36,878
Ich denke, Sie werden es erklärt finden
eindeutig in meinem Vertrag.
1114
00:59:44,360 --> 00:59:45,350
Stimmt das?
1115
00:59:48,040 --> 00:59:50,634
Wir brauchten seinen Namen, um die Aktie zu verkaufen.
Das wusstest du.
1116
00:59:52,680 --> 00:59:55,752
Wir brauchten einen Mann mit Erfahrung
Dinge leiten, aber...
1117
00:59:57,400 --> 00:59:59,550
Tucker, ich gebe dir mein Wort,
Ich schwöre bei Gott,
1118
01:00:00,360 --> 01:00:02,556
Ich wusste nicht, dass das in seinem Vertrag stand.
1119
01:00:05,160 --> 01:00:09,393
Falstaff kann man nicht haben
und machen Sie ihn dünn, Mr. Tucker.
1120
01:00:11,120 --> 01:00:12,269
Was bedeutet das?
1121
01:00:13,200 --> 01:00:14,156
Na ja...
1122
01:00:15,240 --> 01:00:18,756
Kleine Boote sollten behalten werden
in Ufernähe.
1123
01:00:18,840 --> 01:00:20,558
Er redet wie ein Glückskeks.
1124
01:00:21,000 --> 01:00:22,513
Das ist meine Firma, Bennington.
1125
01:00:22,920 --> 01:00:25,799
Das bedeutet Sicherheitsgurte, Scheibenbremsen,
1126
01:00:25,880 --> 01:00:28,030
Kraftstoffeinspritzung und einen Heckmotor.
1127
01:00:28,520 --> 01:00:30,750
Das werden wir sehen, Mr. Tucker.
1128
01:00:37,920 --> 01:00:40,355
Dieser Hurensohn
wird meine Firma nicht übernehmen!
1129
01:00:40,440 --> 01:00:41,510
Vati.
1130
01:00:41,800 --> 01:00:43,552
- Lass es einfach ruhig angehen.
- Vergib mir, Süße.
1131
01:00:45,280 --> 01:00:46,190
Hallo.
1132
01:00:46,960 --> 01:00:48,030
Festhalten.
1133
01:00:48,520 --> 01:00:50,397
Papa, wenn es für dich wäre.
1134
01:00:52,120 --> 01:00:54,031
Er sagt, er sei Howard Hughes.
1135
01:00:55,440 --> 01:00:56,555
Hallo.
1136
01:00:57,400 --> 01:00:58,720
Ist das eine Art--
1137
01:01:03,400 --> 01:01:04,595
Ich bin gleich da.
1138
01:01:09,880 --> 01:01:11,029
Nun, das werde ich tun.
1139
01:02:25,280 --> 01:02:26,350
Hallo.
1140
01:02:27,160 --> 01:02:28,275
Howard Hughes.
1141
01:02:30,280 --> 01:02:31,839
Was hältst du davon, Junge?
1142
01:02:33,160 --> 01:02:34,355
Es ist groß.
1143
01:02:35,680 --> 01:02:37,000
Das sagen sie mir.
1144
01:02:37,880 --> 01:02:39,917
Hier, magst du Pistazien?
1145
01:02:42,080 --> 01:02:43,354
Anwälte.
1146
01:02:44,760 --> 01:02:47,878
Alles, woran sie denken können, ist
ob es fliegen wird oder nicht.
1147
01:02:48,680 --> 01:02:50,557
Wen interessiert es, ob es fliegt?
1148
01:02:50,640 --> 01:02:52,313
Darum geht es nicht.
1149
01:02:53,520 --> 01:02:54,874
Und...
1150
01:02:55,000 --> 01:02:56,798
Fichtengans.
1151
01:02:56,880 --> 01:02:58,393
Warum nennen sie es nun so?
1152
01:02:58,480 --> 01:03:00,232
Kommt Ihnen das komisch vor?
1153
01:03:00,760 --> 01:03:02,114
Ich kann es nicht mehr sagen.
1154
01:03:04,360 --> 01:03:05,555
Menschen.
1155
01:03:06,880 --> 01:03:08,518
Habe ich mich verändert, oder...
1156
01:03:08,960 --> 01:03:11,110
Hat der kosmische Sinn für Humor?
1157
01:03:12,360 --> 01:03:14,192
Ich habe immer gelacht, als sie es taten.
1158
01:03:16,760 --> 01:03:17,875
Das...
1159
01:03:19,040 --> 01:03:20,314
stechen...
1160
01:03:20,600 --> 01:03:22,034
Homer Ferguson.
1161
01:03:23,600 --> 01:03:24,874
Er ist auch hinter mir her.
1162
01:03:24,960 --> 01:03:27,918
Hat mich vorgeladen
für eine Untersuchung des Kongresses...
1163
01:03:29,840 --> 01:03:31,717
wofür ich entweder auftauche,
1164
01:03:32,120 --> 01:03:33,349
persönlich,
1165
01:03:34,280 --> 01:03:35,793
Oder er schickt mich ins Gefängnis.
1166
01:03:39,920 --> 01:03:41,274
Ich bin bereits im Gefängnis.
1167
01:03:49,200 --> 01:03:50,076
Stahl.
1168
01:03:51,200 --> 01:03:52,998
Deshalb habe ich Sie angerufen.
1169
01:03:53,680 --> 01:03:55,751
Es gibt eine Hubschrauberfabrik
1170
01:03:56,320 --> 01:03:58,311
in Syrakus,
1171
01:03:58,400 --> 01:04:01,995
namens Air-Cooled Motor Company.
1172
01:04:02,800 --> 01:04:06,395
Und sie sind nicht miteinander verbunden
an irgendeine Regierungsbehörde, also...
1173
01:04:08,680 --> 01:04:11,479
Die Politiker können dir das nicht verbieten.
1174
01:04:14,280 --> 01:04:18,877
Nun, diese Hubschrauberfirma
hat den ganzen Stahl, den Sie brauchen.
1175
01:04:19,840 --> 01:04:22,559
Und sie sind am Arsch
finanziell, also...
1176
01:04:23,200 --> 01:04:24,713
Wenn du dich beeilst,
1177
01:04:25,880 --> 01:04:27,439
Sie sind bereit, sich zu verhandeln.
1178
01:04:28,840 --> 01:04:29,875
Und sie...
1179
01:04:30,240 --> 01:04:33,198
Sie machen einen wirklich guten Aluminiummotor.
1180
01:04:34,720 --> 01:04:36,119
Aber hören Sie jetzt zu.
1181
01:04:37,080 --> 01:04:39,640
Um Himmels willen, jetzt tun Sie nicht--
1182
01:04:46,240 --> 01:04:47,355
Ich frage mich...
1183
01:04:49,520 --> 01:04:51,796
Ich frage mich, wie sie das Blut entfernen.
1184
01:05:03,280 --> 01:05:04,634
Was denkst du, Jimmy?
1185
01:05:05,320 --> 01:05:07,038
Es ist ein Hubschraubermotor.
1186
01:05:07,120 --> 01:05:10,112
Es muss umgebaut werden
von luftgekühlt bis wassergekühlt.
1187
01:05:11,080 --> 01:05:13,390
Aber als Ausgangspunkt vielleicht.
1188
01:05:13,800 --> 01:05:15,791
Es ist klein, was gut ist. Einfach.
1189
01:05:15,880 --> 01:05:18,349
Nimm es auseinander, Eddie.
Ich werde an den Zeichnungen arbeiten.
1190
01:05:18,440 --> 01:05:20,158
Oh, Zeit. Zeit.
1191
01:05:20,240 --> 01:05:22,277
Kampf gegen Bennington vor Gericht
würde Jahre dauern.
1192
01:05:22,360 --> 01:05:25,034
In der Zwischenzeit rüstet er sein Auto um
so schnell er kann.
1193
01:05:25,480 --> 01:05:28,313
Der einzige Weg, diesen Motor zu bauen
ist, es hier in der Scheune zu tun,
1194
01:05:28,400 --> 01:05:29,595
außer Sichtweite von Bennington.
1195
01:05:29,680 --> 01:05:31,432
Der Kriegsuntersuchungsausschuss des Senats
1196
01:05:31,520 --> 01:05:33,113
unter der Leitung von Senator Homer Ferguson
1197
01:05:33,240 --> 01:05:35,595
hat den Flugzeugkonstrukteur vorgeladen
Howard Hughes.
1198
01:05:35,960 --> 01:05:37,598
Das Komitee wird die Vorwürfe untersuchen...
1199
01:05:37,680 --> 01:05:39,159
Wir brauchen eine neue Nockenwelle.
1200
01:05:41,480 --> 01:05:44,074
Ansaugkrümmer werden vorhanden sein
nachgearbeitet werden.
1201
01:05:44,560 --> 01:05:48,952
Entschuldigung, aber in einem Hubschrauber,
steht der Motor nicht gerade?
1202
01:05:49,040 --> 01:05:52,271
Wenn wir unsere seitlich legen,
Wir brauchen da unten eine Ölwanne.
1203
01:05:55,880 --> 01:05:57,439
Okay, was auch immer wir tun
1204
01:05:57,520 --> 01:05:59,750
muss passen
ins Franklin-Fließband.
1205
01:06:00,320 --> 01:06:01,435
Das ist es, meine Herren.
1206
01:06:08,600 --> 01:06:10,591
Hey, komm schon! Eddie, komm schon.
1207
01:06:10,680 --> 01:06:12,956
Wir haben nur bis morgen Zeit
um dieses Ding zusammenzubringen.
1208
01:06:15,080 --> 01:06:16,309
Klicken Sie darauf.
1209
01:06:19,920 --> 01:06:21,319
Besorge dir eine andere Batterie.
1210
01:06:35,360 --> 01:06:36,430
Hey. Hey!
1211
01:06:37,560 --> 01:06:38,470
Habe es!
1212
01:06:42,960 --> 01:06:44,030
Fortfahren! Fortfahren!
1213
01:06:44,120 --> 01:06:45,235
Da geht er!
1214
01:06:47,320 --> 01:06:50,711
Genau wie ein Schwan.
Ich möchte, dass es glatt ist wie ein Schwan auf dem...
1215
01:06:50,800 --> 01:06:52,473
Verschwinde hier!
Was ist los mit dir?
1216
01:06:52,560 --> 01:06:53,914
Du bist im Bild! Aussteigen!
1217
01:06:57,640 --> 01:06:58,596
Geh, Eddie!
1218
01:07:02,120 --> 01:07:03,599
Klingt sehr schön.
1219
01:07:03,960 --> 01:07:05,598
- Hey, Eddie!
- Ja?
1220
01:07:06,040 --> 01:07:07,633
Wir können in Staffeln fahren.
1221
01:07:07,720 --> 01:07:10,234
Vierundzwanzig Stunden ohne Pause
und schubs sie!
1222
01:07:10,600 --> 01:07:11,874
Bringen Sie sie an ihre Grenzen!
1223
01:07:14,400 --> 01:07:15,276
Gehen!
1224
01:07:19,720 --> 01:07:21,074
Ich hoffe, es hält.
1225
01:07:24,480 --> 01:07:25,550
Gut. Gut.
1226
01:07:44,440 --> 01:07:45,350
Es ist ordentlich.
1227
01:07:45,440 --> 01:07:46,760
- Genießen?
- Ja.
1228
01:07:49,160 --> 01:07:50,434
Was haben wir jetzt?
1229
01:07:52,360 --> 01:07:53,634
Siebzehneinhalb Stunden.
1230
01:07:55,600 --> 01:07:56,635
Gehen?
1231
01:08:25,920 --> 01:08:26,955
Verdammt!
1232
01:08:28,160 --> 01:08:29,753
Alles klar, schon gut. Bleib bei ihm.
1233
01:08:53,200 --> 01:08:54,315
Charlie? Homer.
1234
01:08:55,120 --> 01:08:57,714
Dieser Sohn, eine Schlampe, Tucker
habe das verdammte Ding gebaut.
1235
01:08:59,080 --> 01:09:00,753
Nun, nicht alles, was er beworben hat,
Noch nicht.
1236
01:09:00,840 --> 01:09:03,719
Aber genug, um Milliarden zu kosten
nur um mit ihm Schritt zu halten.
1237
01:09:04,360 --> 01:09:06,590
Machen Sie sich darüber jetzt keine Sorgen.
Ich werde mich um ihn kümmern.
1238
01:09:07,440 --> 01:09:08,794
Wir haben es geschafft!
1239
01:09:18,680 --> 01:09:19,590
Eddie!
1240
01:09:20,640 --> 01:09:21,869
Oh mein Gott!
1241
01:09:21,960 --> 01:09:23,189
Halten Sie die Kamera!
1242
01:09:26,640 --> 01:09:27,471
Eddie!
1243
01:09:28,640 --> 01:09:30,438
Eddie, geht es dir gut?
1244
01:09:30,560 --> 01:09:31,834
Holen Sie sich schnell einen Krankenwagen!
1245
01:09:31,920 --> 01:09:33,115
In Ordnung. Jetzt aufgepasst.
1246
01:09:34,120 --> 01:09:37,511
Schau es dir an. Halten Sie es hoch. Pass auf dich auf.
1247
01:09:37,600 --> 01:09:38,670
Geht es dir gut?
1248
01:09:41,920 --> 01:09:42,910
Ja.
1249
01:09:45,040 --> 01:09:47,634
Ist genau wie gesagt herausgesprungen.
1250
01:09:49,360 --> 01:09:50,475
Schau dir das Ding an.
1251
01:09:50,560 --> 01:09:51,709
Ich kann es nicht glauben.
1252
01:09:53,960 --> 01:09:55,712
Ich wette zwei Dollar, dass es immer noch läuft.
1253
01:09:57,520 --> 01:09:59,238
Fortfahren. Starten Sie es. Mal sehen.
1254
01:10:05,120 --> 01:10:06,155
Habe es dir gesagt.
1255
01:10:09,200 --> 01:10:10,315
In Ordnung!
1256
01:10:12,760 --> 01:10:14,478
Es ist ein verdammt gutes Auto.
1257
01:10:14,560 --> 01:10:16,915
Es ist ein verdammt gutes Auto!
1258
01:10:18,600 --> 01:10:20,750
Das ist eine Höllenfahrt, Partner.
1259
01:10:21,520 --> 01:10:22,794
Du hast es verstanden, nicht wahr?
1260
01:10:22,880 --> 01:10:24,917
Wir haben es verstanden. Ja, wir haben es geschafft!
1261
01:10:25,000 --> 01:10:27,230
Nein, du siehst aus, als hättest du es nicht verstanden!
Hast du es verstanden?
1262
01:10:27,320 --> 01:10:29,311
- Ja, wir haben es verstanden.
- Ich hoffe es.
1263
01:10:29,400 --> 01:10:30,549
Wir haben es verstanden, oder?
1264
01:10:30,640 --> 01:10:32,039
Wir haben es nicht verstanden.
1265
01:10:35,080 --> 01:10:37,594
Thais stimmt. Wir werden zurückgehen
zu den Originalzeichnungen.
1266
01:10:37,680 --> 01:10:40,194
Halten Sie alles gleich
der Heckmotor usw.
1267
01:10:40,600 --> 01:10:42,159
Außer diesen Zahlen:
1268
01:10:43,280 --> 01:10:46,636
- Dreizehn--
- Tucker, was ist hier los?
1269
01:10:46,760 --> 01:10:50,355
Wie ich sehe, haben Sie die Produktion wieder aufgenommen
an Ihrem Heckmotorauto.
1270
01:10:50,440 --> 01:10:52,750
Darf ich fragen
Mit wessen Autorität tun Sie das?
1271
01:10:52,840 --> 01:10:54,592
Laut meinem Anwalt,
1272
01:10:54,680 --> 01:10:56,876
Das ist das Auto, für dessen Herstellung du einen Vertrag unterzeichnet hast,
Das ist das Auto, das wir bauen.
1273
01:10:57,240 --> 01:10:59,675
Wenn du denkst, du wirst entkommen
Damit, Tucker, bist du vielleicht in--
1274
01:10:59,760 --> 01:11:01,910
„Kleine Schiffe sind in Ordnung“, sagt Konfuzius.
1275
01:11:02,320 --> 01:11:05,153
„Ruderboote mit langen Zähnen machen großen Lärm,
1276
01:11:05,600 --> 01:11:06,476
nirgendwohin gehen.
1277
01:11:08,520 --> 01:11:12,070
Herr Tucker,
Sie werden von meinem Anwalt hören.
1278
01:11:12,160 --> 01:11:13,355
Darauf können Sie sich verlassen.
1279
01:11:13,840 --> 01:11:15,114
Guten Morgen, Sir.
1280
01:11:16,280 --> 01:11:17,759
Jetzt kann uns nichts mehr aufhalten.
1281
01:11:18,320 --> 01:11:20,311
„Sie werden von meinem Anwalt hören.“
1282
01:11:22,600 --> 01:11:24,477
Diese wunderschöne Aufnahme des Grills.
1283
01:11:24,560 --> 01:11:26,836
Jetzt pass auf, du gehst zur Seite,
Wir bekommen diese Schönheit.
1284
01:11:26,920 --> 01:11:28,399
Das ist die schöne Aufnahme der Seite.
1285
01:11:28,480 --> 01:11:30,198
Dann dieser Begleiter.
Warten Sie, bis Sie sehen, dass er herauskommt.
1286
01:11:30,280 --> 01:11:33,477
Er hatte recht.
Er ist viel besser als dieser dicke Kerl.
1287
01:11:34,160 --> 01:11:36,071
Warten Sie, bis Sie diese Aufnahme sehen.
Sie werden es nicht glauben.
1288
01:11:36,160 --> 01:11:37,480
Es ist ein großartiges. Es ist großartig.
1289
01:11:37,960 --> 01:11:41,191
Er legt den Lappen hin und wirft ihn hin.
Ich habe das Treten des Reifens rausgenommen.
1290
01:11:41,280 --> 01:11:42,429
- Das wollte ich nicht tun.
- Oh nein!
1291
01:11:42,520 --> 01:11:44,352
- Warum?
- Das ist das Beste. Schau zu.
1292
01:11:46,000 --> 01:11:47,593
Schau! Schau dir seine Augen an.
1293
01:11:48,680 --> 01:11:49,590
Jetzt schauen Sie zu.
1294
01:11:49,880 --> 01:11:51,393
Hier, ich weiß es nicht. Du zeigst.
1295
01:11:51,480 --> 01:11:53,391
Ich denke darüber nach, eine Nahaufnahme zu machen
deines Fingers.
1296
01:11:53,480 --> 01:11:55,357
Ich weiß nicht, warum du den Reifen weggelassen hast?
1297
01:11:55,440 --> 01:11:59,274
Der Finger. Du siehst gut aus.
Ich weiß nicht, ob wir den Finger brauchen.
1298
01:11:59,360 --> 01:12:00,998
Nicht der Finger, sondern der Reifen.
1299
01:12:03,000 --> 01:12:04,957
Abe, komm her. Ich möchte, dass du das siehst.
1300
01:12:05,040 --> 01:12:07,077
Stans Werbefilm.
Er hat es gerade beendet. Es ist großartig.
1301
01:12:07,320 --> 01:12:09,277
Komm her. Komm her.
1302
01:12:12,200 --> 01:12:13,520
In Ordnung! In Ordnung!
1303
01:12:14,520 --> 01:12:17,319
Schalten Sie es aus. Ich komme gleich wieder
und das Ende später sehen.
1304
01:12:18,640 --> 01:12:19,516
Was?
1305
01:12:20,200 --> 01:12:22,077
Hat es dir gefallen, als er ging...
1306
01:12:22,160 --> 01:12:23,150
Ja.
1307
01:12:32,200 --> 01:12:34,271
Was ist das denn für ein Umhang und ein Dolch?
Geschäft jetzt?
1308
01:12:34,360 --> 01:12:35,316
Ihr Büro ist verkabelt.
1309
01:12:35,800 --> 01:12:38,030
Der Sitzungssaal, die ganze Anlage,
sogar Waschräume.
1310
01:12:38,120 --> 01:12:38,916
Was?
1311
01:12:39,040 --> 01:12:41,031
Seitdem Sie das neue Auto auf der Straße getestet haben,
1312
01:12:41,120 --> 01:12:43,714
40 G-Männer sind Ihnen gefolgt
rund um die Uhr.
1313
01:12:44,320 --> 01:12:46,834
- Wozu'?
- Du hast das Auto zu gut gemacht.
1314
01:12:47,480 --> 01:12:49,835
Das ist die ganze Idee, nicht wahr?
Um eine bessere Mausefalle zu bauen.
1315
01:12:50,520 --> 01:12:51,840
Nicht, wenn du die Maus bist.
1316
01:12:56,960 --> 01:12:59,839
Worüber redest du?
Wir haben es geschafft. Wir haben gewonnen.
1317
01:12:59,920 --> 01:13:02,594
In zwei Wochen werden wir es haben
100 Autos verlassen dieses Werk täglich.
1318
01:13:02,680 --> 01:13:04,796
Ich habe gerade mit telefoniert
Frank, der Pressevertreter.
1319
01:13:04,880 --> 01:13:08,191
In zwei Wochen wirst du es sein
tot und von den Großen Drei begraben.
1320
01:13:19,440 --> 01:13:20,316
Hier.
1321
01:13:22,600 --> 01:13:24,193
Es ist mein Rücktritt.
1322
01:13:26,440 --> 01:13:28,670
- Nimm es.
- Du steigst aus, oder?
1323
01:13:29,360 --> 01:13:30,919
Kapitäne gehen mit ihren Schiffen unter,
1324
01:13:31,880 --> 01:13:33,109
keine Geschäftsleute.
1325
01:13:34,920 --> 01:13:36,194
Schau mir in die Augen.
1326
01:13:37,320 --> 01:13:40,153
Du bist ein zu guter Verkäufer, Abe,
einem Kunden nicht in die Augen zu schauen.
1327
01:13:40,240 --> 01:13:41,514
Glaubst du, ich spiele hier Spielchen?
1328
01:13:41,640 --> 01:13:45,474
Ja! Ich glaube, du versuchst es
ein Doppelschlag rückwärts! Warum?
1329
01:13:46,080 --> 01:13:47,354
Wirst du mich dazu bringen, es zu sagen?
1330
01:13:47,640 --> 01:13:49,358
Ja. Fangen wir dort an.
1331
01:13:57,280 --> 01:13:58,475
Okay-
1332
01:14:02,680 --> 01:14:05,240
Ich habe drei Jahre im Gefängnis verbracht
wegen Bankbetrugs.
1333
01:14:08,560 --> 01:14:09,630
Na und?
1334
01:14:10,320 --> 01:14:11,993
Also werden sie es gegen dich verwenden.
1335
01:14:14,440 --> 01:14:17,239
Was denkst du, wegen diesem kleinen
Stück Papier, werden sie es nicht tun?
1336
01:14:17,320 --> 01:14:18,913
Lass mich einfach in Ruhe, ja?
1337
01:14:22,000 --> 01:14:23,798
Die ganzen zehn Jahre
Seit ich im Stift bin,
1338
01:14:23,880 --> 01:14:26,520
Es hat mich keine zwei Sekunden lang gestört
Ich bin ein Ex-Häftling.
1339
01:14:27,240 --> 01:14:28,435
Warum sollte es?
1340
01:14:30,040 --> 01:14:30,950
Wen kümmerte es?
1341
01:14:34,360 --> 01:14:38,877
Aber für dich und Vera
und die Kinder wissen es...
1342
01:14:41,400 --> 01:14:42,959
Ich schäme mich.
1343
01:14:44,120 --> 01:14:45,554
Abe, komm schon.
1344
01:14:48,960 --> 01:14:50,280
Als ich ein kleines Kind war,
1345
01:14:50,960 --> 01:14:54,316
vielleicht fünf Jahre alt im alten Land,
Meine Mutter sagte immer zu mir:
1346
01:14:54,400 --> 01:14:57,438
Sie würde mich warnen, sie würde sagen,
„Gehen Sie den Menschen nicht zu nahe.
1347
01:14:58,080 --> 01:14:59,957
Du wirst ihre Träume einfangen.
1348
01:15:01,320 --> 01:15:03,596
Jahre später,
Mir wurde klar, dass ich sie missverstanden hatte.
1349
01:15:03,840 --> 01:15:06,878
„Keime“, sagte sie, nicht „Träume“.
„Du wirst ihre Keime einfangen.“
1350
01:15:11,000 --> 01:15:12,638
Ich möchte, dass du etwas weißt, Tucker.
1351
01:15:13,240 --> 01:15:15,675
Ich habe mit Ihnen Geschäfte gemacht
Aus einem Grund: um Geld zu verdienen.
1352
01:15:15,760 --> 01:15:16,955
Das ist alles.
1353
01:15:19,720 --> 01:15:21,119
Woher sollte ich wissen...
1354
01:15:23,400 --> 01:15:26,040
Wenn ich zu nahe komme,
Ich würde deine Träume fangen?
1355
01:15:37,000 --> 01:15:37,990
Hier.
1356
01:15:40,000 --> 01:15:41,479
Wenn Sie es wissen wollen
wie sie dich fertig machen werden,
1357
01:15:41,560 --> 01:15:43,471
Hören Sie morgen Abend Drew Pearson
im Radio.
1358
01:16:05,640 --> 01:16:07,631
Noble, bring es herein!
1359
01:16:07,720 --> 01:16:09,233
Schrei ihn nicht an.
1360
01:16:09,320 --> 01:16:11,516
Guten Abend, meine Damen und Herren.
Das ist Drew Pearson.
1361
01:16:11,600 --> 01:16:14,877
Die heißesten Nachrichten heute in Washington
handelt von Preston Tucker,
1362
01:16:14,960 --> 01:16:18,794
dieses beförderungsfreudige, selbsternannte Genie
und revolutionärer Autohersteller.
1363
01:16:19,920 --> 01:16:22,309
Mehrere Monate lang
gegen ihn wurde ermittelt
1364
01:16:22,400 --> 01:16:24,676
von der Securities and Exchange Commission.
1365
01:16:24,760 --> 01:16:27,036
Und jetzt sind sie bereit, den Deckel abzublasen
1366
01:16:27,120 --> 01:16:30,795
einer der raffiniertesten, zynischsten,
Betrug in Millionenhöhe
1367
01:16:30,880 --> 01:16:33,110
jemals am amerikanischen Volk verübt wurde.
1368
01:16:33,840 --> 01:16:37,390
Das Auto hat nicht nur keine
der beworbenen futuristischen Funktionen
1369
01:16:37,480 --> 01:16:39,756
aber es wurde Stück für Stück zusammengesetzt
1370
01:16:39,840 --> 01:16:42,912
aus gefundenen Teilen
auf städtischen Mülldeponien und Schrottplätzen.
1371
01:16:43,600 --> 01:16:45,955
Lokale Witzbolde,
die es „Blechgans“ getauft haben.
1372
01:16:46,080 --> 01:16:48,276
finde es besonders amüsant
1373
01:16:48,360 --> 01:16:53,560
das nennt Mr. Tucker
Das Auto von morgen kann nicht einmal rückwärts fahren.
1374
01:16:53,840 --> 01:16:56,309
- Bulle!
- Das kann Herr Tucker zum jetzigen Zeitpunkt auch nicht.
1375
01:16:56,720 --> 01:17:00,076
Senator Homer Ferguson,
Leiter des mächtigen War Surplus Committee
1376
01:17:00,160 --> 01:17:04,950
wird eine Untersuchung im Kongress anführen
um genau herauszufinden, was passiert ist
1377
01:17:05,040 --> 01:17:07,600
zu den 26 Millionen US-Dollar, die Tucker gesammelt hat.
1378
01:17:08,120 --> 01:17:12,000
Eines ist sicher:
Er hat es nicht für die Herstellung von Autos ausgegeben.
1379
01:17:12,720 --> 01:17:15,792
Auf einer leichteren Note,
das Gerücht rund um den Capitol Hill diese Woche--
1380
01:17:21,920 --> 01:17:23,274
Das können sie nicht sagen.
1381
01:17:25,320 --> 01:17:26,515
Wir werden sie töten.
1382
01:17:27,840 --> 01:17:29,717
Wirst du das zulassen, Pop?
1383
01:17:31,680 --> 01:17:34,149
Mit wem glauben sie es zu tun zu haben?
hier, etwas Windbeutel?
1384
01:17:37,040 --> 01:17:39,919
Sie wissen es nicht,
aber sie haben gerade Tante Doras Schachtel geöffnet.
1385
01:17:45,240 --> 01:17:46,560
Wir lieben dich, Papa.
1386
01:17:48,960 --> 01:17:51,349
Aber es ist die Büchse der Pandora.
1387
01:17:58,680 --> 01:18:00,114
Oh nein.
1388
01:18:03,160 --> 01:18:04,958
Guten Morgen, Frau Yanpaulski.
1389
01:18:06,200 --> 01:18:07,918
Wann haben sie die Akten gestern Abend mitgenommen?
1390
01:18:08,400 --> 01:18:10,755
- Die SEC?
- Hier hat niemand etwas angerührt.
1391
01:18:10,840 --> 01:18:13,229
Ich habe jede Minute alle Abteilungen angerufen
Ich bin heute Morgen angekommen.
1392
01:18:14,560 --> 01:18:16,392
- Rufen Sie mir den Redakteur an.
- Ja, Herr.
1393
01:18:21,640 --> 01:18:22,755
Kannst du das glauben?
1394
01:18:25,800 --> 01:18:26,756
Schöner Tag.
1395
01:18:27,240 --> 01:18:28,799
Warten Sie eine Minute! Du kommst hierher zurück!
1396
01:18:28,880 --> 01:18:30,837
Da darfst du nicht rein!
Du hast kein Recht, da reinzugehen.
1397
01:18:31,080 --> 01:18:32,275
Herr Tucker, Herr Tucker.
1398
01:18:32,360 --> 01:18:34,715
Wir sind von den Securities
und Börsenkommission.
1399
01:18:35,320 --> 01:18:38,711
Wir haben einen Gerichtsbeschluss
Beschlagnahme sämtlicher Akten,
1400
01:18:38,800 --> 01:18:41,679
Briefe, Buchhaltungsbücher, Memos, alles...
1401
01:18:43,200 --> 01:18:46,591
Wenn Sie einfach mit uns zusammenarbeiten, bekommen wir es
Unsere Arbeit wurde so schnell wie möglich erledigt.
1402
01:18:46,680 --> 01:18:48,751
Das ist eine verdammt gute Zeitung
Sie haben es geschafft, Herr.
1403
01:18:48,840 --> 01:18:51,798
Es ist das einzige, das ich je gesehen habe
das die Nachrichten druckt, bevor sie passieren.
1404
01:18:52,840 --> 01:18:57,152
Ich spreche also für mich
und die anderen Vorstandsmitglieder,
1405
01:18:57,960 --> 01:19:01,271
hiermit reichen wir unseren Rücktritt ein,
sofort wirksam.
1406
01:19:02,880 --> 01:19:06,032
Was ist mit den Hunderten von Händlern?
Klage gegen Sie einreichen?
1407
01:19:06,120 --> 01:19:09,556
Irgendwelche Kommentare zum Bezirksstaatsanwalt
das Vermögen des Unternehmens beschlagnahmen?
1408
01:19:09,680 --> 01:19:11,159
Meine Damen und Herren, bitte.
1409
01:19:11,480 --> 01:19:13,312
Richten Sie Fragen an Herrn Bennington.
1410
01:19:13,760 --> 01:19:15,433
Wie lange bleibt die Anlage geöffnet?
1411
01:19:16,280 --> 01:19:18,271
Das Werk ist offiziell geschlossen.
1412
01:20:36,600 --> 01:20:38,432
- Hey, er)'-
- Hey, hey!
1413
01:20:38,560 --> 01:20:39,516
Es ist Papa!
1414
01:20:39,600 --> 01:20:40,510
Ja.
1415
01:20:54,720 --> 01:20:56,870
Lassen Sie uns Ihren Führerschein sehen.
1416
01:20:57,640 --> 01:20:59,597
Quellen. Wo sind die Mädchen?
1417
01:21:00,000 --> 01:21:00,831
Er kommt alleine.
1418
01:21:00,960 --> 01:21:01,791
Hier, halte das.
1419
01:21:05,440 --> 01:21:07,158
Das ist ein tolles Interieur.
1420
01:21:14,840 --> 01:21:16,239
In einer Woche
1421
01:21:16,320 --> 01:21:19,438
Alles, was wir tun müssten, ist einen Knopf zu drücken
und 100 Autos pro Tag produzieren.
1422
01:21:20,720 --> 01:21:22,472
Nun, erzähl mir etwas.
1423
01:21:22,920 --> 01:21:26,675
Wenn wir bis zum 1. Juni 50 Autos fertig hätten,
Sie können die Pflanze nicht wegnehmen, oder?
1424
01:21:26,760 --> 01:21:28,433
Nicht vertragsgemäß.
1425
01:21:28,520 --> 01:21:30,830
Wie viele Autos sind derzeit fertig?
1426
01:21:30,920 --> 01:21:32,479
- Zusammengebaut.
- Siebenundvierzig.
1427
01:21:32,560 --> 01:21:34,039
Wir brauchen nur noch drei?
1428
01:21:35,360 --> 01:21:36,589
Aber wer wird es tun?
1429
01:21:37,160 --> 01:21:39,197
Wird nicht das erste Mal sein
Wir haben umsonst gearbeitet.
1430
01:21:39,520 --> 01:21:42,353
Wir können nicht drei Autos zusammenbauen
in vier Wochen? Ha!
1431
01:21:42,440 --> 01:21:46,513
Kann mir jemand in diesem Auto in die Augen schauen?
und sagen, dass wir es nicht schaffen?
1432
01:21:48,200 --> 01:21:49,190
Wir können es nicht tun.
1433
01:21:49,280 --> 01:21:50,395
Außer dir.
1434
01:21:52,200 --> 01:21:53,429
Lässt du dir einen Bart wachsen?
1435
01:21:55,000 --> 01:21:57,116
- Mit wem redet er, mit mir?
- Ja, du.
1436
01:21:57,200 --> 01:21:59,111
Du siehst alt genug aus
Abteilungsleiter sein.
1437
01:22:11,160 --> 01:22:12,036
Hallo.
1438
01:22:12,120 --> 01:22:13,155
Wer ist das? Du?
1439
01:22:14,240 --> 01:22:15,230
Abe?
1440
01:22:15,320 --> 01:22:16,674
Tucker, geh nicht nach Hause.
1441
01:22:16,760 --> 01:22:19,195
Es warten zwei Polizeiautos auf Sie.
Sie werden dich verhaften.
1442
01:22:19,680 --> 01:22:21,591
- Nicht nach Hause gehen?
- Und das werden Sie nicht glauben.
1443
01:22:21,680 --> 01:22:25,435
Außerhalb der Polizeistation,
Vielleicht sind es 50, hundert Reporter,
1444
01:22:25,520 --> 01:22:27,955
Fotografen, sogar Wochenschauen.
1445
01:22:28,640 --> 01:22:30,756
Sie werden dich rauszerren
in Beineisen.
1446
01:22:31,560 --> 01:22:32,436
Du machst Witze.
1447
01:22:32,520 --> 01:22:34,750
Raus da!
Geh irgendwohin, wo sie dich nicht finden können.
1448
01:22:34,840 --> 01:22:35,716
Gehen!
1449
01:22:43,240 --> 01:22:46,312
Sie wollen Schlagzeilen!
Ich werde ihnen eine Schönheit geben!
1450
01:22:46,760 --> 01:22:48,273
Papa, was machst du?
1451
01:22:48,400 --> 01:22:49,629
Ich gehe nach Hause.
1452
01:23:08,360 --> 01:23:10,271
Einer von euch würde nicht passieren
um ein Licht auf dich zu haben, oder?
1453
01:24:14,360 --> 01:24:15,316
Welchen Weg ist er gegangen?
1454
01:24:15,560 --> 01:24:16,550
Ich weiß nicht.
1455
01:24:16,640 --> 01:24:17,550
Wir haben ihn verloren.
1456
01:24:39,120 --> 01:24:41,555
In Ordnung! In Ordnung! Zurück! Zurück!
1457
01:24:42,880 --> 01:24:43,995
Pfeife runter!
1458
01:24:45,080 --> 01:24:45,956
Ruhig!
1459
01:24:47,000 --> 01:24:47,956
Danke schön.
1460
01:24:49,120 --> 01:24:51,589
Was ist hier los?
1461
01:24:51,680 --> 01:24:53,751
Fragen Sie diese Beamten danach
die 100-Meilen-pro-Stunde-Verfolgungsjagd
1462
01:24:53,840 --> 01:24:56,514
Ich habe sie gerade in diesem armen Alter gegeben
zusammengeflicktes Schrottplatzwrack.
1463
01:24:58,040 --> 01:24:59,519
Wie wäre es, wenn ihr mir Handschellen anlegt, Jungs?
1464
01:24:59,760 --> 01:25:01,080
Steigen Sie ein!
1465
01:25:06,320 --> 01:25:09,995
Und in den lokalen Nachrichten,
Preston Tucker steht heute Morgen vor Gericht
1466
01:25:10,080 --> 01:25:12,799
im selben Gerichtsgebäude
wo AI Capone verurteilt wurde.
1467
01:25:13,080 --> 01:25:16,869
Tucker wurde angeklagt
25 Fälle der Verwendung der E-Mails zum Betrug,
1468
01:25:16,960 --> 01:25:19,952
Fünf Zählungen von Wertpapieren
und Verstöße gegen die Börsenkommission
1469
01:25:20,040 --> 01:25:22,554
und ein Anklagepunkt wegen Verschwörung zum Betrug.
1470
01:25:22,640 --> 01:25:25,917
Im Falle einer Verurteilung, Tucker,
der gegen eine Kaution von 25.000 US-Dollar auf freiem Fuß ist
1471
01:25:26,000 --> 01:25:29,789
droht eine Höchststrafe
155 Jahre Gefängnis
1472
01:25:29,880 --> 01:25:31,871
plus eine Geldstrafe von 60.000 US-Dollar.
1473
01:25:40,000 --> 01:25:40,990
Sei versiegelt.
1474
01:25:44,240 --> 01:25:49,314
Und was seine revolutionären Entwürfe betrifft,
Wir werden beweisen, dass Mr. Tucker es nur geplant hat
1475
01:25:49,400 --> 01:25:51,311
ein ausgefeilter Betrugsplan.
1476
01:25:51,600 --> 01:25:53,876
Alles, was er wollte, war das Geld der Öffentlichkeit
für nichts,
1477
01:25:54,000 --> 01:25:56,674
und genau das ist es
was die Öffentlichkeit bekam. Nichts.
1478
01:25:57,760 --> 01:26:02,152
Das hat die Regierung gesagt
Die Absicht von Herrn Tucker bestand darin, die Öffentlichkeit zu betrügen
1479
01:26:02,240 --> 01:26:04,550
zu glauben, dass ein tolles Auto kommen würde.
1480
01:26:05,000 --> 01:26:08,959
Sein wahres Ziel war es, zu lügen und an Geld zu kommen.
1481
01:26:11,200 --> 01:26:12,679
Geht es dir gut, Mama?
1482
01:26:13,120 --> 01:26:14,394
Es ist sehr heiß hier drin.
1483
01:26:15,760 --> 01:26:18,878
Dein Vater könnte sagen, es liegt nicht an der Hitze,
es ist die Demut.
1484
01:26:20,000 --> 01:26:23,231
Die Tucker Corporation
wurde in gutem Glauben begonnen.
1485
01:26:24,600 --> 01:26:27,797
Der Angeklagte
beabsichtigt, Autos in Massenproduktion herzustellen.
1486
01:26:28,520 --> 01:26:32,354
Sein Versäumnis, dies zu tun
Ursache war ein Mangel an ausreichender Finanzierung
1487
01:26:32,680 --> 01:26:36,230
aufgrund schwerwiegender Eingriffe von außen.
1488
01:26:54,080 --> 01:26:58,313
Ich würde nicht 7.500 $ anzahlen
bei einem Autohaus
1489
01:26:58,440 --> 01:27:00,716
ohne eine garantierte Versorgung mit Autos.
1490
01:27:01,160 --> 01:27:03,674
Sie wollten es löschen
1.000 Autos pro Tag.
1491
01:27:03,920 --> 01:27:07,356
Ich betreibe eine Tankstelle
und verkaufe ein paar Gebrauchtwagen.
1492
01:27:07,440 --> 01:27:09,431
Die Person, die Ihre Station betreten hat
1493
01:27:09,520 --> 01:27:11,955
und dir diesen Händler verkauft,
Sehen Sie ihn im Gerichtssaal?
1494
01:27:12,560 --> 01:27:13,436
Ihn.
1495
01:27:13,920 --> 01:27:17,276
Lassen Sie das Protokoll besagen, dass der Zeuge
identifizierte Herrn Abe Karatz.
1496
01:27:17,760 --> 01:27:21,754
Hat er verraten, dass er drei Jahre lang genäht hat?
in einer Bundesstrafanstalt wegen Bankbetrugs?
1497
01:27:21,880 --> 01:27:24,315
Einspruch. Schuld durch Assoziation.
1498
01:27:24,400 --> 01:27:26,073
Überstimmt.
1499
01:27:27,200 --> 01:27:31,433
Herr Karatz, stimmt das nicht?
im Juni 1935 verurteilt
1500
01:27:31,520 --> 01:27:33,636
der Verschwörung zur Unterschlagung von Geldern,
1501
01:27:34,000 --> 01:27:36,674
und Sie haben drei Jahre lang gedient
zu einer fünfjährigen Haftstrafe
1502
01:27:36,760 --> 01:27:38,353
in einem Bundesgefängnis?
1503
01:27:38,880 --> 01:27:39,870
Das stimmt.
1504
01:27:40,720 --> 01:27:42,757
Sagen Sie mir, als verurteilter Schwerverbrecher,
1505
01:27:43,360 --> 01:27:46,113
Erwarten Sie eine Person?
in diesem gesamten Gerichtssaal
1506
01:27:46,200 --> 01:27:47,599
zu glauben, was du sagst?
1507
01:27:55,640 --> 01:27:56,516
Eins.
1508
01:28:10,680 --> 01:28:15,356
Ein gut geführtes Unternehmen verschwendet kein Geld
Innovationen zu erforschen,
1509
01:28:15,440 --> 01:28:19,229
es sei denn natürlich, mitzuhalten
Die Konkurrenz verlangt es.
1510
01:28:20,560 --> 01:28:22,995
Hier ist ein Mann, Mr. Tucker,
1511
01:28:23,560 --> 01:28:26,837
wer die Verantwortung trug
für die Gründung eines gut geführten Unternehmens.
1512
01:28:27,360 --> 01:28:30,034
Er hat die größte Fabrik der Welt,
1513
01:28:30,640 --> 01:28:33,678
mit zwei Gießereien,
ein Dutzend Werkzeug- und Formenbaubetriebe,
1514
01:28:33,760 --> 01:28:35,876
jedes jemals hergestellte Gerät.
1515
01:28:36,240 --> 01:28:40,552
Können Sie vorschlagen, warum er sich dafür entscheiden würde?
seinen Motor in einer Scheune bauen?
1516
01:28:40,640 --> 01:28:41,550
Einspruch!
1517
01:28:41,640 --> 01:28:43,313
- Was so wenig Ausrüstung hatte--
Nachhaltig.
1518
01:28:43,400 --> 01:28:45,152
...die meiste Arbeit musste erledigt werden
auf einem Küchenherd.
1519
01:28:45,240 --> 01:28:48,517
Bitte beschränken Sie Ihre Bemerkungen
den Zeugen zu befragen.
1520
01:28:49,960 --> 01:28:51,837
Dieser ganze Prozess war
gekauft und bezahlt.
1521
01:28:51,920 --> 01:28:53,911
Verpackt wie ein Weihnachtsgeschenk
Detroit gab sich hin.
1522
01:28:54,360 --> 01:28:56,351
Ich werde Glück haben, zu gelieren
zehn oder 15 Jahre Gefängnis.
1523
01:28:56,920 --> 01:28:58,991
Er hat noch nichts bewiesen.
1524
01:28:59,080 --> 01:28:59,990
Nicht legal.
1525
01:29:00,080 --> 01:29:02,515
Er hat es, wenn sie glauben, dass er es getan hat.
1526
01:29:14,520 --> 01:29:17,399
Ich bin ein ermittelnder Buchhalter
für die SEC.
1527
01:29:17,480 --> 01:29:19,790
Wie hoch war der Betrag?
die Tucker Corporation hat bezahlt
1528
01:29:19,880 --> 01:29:22,520
für den Motor- und Getriebeprototyp
1529
01:29:22,600 --> 01:29:26,639
das wir gegründet haben, wurde gebaut
komplett aus Teilen, die auf Schrottplätzen gefunden wurden?
1530
01:29:27,360 --> 01:29:30,432
223.000 $.
1531
01:29:30,680 --> 01:29:31,590
Was?
1532
01:29:31,720 --> 01:29:32,790
Das ist eine Lüge.
1533
01:29:33,320 --> 01:29:34,799
Wem wurde das ganze Geld ausgezahlt?
1534
01:29:35,160 --> 01:29:39,199
Ypsilanti Maschinen- und Werkzeugunternehmen.
1535
01:29:39,800 --> 01:29:41,518
Können Sie ihre Fabrik beschreiben?
1536
01:29:42,360 --> 01:29:43,589
Welche Fabrik?
1537
01:29:43,680 --> 01:29:45,034
Es ist eine Scheune.
1538
01:29:45,440 --> 01:29:48,751
Ich kann nicht glauben, dass sie so weit gehen würden
bei der Fälschung einer ganzen Reihe von Büchern.
1539
01:29:48,840 --> 01:29:51,195
Ich habe jede Quittung, Rechnung,
1540
01:29:51,320 --> 01:29:54,039
Scheck, Kontoauszug.
1541
01:29:54,760 --> 01:29:57,195
Auf den Cent genau, wie viel Geld kam
in und was wir ausgegeben haben,
1542
01:29:57,280 --> 01:29:59,271
Das ist bei weitem nicht das, was sie gesagt haben.
1543
01:29:59,720 --> 01:30:03,839
Warum sollten sie so etwas Dummes tun?
„Wenn sie es wissen, können wir beweisen, dass es eine Lüge ist“?
1544
01:30:03,960 --> 01:30:06,952
Die Leute glauben, was sie lesen
die Zeitungen, auch wenn sie es nicht glauben.
1545
01:30:07,040 --> 01:30:08,269
Was keinen Sinn ergibt, oder?
1546
01:30:08,360 --> 01:30:10,237
Aber wenn genug Schlagzeilen sagen
dass ich ein Betrüger bin,
1547
01:30:10,320 --> 01:30:13,199
Nun, das ist das Ende von mir und dem Auto.
Worum geht es hier, oder?
1548
01:30:13,280 --> 01:30:16,875
Ich gehe nach Hause und bringe es zurück
jedes Fetzen Papier aus den Akten.
1549
01:30:16,960 --> 01:30:20,874
Wenn sie mit Lügen Schlagzeilen machen,
Wir können mit der Wahrheit größere Schlagzeilen machen.
1550
01:30:39,800 --> 01:30:40,835
Ich konnte nicht schlafen.
1551
01:30:41,680 --> 01:30:42,715
Gut.
1552
01:30:42,800 --> 01:30:44,199
Wir könnten etwas Hilfe gebrauchen.
1553
01:31:05,600 --> 01:31:09,309
Und alle Beweise deuten darauf hin
dass Mr. Tucker abgelenkt hat,
1554
01:31:09,440 --> 01:31:11,590
für seinen persönlichen Gebrauch,
1555
01:31:11,680 --> 01:31:14,354
über eine Million Dollar
vom Geld der Aktionäre.
1556
01:31:20,040 --> 01:31:22,475
Ich habe hier ein Exemplar der Detroit News
1557
01:31:22,560 --> 01:31:26,474
mit einer Geschichte über die SEC-Untersuchung
1558
01:31:26,560 --> 01:31:27,709
der Tucker Corporation,
1559
01:31:27,800 --> 01:31:30,679
welches enthält
eine Reihe spezifischer Details
1560
01:31:30,760 --> 01:31:34,469
was wörtlich zu sein scheint
aus dem als Beweis zugelassenen SEC-Bericht.
1561
01:31:34,560 --> 01:31:38,315
Können Sie mir sagen, wie The Detroit News
Könnte es sein, dass Sie diese Informationen erhalten haben?
1562
01:31:38,400 --> 01:31:39,879
Ich habe keine Ahnung.
1563
01:31:42,680 --> 01:31:47,390
Mr. Blue, ich habe hier eine Aussage
von einer gewissen Susan McNamara.
1564
01:31:47,520 --> 01:31:49,750
Ich glaube, sie ist Ihre Privatsekretärin,
1565
01:31:49,840 --> 01:31:54,789
in dem sie feststellt
dass sie gesehen hat, wie Sie eine Kopie des Berichts gegeben haben
1566
01:31:54,880 --> 01:31:57,633
an den Autor dieses Artikels
für The Detroit News.
1567
01:31:58,040 --> 01:32:02,034
Und außerdem hast du sie unterrichtet
um ihm ein Büro zur Verfügung zu stellen
1568
01:32:02,160 --> 01:32:05,278
in einem Bundesgebäude
in dem ich diesen Artikel schreiben soll.
1569
01:32:06,880 --> 01:32:09,474
Nun, warum, meine Damen und Herren,
würde die SEC
1570
01:32:09,560 --> 01:32:14,157
Veröffentlichungsinformationen über Mr. Tucker,
was wahr sein kann oder auch nicht,
1571
01:32:14,240 --> 01:32:18,029
Wann verstößt dies gegen die Richtlinien der SEC?
1572
01:32:18,120 --> 01:32:20,555
Einspruch. Die SEC steht hier nicht vor Gericht.
1573
01:32:20,680 --> 01:32:23,035
Wenn die SEC Informationen veröffentlichen kann
über Mr. Tucker
1574
01:32:23,120 --> 01:32:24,997
zum Zweck der Verleumdung
Mr. Tuckers Name,
1575
01:32:25,080 --> 01:32:29,153
Dann lügen Sie darüber, so wie Sie Mr. Blue gehört haben
wie können wir das jetzt tun?
1576
01:32:29,240 --> 01:32:32,631
- Herr Kirby!
-...glaube, Mr. Tucker hat Geld gestohlen.
1577
01:32:32,720 --> 01:32:35,314
Herr Kirby,
Du weißt, das ist nicht zulässig.
1578
01:32:36,520 --> 01:32:38,477
Meine Damen und Herren, ich erinnere Sie daran
1579
01:32:38,920 --> 01:32:41,753
die Aussagen der Anwälte
sind keine Beweise.
1580
01:32:43,200 --> 01:32:45,476
Herr Kerner, gibt es weitere Zeugen?
1581
01:32:47,920 --> 01:32:49,240
Die Anklage ruht.
1582
01:32:54,000 --> 01:32:55,274
Nummer drei!
1583
01:32:55,360 --> 01:32:57,158
Und das macht Nummer 50.
1584
01:33:08,160 --> 01:33:09,673
Ich bin so stolz auf dich.
1585
01:33:11,560 --> 01:33:12,550
Hey!
1586
01:33:12,640 --> 01:33:13,835
Wir haben es geschafft!
1587
01:33:14,240 --> 01:33:16,038
Eine Woche vor Ablauf der Frist.
1588
01:33:16,720 --> 01:33:18,074
Es ist eine echte Schönheit.
1589
01:33:27,240 --> 01:33:29,356
Morgen sind wir an der Reihe.
1590
01:33:29,920 --> 01:33:31,797
Wir werden sie wie Katzenfutter zerhacken.
1591
01:33:32,320 --> 01:33:34,357
Wir haben Ferguson, seine Frau, vorgeladen.
1592
01:33:34,440 --> 01:33:37,159
Jeder, den wir beweisen müssen
Wer hat mit dieser Sache angefangen,
1593
01:33:37,240 --> 01:33:38,435
warum und wie.
1594
01:33:38,800 --> 01:33:41,872
Ich will jedes dieser Autos,
alle 50 von ihnen,
1595
01:33:41,960 --> 01:33:44,713
vor dem Gerichtsgebäude aufgereiht
morgen früh um 8:30.
1596
01:33:47,720 --> 01:33:49,597
Halte den Tiger
1597
01:33:50,000 --> 01:33:51,752
Halte den Tiger
1598
01:33:52,040 --> 01:33:53,792
Halte den Tiger
1599
01:33:55,720 --> 01:33:57,438
Wo sind sie? Wo sind die Autos?
1600
01:34:03,360 --> 01:34:04,759
Wir können nicht länger warten.
1601
01:34:05,080 --> 01:34:07,276
- Irgendein Kommentar zu den Neuigkeiten?
- Kein Kommentar.
1602
01:34:07,360 --> 01:34:08,270
Welche Neuigkeiten?
1603
01:34:08,360 --> 01:34:10,590
Hast du die Zeitung nicht gelesen? Hier.
1604
01:34:20,280 --> 01:34:21,953
„Angeführt von Senator Homer Ferguson,
1605
01:34:22,040 --> 01:34:24,554
eine Sonderkommission
von Präsident Truman ernannt
1606
01:34:24,640 --> 01:34:27,871
befahl die War Assets Administration
die Tucker Corporation zu vertreiben
1607
01:34:27,960 --> 01:34:32,033
aus der ehemaligen Flugzeugfabrik
und geben Sie es der Lustron Corporation
1608
01:34:32,120 --> 01:34:34,714
für die Entwicklung von
kostengünstige Fertighäuser.“
1609
01:34:44,480 --> 01:34:45,675
Hey, Papa!
1610
01:34:56,720 --> 01:34:59,872
Aufleuchten! Um die Ecke!
Um die Ecke! Aufleuchten!
1611
01:35:02,400 --> 01:35:04,391
Aufleuchten. Beeil dich. Beeil dich.
1612
01:35:04,480 --> 01:35:07,233
Um die Ecke, okay? Beeil dich.
1613
01:35:14,320 --> 01:35:16,277
- Hey!
- Hey, hey, hey-
1614
01:35:16,760 --> 01:35:19,115
Würdest du es nicht wissen,
Sie graben jede Straße in der Stadt um.
1615
01:35:19,200 --> 01:35:20,998
Wir mussten nach China und zurück fliegen.
1616
01:35:23,400 --> 01:35:27,439
Ich verstehe es nicht. Dies ist erst der 24.
Ich dachte, wir hätten bis zum 1. Zeit.
1617
01:35:28,560 --> 01:35:30,312
Wir hatten Zeit, bis sie den anderen Schuh fallen ließen.
1618
01:35:34,200 --> 01:35:35,031
- Vergiss es.
- Es ist meine Entscheidung.
1619
01:35:35,120 --> 01:35:37,077
Ich werde dich das nicht tun lassen.
Wir haben eine dichte Verteidigung.
1620
01:35:37,160 --> 01:35:40,755
Sie hatten keinen Rechtsanspruch auf die Einnahme
diese Pflanze. Sie haben die Regeln geändert--
1621
01:35:40,880 --> 01:35:41,995
Vergiss die Pflanze.
1622
01:35:42,080 --> 01:35:44,833
Das Tucker-Auto ist tot.
Das ist vorbei. Das ist Politik.
1623
01:35:45,240 --> 01:35:48,278
Das ist ein Gericht.
Ich werde nicht zulassen, dass du dir selbst die Kehle durchschneidest.
1624
01:35:48,680 --> 01:35:51,115
Du verstehst es nicht
wie mächtig die Kräfte sind
1625
01:35:51,200 --> 01:35:52,838
die hier gegen uns arbeiten.
1626
01:35:53,240 --> 01:35:55,436
Schau, ich werde dich das nicht tun lassen.
1627
01:35:55,840 --> 01:35:56,989
Tucker, sieh mich an.
1628
01:35:57,080 --> 01:35:59,037
Preston, ich meine es ernst.
1629
01:35:59,120 --> 01:36:02,636
Wenn du nicht aufpasst, gehst du
20 Jahre deines Lebens im Gefängnis verbringen.
1630
01:36:02,960 --> 01:36:05,713
Wir werden Fertighäuser entwickeln.
1631
01:36:06,000 --> 01:36:07,479
Schön, Sie zu sehen, Senator Ferguson.
1632
01:36:08,600 --> 01:36:11,240
Diese werden sich an Menschen mit geringem Einkommen richten.
1633
01:36:11,320 --> 01:36:13,152
Nun, das ist etwas
Ich dachte, ich würde es nie mehr erleben.
1634
01:36:13,240 --> 01:36:15,516
Ein Politiker mit seinen Händen
in seinen eigenen Taschen.
1635
01:36:30,520 --> 01:36:33,399
Die Verteidigung hat entschieden
keine Zeugen aufzurufen
1636
01:36:33,680 --> 01:36:37,639
weil wir die Strafverfolgung spüren
hat es versäumt, seinen Standpunkt darzulegen.
1637
01:36:38,880 --> 01:36:40,712
Und außerdem, Euer Ehren,
1638
01:36:41,960 --> 01:36:44,713
der Angeklagte möchte
um die Erlaubnis des Gerichts bitten
1639
01:36:44,800 --> 01:36:49,431
die Schlusserklärungen selbst abzugeben
in dem Gefühl, dass vielleicht nur er
1640
01:36:49,520 --> 01:36:52,353
kann diesen Versuch machen
in seiner richtigen Perspektive.
1641
01:36:54,760 --> 01:36:55,909
Keine Einwände.
1642
01:36:59,360 --> 01:37:00,794
Nun ja, Erlaubnis erteilt.
1643
01:37:02,040 --> 01:37:07,240
Aber wenn etwas, was Sie sagen, inakzeptabel ist
vor Gericht werde ich dich aufhalten.
1644
01:37:10,200 --> 01:37:11,429
Vielen Dank, Euer Ehren.
1645
01:37:11,880 --> 01:37:13,109
Vielen Dank, Senator.
1646
01:37:13,440 --> 01:37:16,193
Sag es ihnen
Ein ehrlicher Versuch bedeutet, nicht schuldig zu sein.
1647
01:37:18,840 --> 01:37:20,114
Die Anklage...
1648
01:37:21,600 --> 01:37:25,514
behauptet, ich hätte nie eine Absicht gehabt
überhaupt keine Autos bauen,
1649
01:37:25,600 --> 01:37:27,955
Das war alles was ich wollte
war, das Geld zu nehmen und zu fliehen.
1650
01:37:29,560 --> 01:37:31,915
Wenn Sie entscheiden, dass sie Recht haben,
1651
01:37:32,960 --> 01:37:34,189
Nun, ich bin schuldig.
1652
01:37:36,320 --> 01:37:37,719
Aber laut Gesetz
1653
01:37:38,560 --> 01:37:40,312
Wenn ich versuchen würde, die Autos zu bauen,
1654
01:37:40,400 --> 01:37:42,516
auch wenn sie nicht gut wären,
1655
01:37:43,240 --> 01:37:44,992
auch wenn ich keine gemacht hätte...
1656
01:37:46,560 --> 01:37:49,393
Aber wenn Sie glauben, dass ich es versucht habe,
1657
01:37:50,880 --> 01:37:52,598
Nun, dann bin ich nicht schuldig.
1658
01:37:52,720 --> 01:37:55,439
Es ist nicht gegen das Gesetz, Gott sei Dank,
falsch oder dumm sein,
1659
01:37:55,520 --> 01:37:57,875
was ich beides war, als ich diesen Prototyp baute.
1660
01:37:58,360 --> 01:38:02,399
Aber was hier niemand gesagt hat
Der gesamte Versuch besteht darin, dass nach dem Prototyp,
1661
01:38:03,720 --> 01:38:05,438
Ich habe das Auto gebaut, von dem ich gesagt habe, dass ich es tun würde,
1662
01:38:05,520 --> 01:38:09,150
und im Moment sind es 50 davon,
geparkt in der Adams Street.
1663
01:38:09,240 --> 01:38:12,471
Der Richter muss Sie nur laufen lassen
Gehen Sie dorthin und machen Sie eine Fahrt mit einem von ihnen
1664
01:38:12,560 --> 01:38:14,870
und das ist es! Der Prozess ist vorbei.
Okay, Euer Ehren?
1665
01:38:14,960 --> 01:38:17,759
Einspruch. Dies ist eine Schlusserklärung.
Beweise sind nicht mehr zulässig.
1666
01:38:17,840 --> 01:38:18,716
Nachhaltig.
1667
01:38:18,800 --> 01:38:22,634
Würden Sie der Jury bitte gestatten,
einfach aus dem Fenster schauen?
1668
01:38:22,720 --> 01:38:23,994
Einspruch.
1669
01:38:24,080 --> 01:38:25,957
Sie können sie von hier aus sehen, Euer Ehren.
1670
01:38:26,040 --> 01:38:27,030
Könnte der Angeklagte bitte--
1671
01:38:27,120 --> 01:38:30,909
Bei dieser ganzen Sache geht es darum, ob
Ich hatte vor, die Autos zu bauen oder nicht.
1672
01:38:31,000 --> 01:38:34,072
Wird sich der Angeklagte enthalten?
dieser eklatante Missbrauch des Gerichtssaals!
1673
01:38:34,800 --> 01:38:35,995
Herr Tucker!
1674
01:38:36,080 --> 01:38:38,230
Gerichtsvollzieher, halten Sie den Angeklagten fest.
1675
01:38:39,000 --> 01:38:40,320
Was... Warum habe ich...
1676
01:38:40,400 --> 01:38:42,994
Lass den Mann sprechen! Lass den Mann sprechen!
1677
01:38:43,080 --> 01:38:44,514
Hören wir uns den Rest an!
1678
01:38:50,960 --> 01:38:56,433
Wenn dieses Verhalten anhält, kann es sein, dass ich es getan habe
Ich habe keine andere Wahl, als dies als Fehlverfahren zu erklären.
1679
01:38:57,360 --> 01:39:00,239
Ich werde keinen weiteren Ausbruch dulden
1680
01:39:00,320 --> 01:39:03,915
jeglicher Art
von irgendjemandem in diesem Gerichtssaal!
1681
01:39:04,360 --> 01:39:05,236
Es tut mir Leid.
1682
01:39:09,600 --> 01:39:11,830
Sie haben eine Minute, Mr. Tucker.
1683
01:39:13,920 --> 01:39:15,035
Vielen Dank, Euer Ehren.
1684
01:39:32,640 --> 01:39:34,711
Als ich ein Junge war, habe ich...
1685
01:39:36,400 --> 01:39:39,472
Ich habe immer alles über Edison gelesen
und die Gebrüder Wright,
1686
01:39:39,920 --> 01:39:43,117
Mr. Ford... Sie waren meine Helden.
1687
01:39:44,880 --> 01:39:46,678
Vom Tellerwäscher zum Reichtum,
Das ist nicht nur der Name eines Buches,
1688
01:39:46,760 --> 01:39:49,354
Darum ging es in diesem Land.
1689
01:39:50,720 --> 01:39:52,836
Wir haben das System des freien Unternehmertums erfunden
1690
01:39:52,920 --> 01:39:55,639
wo irgendjemand, egal wer er war,
1691
01:39:55,760 --> 01:39:58,832
woher er kam,
welcher Klasse er angehörte,
1692
01:39:59,320 --> 01:40:02,790
wenn er eine bessere Idee hätte
über alles,
1693
01:40:04,120 --> 01:40:06,236
Es gibt keine Grenzen dafür, wie weit er gehen könnte.
1694
01:40:08,960 --> 01:40:12,510
Ich bin wohl eine Generation zu spät erwachsen geworden,
denn jetzt funktioniert das System so,
1695
01:40:12,880 --> 01:40:17,238
der Einzelgänger, der Träumer, der Spinner
der auf irgendeine verrückte Idee kommt
1696
01:40:17,320 --> 01:40:18,719
worüber jeder lacht,
1697
01:40:18,800 --> 01:40:21,440
das stellt sich später heraus
die Welt revolutionieren,
1698
01:40:21,520 --> 01:40:25,275
Er wurde schon einmal von oben zerquetscht
er kann sogar seinen Kopf aus dem Wasser heben.
1699
01:40:25,360 --> 01:40:28,830
Weil es den Bürokraten lieber wäre
Töte eine neue Idee, anstatt sie auf den Kopf stellen zu lassen.
1700
01:40:29,080 --> 01:40:30,559
Wenn Benjamin Franklin heute noch am Leben wäre,
1701
01:40:30,640 --> 01:40:33,280
er würde ins Gefängnis geworfen werden
für das Segeln eines Drachens ohne Führerschein.
1702
01:40:34,320 --> 01:40:35,276
Es ist wahr.
1703
01:40:36,840 --> 01:40:40,276
Wir sind jetzt alle mit uns selbst aufgeblasen
Weil wir die Bombe erfunden haben.
1704
01:40:41,480 --> 01:40:42,629
Habe das fallen gelassen...
1705
01:40:44,760 --> 01:40:47,434
Schlagen Sie den Japanern das Tageslicht aus,
die Nazis.
1706
01:40:48,240 --> 01:40:52,518
Aber wenn das große Geschäft die Tür schließt
Auf den kleinen Kerl mit einer neuen Idee,
1707
01:40:52,600 --> 01:40:54,955
Wir schließen nicht nur die Tür
über den Fortschritt
1708
01:40:55,040 --> 01:40:57,680
aber wir sabotieren
alles, wofür wir gekämpft haben!
1709
01:40:59,120 --> 01:41:01,509
Alles, wofür das Land steht!
1710
01:41:04,840 --> 01:41:07,514
Eines Tages werden wir uns selbst finden
am Ende des Haufens
1711
01:41:07,600 --> 01:41:10,274
statt König des Hügels,
Keine Ahnung, wie wir dorthin gekommen sind,
1712
01:41:10,680 --> 01:41:13,320
Kauf von Radios und Autos
von unseren ehemaligen Feinden.
1713
01:41:18,880 --> 01:41:20,473
Ich glaube nicht, dass das passieren wird.
1714
01:41:21,360 --> 01:41:22,919
Ich kann es nicht glauben, weil...
1715
01:41:24,800 --> 01:41:29,590
Wenn ich jemals aufhöre, an das einfache Alte zu glauben
gesunden Menschenverstand des amerikanischen Volkes,
1716
01:41:30,720 --> 01:41:32,916
es gäbe keine Möglichkeit
Ich könnte morgens aufstehen.
1717
01:41:44,440 --> 01:41:45,316
Danke schön.
1718
01:41:58,280 --> 01:41:59,634
Warum habe ich dich das tun lassen?
1719
01:42:18,760 --> 01:42:19,716
Sei versiegelt.
1720
01:42:25,040 --> 01:42:27,156
Ist die Jury zu einem Urteil gelangt?
1721
01:42:29,680 --> 01:42:30,954
Das haben wir, Euer Ehren.
1722
01:42:36,840 --> 01:42:39,309
Wird der Angeklagte bitte aufstehen?
1723
01:42:42,880 --> 01:42:45,269
Wir, die Juroren...
1724
01:42:47,000 --> 01:42:48,399
Finden Sie den Angeklagten...
1725
01:42:49,440 --> 01:42:51,158
Preston Tucker...
1726
01:42:53,960 --> 01:42:54,836
nicht schuldig.
1727
01:43:15,680 --> 01:43:20,390
Wie wäre es mit jedem einzelnen von euch?
Machen Sie eine Fahrt in einem dieser Tucker-Autos
1728
01:43:20,480 --> 01:43:21,754
das gibt es nicht?
1729
01:43:36,240 --> 01:43:37,116
Sehen.
1730
01:43:37,800 --> 01:43:40,110
Sie lieben die Autos, die Menschen.
1731
01:43:41,880 --> 01:43:43,314
Macht mich verrückt.
1732
01:43:44,560 --> 01:43:46,631
Die Tucker Motor Company ist tot.
1733
01:43:47,800 --> 01:43:49,234
Sie werden nie gemacht.
1734
01:43:49,320 --> 01:43:50,515
Wir haben sie gemacht.
1735
01:43:50,840 --> 01:43:52,274
Fünfzig Autos.
1736
01:43:54,720 --> 01:43:56,916
Nun, was ist der Unterschied,
Fünfzig oder 50 Millionen?
1737
01:43:57,040 --> 01:43:58,439
Das sind nur Maschinen.
1738
01:44:01,360 --> 01:44:03,636
Es ist die Idee, die zählt, Abe...
1739
01:44:05,440 --> 01:44:06,555
und der Traum.
1740
01:45:02,720 --> 01:45:04,757
Hey, was ist das? Was machst du jetzt?
1741
01:45:05,000 --> 01:45:08,311
Wenn wir einen Weg finden könnten, es zu machen
Diese Kerosin-Kühlschränke sind recht günstig
1742
01:45:08,400 --> 01:45:10,391
also die ärmsten Menschen der Welt
konnte sie sich leisten.
1743
01:45:10,480 --> 01:45:13,154
Gerade groß genug
für zwei Flaschen Milch, verstehen Sie?
1744
01:45:14,200 --> 01:45:15,270
Das ist alles.
1745
01:45:15,880 --> 01:45:18,110
Also die Kinder
Ich muss keine Rachitis bekommen, verstehen Sie?
1746
01:45:18,200 --> 01:45:19,429
- Papa ist wieder dabei.
- Auf geht's.
1747
01:45:19,520 --> 01:45:21,079
Halte den Tiger
1748
01:45:21,800 --> 01:45:23,279
Halte den Tiger
1749
01:45:23,960 --> 01:45:25,678
Halte den Tiger