1
00:00:00,001 --> 00:00:05,024
BUNDA MERDA

2
00:00:05,109 --> 00:00:06,540
PRISÃO DE SUNNYVALE

3
00:00:06,625 --> 00:00:08,671
<i>Tenha um bom dia. Produtos de classe premium.</i>

4
00:00:11,125 --> 00:00:12,453
O que houve?

5
00:00:13,461 --> 00:00:15,640
<i>História dos dinossauros.</i>

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,437
- Cinco em um pacote.
- Vou levar dois.

7
00:00:17,522 --> 00:00:20,178
Dez? Incrível.
O que mais temos aqui?

8
00:00:21,242 --> 00:00:22,555
<i>Don Ki…</i>

9
00:00:23,313 --> 00:00:26,537
<i>Dom Kichos…</i>
Isso é algum conselho nutricional?

10
00:00:27,125 --> 00:00:29,828
- Porra, eu não sei.
- Nem eu.

11
00:00:33,742 --> 00:00:35,242
Cara, vou levar dois.

12
00:00:35,327 --> 00:00:37,532
Você está fodido, Larry?
Tiramos o pó de cinco peças cada.

13
00:00:37,617 --> 00:00:42,431
- Não posso pagar mais.
- Não tenho tempo para quantias tão pequenas.

14
00:00:42,516 --> 00:00:45,376
- Pelo menos cinco.
- Ok, são três.

15
00:00:45,461 --> 00:00:50,101
- Não tenho mais frota. Estou te implorando, Ricky.
- Ó.

16
00:00:52,258 --> 00:00:56,773
Mas a partir de agora, pelo menos cinco
ou limpe-se com essa porcaria marrom.

17
00:00:57,461 --> 00:01:00,710
Quem quer alguns livros?
É um rali muito importante ou algo assim.

18
00:01:04,313 --> 00:01:06,086
Existe algum livro sobre chupar meu pau?

19
00:01:06,171 --> 00:01:08,563
.:: GrupaHatak.pl ::.

20
00:01:08,648 --> 00:01:13,921
BARRACK MENINOS

21
00:01:14,602 --> 00:01:17,969
Legendas:
Igloo666 e Liofert

22
00:01:44,585 --> 00:01:48,226
MENINOS DA PISTA DO REBOQUE:
AVENTURA NA FODA

23
00:01:48,789 --> 00:01:50,798
Este é ouro branco.

24
00:01:50,883 --> 00:01:54,345
Nós vendemos fita adesiva
para ganhar dinheiro para comprar uma caixa para Gibon.

25
00:01:54,430 --> 00:01:59,321
Está indo bem, porque olha a alternativa.
É como se esfregar com uma lixa.

26
00:01:59,406 --> 00:02:02,218
Eu já fiz isso muitas vezes
então acredite, é uma porcaria.

27
00:02:03,195 --> 00:02:09,179
Estou contrabandeando papel fino para os meninos,
porque eu realmente sinto pena deles.

28
00:02:09,828 --> 00:02:12,523
- Você conhece o gato do Ronnie?
- Brilhante.

29
00:02:12,608 --> 00:02:15,665
- Ele bateu no cachorro de Charlie.
- O que?

30
00:02:15,750 --> 00:02:18,618
- Prepare-se para interceptação.
- Isso é possível?

31
00:02:18,703 --> 00:02:20,946
Ronnie mantenha-o seguro.

32
00:02:21,031 --> 00:02:26,117
Kibbler em geral não é legal,
mas pense no que você precisa para se limpar.

33
00:02:26,547 --> 00:02:30,485
Este papel pardo
de banheiros à beira da estrada.

34
00:02:30,570 --> 00:02:35,351
Eles rasgam seu cu todos os dias.
É desumano.

35
00:02:36,195 --> 00:02:38,883
Trazendo tudo
não é ilegal

36
00:02:38,968 --> 00:02:43,742
mas Julian me diz para contrabandeá-lo,
porque não quero correr nenhum risco.

37
00:02:44,320 --> 00:02:46,391
Acontece que os guardas são péssimos.

38
00:02:47,133 --> 00:02:49,047
Merda.

39
00:02:50,569 --> 00:02:54,500
Os negócios estão indo bem
mas ainda não é perfeito.

40
00:02:54,585 --> 00:02:57,570
Normalmente eu já teria um estoque de vodca,

41
00:02:57,655 --> 00:03:03,470
mas Gibon queria um aparelho de TV,
então eu ainda não dou a mínima.

42
00:03:03,555 --> 00:03:09,532
Bem, certamente não estou explodindo de orgulho,
mas eu recorri a isso.

43
00:03:09,617 --> 00:03:12,084
Alguns goles para relaxar.

44
00:03:12,169 --> 00:03:15,920
Parece nojento, mas faz você pensar melhor.

45
00:03:16,703 --> 00:03:18,821
Mas pobre Ricky.

46
00:03:18,921 --> 00:03:22,483
Não se preocupe, ele está fodido
então estou um pouco melhor.

47
00:03:23,016 --> 00:03:26,142
Ok, vá se foder como um porco.

48
00:03:26,227 --> 00:03:28,257
- Obrigado.
- E é assim que deveria ser.

49
00:03:29,516 --> 00:03:33,493
- O que você tem para mim, Terry?
- Meus suprimentos.

50
00:03:33,578 --> 00:03:36,118
-Finalmente estou conseguindo dormir!
- Aqui você vai.

51
00:03:37,780 --> 00:03:40,720
- Marcadores?
- Eles estão estragando tudo também.

52
00:03:40,805 --> 00:03:43,657
Eu descobri algumas combinações.

53
00:03:43,742 --> 00:03:47,359
Você começa com preto.
Isto é para um aquecimento.

54
00:03:48,625 --> 00:03:50,492
E imediatamente azul.

55
00:03:52,264 --> 00:03:55,657
- E estou cavando algo lá.
- Dê para mim, estou pronto.

56
00:03:55,742 --> 00:03:58,820
Vermelho também não é ruim.
Só não vá até o fim.

57
00:04:02,367 --> 00:04:05,554
- O que você diz?
- É meio chato, mas...

58
00:04:06,188 --> 00:04:11,907
- Sempre podemos ir para o clássico.
- Significado? Vamos!

59
00:04:11,992 --> 00:04:14,500
- Aqui você vai.
-O que é?

60
00:04:14,585 --> 00:04:17,132
Sim, eu simplesmente chupo ao máximo.

61
00:04:32,087 --> 00:04:36,641
- Que porra é essa?
- Não é fácil.

62
00:04:39,008 --> 00:04:42,594
Porra, é petróleo!
Você não vai se cansar dela!

63
00:04:42,687 --> 00:04:46,595
- Puta merda!
- Bem, precisamos de marcadores melhores.

64
00:04:46,680 --> 00:04:51,516
Arranja um melhor e vamos dançar tango.
Os baratos não funcionam.

65
00:04:51,601 --> 00:04:54,158
Ok, vou falar com Charlene.
Talvez ele descubra alguma coisa.

66
00:04:54,243 --> 00:04:57,603
- Tenho que encontrar algo bom.
- Vocês ainda estão conversando um com o outro?

67
00:04:57,688 --> 00:04:59,736
Claro. Ela é incrível.

68
00:04:59,821 --> 00:05:01,899
- Pela Internet?
- Não, o computador.

69
00:05:02,414 --> 00:05:06,281
Conheci Charlene através do computador.
Ela é realmente ótima.

70
00:05:06,366 --> 00:05:09,571
Muitos caras fazem isso.
Alguns têm três ou quatro.

71
00:05:09,656 --> 00:05:12,665
Mas eles fingem estar apaixonados,
para obter feno deles.

72
00:05:12,750 --> 00:05:16,243
No começo eu queria fazer isso também
mas comecei a conversar com ela.

73
00:05:16,328 --> 00:05:20,149
Comecei a me preocupar com ela.
Ela diz que é amor e eu acredito nela.

74
00:05:20,234 --> 00:05:21,484
Por que ela mentiria?

75
00:05:22,015 --> 00:05:24,696
Será na próxima semana
e talvez façamos sexo.

76
00:05:24,781 --> 00:05:29,054
Não vou pensar na falta de fase,
porque com esses marcadores me sinto como um cervo.

77
00:05:29,585 --> 00:05:31,640
Mas o que fazer
quando você precisa estar em alta?

78
00:05:34,820 --> 00:05:38,124
Quem acorda de manhã ganha uma fase!

79
00:05:39,257 --> 00:05:43,118
- Ricky, venha se foder.
- Esqueça esses marcadores.

80
00:05:43,203 --> 00:05:47,204
Não, isso é algo que eu estava guardando para mais tarde
mas não posso esperar mais.

81
00:05:47,289 --> 00:05:50,046
- Desta vez vai ser alto.
- O que você tem?

82
00:05:50,131 --> 00:05:53,532
- Boa e velha cola.
- Eu esqueci dessa porcaria.

83
00:05:53,617 --> 00:05:59,007
- Assim como na escola primária.
- Você esquecerá imediatamente suas preocupações.

84
00:06:03,139 --> 00:06:05,850
E agora uma cutucada rápida.

85
00:06:09,804 --> 00:06:11,054
Por favor.

86
00:06:12,101 --> 00:06:14,624
Você sabe o que vai acontecer a seguir?

87
00:06:15,390 --> 00:06:16,835
- Saúde.
- Saúde.

88
00:06:17,390 --> 00:06:20,835
- Você vai ver, as aulas vão se misturar.
- Chade.

89
00:06:24,117 --> 00:06:26,312
Tenha cuidado, ele se senta imediatamente.

90
00:06:36,718 --> 00:06:37,999
Prostituta!

91
00:06:42,226 --> 00:06:43,828
O que é esse cheiro?

92
00:06:44,530 --> 00:06:46,453
- Isso é cola?
- Sim.

93
00:06:46,538 --> 00:06:48,555
- Cristo.
- Como tá indo?

94
00:06:48,640 --> 00:06:51,516
As margens são uma merda.

95
00:06:51,601 --> 00:06:54,563
Temos que pegar mais que uma folha.

96
00:06:54,648 --> 00:06:57,922
- Caso contrário não faz sentido.
- Porra!

97
00:06:58,007 --> 00:07:03,632
Mas o aumento de preços vai assustar os clientes
e também o limparemos.

98
00:07:04,039 --> 00:07:10,601
Eu estava pensando algo como:
“compre dez, faça um lanche.”

99
00:07:10,686 --> 00:07:12,687
Mas você terá que…

100
00:07:12,772 --> 00:07:15,829
- Ainda pode não contar.
- Ou talvez...

101
00:07:15,914 --> 00:07:18,649
Não, isso é estúpido, Ricky.
O que você estava pensando?

102
00:07:18,734 --> 00:07:19,804
- O que?
- Seu idiota.

103
00:07:20,804 --> 00:07:24,336
- A cola está queimando minhas bobinas.
- Mas o que você queria dizer?

104
00:07:24,421 --> 00:07:27,446
Algo estúpido
no estilo de aumentar as vendas de folhas.

105
00:07:27,531 --> 00:07:32,116
Mas isso é uma merda.
Eu não deveria ter dito isso.

106
00:07:33,781 --> 00:07:35,859
- Você é um gênio!
- O que?

107
00:07:35,944 --> 00:07:38,983
- É isso que faremos!
- Então como?

108
00:07:39,068 --> 00:07:43,204
Não sinta mais cheiro de cola
e não coma nada da cantina hoje.

109
00:07:43,289 --> 00:07:45,125
E não sinta o cheiro da cola.

110
00:07:46,875 --> 00:07:49,835
Eu disse que era uma boa ideia, Ricky.
Bom trabalho.

111
00:07:51,828 --> 00:07:54,203
- Como vai, Billy?
- Como tá indo?

112
00:07:54,288 --> 00:07:57,571
Que pergunta fodida.
Estou sentado em uma cela e é uma merda.

113
00:07:57,656 --> 00:08:01,688
Ouça, adicione algo à sua comida
o que fará todo mundo se cagar.

114
00:08:01,773 --> 00:08:07,024
- O que você está falando?
- Não ganho o suficiente no papel.

115
00:08:07,109 --> 00:08:11,446
Preciso aumentar a demanda
o que por sua vez aumentará as vendas.

116
00:08:11,531 --> 00:08:16,149
- Você não vai entender de qualquer maneira. Você vai fazer isso?
- Estudei economia, então entendo.

117
00:08:16,234 --> 00:08:18,297
- Então você vai fazer isso?
- Não brinca.

118
00:08:18,382 --> 00:08:22,265
Não sou um adivinho de merda.
E o que eu ganharia com isso, afinal?

119
00:08:23,359 --> 00:08:25,968
- Dois pelo preço de um.
- O que?

120
00:08:26,828 --> 00:08:31,390
- Eu mereço 100 cartas de graça.
- Você está completamente fodido?

121
00:08:31,475 --> 00:08:33,514
É um grande risco.

122
00:08:33,599 --> 00:08:38,062
Se algum deles descobrisse,
Eu estaria morto.

123
00:08:38,976 --> 00:08:43,165
E além disso, meu ânus parece
como se alguém tivesse ligado um cortador de grama nele.

124
00:08:43,250 --> 00:08:46,422
Vermelho suculento
misturado com preto profundo.

125
00:08:46,507 --> 00:08:51,022
- Cara, desce um pouco.
- Ok, ouça.

126
00:08:51,734 --> 00:08:53,187
Nós faremos isso.

127
00:08:53,272 --> 00:08:58,008
Dê-me 100 folhas,
e todo mundo não vai apenas se cagar,

128
00:08:58,093 --> 00:09:01,047
mas sentirão o calor no ânus.

129
00:09:01,132 --> 00:09:04,469
Então você poderá aumentar sua margem.
Este será o olho de Sauron.

130
00:09:04,554 --> 00:09:06,821
- Tudo bem.
- Vou precisar de algumas coisas.

131
00:09:06,906 --> 00:09:11,118
- Vou pegar alguns laxantes.
-Esqueça. Foda-se as corporações.

132
00:09:11,203 --> 00:09:13,335
Cultura e natureza plenas.

133
00:09:13,420 --> 00:09:17,165
Pimentas, especiarias…
Vou preparar uma lista completa para você.

134
00:09:17,250 --> 00:09:18,546
Tudo bem.

135
00:09:19,421 --> 00:09:23,188
- Esse giz tem um gosto bom?
- Merda aí. Não há gosto.

136
00:09:23,273 --> 00:09:24,522
- O que?
-Zero!

137
00:09:24,607 --> 00:09:26,805
- Não dê a mínima.
- Você disse que ela era boa.

138
00:09:26,890 --> 00:09:31,272
- Porque é.
- Experimente. Não gosto, porra.

139
00:09:32,429 --> 00:09:37,180
-Delicioso. Você tem uma queda por xícaras.
- As drogas tornam as coisas saborosas.

140
00:09:37,265 --> 00:09:40,961
- Estes não fazem isso.
- Bem, tente outra vez.

141
00:09:41,046 --> 00:09:43,429
Eu preciso de drogas de verdade!

142
00:09:44,108 --> 00:09:47,688
- Dê-me a puta.
- O giz ficará delicioso imediatamente.

143
00:09:47,773 --> 00:09:50,522
Talvez haja algo errado com sua boca.
Para mim é delicioso.

144
00:09:52,765 --> 00:09:55,444
Que porcaria de mau gosto!

145
00:09:56,312 --> 00:09:57,468
Prostituta!

146
00:10:00,046 --> 00:10:04,836
- Olá, Bolhas. O que você está fazendo?
- Fantasia de Rock-Con, Randy.

147
00:10:04,921 --> 00:10:08,538
- Veja essas obras de arte.
- Parecem sapatos de astronauta.

148
00:10:09,562 --> 00:10:13,530
Porque eles são.
É por isso que Ace Frahley tem o apelido de Spaceman.

149
00:10:14,078 --> 00:10:14,929
Quem?

150
00:10:15,468 --> 00:10:19,422
Ace Frehley do Kiss.
Nós o encontraremos na Rock-Con.

151
00:10:19,507 --> 00:10:22,733
Sim, eu os reconheço.
Mas eu não sabia que ele estava no espaço.

152
00:10:23,500 --> 00:10:26,187
Ele não estava. Isso é foda…

153
00:10:26,780 --> 00:10:30,085
Afinal, o que você quer?
Estou ocupado.

154
00:10:30,539 --> 00:10:34,368
Você pode me emprestar cinco dólares?
Preciso reabastecer meu carrinho de golfe.

155
00:10:34,453 --> 00:10:38,156
Cinco dólares?
Não tenho esse valor para emprestar.

156
00:10:38,241 --> 00:10:41,040
Eu tenho que reabastecer meu próprio carrinho,

157
00:10:41,125 --> 00:10:43,937
e com o resto queria comprar batatas fritas,
um pirulito e uma barra de chocolate.

158
00:10:44,593 --> 00:10:48,500
Droga, sim!
Eu gostaria que fosse como antes.

159
00:10:48,585 --> 00:10:53,219
Sr. Lahey sempre soube como me animar
mas ele não está mais aqui.

160
00:10:53,304 --> 00:10:57,718
- E estou falido!
- Calma, Randy.

161
00:10:58,249 --> 00:11:02,532
Vou me deliciar com algumas batatas fritas, um pirulito e uma barra de chocolate.
E eu vou conseguir de alguma forma.

162
00:11:02,617 --> 00:11:04,563
Por favor.
Este é meu último dinheiro.

163
00:11:04,648 --> 00:11:07,086
Obrigado! Eu prometo que vou pagar de volta!

164
00:11:07,171 --> 00:11:08,382
Eu sei que você não sabe, mas…

165
00:11:12,492 --> 00:11:15,069
<i>- Sim?</i>
- Olá, Bubs! Como tá indo?

166
00:11:15,154 --> 00:11:18,235
Tudo bem, estou doando dinheiro, mas eu mesmo não o tenho.
E você?

167
00:11:18,320 --> 00:11:21,781
Estou ligando para falar sobre Ricky.
Ele se foi totalmente.

168
00:11:21,866 --> 00:11:23,328
Em que sentido?

169
00:11:23,413 --> 00:11:27,625
Você se lembra quando Terry morava com ele
e eles continuaram festejando?

170
00:11:27,710 --> 00:11:32,336
- Sim, um drogado de cabelo comprido.
<i>- E aqui está também, e eles estão fazendo isso de novo.</i>

171
00:11:32,421 --> 00:11:38,969
Eles vão para a oficina
e eles saem babando e chateados.

172
00:11:39,054 --> 00:11:41,805
<i>- E eles comem giz.</i>
- O que eles comem?

173
00:11:41,890 --> 00:11:44,054
Giz. Como se fossem doces.

174
00:11:44,139 --> 00:11:48,952
- Aquele que você escreve no quadro negro?
<i>- Sim. Estou muito preocupado com ele.</i>

175
00:11:49,898 --> 00:11:51,641
- Porra!
<i>- Mas eu tenho um plano.</i>

176
00:11:51,726 --> 00:11:52,562
O quê?

177
00:11:52,647 --> 00:11:57,859
Tenho cinco dólares em compras para fazer
e vou esclarecer tudo.

178
00:11:57,944 --> 00:12:02,015
- Como você vai fazer isso?
<i>- Você tem que me trazer algumas coisas.</i>

179
00:12:02,742 --> 00:12:05,743
Porra, não, você me surpreendeu.
O que você precisa?

180
00:12:05,828 --> 00:12:09,389
Entrega tripla de fita adesiva
Pimentas Fantasma,

181
00:12:09,474 --> 00:12:13,374
e também algo conhecido como "ma zi ren wan".

182
00:12:13,992 --> 00:12:18,905
- Porra, o que é isso?
<i>- Não sei, mas será em uma loja chinesa.</i>

183
00:12:19,968 --> 00:12:24,375
<i>Julian, não irei à loja chinesa!
Tenho problemas de comunicação!</i>

184
00:12:24,460 --> 00:12:30,016
<i>- Imediatamente fico vermelho e…</i>
- Então, você vai deixar o Ricky comer o giz?

185
00:12:30,101 --> 00:12:32,680
Ok, eu farei isso
mas só porque ele come giz.

186
00:12:32,765 --> 00:12:36,625
Ok, vá em frente.
Foi "ma zi ren wan"?

187
00:12:36,710 --> 00:12:39,390
<i>Sim. É como um laxante.</i>

188
00:12:39,475 --> 00:12:41,116
Porra, por que você...

189
00:12:41,201 --> 00:12:44,117
Oh merda, nem estou perguntando.
Eu vou pegar para você.

190
00:12:44,202 --> 00:12:47,014
Obrigado, eu te amo.
Eu tenho que ir.

191
00:12:47,099 --> 00:12:48,366
Vê você.

192
00:12:48,451 --> 00:12:52,703
Claro, por enquanto.
Afinal, Bubbles cuidará de tudo.

193
00:12:52,788 --> 00:12:54,303
LOJA ASIÁTICA

194
00:12:54,388 --> 00:12:55,326
<i>Foda-se.</i>

195
00:12:56,030 --> 00:13:01,365
Como posso saber o que diz?
Eu nem sei o que são essas letras.

196
00:13:01,450 --> 00:13:07,647
Se fosse francês ou espanhol,
então eu poderia ler as cartas.

197
00:13:08,257 --> 00:13:11,202
É como ir para a porra da lua.

198
00:13:11,897 --> 00:13:15,912
Não tenho ideia do que estou vendo aqui.

199
00:13:16,678 --> 00:13:19,139
Desculpe!
Você poderia por favor me ajudar?

200
00:13:20,858 --> 00:13:23,256
Porra, aqui vamos nós.

201
00:13:23,341 --> 00:13:25,320
Só não fale muito alto.

202
00:13:25,405 --> 00:13:30,359
Estou procurando pimenta.

203
00:13:30,444 --> 00:13:33,123
Sharp, você entende?

204
00:13:36,264 --> 00:13:40,842
Pimentas picantes!

205
00:13:41,366 --> 00:13:43,287
Pimentas.

206
00:13:43,749 --> 00:13:46,827
Este tamanho e afiado.

207
00:13:47,827 --> 00:13:51,850
Bem, apenas afiado.
Porra, não sei como mostrar isso.

208
00:13:53,530 --> 00:13:56,062
Jesus, sem pimenta!

209
00:13:56,147 --> 00:13:59,890
- Eu vejo. Algum específico?
- Ah, Jesus!

210
00:13:59,975 --> 00:14:03,773
Você sabe inglês!
Achei que você não me entendia.

211
00:14:04,655 --> 00:14:08,258
-Alguma pimenta específica?
- O mais afiado que você tiver.

212
00:14:08,343 --> 00:14:12,155
- Tem certeza?
- Sim, eles deveriam ser os mais picantes.

213
00:14:12,240 --> 00:14:15,928
E eu também preciso...

214
00:14:17,460 --> 00:14:20,311
<i>Ma zi ren wan.</i>
Então você tem que...?

215
00:14:21,968 --> 00:14:26,014
Sim, tenho alguns problemas com isso.

216
00:14:29,014 --> 00:14:31,381
ZS

217
00:14:43,819 --> 00:14:49,279
- Olá, Bolhas. E aí?
- Posso ver Julian?

218
00:14:49,364 --> 00:14:51,248
Claro, basta fazer login.

219
00:14:51,333 --> 00:14:53,311
- Legal.
- É bom te ver.

220
00:14:53,897 --> 00:14:57,827
Esta deve ser uma nova folha, certo?

221
00:14:58,561 --> 00:14:59,771
Sim.

222
00:15:00,749 --> 00:15:03,101
Assine aí.

223
00:15:03,186 --> 00:15:06,772
Você ganhou peso recentemente?

224
00:15:07,295 --> 00:15:11,732
Bem possível
porque ultimamente tenho comido mortadela.

225
00:15:11,826 --> 00:15:16,593
Mortadela?
Eu amo seu cheiro.

226
00:15:16,678 --> 00:15:19,507
- Sexo puro.
-Sexo?

227
00:15:19,592 --> 00:15:23,771
Sim, um perfume levemente esfumaçado.
Você cheira muito bem.

228
00:15:23,856 --> 00:15:26,992
- Estimula você desde a manhã.
- O que?

229
00:15:27,077 --> 00:15:29,851
Mas por que você está agindo tão estranho?

230
00:15:29,936 --> 00:15:34,187
Você está falando sobre sexo e mortadela.
Não sei o que isso tem a ver com alguma coisa.

231
00:15:34,272 --> 00:15:38,053
É um perfume sexy.
Por que isso está estressando você?

232
00:15:38,138 --> 00:15:39,771
Nenhuma dessas coisas.

233
00:15:39,856 --> 00:15:44,874
Eu só queria fazer login e entrar,
e estamos falando de sexo e mortadela.

234
00:15:44,959 --> 00:15:48,554
Posso apenas ver Julian?

235
00:15:48,639 --> 00:15:53,421
Está tudo bem, você parece estressado
uma conversa sobre sexo e mortadela.

236
00:15:53,506 --> 00:15:54,570
Isto é um absurdo.

237
00:15:54,655 --> 00:15:57,264
Ok, vamos
mas porra, cara, acalme-se.

238
00:16:03,772 --> 00:16:06,811
- Olá, Bubs!
- Olá, Juliano.

239
00:16:08,037 --> 00:16:10,796
- Ouça...
- Basta ser breve.

240
00:16:10,881 --> 00:16:12,568
Ok, me dê os suprimentos.

241
00:16:13,334 --> 00:16:17,124
- Ele sabe disso. Vamos.
-Ele me estressou mais cedo.

242
00:16:17,209 --> 00:16:19,843
Porque ele é um idiota.
Tire essas cintas.

243
00:16:19,928 --> 00:16:23,335
- Rápido.
-Tenho um mau pressentimento sobre isso.

244
00:16:23,420 --> 00:16:29,054
Tudo está resolvido.
Caso contrário, eu não envolveria você.

245
00:16:29,139 --> 00:16:31,061
- Você tem isso?
-Tem certeza?

246
00:16:31,146 --> 00:16:33,209
Sim! Vamos!

247
00:16:35,577 --> 00:16:36,858
Bom trabalho.

248
00:16:37,850 --> 00:16:39,396
Ouvir.

249
00:16:40,545 --> 00:16:42,874
Não sei se…

250
00:16:42,959 --> 00:16:45,092
Obrigado.
Conversaremos mais tarde.

251
00:16:46,256 --> 00:16:47,795
Eu também te amo.

252
00:16:54,241 --> 00:16:56,936
Algo cheira bem aqui, e não estou falando de pimenta.

253
00:16:57,616 --> 00:17:00,748
Freddy, eu já te disse que isso não vai acontecer.

254
00:17:01,639 --> 00:17:04,943
Lembre-se, Freddy não aceita não como resposta.

255
00:17:05,967 --> 00:17:07,265
Oi.

256
00:17:07,350 --> 00:17:10,640
Aqui você vai.
Fita de merda e outro contrabando.

257
00:17:10,725 --> 00:17:13,671
Hoje ele está fora.
Já cozinhei tudo.

258
00:17:13,756 --> 00:17:18,804
- Bem, despeje tudo e diga olá.
- É preciso ter cuidado para equilibrar os sabores.

259
00:17:18,889 --> 00:17:21,210
Foda-se o equilíbrio dos sabores!

260
00:17:21,295 --> 00:17:23,828
- O que você está fazendo?
- Estou temperando este cocho.

261
00:17:23,913 --> 00:17:27,007
- Muitos!
-Corta essa porcaria e joga dentro também.

262
00:17:27,092 --> 00:17:29,195
Esta é minha cozinha e minha comida.

263
00:17:29,280 --> 00:17:33,749
Eu mantive o acordo, então faça o mesmo!
Tem que ser picante ao máximo!

264
00:17:33,834 --> 00:17:35,945
Tudo bem. É para ser picante, certo?

265
00:17:36,030 --> 00:17:37,639
- Sim!
- Como quiser.

266
00:17:40,178 --> 00:17:43,287
<i>Última chance para o xamã no bloco B!</i>

267
00:17:48,670 --> 00:17:52,593
- Que afiado!
- Vamos, perfeitamente temperado.

268
00:17:52,678 --> 00:17:57,303
- Bom trabalho, Billy!
- Mas fui atingido!

269
00:17:57,811 --> 00:18:01,773
- Eu disse para você pular o almoço.
- De jeito nenhum. Quando?

270
00:18:01,858 --> 00:18:05,242
- Eu disse para você não almoçar hoje.
- Mas por que?

271
00:18:05,327 --> 00:18:08,545
Como então por quê?
Pelo motivo que falamos.

272
00:18:10,030 --> 00:18:13,671
- Do que estávamos falando?
- E você come também?

273
00:18:13,756 --> 00:18:17,061
O que você não entendeu da frase:
“Pule o almoço hoje”?

274
00:18:17,146 --> 00:18:20,530
- Achei que deveríamos derramar alguma coisa sobre ele.
- Que porra é essa?

275
00:18:20,615 --> 00:18:25,562
- Por exemplo, molho.
- Oh merda, o kraken quer ser livre!

276
00:18:25,647 --> 00:18:28,210
- Puta merda!
- Você não come mais, Terry?

277
00:18:28,295 --> 00:18:32,656
Você não se lembra da conversa
sobre aumentar as vendas?

278
00:18:32,741 --> 00:18:36,328
- Sim, você tem que fazer isso e aquilo.
- Exatamente.

279
00:18:36,413 --> 00:18:39,593
Você não deveria almoçar.
Como você conseguiu comê-lo?

280
00:18:39,678 --> 00:18:43,484
- Porra, tem um gosto delicioso.
- Pare de comer.

281
00:18:43,569 --> 00:18:44,726
- O que?
- Não coma.

282
00:18:44,811 --> 00:18:48,765
-Você não vai comer?
- Ricky, pare de comer.

283
00:18:48,850 --> 00:18:52,428
Você não é o chefe do meu estômago.
Eu tenho que fazer algo errado!

284
00:18:52,513 --> 00:18:54,943
- E isso é incrível.
- Legal, o que você quiser.

285
00:18:55,028 --> 00:18:58,023
- O que você está falando?
- Vou ganhar algum dinheiro.

286
00:18:58,108 --> 00:19:01,695
- E você come.
- As pessoas têm que comer para viver, Julian!

287
00:19:01,780 --> 00:19:02,764
Foda-se!

288
00:19:07,647 --> 00:19:10,991
Por que eles cagam tanto no bloco C?

289
00:19:12,647 --> 00:19:14,976
Eu não gosto de me gabar,
mas quer saber?

290
00:19:15,061 --> 00:19:18,695
Foi brilhante pra caralho.

291
00:19:18,787 --> 00:19:23,686
Eu me sinto mal pelos meninos e suas bundas
mas os negócios têm suas próprias regras.

292
00:19:23,771 --> 00:19:27,889
Como empresário, percebi um problema
e transformou-o em uma mina de ouro.

293
00:19:28,811 --> 00:19:30,053
Isso é incrível!

294
00:19:32,991 --> 00:19:37,092
Ronnie Thunder estava pirando
e quebrou as dobradiças.

295
00:19:38,999 --> 00:19:42,670
Espere, esse é o meu telefone?
Instante.

296
00:19:44,654 --> 00:19:47,226
- Estou ouvindo.
<i>- Como vai, Bubs?</i>

297
00:19:47,311 --> 00:19:49,240
E aí, Juliano?

298
00:19:49,325 --> 00:19:52,318
Tudo está indo muito bem aqui.

299
00:19:52,403 --> 00:19:54,335
- Seriedade.
<i>- Bem, isso é ótimo.</i>

300
00:19:54,420 --> 00:19:58,921
<i>Na verdade, vou precisar disso
mais suprimentos.</i>

301
00:19:59,006 --> 00:20:04,843
Então fale com outra pessoa.
Não contrabandeio mais nada para lá.

302
00:20:04,928 --> 00:20:09,234
<i>- Os guardas estavam me observando.</i>
- Minha bunda faz coisas estranhas!

303
00:20:09,319 --> 00:20:12,515
- O que você está falando?
- Isso é bolhas?

304
00:20:12,600 --> 00:20:17,694
Bubbles, venha aqui e traga para mim
essa geleia queimada da Ales.

305
00:20:17,779 --> 00:20:20,694
Do que você está falando, Ricky?
Quais Ales?

306
00:20:20,779 --> 00:20:25,021
Aquela porra de geleia queimada!
Ales, Oles ou algo parecido.

307
00:20:25,905 --> 00:20:27,929
Sinto muito, mas de jeito nenhum, Ricky.

308
00:20:28,014 --> 00:20:32,913
Basta que eu tenha trazido para Julian
Fita de merda e laxante.

309
00:20:32,998 --> 00:20:36,350
- O que? Laxante?
<i>- Sim, chinês.</i>

310
00:20:36,435 --> 00:20:39,437
- Você adicionou na sua comida?
- Sim, junto com os pimentões.

311
00:20:39,522 --> 00:20:41,859
- Eu disse para você não comer.
-Ah, porra!

312
00:20:41,944 --> 00:20:45,828
- Então você fez isso comigo?!
- Não tenho culpa se você sentiu cheiro de cola.

313
00:20:45,913 --> 00:20:48,914
- A partir de agora ele é casado!
-Eu te avisei!

314
00:20:48,999 --> 00:20:52,312
- Cadê a merda da fita, droga?!
- Bubs, eu te ligo de volta. Ricky!

315
00:20:52,397 --> 00:20:57,342
- Estou levando tudo!
- Ricky, largue essas coisas!

316
00:20:57,427 --> 00:20:59,609
- Vai se foder, Juliano!
- Parar!

317
00:20:59,694 --> 00:21:02,389
Você não deveria ter cheirado a cola!

318
00:21:02,474 --> 00:21:05,421
- Me dê a fita de merda!
- Minha bunda está prestes a explodir!

319
00:21:05,506 --> 00:21:08,531
Você deveria ter ficado longe de Terry!

320
00:21:08,616 --> 00:21:11,445
- Entendeu, idiota?
- Vá se foder!

321
00:21:11,530 --> 00:21:14,562
- Abaixe isso, Ricky!
- Vou te mostrar o idiota, Julian!

322
00:21:15,108 --> 00:21:16,969
Não, não!

323
00:21:17,053 --> 00:21:20,007
- Vá se foder!
- Devolva-me o papel!

324
00:21:21,834 --> 00:21:24,289
Não somos mais parceiros!

325
00:21:24,374 --> 00:21:26,469
- E bom!
- Ó!

326
00:21:26,554 --> 00:21:29,062
Dê-me a fita de merda!

327
00:21:29,147 --> 00:21:31,139
- Devolva!
- Vá se foder!

328
00:21:31,224 --> 00:21:33,234
<i>Todos para bloquear B.</i>

329
00:21:33,319 --> 00:21:35,959
Devolva minha fita de merda!

330
00:21:37,038 --> 00:21:38,436
<i>Nós apagamos isso, seus bastardos.</i>

331
00:21:39,933 --> 00:21:44,559
- Porra, o sétimo círculo do inferno na bunda.
- Descerei em breve.

332
00:21:44,644 --> 00:21:48,106
Como a cara de um lobo marinho
com um olho arregalado.

333
00:21:48,191 --> 00:21:51,932
- Obrigado pela sua ajuda, Terry.
- A pomada deve ajudar.

334
00:21:53,042 --> 00:21:53,974
OK.

335
00:21:55,323 --> 00:21:58,331
Só não aperte as válvulas.
Nós vamos com isso.

336
00:21:59,370 --> 00:22:02,770
- A dose acabou.
- Sim, bem aí. Que chatice.

337
00:22:03,948 --> 00:22:06,941
- Vá em frente, Terry.
- Porra, cara.

338
00:22:07,026 --> 00:22:09,949
Eu nunca vi nada
tão vermelho.

339
00:22:10,034 --> 00:22:13,723
É uma nova cor.
E provavelmente dói como o inferno.

340
00:22:13,808 --> 00:22:15,276
Eu confirmo.

341
00:22:15,361 --> 00:22:19,145
Levante-se e balance um pouco a bunda,
isso se espalharia.

342
00:22:19,230 --> 00:22:21,824
- Não posso fazer mais nada.
- Tudo bem.

343
00:22:21,909 --> 00:22:23,010
Ah, merda.

344
00:22:23,683 --> 00:22:26,503
- Balance como se estivesse em uma discoteca.
- Deus!

345
00:22:28,730 --> 00:22:31,965
- Muito melhor. Obrigado.
- Ao seu serviço.

346
00:22:32,050 --> 00:22:35,432
Mas eu ainda sinto
como um dragão beijou minha bunda.

347
00:22:47,526 --> 00:22:48,721
Prostituta.

348
00:23:09,876 --> 00:23:11,376
Ó.

349
00:23:25,758 --> 00:23:31,173
Legendas:
Igloo666 e Liofert

350
00:23:31,258 --> 00:23:40,508
.:: GrupaHatak.pl ::.


