1 00:00:01,266 --> 00:00:03,096 [инструментальная музыка] 2 00:00:03,133 --> 00:00:05,373 Эй, Ди, зацени эта книга, которую я только что получил в. 3 00:00:06,000 --> 00:00:11,270 Книга Сьюки Слим «Как попасть в Сердце женщины и она кошелек». 4 00:00:11,300 --> 00:00:13,230 Вы думаете, что люди вообще читал это? 5 00:00:13,266 --> 00:00:15,226 [насмехается] Я прочитал все это книги. 6 00:00:15,266 --> 00:00:17,346 «Как завоевать мужчину». «Как удержать мужчину». 7 00:00:17,383 --> 00:00:19,203 «Как обращаться с мужчиной». 8 00:00:19,233 --> 00:00:21,203 Они не работают. 9 00:00:22,300 --> 00:00:25,660 Будет проще, если ты стоять вне тюрьмы 10 00:00:25,100 --> 00:00:27,150 с коробкой пиццы и проездом на такси. 11 00:00:31,266 --> 00:00:34,996 Боже мой. Послушайте эти линии самовывоза, Ди. 12 00:00:35,330 --> 00:00:38,150 «Девочка, если я смогу переставить алфавит 13 00:00:38,183 --> 00:00:41,303 Я бы соединил тебя и меня». 14 00:00:41,333 --> 00:00:47,103 Пожалуйста, я-я никогда не упаду для этого... еще раз. 15 00:00:48,830 --> 00:00:49,320 Подожди, подожди, вот хороший. 16 00:00:49,350 --> 00:00:52,830 «Мне очень жаль, а у тебя есть четвертак?» 17 00:00:52,116 --> 00:00:53,376 Боюсь, нет. 18 00:00:54,160 --> 00:00:55,220 О, это очень плохо. 19 00:00:55,250 --> 00:00:57,380 Потому что, ну, моя мама сказал позвонить ей 20 00:00:58,160 --> 00:00:59,300 когда я влюбился. 21 00:00:59,333 --> 00:01:01,283 Оу, это так мило. 22 00:01:01,316 --> 00:01:02,316 [кашляет] 23 00:01:02,350 --> 00:01:04,830 Это? 24 00:01:05,660 --> 00:01:06,180 Да, это так. 25 00:01:06,216 --> 00:01:09,246 Вот что это значит, милая, девочка. Точно так же, как и ты. 26 00:01:09,283 --> 00:01:11,003 Ну, слушай, мне нужно получить готов 27 00:01:11,330 --> 00:01:13,100 идти на работу, но знаешь что? 28 00:01:13,133 --> 00:01:14,203 Вот моя карточка. 29 00:01:14,233 --> 00:01:16,383 Почему бы тебе не позвони мне, хорошо? 30 00:01:17,160 --> 00:01:19,120 Черт, совершенно определенно. 31 00:01:19,150 --> 00:01:20,320 Не ходи так, девочка. 32 00:01:20,350 --> 00:01:24,170 Сьюки мне не говорит что делать, когда ты это делаешь. 33 00:01:24,200 --> 00:01:27,280 я не могу поверить она влюбилась в эту усталость линия. 34 00:01:27,316 --> 00:01:28,996 Я тоже не могу. 35 00:01:29,330 --> 00:01:31,300 Хорошо, у меня есть немного читаю, чем заняться, девочка. 36 00:01:31,333 --> 00:01:33,203 - Эй, народ. - 'Привет.' 37 00:01:33,233 --> 00:01:36,133 В чем дело? Эй, у меня хорошие новости. 38 00:01:36,166 --> 00:01:40,096 - Ты получил свою половину арендовать? - Что ты куришь? 39 00:01:40,133 --> 00:01:41,373 Папа, запомни это прослушивание Я пошел на сегодня? 40 00:01:42,000 --> 00:01:43,370 - Ага. - Я забронировал это. 41 00:01:44,000 --> 00:01:45,660 - О-о-о! - Я понял. 42 00:01:45,100 --> 00:01:47,270 Я получил свою первую рекламу, детка. 43 00:01:47,300 --> 00:01:49,250 Это для этого нового солода ликер, Иов. 44 00:01:49,283 --> 00:01:51,203 Поздравляю. 45 00:01:51,233 --> 00:01:53,333 - И ты это знаешь. - Ты знаешь. 46 00:01:53,660 --> 00:01:54,370 - Я очень горжусь тобой, сын. - Спасибо, пап. 47 00:01:55,000 --> 00:01:59,130 - Сколько ты зарабатываешь? - Пятьсот долларов. 48 00:01:59,166 --> 00:02:01,246 Плюс весь солод ликер Я могу пить. 49 00:02:01,283 --> 00:02:04,153 Весь солодовый ликер ты можешь пить? 50 00:02:05,333 --> 00:02:08,233 Мм-мм. Может ли ваша семья тоже попробовать? 51 00:02:10,183 --> 00:02:11,353 Нет, поп. Извини. 52 00:02:11,383 --> 00:02:13,353 Но, эх, поп, это реклама будет большим. 53 00:02:13,383 --> 00:02:16,253 Они покажут это на СТАВКЕ, «Поезд души» 54 00:02:16,283 --> 00:02:20,003 и получи это, в повторах "Это мое" Мама». 55 00:02:20,330 --> 00:02:23,160 Ох! Эта Мейбл Кинг была в порядке. 56 00:02:23,500 --> 00:02:24,220 Я имею в виду хорошо. 57 00:02:26,000 --> 00:02:29,220 Давай, позволь мне исправить мой любимый сын, пообедайте. 58 00:02:29,250 --> 00:02:32,500 Эй, эй, эй, эй, эй, поп.. 59 00:02:32,830 --> 00:02:33,220 Я думал я был твоим любимым сын. 60 00:02:33,250 --> 00:02:36,160 Ну, Шон, ты всего лишь немного газетчик. 61 00:02:36,500 --> 00:02:38,320 Марлон – знаменитость. 62 00:02:38,350 --> 00:02:40,120 Дверь, пожалуйста. 63 00:02:40,150 --> 00:02:43,160 Э-э, ты не почувствуешь вкус, брат. 64 00:02:43,500 --> 00:02:45,830 [музыкальная тема] 65 00:02:46,116 --> 00:02:47,366 ♪ Мы братья ♪ 66 00:02:48,000 --> 00:02:49,250 ♪ Мы счастливы и мы поем ♪ 67 00:02:49,283 --> 00:02:52,183 ♪ И мы цветные ♪ 68 00:02:52,216 --> 00:02:54,296 ♪ Дай мне пять ♪♪ 69 00:02:54,333 --> 00:02:56,663 (мужской «Хорошо, вырезай и распечатывай». 70 00:02:56,100 --> 00:02:58,250 «Красиво, ребята. Динамит. Это...' 71 00:03:03,333 --> 00:03:06,503 [оптимистичная музыка] 72 00:03:06,830 --> 00:03:07,350 Ладно, пап, у меня все есть. 73 00:03:07,383 --> 00:03:09,103 Это хорошо, сынок. 74 00:03:09,133 --> 00:03:11,203 Шон, что это такое? плоскогубцы для? 75 00:03:11,233 --> 00:03:13,273 Это отдаленное гетто. 76 00:03:15,330 --> 00:03:16,150 Ну, ты бы поторопился, пожалуйста? 77 00:03:16,183 --> 00:03:18,333 Вы пропустите мою рекламу. 78 00:03:18,660 --> 00:03:20,330 - Исправь это. - Глупый. 79 00:03:20,366 --> 00:03:24,166 ♪ О-о-о ох ♪ 80 00:03:24,200 --> 00:03:28,270 ♪ Ох ох-ох-ох ох ♪ 81 00:03:28,300 --> 00:03:31,300 ♪ О-о-о ох ♪♪ 82 00:03:31,333 --> 00:03:35,323 Чувак, ты был пытаюсь чтобы попасть в эту ноту все день. 83 00:03:35,350 --> 00:03:39,200 Я знаю, это просто так у меня в горле так сухо. 84 00:03:39,233 --> 00:03:41,333 Знаешь, малыш, мы не собираемся никогда 85 00:03:41,660 --> 00:03:42,380 получить контракт на запись звучит вот так. 86 00:03:43,160 --> 00:03:46,180 Сделка со звукозаписывающей компанией? Вам всем нужно найти работу. 87 00:03:48,266 --> 00:03:52,096 Знаете что, ребята? Она права. 88 00:03:52,133 --> 00:03:55,203 ♪ До-да-до-да-до-ра-ру ♪ 89 00:03:55,233 --> 00:03:57,503 ♪ Ру-да-до-да-пап ♪ 90 00:03:57,830 --> 00:03:59,330 ♪ Делай-да-делай ♪ 91 00:03:59,660 --> 00:04:00,120 ♪ Делай-да-делай ♪ 92 00:04:00,150 --> 00:04:04,830 ♪ Бап-бап-до-да-до ♪ 93 00:04:04,116 --> 00:04:08,496 ♪ Бап-бап-до-да-до ♪ 94 00:04:08,830 --> 00:04:09,180 ♪ Дап-да.. ♪ 95 00:04:09,216 --> 00:04:11,246 ♪ Теперь, когда у нас есть Джобс ♪ 96 00:04:11,283 --> 00:04:15,333 ♪ Всё так и есть они должны быть ♪ 97 00:04:16,660 --> 00:04:17,370 ♪ Солодовый ликер Джоб ♪ 98 00:04:18,000 --> 00:04:19,370 ♪ Это наш бренд ♪ 99 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 ♪ Получите это в 40 унциях четверть банки ♪ 100 00:04:24,330 --> 00:04:30,000 ♪ Аа-а-а ♪ 101 00:04:30,300 --> 00:04:33,220 ♪ Уу-у-у ♪♪ 102 00:04:38,316 --> 00:04:41,096 Я не могу в это поверить. Э-это мой мальчик телевидение. 103 00:04:41,133 --> 00:04:43,333 Да, это все потребности нашего сообщества. 104 00:04:43,366 --> 00:04:45,266 Новый рекламный ролик солодового напитка. 105 00:04:45,300 --> 00:04:47,830 Ах, заткнись, Ди, ты просто злишься 106 00:04:47,116 --> 00:04:50,496 потому что Билли Ди Уильямс не был в нем. 107 00:04:50,830 --> 00:04:51,300 - Я думал, это было потрясающе, детка. мальчик. - О, спасибо, братан. 108 00:04:51,333 --> 00:04:53,663 - Горжусь тобой. - Цените это. 109 00:04:53,100 --> 00:04:55,660 - Привет-- - «Когда ты зарабатываешь много деньги. 110 00:04:55,100 --> 00:04:56,250 - Я покупаю тебя... - Когда ты много зарабатываешь деньги.. 111 00:04:56,283 --> 00:04:58,183 - Я хочу билет на... - Я покупаю тебя.. 112 00:04:58,216 --> 00:04:59,326 Извините. 113 00:05:00,350 --> 00:05:03,180 Что это такое, домашние мальчики и крысы с капюшона? 114 00:05:07,330 --> 00:05:09,230 Эй, кто позволил Раш Лимбо здесь? 115 00:05:09,266 --> 00:05:10,276 - Эй, как дела, Том? - Привет. 116 00:05:10,316 --> 00:05:11,316 Привет, ребята, это Том 117 00:05:11,350 --> 00:05:13,170 рекламный менеджер из Джоба. 118 00:05:13,200 --> 00:05:16,150 - Что ты делаешь вокруг здесь? - О, у меня хорошие новости. 119 00:05:16,183 --> 00:05:18,223 Конечно, корпоратив. не рискнул бы отправить меня вниз 120 00:05:18,250 --> 00:05:20,350 до капота 121 00:05:20,383 --> 00:05:23,333 «Э-э, смотри, тестирование в твоей рекламе' 122 00:05:23,366 --> 00:05:25,266 было так здорово 123 00:05:25,300 --> 00:05:29,660 мы хотим, чтобы ты был наш официальный представитель Джоба. 124 00:05:29,100 --> 00:05:32,160 Ой, убирайся отсюда! 125 00:05:32,500 --> 00:05:34,180 Серьезно? Вы имеете в виду, Я получил работу по продаже работы? 126 00:05:34,216 --> 00:05:36,326 - Ах, да. - Дай мне что-нибудь из этого. 127 00:05:36,660 --> 00:05:37,130 - Привет! - Эй, подожди. 128 00:05:37,166 --> 00:05:38,366 Это круто.. 129 00:05:39,000 --> 00:05:40,180 Цените это. 130 00:05:42,266 --> 00:05:43,376 Спасибо, чувак. 131 00:05:44,160 --> 00:05:48,660 Теперь все, что мне нужно, это увидеть твой Джон Хэнкок. 132 00:05:48,100 --> 00:05:49,330 Это немного странно, но ладно. 133 00:05:49,366 --> 00:05:52,156 [неразборчивый крик] 134 00:05:54,333 --> 00:05:56,333 Марлон! Эй.. 135 00:05:58,350 --> 00:06:01,230 мне просто нужно увидеть ваша подпись. 136 00:06:01,266 --> 00:06:04,326 - Подпись. - О, неправильный Хэнкок. 137 00:06:05,116 --> 00:06:07,096 Я думал, ты имел в виду траву. 138 00:06:07,133 --> 00:06:09,333 Эй, эй, эй, ничего не подписывай 139 00:06:09,660 --> 00:06:10,320 пока ты не получишь адвокат чтобы просмотреть это. 140 00:06:10,350 --> 00:06:13,330 Это верно. Узнайте, как много вам будут платить 141 00:06:13,660 --> 00:06:16,160 Ну, это было бы прямо здесь. 142 00:06:16,500 --> 00:06:17,370 - Ох! - Проклятие! 143 00:06:18,000 --> 00:06:19,500 Подпиши это, сынок, поторопись, пока они взять 144 00:06:19,830 --> 00:06:21,150 эта запятая оттуда. 145 00:06:21,183 --> 00:06:23,153 [инструментальная музыка] 146 00:06:24,283 --> 00:06:25,383 Шон, что случилось? 147 00:06:26,160 --> 00:06:28,170 Ты почти не сказал ни слова всю ночь. 148 00:06:29,830 --> 00:06:31,100 Извините, я просто.. 149 00:06:31,133 --> 00:06:33,303 я не привык в женской компании.. 150 00:06:35,133 --> 00:06:37,233 ...с тех пор, как она ушла. 151 00:06:37,266 --> 00:06:40,126 Оу, бедняжка. 152 00:06:40,166 --> 00:06:42,326 Ты хочешь поговорить об этом? 153 00:06:45,233 --> 00:06:46,253 Нет. 154 00:06:47,116 --> 00:06:48,176 [всхлипывает] 155 00:06:49,316 --> 00:06:52,326 Я помню, она была сумасшедшей о новом издании. 156 00:06:54,133 --> 00:06:57,183 Я был в «Любви попкорна». с этой «Конфетной девочкой». 157 00:06:57,216 --> 00:07:00,326 Но я думаю она не могла «выдержать Дождь». 158 00:07:02,200 --> 00:07:04,320 [рыдает] И теперь я так-о-о-о! 159 00:07:08,830 --> 00:07:10,330 Я помню я купил ей немного билеты 160 00:07:10,366 --> 00:07:12,276 на их концерт. 161 00:07:12,316 --> 00:07:15,826 Короче говоря.. 162 00:07:15,116 --> 00:07:17,496 ...когда они уехали из города.. 163 00:07:17,830 --> 00:07:19,150 [рыдает] ... она тоже. 164 00:07:21,316 --> 00:07:24,996 Этот бродяга! С кем она ушла? 165 00:07:25,330 --> 00:07:28,180 Ронни, Джонни, Рикки и Майк. 166 00:07:29,300 --> 00:07:31,380 Мама была права. 167 00:07:32,160 --> 00:07:35,160 Вы не можете доверять большая задница и улыбнись. 168 00:07:35,500 --> 00:07:37,320 Эта девушка была «Яд». 169 00:07:37,350 --> 00:07:39,300 О, Шон. Бедняжка. 170 00:07:39,333 --> 00:07:43,003 Смотри, я достану тебя что-нибудь выпить, ладно? 171 00:07:43,330 --> 00:07:46,150 - Я-я.. - Хорошо, иди и возьми это, девочка. 172 00:07:47,116 --> 00:07:49,226 Со льдом. Со льдом, девочка. 173 00:07:52,183 --> 00:07:54,353 Ах, хе-хе-хе. 174 00:07:54,383 --> 00:07:56,283 Как дела? 175 00:07:56,316 --> 00:07:59,316 Я не могу в это поверить девушка все еще гонюсь за твоим беспорядок. 176 00:07:59,350 --> 00:08:02,230 Эй, девочка, она на заклинании Суки. 177 00:08:02,266 --> 00:08:04,216 - Чоп-чоп-чоп. - 'Фу!' 178 00:08:04,250 --> 00:08:06,000 Он хе хе. 179 00:08:06,330 --> 00:08:08,130 - Эй, народ, что происходит? - Привет. Хорошо. 180 00:08:08,166 --> 00:08:10,266 Есть кое-что для всех. Ну вот! 181 00:08:10,300 --> 00:08:12,660 Ну вот. Хорошо, сестра. 182 00:08:12,100 --> 00:08:15,170 Вот, брат, прикройся эта линия волос. Это золото. 183 00:08:15,200 --> 00:08:16,300 Эй, малыш. 184 00:08:16,333 --> 00:08:18,223 Ты выглядишь как ты только что ограбил Барни. 185 00:08:18,250 --> 00:08:22,330 Нет, брат. я просто несущий плод моего безумия. 186 00:08:22,660 --> 00:08:25,330 Малыш, они заказали три больше Реклама вакансий сегодня. 187 00:08:25,660 --> 00:08:28,280 Чтобы отпраздновать это событие, я получил все немного подарков. 188 00:08:28,316 --> 00:08:30,376 Это для тебя, братан. 189 00:08:42,330 --> 00:08:44,500 Слишком большой вес! 190 00:08:45,150 --> 00:08:47,320 Это самый приятный подарок Я когда-либо имел, чувак. 191 00:08:49,383 --> 00:08:52,003 Я знаю, детка. Я знаю. 192 00:08:54,350 --> 00:08:57,170 Тебе всего 11 месяцев уже позади, малыш. 193 00:08:58,133 --> 00:09:00,303 И, пап, это для тебя. 194 00:09:05,216 --> 00:09:07,496 Раньше у него ничего не было. 195 00:09:07,830 --> 00:09:10,330 Гарольд Мелвин и куртка Blue Notes! 196 00:09:12,300 --> 00:09:15,200 Ты знаешь, сколько тонн Kools, который мне нужно купить 197 00:09:15,233 --> 00:09:19,153 чтобы достать мне один из них куртки? О, сынок, я люблю тебя, сынок. 198 00:09:19,183 --> 00:09:22,663 Я тоже тебя люблю. 199 00:09:22,100 --> 00:09:26,120 И это сейчас, все, момент, когда мы все ждали для. 200 00:09:26,150 --> 00:09:28,120 Моя новая реклама о работе. 201 00:09:28,150 --> 00:09:29,300 - Хорошо. - Ну давай же! 202 00:09:29,333 --> 00:09:30,333 Давайте, все, собраться вокруг. 203 00:09:30,366 --> 00:09:32,276 Посидите. Вы все сидите. 204 00:09:32,316 --> 00:09:36,176 Эй, малыш, ты будешь привозим Макалену танец. 205 00:09:38,500 --> 00:09:40,660 Он хе хе. 206 00:09:40,100 --> 00:09:43,120 Мне очень жаль, мистер Джексон. Работы просто нет! 207 00:09:43,150 --> 00:09:45,500 Что ты имел в виду работы нет, леди? 208 00:09:45,830 --> 00:09:46,280 Слушай, мне нужна работа! 209 00:09:46,316 --> 00:09:49,656 [грохот] 210 00:09:49,100 --> 00:09:51,200 Кто-то сказал, что ему нужна работа? 211 00:09:51,233 --> 00:09:53,003 «Я в деле!» 212 00:09:53,330 --> 00:09:54,230 Ой! Ого! 213 00:09:55,350 --> 00:09:57,280 Ой! Ой! 214 00:09:59,100 --> 00:10:01,130 Эй, я вернулся и я целую себя. 215 00:10:01,166 --> 00:10:02,996 Вот, брат! 216 00:10:03,330 --> 00:10:05,830 Ха! Вот так, брат. 217 00:10:05,116 --> 00:10:08,326 Вот, сестра. Вы можете взять один для ребенка! 218 00:10:08,660 --> 00:10:10,130 Вот так, брат. 219 00:10:10,166 --> 00:10:13,196 У меня есть работа для всех! Ха-ха-ха. 220 00:10:13,233 --> 00:10:15,223 Что ты имеешь в виду, нет нет работа? 221 00:10:15,250 --> 00:10:17,660 [разрушение] 222 00:10:17,100 --> 00:10:19,180 Ведьма! Вы все понимаете, о чем я! 223 00:10:21,166 --> 00:10:23,166 <я>(мужчина Иов для знающих братьев 224 00:10:23,200 --> 00:10:24,330 жизнь – это не только работа. 225 00:10:24,366 --> 00:10:26,496 В местном винном магазине. 226 00:10:26,830 --> 00:10:27,100 Похоже, кто-то отправил мне пейджинг 227 00:10:27,133 --> 00:10:30,003 в гетто! Надо идти! 228 00:10:30,330 --> 00:10:32,220 Что вы думаете? 229 00:10:32,250 --> 00:10:35,000 Эй, держись! Куда все идут? 230 00:10:35,330 --> 00:10:36,350 Ди, что тебе не понравилось? сообщение.. 231 00:10:36,383 --> 00:10:40,503 Ди. Ждать. 232 00:10:40,830 --> 00:10:42,150 Ой, да ладно, Ди, что... 233 00:10:43,383 --> 00:10:45,223 Эй, что случилось со всеми? 234 00:10:45,250 --> 00:10:46,330 Почему они ушли? 235 00:10:46,366 --> 00:10:48,176 Потому что они обиделись. 236 00:10:48,216 --> 00:10:50,226 Сынок, они делают дурак из тебя. 237 00:10:50,266 --> 00:10:52,176 Ох, пап, ты просто олдскульный. 238 00:10:52,216 --> 00:10:54,246 - Шон, что ты думаешь? - Хм? 239 00:10:54,283 --> 00:10:56,333 - Что вы думаете? - Ой, эй, эй.. 240 00:10:56,366 --> 00:10:59,826 Ну, ты знаешь, блин, Я имею в виду, ты знаешь.. 241 00:11:01,830 --> 00:11:04,370 По крайней мере, тебя не было знаю, типа жареной курицы или сутенеров. 242 00:11:07,183 --> 00:11:09,303 Черт возьми, малыш. Я пришел впереди. 243 00:11:09,333 --> 00:11:10,373 Я обиделся. 244 00:11:11,000 --> 00:11:13,160 - Оффен.. - Смотри, смотри, смотри. 245 00:11:13,500 --> 00:11:15,830 Я знаю, что вырастил вас, ребята лучше, чем это. 246 00:11:15,116 --> 00:11:18,096 Я научил тебя никогда не позволять кто-нибудь воспользуется вами. 247 00:11:18,133 --> 00:11:21,333 Сынок, они забирают преимущество с вашей стороны. 248 00:11:21,660 --> 00:11:22,300 Ой, давай, поп. Смотреть. 249 00:11:22,333 --> 00:11:25,183 Я слишком много работал чтобы добраться туда, где я нахожусь, хорошо? 250 00:11:28,660 --> 00:11:30,130 Хорошо, так что мне немного повезло. 251 00:11:30,166 --> 00:11:32,126 Но послушай, пап, это игра. 252 00:11:32,166 --> 00:11:35,216 Это называется уплата взносов. человек. Все это делают. 253 00:11:35,250 --> 00:11:38,150 Стрелять! Люди моего класса убил бы за это шанс. 254 00:11:38,183 --> 00:11:41,173 Джимми Уокер бы убит ради этого шанса. 255 00:11:41,200 --> 00:11:43,200 Или любой шанс в этом отношении. 256 00:11:43,233 --> 00:11:46,833 Я знаю, что он устал от этого чертова реклама пиццы. 257 00:11:48,133 --> 00:11:51,163 Слушайте, мне-мне очень жаль, вам всем. Я.. 258 00:11:51,500 --> 00:11:53,230 Я не собираюсь это выдавать для кого угодно. Извини. 259 00:11:53,266 --> 00:11:56,656 Ну, если это то, как ты себя чувствуешь.. 260 00:11:56,100 --> 00:11:58,270 ...я не хочу никаких частей этого. 261 00:11:58,300 --> 00:12:00,180 Папа, давай, чувак. Ты ведешь себя смешно. 262 00:12:00,216 --> 00:12:03,166 Поп? Поп, давай, чувак! 263 00:12:08,316 --> 00:12:10,326 А вы? Вы чувствуете то же самое? 264 00:12:10,366 --> 00:12:12,216 Да, малыш. 265 00:12:14,160 --> 00:12:16,130 Но ты не получишь вашу арендную плату обратно. 266 00:12:16,166 --> 00:12:18,366 [инструментальная музыка] 267 00:12:21,333 --> 00:12:23,153 [инструментальная музыка] 268 00:12:23,183 --> 00:12:26,833 - Привет, Шон. - «Девочка, посмотри на себя». 269 00:12:26,116 --> 00:12:27,996 Выглядит как бокал вина. 270 00:12:28,330 --> 00:12:31,660 Тебе лучше прийти сюда и дай мне глоток. 271 00:12:31,100 --> 00:12:33,130 Ты знаешь, мне действительно нужно услышать что-то подобное 272 00:12:33,166 --> 00:12:35,126 после дня, который у меня был. 273 00:12:35,166 --> 00:12:37,226 Что? У тебя был плохой день? 274 00:12:37,266 --> 00:12:38,296 - Мм-хм. - Иди сюда, девочка. 275 00:12:38,333 --> 00:12:41,663 Давай, садись. Ну давай же. 276 00:12:41,100 --> 00:12:42,280 - Давай, садись. - О, Шон! 277 00:12:42,316 --> 00:12:45,226 Расскажи мне все об этом. Сними обувь. 278 00:12:45,266 --> 00:12:48,656 Расслабься, раздевайся. 279 00:12:48,100 --> 00:12:50,160 Просто шучу. 280 00:12:50,500 --> 00:12:51,380 Расскажи мне все о своем дне потому что я знаю, насколько важно 281 00:12:52,160 --> 00:12:55,200 это иметь кто-то слушай 282 00:12:55,233 --> 00:12:59,333 О, Шон. Ты такой милый. 283 00:12:59,660 --> 00:13:02,660 О, это так хорошо, ты такой понимающий! 284 00:13:02,100 --> 00:13:03,200 М-м-м. Мм-мм. 285 00:13:03,233 --> 00:13:06,333 Я говорю вам, если мой ребенок папа не был таким сумасшедшим 286 00:13:06,660 --> 00:13:08,100 Я бы сделал тебя своим мужчиной! 287 00:13:11,160 --> 00:13:13,000 Папа твоего малыша? 288 00:13:15,160 --> 00:13:16,170 Угу, и подумать 289 00:13:16,200 --> 00:13:19,660 Я только что узнал его имя татуировка на моем животе. 290 00:13:19,100 --> 00:13:21,830 Видишь, он думает, что он такой крутой, только потому, что он потратил 291 00:13:21,116 --> 00:13:24,266 пять лет в тюрьме за убийство моего последнего парня. 292 00:13:25,366 --> 00:13:27,316 - Он убил твоего последнего парень? - Ага. 293 00:13:27,350 --> 00:13:30,300 Но я знаю, что ты не работаешь потому что видишь, ты не нет сисси! 294 00:13:30,333 --> 00:13:32,203 Ты? 295 00:13:35,160 --> 00:13:37,150 [подражает девушке] Знаешь, Симона, да? 296 00:13:41,116 --> 00:13:42,326 Знаешь что, девочка, Я могу относиться к тебе 297 00:13:42,366 --> 00:13:46,096 потому что тебе нужно увидеть моего мужчину тоже в загоне. Мм-хм. 298 00:13:46,133 --> 00:13:48,153 Бубба мне тоже не звонил. 299 00:13:48,183 --> 00:13:51,323 Ты, ты, знаешь что, У-у-у меня было предчувствие к тебе. 300 00:13:53,160 --> 00:13:56,000 Это, это всегда они красивые. 301 00:13:57,233 --> 00:13:58,303 Не так ли? 302 00:13:58,333 --> 00:14:02,203 Но не ненавидь меня потому что я красивая...рыба. 303 00:14:02,233 --> 00:14:04,273 [инструментальная музыка] 304 00:14:08,383 --> 00:14:11,663 Эй, эй, как дела, пап? 305 00:14:13,150 --> 00:14:15,330 Боже, это действительно сегодня здесь многолюдно, да? 306 00:14:15,366 --> 00:14:17,196 держу пари, что это не будет здесь было бы многолюдно, если бы они знали 307 00:14:17,233 --> 00:14:19,253 что ты на самом деле положил в твоем перце чили. 308 00:14:19,283 --> 00:14:21,253 Ух ты! 309 00:14:24,160 --> 00:14:26,330 Давай, поп. Ты все еще злишься на меня? 310 00:14:26,660 --> 00:14:28,220 Ты все еще продаешь это пиво? 311 00:14:28,250 --> 00:14:30,300 Эх, пап, у меня отличные новости. 312 00:14:30,333 --> 00:14:33,183 Я снимаюсь в прямой рекламе, Прямой эфир сегодня из бильярдной. 313 00:14:33,216 --> 00:14:35,116 Делаю игру «Никс» и «Лейкерс». 314 00:14:35,150 --> 00:14:37,660 И угадайте, что... 315 00:14:38,183 --> 00:14:41,173 Я думаю, я не буду смотрю эту игру. 316 00:14:41,200 --> 00:14:44,830 Давай, поп. Почему ты ведешь себя так, чувак? 317 00:14:44,116 --> 00:14:48,156 [подражает девушке] Хорошо, девочка! Работайте! Работайте! Работай, девочка. 318 00:14:50,000 --> 00:14:52,120 Даже не спрашивай. 319 00:14:52,150 --> 00:14:55,380 И я только подумал Мне нужно было беспокоиться о Марлоне. 320 00:14:56,160 --> 00:14:57,180 Эх, Шонис. 321 00:14:59,150 --> 00:15:00,320 Позвольте мне задать вам вопрос. 322 00:15:00,350 --> 00:15:03,130 Ты думаешь, что я делаю эта реклама неправильна? 323 00:15:05,100 --> 00:15:06,200 Ты тот, который надо посмотреть самому 324 00:15:06,233 --> 00:15:07,383 в зеркале каждое утро, малыш. 325 00:15:08,160 --> 00:15:09,100 Не важно, что я думаю. 326 00:15:09,133 --> 00:15:12,173 Точно! Я никому не причиняю вреда. Стрелять! 327 00:15:12,200 --> 00:15:15,000 Я не знаю, почему вы все спотыкаюсь от этой рекламы. 328 00:15:15,330 --> 00:15:16,330 Либо они собираются выпей это или нет. 329 00:15:16,366 --> 00:15:18,296 Я не чья-то роль модель. Стрелять! 330 00:15:18,333 --> 00:15:20,183 Ой, йо, Джи. 331 00:15:20,216 --> 00:15:22,366 Э, разве ты не тот самый Иов? 332 00:15:23,000 --> 00:15:25,200 - Да, это я! - Мужчина! 333 00:15:25,233 --> 00:15:27,003 Я и мои друзья, мы прослушивали выключенный 334 00:15:27,330 --> 00:15:28,270 ваша реклама каждый день. 335 00:15:28,300 --> 00:15:30,000 (ребенок 'Эй, позволь мне возьми автограф». 336 00:15:30,330 --> 00:15:32,500 - О, нет проблем, чувак. - Ага. 337 00:15:32,830 --> 00:15:34,170 Скажите что-то из коммерческий. 338 00:15:38,000 --> 00:15:39,300 Оставайся в школе! 339 00:15:39,333 --> 00:15:43,383 Почему? Вам не нужно школа, чтобы получить а...Дж-О-Б. 340 00:15:45,500 --> 00:15:46,130 Спасибо, мой брат. 341 00:15:46,166 --> 00:15:49,156 Я попрошу тебя уйти. 342 00:15:49,500 --> 00:15:50,380 Ха! 343 00:15:55,100 --> 00:15:57,170 Я думаю, ты получил что-то сделать. 344 00:15:59,116 --> 00:16:01,376 Да, ты прав. Давай, пойдем поговорим с Томом. 345 00:16:02,160 --> 00:16:04,330 [оптимистичная музыка] 346 00:16:10,250 --> 00:16:12,660 Эй, малыш. 347 00:16:12,100 --> 00:16:13,250 Спасибо, что пришли здесь со мной, чувак. 348 00:16:13,283 --> 00:16:15,383 - Я ценю это. - О, не волнуйся, малыш. 349 00:16:16,160 --> 00:16:17,330 Ты знаешь Я всегда тебя прикрою! 350 00:16:17,366 --> 00:16:19,126 Эй, эй, эй! 351 00:16:19,166 --> 00:16:22,146 Иов-мейстер здесь. Ха-ха. 352 00:16:22,183 --> 00:16:25,353 - Эй, ты представляешь... - Э-э-э, стой, чувак, э.. 353 00:16:25,383 --> 00:16:27,373 - Что с тобой не так? - Хорошо. 354 00:16:28,000 --> 00:16:30,100 Смотри, было изменение в последнюю минуту. 355 00:16:30,133 --> 00:16:33,153 Сейчас мы все еще делаем сцену где идет вечеринка 356 00:16:33,183 --> 00:16:35,283 и чувак, это офигенно? 357 00:16:35,316 --> 00:16:37,266 «Но когда ты разоришься через дверь' 358 00:16:37,300 --> 00:16:39,120 и начать раздавать Джобса 359 00:16:39,150 --> 00:16:43,250 сейчас, сейчас мы хотим, чтобы ты нес ведро горячих крыльев тоже. 360 00:16:43,283 --> 00:16:46,303 Что вы думаете? Это бомба 361 00:16:46,333 --> 00:16:50,333 Белый человек, ты проиграл? твоя чушь пахнет возражаешь? 362 00:16:50,660 --> 00:16:52,370 Это перекрестное продвижение с полковником Ярдом Бердом. 363 00:16:54,330 --> 00:16:56,170 Ну, по крайней мере нет нет сутенеры. 364 00:16:58,660 --> 00:17:00,230 Места, [неразборчиво]. Давай, приятель. 365 00:17:03,000 --> 00:17:05,330 Тебе лучше справиться твой бизнес, малыш. 366 00:17:05,660 --> 00:17:06,330 - Эй, Том, иди сюда. - Конечно. 367 00:17:06,366 --> 00:17:08,096 Могу ли я сделать пара предложений? 368 00:17:08,133 --> 00:17:10,003 Эй, все, что хочешь, приятель. 369 00:17:10,330 --> 00:17:12,660 Ты много знаешь этот мир лучше, чем я, да? 370 00:17:12,100 --> 00:17:14,220 Да, здорово. Слушать. 371 00:17:14,250 --> 00:17:16,000 - Я думал, да? - Хорошо. 372 00:17:16,330 --> 00:17:18,660 я типа неудобно с таким подходом. 373 00:17:18,100 --> 00:17:19,300 - Так что я попробую это путь. - Хорошо. 374 00:17:19,333 --> 00:17:23,333 Что, если я начну давать Вакансии людям, которые получили рабочие места? 375 00:17:23,660 --> 00:17:24,500 Знаешь, что я говорю? 376 00:17:24,830 --> 00:17:25,230 Это как если бы я начал давать Джобса 377 00:17:25,266 --> 00:17:28,326 например, врачам и юристы, типа, вот. 378 00:17:28,366 --> 00:17:30,226 - Если вы понимаете, о чем я? - Ага-ага. Хорошо. 379 00:17:30,266 --> 00:17:33,366 Давайте просто подумаем об этом на минутку, ладно? 380 00:17:34,000 --> 00:17:37,660 Нет. Это не наша цель аудитория. 381 00:17:37,100 --> 00:17:38,320 Ну, какова твоя цель аудитория? 382 00:17:38,350 --> 00:17:42,280 Ну, ты знаешь, э-э, междугороднее, 20 с чем-то 383 00:17:42,316 --> 00:17:44,326 э-э, владельцы пейджеров. 384 00:17:44,366 --> 00:17:48,246 Члены, эээ, городское братство организации. 385 00:17:48,283 --> 00:17:53,333 О, ну, ты имеешь в виду гангстеры, головорезы и шлюхи? 386 00:17:53,660 --> 00:17:55,000 Хорошо. 387 00:17:55,330 --> 00:17:57,380 Знаешь что? Я больше не могу этого делать, чувак. 388 00:17:58,160 --> 00:17:59,120 Правильно, малыш. 389 00:17:59,150 --> 00:18:01,220 Тебе не нужно ничего делать ты не хочешь делать. 390 00:18:03,350 --> 00:18:05,160 Вы видели «Голливудский перетас». 391 00:18:05,500 --> 00:18:06,300 Всегда есть работа в почтовом отделении. 392 00:18:06,333 --> 00:18:09,163 - Чертовски верно! - Пойдем. 393 00:18:09,500 --> 00:18:11,100 Извините меня за то, эээ, секундочку. 394 00:18:11,133 --> 00:18:12,333 Это ваш адвокат? 395 00:18:12,366 --> 00:18:16,326 Потому что тебе он понадобится если вы нарушите свой контракт. 396 00:18:16,366 --> 00:18:18,196 Теперь давай. 397 00:18:18,233 --> 00:18:20,203 Просто иди готовься, тигр. 398 00:18:20,233 --> 00:18:23,003 У нас прямой эфир через десять минут. 399 00:18:26,183 --> 00:18:27,233 Прости, малыш. 400 00:18:27,266 --> 00:18:30,266 Я думаю, ты застрял делаю эту рекламу. 401 00:18:30,300 --> 00:18:32,220 Я сделаю это! 402 00:18:32,250 --> 00:18:35,170 Но я думаю, что сценарий потребности немного переписывание. 403 00:18:37,330 --> 00:18:40,250 Ах. Я получил твою спину! Я понимаю, что ты говоришь. 404 00:18:40,283 --> 00:18:43,333 Они хотят невежества. Мы дадим им невежество. 405 00:18:43,660 --> 00:18:44,180 Давай, чувак. 406 00:18:44,216 --> 00:18:45,266 (диктор-мужчина) «И это связывает счет. 407 00:18:45,300 --> 00:18:46,330 «Итак, в перерыве дела обстоят так» 408 00:18:46,366 --> 00:18:48,176 «завязаны по 60 за штуку». 409 00:18:48,216 --> 00:18:50,156 «Мы скоро вернемся после этого короткого сообщения' 410 00:18:50,500 --> 00:18:52,220 'из Центра занятости в прямом эфире в капюшоне. 411 00:18:52,250 --> 00:18:53,380 Действие! 412 00:18:55,250 --> 00:18:57,150 Детка, я не знаю, как ты 413 00:18:57,183 --> 00:18:59,183 но, я думаю я почти готов иди. 414 00:18:59,216 --> 00:19:01,346 Ах-ах, девочка, я не знаю почему ты торопишься. 415 00:19:01,383 --> 00:19:04,133 Это не значит, что у нас нет капли. 416 00:19:04,166 --> 00:19:05,146 [взрыв] 417 00:19:05,183 --> 00:19:07,223 (Марлон) Решите! 418 00:19:07,250 --> 00:19:10,660 У меня есть работа из-за тебя воняла задницей хучи. 419 00:19:10,100 --> 00:19:12,300 Эх, их легко получить. Особенно в моем капюшон. 420 00:19:12,333 --> 00:19:14,273 Потому что есть спиртное магазин в каждом углу. Мва. 421 00:19:14,300 --> 00:19:17,180 Правильно, просто ищите брат с желтыми глазами 422 00:19:17,216 --> 00:19:19,216 меня рвет парковка. Ага. 423 00:19:19,250 --> 00:19:21,830 Я скажу тебе дамы что-то. 424 00:19:21,116 --> 00:19:23,146 Моя мама, моя мама начал пить Джоб 425 00:19:23,183 --> 00:19:24,273 в третьем триместре. 426 00:19:24,300 --> 00:19:26,270 На меня это не влияет, понимаете. 427 00:19:26,300 --> 00:19:28,330 Идеальная картинка, да. 428 00:19:28,660 --> 00:19:30,300 Да, давайте скажем нашим там маленькие болельщики 429 00:19:30,333 --> 00:19:32,333 что внутри этой хорошей вещи. 430 00:19:32,660 --> 00:19:33,330 Ах, ты должен сказать им, потому что ты знаешь, что я не могу. 431 00:19:33,366 --> 00:19:36,826 Я слышу это, детка. У нас есть асбест. 432 00:19:36,116 --> 00:19:37,346 - У нас есть алкоголь? - Верно. 433 00:19:37,383 --> 00:19:39,323 - И зерновой спирт. - Хм. 434 00:19:39,350 --> 00:19:41,220 Эй, ты знаешь, как зерна держал тебя регулярно? 435 00:19:41,250 --> 00:19:43,380 Эх, не забудь сказать им о, о формальдегиде 436 00:19:44,160 --> 00:19:45,300 потому что это может реально убей свой мозг клетки. 437 00:19:45,333 --> 00:19:47,233 Правильно, они возьмут тебя сбегаю из реабилитационного центра 438 00:19:47,266 --> 00:19:49,146 как Роберт Дауни-младший. 439 00:19:49,183 --> 00:19:51,003 - Эй, эй! - Что? 440 00:19:51,330 --> 00:19:53,150 Придерживайтесь сценария. Это живая реклама. 441 00:19:53,183 --> 00:19:55,223 Эх, тьфу-тьфу.. Эй, посмотри на это Том. 442 00:19:55,250 --> 00:19:57,230 Это Том, чувак. Том, иди сюда, не будь застенчивый. 443 00:19:57,266 --> 00:20:00,326 Передавай привет людям. Я сказал привет людям. Скажи привет. 444 00:20:00,660 --> 00:20:02,330 Эй, эй, дядя Том вот это гений 445 00:20:02,366 --> 00:20:05,176 за всеми вами, бабасами там есть Иов. 446 00:20:05,216 --> 00:20:08,196 Черт, да. Итак, мы остаемся пьяный, высокий и ленивый. 447 00:20:08,233 --> 00:20:10,333 Таким образом, мы тоже глупый чтобы получить настоящую работу. 448 00:20:10,366 --> 00:20:12,266 Эх, спасибо за угнетение, Том. 449 00:20:12,300 --> 00:20:15,830 Люблю тебя, детка. Это хорошо вещи.. 450 00:20:15,116 --> 00:20:17,326 Вот и все! Ты вышел работы. Передайте их. 451 00:20:17,366 --> 00:20:19,146 - О, ты хочешь их? - О, ты хочешь их? 452 00:20:19,183 --> 00:20:21,273 - Я буду более чем счастлив чтобы.. - Вот и все. 453 00:20:21,300 --> 00:20:24,830 [неразборчивая болтовня] 454 00:20:24,116 --> 00:20:27,496 Ладно, вот так, чувак.. 455 00:20:27,830 --> 00:20:29,220 Возвращайся сюда! Разбей себя, дурак. 456 00:20:29,250 --> 00:20:31,300 Эй, дружище, давай споем наша музыкальная тема. 457 00:20:31,333 --> 00:20:32,383 Бум! 458 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 [оптимистичная музыка] 459 00:20:34,233 --> 00:20:36,383 ♪ Солодовый ликер Чау это так хорошо ♪ 460 00:20:37,160 --> 00:20:39,150 ♪ Они только продают это в капюшоне ♪ 461 00:20:39,183 --> 00:20:41,123 ♪ Для богатых людей не волнуйся, йо ♪ 462 00:20:41,150 --> 00:20:43,330 ♪ Потому что они только продай это в гетто ♪ 463 00:20:43,366 --> 00:20:46,296 ♪ Мир, любовь и невежество ♪♪ 464 00:20:53,250 --> 00:20:56,280 Я видел тебя в 11-часовых новостях. 465 00:20:56,316 --> 00:21:01,156 Ваш коммерческий трюк начался бойкот солодового ликера Job. 466 00:21:01,500 --> 00:21:03,320 Давай, детка. Продолжать. 467 00:21:03,350 --> 00:21:06,230 Эй, я знаю, это заняло много времени отказаться от всего этого, сынок. 468 00:21:06,266 --> 00:21:08,196 Спасибо, поп. Но знаешь что? 469 00:21:08,233 --> 00:21:11,123 В следующий раз я выберу коммерческий, Я буду очень осторожен. 470 00:21:11,150 --> 00:21:13,500 - Приятно это слышать, сынок. - Кстати о прослушиваниях. 471 00:21:13,830 --> 00:21:14,370 Эй, Шон, я получил сегодня прослушивание. 472 00:21:15,000 --> 00:21:16,350 Вы думаете ты можешь отпустить меня пораньше? 473 00:21:16,383 --> 00:21:19,173 - Для чего это? - Кунта Кола. 474 00:21:19,200 --> 00:21:20,230 Ах, стреляй! 475 00:21:20,266 --> 00:21:22,126 Эй, нет. Слушай, слушай, это лозунг. 476 00:21:22,166 --> 00:21:24,126 Слушай, я в кандалах правильно и я иду 477 00:21:24,166 --> 00:21:29,826 Кунта Кола, Вкус сделает вас свободными. 478 00:21:29,116 --> 00:21:30,996 Подожди, ну, подожди, подожди.. 479 00:21:31,330 --> 00:21:32,250 [заикается] Как насчет этого? 480 00:21:32,283 --> 00:21:37,003 Кунта Кола, Это хорошо для сбора хлопка. 481 00:21:37,330 --> 00:21:38,370 [болтается] 482 00:21:40,116 --> 00:21:42,996 я отрублю себе ногу для одного из них. 483 00:21:44,100 --> 00:21:47,350 Я всего лишь шучу, вы все. Я только шучу. 484 00:21:47,383 --> 00:21:51,323 Это не для Кунта Колы. Это для арбузного сока. 485 00:21:55,283 --> 00:21:58,153 ♪ Вап-баап-до-до-да-ру-ру ру-ру-ра-ру ♪ 486 00:21:58,183 --> 00:22:02,663 ♪ Баап-баап-до-до-да-ру ру-ру-ру-ра-ру ♪ 487 00:22:02,100 --> 00:22:06,120 ♪ Баап-баап-до-до-да-ру-ру ру-ру-ра-ру ♪ 488 00:22:06,150 --> 00:22:10,660 ♪ Баап-баап-до-до-да-ру ру-ру-ру-ра-ру ♪ 489 00:22:10,100 --> 00:22:14,660 ♪ Баап-баап-до-до-да-ру-ру ру-ру-ра-ру ♪ 490 00:22:14,100 --> 00:22:17,160 ♪ Баап-баап-до-до-да-ру ру-ру-ру-ра-ру ♪ 491 00:22:17,500 --> 00:22:19,660 [бросание] 492 00:22:21,266 --> 00:22:25,196 ♪ Баап-баап-до-до-да-ру-ру ру-ру-ра-ру ♪♪ 493 00:22:25,233 --> 00:22:28,123 (Шон) Посмотри вверх, Марлон, скажи «сыр».