1
00:00:01,333 --> 00:00:03,183
я ждал
в этот день
2
00:00:03,216 --> 00:00:06,216
как сломанные люди
подождите правительственного сыра.
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,330
Всю неделю.
4
00:00:12,660 --> 00:00:13,350
На самом деле,
я экономил
5
00:00:13,383 --> 00:00:16,003
эта бутылка вина
для особого случая.
6
00:00:16,330 --> 00:00:17,330
Но с тех пор, как я встретил тебя..
7
00:00:17,660 --> 00:00:18,170
[насмехается]
... мне все равно
8
00:00:18,200 --> 00:00:21,120
если Никс выиграют
чемпионат.
9
00:00:21,150 --> 00:00:23,100
Я ценю это,
но сказать вам
правда
10
00:00:23,133 --> 00:00:25,103
Я не могу сказать
разница
между хорошими вещами
11
00:00:25,133 --> 00:00:27,503
и дешевые вещи.
12
00:00:27,830 --> 00:00:28,170
Хороший.
13
00:00:28,200 --> 00:00:31,270
Я имею в виду,
это хорошая вещь.
14
00:00:31,300 --> 00:00:34,370
Теперь мы получили
немного Барри Уайта.
15
00:00:35,000 --> 00:00:37,500
Небольшой свет свечи.
16
00:00:37,830 --> 00:00:39,300
И, надеюсь, в
несколько минут..
17
00:00:39,333 --> 00:00:41,203
...я буду держаться
ты тугой.
18
00:00:41,233 --> 00:00:43,333
[аплодисменты]
19
00:00:43,660 --> 00:00:44,170
[тихая музыка]
20
00:00:44,200 --> 00:00:46,330
Шон, ты не
должен разыграть меня, как
это.
21
00:00:46,366 --> 00:00:49,346
Эй, эй, эй, малышка.
Я не играю с тобой.
22
00:00:49,383 --> 00:00:52,283
Я никогда не был больше
серьезно раньше в моей жизни.
23
00:00:58,233 --> 00:01:01,123
[всхлипывать
с]
Черт!
24
00:01:01,150 --> 00:01:03,160
Какой аромат у этой свечи?
25
00:01:03,500 --> 00:01:04,280
Задница и ступня?
26
00:01:08,166 --> 00:01:09,216
[аплодисменты]
27
00:01:11,830 --> 00:01:12,220
Разве ты не видишь, что мы здесь заняты?
28
00:01:12,250 --> 00:01:14,120
Ох, щелк!
29
00:01:14,150 --> 00:01:16,320
У тебя есть хлопушка?
30
00:01:16,350 --> 00:01:17,330
♪ Хлопайте ♪
31
00:01:17,366 --> 00:01:19,316
[музыка продолжается]
32
00:01:22,216 --> 00:01:23,996
♪ Хлопайте ♪
33
00:01:24,330 --> 00:01:26,150
[смеется]
Посмотрите это.
34
00:01:27,283 --> 00:01:30,103
[напевает]
35
00:01:35,216 --> 00:01:37,246
Наблюдайте. Теперь я собираюсь
Портальная игра.
36
00:01:37,283 --> 00:01:39,163
Ах, да.
37
00:01:41,366 --> 00:01:43,826
Выходи вперед.
38
00:01:46,500 --> 00:01:48,000
Ванесса, это
мой
младший брат
Марлон.
39
00:01:48,330 --> 00:01:49,320
Он то, что случилось
когда Джимми Уокер и Скрич
40
00:01:49,350 --> 00:01:51,660
иметь любимого ребенка.
41
00:01:51,100 --> 00:01:53,170
[музыкальная тема]
42
00:01:54,150 --> 00:01:55,350
♪ Мы братья ♪
43
00:01:55,383 --> 00:01:59,103
♪ Мы счастливы и мы
поем и мы цветные ♪
44
00:02:00,250 --> 00:02:02,350
♪ Дай мне пять ♪♪
45
00:02:02,383 --> 00:02:04,133
(мужской
«Хорошо, вырезай и распечатывай».
46
00:02:04,166 --> 00:02:06,116
«Красиво, ребята.
Динамит. То есть..'
47
00:02:06,150 --> 00:02:07,320
[музыка хип-хоп]
48
00:02:11,350 --> 00:02:13,150
[музыка хип-хоп]
49
00:02:15,160 --> 00:02:16,130
вот еще много чего
50
00:02:16,166 --> 00:02:19,346
сексуальный, красивый,
романтические вечера вместе.
51
00:02:19,383 --> 00:02:21,153
[кричит]
52
00:02:21,183 --> 00:02:22,353
[смеется]
53
00:02:22,383 --> 00:02:24,123
[аплодисменты]
54
00:02:24,150 --> 00:02:25,330
Я-извини, я пошел, чтобы добраться
для хлопьев
55
00:02:25,366 --> 00:02:28,096
и меня укусила таракана.
56
00:02:28,133 --> 00:02:29,283
Но вы все делаете свое дело.
57
00:02:29,316 --> 00:02:32,176
♪ Хлопайте ♪
58
00:02:32,216 --> 00:02:34,296
Хлопайте.
59
00:02:34,333 --> 00:02:36,303
У вас есть тараканы?
60
00:02:38,000 --> 00:02:39,130
Всего пять.
61
00:02:40,266 --> 00:02:42,176
Смотри, Шон,
это не тараканы.
62
00:02:42,216 --> 00:02:44,116
Этот вечер
просто нет
происходит.
63
00:02:44,150 --> 00:02:46,150
И я должен получить
вверх
в начале
утро.
64
00:02:46,183 --> 00:02:47,283
Итак, я-увидимся позже.
65
00:02:47,316 --> 00:02:49,346
Подожди, подожди.
Эй, давай, девочка.
66
00:02:49,383 --> 00:02:51,163
Как ты собираешься быть
из проектов
67
00:02:51,500 --> 00:02:52,370
и бояться тараканов?
68
00:02:56,366 --> 00:02:57,366
Проклятие.
69
00:02:58,000 --> 00:02:59,330
Прости, что тебя сбили, малыш.
70
00:02:59,366 --> 00:03:01,376
Лук-лук-лук-лук.
71
00:03:02,160 --> 00:03:05,160
Не извиняйтесь.
Меня не застрелят.
72
00:03:05,500 --> 00:03:06,300
Все, что мне нужно, это немного
цветы и немного конфет
73
00:03:06,333 --> 00:03:09,163
и телефонный звонок
и я снова в
игра.
74
00:03:09,500 --> 00:03:10,170
Эй, посмотри сюда.
75
00:03:10,200 --> 00:03:12,380
я не нет
«Физико-проктолог».
76
00:03:13,160 --> 00:03:14,500
Но не так.
77
00:03:14,830 --> 00:03:16,200
Я думаю, ты читаешь
эта девушка совсем неправильная.
78
00:03:16,233 --> 00:03:18,163
Я думаю, ты был
пройдём ещё немного
79
00:03:18,500 --> 00:03:20,250
слишком сильный для
твое первое свидание, малыш.
80
00:03:20,283 --> 00:03:22,003
Прошу прощения.
81
00:03:22,330 --> 00:03:25,280
- Ты даешь мне совет?
- Эй, посмотри сюда.
82
00:03:25,316 --> 00:03:28,296
я эксперт
на первых свиданиях, ладно?
83
00:03:28,333 --> 00:03:31,383
Это всего лишь вторые свидания
что у меня много проблем
с.
84
00:03:32,160 --> 00:03:35,200
Ну, когда мне нужно немного
совет по взорванию
куклы..
85
00:03:35,233 --> 00:03:36,383
...Я тебе позвоню.
86
00:03:38,350 --> 00:03:41,250
Надувная кукла
очень хитрое существо.
87
00:03:41,283 --> 00:03:44,323
Видеть ключ к хорошему
воздушный товарищ..
88
00:03:44,350 --> 00:03:46,000
...это давление воздуха.
89
00:03:46,330 --> 00:03:47,220
Ты никогда не читал эту книгу?
90
00:03:47,250 --> 00:03:50,280
«Мужчины с Марса
Надувные куклы родом с Венеры».
91
00:03:50,316 --> 00:03:52,146
Очень интересная книга.
92
00:03:52,183 --> 00:03:53,383
[музыка хип-хоп]
93
00:03:55,160 --> 00:03:56,200
- О!
- Привет, Ди.
94
00:03:56,233 --> 00:03:58,833
Отлично, прекрасно, идеально.
95
00:03:59,283 --> 00:04:02,333
Что с тобой не так? я
не сделал
даже спросить тебя, как твои дела.
96
00:04:02,660 --> 00:04:04,250
Ой! Мне жаль.
97
00:04:04,283 --> 00:04:07,123
Думаю, я типа
в другом мире
в последнее время.
98
00:04:07,150 --> 00:04:10,120
Что такое, Ди?
Опять проблемы с человеком?
99
00:04:10,150 --> 00:04:12,270
Почему ты всегда думаешь
это мужская беда?
100
00:04:12,300 --> 00:04:14,180
Просто потому, что мне 38, никогда не выхожу на улицу
101
00:04:14,216 --> 00:04:17,196
и все еще живи
дома с мамой?
102
00:04:17,233 --> 00:04:18,283
Да, это должно быть тяжело.
103
00:04:18,316 --> 00:04:19,366
Твоя мама получит больше
действие, чем ты.
104
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
Ой!
105
00:04:24,100 --> 00:04:27,270
Слушай, если ты действительно
хочу знать.
106
00:04:27,300 --> 00:04:30,230
это мой 20-й
воссоединение средней школы.
107
00:04:30,266 --> 00:04:32,376
И я не такой
конечно
Я хочу пойти.
108
00:04:33,216 --> 00:04:34,196
Мм-хм.
109
00:04:34,233 --> 00:04:36,383
Это потому, что
ты наемный коп?
110
00:04:37,366 --> 00:04:39,656
Нет, дело не в этом.
111
00:04:39,100 --> 00:04:41,380
О, я знаю, что это
есть.
Это твоя машина.
112
00:04:42,160 --> 00:04:44,830
Э-э, Попс,
это не моя работа.
113
00:04:44,116 --> 00:04:45,266
Это не моя машина.
114
00:04:45,300 --> 00:04:49,150
Просто... я не чувствую
хорошо о себе.
115
00:04:49,183 --> 00:04:52,233
Ди, ты милый,
чувствительный и сильный.
116
00:04:52,266 --> 00:04:55,316
Вы только что описали
Джордж Форман.
117
00:04:55,350 --> 00:04:59,300
Ну, я не пойду, если только
Я могу немного похудеть.
118
00:04:59,333 --> 00:05:02,223
- Хочешь похудеть?
- Шшш!
119
00:05:02,250 --> 00:05:05,120
Иди, присмотри за своим бизнесом.
120
00:05:05,150 --> 00:05:07,150
Забудьте все
это.
Стрелять.
121
00:05:07,183 --> 00:05:09,203
я положу тебя на свой
программа снижения веса.
122
00:05:09,233 --> 00:05:11,833
Ты пойдешь надеть что-нибудь
спортивная одежда
123
00:05:11,116 --> 00:05:13,146
и позволь мне начать тебя
с одним из моих особых
124
00:05:13,183 --> 00:05:15,103
диетические молочные коктейли «никогда не подведи».
125
00:05:15,133 --> 00:05:18,003
Ах, Попс, эти штуки не...
126
00:05:19,266 --> 00:05:22,496
Что ты сказал, молочные коктейли?
127
00:05:22,830 --> 00:05:24,220
Я точно так и сделал, и когда
мы закончили с тобой
128
00:05:24,250 --> 00:05:26,660
мужчины будут бросать
их номера телефонов у тебя
129
00:05:26,100 --> 00:05:27,220
и некоторые причудливые дамы тоже.
130
00:05:27,250 --> 00:05:30,370
[смеется]
Ой, прекрати.
Ты
сумасшедший.
131
00:05:31,000 --> 00:05:34,370
Хорошо, пап, если
ты
серьезно... я в деле.
132
00:05:35,000 --> 00:05:37,330
я очень взволнован
вверх
об этом.
133
00:05:37,660 --> 00:05:39,280
я надену
мои велосипедные штаны.
134
00:05:41,266 --> 00:05:43,226
И я пойду
выколи мне глаза.
135
00:05:43,266 --> 00:05:46,246
[музыка хип-хоп]
136
00:05:50,216 --> 00:05:51,296
Здравствуйте еще раз.
137
00:05:51,333 --> 00:05:55,503
Эй-эй!
Эй, как дела?
138
00:05:55,830 --> 00:05:56,250
Ох, ох,
Шон скоро вернется.
139
00:05:56,283 --> 00:05:58,173
Он только что пошел в больницу
чтобы получить мазь
140
00:05:58,200 --> 00:06:00,330
за его поражения.
141
00:06:01,200 --> 00:06:03,330
Но не волнуйтесь.
Они проясняются.
142
00:06:03,660 --> 00:06:05,150
- Э...
- Нет! Шучу с тобой.
143
00:06:05,183 --> 00:06:06,323
[оба смеются]
144
00:06:06,350 --> 00:06:08,230
Понял тебя.
145
00:06:08,266 --> 00:06:09,366
Я шутил.
Он скоро вернется.
146
00:06:10,000 --> 00:06:11,130
Хотите жвачку?
Это бесплатно.
147
00:06:11,166 --> 00:06:12,296
Разве ты не собираешься
попасть в беду из-за
это?
148
00:06:12,333 --> 00:06:15,373
Нет, я беру вещи
все время.
149
00:06:16,160 --> 00:06:18,130
Шон платит за это.
150
00:06:18,166 --> 00:06:19,346
Возьмите немного конфет.
151
00:06:19,383 --> 00:06:22,303
- Журнал о добыче.
- Ах, нет, нет.
152
00:06:22,333 --> 00:06:24,253
И супер расческа.
153
00:06:24,283 --> 00:06:27,203
Поднимите эту небольшую часть вверх и
верни туда весь этот кетчуп.
154
00:06:27,233 --> 00:06:29,123
Потрясающий.
155
00:06:29,150 --> 00:06:31,500
Детка, ты расчесываешься,
звучит так, будто ты жуешь яблоки.
156
00:06:31,830 --> 00:06:33,500
[хруст]
157
00:06:33,830 --> 00:06:37,660
Ты ошибаешься, ты
неправильно.
Ты сумасшедший.
158
00:06:37,100 --> 00:06:39,150
(Марлон)
Здесь, сейчас.
Позвольте мне причесать это.
159
00:06:39,183 --> 00:06:41,663
Эй, эй, эй!
Как дела, Ванесса?
160
00:06:41,100 --> 00:06:43,150
О, эй-эй, Шон.
161
00:06:43,183 --> 00:06:44,333
- Ой!
- Иди, девочка.
162
00:06:44,366 --> 00:06:48,116
Спасибо за розу
и конфеты, которые ты мне прислал.
163
00:06:48,150 --> 00:06:49,250
Я думаю, это было мило.
164
00:06:49,283 --> 00:06:51,153
Да, так же, как и ты, девочка.
165
00:06:52,366 --> 00:06:55,156
Я полагаю, с момента нашего первого
дата
меня немного подстригли
166
00:06:55,500 --> 00:06:57,000
что я сделаю это
мимо, ты знаешь..
167
00:06:57,330 --> 00:06:59,130
...буду мало
что-нибудь погрызть
дальше.
168
00:06:59,166 --> 00:07:01,276
- Ты имеешь в виду ужин?
- Хех, да, это тоже.
169
00:07:03,333 --> 00:07:06,503
- Увидимся завтра вечером.
- Завтра вечером.
170
00:07:06,830 --> 00:07:08,130
Эй, девочка, не забудь
твой журнал о добыче.
171
00:07:08,166 --> 00:07:10,326
- О, нет. Вы сохраните это.
- Хорошо, мне понадобится
это.
172
00:07:10,366 --> 00:07:12,826
Ага.
173
00:07:13,300 --> 00:07:17,500
- Эй, малыш, она плохая.
- Это копейка, малыш.
174
00:07:17,830 --> 00:07:19,220
По-настоящему, сынок.
175
00:07:19,250 --> 00:07:22,130
Думаю, она давала мне
еще немного ритма.
176
00:07:22,166 --> 00:07:25,226
И мелодия такая:
«В путь,
Джек».
177
00:07:26,216 --> 00:07:27,346
Посмотри сюда,
Я говорю тебе
178
00:07:27,383 --> 00:07:31,133
такой девушке нравятся мужчины
это может рассмешить ее.
179
00:07:31,166 --> 00:07:33,826
Хорошо, тогда все, что вам нужно
делать
это раздеться.
180
00:07:33,116 --> 00:07:34,266
Ха-ха-ха.
181
00:07:34,300 --> 00:07:36,100
Хорошо, ты можешь попробовать все это
182
00:07:36,133 --> 00:07:38,663
вещи Билли Ди Уильямса
если хочешь.
183
00:07:38,100 --> 00:07:41,170
Я говорю тебе,
Я просто... думаю, она...
184
00:07:41,200 --> 00:07:43,220
...это такая девушка, которая любит
парень
с чувством юмора.
185
00:07:43,250 --> 00:07:46,150
Ну, послушай, Слим Керри.
186
00:07:46,183 --> 00:07:48,353
Шутки могут вам помочь
но пока ты сидишь
там
187
00:07:48,383 --> 00:07:50,283
играю с твоим
маленькая возня
подушки
188
00:07:50,316 --> 00:07:52,316
и душить тебя
маленькая резина
курица..
189
00:07:52,350 --> 00:07:54,830
...Я буду стучать сапогами.
190
00:07:54,116 --> 00:07:55,176
Слышишь?
191
00:07:55,216 --> 00:07:57,246
Ну, я буду прав
в шкафу, слушаю.
192
00:07:57,283 --> 00:07:59,003
[музыка хип-хоп]
193
00:07:59,330 --> 00:08:02,160
Ну, малыш, посмотри
ты,
смотрю весь GQ.
194
00:08:02,500 --> 00:08:04,150
Проклятие!
Эх, этот костюм
лети, малыш.
195
00:08:04,183 --> 00:08:06,233
Что это за Джорджио Армянин?
196
00:08:09,383 --> 00:08:11,133
Это Армани
и не трогай его.
197
00:08:11,166 --> 00:08:12,196
Завтра оно вернется.
198
00:08:12,233 --> 00:08:14,153
О, ты
лучше
заправить бирку
в.
199
00:08:14,183 --> 00:08:17,663
- О, теперь хорошо выглядишь, Джи.
- Ты понял, детка.
200
00:08:21,160 --> 00:08:22,330
- Привет, Ди.
- Привет, Папаша.
201
00:08:22,660 --> 00:08:24,250
- Как дела, Попс?
- Привет.
202
00:08:24,283 --> 00:08:28,303
Эй, Ди, что ты делаешь?
здесь все... мокрые и
потный?
203
00:08:28,333 --> 00:08:31,373
Умираю.
Твой отец пытается убить
я.
204
00:08:32,000 --> 00:08:34,330
Нет, нет, нет. Ди и я
проходим небольшую дорогу
работа.
205
00:08:34,660 --> 00:08:35,280
Нет, я делаю
дорожные работы.
206
00:08:35,316 --> 00:08:37,316
Ты просто едешь позади меня
в твоей машине
207
00:08:37,350 --> 00:08:41,120
играю в эту глупость
«Роковая» музыка.
208
00:08:41,150 --> 00:08:42,280
Я пытаюсь вас мотивировать.
209
00:08:42,316 --> 00:08:46,116
Эй, преследуй меня на 35 милях
час занимался этим.
210
00:08:46,150 --> 00:08:48,330
Не обращай на нее внимания, мальчик,
она немного сварливая
211
00:08:48,660 --> 00:08:50,660
потому что у нее не было
пончик за три дня.
212
00:08:50,100 --> 00:08:53,130
Ну, Ди, я тебе правильно говорю
теперь я мог видеть разницу.
213
00:08:53,166 --> 00:08:55,216
Ты будешь слэм-данкером
на эту штуку завтра.
214
00:08:55,250 --> 00:08:57,270
О, спасибо.
215
00:08:57,300 --> 00:08:59,370
Ты выглядишь могучим
сладкий, Шон.
216
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
- Эй, девочка, ты знаешь.
- Эй-эй!
217
00:09:02,330 --> 00:09:05,370
Ты напоминаешь мне Биг Ханка и
Мистер Гудбар в одном лице.
218
00:09:07,150 --> 00:09:08,250
Да, ты знаешь.
219
00:09:08,283 --> 00:09:10,503
Шоколад.
220
00:09:12,166 --> 00:09:13,226
Арахис.
221
00:09:15,150 --> 00:09:16,370
Карамель.
222
00:09:17,000 --> 00:09:20,500
Давай, Ди,
нам осталось пройти еще четыре мили.
223
00:09:20,830 --> 00:09:21,320
Я подарю тебе один из моих
особенный
трясется, когда заканчиваешь.
224
00:09:21,350 --> 00:09:23,250
Теперь я хочу, чтобы ты ушел
начни с форы..
225
00:09:23,283 --> 00:09:25,173
...потому что у меня плохие тормоза.
226
00:09:27,366 --> 00:09:29,226
Шон, иди сюда.
227
00:09:29,266 --> 00:09:31,176
Я принес тебе это
Хвост омара
228
00:09:31,216 --> 00:09:32,366
э-э, купон на твое свидание.
229
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Теперь посмотрим, что вы делаете
230
00:09:34,330 --> 00:09:35,280
вы заворачиваете это в доллар.
231
00:09:35,316 --> 00:09:37,176
...и ты передаешь его
официант
просто так, см.
232
00:09:37,216 --> 00:09:40,656
Таким образом, она никогда не узнает
вы все едите два в одном.
233
00:09:40,100 --> 00:09:42,280
[смеется]
234
00:09:42,316 --> 00:09:44,146
Нет, нет, нет, поп.
Это безвкусно.
235
00:09:44,183 --> 00:09:45,353
Я не пойду вот так.
236
00:09:45,383 --> 00:09:47,333
- Хорошо.
- Но, эй.
237
00:09:47,366 --> 00:09:49,656
На всякий случай я сделал..
238
00:09:49,100 --> 00:09:50,270
...что мне делать,
заправить или свернуть?
239
00:09:50,300 --> 00:09:52,500
Вы катите его.
240
00:09:53,366 --> 00:09:54,346
О, нет, нет, брат, нет.
241
00:09:54,383 --> 00:09:56,283
- Не так?
- Никогда, никогда.
242
00:09:56,316 --> 00:09:58,266
Э-э, правда?
243
00:10:00,116 --> 00:10:01,276
[звонит телефон]
244
00:10:03,283 --> 00:10:05,253
- Хорошо.
- Привет.
245
00:10:05,283 --> 00:10:08,133
- Отчаянный.
- Эй, как дела, Ванесса?
246
00:10:08,166 --> 00:10:09,326
Как дела'?
247
00:10:09,366 --> 00:10:12,096
Что происходит?
248
00:10:12,133 --> 00:10:13,833
Ой!
249
00:10:13,116 --> 00:10:15,146
Твоя мать заразилась вирусом Эбола.
250
00:10:17,330 --> 00:10:20,300
Ну, это нормально. Мы просто
принеси ей куриного супа.
251
00:10:20,333 --> 00:10:23,223
Хм. Ага, понятно.
252
00:10:23,250 --> 00:10:25,120
Нет, нет, эй-эй,
знаешь, это круто.
253
00:10:25,150 --> 00:10:27,830
Эй, смотри, я не
даже одет еще.
254
00:10:27,116 --> 00:10:29,656
Да, вы.
255
00:10:30,830 --> 00:10:31,350
Да, да, это круто.
256
00:10:31,383 --> 00:10:33,153
Да, хорошо.
257
00:10:33,183 --> 00:10:34,223
Мир.
258
00:10:38,383 --> 00:10:40,223
Поклон, поклон, поклон, поклон!
259
00:10:45,250 --> 00:10:47,130
Поклон. Ха-ха.
260
00:10:47,166 --> 00:10:50,326
Похоже, у тебя есть
снова сбит,
малыш.
261
00:10:50,660 --> 00:10:51,370
Нет, правда
хотя,
Мне очень жаль, чувак.
262
00:10:52,000 --> 00:10:53,150
Тебе не нужно извиняться.
Она..
263
00:10:53,183 --> 00:10:56,223
Она нет, она не
все равно это все.
264
00:10:56,250 --> 00:10:58,100
Мальчик, почему ты пытаешься идти вперед?
265
00:10:58,133 --> 00:10:59,153
Мои?
266
00:10:59,183 --> 00:11:00,373
Смотри, Марлон,
Мне плевать на нее.
267
00:11:01,000 --> 00:11:03,320
Она все равно не такая.
Она вся худая и пепельная.
268
00:11:03,350 --> 00:11:05,150
Похоже, она получила
вирус Эбола.
269
00:11:05,183 --> 00:11:06,153
[звонит телефон]
270
00:11:06,183 --> 00:11:08,283
Не трогай это.
Это Ванесса.
271
00:11:09,133 --> 00:11:11,153
Привет?
272
00:11:11,183 --> 00:11:12,253
Как дела, девочка?
273
00:11:12,283 --> 00:11:14,353
Смотри сейчас, смотри сейчас,
Я уже составил свои планы.
274
00:11:14,383 --> 00:11:17,153
Я изменил свои планы
уже на ночь,
девочка.
275
00:11:17,183 --> 00:11:18,223
Ха, так ты и твоя мать
276
00:11:18,250 --> 00:11:21,100
придется
изолируйте себя в...
277
00:11:21,133 --> 00:11:22,253
Скажи что?
278
00:11:23,316 --> 00:11:25,226
Это правда?
279
00:11:26,383 --> 00:11:28,333
Марлон.
280
00:11:29,150 --> 00:11:30,350
Это для тебя.
281
00:11:33,160 --> 00:11:34,330
Для меня?
282
00:11:34,660 --> 00:11:36,100
[музыка хип-хоп]
283
00:11:38,366 --> 00:11:40,196
[музыка хип-хоп]
284
00:11:40,233 --> 00:11:42,163
(Марлон)
Алло?
285
00:11:42,500 --> 00:11:44,120
[шепчет]
Повесьте трубку. Вешать трубку.
286
00:11:44,150 --> 00:11:46,150
— Эй, как дела, Ванесса?
287
00:11:46,183 --> 00:11:47,303
'Ага.'
288
00:11:47,333 --> 00:11:51,333
Мне жаль слышать об этом
твоя мама и Эбола...
289
00:11:51,660 --> 00:11:53,320
О, твоя мама никогда
был вирус Эбола.
290
00:11:53,350 --> 00:11:56,220
«Девочка, ты сумасшедшая».
291
00:11:56,250 --> 00:11:58,500
Знаешь что, девочка,
я запру тебя
292
00:11:58,830 --> 00:11:59,350
как Роберт Дауни-младший.
293
00:12:02,200 --> 00:12:03,280
Что?
294
00:12:03,316 --> 00:12:05,296
Ты хочешь пойти со мной?
295
00:12:05,333 --> 00:12:07,333
— Э-э, подожди.
296
00:12:07,366 --> 00:12:10,126
Эх, ты слышишь
тяжело дышишь?
297
00:12:12,350 --> 00:12:15,220
- «Шон».
- Чертов полет.
298
00:12:15,250 --> 00:12:17,300
Понял его.
299
00:12:17,333 --> 00:12:21,323
Пытаюсь подшутить
в вашем разговоре.
300
00:12:21,350 --> 00:12:24,830
Привет? Ага.
301
00:12:24,116 --> 00:12:26,226
«Что, ты-ты хочешь выйти
завтра вечером?
302
00:12:26,266 --> 00:12:28,326
Хорошо.
303
00:12:28,660 --> 00:12:30,350
Держи себя в руках, девочка.
Я поговорю с тобой завтра.
304
00:12:32,166 --> 00:12:33,146
[смеется]
305
00:12:33,183 --> 00:12:35,833
Хорошо, пока-пока.
306
00:12:35,116 --> 00:12:36,266
Ох, чувак..
307
00:12:36,300 --> 00:12:38,500
[ворчит]
Кто это был?
308
00:12:39,250 --> 00:12:42,000
Ну, ты знаешь
точно
кто это был.
309
00:12:42,330 --> 00:12:43,370
Это была Ванесса.
310
00:12:44,000 --> 00:12:46,270
Она хочет выйти
со мной завтра
ночь.
311
00:12:46,300 --> 00:12:49,370
Эй, малыш, я не могу
поверьте.
Ух-ух!
312
00:12:50,000 --> 00:12:53,120
Я буду повсюду над ней
как глазурь на
пончик.
313
00:12:53,150 --> 00:12:55,180
Все сладкое и липкое.
314
00:12:55,216 --> 00:12:58,166
И я все замочу
на
вот этот кофе.
315
00:12:58,200 --> 00:12:59,220
Когда молоко..
316
00:13:00,383 --> 00:13:03,663
Я имею в виду, если
это
круто с тобой.
317
00:13:03,100 --> 00:13:05,180
О, да.
Со мной круто.
318
00:13:05,216 --> 00:13:06,326
Вы имеете в виду,
ты не
ревнуешь?
319
00:13:06,366 --> 00:13:10,246
Давай, чувак.
Не чему ревновать.
320
00:13:10,283 --> 00:13:12,003
Я имею в виду, давай.
321
00:13:12,330 --> 00:13:13,380
Эх, Марлон, Марлон, Марлон
322
00:13:14,160 --> 00:13:15,250
мой наивный младший брат.
323
00:13:15,283 --> 00:13:17,833
Разве ты не видишь, что это такое?
324
00:13:17,116 --> 00:13:20,496
Да, твоя девушка просто
бросил тебя ради меня.
325
00:13:21,166 --> 00:13:24,316
Такой молодой, даже хрупкий.
326
00:13:24,350 --> 00:13:27,160
Марлон, позволь мне поучить тебя, малыш.
327
00:13:27,500 --> 00:13:28,330
- Ладно, пип-игра.
- Хорошо. Хорошо.
328
00:13:28,366 --> 00:13:31,826
Ванесса звонит мне
и бросил меня, да?
329
00:13:31,116 --> 00:13:32,216
Правда, правда, правда, правда.
330
00:13:32,250 --> 00:13:34,170
Потом она перезванивает
пять минут спустя
331
00:13:34,200 --> 00:13:36,280
зная, что я здесь,
вернуться с
ты?
332
00:13:36,316 --> 00:13:38,116
Верно, верно, верно.
333
00:13:39,233 --> 00:13:41,133
Она такая очевидная, чувак.
334
00:13:41,166 --> 00:13:45,126
Она пытается использовать
ты
чтобы добраться до меня.
335
00:13:45,166 --> 00:13:47,826
Негр, что ты куришь?
336
00:13:48,183 --> 00:13:50,233
Очевидно, что широкий
мне нравится, Шон.
337
00:13:50,266 --> 00:13:51,346
Просто признайте это.
338
00:13:51,383 --> 00:13:54,303
Ты угу-у-у-у-сер.
339
00:13:58,160 --> 00:14:01,200
Нет, я не
лу-у-у-у-у-сер,
окей.
340
00:14:01,233 --> 00:14:03,253
Вы получили это наоборот,
малыш,
и я это докажу.
341
00:14:03,283 --> 00:14:07,663
Завтра вечером выходи
с небольшим количеством пепла позади
Ванесса.
342
00:14:08,166 --> 00:14:09,346
И я выйду
с кем-то
еще.
343
00:14:09,383 --> 00:14:11,373
- Мы сделаем дабл-дабл
дата.
- Хорошо.
344
00:14:12,000 --> 00:14:14,170
Таким образом, мое свидание
будет со мной.
345
00:14:14,200 --> 00:14:16,130
Ванесса хотела бы
быть со мной.
346
00:14:16,166 --> 00:14:19,346
И ты хотел бы быть мной.
347
00:14:19,383 --> 00:14:22,353
На самом деле это довольно весело
быть мной прямо сейчас.
348
00:14:22,383 --> 00:14:24,123
[музыка хип-хоп]
349
00:14:25,266 --> 00:14:27,296
(Марлон)
Скажи, девочка, почему бы тебе не
иди сюда
350
00:14:27,333 --> 00:14:29,333
и давай я ущипну тебя за хвост?
351
00:14:30,350 --> 00:14:33,830
'Хлопать. Посмотри сюда.
352
00:14:33,116 --> 00:14:34,216
Тебе лучше посмотреть
с кем ты говоришь
353
00:14:34,250 --> 00:14:37,170
ты старый свежий рот
нижняя кормушка.
354
00:14:37,200 --> 00:14:39,280
Вот почему у вас есть крабы.
355
00:14:40,350 --> 00:14:43,500
Марлон, ты меня расстраиваешь.
356
00:14:43,830 --> 00:14:44,250
Разве ты не имеешь в виду...
357
00:14:44,283 --> 00:14:46,333
...Я тебя расстраиваю?
358
00:14:47,183 --> 00:14:49,223
Вспомни, где они
откуда, девочка.
359
00:14:49,250 --> 00:14:51,120
Восхитительно.
360
00:14:51,150 --> 00:14:53,180
Эх, Жак Кусто.
361
00:14:53,216 --> 00:14:55,376
Ты не против дать Эллисон
верните ей омаров.
362
00:14:56,160 --> 00:14:57,380
Спасибо, Шон,
это так приятно
увидеть
363
00:14:58,160 --> 00:15:00,130
что у кого-то есть манеры.
364
00:15:02,000 --> 00:15:03,280
Могу ли я иметь другой
омар,
тот, которого не было
365
00:15:03,316 --> 00:15:06,146
приставал к твоему брату?
366
00:15:06,183 --> 00:15:08,353
Да, да,
Моя дорогая любовь.
367
00:15:10,283 --> 00:15:12,153
Вы двуязычный?
тоже, Марлон?
368
00:15:12,183 --> 00:15:15,333
Умм-умм.
мне просто нравится
девочки.
369
00:15:15,383 --> 00:15:17,833
[музыка хип-хоп]
370
00:15:17,116 --> 00:15:20,996
Ох, посмотри на себя,
девочка.
Ноги и всё.
371
00:15:21,330 --> 00:15:23,220
И всем этим я обязан тебе, Попс.
372
00:15:23,250 --> 00:15:25,200
Я могу влезть в свое платье.
373
00:15:25,233 --> 00:15:26,303
Ди, я раньше не замечал
374
00:15:26,333 --> 00:15:30,833
но у тебя есть немного
хороших ветчин на тебе.
375
00:15:30,116 --> 00:15:31,326
Двадцать лет назад,
я бы застеклил
ты
376
00:15:31,366 --> 00:15:34,166
бросил в тебя немного ананасов
и пригласил тебя на обед.
377
00:15:34,200 --> 00:15:36,500
Я забыл, что ты типа
странно, пап.
378
00:15:36,830 --> 00:15:37,270
О, это еще ничего,
тебе стоит посмотреть, что я делаю
379
00:15:37,300 --> 00:15:39,320
со свиными ногами
и немного острого соуса.
380
00:15:40,266 --> 00:15:42,176
Ну давай же. Ну...
381
00:15:42,216 --> 00:15:45,996
не могу дождаться, когда доберусь до своего
воссоединение, чтобы увидеть школьный двор
382
00:15:46,330 --> 00:15:48,200
и все эти
старый знакомый
лица.
383
00:15:48,233 --> 00:15:50,203
Ди, не поэтому
ты идешь.
384
00:15:50,233 --> 00:15:53,133
Ты прав,
Я не могу дождаться, чтобы увидеть их
385
00:15:53,166 --> 00:15:55,176
лысеющие головы и индюшачьи шеи
386
00:15:55,216 --> 00:15:58,196
и эти чирлидерши
с их обвисшими помпонами.
387
00:15:58,233 --> 00:15:59,373
[смеется]
388
00:16:00,160 --> 00:16:02,160
Ну, иди, Ди.
И ты втираешь это в их
лица.
389
00:16:02,500 --> 00:16:04,830
- Ты много работал для этого
тело.
- Да.
390
00:16:04,116 --> 00:16:06,826
- Дисциплинировал свой аппетит.
- Абсолютно.
391
00:16:06,116 --> 00:16:08,366
- Регулярно занимаюсь спортом.
- Теперь ты знаешь, что это
правда.
392
00:16:09,000 --> 00:16:11,200
Практиковал правильное питание
привычки, которые продлятся
продолжительность жизни.
393
00:16:11,233 --> 00:16:14,133
Хорошо, да, это тоже.
Ох, это мне напоминает..
394
00:16:15,250 --> 00:16:18,350
- Здесь. Увидимся, Попс.
- Что это?
395
00:16:18,383 --> 00:16:20,323
Шесть гамбургеров,
четыре чизстейка Филадельфия
396
00:16:20,350 --> 00:16:23,170
три заказа картофеля фри с чили
и два пирога?
397
00:16:23,200 --> 00:16:26,220
Да, это мой приказ, когда
Я возвращаюсь со встречи.
398
00:16:26,250 --> 00:16:29,250
Я голоден!
Приступайте к готовке.
399
00:16:29,283 --> 00:16:31,323
[инструментальная музыка]
400
00:16:33,500 --> 00:16:35,300
Знаешь, Эллисон,
они говорят, что устрицы
401
00:16:35,333 --> 00:16:38,153
очень сильный афродизиак.
402
00:16:38,183 --> 00:16:41,833
Блин, афрос вышел из моды.
403
00:16:41,116 --> 00:16:44,376
Лучше возьми себя
плоский топ-о-дизиак.
404
00:16:45,160 --> 00:16:47,250
Пожалуйста, Эллисон,
не плати этому дураку ничего
ум.
405
00:16:47,283 --> 00:16:50,183
Мы ничего не позволим
испортить наш совместный вечер.
406
00:16:50,216 --> 00:16:52,366
Вот тост за нас.
407
00:16:53,000 --> 00:16:56,370
Если ты говоришь со мной,
Шон,
Я здесь.
408
00:16:57,000 --> 00:17:00,660
О, я знаю, я собирался
верни его обратно.
409
00:17:00,100 --> 00:17:03,270
Ох! Ничего подобного
свежий
нога стено и скрапсов.
410
00:17:03,300 --> 00:17:07,330
- Скрампы?
- Я люблю немного кусочков.
411
00:17:07,660 --> 00:17:09,330
[подражает Марлону
Брандо]
Девушка, жареные креветки.
412
00:17:09,366 --> 00:17:12,156
[смеется]
413
00:17:12,500 --> 00:17:13,830
Джамбо-креветки.
414
00:17:15,500 --> 00:17:17,220
Креветки скампи.
415
00:17:17,250 --> 00:17:19,300
Я люблю немного скрами из креветок.
416
00:17:19,333 --> 00:17:22,173
Креветки скрами.
417
00:17:22,200 --> 00:17:24,250
Марлон, ты такой милый.
418
00:17:24,283 --> 00:17:26,233
Я мог бы просто съесть тебя.
419
00:17:26,266 --> 00:17:29,326
Ну, детка..
420
00:17:29,660 --> 00:17:32,100
... окуни меня в масло
и давай с этим.
421
00:17:34,100 --> 00:17:37,000
О, ты красивая.
422
00:17:37,330 --> 00:17:38,130
Эй, эй, эй.
423
00:17:38,166 --> 00:17:39,196
[звяканье ложек]
424
00:17:39,233 --> 00:17:41,353
Посмотри на меня, посмотри на меня.
425
00:17:41,383 --> 00:17:44,183
Геркулес, Геркулес, Геркулес.
426
00:17:44,216 --> 00:17:46,276
Геркулес, Геркулес, Геркулес.
427
00:17:46,316 --> 00:17:48,326
Геркулес.
428
00:17:48,660 --> 00:17:49,230
Подожди, посмотри, посмотри.
429
00:17:49,266 --> 00:17:51,166
у меня есть немного
серьги-лобстеры из гетто.
430
00:17:51,200 --> 00:17:53,300
Хорошо, я в центре города.
431
00:17:53,333 --> 00:17:55,183
я буду в центре города
по пути, девочка.
432
00:17:55,216 --> 00:17:57,096
мне нужна девушка с наращиванием
в ее волосах.
433
00:17:57,133 --> 00:18:00,323
Серьги-лобстеры
минимум две пары.
434
00:18:00,350 --> 00:18:04,220
Э-э, смотри, смотри.
Марлон Брандо в фильме «Форрест»
Гамп».
435
00:18:06,366 --> 00:18:09,096
Мой сын, мой сын.
436
00:18:09,133 --> 00:18:11,273
Мне нравится крамп.
Мне нравятся креветки.
437
00:18:11,300 --> 00:18:13,370
Мне нравится мороженое.
Мне нравится торт.
438
00:18:14,000 --> 00:18:15,830
Отдай мне всю свою еду
439
00:18:15,116 --> 00:18:16,346
иначе ты будешь спать
с рыбами.
440
00:18:16,383 --> 00:18:19,223
Что, черт возьми,
ты
делаешь, Шон?
441
00:18:21,183 --> 00:18:22,283
Ты делаешь задницу
вне себя
442
00:18:22,316 --> 00:18:23,996
перед этим
целый ресторан.
443
00:18:24,330 --> 00:18:27,200
- Бог! Как стыдно.
- Я знаю.
444
00:18:27,233 --> 00:18:28,283
Простите меня на секунду?
445
00:18:28,316 --> 00:18:30,656
мне нужно пойти использовать
дамская комната.
446
00:18:30,100 --> 00:18:31,380
Подожди, подожди,
подожди.
Задерживать.
447
00:18:32,160 --> 00:18:33,100
Не забывай
твой
лист протектора.
448
00:18:37,216 --> 00:18:39,366
Они изменили местоположение?
из ванной?
449
00:18:40,000 --> 00:18:42,170
- Я так не думаю.
- Ваше свидание только что состоялось.
450
00:18:43,283 --> 00:18:46,273
Эллисон! Эллисон!
451
00:18:46,300 --> 00:18:48,330
Мужчина! Псст!
452
00:18:48,366 --> 00:18:50,166
я не могу
верить
она оставила меня.
453
00:18:50,200 --> 00:18:52,280
Да, и это было
наша единственная поездка домой тоже.
454
00:18:52,316 --> 00:18:55,656
- Эд Гримли может двигаться, мальчик.
- Замолчи!
455
00:18:55,100 --> 00:18:58,350
Эх! Татуировка.
456
00:18:58,383 --> 00:19:00,153
Можешь сделать мне одолжение?
и поймать нам такси?
457
00:19:00,183 --> 00:19:03,303
- Конечно.
- Такси, Тату. Такси.
458
00:19:05,383 --> 00:19:08,183
есть немного
что-то
за твою беду.
459
00:19:11,116 --> 00:19:13,346
Э-э, извините... босс.
460
00:19:13,383 --> 00:19:16,333
Но у меня будет
чтобы взимать с вас полную стоимость.
461
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
Это, э-э, два в одном
срок действия купона истек.
462
00:19:18,250 --> 00:19:20,230
- Эй, тсс.
- Купон?
463
00:19:20,266 --> 00:19:22,366
Ты дал ему купон?
464
00:19:23,000 --> 00:19:24,350
Черт, я не могу поверить, что когда-либо
хотел встречаться с тобой.
465
00:19:24,383 --> 00:19:27,283
- Ты пустяк!
- Да, он пустяк.
466
00:19:27,316 --> 00:19:30,096
- Ой, ой, ой, ой, я
мелочь?
- Я заикался?
467
00:19:30,133 --> 00:19:32,383
[заикание]
Ой-ой, ты не заикался,
Фальшивый Брэкстон.
468
00:19:33,160 --> 00:19:35,200
Я покажу тебе мелочь.
469
00:19:35,233 --> 00:19:37,163
Я покажу тебе мелочь, хорошо.
470
00:19:37,500 --> 00:19:39,170
Я хочу половину денег
для чека, окей.
471
00:19:39,200 --> 00:19:41,330
Теперь у вас было два лобстера.
472
00:19:41,660 --> 00:19:43,150
Ты откладывал
этот салат из капусты, как он был
473
00:19:43,183 --> 00:19:45,173
школьный бесплатный обед, да.
474
00:19:45,200 --> 00:19:46,170
Также ты..
475
00:19:46,200 --> 00:19:48,380
[музыка хип-хоп]
476
00:19:49,160 --> 00:19:51,370
Почему ты даешь мне
молчаливое обращение, чувак?
477
00:19:52,000 --> 00:19:55,830
у меня была лучшая ночь в моей жизни
жизнь.
На что ты злишься?
478
00:19:55,116 --> 00:19:58,116
Марлон... Я люблю тебя.
479
00:19:58,150 --> 00:20:00,220
Ты мой младший брат.
480
00:20:00,250 --> 00:20:02,330
Но у меня будет
надрать тебе задницу.
481
00:20:02,660 --> 00:20:03,170
Ааа!
482
00:20:03,200 --> 00:20:05,120
[кричит]
483
00:20:06,283 --> 00:20:08,833
Нет, Шон.
Подожди, Шон,
пожалуйста.
484
00:20:08,116 --> 00:20:10,156
Не бей меня. Я
кровоточащий.
Я истекаю кровью.
485
00:20:10,500 --> 00:20:11,250
Пожалуйста, Шон, посмотри.
486
00:20:11,283 --> 00:20:14,003
Ты сказал, что все в порядке,
Шон.
Помнить?
487
00:20:14,330 --> 00:20:16,660
Дабл-дабл-свидание?
488
00:20:20,160 --> 00:20:22,230
- Думаю, ты прав.
- Хотя она определенно была уродкой.
489
00:20:22,266 --> 00:20:24,296
- Мальчик!
- Хорошо! Нет, нет, нет.
490
00:20:27,350 --> 00:20:30,160
Я вел себя как дурак.
491
00:20:30,500 --> 00:20:32,150
Пусть мое эго встанет на пути.
492
00:20:32,183 --> 00:20:33,173
Знаешь, что это такое?
493
00:20:33,200 --> 00:20:34,220
Я просто не мог понять
494
00:20:34,250 --> 00:20:35,220
девушка, которая хотела бы на самом деле
495
00:20:35,250 --> 00:20:37,330
выйти с тобой,
вместо меня.
496
00:20:37,366 --> 00:20:39,326
Я-я..
497
00:20:40,216 --> 00:20:42,496
Слушай, ты не...
498
00:20:42,830 --> 00:20:43,250
Разве ты не понимаешь, Джи?
499
00:20:43,283 --> 00:20:46,233
Некоторые девушки пойдут
для парня, который
незатронутый
500
00:20:46,266 --> 00:20:49,216
искренний,
и кто действует
глупый?
501
00:20:50,133 --> 00:20:52,183
Да, глупо.
502
00:20:52,216 --> 00:20:53,266
И некоторые девушки
собираемся пойти
для
503
00:20:53,300 --> 00:20:57,660
этот старый долемит
игра
ты получил.
504
00:20:57,100 --> 00:20:59,330
[смеется]
505
00:20:59,366 --> 00:21:01,366
я должен дать тебе
твой реквизит все еще, малыш.
506
00:21:02,000 --> 00:21:04,660
- Ты подходишь, Джи.
- Спасибо, Г.
507
00:21:04,100 --> 00:21:06,380
Слово вверх. Может быть, мой Мак
стареет и устает.
508
00:21:07,160 --> 00:21:08,200
Ох чувак, твой Мак
не старею.
509
00:21:08,233 --> 00:21:10,133
Просто не сработало.
510
00:21:10,166 --> 00:21:11,326
Но ты должен дать
я
мой парень, ты знаешь
511
00:21:11,366 --> 00:21:13,656
потому что маленький
брат приедет.
512
00:21:13,100 --> 00:21:15,300
Знаешь, заводит своего сутенера.
513
00:21:15,333 --> 00:21:18,173
[оба бормочут]
514
00:21:18,200 --> 00:21:19,220
Хорошо.
515
00:21:19,250 --> 00:21:21,170
Скажи, Джи, чувак.
Я горжусь тобой, чувак.
516
00:21:21,200 --> 00:21:23,160
Ты-ты выиграл ее
честно и справедливо.
517
00:21:23,500 --> 00:21:24,330
- Конечно, сделал.
- Безвоздмездно.
518
00:21:24,366 --> 00:21:28,326
- Совсем нет
- Ну и какой теперь счет?
519
00:21:28,366 --> 00:21:30,346
Шон 2000, Марлон один.
520
00:21:30,383 --> 00:21:35,123
Я догоняю тебя, братан.
Я догоняю тебя.
521
00:21:35,150 --> 00:21:36,200
- Хорошо.
- Хорошо, чувак.
522
00:21:36,233 --> 00:21:39,283
Эй, две тысячи
полтора.
523
00:21:39,316 --> 00:21:41,326
Этот маленький карлик.
524
00:21:41,366 --> 00:21:43,266
[музыка хип-хоп]
525
00:21:45,500 --> 00:21:47,830
[звонит телефон]
526
00:21:47,116 --> 00:21:48,176
Алло?
527
00:21:48,216 --> 00:21:50,216
Эй, как дела, Эллисон?
528
00:21:50,250 --> 00:21:53,150
Как дела?
Что происходит,
девочка?
529
00:21:53,183 --> 00:21:55,353
Эй, я рад, что ты позвонил,
потому что
Я как раз собирался позвонить тебе.
530
00:21:55,383 --> 00:21:58,333
Мне очень жаль насчет ужина.
531
00:21:58,660 --> 00:22:00,330
Да, я мог бы..
532
00:22:00,660 --> 00:22:02,230
Скажи что? Мм-хм.
533
00:22:02,266 --> 00:22:04,166
Вы уверены в этом?
534
00:22:06,133 --> 00:22:08,133
[прочищает горло]
535
00:22:08,166 --> 00:22:10,216
Марлон, это снова ты.
536
00:22:13,660 --> 00:22:15,130
Я в ударе.
537
00:22:15,166 --> 00:22:17,126
(Шон)
Посмотри вверх, Марлон, скажи «сыр».