1
00:00:01,676 --> 00:00:02,916
Terminemos con esto.

2
00:00:02,941 --> 00:00:05,135
para poder volver a casa de danny
oficina y disculparme.

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,160
Todo estará bien.

4
00:00:25,078 --> 00:00:27,238
Gracias por venir.

5
00:00:27,318 --> 00:00:28,438
¿Qué deseas?

6
00:00:28,518 --> 00:00:30,518
Oh. Lo siento.

7
00:00:30,738 --> 00:00:31,758
¿Vadim?

8
00:00:31,783 --> 00:00:33,783
¿Qué estás haciendo aquí?

9
00:00:39,950 --> 00:00:41,829
Entonces la superficie...

10
00:00:41,854 --> 00:00:43,854
de revolución

11
00:00:44,774 --> 00:00:46,774
es una superficie...

12
00:00:48,350 --> 00:00:50,669
definido por

13
00:00:51,966 --> 00:00:56,726
z es igual a la capital H de r,

14
00:00:57,315 --> 00:00:59,795
donde r, z y theta son...

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,994
¿Alguien?

16
00:01:03,514 --> 00:01:05,634
cilíndrico
coordenadas polares.

17
00:01:05,714 --> 00:01:07,634
Gracias Sara.

18
00:01:07,714 --> 00:01:09,714
Me alegra que alguien esté escuchando.

19
00:01:12,553 --> 00:01:19,473
Bien, entonces, nuestro
coordenadas polares cilíndricas...

20
00:01:47,630 --> 00:01:51,069
de aumento
Sentimiento antirruso avivado por...

21
00:01:51,149 --> 00:01:53,149
Vadim.

22
00:01:55,789 --> 00:01:57,085
El
El gobierno ruso ha llegado a la conclusión de que

23
00:01:57,109 --> 00:01:58,789
esto presenta una amenaza real

24
00:01:58,869 --> 00:02:02,228
a la seguridad de nuestros
ciudadanos en el Reino Unido

25
00:02:02,308 --> 00:02:05,628
y, por lo tanto, todos deberían
regresar a Rusia inmediatamente.

26
00:02:11,107 --> 00:02:12,683
...debemos hacer arreglos inmediatos

27
00:02:12,707 --> 00:02:15,867
regresar a casa por
orden ejecutiva presidencial.

28
00:11:30,332 --> 00:11:32,331
Mierda.

29
00:19:10,805 --> 00:19:12,805
¡Ey!

30
00:25:40,447 --> 00:25:42,446
Oh.

31
00:30:14,219 --> 00:30:16,219
Mmmm.

32
00:35:37,267 --> 00:35:39,267
Emm...

33
00:35:45,226 --> 00:35:47,226
Ah.

34
00:40:26,198 --> 00:40:28,198
Mmmm.

35
00:43:25,300 --> 00:43:27,980
estoy viendo rojo
Luces, Tahmid. ¿Qué está sucediendo?

36
00:43:31,619 --> 00:43:33,619
Tahmid, ¿qué es...?

37
00:43:34,419 --> 00:43:36,075
¡Ah!
¡Estamos caídos! ¡Estamos caídos!

38
00:43:36,099 --> 00:43:37,499
¿Qué carajo...?

39
00:43:43,418 --> 00:43:45,098
¿Qué hiciste?

40
00:43:45,178 --> 00:43:47,378
Eh, nada.
Recién estoy iniciando sesión.

41
00:44:12,495 --> 00:44:15,135
Perdón por
hacerte esperar. Soy Max.

42
00:44:16,015 --> 00:44:17,135
Hola.

43
00:44:17,215 --> 00:44:18,935
Er, no estamos temblando
manos en este momento.

44
00:44:19,015 --> 00:44:21,014
Ah, por supuesto. Lo siento.

45
00:44:22,934 --> 00:44:24,934
Bienvenido a GCHQ.

46
00:45:17,049 --> 00:45:20,409
A las 09:07 de esta mañana,
mientras estábamos probando sus sistemas,

47
00:45:20,488 --> 00:45:23,168
experimentaron un cierre parcial,
impactando hasta donde sabemos,

48
00:45:23,208 --> 00:45:25,808
alrededor del 55% del suministro de Internet.

49
00:45:34,607 --> 00:45:37,847
Oh, Chrissie, ¿conociste a
¿Máximo? Él es nuestro jefe de malware.

50
00:45:37,927 --> 00:45:39,927
Hola, ¿cómo estás?

51
00:49:20,345 --> 00:49:22,344
Bueno.

52
00:49:48,622 --> 00:49:50,621
tu hablas
Buen inglés, creo.

53
00:53:17,401 --> 00:53:19,441
Hola,
Romano Nikitin.

54
00:53:20,201 --> 00:53:21,120
Eh...

55
00:53:21,200 --> 00:53:23,600
Bueno, Roman Nikitin. Nikitin.

56
00:54:18,995 --> 00:54:20,275
Gracias por venir.

57
00:54:20,355 --> 00:54:21,594
¿Qué deseas?

58
00:54:21,674 --> 00:54:23,674
Oh. Lo siento.

59
00:54:25,674 --> 00:54:27,034
¿Vadim?

60
00:54:27,114 --> 00:54:28,354
¿Qué estás haciendo aquí?

61
00:54:28,434 --> 00:54:29,874
No tengo mucho tiempo.

62
00:54:29,954 --> 00:54:32,393
Hay algo que no tienes
encontrado todavía, algo escondido.

63
00:54:32,753 --> 00:54:33,793
¿Qué?

64
00:54:33,873 --> 00:54:35,313
Necesitas buscarlo.

65
00:54:35,393 --> 00:54:37,193
¿Dónde? que son
estamos buscando?

66
00:54:37,273 --> 00:54:39,633
En el malware. es
oculto en el malware.

67
00:54:39,713 --> 00:54:41,168
Necesitas encontrarlo
antes de que se active.

68
00:54:41,192 --> 00:54:42,912
Pero ya lo encontré.

69
00:54:42,992 --> 00:54:45,248
Debía activarse el lunes.
después del ataque, pero lo detuvimos.

70
00:54:45,272 --> 00:54:47,392
No, no, no, eso no.
Otra cosa. Algo nuevo.

71
00:54:47,472 --> 00:54:50,591
¿Qué? no hay nada
De lo contrario, lo hemos comprobado.

72
00:54:50,671 --> 00:54:52,871
Escuchar. Es realmente peligroso.

73
00:54:52,951 --> 00:54:56,911
Podría causar un
guerra. Puedes detenerlo.

74
00:54:56,991 --> 00:54:59,151
Busque en el malware. es
oculto en el malware.

75
00:54:59,231 --> 00:55:00,750
Vadim, espera.

76
00:55:00,830 --> 00:55:03,310
No me has dicho nada. tu
Tienes que darme más para seguir.

77
00:55:06,990 --> 00:55:09,310
Me alegro mucho que seas tú, Saara.

78
00:55:09,390 --> 00:55:12,589
Por favor, por favor no lo digas
mi nombre. A nadie.

79
00:55:12,669 --> 00:55:15,589
puse mi vida en
tus manos ahora. ¿Bueno?

80
00:55:15,669 --> 00:55:18,469
Si se enteran te lo dije
esto me van a matar.

