1
00:00:04,588 --> 00:00:05,923
<i>ഷെൻകി 1.0</i>

2
00:00:07,257 --> 00:00:10,010
<i>മനുഷ്യ പരീക്ഷണം 01.</i>

3
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
ഇത് എവിടെയാണ്?

4
00:01:59,661 --> 00:02:01,413
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?

5
00:02:03,373 --> 00:02:07,210
<i>ഞങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷണാത്മക ഡാറ്റ ഇല്ല, അതിനാൽ ചിലത്
Shenqi നിക്ഷേപങ്ങൾ നിർത്തി.</i>

6
00:02:07,294 --> 00:02:08,294
<i>പോയി നോക്കൂ.</i>

7
00:02:09,504 --> 00:02:11,757
<i>-നിക്ഷേപകർ ഇതിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത് നിർത്തി
- അവിടെ നിൽക്കൂ.</i>

8
00:02:11,840 --> 00:02:14,176
<i>ഞങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യ BCI പരീക്ഷണങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ.</i>

9
00:02:15,302 --> 00:02:16,553
<i>അവിടെ നിൽക്കൂ.</i>

10
00:02:17,721 --> 00:02:19,097
<i>ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.</i>

11
00:02:19,181 --> 00:02:21,016
<i>ബിസിഐയിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ ആവശ്യമുണ്ട്.</i>

12
00:02:21,642 --> 00:02:23,644
<i>നമുക്ക് ഷെൻകി ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</i>

13
00:02:24,603 --> 00:02:25,771
<i>ഷെൻകി 1.0</i>

14
00:02:27,105 --> 00:02:29,816
<i>മനുഷ്യ പരീക്ഷണം 01.</i>

15
00:02:30,817 --> 00:02:33,945
<i>ഷെൻകി സ്പേസ് വ്യത്യസ്തമാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന VR-ൽ നിന്ന്.</i>

16
00:02:34,905 --> 00:02:37,866
<i>ഇത് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്
BCI ഗവേഷണത്തിൽ നിന്ന്.</i>

17
00:02:38,992 --> 00:02:39,992
<i>അത് രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ്</i>

18
00:02:40,035 --> 00:02:44,039
<i>വികലാംഗരായ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ
അപകടങ്ങൾ</i> കാരണം

19
00:02:44,122 --> 00:02:47,584
<i>അല്ലെങ്കിൽ കടുത്ത മാനസിക ആഘാതം അനുഭവിച്ചു
ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാൻ.</i>

20
00:02:47,668 --> 00:02:49,086
<i>ഇതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.</i>

21
00:02:49,169 --> 00:02:52,714
<i>ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ച ഷെൻകി സ്പേസ്
അവരുടെ പുതിയ വീടാണ്.</i>

22
00:02:55,842 --> 00:02:58,261
<i>ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ലോക മാതൃകയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.</i>

23
00:02:58,345 --> 00:03:01,139
<i>തത്സമയ അൽഗോരിതങ്ങൾ
യഥാർത്ഥ ലോകത്തെ അനുകരിക്കുക.</i>

24
00:03:01,223 --> 00:03:05,936
<i>ഡാറ്റ എക്സ്ചേഞ്ച് വഴി, സിമുലേഷൻ
ഒരാളുടെ വ്യക്തിത്വവും ഓർമ്മകളും പകർത്തുന്നു.</i>

25
00:03:06,019 --> 00:03:07,437
<i>സൈദ്ധാന്തികമായി പറഞ്ഞാൽ,</i>

26
00:03:07,521 --> 00:03:12,234
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം
ഷെൻകി സ്പേസിൽ</i>

27
00:03:12,317 --> 00:03:14,111
<i>അതൊരു ആശയം മാത്രമാണ്.</i>

28
00:03:14,194 --> 00:03:18,198
<i>എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ പ്രയോജനം എന്താണ്?</i>

29
00:03:18,281 --> 00:03:21,576
<i>നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ
അതോ ഇതൊരു ഗിമ്മിക്ക് മാത്രമാണോ?</i>

30
00:03:21,660 --> 00:03:24,746
<i>നിങ്ങളുടെ ടീം ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഫണ്ടിൻ്റെ അഭാവം കാരണം.</i>

31
00:03:24,830 --> 00:03:26,540
<i>ഒരു സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ്.</i>

32
00:03:26,623 --> 00:03:29,167
<i>നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കും
വിവരങ്ങളുടെ ആധികാരികത?</i>

33
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
<i>ശാന്തമാകൂ.</i>

34
00:05:33,542 --> 00:05:34,793
<i>ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്.</i>

35
00:05:50,892 --> 00:05:52,727
<i>ഞാൻ ഉണർന്നതിന് ശേഷം ശരിയാകും.</i>

36
00:06:27,971 --> 00:06:29,306
<i>വേദന വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നി.</i>

37
00:06:29,973 --> 00:06:31,349
<i>ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല.</i>

38
00:06:33,602 --> 00:06:35,270
<i>അപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം എവിടെയാണ്?</i>

39
00:06:41,443 --> 00:06:42,819
<i>ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?</i>

40
00:06:51,661 --> 00:06:52,661
<i>കാത്തിരിക്കുക.</i>

41
00:06:54,039 --> 00:06:55,206
<i>എൻ്റെ പേര്...</i>

42
00:07:04,716 --> 00:07:05,717
<i>എൻ്റെ കാൽ...</i>

43
00:07:16,102 --> 00:07:17,896
<i>ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.</i>

44
00:07:26,112 --> 00:07:27,906
ഇത് അനുഭവപ്പെടുന്നു…

45
00:07:31,034 --> 00:07:32,118
<i>വളരെ പരിചിതം.</i>

46
00:07:43,046 --> 00:07:44,923
<i>എനിക്ക് എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ?</i>

47
00:08:10,031 --> 00:08:13,326
ഓരോ തവണയും അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

48
00:08:13,410 --> 00:08:15,662
എന്താണ് ഇതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത്?

49
00:08:38,101 --> 00:08:39,477
അത് സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

50
00:08:47,902 --> 00:08:50,488
<i>കടൽകാക്ക ഒരു സിഗ്നലാണ്
വരുന്ന തിരമാലകൾക്കായി.</i>

51
00:08:53,908 --> 00:08:55,994
<i>അപ്പോൾ സ്രാവ് വരും.</i>

52
00:09:02,333 --> 00:09:04,002
അത് കൃത്യമായി എന്താണ്?

53
00:09:08,089 --> 00:09:09,716
ഒരു യാട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.

54
00:09:10,550 --> 00:09:11,926
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കാണാത്തത്?

55
00:09:22,270 --> 00:09:23,688
<i>ഇത് സമയമായി.</i>

56
00:09:42,290 --> 00:09:43,583
<i>വേഗം.</i>

57
00:10:19,452 --> 00:10:20,995
<i>ഇനിയും സമയമുണ്ട്.</i>

58
00:10:41,057 --> 00:10:42,057
സഹായിക്കുക!

59
00:10:43,101 --> 00:10:44,352
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

60
00:11:22,682 --> 00:11:25,143
<i>ഞാൻ മറ്റൊരു ഷെൻകി ബീച്ച് സാമ്പിൾ കണ്ടെത്തി.</i>

61
00:11:26,603 --> 00:11:28,187
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരും?</i>

62
00:11:28,271 --> 00:11:29,898
<i>വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.</i>

63
00:11:34,152 --> 00:11:36,362
<i>ലി ക്വിയാങ് ചെയ്തത് ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</i>

64
00:11:37,071 --> 00:11:39,449
<i>ഒരു വിജയി പോലും ഇപ്പോൾ തോറ്റു, അല്ലേ?</i>

65
00:11:42,994 --> 00:11:44,329
<i>അവളുടെ നട്ടെല്ലിന് പരിക്കേറ്റു.</i>

66
00:11:44,412 --> 00:11:47,248
<i>അവൾക്ക് വീണ്ടും നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന്
സ്വയം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.</i>

67
00:11:47,332 --> 00:11:50,960
<i>ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ മനുഷ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം.</i>

68
00:11:52,170 --> 00:11:53,630
<i>എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.</i>

69
00:11:59,302 --> 00:12:00,470
ഷെങ്കി?

70
00:12:06,684 --> 00:12:08,353
<i>ബീച്ച് മോഡൽ.</i>

71
00:12:14,150 --> 00:12:15,735
<i>തിരമാലകൾ ഉടൻ വരുന്നു.</i>

72
00:12:51,020 --> 00:12:52,397
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് തിരമാലകളില്ലാത്തത്?</i>

73
00:13:19,007 --> 00:13:20,550
<i>പാറ്റേൺ മാറി.</i>

74
00:13:25,263 --> 00:13:26,431
<i>എന്താണ് നടക്കുന്നത്?</i>

75
00:15:05,780 --> 00:15:07,240
ഞാൻ വീണ്ടും തുടക്കത്തിലെത്തി.

76
00:15:13,204 --> 00:15:14,789
<i>ബീച്ച് മോഡൽ.</i>

77
00:15:18,835 --> 00:15:19,835
<i>കാത്തിരിക്കുക.</i>

78
00:15:21,879 --> 00:15:22,964
<i>എങ്കിൽ</i>

79
00:15:23,506 --> 00:15:25,299
<i>ഇതൊരു മനുഷ്യ രൂപകല്പനയായിരുന്നു,</i>

80
00:15:26,384 --> 00:15:27,635
<i>അപ്പോൾ അത് അർത്ഥവത്താണ്.</i>

81
00:15:29,637 --> 00:15:32,306
<i>ഒരു യഥാർത്ഥ സ്രാവ് ആക്രമിക്കില്ല
ആളുകൾ സജീവമായി.</i>

82
00:15:33,766 --> 00:15:35,518
<i>യോട്ട് അവസാന പോയിൻ്റാണെങ്കിൽ,</i>

83
00:15:36,811 --> 00:15:38,771
<i>സ്രാവ് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒരു തടസ്സമാണ്.</i>

84
00:15:41,232 --> 00:15:42,650
<i>ഇതൊരു മനുഷ്യ രൂപകല്പന ആണെങ്കിൽ,</i>

85
00:15:43,734 --> 00:15:45,194
<i>അതിന് ഒരു പാറ്റേൺ ഉണ്ടായിരിക്കണം.</i>

86
00:15:48,531 --> 00:15:49,531
<i>ഇപ്പോൾ,</i>

87
00:15:50,867 --> 00:15:52,577
<i>അത് പിന്നിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.</i>

88
00:15:54,954 --> 00:15:55,954
<i>ഒന്ന്.</i>

89
00:15:56,956 --> 00:15:58,040
<i>രണ്ട്.</i>

90
00:15:59,667 --> 00:16:00,793
<i>മൂന്ന്.</i>

91
00:16:02,670 --> 00:16:03,713
<i>നാല്.</i>

92
00:16:06,466 --> 00:16:07,466
<i>അഞ്ച്.</i>

93
00:16:18,019 --> 00:16:19,604
<i>അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ആക്രമണ വിടവ്.</i>

94
00:16:23,024 --> 00:16:24,024
<i>ഒന്ന്.</i>

95
00:16:25,651 --> 00:16:26,651
<i>രണ്ട്.</i>

96
00:16:28,029 --> 00:16:29,029
<i>മൂന്ന്.</i>

97
00:16:30,156 --> 00:16:31,407
<i>നാല്.</i>

98
00:16:33,117 --> 00:16:34,117
<i>അഞ്ച്.</i>

99
00:16:45,713 --> 00:16:48,508
ഞാൻ അതിനോട് പോരാടിയാൽ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടും
ജലത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ.

100
00:16:49,592 --> 00:16:50,592
എനിക്ക് കഴിയും

101
00:16:51,469 --> 00:16:52,929
ആഴത്തിൽ നീന്താൻ ശ്രമിക്കുക.

102
00:17:05,816 --> 00:17:06,817
<i>ഒന്ന്.</i>

103
00:17:08,152 --> 00:17:09,152
<i>രണ്ട്.</i>

104
00:17:10,530 --> 00:17:11,739
<i>മൂന്ന്.</i>

105
00:17:19,497 --> 00:17:21,749
<i>വെള്ളത്തിനടിയിൽ നാല് സെക്കൻഡിൽ കൂടരുത്.</i>

106
00:17:21,832 --> 00:17:23,334
<i>ജലത്തിൻ്റെ ഉപരിതലത്തിൽ അഞ്ച് സെക്കൻഡ്.</i>

107
00:17:24,418 --> 00:17:25,920
<i>മൂന്നര സെക്കൻഡ് വെള്ളത്തിനടിയിൽ.</i>

108
00:17:39,350 --> 00:17:40,351
<i>ഒന്ന്.</i>

109
00:17:41,310 --> 00:17:42,603
<i>രണ്ട്.</i>

110
00:17:43,729 --> 00:17:44,729
<i>മൂന്ന്.</i>

111
00:17:46,190 --> 00:17:47,190
<i>നാല്.</i>

112
00:17:48,734 --> 00:17:49,734
<i>അഞ്ച്.</i>

113
00:18:00,413 --> 00:18:01,539
<i>ഒന്ന്.</i>

114
00:18:02,623 --> 00:18:04,083
<i>രണ്ട്.</i>

115
00:18:05,001 --> 00:18:06,001
<i>മൂന്ന്.</i>

116
00:18:11,048 --> 00:18:12,258
<i>ഒന്ന്.</i>

117
00:18:12,967 --> 00:18:14,427
<i>രണ്ട്.</i>

118
00:18:15,595 --> 00:18:16,596
<i>മൂന്ന്.</i>

119
00:18:33,195 --> 00:18:34,530
എനിക്ക് അധികം സ്റ്റാമിന ബാക്കിയില്ല.

120
00:18:35,448 --> 00:18:36,949
വള്ളത്തിൽ എത്താൻ,

121
00:18:38,034 --> 00:18:39,702
എനിക്ക് ഏകദേശം 80 മീറ്റർ നീന്തണം.

122
00:18:44,498 --> 00:18:46,000
എനിക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

123
00:19:24,163 --> 00:19:25,706
ഇതാ വീണ്ടും പോകുന്നു.

124
00:19:39,595 --> 00:19:40,595
<i>ഒന്ന്.</i>

125
00:19:42,264 --> 00:19:43,557
<i>രണ്ട്.</i>

126
00:19:44,392 --> 00:19:45,392
<i>മൂന്ന്.</i>

127
00:19:46,310 --> 00:19:47,310
<i>നാല്.</i>

128
00:19:49,313 --> 00:19:50,564
<i>അഞ്ച്.</i>

129
00:19:57,863 --> 00:19:58,989
<i>ഒന്ന്.</i>

130
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
<i>രണ്ട്.</i>

131
00:20:01,992 --> 00:20:03,327
<i>മൂന്ന്.</i>

132
00:20:14,255 --> 00:20:15,589
<i>മുപ്പത് മീറ്റർ കൂടി.</i>

133
00:20:28,853 --> 00:20:31,689
<i>എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഉണ്ടായത്?</i>

134
00:20:36,235 --> 00:20:37,653
<i>എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.</i>

135
00:20:47,204 --> 00:20:48,372
<i>അഞ്ച് മീറ്റർ കൂടി.</i>

136
00:20:53,002 --> 00:20:54,170
<i>എനിക്ക് പരാജയപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.</i>

137
00:22:12,331 --> 00:22:17,253
ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസ് റാൻഡ് ഡിവിഷൻ
AM 9:30

138
00:22:17,336 --> 00:22:19,255
ലി ക്വിയാങ്.

139
00:22:51,829 --> 00:22:53,038
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

140
00:23:09,388 --> 00:23:10,472
വെയ് റൺ.

141
00:23:11,098 --> 00:23:12,098
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

142
00:23:24,069 --> 00:23:25,279
ലി ക്വിയാങ്ങിന് ഭ്രാന്താണോ?

143
00:23:29,992 --> 00:23:33,495
ലാബിൻ്റെ നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.
എല്ലാ സോഴ്സ് കോഡും തുറക്കുക.

144
00:23:42,504 --> 00:23:44,673
ഏറ്റെടുക്കൽ
ലി ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ സമ്മതം ആവശ്യമില്ല.

145
00:23:44,757 --> 00:23:46,925
- മതി, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയി.
- ഭൂരിപക്ഷ നിയമങ്ങൾ.

146
00:23:47,009 --> 00:23:48,761
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
- പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ?

147
00:23:49,553 --> 00:23:50,596
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

148
00:23:51,513 --> 00:23:53,932
എന്താണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം
ടീം പിരിച്ചുവിട്ടതിനേക്കാൾ?

149
00:23:57,728 --> 00:23:58,728
ഹേയ്.

150
00:23:59,313 --> 00:24:00,397
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

151
00:24:01,023 --> 00:24:03,734
ലി ക്വിയാങ് ഷെൻകി ബിസിഐയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

152
00:24:04,360 --> 00:24:05,611
നമുക്ക് അവളെ ഉണർത്താൻ കഴിയില്ലേ?

153
00:24:06,362 --> 00:24:08,364
ഡോ. ലിയുടെ തലച്ചോറ് ഇപ്പോൾ വളരെ സജീവമാണ്.

154
00:24:09,239 --> 00:24:11,742
ഇൻട്രാക്രീനിയൽ താപനില 42 ഡിഗ്രിയാണ്.

155
00:24:11,825 --> 00:24:12,825
ഉപയോക്താവ് ലോഗിൻ ചെയ്യുക

156
00:24:12,868 --> 00:24:15,454
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ? വേഗത്തിലാക്കുക.

157
00:24:16,121 --> 00:24:19,291
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
ഇത് രാവിലെ 8 മണി മുതലാണ്.

158
00:24:20,000 --> 00:24:22,920
- ഈ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലായിരുന്നു.
- അതെ.

159
00:24:23,003 --> 00:24:23,921
വേഗം മുന്നോട്ട്.

160
00:24:24,004 --> 00:24:25,004
ശരി.

161
00:24:26,423 --> 00:24:27,675
മീറ്റിംഗിന് ശേഷം,

162
00:24:27,758 --> 00:24:30,094
ഡോ. ലി ഒഴികെ മറ്റാരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

163
00:24:54,618 --> 00:24:56,704
<i>പരീക്ഷണ റെക്കോർഡ് ഓണാക്കുക.</i>

164
00:24:56,787 --> 00:24:58,539
<i>ഷെൻകി 1.0</i>

165
00:24:59,123 --> 00:25:01,583
<i>മനുഷ്യ പരീക്ഷണം 01.</i>

166
00:25:02,876 --> 00:25:05,212
<i>DNA അൽഗോരിതം ക്രമീകരണങ്ങൾ.</i>

167
00:25:05,295 --> 00:25:07,840
<i>പരിസ്ഥിതി: ബീച്ച്.</i>

168
00:25:07,923 --> 00:25:09,425
<i>പരീക്ഷണം: സർഫിംഗ്.</i>

169
00:25:10,384 --> 00:25:11,593
<i>ഡാറ്റ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക.</i>

170
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
<i>കഴിഞ്ഞു.</i>

171
00:25:13,137 --> 00:25:14,179
അത്രയും ആവേശം.

172
00:25:16,348 --> 00:25:18,142
എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്തില്ല?

173
00:25:28,277 --> 00:25:29,820
ടെക്സ്റ്റ്സ്റ്റേ

174
00:25:33,657 --> 00:25:35,701
വെയ് റൺ, ഇവിടെ വരൂ.

175
00:25:35,784 --> 00:25:36,784
നോക്കൂ.

176
00:25:37,536 --> 00:25:39,621
ഞാൻ എല്ലാ BCI സോഴ്‌സ് കോഡും പരിശോധിച്ചു.

177
00:25:39,705 --> 00:25:41,999
ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ച ഷെങ്കിയിൽ അവളില്ല.

178
00:25:47,504 --> 00:25:49,423
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ ഷെങ്കിയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ,

179
00:25:49,506 --> 00:25:51,425
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

180
00:25:56,305 --> 00:25:57,806
പ്രോഗ്രാമിന് ഒരു പഴുതുണ്ട്.

181
00:25:58,474 --> 00:25:59,767
അവൾ അതിൽ കുടുങ്ങി.

182
00:26:30,464 --> 00:26:31,965
<i>ഞാൻ അവസാനഘട്ടത്തിലാണ്.</i>

183
00:26:53,821 --> 00:26:55,364
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഒന്നുമില്ലാത്തത്?</i>

184
00:26:56,323 --> 00:26:57,491
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

185
00:27:25,644 --> 00:27:26,728
<i>ആരാണ് യാട്ട് ഓടിക്കുന്നത്?</i>

186
00:27:49,960 --> 00:27:51,253
<i>വെയ് റൺ, എൻ്റെ കാൽ.</i>

187
00:27:52,754 --> 00:27:54,006
<i>എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.</i>

188
00:27:54,798 --> 00:27:56,592
<i>എനിക്ക് ഇനി അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല!</i>

189
00:27:56,675 --> 00:27:58,760
<i>എൻ്റെ കാലിന് എന്ത് പറ്റി?</i>

190
00:28:01,346 --> 00:28:03,223
<i>ഈ അമിതമായ വികാരം വീണ്ടും...</i>

191
00:28:17,654 --> 00:28:20,908
<i>സാഹസികത എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.</i>

192
00:28:20,991 --> 00:28:22,868
<i>അത് തന്നെയല്ലേ ജീവിതം?</i>

193
00:28:22,951 --> 00:28:25,704
<i>മുന്നോട്ട് നോക്കൂ, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.</i>

194
00:28:46,266 --> 00:28:47,768
<i>തുടരുക.</i>

195
00:28:58,862 --> 00:29:00,197
<i>ബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക.</i>

196
00:29:02,241 --> 00:29:03,617
<i>ഇവിടെ വീഴരുത്.</i>

197
00:29:16,838 --> 00:29:18,840
<i>വെയ് റൺ, ഞാൻ ഫോറസ്റ്റ് സാമ്പിളുകൾ എടുക്കുകയാണ്.</i>

198
00:29:20,968 --> 00:29:23,804
<i>വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ കൂടുതൽ ബീച്ച് സാമ്പിളുകൾ കണ്ടെത്തി.</i>

199
00:29:34,231 --> 00:29:35,232
<i>ഇത് എൻ്റെ…</i>

200
00:29:37,109 --> 00:29:38,109
<i>എൻ്റെ…</i>

201
00:29:39,027 --> 00:29:40,027
<i>ഓർമ്മകൾ.</i>

202
00:29:45,867 --> 00:29:48,745
<i>അഞ്ചാമത്തേത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു
വന സാമ്പിൾ ശേഖരണം.</i>

203
00:29:55,002 --> 00:29:58,130
<i>11-ാമത്തെ ആകാശ സാമ്പിൾ ശേഖരം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.</i>

204
00:30:00,215 --> 00:30:02,801
<i>പതിനാറാം തരംഗ സാമ്പിൾ ശേഖരണം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.</i>

205
00:30:23,196 --> 00:30:24,239
<i>വെയ് റൺ.</i>

206
00:30:25,907 --> 00:30:26,908
<i>വെയ് റൺ.</i>

207
00:30:28,535 --> 00:30:29,870
<i>ലി ക്വിയാങ്!</i>

208
00:30:31,580 --> 00:30:32,789
<i>അവിടെ നിൽക്കൂ.</i>

209
00:30:34,207 --> 00:30:37,294
<i>ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ നട്ടെല്ലിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.</i>

210
00:30:40,088 --> 00:30:41,131
<i>കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.</i>

211
00:30:42,716 --> 00:30:44,051
<i>നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിൽക്കും.</i>

212
00:30:47,054 --> 00:30:48,138
<i>എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.</i>

213
00:30:49,056 --> 00:30:51,641
<i>എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യും.</i>

214
00:31:17,250 --> 00:31:18,250
വിട.

215
00:31:21,588 --> 00:31:23,340
ആ സ്ത്രീയെ നോക്കൂ.

216
00:31:23,423 --> 00:31:25,300
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- ഇല്ല, നന്ദി.

217
00:31:39,689 --> 00:31:41,441
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല</i>

218
00:31:41,525 --> 00:31:43,110
<i>നിങ്ങൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.</i>

219
00:31:45,153 --> 00:31:46,446
<i>ഞങ്ങളുടെ ടീം</i>

220
00:31:47,155 --> 00:31:48,532
<i>പിരിച്ചുവിട്ടേക്കാം.</i>

221
00:31:55,163 --> 00:31:56,289
<i>എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?</i>

222
00:31:57,999 --> 00:32:01,211
<i>ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപകർ അവരുടെ ഫണ്ടിംഗ് പിൻവലിച്ചു.</i>

223
00:32:02,462 --> 00:32:04,256
<i>ഷെങ്കിയിൽ കൂടുതൽ നിക്ഷേപം</i>

224
00:32:04,339 --> 00:32:07,759
<i>കാരണം നിർത്തി
പരീക്ഷണ സമയ ഡാറ്റയുടെ അഭാവം.</i>

225
00:32:09,010 --> 00:32:11,847
<i>പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്.</i>

226
00:32:11,930 --> 00:32:13,348
<i>നമുക്ക് ഒരു നിലപാട് എടുക്കാം</i>

227
00:32:14,516 --> 00:32:15,851
<i>എങ്ങനെ തുടരണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.</i>

228
00:32:17,102 --> 00:32:21,231
മൂലധന നിക്ഷേപങ്ങൾ മുടങ്ങി
യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണ ഡാറ്റയുടെ അഭാവം.

229
00:32:22,023 --> 00:32:24,067
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പടി അകലെയാണ്.

230
00:32:24,151 --> 00:32:26,069
ബിസിഐയിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രവേശിക്കട്ടെ.

231
00:32:27,070 --> 00:32:30,115
ഷെങ്കി ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ
എന്തും ചെയ്യുക.

232
00:32:30,198 --> 00:32:31,366
എന്തൊരു തമാശ.

233
00:32:31,450 --> 00:32:33,201
ബിസിഐയിലെ ഒരു മനുഷ്യൻ വലിയ കാര്യമാണ്.

234
00:32:33,285 --> 00:32:34,995
സുരക്ഷാ നടപടിക്രമങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

235
00:32:35,078 --> 00:32:36,663
ഇനി നിർത്തിയാൽ,

236
00:32:36,746 --> 00:32:39,332
ഞങ്ങൾ ഏഴു വർഷം ചെലവഴിക്കും
ഒരു കിടക്ക പണിയുന്നു.

237
00:32:40,000 --> 00:32:43,253
ഞാൻ ടാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.
അവർക്ക് ഷെങ്കിയിൽ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

238
00:32:43,336 --> 00:32:44,880
യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണ ഡാറ്റ ആവശ്യമില്ല.

239
00:32:45,505 --> 00:32:49,009
ഷെങ്കി ആകാമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു
ടാറ്റയുടെ വിആർ ഗെയിം ചരക്ക്

240
00:32:49,634 --> 00:32:50,677
വാങ്ങാമെന്നു വാക്കുകൊടുത്തു.

241
00:32:51,386 --> 00:32:53,722
<i>തീർച്ചയായും, എല്ലാ ജീവനക്കാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.</i>

242
00:32:53,805 --> 00:32:55,265
<i>നിങ്ങൾക്കിത് വിൽക്കണോ?</i>

243
00:32:55,348 --> 00:32:57,976
<i>ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പക്വതയുള്ളവരാകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</i>

244
00:32:58,059 --> 00:32:59,311
<i>നാം യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.</i>

245
00:32:59,394 --> 00:33:00,604
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?</i>

246
00:33:01,771 --> 00:33:02,771
<i>കുട്ടികളേ,</i>

247
00:33:04,107 --> 00:33:05,275
<i>ഏഴു വർഷം മുമ്പ്,</i>

248
00:33:05,901 --> 00:33:08,195
<i>ഡോ. വീയും ഞാനും ഈ ടീം രൂപീകരിച്ചു.</i>

249
00:33:09,613 --> 00:33:11,364
<i>നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ ദിവസം ഓർക്കണം</i>

250
00:33:12,866 --> 00:33:14,367
<i>യഥാർത്ഥ മോഡൽ പൂർത്തിയായി.</i>

251
00:33:16,953 --> 00:33:19,456
<i>ആരംഭം മുതൽ, ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണ ഉദ്ദേശം</i>

252
00:33:20,332 --> 00:33:23,627
<i>ഒരു വേഷം ചെയ്യാനായിരുന്നു
ആരോഗ്യ സംരക്ഷണത്തിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും,</i>

253
00:33:24,669 --> 00:33:28,632
<i>വെറുമൊരു VR ഗെയിമുകൾ നൽകുന്നില്ല
മാധ്യമങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.</i>

254
00:33:30,634 --> 00:33:32,344
<i>ഞങ്ങൾ ഇതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.</i>

255
00:33:35,555 --> 00:33:37,641
<i>ബീച്ച് സാമ്പിൾ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാൻ,</i>

256
00:33:39,309 --> 00:33:41,102
<i>ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ പോലും ബലിയർപ്പിച്ചു.</i>

257
00:33:49,236 --> 00:33:50,737
- ലി ക്വിയാങ്.
- അതിനാൽ,

258
00:33:51,571 --> 00:33:53,323
ഷെങ്കി എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

259
00:33:54,616 --> 00:33:55,617
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

260
00:33:56,743 --> 00:33:57,744
എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.

261
00:34:04,042 --> 00:34:05,252
വരിക.

262
00:34:05,335 --> 00:34:06,545
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം.

263
00:34:08,797 --> 00:34:10,590
ഡോ. ലി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

264
00:34:16,763 --> 00:34:19,432
<i>ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ,
അത് സൂക്ഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അവകാശമാണ്.</i>

265
00:34:21,101 --> 00:34:24,646
<i>എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരെയും അനുവദിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ ആദർശങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളോടൊപ്പം പട്ടിണി കിടക്കുക.</i>

266
00:34:25,939 --> 00:34:28,942
<i>ടീമിലെ പകുതിയിലധികം പേരും സമ്മതിക്കുന്നു
ഏറ്റെടുക്കലിലേക്ക്.</i>

267
00:34:31,152 --> 00:34:32,320
<i>ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുക.</i>

268
00:34:39,035 --> 00:34:40,787
ടെക്സ്റ്റ്സ്റ്റേ

269
00:34:45,333 --> 00:34:46,668
ഷെൻകി 1.0

270
00:34:48,670 --> 00:34:51,214
മനുഷ്യ പരീക്ഷണം 01.

271
00:34:52,632 --> 00:34:54,759
ഡിഎൻഎ അൽഗോരിതം ക്രമീകരണങ്ങൾ.

272
00:34:54,843 --> 00:34:56,720
പരിസ്ഥിതി: ബീച്ച്.

273
00:34:57,679 --> 00:34:59,139
<i>പരീക്ഷണം: സർഫിംഗ്.</i>

274
00:35:00,056 --> 00:35:01,558
<i>ഡാറ്റ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക.</i>

275
00:35:01,641 --> 00:35:02,641
<i>കഴിഞ്ഞു.</i>

276
00:35:30,003 --> 00:35:32,756
<i>സിഗ്നൽ പ്രീപ്രോസസ്സിംഗ് പൂർത്തിയായി.</i>

277
00:35:32,839 --> 00:35:34,466
<i>സിസ്റ്റം മൊഡ്യൂൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.</i>

278
00:35:39,721 --> 00:35:41,640
<i>സ്പേഷ്യൽ മോഡൽ സൃഷ്ടിച്ചു.</i>

279
00:35:41,723 --> 00:35:44,100
<i>ബയോ ബ്രെയിൻവേവ് സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</i>

280
00:36:03,953 --> 00:36:06,373
<i>EEG സിഗ്നൽ കണക്ഷൻ സ്ഥിരമാണ്.</i>

281
00:36:06,456 --> 00:36:07,624
<i>ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.</i>

282
00:36:09,751 --> 00:36:11,419
<i>സിസ്റ്റം മൊഡ്യൂൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു.</i>

283
00:36:16,216 --> 00:36:18,176
<i>സ്പേഷ്യൽ മോഡൽ സൃഷ്ടിച്ചു.</i>

284
00:36:18,259 --> 00:36:20,220
<i>ബയോ ബ്രെയിൻവേവ് സിഗ്നൽ കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</i>

285
00:36:21,096 --> 00:36:22,972
<i>ബയോസിഗ്നൽ സാമ്പിൾ പുരോഗമിക്കുന്നു.</i>

286
00:36:51,251 --> 00:36:53,586
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.
- ഡോ. ലി, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

287
00:36:53,670 --> 00:36:54,671
- ശരിയാണ്.
- വരിക.

288
00:36:54,754 --> 00:36:55,672
എല്ലാം ഡോ. ​​ലിക്ക് നന്ദി.

289
00:36:55,755 --> 00:36:57,465
- കൊള്ളാം.
- ഇത് ആദ്യത്തെ പരീക്ഷണമാണ്...

290
00:36:57,549 --> 00:36:59,884
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!
- ഞങ്ങൾ ചെയ്തു!

291
00:36:59,968 --> 00:37:04,055
ഇത് ഒരു പ്രധാന മുന്നേറ്റമായിരിക്കും
കമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ.

292
00:37:04,139 --> 00:37:06,182
ഞങ്ങൾ സാമ്പിളുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശേഖരിച്ചു.

293
00:37:06,266 --> 00:37:08,601
- നമ്മൾ ലി ക്വിയാങ്ങിനെ വിശ്വസിക്കണം.
- ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

294
00:37:08,685 --> 00:37:11,354
- അതെ. ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
- അവൾക്കുവേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ,

295
00:37:11,438 --> 00:37:12,772
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

296
00:37:12,856 --> 00:37:14,774
- അതെ, അത് സത്യമാണ്.
- അത് ശരിയാണ്.

297
00:37:14,858 --> 00:37:16,317
- ലി ക്വിയാങ്.
- കേൾക്കൂ.

298
00:37:17,777 --> 00:37:18,777
ഇനി മുതൽ,

299
00:37:19,362 --> 00:37:21,156
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യരുത്.

300
00:37:23,158 --> 00:37:24,701
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും

301
00:37:25,326 --> 00:37:26,911
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

302
00:37:28,413 --> 00:37:29,831
എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതം പോലും ഉണ്ട്.

303
00:37:31,166 --> 00:37:32,166
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

304
00:37:37,297 --> 00:37:39,507
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ള നന്ദിയാണ്.

305
00:37:42,093 --> 00:37:43,928
അതെങ്ങനെ പറയാൻ നിനക്ക് ധൈര്യം വന്നു?

306
00:37:44,012 --> 00:37:45,555
എല്ലാവരും ക്രെഡിറ്റ് അർഹിക്കുന്നു.

307
00:37:46,222 --> 00:37:47,891
- നമുക്ക് കുടിക്കാം.
- നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി കുടിക്കാം.

308
00:37:47,974 --> 00:37:50,727
- കൂടുതൽ കുടിക്കുക.
- വേഗം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

309
00:37:55,440 --> 00:37:57,275
ഇതാ, ചിയേഴ്സ്.

310
00:37:57,358 --> 00:37:58,485
ഡോ. വെയ്, ഡോ. ലി.

311
00:37:58,568 --> 00:37:59,444
ഇതാ, ചിയേഴ്സ്.

312
00:37:59,527 --> 00:38:00,445
ഇവിടെ.

313
00:38:00,528 --> 00:38:02,572
മതി, അവരെ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തൂ
അങ്ങനെ ഔദ്യോഗികമായി സ്വകാര്യമായി.

314
00:38:03,698 --> 00:38:04,699
ഒരു വഴിയുമില്ല.

315
00:38:04,783 --> 00:38:06,993
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ നട്ടെല്ലാണ്.

316
00:38:07,076 --> 00:38:09,245
എന്നപോലെ. നിങ്ങൾ വേലിയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.

317
00:38:10,330 --> 00:38:11,831
ഇതാ, ചിയേഴ്സ്.

318
00:38:11,915 --> 00:38:13,124
- ഇവിടെ.
- ഇതാ, ചിയേഴ്സ്.

319
00:38:13,208 --> 00:38:14,709
ഇതാ, ആശ്വസിപ്പിക്കൂ.

320
00:38:16,503 --> 00:38:17,962
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തത്?

321
00:38:18,588 --> 00:38:20,673
- ഞാൻ അത് കുടിച്ചു.
- ഇവിടെ.

322
00:38:22,008 --> 00:38:24,719
ഇതാ, ഒന്നു കൂടി.

323
00:38:44,239 --> 00:38:46,533
<i>ഇത്രയും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?</i>

324
00:38:48,827 --> 00:38:52,539
<i>ടീം അംഗങ്ങൾ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളെ കുറിച്ച്.</i>

325
00:38:54,332 --> 00:38:55,375
<i>നിങ്ങൾക്ക്,</i>

326
00:38:56,000 --> 00:38:57,877
<i>RandD ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നർത്ഥം.</i>

327
00:39:00,421 --> 00:39:02,590
<i>നിങ്ങൾ എന്ത് ത്യാഗം ചെയ്താലും അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.</i>

328
00:39:03,132 --> 00:39:05,802
<i>അവർ മാത്രം ഓർക്കും
നിങ്ങൾ അപ്രാപ്തനാണ്,</i>

329
00:39:07,554 --> 00:39:10,014
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വീണ്ടും നിൽക്കാം.</i>

330
00:39:10,723 --> 00:39:12,225
<i>അത് അതിശയകരമല്ലേ?</i>

331
00:39:14,561 --> 00:39:15,561
<i>ശരിയാണോ?</i>

332
00:39:20,650 --> 00:39:23,486
<i>തിരമാലകൾ വരുന്നു.</i>

333
00:39:24,153 --> 00:39:25,363
<i>ഇപ്പോൾ എന്താണ്?</i>

334
00:39:25,446 --> 00:39:26,573
<i>ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?</i>

335
00:39:27,782 --> 00:39:29,367
<i>പിന്നോക്കം പോകാനൊന്നുമില്ല.</i>

336
00:39:31,661 --> 00:39:33,204
<i>ഞാൻ തന്നെ ഈ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു.</i>

337
00:39:43,172 --> 00:39:45,008
<i>ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.</i>

338
00:39:46,009 --> 00:39:47,719
<i>അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.</i>

339
00:40:26,549 --> 00:40:29,427
എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

340
00:40:29,510 --> 00:40:31,554
അവളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി.

341
00:40:31,638 --> 00:40:33,932
ഇൻട്രാക്രീനിയൽ താപനില 43 ഡിഗ്രിയാണ്.

342
00:40:35,516 --> 00:40:36,516
ഈ നിരക്കിൽ,

343
00:40:37,310 --> 00:40:39,020
അവളുടെ മസ്തിഷ്കം വറുത്തു മരിക്കും.

344
00:40:48,071 --> 00:40:49,864
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ആശയങ്ങൾ ചോദിക്കും.

345
00:40:52,116 --> 00:40:54,661
നമുക്ക് ചിന്തിക്കാം. മറ്റൊരു വഴിയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

346
00:41:12,053 --> 00:41:13,680
അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് നിർത്തുക.

347
00:41:13,763 --> 00:41:15,640
നിങ്ങൾ സെർവർ 4 പരിശോധിച്ചോ?

348
00:41:16,224 --> 00:41:19,644
ഞങ്ങൾ എട്ട് സെർവറുകളും പരിശോധിച്ചു.
ഉപയോക്തൃ വിവരങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

349
00:41:23,856 --> 00:41:25,566
<i>ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ,</i>

350
00:41:25,650 --> 00:41:27,370
<i>ഞങ്ങൾ ഏഴു വർഷം ചെലവഴിക്കും
ഒരു കിടക്ക നിർമ്മിക്കുന്നു.</i>

351
00:41:27,944 --> 00:41:30,029
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.

352
00:41:30,655 --> 00:41:31,990
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

353
00:41:35,910 --> 00:41:37,370
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

354
00:41:40,790 --> 00:41:42,500
ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുമായിരുന്നില്ല.

355
00:41:44,919 --> 00:41:46,504
നമ്മൾ ഒരു ടീമല്ലേ?

356
00:41:53,302 --> 00:41:54,637
- വു ലി.
- അതെ?

357
00:41:54,721 --> 00:41:55,721
വു ലി, വരൂ.

358
00:41:59,684 --> 00:42:00,977
ഫോറസ്റ്റ് മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ച്...

359
00:42:01,602 --> 00:42:03,813
ഒരു സഹായം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

360
00:42:03,896 --> 00:42:06,107
BCI യിൽ നമ്മൾ RandD ചെയ്യുന്നില്ലേ?

361
00:42:06,190 --> 00:42:07,316
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

362
00:42:13,573 --> 00:42:15,074
പ്രൊഫസറായ ഒരു സുഹൃത്തിനോട് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

363
00:42:15,158 --> 00:42:16,784
അവൻ ഈ കോഡ് പ്രത്യയം പറഞ്ഞു...

364
00:42:16,868 --> 00:42:18,453
ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു.

365
00:42:24,459 --> 00:42:25,918
ഇത്തവണ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

366
00:42:27,128 --> 00:42:28,671
അവൾ ഷെൻകി സ്പേസിൽ ഇല്ല.

367
00:42:36,304 --> 00:42:37,638
<i>ലി ക്വിയാങ്.</i>

368
00:42:38,723 --> 00:42:40,266
<i>നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?</i>

369
00:43:05,792 --> 00:43:09,212
ഓരോ തവണയും ഒറ്റയ്ക്ക് അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്താമോ
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നുണ്ടോ?

370
00:43:09,295 --> 00:43:10,755
ദൈവമേ.

371
00:43:10,838 --> 00:43:11,964
വിഷമിക്കേണ്ട.

372
00:43:12,048 --> 00:43:15,301
എനിക്ക് മലയുടെ സാമ്പിൾ കിട്ടി.
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്.

373
00:43:15,384 --> 00:43:16,636
- ഡോ. വെയ്.
- ഡോ. വെയ്.

374
00:43:18,471 --> 00:43:19,639
നീ എവിടെപ്പോയി?

375
00:43:20,765 --> 00:43:21,766
<i>ആദ്യം ഇത് നോക്കൂ.</i>

376
00:43:22,391 --> 00:43:24,519
<i>ഞാൻ മറ്റൊരു ഷെൻകി ബീച്ച് സാമ്പിൾ കണ്ടെത്തി.</i>

377
00:43:27,522 --> 00:43:28,815
സമുദ്രം നോക്കിയാൽ മതി.

378
00:43:33,402 --> 00:43:35,404
<i>നിങ്ങൾ എപ്പോഴും സ്വന്തമായി ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.</i>

379
00:43:37,156 --> 00:43:40,660
ഡോ. വെയ്, നിങ്ങൾ ബഹളം വെച്ചാൽ,

380
00:43:40,743 --> 00:43:42,578
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനി എവിടേക്കും കൊണ്ടുപോകില്ല.</i>

381
00:43:47,792 --> 00:43:49,836
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,</i>

382
00:43:52,004 --> 00:43:53,422
<i>ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.</i>

383
00:44:00,263 --> 00:44:02,723
- അത് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- കാത്തിരിക്കുക.

384
00:44:02,807 --> 00:44:03,850
കാത്തിരിക്കൂ.

385
00:44:06,269 --> 00:44:08,354
നമുക്ക് യഥാർത്ഥ പരീക്ഷണ ഡാറ്റ ഇല്ലേ?

386
00:44:08,980 --> 00:44:10,314
നമുക്കത് സ്വയം ചെയ്യാം.

387
00:44:16,988 --> 00:44:21,576
ഇത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അത് വളരെ അപകടകരവുമാണ്.

388
00:44:22,201 --> 00:44:25,288
പക്ഷേ, നമ്മൾ റിസ്ക് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടാകില്ല.

389
00:44:26,247 --> 00:44:28,499
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്?

390
00:44:28,583 --> 00:44:31,460
നമ്മൾ നിർബന്ധിച്ചാൽ ആളുകൾ മരിച്ചേക്കാം.

391
00:44:32,378 --> 00:44:35,339
നമ്മൾ ഉണർന്നില്ലെങ്കിലോ
അതോ അതിനു ശേഷം മാനസിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?

392
00:44:35,423 --> 00:44:37,008
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുമോ?

393
00:44:38,968 --> 00:44:40,803
മതി, ഡോ. വെയ്.

394
00:44:40,887 --> 00:44:43,723
ഇത് ശരിക്കും ഒരു നഷ്ടമല്ല
ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി വിൽക്കാൻ.

395
00:44:43,806 --> 00:44:46,350
ലി ക്വിയാങ് ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

396
00:44:46,434 --> 00:44:48,227
ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ അവൾ പോയി.

397
00:44:48,311 --> 00:44:49,937
അവൾക്കത് ഒരു പാഠമായി കരുതുക.

398
00:44:50,021 --> 00:44:51,397
- ജീസ്.
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

399
00:44:51,480 --> 00:44:52,565
അത് വീണ്ടും പറയൂ!

400
00:44:52,648 --> 00:44:54,859
- മതി.
- ഇടപെടരുത്.

401
00:44:54,942 --> 00:44:57,278
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

402
00:44:57,361 --> 00:44:59,697
നിങ്ങളും ലി ക്വിയാങ്ങും എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും എടുക്കുന്നു.

403
00:44:59,780 --> 00:45:01,616
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധിച്ചത്?

404
00:45:05,369 --> 00:45:07,038
മിസ്റ്റർ ഫാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പിൻ ആവശ്യമാണ്.

405
00:45:07,663 --> 00:45:09,165
74.

406
00:45:09,248 --> 00:45:10,958
- ചെയ്തു.
- ശരി.

407
00:45:11,042 --> 00:45:12,668
തത്സമയ നിരീക്ഷണം സമന്വയിപ്പിച്ചു.

408
00:45:25,681 --> 00:45:27,183
<i>ഇതെല്ലാം കഠിനാധ്വാനം</i>

409
00:45:28,768 --> 00:45:30,353
<i>ഒന്നും തെളിയിക്കാൻ കഴിയില്ല.</i>

410
00:45:33,731 --> 00:45:35,524
<i>വെയ് റാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരിക്കണം.</i>

411
00:45:43,115 --> 00:45:44,241
<i>ഏറ്റെടുക്കൽ</i>

412
00:45:45,534 --> 00:45:47,578
<i>ഒരുപക്ഷേ മികച്ച ഓപ്ഷൻ.</i>

413
00:45:53,292 --> 00:45:55,127
<i>ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ്.</i>

414
00:46:09,600 --> 00:46:11,227
വെയ് റൺ, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

415
00:46:11,769 --> 00:46:14,897
ഞാൻ തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുത്തു
മുമ്പ് ഒരു ബിസിനസ്സ് മനോഭാവത്തോടെ.

416
00:46:14,981 --> 00:46:16,482
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ലി ക്വിയാങ്...

417
00:46:19,193 --> 00:46:20,945
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറയാനുള്ളത്.

418
00:46:24,740 --> 00:46:26,158
ഈ അവസ്ഥ തുടർന്നാൽ

419
00:46:26,909 --> 00:46:29,495
നമ്മളെല്ലാം കൊലപാതകികളായി മാറും.

420
00:46:30,329 --> 00:46:31,329
നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും…

421
00:46:31,998 --> 00:46:33,082
എനിക്കറിയാം.

422
00:46:40,840 --> 00:46:42,591
ഇപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

423
00:46:45,720 --> 00:46:47,722
അവളുടെ മസ്തിഷ്ക ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുക.

424
00:46:55,354 --> 00:46:57,106
പക്ഷേ അവളുടെ ബോധം

425
00:46:58,024 --> 00:46:59,734
ബിസിഐയിൽ എക്കാലവും തുടരും,

426
00:47:00,985 --> 00:47:02,403
അവളെ ഒരു സസ്യാഹാര അവസ്ഥയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

427
00:47:04,405 --> 00:47:06,323
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷൻ.

428
00:47:11,787 --> 00:47:13,039
നീക്കുക.

429
00:47:14,582 --> 00:47:18,169
Shenqi പ്രോഗ്രാം സജീവമാക്കുന്നു
പിൻഭാഗത്ത് അടയാളങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കും.

430
00:47:21,380 --> 00:47:22,840
AI കമാൻഡ് രേഖപ്പെടുത്തുന്നു...

431
00:47:30,639 --> 00:47:32,767
ലി ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ ഡാറ്റ കാണിക്കുക
BCI AI സീക്വൻസുകളിൽ,

432
00:47:34,894 --> 00:47:36,645
അവൾ സംസാരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

433
00:47:42,693 --> 00:47:44,070
അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

434
00:47:47,114 --> 00:47:48,866
അവളുടെ ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

435
00:47:51,035 --> 00:47:52,203
തിരമാലകൾ?

436
00:47:53,746 --> 00:47:55,039
സ്രാവുകൾ?

437
00:48:05,674 --> 00:48:09,303
ഇനിയും സമയമുണ്ട്. സഹായം! ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഷെൻകി ബീച്ച് മോഡൽ. തിരമാലകൾ വരുന്നു.

438
00:48:09,386 --> 00:48:12,681
ഞാൻ തുടക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഇതൊരു ഹ്യൂമൻ ഡിസൈൻ ആണെങ്കിൽ...

439
00:48:12,765 --> 00:48:15,893
അതിന് അതിൻ്റേതായ പാറ്റേൺ ഉണ്ട്. അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ഗ്യാപ്പ്.

440
00:48:29,073 --> 00:48:31,534
<i>ഞങ്ങളുടെ ബീച്ച് മോഡൽ
കൂറ്റൻ തിരകളോ സ്രാവുകളോ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.</i>

441
00:48:32,701 --> 00:48:37,081
<i>അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ലി ക്വിയാങ്ങിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്
ഷെൻകി സ്പേസിൽ</i>

442
00:48:37,998 --> 00:48:43,087
<i>ദ്വിമുഖ ഇടപെടൽ
അവളുടെ തലച്ചോറിനും Shenqi അൽഗോരിതം</i>നും ഇടയിൽ

443
00:48:43,838 --> 00:48:46,340
<i>അത് മാറ്റാൻ കാരണമായി,</i>

444
00:48:48,050 --> 00:48:51,387
<i>നമുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.</i>

445
00:48:55,182 --> 00:48:58,185
നമുക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ
സ്രാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സൂചനയിൽ നിന്ന്?

446
00:48:58,269 --> 00:49:01,647
ഇല്ല, കാരണം നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല
ഒരു സ്രാവ് മാതൃക.

447
00:49:02,273 --> 00:49:03,858
ഒരു സ്രാവ് ആക്രമിച്ചതായി അവൾ പറഞ്ഞു.

448
00:49:04,441 --> 00:49:06,485
അതിനാൽ ഷെങ്കി സ്രാവുകളെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല.

449
00:49:07,653 --> 00:49:09,405
പകരം അവൾ അവരെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കാം.

450
00:49:10,489 --> 00:49:13,409
കാത്തിരിക്കൂ. അതിനർത്ഥം അവൾ AI ആയി എന്നാണോ?

451
00:49:15,119 --> 00:49:16,328
ഇല്ല.

452
00:49:16,412 --> 00:49:17,788
അത് സാധ്യമാണോ?

453
00:49:19,707 --> 00:49:20,958
എനിക്കും ഉറപ്പില്ല.

454
00:49:21,834 --> 00:49:25,379
അവളുടെ മസ്തിഷ്കം അറിയാതെ കൈകാര്യം ചെയ്തു
ചില ഷെങ്കി കണക്കുകൂട്ടലുകൾ.

455
00:49:27,965 --> 00:49:29,341
അവളുടെ ഉപബോധമനസ്സാണോ?

456
00:49:32,761 --> 00:49:35,306
അവളുടെ തലച്ചോറിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

457
00:49:35,389 --> 00:49:36,473
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

458
00:49:37,391 --> 00:49:40,811
ലി ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ ബ്രെയിൻ ഡാറ്റ
തീർച്ചയായും സ്വപ്നത്തോട് സാമ്യമുണ്ട്.

459
00:49:41,729 --> 00:49:43,898
മാത്രമല്ല അവളുടെ നട്ടെല്ലിന് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

460
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു…

461
00:49:47,985 --> 00:49:49,403
ഇത് PTSD ആണ്.

462
00:49:50,029 --> 00:49:51,029
ശരിയാണ്.

463
00:49:52,239 --> 00:49:54,325
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കട്ടെ.

464
00:50:03,542 --> 00:50:04,542
<i>ലി ക്വിയാങ്.</i>

465
00:50:05,544 --> 00:50:07,379
<i>നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്?</i>

466
00:50:11,592 --> 00:50:12,593
മുന്നോട്ട് നോക്കുക,

467
00:50:13,469 --> 00:50:14,595
<i>തിരിഞ്ഞ് നോക്കരുത്.</i>

468
00:50:20,893 --> 00:50:21,893
ഒരു വൈറസ് ഉപയോഗിക്കുക.

469
00:50:25,272 --> 00:50:26,982
ഇത് AI-യെ തടസ്സപ്പെടുത്തും.

470
00:50:30,819 --> 00:50:32,071
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

471
00:50:32,947 --> 00:50:36,659
<i>ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും
കഴിഞ്ഞ ഏഴ് വർഷമായി ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു.</i>

472
00:50:53,509 --> 00:50:54,635
<i>എന്താണ് ആ ശബ്ദം?</i>

473
00:51:12,945 --> 00:51:15,698
ഷെൻകി സ്പേസ് ബാധിച്ചു
ഒരു റിവേഴ്സ് അൽഗോരിതം വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച്.

474
00:51:15,781 --> 00:51:18,659
ഷെൻകി AI കോഡ്
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തകർന്നുവീഴണം.

475
00:51:19,535 --> 00:51:21,120
Shenqi AI-യുടെ ഫയർവാളുകൾ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുക.

476
00:51:29,712 --> 00:51:30,963
<i>എന്താണ് നടക്കുന്നത്?</i>

477
00:51:32,131 --> 00:51:33,924
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങിയത്?</i>

478
00:51:47,229 --> 00:51:49,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് സമുദ്രത്തിലെ സ്രാവുകൾ ഇല്ലാതായത്?

479
00:51:58,449 --> 00:52:00,367
Shenqi AI തകർന്നു.

480
00:52:02,411 --> 00:52:06,707
അതിനർത്ഥം സ്രാവുകളും തിരമാലകളും എന്നാണ്
ഷെങ്കി ലോകത്തിൻ്റെ ഭാഗമല്ലേ?

481
00:52:19,928 --> 00:52:22,931
ഹേയ്, ലി ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ
പെട്ടെന്ന് സജീവമായി.

482
00:52:24,350 --> 00:52:27,019
അവൾ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം
അവൾ ഷെൻകി സ്പേസിൽ ഇല്ല.

483
00:52:30,647 --> 00:52:32,274
റിവേഴ്സ് അൽഗോരിതം പൂർത്തിയായോ?

484
00:52:33,192 --> 00:52:35,194
നമ്മുടെ AI ഉപയോഗശൂന്യമായി.

485
00:52:35,277 --> 00:52:37,363
അവൾ അവളുടെ ഉപബോധമനസ്സിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

486
00:52:37,446 --> 00:52:40,032
അതിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാൻ ബീക്കൺ വൈറസ് വിടുക.

487
00:52:40,115 --> 00:52:42,785
ശരി. വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.

488
00:52:45,871 --> 00:52:50,125
ലി ക്വിയാങ്, പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഉപബോധമനസ്സ്.

489
00:53:10,562 --> 00:53:12,064
<i>എനിക്ക് എന്തുകൊണ്ട് തോന്നുന്നു</i>

490
00:53:13,732 --> 00:53:15,234
<i>സ്രാവ് വരുന്നുണ്ടോ?</i>

491
00:53:28,956 --> 00:53:30,541
<i>ഈ ലോകത്ത്,</i>

492
00:53:31,458 --> 00:53:32,584
<i>ഞാൻ എവിടെ പോകണം?</i>

493
00:53:35,879 --> 00:53:37,172
<i>അത് വരുന്നു.</i>

494
00:54:16,712 --> 00:54:18,422
<i>ഞാൻ കൃത്യമായി എവിടെ പോകണം?</i>

495
00:55:15,354 --> 00:55:16,772
<i>എനിക്ക് മതി!</i>

496
00:56:06,780 --> 00:56:07,948
<i>അതെന്താണ്?</i>

497
00:56:12,327 --> 00:56:13,954
<i>അതാണ് ഷെങ്കിയുടെ ചിഹ്നം.</i>

498
00:56:18,834 --> 00:56:20,419
- വേഗം, അത് നീക്കുക.
- വേഗം.

499
00:56:21,795 --> 00:56:26,216
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവളുടെ ഉപബോധമനസ്സ്
ഒരുപക്ഷേ വൈറസിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു

500
00:56:27,342 --> 00:56:30,387
അതിനാൽ ഞാൻ കോഡിൻ്റെ മറ്റൊരു ലെയർ ചേർക്കും
വൈറസിൻ്റെ മുകളിൽ

501
00:56:30,470 --> 00:56:33,807
ലി ക്വിയാങ്ങിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
അവളുടെ സ്വയം അവബോധം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ.

502
00:56:33,890 --> 00:56:36,018
- മനസ്സിലായി.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

503
00:56:37,227 --> 00:56:38,437
വേഗം.

504
00:57:00,459 --> 00:57:01,460
<i>എന്താണ് നടക്കുന്നത്?</i>

505
00:57:12,971 --> 00:57:14,306
<i>അവർ അവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു.</i>

506
00:57:21,188 --> 00:57:24,191
<i>ഷെൻകിയുടെ വിളക്കുമാടം അവരെ ആകർഷിക്കുന്നു.</i>

507
00:58:42,936 --> 00:58:45,397
<i>ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു, കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ.</i>

508
00:58:52,029 --> 00:58:54,781
<i>ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതാണ്.</i>

509
00:59:43,872 --> 00:59:44,872
<i>എന്ത്?</i>

510
00:59:47,751 --> 00:59:50,253
<i>ഇത് വെയ് റാൻ ഉണ്ടാക്കിയ വൃത്തികെട്ട താറാവ് അല്ലേ?</i>

511
00:59:51,713 --> 00:59:54,007
<i>ഞാനൊരു വലിയ ഭീരുവാണ്.</i>

512
00:59:54,091 --> 00:59:55,717
<i>ഞാൻ ഒരിക്കൽ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു</i>

513
00:59:55,801 --> 00:59:58,136
<i>അത്ഭുതകരമായ ഒരു താറാവ് ബോട്ട് ഉണ്ടാക്കി.</i>

514
01:00:03,642 --> 01:00:05,602
<i>വെയ് റാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</i>

515
01:00:17,280 --> 01:00:19,783
<i>അത് കഴിഞ്ഞു.</i>

516
01:00:24,996 --> 01:00:26,957
വീ റൺ, നോക്കൂ.

517
01:00:27,707 --> 01:00:29,376
ഷെൻകിയുടെ സോഴ്സ് കോഡുകൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

518
01:00:53,400 --> 01:00:54,442
<i>ഇത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.</i>

519
01:01:53,418 --> 01:01:57,589
സ്രാവിനെ ആക്രമിക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നെ തിരിച്ചടിക്കുന്നു.

520
01:02:03,929 --> 01:02:08,850
<i>അപ്പോൾ ഞാനാണ്
പുറത്തിറങ്ങുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുന്നു.</i>

521
01:02:11,561 --> 01:02:13,355
<i>എനിക്ക് വളരെയധികം തെളിയിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു</i>

522
01:02:14,981 --> 01:02:16,399
<i>അത് എൻ്റെ കാലുകൾ ഇല്ലാതെ പോലും,</i>

523
01:02:17,692 --> 01:02:19,402
<i>എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.</i>

524
01:02:21,196 --> 01:02:24,658
<i>മെല്ലെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.</i>

525
01:02:26,993 --> 01:02:30,121
<i>എൻ്റെ അഭിനിവേശം, AI-യുമായി ചേർന്ന്,
സ്രാവുകൾ</i> ആയി

526
01:02:30,914 --> 01:02:32,165
<i>കൂടാതെ വലിയ തിരമാലകൾ</i>

527
01:02:33,291 --> 01:02:35,043
<i>അത് എന്നെ സ്വപ്നത്തിൽ കുടുക്കി.</i>

528
01:02:37,212 --> 01:02:38,797
<i>ഇവിടെ, എനിക്ക് ആരോഗ്യമുള്ള കാലുകളുണ്ട്</i>

529
01:02:40,382 --> 01:02:42,425
<i>യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതെല്ലാം.</i>

530
01:02:48,265 --> 01:02:49,766
<i>പുറത്തിറങ്ങാൻ,</i>

531
01:02:51,434 --> 01:02:53,186
<i>ഒരു കീ മാത്രമേയുള്ളൂ.</i>

532
01:06:23,021 --> 01:06:24,355
ഉണരാൻ സമയമായി.

533
01:06:32,363 --> 01:06:34,866
- എന്തുകൊണ്ടാണ് കറുത്ത സ്ക്രീനുകൾ?
- എനിക്കറിയില്ല...

534
01:07:46,104 --> 01:07:47,230
അവൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

535
01:08:00,285 --> 01:08:01,286
നമുക്ക് പോകാം.

536
01:08:01,369 --> 01:08:02,662
വരിക.

537
01:08:02,745 --> 01:08:03,871
നമുക്ക് പോകാം.

538
01:08:12,922 --> 01:08:16,759
ഞാൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഷെങ്കിയുടെ പത്രസമ്മേളനത്തിനായി.

539
01:08:22,765 --> 01:08:23,765
ഞാൻ…

540
01:08:24,434 --> 01:08:25,685
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

541
01:08:27,687 --> 01:08:28,687
വെയ് റൺ.

542
01:08:31,858 --> 01:08:32,858
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

543
01:08:34,402 --> 01:08:35,528
അതെൻ്റെ മോശമാണ്.

544
01:08:36,571 --> 01:08:37,780
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

545
01:08:41,659 --> 01:08:42,660
ഹലോ.

546
01:08:43,578 --> 01:08:46,539
ഞാൻ വു ലി, ലീഡ് കോഡ് എഞ്ചിനീയർ
ഷെൻകി വികസന ടീമിൻ്റെ.

547
01:08:48,291 --> 01:08:49,459
സ്വാഗതം.

548
01:08:49,542 --> 01:08:51,419
ഞങ്ങൾ RandD ആരംഭിച്ചപ്പോൾ,

549
01:08:51,502 --> 01:08:53,921
ഷെൻകി എഐയും ബിസിഐയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു

550
01:08:54,005 --> 01:08:56,257
ഒരു പുതിയ യുഗത്തിന് തുടക്കമിടാം
വൈദ്യത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും.

551
01:08:57,258 --> 01:09:01,804
ഞാൻ വിശദമായി പറയാം
ലി ക്വിയാങ്ങിൻ്റെ പേരിൽ ഡോ.

552
01:09:02,805 --> 01:09:05,808
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് Shenqi 2.0 യെ സ്വാഗതം ചെയ്യാം.

553
01:09:55,274 --> 01:09:57,568
പത്രസമ്മേളനം വളരെ പ്രധാനമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാത്തത്?

554
01:10:06,452 --> 01:10:09,706
നിങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന പരീക്ഷണ ഡാറ്റ
കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

555
01:10:20,633 --> 01:10:22,468
സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കാലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

556
01:10:34,939 --> 01:10:35,940
എന്ത്?

557
01:10:40,027 --> 01:10:41,070
എനിക്ക് സമയം തരൂ.

558
01:10:42,113 --> 01:10:43,614
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സ്വപ്നം പുനർനിർമ്മിക്കും.

559
01:10:46,617 --> 01:10:48,327
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- മുറുകെ പിടിക്കുക.

