1
00:00:40,320 --> 00:00:41,840
[خنده زنان]

2
00:00:42,000 --> 00:00:45,560
[چت کردن، نامشخص]

3
00:00:45,720 --> 00:00:48,920
- خانم های جوان کجا می روید؟
- خرید عروسی

4
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
کاترین؟

5
00:00:50,200 --> 00:00:52,240
این فقط یک رابطه آرام است،

6
00:00:52,400 --> 00:00:54,200
هیچ چیز بیش از حد خودنمایی

7
00:00:55,080 --> 00:00:56,800
نگران نباش بابا

8
00:00:57,840 --> 00:00:59,840
خب از خودت لذت ببر

9
00:01:09,720 --> 00:01:11,440
دنیز: من فکر می کنم که شما
خیلی خوب انتخاب شده

10
00:01:11,600 --> 00:01:14,520
ممنون از شما
سفارشی خانم روز بخیر

11
00:01:14,680 --> 00:01:16,040
چیشولم: پسست!

12
00:01:17,280 --> 00:01:18,280
Psst!

13
00:01:22,320 --> 00:01:23,520
اینجا!

14
00:01:24,760 --> 00:01:27,000
آقای چیشولم؟

15
00:01:27,160 --> 00:01:29,440
- لاوت؟
- داخل آقا با مشتری.

16
00:01:29,600 --> 00:01:32,320
- تجارت سریع است.
- یک چرخش کوچک وجود دارد.

17
00:01:32,480 --> 00:01:35,720
برای توجیه کافی است
یک کارمند، یک دختر

18
00:01:35,880 --> 00:01:37,680
آه که من راز او را می دانستم

19
00:01:37,840 --> 00:01:39,160
هیچ رازی وجود ندارد، آقای چیشولم.

20
00:01:39,320 --> 00:01:41,400
کراوات می فروشیم
شما آزادید که نگاه کنید.

21
00:01:41,560 --> 00:01:42,920
کراوات!

22
00:01:43,080 --> 00:01:44,960
می بینم که استخدام نکرده است
تو برای مغزت

23
00:01:45,120 --> 00:01:47,960
چه خوب است کراوات
به من؟ من یک میلینر هستم.

24
00:01:48,120 --> 00:01:49,760
یک میلینر، دختر.

25
00:01:49,920 --> 00:01:53,960
یک هنرمند، آموزش دیده در
ربع حساس.

26
00:01:54,120 --> 00:01:55,840
و حالا این را
خواری از دیدن

27
00:01:56,000 --> 00:01:58,280
مشتریان من بیابان
من برای هیجان ارزان

28
00:01:58,440 --> 00:02:01,040
از یک کلاه نمدی چسبیده یا یک
کاپوت ماشین دوخته شده

29
00:02:01,200 --> 00:02:02,800
آن سوی خیابان

30
00:02:02,960 --> 00:02:05,000
مرا پیدا نخواهی کرد
دستفروشی Nick-nacks.

31
00:02:05,160 --> 00:02:09,120
این صرفاً یک مورد جستجوی عرف است،
آقای چیشولم، به جای اینکه منتظرش باشم.

32
00:02:09,280 --> 00:02:13,520
بهشت را سرزنش نکنیم بلکه از آن استفاده کنیم
به عنوان منبع قابل اعتماد تجارت عبوری.

33
00:02:13,680 --> 00:02:17,280
که با کمی فکر کردن
ممکن است برای همه ما مفید باشد

34
00:02:17,440 --> 00:02:19,160
لاوت این را گفت؟

35
00:02:19,320 --> 00:02:22,160
دنیز؟ مشتری داریم
وقت حرف زدن باهاش ​​نیست

36
00:02:29,560 --> 00:02:31,680
کاترین: عزیزم
عینک کوچک،

37
00:02:31,840 --> 00:02:34,080
ما حداقل به یک دوجین نیاز داریم.

38
00:02:34,240 --> 00:02:37,480
نه، دو تا
در فلوت های شامپاین

39
00:02:37,640 --> 00:02:42,400
[نفس می کشد] نگاه کن، کره
ظروف به زیبایی حکاکی شده اند.

40
00:02:42,560 --> 00:02:45,320
چقدر دوست داشتنی من چهار میگیرم،

41
00:02:45,480 --> 00:02:47,840
و این چاقوهای کره ای عزیز

42
00:02:48,520 --> 00:02:50,360
مورای: کاترین؟

43
00:02:50,520 --> 00:02:53,056
آه، آه، آه، نگاه نکن! وجود دارد
در اینجا به طور خاص شما را شگفت زده می کند

44
00:02:53,080 --> 00:02:54,560
نباید ببیند

45
00:02:54,720 --> 00:02:56,760
همه چیزهایی که نیاز داریم
برای صبحانه عروسی ما

46
00:02:56,920 --> 00:02:58,480
واقعا؟

47
00:02:58,640 --> 00:03:00,760
من به یک دستیار نیاز دارم
این یک لیست بسیار طولانی است.

48
00:03:00,800 --> 00:03:04,680
اون دختر کجاست؟
باهوش دنیز؟

49
00:03:04,840 --> 00:03:07,600
- اوه، او فروشگاه را ترک کرده است.
- رسوایی نیست، اعتماد دارم؟

50
00:03:07,760 --> 00:03:10,240
نه، نه، او سر کار رفته است
برای عمویش آن طرف خیابان

51
00:03:10,400 --> 00:03:13,160
امیلی، نامزد من را ملاقات کردی؟

52
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
بانوی فورتسکیو.

53
00:03:14,440 --> 00:03:16,240
او راهی برای اعتماد نیست!

54
00:03:16,400 --> 00:03:19,440
مورای به سادگی نمی تواند تحمل کند
تا چیزهایی از او دور بماند.

55
00:03:19,600 --> 00:03:21,880
ما باید اینها را داشته باشیم
بلافاصله پیچیده می شود.

56
00:03:22,040 --> 00:03:23,880
می توانم با شما صحبت کنم؟

57
00:03:26,080 --> 00:03:28,040
در تمام دوران خواستگاری ما
شما به سختی خرید کرده اید

58
00:03:28,200 --> 00:03:30,440
به اندازه یک کلاه
پین از فروشگاه من

59
00:03:30,600 --> 00:03:33,480
حالا این با شما
دوستان همراه؟

60
00:03:33,640 --> 00:03:35,840
این چه بازی جدیدی است؟

61
00:03:36,000 --> 00:03:37,480
موری،

62
00:03:37,640 --> 00:03:39,480
چرا همیشه
فرض کن هر کاری انجام می دهم

63
00:03:39,640 --> 00:03:42,240
نوعی دارد
از انگیزه پنهان؟

64
00:03:46,280 --> 00:03:49,640
در گذشته، بهشت
همه چیز در مورد شما بوده است

65
00:03:49,800 --> 00:03:51,680
حالا به ما مربوط می شود.

66
00:03:52,400 --> 00:03:53,960
من و تو

67
00:03:54,120 --> 00:03:56,280
اگر موفقیت باشد
اینجا که تو میخواهی

68
00:03:56,440 --> 00:04:00,040
سپس آن را می دهم
به تو عزیزم

69
00:04:00,200 --> 00:04:02,800
-تو دختر اسمت چیه؟
- اوه، پولین، خانم.

70
00:04:02,960 --> 00:04:04,880
- دنبالم بیا
- بله خانم.

71
00:04:14,160 --> 00:04:15,560
عمو،

72
00:04:15,720 --> 00:04:17,320
من یک ایده داشته ام.

73
00:04:17,480 --> 00:04:20,560
[خنده] یکی دیگر؟
هنوز دارم با اولی وفق میدم.

74
00:04:20,720 --> 00:04:23,080
ما باید به حرکت ادامه دهیم
به جلو، به تکامل خود ادامه دهید

75
00:04:23,240 --> 00:04:25,520
ما نمی توانیم بی حرکت بایستیم.

76
00:04:25,680 --> 00:04:27,920
عمو به این خیابان نگاه کن

77
00:04:30,360 --> 00:04:33,280
آنقدرها هم زیبا نیست
همانطور که قبلا بود.

78
00:04:33,440 --> 00:04:37,400
میلینر، خیاطی،
کفاش، عصا ساز...

79
00:04:37,560 --> 00:04:40,320
همه ما احساس کرده ایم
داغ شود و زخم ها را تحمل کند.

80
00:04:40,480 --> 00:04:43,920
اگر می توانستیم همکاری کنیم، می توانستیم
به مشتریان خود چیزی منحصر به فرد ارائه می دهیم.

81
00:04:44,080 --> 00:04:49,080
کلاه، لباس، کفش،
چتر، یک لباس کامل

82
00:04:49,240 --> 00:04:52,960
-همکاری؟ یعنی کار با هم؟
-چرا که نه؟

83
00:04:53,120 --> 00:04:55,200
دنیز، ما تاجرهای کوچکی هستیم.

84
00:04:55,360 --> 00:04:56,560
استقلال،

85
00:04:56,720 --> 00:04:59,480
خوداتکایی در
هسته وجود ما

86
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
تغییر خیلی زیاد است، خیلی سریع.

87
00:05:01,240 --> 00:05:03,280
آقای چیشولم نزدیک شد
من امروز صبح

88
00:05:03,440 --> 00:05:04,920
دلیل دیگری هم هست

89
00:05:05,080 --> 00:05:07,200
آنچه را که انسان انجام می دهد
داوطلبانه با او کار کنید؟

90
00:05:07,360 --> 00:05:09,600
قبلاً انجام شده است. شما دارید
آنها را به یک جلسه دعوت کرد.

91
00:05:09,760 --> 00:05:11,440
- چی؟
- یک جلسه

92
00:05:11,600 --> 00:05:13,656
آنها به ما ملحق می شوند
بعد از ظهر من همه را یادداشت کرده ام.

93
00:05:13,680 --> 00:05:17,440
سخنرانی شما من گفته ام
آنها این ایده شماست

94
00:05:17,600 --> 00:05:20,000
عمو خودت گفتی
تغییر برای آنها سخت است

95
00:05:20,160 --> 00:05:22,720
و سخت تر خواهد بود
هنوز از یک زن می آید

96
00:05:22,880 --> 00:05:25,880
تا اینجا به من اعتماد کردی
عمو، و من تو را ناامید نکردم.

97
00:05:26,040 --> 00:05:28,160
لطفا

98
00:05:28,320 --> 00:05:30,040
کاترین: چی
به این فکر می کنی؟

99
00:05:36,320 --> 00:05:38,960
خیلی خوبه خانم
گلندنینگ خیلی

100
00:05:39,120 --> 00:05:42,480
می گویند فقط عطر می آید
زمانی که روی پوست پوشیده شود زنده می شود.

101
00:05:42,640 --> 00:05:45,920
گرمای یک انسان
بدن به آن ضربان قلب می دهد.

102
00:05:48,000 --> 00:05:50,160
منو یاد یه چیزی میندازه

103
00:05:50,320 --> 00:05:51,960
- گرم...
- پای سیب!

104
00:05:53,960 --> 00:05:57,240
- بله، شاید.
- یا سر بچه.

105
00:05:57,400 --> 00:06:00,240
وقتی آن را حمام کردند، در غیر این صورت
با پرستاری بو می دهند.

106
00:06:00,400 --> 00:06:02,760
من یکی از 11. شما هستم
هرگز بو را فراموش نکنید

107
00:06:02,920 --> 00:06:04,920
پشم مرطوب و شیر پنیری.

108
00:06:05,720 --> 00:06:08,360
[عطسه می کند] اوه، متاسفم.

109
00:06:08,520 --> 00:06:11,360
من حساسم این یکی از
دلایل گیر کردن من روی دکمه ها

110
00:06:11,520 --> 00:06:13,720
- چند وقته اینجا کار میکنی؟
- اوه، سن!

111
00:06:13,880 --> 00:06:17,120
- و آیا دوست داری برای آقای موری کار کنی؟
- اوه، بله. خیلی زیاد.

112
00:06:17,280 --> 00:06:19,360
برای یک موفق
مرد، او مرد مهربانی است

113
00:06:19,520 --> 00:06:20,840
و او این مکان را دوست دارد.

114
00:06:21,000 --> 00:06:23,480
تنها چیزی که او
همسرش را بیشتر دوست دارد

115
00:06:25,080 --> 00:06:28,240
یعنی همسر سابقش...
خب همسر مرده

116
00:06:28,400 --> 00:06:30,920
دلیل دیگه هم همینه
من روی دکمه ها گیر کرده ام

117
00:06:31,080 --> 00:06:36,440
گاهی اوقات سخت است
به همان سرعتی که من صحبت می کنم فکر کن

118
00:06:36,600 --> 00:06:42,040
شما یک خانم مورای بسیار خوبی خواهید ساخت.
یک خانم مورای حتی بهتر، بدون شک.

119
00:06:42,200 --> 00:06:45,840
آه، اگر فقط یک اونس داشتم
از جذابیت و ظرافت شما

120
00:06:46,000 --> 00:06:47,480
جای تعجب نیست که او به شما علاقه مند شده است.

121
00:06:47,640 --> 00:06:51,000
اما شما ثروت زیادی دارید
ظرافت و جذابیت عزیزم

122
00:06:51,160 --> 00:06:55,760
و با توانایی شما در چاپلوسی، من هستم
مطمئن باشید که می توانید سر هر پسری را بچرخانید.

123
00:07:03,120 --> 00:07:05,360
"زیرا ما اشتراکات زیادی داریم.

124
00:07:05,520 --> 00:07:09,040
"ما همه تامین کننده هستیم
کیفیت استادکاران.

125
00:07:09,200 --> 00:07:11,920
"همه ما معامله می کنیم
همان خیابان

126
00:07:12,080 --> 00:07:14,840
"اما ما با هم خواهیم داشت
لباس مشتری را از بالا تا پا پوشاند

127
00:07:15,000 --> 00:07:17,880
"قبل از اینکه حتی
پا به بهشت بگذار،

128
00:07:18,040 --> 00:07:19,880
"اگر ذهن خود را به آن معطوف کنیم."

129
00:07:20,040 --> 00:07:22,760
آنها اکنون می توانند این کار را انجام دهند اما من می توانم
به سختی می بینیم که درها را می کوبند.

130
00:07:22,880 --> 00:07:25,800
- [همه می خندند]
- خب، این یک نکته عادلانه است.

131
00:07:25,960 --> 00:07:28,920
- آل بیشتر، آقای چیشولم؟
- من شراب را ترجیح می دهم.

132
00:07:35,800 --> 00:07:37,440
[دهان]

133
00:07:37,600 --> 00:07:39,680
جابجایی صورت خواهد گرفت...

134
00:07:45,160 --> 00:07:46,520
"اختراعات..."

135
00:07:47,360 --> 00:07:49,000
[لکنت] "مشوق ها.

136
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
"هر مشتری ..."

137
00:07:51,080 --> 00:07:52,080
[آه می کشد]

138
00:07:53,480 --> 00:07:55,200
متاسفم، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

139
00:07:55,360 --> 00:07:58,040
من نمی توانم کاری را که انجام می دهم بفروشم
باور نکن. این من نیستم.

140
00:07:58,200 --> 00:08:02,000
خوب، اگر تو نیستی، ادموند،
چرا ما را به اینجا آوردی؟

141
00:08:02,160 --> 00:08:03,360
مغازه داران: بله.

142
00:08:03,520 --> 00:08:06,560
او این کار را نکرد. من بودم

143
00:08:08,280 --> 00:08:10,440
چیشولم: دارم
زمان کافی را تلف کرد

144
00:08:10,600 --> 00:08:12,200
آقایان

145
00:08:12,360 --> 00:08:14,040
مشتریان خواهد شد
مشوق داده شود.

146
00:08:17,000 --> 00:08:18,560
یک تخفیف.

147
00:08:18,720 --> 00:08:22,560
ده درصد تخفیف از مبلغ
مجموع همه خریدها

148
00:08:22,720 --> 00:08:24,040
ما تبلیغ خواهیم کرد،

149
00:08:24,200 --> 00:08:26,240
تزئین کنید، مغازه را بسازید
جلوها جذاب تر

150
00:08:26,400 --> 00:08:28,280
به قیمت چه کسی؟

151
00:08:28,440 --> 00:08:32,280
ای کاش زنها هم همینقدر خوب بودند
در حال خرج کردن پول هستند.

152
00:08:32,440 --> 00:08:33,800
[خنده مغازه داران]

153
00:08:33,960 --> 00:08:36,680
تمام هزینه ها جبران خواهد شد
از طریق افزایش فروش،

154
00:08:36,840 --> 00:08:38,720
چیزی من
باور کنید همه شما کمبود دارید

155
00:08:39,960 --> 00:08:43,360
آقایان بپرسید
خودتون صادقانه

156
00:08:43,520 --> 00:08:45,600
چه چیزی خطر بیشتری دارد،

157
00:08:45,760 --> 00:08:48,920
مبلغ کمی سرمایه گذاری شده
برای جذب سفارشی

158
00:08:49,080 --> 00:08:54,160
یا ادامه مسیر فعلی
سقوط قطعی و در نهایت ورشکستگی؟

159
00:08:56,880 --> 00:08:58,840
تاجران خیابانی،

160
00:08:59,760 --> 00:09:02,000
قیمت رقابتی،

161
00:09:02,160 --> 00:09:03,840
سنت و کیفیت

162
00:09:04,920 --> 00:09:06,640
بد نیست.

163
00:09:06,800 --> 00:09:10,640
اگرچه می ترسم که در
مه شور و شوق دخترانه،

164
00:09:10,800 --> 00:09:12,960
شما نکته را از دست داده اید

165
00:09:13,120 --> 00:09:16,120
ما اینجا هستیم تا یک
جایگزین بهشت،

166
00:09:16,280 --> 00:09:19,800
تبدیل شدن به یک
فروشگاه بزرگ در مینیاتور.

167
00:09:19,960 --> 00:09:22,520
- منظورم این نبود.
- صرف نظر از

168
00:09:22,680 --> 00:09:25,360
شما متقاعد نخواهید شد
هر کسی برای سرمایه گذاری در یک طرح

169
00:09:25,520 --> 00:09:28,280
عموی خودت
به

170
00:09:28,440 --> 00:09:29,440
[گلو را پاک می کند]

171
00:09:30,720 --> 00:09:33,040
روزتون بخیر آقایون

172
00:09:34,120 --> 00:09:35,120
روز بخیر

173
00:09:35,280 --> 00:09:36,680
[در باز می شود]

174
00:09:39,560 --> 00:09:41,040
[در بسته می شود]

175
00:10:05,920 --> 00:10:08,600
ممکن است من به شما پیشنهاد کنم
کمک، خانم؟

176
00:10:12,320 --> 00:10:14,080
بله، اوم،

177
00:10:14,240 --> 00:10:16,640
سنگین تر از
تصور کرده بودم.

178
00:10:20,160 --> 00:10:23,280
امیدوار بودم تازه کنم
دفتر موری کمی

179
00:10:23,440 --> 00:10:25,720
این نقاشی او
همسر برای او بسیار عزیز است.

180
00:10:28,840 --> 00:10:31,080
اسمت را بگو

181
00:10:31,240 --> 00:10:32,680
یوناس فرانک.

182
00:10:33,640 --> 00:10:35,040
خوب جوناس

183
00:10:35,200 --> 00:10:38,360
من باید به شما یادآوری کنم
که شما صحبت می کنید

184
00:10:38,520 --> 00:10:41,160
من به زودی خانم موری خواهم شد.

185
00:10:41,320 --> 00:10:44,880
ممکن است من بهترین های خود را به شما ارائه دهم
صمیمانه تبریک می گویم، خانم؟

186
00:10:45,040 --> 00:10:47,400
هنوز هم فعلا، خانم گلدنینگ،

187
00:10:47,560 --> 00:10:50,000
من فکر نمی کنم که
حرکت عاقلانه ای است

188
00:10:52,200 --> 00:10:56,360
متوجه می شوید که 10، 20 تا هستند
مردان در آن خیابان همین الان

189
00:10:56,520 --> 00:11:01,200
مایل تر و بیشتر
آیا می توانید این کار را از شما انجام دهید؟

190
00:11:01,360 --> 00:11:04,840
برای موقعیت خود در اینجا و شما ارزش قائل باشید
نحوه صحبتت با من را تغییر خواهد داد

191
00:11:07,040 --> 00:11:08,200
بله خانم

192
00:11:10,680 --> 00:11:12,000
متشکرم.

193
00:11:16,800 --> 00:11:18,680
خانم، کراوات؟

194
00:11:18,840 --> 00:11:20,800
آقا کراوات خیلی قشنگه

195
00:11:36,920 --> 00:11:37,920
[کوبیدن در]

196
00:11:40,960 --> 00:11:44,720
یوناس فرانک. چرا روی زمین
آیا شما از چنین شخصیتی استفاده می کنید؟

197
00:11:44,880 --> 00:11:47,120
موری حرف آخر را می زند
همه پرسنل، خانم گلندینینگ.

198
00:11:47,240 --> 00:11:49,320
اوه، کاترین، لطفا.

199
00:11:49,480 --> 00:11:53,160
ولی تو مدیری او
نمی تواند برای تجارت خوب باشد

200
00:11:53,320 --> 00:11:56,480
او مرا می ترساند. او باید
مطمئنا مشتریان را می ترساند

201
00:12:03,720 --> 00:12:05,680
[نامفهوم صحبت کردن]

202
00:12:06,480 --> 00:12:08,280
آقای موری، آقا

203
00:12:08,440 --> 00:12:11,560
من یه چیز تاسف بار دارم
گزارش ماهیت شخصی

204
00:12:11,720 --> 00:12:13,600
جوناس چیه؟

205
00:12:13,760 --> 00:12:16,000
مربوط به خانم است
گلدنینگ، آقا

206
00:12:16,160 --> 00:12:19,480
او را در دفتر شما در حال تلاش یافتم
برای حرکت دادن پرتره هلن

207
00:12:21,040 --> 00:12:23,640
مطمئن باش آقا من
به موضوع رسیدگی کرد

208
00:12:23,800 --> 00:12:26,600
به همین سرعت و به همان سرعت
محکم همانطور که احساس کردم می توانم.

209
00:12:27,600 --> 00:12:29,920
نمیدونم کدوم
نگران کننده تر است،

210
00:12:30,080 --> 00:12:34,680
عزم شما برای تجاوز
خط یا ناتوانی شما در دیدن آن

211
00:12:34,840 --> 00:12:39,160
آیا نمی توانید درک کنید که وجود دارد
چیزهایی که بین مردم خصوصی است؟

212
00:12:39,320 --> 00:12:42,600
اگر این برای شما زیاد است،
آن وقت تو از سر راه من دور می مانی

213
00:12:42,760 --> 00:12:44,640
- ممنون
- آقا

214
00:12:49,920 --> 00:12:53,240
کاترین، باید
کاملا خسته باشد

215
00:12:53,400 --> 00:12:56,840
در یک روز، شما موفق شده اید
تا فروشگاهم را وارونه کنم

216
00:13:01,720 --> 00:13:02,880
آنها را رها نکنید.

217
00:13:06,120 --> 00:13:07,120
دنیز: عمو؟

218
00:13:08,320 --> 00:13:12,640
من یک کلمه داشتم
حقیقت را به آنها گفت

219
00:13:12,800 --> 00:13:15,040
که اگر کسی بتواند نفس بکشد
زندگی دوباره به این خیابان،

220
00:13:15,200 --> 00:13:17,760
این تو هستی دنیز

221
00:13:17,920 --> 00:13:21,680
و با وجود اختلافات ما،
ما حاضریم آن را اجرا کنیم.

222
00:13:23,400 --> 00:13:26,440
همانطور که شما می گویید، انجام یا مرگ است.

223
00:13:26,600 --> 00:13:29,600
چیزی برای به دست آوردن نیست
ایستاده در تجارت

224
00:13:35,400 --> 00:13:38,120
بابا، باید سعی کنی لبخند بزنی.

225
00:13:38,280 --> 00:13:40,640
خوندم خوبه
برای گردش.

226
00:13:40,800 --> 00:13:44,160
مابقی تحویل داده خواهد شد
امروز عصر به سالن بلویل

227
00:13:44,320 --> 00:13:45,320
بیشتر وجود دارد؟

228
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
اون دختره

229
00:13:51,640 --> 00:13:52,880
واقعا موری

230
00:13:53,040 --> 00:13:54,640
باید بجنگی
برای پس گرفتن او

231
00:13:54,800 --> 00:13:56,920
همونی که بهم دادی
امروز جایگزینی نداشت

232
00:13:57,080 --> 00:13:58,760
خدمات ضعیف انجام نمی شود

233
00:13:58,920 --> 00:14:00,920
حالا ما باید برای آن ها تهیه کنیم
مشتریان یک کلاس بالاتر

234
00:14:10,160 --> 00:14:13,480
دخترم مهم نیست
انجام هر کاری به نصف

235
00:14:13,640 --> 00:14:17,000
باور کن موری به
شادی او را تضمین کند

236
00:14:17,160 --> 00:14:20,200
به شوهرش نیاز خواهد داشت
توجه تقسیم نشده

237
00:14:36,440 --> 00:14:39,960
مانکن قرار خواهد گرفت
بیرون در کنار غرفه های شما،

238
00:14:40,120 --> 00:14:42,920
- هر کدام یک مجموعه متفاوت به تن دارند.
- بیرون؟

239
00:14:43,080 --> 00:14:46,640
شما می خواهید کلاه های من را روی آن بگذارید
خیابان، آنها را در معرض عناصر قرار دهید؟

240
00:14:46,800 --> 00:14:49,520
من معتقدم این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی آنها را روی سر می پوشند.

241
00:14:49,680 --> 00:14:53,000
و همیشه یکی از آنها وجود دارد
چترهای خوب آقای جکسون

242
00:14:53,160 --> 00:14:55,600
به صورت تخیلی کار شود
به نمایشگر

243
00:15:05,080 --> 00:15:06,680
مورای: می ترسم که داشته باشی
یک پچ را از دست داد

244
00:15:11,520 --> 00:15:15,880
شما در حال بازسازی هستید. و
میبینم تو تنها نیستی

245
00:15:16,040 --> 00:15:17,800
روزگار سخت است
برای فروشگاه کوچک،

246
00:15:17,960 --> 00:15:19,000
ما باید برای زنده ماندن خود را وفق دهیم.

247
00:15:20,680 --> 00:15:23,600
شما در حال بازاریابی خود هستید
محصولات به عنوان یک مجموعه

248
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
بله.

249
00:15:24,880 --> 00:15:27,120
- با تخفیف؟
- ده درصد

250
00:15:28,160 --> 00:15:29,520
اوه

251
00:15:29,680 --> 00:15:33,440
این بیشتر مبتکرانه است و
کمترین چیزی که انتظار دارم

252
00:15:33,600 --> 00:15:35,640
ادموند احساس خواهد کرد
بهره مندی از حضور شما

253
00:15:35,800 --> 00:15:37,800
تقریباً به همان شدت
ما از دست دادن آن را احساس می کنیم

254
00:15:37,960 --> 00:15:39,840
- شما انجام می دهید؟
- البته.

255
00:15:40,760 --> 00:15:42,800
قهرمان کوچک من،

256
00:15:42,960 --> 00:15:45,680
من از فروش می ترسم
لباس های زنانه به شدت کاهش می یابد.

257
00:15:49,040 --> 00:15:51,000
باید بپوشی
سبز بیشتر

258
00:15:52,080 --> 00:15:54,680
در حال تبدیل شدن است.

259
00:16:00,800 --> 00:16:02,800
Chisholm: برادری کردن
با دشمن؟

260
00:16:03,640 --> 00:16:04,840
مطمئن باشید آقای چیشولم

261
00:16:05,000 --> 00:16:06,800
قطعا وجود ندارد
توطئه بین ما

262
00:16:08,280 --> 00:16:09,920
بعد دختر

263
00:16:11,120 --> 00:16:14,560
چرا او اینقدر رژگونه بلند می کند؟

264
00:16:14,720 --> 00:16:18,800
از این به بعد، آقای چیشولم، شما این کار را خواهید کرد
به من به عنوان دنیز یا خانم لاوت اشاره کنید!

265
00:16:43,040 --> 00:16:44,920
نزدیک بود قفل کنم

266
00:16:45,080 --> 00:16:47,920
نیازی نیست. من
برای مدتی اینجا خواهد بود

267
00:16:49,120 --> 00:16:51,240
من یک کار برای تمام کردن دارم.

268
00:16:51,400 --> 00:16:54,160
[می خندد] شاید
شما می توانید کمک کنید

269
00:16:59,160 --> 00:17:02,800
همیشه به همین راحتی
شوکه شده دادلی

270
00:17:02,960 --> 00:17:06,680
من نمی توانم باور کنم که حتی شما هم ندارید
مردی را تماشا کردم که مشکلاتش را می نوشد.

271
00:17:06,840 --> 00:17:08,160
من تلاش مردان زیادی را تماشا کرده ام.

272
00:17:09,520 --> 00:17:12,080
من باور داشتم که تو بی انصافی

273
00:17:13,480 --> 00:17:14,880
چه اهمیتی دارد؟

274
00:17:15,800 --> 00:17:18,640
من در این دنیا گم شده ام.

275
00:17:18,800 --> 00:17:22,880
تنها چیزی که دارم این شغل است و حتی
که به زودی از من گرفته خواهد شد

276
00:17:24,920 --> 00:17:27,400
کاترین گلندنینگ

277
00:17:27,560 --> 00:17:30,160
زن فقط اهمیت می دهد
برای خودش، او افعی است.

278
00:17:32,120 --> 00:17:35,160
او آقا را مسموم کرد
موری علیه من

279
00:17:35,320 --> 00:17:39,960
جوناس، تو باید بایستی
این قرار است ازدواج کنند.

280
00:17:40,120 --> 00:17:41,920
چرا نمی توانید تلاش کنید و
برای آنها خوشحال باشید؟

281
00:17:42,880 --> 00:17:45,520
او مرا بدمزه می بیند،

282
00:17:46,440 --> 00:17:47,800
یک هیولا

283
00:17:49,840 --> 00:17:52,120
چنین قضاوت آسانی

284
00:17:52,280 --> 00:17:55,840
با دانش بسیار کمی از
جانوری که او برای سلاخی به راه افتاد.

285
00:17:58,280 --> 00:18:00,160
قبل از این من بودم
یک معدنچی ایمنی

286
00:18:02,040 --> 00:18:03,600
یک روز انفجاری رخ داد.

287
00:18:05,480 --> 00:18:08,480
هشت مرد به دام افتادند
زیرزمینی گفتند که آنها را رها کنیم.

288
00:18:09,240 --> 00:18:12,440
قبول نکردم، برگشتم.

289
00:18:12,600 --> 00:18:16,680
قبل از اینکه بتونم برسم
آنها، شفت فرو ریخت،

290
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
بازویم له شد

291
00:18:21,200 --> 00:18:23,160
بقیه بودند
نه چندان خوش شانس

292
00:18:25,440 --> 00:18:28,480
یکی که آن روز صبح امضا کردم،

293
00:18:30,320 --> 00:18:32,160
فقط یک پسر بچه 12 ساله

294
00:18:40,800 --> 00:18:43,800
آنها به من یک
گواهی شجاعت

295
00:18:43,960 --> 00:18:45,200
و گونی

296
00:18:46,560 --> 00:18:48,640
من دیگر مناسب نبودم.

297
00:18:48,800 --> 00:18:52,240
تقریبا همینطور بود
همه جا تا اینکه به اینجا آمدم

298
00:18:53,840 --> 00:18:55,760
هلن موری از من چیزی نپرسید.

299
00:18:57,840 --> 00:19:00,000
کاترین گلندنینگ

300
00:19:00,160 --> 00:19:04,080
سعی خواهد کرد حافظه او را غصب کند
با بیرون انداختن دوباره من

301
00:19:08,480 --> 00:19:09,720
متاسفم

302
00:19:28,040 --> 00:19:29,840
دنیز،

303
00:19:31,760 --> 00:19:34,840
من کار کرده ام
چیزی برای مدتی

304
00:19:35,000 --> 00:19:37,640
قرار بود نجاتش بدم
برای تولدت اما...

305
00:19:42,120 --> 00:19:43,160
[دنیس نفس می کشد]

306
00:19:44,680 --> 00:19:46,600
متشکرم

307
00:19:48,600 --> 00:19:51,480
یک لباس مناسب
تاجری که شده ای

308
00:20:17,000 --> 00:20:19,160
حساب های مربوط به لباس های زنانه

309
00:20:19,680 --> 00:20:20,920
متشکرم.

310
00:20:22,840 --> 00:20:26,720
- قابل توجه است که او چه کار می کند.
- هر روز صبح از کنارش می گذرم.

311
00:20:26,880 --> 00:20:28,640
یک یادآوری دردناک
از چیزهایی که از دست داده ایم

312
00:20:28,800 --> 00:20:30,640
چنین عزمی

313
00:20:32,160 --> 00:20:33,160
هی بالا

314
00:20:50,240 --> 00:20:51,240
آماده است؟

315
00:20:52,480 --> 00:20:53,480
آماده است.

316
00:20:54,960 --> 00:20:57,240
-سلام خانم. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
-سلام

317
00:20:57,400 --> 00:21:01,080
اگر این لباس در غرفه کاروترز است،
می توانم آن را در ارگانزای ابریشمی هم درست کنم.

318
00:21:01,240 --> 00:21:02,576
- [صدای زنگ در]
- زن: اوه، دوست داشتنی.

319
00:21:02,600 --> 00:21:05,880
و جکسون فروش بسیار
چتر زیبا با دسته آبنوس

320
00:21:06,040 --> 00:21:07,880
که کاملا بخشی به نظر می رسد.

321
00:21:12,280 --> 00:21:14,120
زن: اینجا هستی.

322
00:21:15,760 --> 00:21:19,560
مرسی و نه خداحافظ
من اعتماد دارم، اما au revoir!

323
00:21:19,720 --> 00:21:24,080
و در این بین، شاید شما ممکن است
دوست دارید لذت های همسایه را امتحان کنید؟

324
00:21:24,240 --> 00:21:25,240
متشکرم.

325
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
خاموش!

326
00:21:38,280 --> 00:21:39,600
- خداحافظ
- خداحافظ

327
00:21:40,400 --> 00:21:42,120
زن: ببخشید؟

328
00:21:45,160 --> 00:21:48,080
شما واجد شرایط ما هستید
تخفیف. ده درصد

329
00:21:48,240 --> 00:21:51,040
که کل شما را می سازد
4 پوند و 17 شیلینگ.

330
00:21:52,960 --> 00:21:58,320
نه، نه، ساموئل، همه چیز اشتباه است.
آیا شما مقاله را نخوانده اید؟

331
00:21:58,480 --> 00:22:01,440
خانم گلدنینگ به دیدار ما می آید
امروز برای خرید لباس عروسش،

332
00:22:01,600 --> 00:22:04,200
ما باید به نمایش بگذاریم
بهترین ما

333
00:22:04,360 --> 00:22:07,160
و با درهای نزدیک به
باز کردن این خیلی روشن است، خیلی خودنمایی می کند.

334
00:22:07,320 --> 00:22:09,840
ارباب خوب، ساموئل، واقعا!

335
00:22:10,000 --> 00:22:13,720
آه، مردم از طبقه واقعی
ظرافت در خون آنها وجود دارد.

336
00:22:13,880 --> 00:22:16,200
اینجا حالا، آن را ذخیره کنید.

337
00:22:16,360 --> 00:22:18,560
مطمئناً یک فرار وجود دارد
هر کدام را که او انتخاب کند

338
00:22:18,720 --> 00:22:21,200
عجله کن دخترا عجله کن وجود دارد
یک ازدحام در حال شکل گیری

339
00:22:21,880 --> 00:22:23,200
ببینید؟

340
00:22:23,360 --> 00:22:24,976
این کاترین گلندنینگ است
چه کسی این کار را کرده است

341
00:22:25,000 --> 00:22:26,680
شما او را بیشتر دوست خواهید داشت
زمان جایزه بیا

342
00:22:26,840 --> 00:22:29,720
آیا آن "گیوتین" است؟
من صدای گریه آنها را می شنوم؟

343
00:22:29,880 --> 00:22:32,240
اوه، این یک زشت است
احساسات، حسادت

344
00:22:32,400 --> 00:22:35,200
من، حسودی؟ من دارم
دلیلی برای بودن نیست

345
00:22:35,360 --> 00:22:39,760
چند هفته ای به اتاقش سر زدم
برگشت، درست قبل از نامزدی.

346
00:22:39,920 --> 00:22:43,240
او چیزی ندارد
من قبلا نداشتم

347
00:23:03,160 --> 00:23:05,960
این همه به نظر می رسد
به طرز شگفت انگیزی خوب پیش می رود

348
00:23:06,120 --> 00:23:08,520
تبلیغی که گذاشتی
در مقاله در حال انجام این ترفند است.

349
00:23:14,160 --> 00:23:16,200
تو هرگز نترسیدی
دور از تبلیغات قبلی

350
00:23:16,360 --> 00:23:18,040
من فکر می کردم شما
مقاله را پسندیده اند

351
00:23:18,160 --> 00:23:21,360
[تسخیر] در جامعه بودن
صفحات و ستون های شایعات؟

352
00:23:21,520 --> 00:23:23,560
بهشت بود
مدام ارجاع داده می شود.

353
00:23:23,720 --> 00:23:27,280
شما در حال ازدواج با
اشرافیت عروسی سال!

354
00:23:27,440 --> 00:23:29,760
گلندنینگ فکر خواهد کرد
من مسئول آن هستم.

355
00:23:29,920 --> 00:23:33,120
این مایه شرمساری است. را
زن فروشگاه من را تصاحب می کند

356
00:23:43,640 --> 00:23:46,480
حالا من اسمش را کلاه گذاشتم.

357
00:23:56,200 --> 00:23:58,120
[مردم پچ پچ می کنند، نامشخص]

358
00:24:08,120 --> 00:24:09,680
[باز کردن قفل درب]

359
00:24:26,200 --> 00:24:27,720
خانم گلدنینگ

360
00:24:32,440 --> 00:24:33,720
عزیزم

361
00:24:33,880 --> 00:24:36,600
میبینم کاملا آورده ای
یک جمعیت همراه با شما

362
00:24:36,760 --> 00:24:38,536
من اطمینان دارم که همه آنها نیستند
آشنایان نزدیک شما؟

363
00:24:38,560 --> 00:24:40,800
[خنده] من دوست دارم
که بگویم طعم خوبی دارد،

364
00:24:40,960 --> 00:24:43,400
اما می ترسم چیز دیگری باشد
تحریک کننده که آنها را به داخل می کشاند.

365
00:24:43,560 --> 00:24:47,040
یا شاید این مقاله باشد
تو روزنامه گذاشتی

366
00:24:47,200 --> 00:24:49,240
شما آن را دوست داشتید؟

367
00:24:49,400 --> 00:24:53,600
آیا می دانید، من فکر می کنم من هستم
شروع به درک کردن

368
00:24:53,760 --> 00:24:58,360
این فروشگاه بازی کاملا است
حواس پرتی سرگرم کننده

369
00:24:58,520 --> 00:25:02,760
اوه، کاترین، ما نداریم
اینجا بازی کن این تجارت است.

370
00:25:02,920 --> 00:25:06,360
میدونی امروز فکر میکنم
من می توانم هر چیزی را به شما بفروشم.

371
00:25:06,520 --> 00:25:09,840
یک روز فروش می کند
متخصص در ساخت خرده فروشی نیست.

372
00:25:10,000 --> 00:25:12,360
نه؟ سپس چیزی را انتخاب کنید.

373
00:25:12,520 --> 00:25:13,760
[می خندد]

374
00:25:13,920 --> 00:25:15,960
آیا فکر نمی کنید که دارید
قبلا خودت را ثابت کرده ای؟

375
00:25:16,120 --> 00:25:17,120
هر چیزی

376
00:25:18,040 --> 00:25:19,960
اجازه دهید به شما نشان دهم چگونه انجام می شود.

377
00:25:24,000 --> 00:25:25,600
خیلی خوب سام

378
00:25:26,200 --> 00:25:27,440
آقای موری، آقا

379
00:25:27,600 --> 00:25:28,760
دنبال پارچه می گردم

380
00:25:28,920 --> 00:25:33,200
چیزی خاص،
چیزی متفاوت

381
00:25:33,360 --> 00:25:36,520
دوشیزه آدری آنچه را که داشت بیرون آورد
به نظر می رسد بهترین ابریشم ما است.

382
00:25:36,680 --> 00:25:38,600
نه، نه، اوم...

383
00:26:02,520 --> 00:26:04,560
آقا، این ساتن آستر قدیمی است.

384
00:26:04,720 --> 00:26:06,000
هوم، اسمش؟

385
00:26:07,680 --> 00:26:10,160
من معتقدم که این است
به جوهر نیمه شب معروف است.

386
00:26:20,320 --> 00:26:22,200
جوهر نیمه شب.

387
00:26:25,320 --> 00:26:27,480
شش یاردی سپس بگیرید
آن را به لباس زنانه.

388
00:26:27,640 --> 00:26:29,200
این پارچه کامل است،

389
00:26:30,880 --> 00:26:34,080
تنها پارچه برای
لباس عروسی من

390
00:26:34,240 --> 00:26:36,040
- [زمزمه ها] جوهر نیمه شب.
- جوهر نیمه شب.

391
00:26:42,000 --> 00:26:43,640
اوه خانم؟

392
00:26:43,800 --> 00:26:46,360
خیر. خدمات شما باید
امروز مورد نیاز نیست

393
00:26:46,520 --> 00:26:49,480
اوه، خوب. منظورم خیلی خوبه
محترم شما... خانم.

394
00:26:49,640 --> 00:26:50,840
[بازدم]

395
00:27:08,840 --> 00:27:10,800
ممکن است یکی استفاده کند
استراحت برای مرتب کردن کمی.

396
00:27:10,960 --> 00:27:14,880
آقای لاوت، شما پراکنده هستید
نیمکت نشین من

397
00:27:15,040 --> 00:27:18,400
چیشولم، تمام صبح را گذراندم
با پرهای تو که به صورتم می کوبند

398
00:27:18,560 --> 00:27:21,480
پرهای من خفاش نمی کنند.

399
00:27:21,640 --> 00:27:25,000
و من پراکنده نمی شوم،
مطمئنا بالای نیمکت شما نیست!

400
00:27:25,160 --> 00:27:26,160
عمو؟

401
00:27:34,640 --> 00:27:36,400
من آن را خواهم داشت

402
00:27:36,560 --> 00:27:38,400
ساخته شده با جوهر نیمه شب

403
00:27:38,560 --> 00:27:40,560
اگر در این راه قدم برداری، من
می تواند شما را بسنجد

404
00:27:41,840 --> 00:27:43,080
کلارا...

405
00:27:45,000 --> 00:27:47,080
- ببین...
- کلارا

406
00:27:48,640 --> 00:27:50,120
شاید شما نباشید.

407
00:27:52,000 --> 00:27:53,800
خانم آدری،

408
00:27:53,960 --> 00:27:55,800
کاترین با
شما همه چیز در حال پیشرفت است؟

409
00:27:55,960 --> 00:27:57,720
اوه، بله، آقای موری، قربان،

410
00:27:57,880 --> 00:28:00,240
اما من از تو می ترسم
نمی تواند اینجا بماند

411
00:28:00,400 --> 00:28:04,120
عروس آینده باید
حریم خصوصی او رعایت شود

412
00:28:04,280 --> 00:28:05,600
خیلی خوب

413
00:28:18,400 --> 00:28:19,400
[باز شدن درب]

414
00:28:22,520 --> 00:28:26,040
جوناس. آیا شما
منتظر موری؟

415
00:28:32,960 --> 00:28:38,680
دیشب به خاطرش نخوابیدم
به گفتگوی خود فکر می کنیم

416
00:28:38,840 --> 00:28:42,320
ترسی که من
شما را اشتباه قضاوت کرده اند،

417
00:28:42,480 --> 00:28:45,160
درک نکردن
مشکلاتی که با آن روبرو شده اید

418
00:28:49,400 --> 00:28:53,320
من باید شما را دوست داشته باشم
اجازه صحبت با موری

419
00:28:53,480 --> 00:28:57,720
اگه میتونستم براش توضیح بدم
اهمیتی که بهشت برای شما دارد،

420
00:28:57,880 --> 00:29:01,720
سپس من مطمئن هستم که او تضمین خواهد کرد
موقعیت شما در اینجا امن است.

421
00:29:04,600 --> 00:29:06,960
من و او دوستان قدیمی هستیم.

422
00:29:09,480 --> 00:29:11,720
بگذارید به شما اطمینان دهم،

423
00:29:11,880 --> 00:29:14,080
یک کلمه از این نمی شود
برای هر کس دیگری گفته شود

424
00:29:16,520 --> 00:29:19,280
شما قدرت خود را بیش از حد ارزیابی می کنید.

425
00:29:19,440 --> 00:29:22,560
از کجا میدونی که من
راست میگفت؟

426
00:29:22,720 --> 00:29:27,040
شما باید یاد بگیرید، آقای دادلی،
شما نمی توانید به کسی اعتماد کنید

427
00:29:27,200 --> 00:29:31,240
در اطراف شما مردم دروغ می گویند و
رازهایی داشته باشید که مردان را به لرزه در می آورد.

428
00:29:32,840 --> 00:29:35,680
فرض نکنید
من یا هر کس دیگری را بشناس،

429
00:29:36,680 --> 00:29:39,160
حتی نزدیک ترین افراد به شما

430
00:29:44,840 --> 00:29:47,760
کلارا است، شنیدم که گفت؟

431
00:29:47,920 --> 00:29:49,600
بله خانم

432
00:29:49,760 --> 00:29:52,120
من اعتراف می کنم من وحشتناک هستم
نام ها و با این همه پرسنل...

433
00:29:53,840 --> 00:29:55,760
دارم سعی میکنم درست کنم
تلاش برای موری

434
00:29:55,920 --> 00:29:58,960
اوه، من مطمئن هستم که او خواهد شد
قدردان آن خانم

435
00:29:59,120 --> 00:30:03,640
آقای موری همیشه عالی بوده است
تاکید بر آشنایی با کارکنانش

436
00:30:03,800 --> 00:30:05,000
به صورت انفرادی.

437
00:30:06,240 --> 00:30:08,040
موری یک مرد بسیار مدرن است.

438
00:30:08,560 --> 00:30:10,080
باید بگویم.

439
00:30:10,240 --> 00:30:14,040
اگرچه خودش را دارد
معایب، بسیار درگیر بودن

440
00:30:15,440 --> 00:30:17,800
او بدبخت است وقتی
برخی از آنها می روند

441
00:30:17,960 --> 00:30:20,120
دنیز یک مورد علاقه واقعی بود.

442
00:30:21,920 --> 00:30:23,360
واقعا؟

443
00:30:23,520 --> 00:30:26,840
اوه، به آن نگاه کنید! ما هستیم
همان دور سینه

444
00:30:30,840 --> 00:30:31,880
کلارا

445
00:30:36,520 --> 00:30:37,960
خانم گلدنینگ،

446
00:30:38,120 --> 00:30:41,000
اگر ممکن است متواضعانه پیشنهاد کنم
یک پارچه جایگزین

447
00:30:41,160 --> 00:30:43,880
ساتنی که انتخاب کرده اید این است
چیزی نیست که ما به طور معمول استفاده کنیم

448
00:30:44,040 --> 00:30:46,000
برای لباس عروس
کیفیت، رنگ ...

449
00:30:46,160 --> 00:30:48,320
رنگ است
مناسب برای عزاداری

450
00:30:48,480 --> 00:30:51,640
به عنوان نشانه احترام
برای همسر اول آقای موری

451
00:30:51,800 --> 00:30:53,320
[بینندگان با تعجب فریاد می زنند]

452
00:30:53,480 --> 00:30:56,760
رسم و یکی است
که حاضرم در آغوشش بگیرم

453
00:30:58,760 --> 00:31:00,760
در مورد کیفیت،
مهم نیست

454
00:31:00,920 --> 00:31:02,200
لباس واقعی من دوخته شده است

455
00:31:02,360 --> 00:31:04,160
از ابریشم روسی سفید برفی

456
00:31:05,320 --> 00:31:08,920
این فقط یک نیرنگ است،
خانم آدری، یک بازی

457
00:31:10,400 --> 00:31:11,680
اوه، می بینم.

458
00:31:13,000 --> 00:31:15,200
خب ممنون
برای اطلاع دادن به من

459
00:31:21,320 --> 00:31:25,640
کلارا، این را پیش خیاطان ببرید
و بلافاصله آن را جبران کنید.

460
00:31:25,800 --> 00:31:28,560
خانم گلدنینگ دارد
ما را با رسم خود تحسین کرد،

461
00:31:28,720 --> 00:31:30,680
اجازه دهید از او تشکر کنیم
حرفه ای بودن ما

462
00:31:32,800 --> 00:31:35,080
یکی یکی
لطفا یکی یکی

463
00:31:35,240 --> 00:31:37,240
بله جوهر نیمه شب.

464
00:31:37,400 --> 00:31:39,680
Encre Deminuit.

465
00:31:39,840 --> 00:31:44,120
فوق العاده ظریف
پارچه ای با طعم منحصر به فرد

466
00:31:44,280 --> 00:31:47,920
شدت یک محصول است
از فرآیند رنگدانه.

467
00:31:48,080 --> 00:31:51,960
ببینید، این ابریشم نیست
رنگ شده اما خوراک کرم ابریشم

468
00:31:52,120 --> 00:31:53,120
زنان: اوه؟

469
00:31:53,280 --> 00:31:55,560
ترکیب رنگها
مخلوط برای تکرار

470
00:31:55,720 --> 00:31:58,840
دقیقا ارسی روی او
لباس عروس همسر اول

471
00:31:59,000 --> 00:32:00,800
سولفات مس،

472
00:32:00,960 --> 00:32:04,400
فقط با یه ذره
یاقوت کبود زمینی پرتاب شده است

473
00:32:04,560 --> 00:32:05,800
او را در آن دفن کردند.

474
00:32:07,120 --> 00:32:09,360
اون بهت گفت چیه؟

475
00:32:09,520 --> 00:32:13,480
خانم، متاسفم، اما یک نفر
به دوستانت فیب میگفتی

476
00:32:13,640 --> 00:32:16,040
حقیقت این است که آقای موری آن را انتخاب کرد.

477
00:32:16,200 --> 00:32:18,961
نام او را به یاد ساعت می اندازد
که در آن نامه های خواستگاری خود را می نویسد

478
00:32:19,120 --> 00:32:23,040
از دست دادن گلدنینگ، خیلی پر
از او که نمی تواند بخوابد.

479
00:32:23,200 --> 00:32:24,600
زنان: اوه!

480
00:32:24,760 --> 00:32:26,120
چند یارد بود؟

481
00:32:26,280 --> 00:32:27,880
[همه فریاد زدن]

482
00:32:30,960 --> 00:32:33,000
[در حال گفتگو با هیجان]

483
00:32:48,680 --> 00:32:50,120
چیشولم: اوه!

484
00:32:52,880 --> 00:32:55,120
فایده ای نداره
پای دختر مغازه

485
00:33:04,280 --> 00:33:05,800
[در بزن]

486
00:33:12,440 --> 00:33:14,240
خیلی دلم برات تنگ شده بود!

487
00:33:14,400 --> 00:33:16,560
-میتونم بیام داخل؟
- البته.

488
00:33:16,720 --> 00:33:19,760
او تمام روز در فروشگاه است
می دانی که بالای او، غوغا می کند.

489
00:33:19,920 --> 00:33:23,440
پائولین، ما خیلی سرمان شلوغ است.
کارهای زیادی برای انجام قبل از صبح.

490
00:33:23,600 --> 00:33:26,120
همه چیز درست است، من
می تواند ایستاده صحبت کند

491
00:33:26,280 --> 00:33:28,440
- آقای لاوت
- پائولین.

492
00:33:28,600 --> 00:33:31,680
او در حال تغییر همه چیز در
بهشت و منظورم همه چیز است!

493
00:33:31,840 --> 00:33:33,720
و آنچه او می خرد،
بقیه در حال خریدن

494
00:33:33,880 --> 00:33:36,160
انگار... خب،
دیوانگی واقعا

495
00:33:36,320 --> 00:33:37,480
برای لباس عروس امروزش

496
00:33:37,640 --> 00:33:39,360
او این وحشتناک را انتخاب کرد
ساتن، جوهر نیمه شب.

497
00:33:39,480 --> 00:33:41,800
نکته بعدی که می دانید،
ما به خوبی فروخته شده ایم.

498
00:33:41,960 --> 00:33:43,720
جای تعجب نیست که آقای موری غمگین است.

499
00:33:43,880 --> 00:33:47,280
اگر او بتواند سهام را به این شکل جابجا کند،
او بهترین بازی برای او است.

500
00:33:47,440 --> 00:33:50,480
فکر کن این چیزی نیست سپس
چیزی که کلارا به من گفت وجود دارد.

501
00:33:50,640 --> 00:33:52,560
- پائولین...
- اگر به کسی نگم می ترکم.

502
00:33:53,480 --> 00:33:55,240
او با موری.

503
00:33:55,400 --> 00:33:57,640
نمیدونم چیه
دقیقا، اما چیزی

504
00:33:57,800 --> 00:33:59,336
درست قبل از او بود
با کاترین نامزد کرد

505
00:33:59,360 --> 00:34:01,480
وقتی خانم آدری مریض بود

506
00:34:01,640 --> 00:34:03,400
البته، او برنده خواهد شد
در پایان، کاترین

507
00:34:03,560 --> 00:34:05,760
در واقع، او است
چند راهنمایی به من داد

508
00:34:05,920 --> 00:34:07,440
امروز صبح که
به سام سلام کردم

509
00:34:07,560 --> 00:34:10,160
او به من لبخند زد و
به من گفت که دندان هایش را بررسی کنم.

510
00:34:10,320 --> 00:34:13,320
نه اینکه کار زیادی انجام داده باشد
خوب بیا بهش فکر کن

511
00:34:13,480 --> 00:34:16,280
اون لباس قشنگه اما شما می خواهید
تا عمویت کمی آن را شل کند.

512
00:34:16,400 --> 00:34:18,040
تو مثل گوسفند سفیدی

513
00:34:20,360 --> 00:34:23,000
ما خیلی با ساختن فاصله داریم
سرمایه اولیه خود را برگردانیم

514
00:34:23,160 --> 00:34:25,480
نمی توانید انتظار داشته باشید که به دست آورید
پس از یک روز پول شما برمی گردد

515
00:34:25,640 --> 00:34:28,880
فقط یک مشاهده، ادموند.
نیازی نیست اینقدر حساس باشید.

516
00:34:29,040 --> 00:34:31,440
ادموند: من فقط بودم
بیان واقعیت، چارلز.

517
00:34:31,600 --> 00:34:34,480
چیشولم: یک موضوع
از نظر، مطمئنا

518
00:34:34,640 --> 00:34:36,320
من یک ایده دارم.

519
00:34:36,480 --> 00:34:38,480
یک پارچه وجود دارد
جوهر نیمه شب نامیده می شود

520
00:34:38,640 --> 00:34:40,960
که بهشت دارد
به شدت معامله می شود.

521
00:34:41,120 --> 00:34:42,520
باید سفارش بدیم

522
00:34:42,680 --> 00:34:46,080
بهشت خواهد بود
به سادگی بیشتر سفارش دهید،

523
00:34:46,240 --> 00:34:47,640
- آن را ارزان تر بفروشید.
- مردان: بله.

524
00:34:47,800 --> 00:34:50,080
اگر حافظه من
به درستی به من خدمت می کند،

525
00:34:50,240 --> 00:34:51,840
جوهر نیمه شب یک است
ساتن قطع شده

526
00:34:52,000 --> 00:34:54,720
از یک تولید کننده
که در ژانویه تا شد.

527
00:34:54,880 --> 00:34:56,960
اگر چیزی باقی مانده است، آن را
موجودی محدود خواهد بود

528
00:34:57,120 --> 00:34:59,520
ما می توانستیم مقدار زیادی را بخریم
و تنها مغازه باشید

529
00:34:59,680 --> 00:35:01,760
قادر به ارائه مطالب
که کاترین گلندنینگ

530
00:35:01,840 --> 00:35:03,640
برای انتخاب کرده است
لباس عروسی او

531
00:35:03,800 --> 00:35:06,480
آیا این کمی پنهان نیست؟

532
00:35:06,640 --> 00:35:10,440
آیا بهشت ​​متفاوت خواهد بود؟

533
00:35:10,600 --> 00:35:16,280
دایی شما را دست کم می گیرد
دوباره این بهترین ایده ای است که تاکنون داشته اید.

534
00:35:16,440 --> 00:35:19,000
من مقدار کمی دارم
پس انداز، نه زیاد

535
00:35:20,520 --> 00:35:22,120
چند سکه آخر من

536
00:35:23,600 --> 00:35:26,040
شاید به فکر وام باشم

537
00:35:26,200 --> 00:35:28,040
اگر می توانید پیشنهاد دهید
من مقداری تضمین

538
00:35:30,760 --> 00:35:32,720
من معتقدم موفق خواهیم شد.

539
00:35:32,880 --> 00:35:35,880
سپس من 50٪ از کل سود را می خواهم.

540
00:35:36,040 --> 00:35:38,960
این پیشنهاد من است.
بگیر یا بگذار.

541
00:36:09,600 --> 00:36:12,800
موری، از تامین کنندگان.
جوهر آنها در نیمه شب تمام شده است.

542
00:36:12,960 --> 00:36:14,536
شخصی سفارش داد
برای پارچه باقی مانده

543
00:36:14,560 --> 00:36:15,680
دقایقی قبل از ورود ما

544
00:36:15,840 --> 00:36:18,320
این یک خشم است.
یک خشم مطلق!

545
00:36:18,480 --> 00:36:20,760
-کاترین؟
- عجله کن بیا ببین!

546
00:36:20,920 --> 00:36:23,120
وقاحت! گونه!

547
00:36:30,240 --> 00:36:33,040
او چگونه جرات می کند؟ او است
فروش لباس عروسم

548
00:36:37,080 --> 00:36:38,640
- کجا میری؟
- برگرد سر کار

549
00:36:38,800 --> 00:36:41,960
اما باید بری و
با او صحبت کن متوقفش کن

550
00:36:42,120 --> 00:36:43,760
خوب اگر نخواهی،
خودم انجامش میدم

551
00:36:43,920 --> 00:36:45,720
من فکر نمی کنم
ایده خوبی خواهد بود

552
00:36:45,880 --> 00:36:47,680
این پارچه من است.

553
00:36:47,840 --> 00:36:49,600
سرقت ادبی است!

554
00:36:49,760 --> 00:36:51,520
- دزدی!
- نه کاترین.

555
00:36:51,680 --> 00:36:55,040
تنها کار اشتباهی که کرده اند
دارد شما را در بازی خودتان شکست می دهد.

556
00:36:55,200 --> 00:36:56,920
شما باید این کار را متوقف کنید.

557
00:36:57,080 --> 00:37:00,880
شما نمی توانید داشته باشید
همه چیز به روش شما

558
00:37:01,040 --> 00:37:03,640
- دادلی، مرا به کالسکه می‌بینی؟
- البته.

559
00:37:03,800 --> 00:37:04,840
و با این موضوع مقابله کنید.

560
00:37:16,560 --> 00:37:18,480
[مکالمات نامشخص]

561
00:37:24,760 --> 00:37:27,080
- خانم
- ممنون

562
00:37:27,240 --> 00:37:30,840
-چطوری کنار میای؟
-خوبه من در مورد او چندان مطمئن نیستم.

563
00:37:31,000 --> 00:37:33,760
خانم ها، خانم ها،
خود را مهار کنید،

564
00:37:33,920 --> 00:37:36,280
اینطور ازدحام نکنید و پنجه نکنید.

565
00:37:36,440 --> 00:37:38,080
اگرچه سفارش شماست
بسیار خوش آمدید

566
00:37:38,240 --> 00:37:41,920
این کلاه ها هستند
قطعات هنری

567
00:37:42,080 --> 00:37:44,120
پرها را انگشت نگذارید.

568
00:37:47,800 --> 00:37:50,840
خانم گلدنینگ،
لطفا خیلی ناراحت نباشید

569
00:37:51,000 --> 00:37:54,920
وقتی موری می تواند خود را فراموش کند
درگیر مسائل بهشتی

570
00:37:55,080 --> 00:37:58,000
کسانی که اغلب به او نزدیک هستند
احساس رقابت با مغازه

571
00:37:59,520 --> 00:38:02,040
هرگز به معنای شخصی نیست.

572
00:38:03,840 --> 00:38:06,080
ممنون دادلی.

573
00:38:29,520 --> 00:38:30,720
[بازدم]

574
00:38:37,800 --> 00:38:39,600
تا کردن و مرتب کردن.

575
00:38:39,760 --> 00:38:41,520
فقط فایده ای نداره
اونجا میچرخه دختر

576
00:38:41,680 --> 00:38:43,680
هر کدام را به تعویق خواهی انداخت
مشتریانی که ما داریم

577
00:38:43,840 --> 00:38:46,680
- اما همه چیز قبلاً تا شده است.
-پس دوباره انجامش بده

578
00:38:52,400 --> 00:38:56,120
- آقای موری، آقا.
- خانم آدری. تو ساکتی

579
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
ما هستیم...

580
00:38:57,840 --> 00:38:59,000
ساکت

581
00:39:00,320 --> 00:39:02,280
جوهر نیمه شب است.

582
00:39:02,440 --> 00:39:06,040
من خودم را وسوسه می کنم که بگویم
مشتریان چقدر پارچه واقعا ضعیف هستند.

583
00:39:06,200 --> 00:39:09,160
- هوم
- اما ما نمی توانیم خانم گلدنینگ را افشا کنیم.

584
00:39:09,320 --> 00:39:11,440
در واقع. در واقع.

585
00:39:11,600 --> 00:39:13,720
نبودن سخت است
اتفاقاً تحت تأثیر قرار گرفت

586
00:39:13,880 --> 00:39:16,520
دنیز بازی کرده است
دست او در این

587
00:39:16,680 --> 00:39:20,760
دختر همیشه یک سطح را نشان می داد
وعده در مرز زودرس

588
00:39:28,160 --> 00:39:31,560
شما من را کاملاً می شناسید
چند وقت، خانم آدری

589
00:39:31,720 --> 00:39:32,920
من دارم، آقای موری.

590
00:39:33,080 --> 00:39:35,800
هوم من را چگونه توصیف می کنید؟

591
00:39:36,720 --> 00:39:38,000
- قد بلند
- نه

592
00:39:38,160 --> 00:39:39,520
- اوه، خیلی بلند.
- نه نه

593
00:39:39,680 --> 00:39:41,160
استحکام متوسط و قوی ...

594
00:39:41,320 --> 00:39:44,000
نه. آیا شما می گویید من صادق هستم؟

595
00:39:44,160 --> 00:39:47,720
اوه، خیلی صادقانه شما دارید
همیشه بسیار صادق بود بله.

596
00:39:50,400 --> 00:39:53,040
آیا شما می گویید من
به هیچ وجه تغییر کرد؟

597
00:39:54,520 --> 00:39:56,160
ممکن است صریح باشید.

598
00:39:57,840 --> 00:40:00,800
این را با قدرت می گویم
و مسئولیت همه ما تغییر می کنیم،

599
00:40:00,960 --> 00:40:05,640
اما قلب های بیشتر
بزرگواران به رویاهای خود وفادار می مانند.

600
00:40:05,800 --> 00:40:09,160
به همین دلیل است که شما چنین وفاداری را القا می کنید
و محبت در نیروی کار شما

601
00:40:11,360 --> 00:40:13,200
اعتماد به نفس داشته باش، آقای موری.

602
00:40:22,480 --> 00:40:24,040
برای کار، دختران!

603
00:40:25,760 --> 00:40:29,640
آقا، به
همکاری موفق

604
00:40:29,800 --> 00:40:31,960
همه: بله. موفق
همکاری

605
00:40:33,640 --> 00:40:35,920
و این همان چیزی است که به نظر می رسد.

606
00:40:36,840 --> 00:40:38,680
یک مبلغ مرتب، من معتقدم.

607
00:40:38,840 --> 00:40:41,840
- جای بحثی نیست.
- شما الان اینو میگی

608
00:40:42,000 --> 00:40:45,960
اگر شما راه خود را داشتید، ما همچنان خواهیم بود
آنجا ایستاده بود و دستفروشی می کرد.

609
00:40:46,120 --> 00:40:47,720
- کراوات
- دستمالی برای بچه های نوپا

610
00:40:47,880 --> 00:40:50,240
به جای فرود آمدن
ماهی بزرگتر

611
00:40:50,400 --> 00:40:53,240
این تفاوت است
بین رشد و بقا.

612
00:40:53,400 --> 00:40:54,720
در خیابان خیابان دنیس...

613
00:40:54,880 --> 00:40:56,336
می گویید من نمی دانم
چگونه کسب و کار خود را اداره کنم؟

614
00:40:56,360 --> 00:40:58,080
بر اساس شواهد اخیر،
تو چشم کوچیکی داری

615
00:40:58,240 --> 00:40:59,760
- برای یک فرصت
- آقای چیشولم!

616
00:40:59,920 --> 00:41:01,976
هفته گذشته، شما در حال خود بودید
زانوها برای کمک التماس می کنند!

617
00:41:02,000 --> 00:41:04,200
- عمو!
- کمک شما؟

618
00:41:04,360 --> 00:41:07,200
همه ما از هر چیزی آگاه هستیم
که تاکنون در اینجا به دست آمده است

619
00:41:07,360 --> 00:41:10,360
- توسط خواهرزاده شما به دست آمده است.
- دنیز: آقای چیشولم!

620
00:41:10,520 --> 00:41:11,840
لطفا آقایان

621
00:41:12,000 --> 00:41:14,840
بگذار همه آرام باشیم
و در مورد قدم بعدی خود صحبت کنیم.

622
00:41:15,000 --> 00:41:17,600
ما باید تصمیم بگیریم که چگونه باشیم
باید این سودها را مجدداً سرمایه گذاری کند.

623
00:41:17,760 --> 00:41:19,720
فکر کنم منظورت سود منه

624
00:41:19,880 --> 00:41:21,600
- میدونستم
- بگذار صادق باشیم.

625
00:41:21,760 --> 00:41:24,280
هیچ کدام از اینها نمی شد
اگر پول من نبود ممکن است

626
00:41:24,440 --> 00:41:27,040
من همه چیزم را سرمایه گذاری کردم
صرفه جویی در این طرح

627
00:41:27,200 --> 00:41:30,000
از بین همه خودخواهان،
سکه گیر، دستکاری...

628
00:41:30,160 --> 00:41:33,440
بنابراین، من او را می خواهم
برای تشکر از من

629
00:41:33,600 --> 00:41:37,400
من می خواهم که عشق تشخیص دهد
که او بخاطر این به من مدیون است.

630
00:41:37,560 --> 00:41:40,520
در غیر این صورت، خواهم داشت
آن را به عقب، هر پنی.

631
00:41:40,680 --> 00:41:41,800
با علاقه

632
00:41:45,200 --> 00:41:46,600
شما نمی توانید این منظور را داشته باشید.

633
00:41:46,760 --> 00:41:49,200
برداشت سرمایه شما
تعاونی را تا می کند.

634
00:41:49,360 --> 00:41:52,800
موفقیت ما حتی باعث شده است
بهشت بنشین و توجه کن.

635
00:41:52,960 --> 00:41:56,560
راستی آقای چیشولم عمو

636
00:41:56,720 --> 00:42:00,320
وقت آن است که یک را بگذاریم
پایان به این حقارت

637
00:42:00,480 --> 00:42:02,240
اگر ما نمی توانیم چشم ببینیم
چشم در روزهای خوب،

638
00:42:02,320 --> 00:42:03,960
در شرایط بد چگونه باشیم؟

639
00:42:06,720 --> 00:42:07,960
[چیشولم آه می کشد]

640
00:42:17,800 --> 00:42:20,000
چه تعاونی؟

641
00:42:33,480 --> 00:42:35,080
تنت پیس!

642
00:42:40,960 --> 00:42:41,960
[آه می کشد]

643
00:42:44,720 --> 00:42:45,800
لطفا!

644
00:42:46,800 --> 00:42:48,000
لطفا آقای چیشولم

645
00:42:51,680 --> 00:42:53,400
آقای کاروترز!

646
00:42:53,560 --> 00:42:54,960
آقای جکسون!

647
00:42:57,560 --> 00:43:00,680
متاسفم، دنیز،
اما من سعی کردم به شما هشدار دهم.

648
00:43:00,840 --> 00:43:02,480
ما از یک قطع شده ایم
پارچه بسیار متفاوت

649
00:43:10,680 --> 00:43:12,880
ابریشم شما هم تمام شده است.

650
00:43:13,040 --> 00:43:14,040
بیشتر از ابریشم

651
00:43:15,880 --> 00:43:18,440
دیگر وجود ندارد
سوداگران خیابانی

652
00:43:18,600 --> 00:43:20,280
دیگر همکاری وجود ندارد.

653
00:43:20,440 --> 00:43:22,600
ما تمیز دویده ایم
خارج از همکاری

654
00:43:24,880 --> 00:43:25,920
[آه می کشد]

655
00:43:29,000 --> 00:43:33,560
و صبر، به نظر می رسد.

656
00:43:34,680 --> 00:43:37,560
به من احساس حماقت دادی

657
00:43:37,720 --> 00:43:40,480
[خنده] فروش شما
باعث شده من نگاهش کنم

658
00:43:41,320 --> 00:43:42,880
[می خندد]

659
00:43:44,680 --> 00:43:47,000
رقت انگیز است، مهم نیست
چقدر سعی میکنی توضیح بدی

660
00:43:47,160 --> 00:43:48,840
هیچ استدلالی با آنها وجود ندارد

661
00:43:49,000 --> 00:43:52,600
به این دلیل است که آنها این کار را نمی کنند
از موضع منطق شروع کنید

662
00:43:52,760 --> 00:43:57,120
کاش میتونستم بگم تعجب کردم
اما با توجه به انتخاب شرکای شما...

663
00:43:58,400 --> 00:44:00,360
دفعه بعد، خواهید داشت
انتخابی تر باشد

664
00:44:00,520 --> 00:44:03,240
من اونجا رو نمی دونم
دفعه بعدی خواهد بود

665
00:44:03,400 --> 00:44:05,840
گاهی مجبوریم
از اشتباهاتمان درس بگیریم

666
00:44:06,000 --> 00:44:10,520
مهم این است که ما هرگز نیستیم
منصرف از گرفتن فرصت ها،

667
00:44:10,680 --> 00:44:14,040
حتی اگر به این معنی باشد که ما در حال ساخت هستیم
بزرگترین اشتباه زندگی ما

668
00:44:21,960 --> 00:44:25,240
همسرم مرا دوست داشت
با تمام وجود،

669
00:44:25,400 --> 00:44:27,440
بدون رزرو

670
00:44:27,600 --> 00:44:31,080
اما من به او ندادم
عشقی که لیاقتش را داشت

671
00:44:33,360 --> 00:44:36,520
من توسط
نیاز به گسترش فروشگاه

672
00:44:38,080 --> 00:44:41,680
او می خواست ما برویم
به مدت دو ماه دور،

673
00:44:41,840 --> 00:44:44,880
با هم سفر کنید، تشکیل خانواده بدهید.

674
00:44:47,440 --> 00:44:49,000
من نپذیرفتم.

675
00:44:51,360 --> 00:44:53,120
دعوا کردیم و ...

676
00:44:54,200 --> 00:44:55,240
من...

677
00:44:56,320 --> 00:44:57,320
[آه می کشد]

678
00:44:57,440 --> 00:44:59,640
چیزهایی گفتم که بود

679
00:45:00,440 --> 00:45:01,920
نابخشودنی

680
00:45:04,400 --> 00:45:06,040
او از من فرار کرد.

681
00:45:07,600 --> 00:45:09,600
و حالا من هرگز نمی دانم.

682
00:45:11,920 --> 00:45:14,160
سقوط کرد یا ...

683
00:45:16,760 --> 00:45:18,200
با نیت؟

684
00:45:35,360 --> 00:45:36,640
[آه می کشد]

685
00:45:36,800 --> 00:45:39,520
چرا این را به شما می گویم؟

686
00:45:39,680 --> 00:45:43,160
چون مهم همینه
ما از اشتباهات خود درس می گیریم

687
00:45:50,120 --> 00:45:54,480
من باید این را بدانید
شما الهام بخش من هستید

688
00:46:22,520 --> 00:46:25,040
-کاترین؟
- من در نظر دارم همه چیز را پس بگیرم.

689
00:46:26,280 --> 00:46:28,040
بسیاری از آن از
کیفیت مشکوک

690
00:46:37,160 --> 00:46:39,080
بگو چی شده

691
00:46:39,240 --> 00:46:42,480
چیزی نیست، یک معاوضه کوچک.

692
00:46:45,840 --> 00:46:47,800
من فقط نمی فهمم.

693
00:46:50,120 --> 00:46:51,960
بعد از تمام کارهایی که انجام داده ام.

694
00:46:53,320 --> 00:46:57,160
سعی کردم کمکش کنم و
او مرا به خاطر آن مسخره کرد.

695
00:46:57,320 --> 00:47:01,280
مرا تنبیه کرد، تصمیم به دفاع گرفت
دختری بر سر همسر آینده اش

696
00:47:02,960 --> 00:47:05,760
- چه دختری؟
- خواهر زاده خیاط.

697
00:47:07,760 --> 00:47:10,080
- برعکس؟
- چرا؟

698
00:47:12,360 --> 00:47:16,400
او مشخصی را نشان داده است
نرمش نسبت به این تعاونی

699
00:47:16,560 --> 00:47:19,800
تعجب کردم که آیا وجود دارد؟
دلیل پشت آن، همین است.

700
00:47:21,560 --> 00:47:23,360
- منظورت چیه؟
- اوه، هیچی.

701
00:47:23,520 --> 00:47:26,960
[گلو را پاک می کند] هیچی
اصلا برای نگرانی

702
00:47:28,640 --> 00:47:31,600
همه عاشقان این را دارند
دعوای گاه و بیگاه

703
00:47:31,760 --> 00:47:34,960
منظورم این است که موری تقریباً است
مطمئناً نسبتاً عصبی است.

704
00:47:39,840 --> 00:47:42,640
من فکر می کنم ما باید
برای هر دوی شما یک سفر برنامه ریزی کنید

705
00:47:42,800 --> 00:47:44,800
بعد از عروسی

706
00:47:44,960 --> 00:47:47,520
فرصتی برای فرار
این حواس پرتی

707
00:47:47,680 --> 00:47:50,000
و تمرکز کنید
در عوض روی یکدیگر،

708
00:47:52,360 --> 00:47:54,560
آینده مشترک شما با هم

709
00:47:55,480 --> 00:47:57,000
هوم؟ ایتالیا؟

710
00:47:59,560 --> 00:48:00,880
یونان؟

711
00:48:02,280 --> 00:48:04,040
هر دو فوق العاده
در این زمان از سال

712
00:48:09,920 --> 00:48:13,000
در چنین زمانی، الف
انسان باید عقب بایستد،

713
00:48:14,200 --> 00:48:16,080
حساب کنید

714
00:48:16,240 --> 00:48:19,640
تا جایی که من می بینم،
همه چیز به طرز شگفت انگیزی خوب است

715
00:48:19,800 --> 00:48:24,040
در واقع، تقریباً مانند آنها
قبل از همه این چیزهای تعاونی بودند.

716
00:48:24,200 --> 00:48:29,760
ما هنوز کارمان را داریم،
مهارت های ما، برخی از دستورات.

717
00:48:29,920 --> 00:48:33,000
متاسفانه عمو اون دستورات
از طریق تعاونی قرار گرفتند

718
00:48:33,160 --> 00:48:35,080
با تخفیفی که ما
دیگر نمی تواند افتخار کند

719
00:48:35,240 --> 00:48:36,960
مگر اینکه شما بخواهید
برای فروش با ضرر

720
00:48:38,120 --> 00:48:40,240
فکر نکرده بودم من اغلب این کار را نمی کنم.

721
00:48:43,080 --> 00:48:44,160
دنیز، متاسفم.

722
00:48:46,200 --> 00:48:50,320
بعد از تمام کارهایی که انجام دادید. دادن
شغلت را در بهشت ​​بالا ببر

723
00:48:50,480 --> 00:48:53,920
این درست نیست. من ترک کردم
بهشت به خواست خودم

724
00:48:56,000 --> 00:48:57,840
بچه گانه بود

725
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
- یک انگیزه احمقانه
- هنوز

726
00:49:02,400 --> 00:49:04,960
من یک سر خوک بودم،
اوف مغرور

727
00:49:05,120 --> 00:49:07,040
سرسخت مثل قاطر.

728
00:49:08,480 --> 00:49:11,080
مهم این است که ما
از اشتباهاتمان درس بگیریم،

729
00:49:11,240 --> 00:49:13,320
اینجا نایستاد
لیسیدن زخم های ما

730
00:49:13,480 --> 00:49:16,120
باید داشته باشیم
اعتماد به نفس، ما آن را به دست آورده ایم.

731
00:49:16,280 --> 00:49:18,080
ما نشان داده ایم که چه کاری می توانیم انجام دهیم.

732
00:49:18,240 --> 00:49:21,600
و اکنون ما باید برای آن آماده باشیم
فرصت بعدی که برای ما پیش می آید

733
00:49:21,760 --> 00:49:24,040
و ما خواهیم بود، عمو، خواهیم بود.

734
00:49:30,480 --> 00:49:31,800
[در می زند]

735
00:49:34,200 --> 00:49:37,160
عزیزم؟ من صحبت کرده ام
به پدر و او موافقت می کند،

736
00:49:39,160 --> 00:49:42,960
ما باید یک
پایان این سیرک

737
00:49:43,120 --> 00:49:46,880
عروسی ما باید در مورد
عشق، ملاقات دو روح،

738
00:49:47,040 --> 00:49:49,520
نه این همه برنامه ریزی بی پایان

739
00:49:52,520 --> 00:49:55,040
ما تاریخ را جلو می آوریم.

740
00:49:55,200 --> 00:49:57,800
یک کار کوچک ترتیب دهید. چرا نه؟

741
00:49:58,640 --> 00:50:00,840
طاقت ندارم صبر کنم

742
00:50:01,000 --> 00:50:04,760
و گوش کن، بابا دارد
به ما هدیه عروسی داد

743
00:50:04,920 --> 00:50:07,040
یک ماه عسل طولانی،
فقط ما دو نفر، تنها،

744
00:50:07,200 --> 00:50:09,240
- دور از همه اینها
- هوم

745
00:50:09,960 --> 00:50:13,040
شاید اروپا؟

746
00:50:13,200 --> 00:50:17,040
من مطمئن هستم که دادلی مدیریت خواهد کرد
در غیاب شما به خوبی ذخیره کنید.

747
00:50:21,520 --> 00:50:23,160
شروع عالی

748
00:50:24,480 --> 00:50:25,880
به یک ازدواج کامل

749
00:50:51,520 --> 00:50:55,720
من گمان می کنم که تعداد کمی وجود دارد
چیزهایی که شما تغییر می کردید

750
00:50:55,880 --> 00:50:59,680
پرده شدن پارچه
شاید کمی بیش از حد دلت برای آدری باشد؟

751
00:50:59,840 --> 00:51:01,120
[دنیز می خندد]

752
00:51:01,280 --> 00:51:04,080
نمایشگر کلی
فاقد یک نقطه کانونی واحد

753
00:51:05,560 --> 00:51:08,640
آه، چقدر باید رنج بکشیم
برای فقدان کمال

754
00:51:14,200 --> 00:51:18,080
- دنیز، من، اوه...
- نه. نه. نیازی نیست.

755
00:51:18,240 --> 00:51:19,480
من عذرخواهی شما را نمی خواهم.

756
00:51:19,640 --> 00:51:23,040
خیلی زیاد است
هوای نهایی در مورد آن

757
00:51:23,200 --> 00:51:26,400
من دوست دارم بمانم
دوستان، آقای موری

758
00:51:26,560 --> 00:51:30,680
آرزوی من این است که خودم را بسازم
همانگونه که دارید روی دنیا علامت بزنید.

759
00:51:34,360 --> 00:51:38,000
می بینم که باختم
قهرمان کوچک من

760
00:51:38,160 --> 00:51:40,560
او برای من خیلی بزرگ شده است.


