1
00:00:00,000 --> 00:00:01,781
残念ながら誰もいない
私を信じるつもりです。
2
00:00:04,573 --> 00:00:07,824
私はテリー・メイトランドを信じています。
ヒース・ホフスタッター
3
00:00:07,907 --> 00:00:08,740
マリア・カナレス…
4
00:00:08,824 --> 00:00:10,574
3人ともそれだけではなく、
無実の、
5
00:00:11,033 --> 00:00:13,075
でも彼らは被害者だったと思う
自分たち自身。
6
00:00:13,533 --> 00:00:17,575
真犯人は凶悪犯だった
エル・クコと呼ばれる存在。
7
00:00:18,659 --> 00:00:21,077
これがあなたがしてきたことです
ずっと？
8
00:00:21,326 --> 00:00:24,036
ブギーマンを追いかける?!
あなたは正気ですか?!
9
00:00:24,119 --> 00:00:27,327
彼女が求めているのはすべて
私たちは心を開いておくことです。
10
00:00:28,119 --> 00:00:30,870
ちょっと事実を調べてみます
証拠…
11
00:00:30,954 --> 00:00:32,703
あんなバカな警官が。
12
00:00:32,787 --> 00:00:34,704
27日ごとに死亡します。
13
00:00:36,121 --> 00:00:38,831
理解できなかったこと
それは...彼は変身していました。
14
00:00:38,914 --> 00:00:40,413
最初は、
分かりませんでした
15
00:00:40,497 --> 00:00:41,789
私が見ていたもの。
16
00:00:42,956 --> 00:00:43,957
停止！
17
00:00:44,665 --> 00:00:45,706
しかし、今はそう思います。
18
00:00:46,123 --> 00:00:48,248
一番いいのは、どこに着くかだけです
私たちは行きます。
19
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
20
00:02:55,941 --> 00:02:57,650
私たちは椅子に座っています。
21
00:02:57,733 --> 00:02:59,608
家の中に入れたくないんです。
22
00:02:59,692 --> 00:03:01,401
それで、それはどこですか？
23
00:03:01,484 --> 00:03:02,901
戻ってきました。
24
00:03:04,110 --> 00:03:06,861
次のゴミ拾いまで。
25
00:03:06,944 --> 00:03:09,652
あなたがそれを取りたくない限り
今日は私のためにゴミ捨て場へ。
26
00:03:11,278 --> 00:03:15,528
ああ、それでは私たちを招待しましょう
それなら、独身の友達と夕食に行きましょう。
27
00:03:15,611 --> 00:03:18,113
すでに注文しました
オンラインでの交換。
28
00:03:18,195 --> 00:03:20,195
彼らは言う、我々はそれを手に入れるだろう
週末までに。
29
00:03:22,196 --> 00:03:24,613
- 終わりました。
-そうです。
30
00:03:28,031 --> 00:03:29,281
そして彼女はまだ寝ていますか？
31
00:03:29,364 --> 00:03:30,657
いいえ、そんなことはないと思います。
32
00:03:30,740 --> 00:03:33,657
先ほど動きを聞いたのですが、
そして正面玄関。
33
00:03:34,991 --> 00:03:36,199
それで、彼女はここにいないのですか？
34
00:03:36,992 --> 00:03:38,158
私の推測ではそうではありません。
35
00:03:39,449 --> 00:03:41,576
わかりません。
なぜそんなに気合が入っているのか
36
00:03:41,659 --> 00:03:45,660
とても早い時間に街で
彼女は誰も知りませんか？
37
00:03:46,410 --> 00:03:48,785
彼女はどうやって立ち回るつもりですか？
38
00:03:48,869 --> 00:03:52,327
それで、彼女は一体どこに行くことができるのでしょうか？
彼女と話しましたか？
39
00:03:53,244 --> 00:03:54,327
私はベッドにいました。
40
00:03:55,328 --> 00:03:56,620
そうですね、そうしていただければ幸いです。
41
00:03:57,495 --> 00:03:58,871
彼女は大きな女の子です。
42
00:03:58,954 --> 00:04:01,496
それはわかっています、ラルフ。
私はただ言っているだけです。
43
00:04:05,205 --> 00:04:06,247
行かなきゃ。
44
00:04:48,338 --> 00:04:50,882
ねえ、誰かいる？
仕事をしたい気分ですか？
45
00:04:51,423 --> 00:04:52,798
くそー！
46
00:04:53,464 --> 00:04:54,382
これは誰ですか？
47
00:04:54,465 --> 00:04:55,966
こんにちは、ハウイー。それはグローリーです。
48
00:04:56,966 --> 00:04:58,632
ああ、やあ、グローリー。
ごめんなさい。
49
00:04:58,716 --> 00:05:01,175
誰かだと思います
私の噛むおもちゃを盗んだばかりです。
50
00:05:01,258 --> 00:05:02,466
調子はどうだ？
51
00:05:02,550 --> 00:05:05,384
- ああ、ご存知ですか。
- いいえ、実際にはそうではありません。
52
00:05:05,467 --> 00:05:07,342
さて、戻ります
今日は仕事へ。
53
00:05:07,426 --> 00:05:10,218
- よかったね。
- はい、食器棚です
54
00:05:10,302 --> 00:05:12,052
少し明るくなってきました
食べ物について。
55
00:05:12,136 --> 00:05:14,928
ねえ、聞いて。ありますか
訴訟をもっと考えてみませんか?
56
00:05:15,012 --> 00:05:17,928
できない
まだ訴訟のことを考えています。
57
00:05:18,012 --> 00:05:20,929
いいえ。あなたが正しい。
まだ 3 週間しか経っていません。
58
00:05:21,013 --> 00:05:22,387
急ぐ必要はありません。
59
00:05:22,470 --> 00:05:24,139
ただし、準備ができたらいつでも。
60
00:05:24,221 --> 00:05:25,305
ありがとう、ハウイー。
61
00:05:31,556 --> 00:05:34,473
- どこに行くの？
- 仕事に戻ります！
62
00:05:34,557 --> 00:05:36,765
- お母さんはそこから出て行かなければなりません。
- なぜ？
63
00:05:36,849 --> 00:05:40,266
- 私たちと一緒にいてください。
- 私はしたいです。
64
00:05:40,349 --> 00:05:42,850
でも、二人とも電話するよ
機会があるたびに、いいですか？
65
00:05:42,933 --> 00:05:44,893
人々はそうなるだろうか
あなたにとって意味があるのですか？
66
00:05:44,976 --> 00:05:47,434
なぜそうなるのでしょうか？
67
00:05:47,517 --> 00:05:52,685
聞いてください。たくさんあります
この町にはとても素敵な人々がいます。
68
00:05:52,768 --> 00:05:55,519
そして売りに行きます
そのうちの一人に家を。
69
00:05:56,352 --> 00:05:57,812
頑張れ、お母さん。
70
00:05:58,478 --> 00:06:00,687
ありがとう。愛してます。
71
00:06:03,897 --> 00:06:06,188
- ありがとう、ドリーナ。
- どう致しまして。
72
00:06:06,271 --> 00:06:08,189
さようなら、私のお菓子。
73
00:06:10,564 --> 00:06:12,899
- 仕事に戻ります。
- すてきな一日を！
74
00:07:16,578 --> 00:07:17,786
納屋まではどのくらい離れていますか？
75
00:07:22,412 --> 00:07:23,913
ニューヨークでは彼らは笑います、
76
00:07:23,996 --> 00:07:28,039
そして彼らはサンフランシスコで笑います、
でも彼らは笑わないだろう
77
00:07:28,122 --> 00:07:31,040
地獄の口のとき
開いて吸う...
78
00:07:36,332 --> 00:07:39,999
ジャック。どれくらい遠いですか
納屋へ？
79
00:07:44,458 --> 00:07:47,459
ご存知のように、私が子供の頃でさえ、
私は何も信じていませんでした。
80
00:07:49,834 --> 00:07:53,085
神ではありません。悪魔ではありません。
81
00:07:55,460 --> 00:07:56,461
サンタクロース。
82
00:07:58,377 --> 00:08:01,295
スーパーマン。ブギーマン。
83
00:08:02,129 --> 00:08:03,171
それはありません。
84
00:08:05,129 --> 00:08:06,671
しかし今、私は信じています。
85
00:08:10,172 --> 00:08:13,464
めちゃくちゃ信じてる
他に何かがあるよ
86
00:08:14,297 --> 00:08:16,506
それはもっと悪いです
想像していたよりも。
87
00:08:19,215 --> 00:08:20,507
信じるのは正しいです。
88
00:08:22,257 --> 00:08:23,299
それで、それは何ですか？
89
00:08:28,009 --> 00:08:32,010
吸血鬼？サタン？
90
00:08:34,551 --> 00:08:37,011
ジョーカー？罪の意識？
91
00:08:38,094 --> 00:08:39,178
わからない。
92
00:08:40,970 --> 00:08:42,012
何歳ですか？
93
00:08:43,678 --> 00:08:45,429
わからない。
94
00:08:45,512 --> 00:08:51,931
私の年齢は?何世紀も？
ビッグバンの前?
95
00:08:54,139 --> 00:08:58,389
一つだけあるのか、
それとも他にありますか？
96
00:09:01,349 --> 00:09:05,600
わからない。ごめんなさい。
97
00:09:07,100 --> 00:09:09,267
それなら教えてあげましょう
私が知っていること。
98
00:09:09,351 --> 00:09:11,809
私がまさにそのような人間であることはわかっています
かわいそうな野郎、トレイシー、
99
00:09:11,893 --> 00:09:13,851
について話しているのを聞きました
昨夜。
100
00:09:13,935 --> 00:09:16,102
ガイは6枚の絵を描く
鋭い射手
101
00:09:16,186 --> 00:09:18,019
なぜなら彼が望んでいるのは死ぬことだけだからだ。
102
00:09:21,645 --> 00:09:22,770
それで、質問です。
103
00:09:25,812 --> 00:09:27,687
そういうことですか
私に起こりますか？
104
00:09:29,813 --> 00:09:34,648
私がそれを助けることができるなら、そうではありません。
追跡できれば別ですが...
105
00:09:35,606 --> 00:09:36,648
それを暴露する。
106
00:09:38,356 --> 00:09:41,066
だからこそあなたはそうするのです
私を納屋に連れて行って
107
00:09:41,149 --> 00:09:43,983
そしてそこに何があるのか見せてください
そして行かせてください、
108
00:09:44,067 --> 00:09:46,775
これで、やるべきことはできるようになります...
それを止めるため。
109
00:09:51,776 --> 00:09:53,485
私が努力していることは知っていますよね
あなたを助けるためですよね？
110
00:10:25,158 --> 00:10:27,116
すぐそこまでの道を進んでください。
111
00:10:43,162 --> 00:10:44,828
ホリー・ギブニーに到達しました。
112
00:10:44,912 --> 00:10:46,763
私はそうではありません
今ここにいますが、あなたのことは私に残してください
113
00:10:46,787 --> 00:10:49,788
連絡先情報を入手します
できるだけ早くお返しします。
114
00:10:49,871 --> 00:10:51,287
やあ、ホリー。
115
00:10:51,371 --> 00:10:54,664
またまたラルフ・アンダーソンです。
折り返し電話をしてもらえますか？
116
00:11:01,373 --> 00:11:03,582
ああ、ありがとう、ユネ。
引き続き試してみます。
117
00:11:03,666 --> 00:11:06,208
こちらはジャック・ホスキンスです。
今はここにいません。
118
00:11:06,290 --> 00:11:07,625
メッセージを残してください。
119
00:11:07,708 --> 00:11:12,334
ジャック、ちょっと鳴らしてくれる？
ラルフです。ええと...
120
00:11:13,459 --> 00:11:16,709
追跡しようとしています
ホリー・ギブニー
121
00:11:16,794 --> 00:11:18,669
昨夜会った女性は？
122
00:11:19,877 --> 00:11:22,128
それで、ええと...
123
00:11:22,212 --> 00:11:24,670
はい、また電話してください。
124
00:11:28,921 --> 00:11:32,214
いいえ、ハウイー。彼女がチェックインしたら、
彼女に折り返し電話してもらいます。
125
00:11:34,089 --> 00:11:35,880
いいえ、私は今彼を試しています。
126
00:11:37,173 --> 00:11:39,839
いいえ、ラルフ、私はそうではありません
ホリーから聞いた、
127
00:11:39,923 --> 00:11:42,423
でも、あなたはそうしましたか...
ジャックと話しましたか？
128
00:11:42,507 --> 00:11:44,257
答えはありません。なぜ？
129
00:11:44,340 --> 00:11:46,925
まあ、彼女は楽しんでいるようだった
昨夜彼と一緒にいました。
130
00:11:47,008 --> 00:11:48,275
分かりません
それに気づいたら。
131
00:11:48,299 --> 00:11:50,716
- はい、そうでした。
- いくつかポイントがありますが、
132
00:11:50,800 --> 00:11:52,759
彼は彼女の唯一の友達だった
部屋の中で。
133
00:11:52,842 --> 00:11:55,259
- 真実。
- 彼は電話に出ません。
134
00:11:56,135 --> 00:11:58,593
彼女は答えていません。
135
00:11:58,677 --> 00:12:00,510
私は...彼の家で会いましょう。
分かった？
136
00:12:00,593 --> 00:12:01,719
はい、向かっています。
137
00:12:01,803 --> 00:12:02,886
わかった。
138
00:12:07,595 --> 00:12:08,637
やあ、クロード。
139
00:12:12,013 --> 00:12:14,513
少しあげました
お別れボーナス。
140
00:12:14,596 --> 00:12:16,764
- そんなことする必要はなかったんだ。
- おい。
141
00:12:16,847 --> 00:12:18,639
母が私を捨てたときはいつでも
孤児院で
142
00:12:18,722 --> 00:12:20,115
次に行く
クソ彼氏、
143
00:12:20,139 --> 00:12:23,140
彼女はいつも私に少しくれた
退職金もそうだし…
144
00:12:23,224 --> 00:12:25,306
まさにその通りだと思います
私は育てられました。
145
00:12:26,266 --> 00:12:28,225
まあ、少なくとも現金は手に入りましたね。
146
00:12:28,307 --> 00:12:30,183
私が自分のものを開けるたびに、
蛾が飛び出してきた。
147
00:12:31,684 --> 00:12:33,184
やあ、ありがとう。
148
00:12:36,143 --> 00:12:38,227
それで、どうするつもりですか
自分でやりますか？
149
00:12:38,309 --> 00:12:42,394
分からないよ、おい。
ハーバード大学に戻るかもしれません。
150
00:12:42,477 --> 00:12:45,395
博士号を取得してください
原子脳外科で。
151
00:12:45,478 --> 00:12:46,603
面白い奴だ。
152
00:12:46,687 --> 00:12:49,104
ただ行っていないだけ
最近、自分と同じような気分です。
153
00:12:49,187 --> 00:12:51,354
そう、この場所は
あなたにそれをしてください。
154
00:12:51,896 --> 00:12:52,980
分かった、兄弟。
155
00:12:54,981 --> 00:12:56,022
再度、感謝します。
156
00:12:58,438 --> 00:12:59,815
-また会いましょう。
- うん。
157
00:13:14,526 --> 00:13:16,859
- なぜ私が？
- 何？
158
00:13:18,359 --> 00:13:20,027
なぜ私を選んだのですか？
159
00:13:22,194 --> 00:13:24,194
これ…もの…
160
00:13:26,778 --> 00:13:28,486
痛みに引き寄せられるんです。
161
00:13:30,154 --> 00:13:31,570
うーん。
162
00:13:31,654 --> 00:13:34,363
痛みは...それがワインです。
163
00:13:38,030 --> 00:13:39,030
だからこそ、あなたは。
164
00:13:43,531 --> 00:13:46,074
あなたは不当な扱いを受けています
あなたの人生ずっと。
165
00:13:46,991 --> 00:13:49,283
誰によってか分かりませんが、
または何人まで。
166
00:13:51,908 --> 00:13:53,574
まず母です。
167
00:14:02,827 --> 00:14:05,911
シュリンクには何回かかりますか
電球を交換するには？
168
00:14:11,745 --> 00:14:12,745
1つ。
169
00:14:14,038 --> 00:14:16,913
でも電球は
本当に変わらなければなりません。
170
00:14:30,624 --> 00:14:32,499
マスターをお見せしましょう。
171
00:14:33,251 --> 00:14:35,126
こちらのお部屋は南向きで、
172
00:14:35,209 --> 00:14:37,792
そして素晴らしい景色があります
あの窓の外へ。
173
00:14:38,459 --> 00:14:39,459
ああ、すごい。
174
00:14:40,793 --> 00:14:41,835
非常に素晴らしい。
175
00:14:47,585 --> 00:14:48,628
すみません。
176
00:14:50,503 --> 00:14:51,837
キッチンはこちらです。
177
00:14:52,963 --> 00:14:56,130
これらすべての家電製品
家と一緒に来てください。
178
00:14:56,213 --> 00:14:59,172
ああ、これが大好きです。
必要に応じて非常に便利です
179
00:14:59,256 --> 00:15:01,755
たとえば、大きな鍋にパスタを入れます。
180
00:15:03,298 --> 00:15:08,382
これらのフロアはすべてオリジナルです
広葉樹、バスルームも同じです。
181
00:15:09,507 --> 00:15:11,424
学校はどうですか？
182
00:15:11,507 --> 00:15:13,217
郡内でも最高のもののいくつか。
183
00:15:15,967 --> 00:15:17,509
良い運動プログラムはありますか？
184
00:15:19,051 --> 00:15:20,051
もちろん。
185
00:15:22,593 --> 00:15:23,885
はい、私です。
186
00:15:26,011 --> 00:15:27,344
えっと…ごめんなさい？
187
00:15:27,428 --> 00:15:31,594
夫人テリー・メイトランド
フランケンシュタインの花嫁？
188
00:15:31,678 --> 00:15:34,929
私はここに心を尽くしてここにいます、
そして二人で考えられることはすべて
189
00:15:35,013 --> 00:15:38,055
あなたはあなたの友達の誰ですか
まずは私のことについて話すつもりです。
190
00:15:38,139 --> 00:15:40,097
- それは不公平です。
- 分かった、教えてあげるよ。
191
00:15:40,180 --> 00:15:42,098
同意して契約に進む場合
このダンプでは、
192
00:15:42,181 --> 00:15:43,889
カメラを持ち出すことができます
今、
193
00:15:43,973 --> 00:15:46,514
そして頭を回転させます
360度
194
00:15:46,597 --> 00:15:47,807
ワカモレを吐きながら。
195
00:15:47,890 --> 00:15:49,557
それで十分です。
196
00:15:49,640 --> 00:15:51,725
ガンダーが見つかるまで待ってください
ゲストルームにて。
197
00:16:04,768 --> 00:16:06,227
これを選んでいますか？
198
00:16:36,109 --> 00:16:37,984
あ、やあ、ユネさん。うん。
199
00:16:39,317 --> 00:16:40,358
うーん、良くないですね。
200
00:16:40,442 --> 00:16:44,110
ええと...入れるべきです
BOLO を車に積んで...
201
00:16:44,193 --> 00:16:47,444
何が起こったのか分かりませんが、
でも、もし彼らが一緒にいれば、
202
00:16:47,527 --> 00:16:52,112
それでは、ええと... 考えるべきです
彼は武装していて危険だ。
203
00:16:54,112 --> 00:16:55,112
そうだね。
204
00:16:56,821 --> 00:16:59,654
クソ、それが彼の血だといいのだが
そして彼女のものではありません。
205
00:17:00,280 --> 00:17:01,281
うん。
206
00:17:32,328 --> 00:17:34,746
- やあ、アレック。
- ホリーが行方不明です。
207
00:17:34,829 --> 00:17:35,704
彼女は何？
208
00:17:35,787 --> 00:17:37,620
彼女はホスキンスと一緒だと思います。
209
00:17:37,704 --> 00:17:39,663
さて、どうやって知っていますか
彼らは一緒ですか？
210
00:17:39,747 --> 00:17:41,080
まあ、それは
合理的な疑い
211
00:17:41,164 --> 00:17:42,580
私たちがこれまでに知っていることを考えると。
212
00:17:42,663 --> 00:17:44,164
手伝ってもらえますか？
213
00:17:44,247 --> 00:17:47,331
ほら、私はお尻まで達してる
今日の予定で。
214
00:17:47,414 --> 00:17:49,348
いつになったらまた電話させてください
ちょっと休憩します、いいですか？
215
00:17:49,373 --> 00:17:52,124
ご存知の通り、ハワード、
あなたが彼女をこんなことに巻き込んだのです。
216
00:17:52,207 --> 00:17:54,333
心配ですね
ジャック・ホスキンスのこと？
217
00:17:54,416 --> 00:17:55,958
昨夜、
彼は彼女を見ていた
218
00:17:56,042 --> 00:17:57,916
まるで彼女が答えだったかのように
彼の祈りに。
219
00:17:58,000 --> 00:18:00,293
もしかしたら彼らは休みなのかもしれない
一緒に遊びデートに。
220
00:18:00,375 --> 00:18:01,709
ああ、彼らは遊びデート中ですか？
221
00:18:01,792 --> 00:18:04,418
ほら、来ない？
ここに来て血を見てください
222
00:18:04,501 --> 00:18:05,781
あらゆるものの上に
自分自身のために、
223
00:18:05,835 --> 00:18:07,376
それなら話しましょう
プレイデートについて。
224
00:18:07,460 --> 00:18:09,541
すぐに折り返し電話させていただきます...
225
00:18:10,128 --> 00:18:11,170
アレック？
226
00:18:42,051 --> 00:18:43,885
彼はあなたに何を強要したのですか
彼のためにやるべきことは？
227
00:18:44,968 --> 00:18:46,052
ああ、それほど多くはありません。
228
00:18:47,760 --> 00:18:52,261
ちょっとした食事のケータリング。
ちょっとした買い物。
229
00:18:52,344 --> 00:18:54,470
ちょっと…スパイ行為。
230
00:18:59,138 --> 00:19:02,013
なぜ私を止めてくれなかったのですか
昨日のその会議に行きますか？
231
00:19:02,096 --> 00:19:04,638
なぜ私を止めてくれなかったのですか
私が知っていることをみんなに話しますか？
232
00:19:06,056 --> 00:19:07,722
それでも...
233
00:19:07,805 --> 00:19:09,931
あなたは私をそこへまっすぐ連れて行ってくれました、
そしてあなたは...
234
00:19:10,848 --> 00:19:12,265
すべての言葉にこだわりました。
235
00:19:14,099 --> 00:19:15,640
私のために戦ったことさえある。
236
00:19:20,600 --> 00:19:22,475
彼がどうやってあなたにお金を払わせているのか見てみましょう。
237
00:19:27,060 --> 00:19:28,977
目を離さないでください
道路上でお願いします。
238
00:19:32,311 --> 00:19:36,062
あなたができることを本当に望んでいた
もっとたくさん教えてください
239
00:19:36,145 --> 00:19:37,479
本当にできるよりも。
240
00:19:51,023 --> 00:19:52,274
- やあ、ラルフ。
- おい。
241
00:19:53,398 --> 00:19:56,191
- ジェロームはどうですか？
- 彼は良いよ。
242
00:19:56,274 --> 00:19:58,150
- 元気ですか？
- 良い！
243
00:20:01,025 --> 00:20:03,692
えー、ごめんなさい、ちょっと待ってください。
244
00:20:12,444 --> 00:20:15,153
うわー、本当にそうだね
今日はいい天気ですね？
245
00:20:17,154 --> 00:20:19,695
- どうしたの？
- えーっと...
246
00:20:20,653 --> 00:20:23,446
ただあなたと話したいだけです
ジャックについて。
247
00:20:23,529 --> 00:20:24,738
彼は今何をしていたのですか？
248
00:20:26,363 --> 00:20:28,906
私たちは彼は、ええと...
249
00:20:28,989 --> 00:20:32,698
私たちの調査員を連れて行きました、
ホリー・ギブニー。
250
00:20:33,907 --> 00:20:35,615
「取られた」ってどういう意味ですか？
251
00:20:35,698 --> 00:20:39,366
正確にはわかりませんが、皆さん
かなりきついですよね？
252
00:20:39,449 --> 00:20:42,034
あなたは彼のことについて何か気づいています
ここ数日で？
253
00:20:43,492 --> 00:20:45,825
私は彼を見たことがありません
洗礼式以来。
254
00:20:45,909 --> 00:20:47,409
あなたもそこにいました、私と同じです。
255
00:20:48,993 --> 00:20:51,952
そう、あなたは...覚えているでしょう
外で彼の後を追ったのはいつですか？
256
00:20:52,036 --> 00:20:54,119
それならなぜそうしないのですか
私の息子を抱いて？
257
00:20:56,703 --> 00:20:59,995
ええ。私は彼にその理由を尋ねました
彼はとても早く出発していました。
258
00:21:00,079 --> 00:21:02,038
彼はそれに対して何と言ったでしょうか？
259
00:21:03,080 --> 00:21:05,621
ただの普通のジャックのたわごとだ。
260
00:21:05,705 --> 00:21:08,081
何かありますか
私に言うのを忘れてるの？
261
00:21:12,290 --> 00:21:14,664
私に聞いてるの？
私があなたを待っているなら？
262
00:21:14,748 --> 00:21:15,999
何だよ、ラルフ？
263
00:21:18,083 --> 00:21:20,541
いや、聞いてるんだよ
誰かがあなたを脅迫した場合。
264
00:21:20,625 --> 00:21:21,792
ジャック、誰？
265
00:21:27,501 --> 00:21:28,501
さて、T。
266
00:21:29,626 --> 00:21:31,460
私の愛を送ってください
あなたの家族に、そうですか？
267
00:21:36,419 --> 00:21:37,461
やあ、ラルフ。
268
00:21:41,129 --> 00:21:43,213
帰ってきたら考えてた
産休から、
269
00:21:43,296 --> 00:21:45,214
転送するつもりです
コンピューター犯罪まで。
270
00:21:45,297 --> 00:21:46,297
いいえ！
271
00:21:49,505 --> 00:21:50,506
なぜ？
272
00:21:51,340 --> 00:21:52,798
私は知らないよ。赤ちゃん。
273
00:21:54,924 --> 00:21:57,590
対処できないと思う
もはやホラー番組。
274
00:21:58,091 --> 00:22:00,008
えー...
275
00:22:00,092 --> 00:22:03,466
つまり、やらないわけではない
もう警察になってください、ただ...
276
00:22:07,801 --> 00:22:09,009
ジャックが見つかるといいですね。
277
00:22:16,511 --> 00:22:19,387
ジャックは買わなかった
ここ数日、
278
00:22:19,470 --> 00:22:21,304
文句を言っているわけではありません。
279
00:22:21,387 --> 00:22:24,054
さて、彼が最後にここに来たとき、
彼はそうだったように見えましたか...
280
00:22:24,513 --> 00:22:25,513
何かオフですか？
281
00:22:25,554 --> 00:22:28,097
オフですか?
奴は歩く手榴弾だ
282
00:22:28,180 --> 00:22:29,430
ピンが半分出た状態。
283
00:22:29,514 --> 00:22:32,264
もし彼があなたの人じゃなかったら、私はそうするだろう
何年も前に彼の尻を締め出しました。
284
00:22:32,348 --> 00:22:33,764
ねえ、クロードは今日仕事ですか？
285
00:22:33,847 --> 00:22:35,598
ああ、クロードは辞めた。
286
00:22:35,681 --> 00:22:38,182
彼は自分の計画が何であるかを言いましたか?
287
00:22:38,265 --> 00:22:41,641
戻ることについての何か
学校へ、だと思います。
288
00:22:41,724 --> 00:22:46,975
聞いて、ジャックと話すなら、
指輪をくれたほうがいいよ、いい？
289
00:22:47,059 --> 00:22:48,558
うーん、うーん。もちろん。
290
00:22:48,642 --> 00:22:50,268
それがユネさんでした。
291
00:22:50,352 --> 00:22:51,851
彼はホリーの電話を鳴らしました
私たちにとって。
292
00:22:51,935 --> 00:22:53,185
- 彼はそれを見つけましたか？
- うん。
293
00:22:53,268 --> 00:22:55,186
そして誰の携帯電話か推測してください
同じ場所で。
294
00:22:55,644 --> 00:22:56,685
ジャックさんの。
295
00:22:58,895 --> 00:23:00,978
彼らは旧22号線を南に向かっています。
296
00:23:01,062 --> 00:23:03,436
彼らはちょうどバートロウを追い越したところです
そしてポープタウンシップ、
297
00:23:03,521 --> 00:23:04,521
二つの光のない街。
298
00:23:04,562 --> 00:23:05,771
彼らは彼らを引っ張っていくつもりですか？
299
00:23:05,854 --> 00:23:07,771
いや、釣れると思うよ
彼ら次第だ。
300
00:23:07,854 --> 00:23:08,939
彼らを怖がらせたくないのです。
301
00:23:09,022 --> 00:23:11,356
ああ、くそ。やりましょう。
302
00:23:27,942 --> 00:23:30,211
- 何してるの？
- トイレに行かなければなりません。
303
00:23:30,235 --> 00:23:32,044
- ちょっと待ってください。
- 私はできません。
304
00:23:32,068 --> 00:23:34,069
- もうすぐです。
- 私は今行かなければならない。
305
00:23:57,323 --> 00:23:58,573
おしっこをするのにバッグが必要ですか？
306
00:23:58,657 --> 00:24:00,532
出席しなければなりません
そこにある他の何かに。
307
00:24:00,615 --> 00:24:01,782
どのような？
308
00:24:06,533 --> 00:24:10,867
教えてください、あるいはそのままでもいいです
ここで自分自身を徹底的に見つめてください。
309
00:24:10,951 --> 00:24:12,493
私を作らないでください
それを綴ります。
310
00:24:12,576 --> 00:24:16,160
- 耳を塞ぎます。何？
- 生理が来ました。
311
00:24:18,078 --> 00:24:19,120
おお。
312
00:24:19,828 --> 00:24:21,786
電話を借りてもいいですか？
313
00:24:21,869 --> 00:24:24,995
- なぜ？
- 私のはもうすぐ死にます。
314
00:26:30,438 --> 00:26:32,896
ホーリー！鍵は持ってるよ！
315
00:26:46,400 --> 00:26:48,691
くそ！
316
00:27:46,744 --> 00:27:49,454
あなたはホスキンスを知っていますか
しばらくの間、そうですよね？
317
00:27:49,537 --> 00:27:51,829
これどれか並んでる？
318
00:27:51,912 --> 00:27:54,038
いいか、私はその男のファンではない。
319
00:27:54,122 --> 00:27:56,830
うん、でもこれって、つまり…
320
00:27:56,913 --> 00:27:58,789
私たちは以下の体制で運営しています
仮定
321
00:27:58,873 --> 00:28:00,248
彼が人を誘拐したと。
322
00:28:01,789 --> 00:28:02,789
私たちは。
323
00:28:03,999 --> 00:28:05,040
それで、なぜですか？
324
00:28:09,250 --> 00:28:11,583
ご存知のとおり、その瞬間から
私が到着したこと
325
00:28:11,666 --> 00:28:13,459
フランキー・ピーターソンで
殺人現場、
326
00:28:13,542 --> 00:28:15,042
何も意味がありません。
327
00:28:15,126 --> 00:28:17,376
私の人生には何もありません。
そうです、私にはできません...
328
00:28:21,169 --> 00:28:23,627
本当に接続できません
そのいずれかにあるドット。
329
00:28:28,254 --> 00:28:30,462
ある夏、
私が子供の頃...
330
00:28:31,920 --> 00:28:34,005
私たちは数週間過ごしました
湖で。
331
00:28:35,088 --> 00:28:37,298
そして森の中で迷ってしまいました。
332
00:28:37,381 --> 00:28:40,214
ほら、ちょっと待って、
私はめちゃくちゃです
333
00:28:40,298 --> 00:28:42,215
私の兄と他の子供たち、
334
00:28:42,299 --> 00:28:44,923
次にわかるのは、
私は一人ぼっちです、
335
00:28:45,007 --> 00:28:46,798
戻る方法がわかりません。
336
00:28:46,882 --> 00:28:50,674
そして暗くなり、
それから寒くなる。
337
00:28:50,757 --> 00:28:53,550
そして彼らは私を見つけます
朝の4時に、
338
00:28:53,633 --> 00:28:56,550
この二人のハンターですよね？
捜索隊の一員
339
00:28:56,633 --> 00:29:00,177
両親も警察も、
そしてレンジャーたち。
340
00:29:02,219 --> 00:29:03,635
さて、ここからが問題です。
341
00:29:05,344 --> 00:29:06,552
彼らが私を見つける前に...
342
00:29:09,053 --> 00:29:14,679
何かが私の名前を呼ぶのが聞こえました。
そして私はそれを二度聞きました。
343
00:29:16,221 --> 00:29:17,513
あなたはそれを想像しました。
344
00:29:19,347 --> 00:29:22,182
そう、ほら、みんなそうなんだよ
と当時も言っていました。
345
00:29:23,348 --> 00:29:25,598
しかし、それは起こりませんでした。
346
00:29:25,681 --> 00:29:28,515
いいえ、私はタフな子供でした
あの頃、私はそうでした。
347
00:29:30,474 --> 00:29:31,975
めちゃくちゃ厳しかったです。
348
00:29:33,516 --> 00:29:37,226
でもそれが何であれ聞いてみると
私の名前を言ってください...
349
00:29:39,226 --> 00:29:42,019
今日に至るまで、一度も行ったことはありません
めちゃくちゃ怖い。
350
00:29:46,478 --> 00:29:47,519
はぁ。
351
00:29:52,396 --> 00:29:54,604
うん。 "はぁ。"
352
00:30:18,443 --> 00:30:21,319
したがって、彼らは告訴する可能性があります。
353
00:30:21,402 --> 00:30:24,568
- 正確には何のために?
- 精神的苦痛。
354
00:30:28,445 --> 00:30:31,404
決してあなたを来させるべきではなかった
仕事に戻ります。早すぎた。
355
00:30:33,112 --> 00:30:35,155
これからもあるように
適切な時期ですか？
356
00:30:36,779 --> 00:30:37,779
おそらくそうではありません。
357
00:30:39,571 --> 00:30:42,072
他の人に電話をかけることができました
代理店だけど想像もつかない
358
00:30:42,156 --> 00:30:44,655
それは全然違うだろう
他のどこでも。
359
00:30:44,739 --> 00:30:46,823
まあ、生計を立てなければなりません。
360
00:30:46,907 --> 00:30:48,449
破産寸前まで迫っています！
361
00:30:50,116 --> 00:30:53,116
そうですね、私だったら、
私なら家を売ります。
362
00:30:55,117 --> 00:30:57,117
- そしてどこに移動しますか？
- どこでも。
363
00:30:57,201 --> 00:30:59,159
あなたと女の子たちに必要なのは
新たなスタート。
364
00:31:01,202 --> 00:31:03,076
いいえ。
365
00:31:03,160 --> 00:31:05,119
テリーと私は家族を育てました
あの家の中で。
366
00:31:05,203 --> 00:31:06,994
女の子は入れてないよ
それを通して。
367
00:31:07,619 --> 00:31:08,911
私たちはそこに留まっている。
368
00:31:08,994 --> 00:31:09,995
よし。
369
00:31:10,078 --> 00:31:11,953
さて、気が変わったら、
370
00:31:12,037 --> 00:31:14,621
必ず迎えに行くと約束する
可能な限り最高の価格。
371
00:31:16,746 --> 00:31:17,787
ありがとう。
372
00:31:20,164 --> 00:31:23,164
あのね？あなたが正しい。
373
00:31:23,247 --> 00:31:25,998
彼らに私を走らせたくない
町の外でも。
374
00:31:26,081 --> 00:31:28,539
すべての後ではない
彼らはあなたを苦しめました。
375
00:31:57,545 --> 00:32:00,214
- やあ、グローリー。
- 訴訟を起こしましょう。
376
00:32:00,297 --> 00:32:04,089
- 誰を訴えたいのですか？
- まずPDです。
377
00:32:04,173 --> 00:32:06,547
それは言うまでもありません。
他に誰がいますか？
378
00:32:07,215 --> 00:32:08,840
教えてください。
379
00:32:08,924 --> 00:32:10,924
地方検事局。
380
00:32:11,007 --> 00:32:12,673
国務省
訂正の。
381
00:32:12,757 --> 00:32:14,633
彼らには責任がありました
テリーの安全のために
382
00:32:14,716 --> 00:32:15,799
彼が法廷に出廷したときのこと。
383
00:32:15,883 --> 00:32:17,467
そしてどうですか
裁判所の敷地は？
384
00:32:17,549 --> 00:32:19,384
それはそうでしょう
郡裁判所の事務所。
385
00:32:19,468 --> 00:32:20,759
彼らにもお金を払わせてください。
386
00:32:20,842 --> 00:32:23,427
彼らのどれかはどうですか？
個々の選手？
387
00:32:23,510 --> 00:32:24,510
彼らを追いかけたいですか？
388
00:32:24,593 --> 00:32:25,885
それについて考えさせてください。
389
00:32:25,968 --> 00:32:29,011
聞いてください、先に進めば
これは、準備が必要です...
390
00:32:37,930 --> 00:32:42,222
それで、店員は彼の上にいた
ずっとスマホ。
391
00:32:42,305 --> 00:32:44,555
イヤホンが入っています。
何も見えず、何も聞こえませんでした。
392
00:32:44,639 --> 00:32:46,056
何を持っていますか？何でも？
393
00:32:46,139 --> 00:32:48,265
まあ、場所は明らかです
車が剥がれた。
394
00:32:48,806 --> 00:32:49,806
右。
395
00:32:51,265 --> 00:32:56,891
はい、車が出てきました。
私たち... 確信は持てません... 誰のものなのか
396
00:32:56,974 --> 00:32:58,850
これをここで手に入れました。
397
00:32:58,934 --> 00:33:02,310
はい、そうです。サブロは言った
携帯電話の塔から ping が鳴っていること
398
00:33:02,393 --> 00:33:05,310
この辺で止まって、
そして彼らは切り出しました。わかった。
399
00:33:06,559 --> 00:33:08,560
そしてそれは彼女のものです。なんてことだ。
400
00:33:10,602 --> 00:33:11,644
彼女は死んでいますか？
401
00:33:14,978 --> 00:33:16,853
いったい私はどう思っているんだろう
それに答えるには？
402
00:33:16,937 --> 00:33:18,080
さて、あなたの直感は何と言っていますか？
403
00:33:18,104 --> 00:33:19,938
私の直感はこう言います、
「まったく分からない。」
404
00:33:20,021 --> 00:33:23,647
このあたりは車で行けますが、
車を探すことができます。
405
00:33:23,730 --> 00:33:26,688
でも、彼の時間は90分だ」
私たちに先んじてスタートしてください。
406
00:33:26,772 --> 00:33:28,065
それで...
407
00:33:28,148 --> 00:33:30,981
ああ、私たちはもう安心するところだ
とにかくここでの私たちの義務。
408
00:33:32,607 --> 00:33:35,649
- 埋めるべきです。
-いいえ、サブロはすでにそれをやりました。
409
00:33:35,732 --> 00:33:37,816
確認しましょう
これをお見逃しなく、
410
00:33:37,900 --> 00:33:39,150
そうすれば行けるよ。
411
00:34:29,535 --> 00:34:30,535
くそ！
412
00:34:32,786 --> 00:34:33,869
くそ！
413
00:35:02,167 --> 00:35:03,251
こんにちは？
414
00:35:07,793 --> 00:35:08,876
ドアのロックが解除されました。
415
00:35:13,835 --> 00:35:15,753
最初は彼だと思った
同盟者、
416
00:35:15,836 --> 00:35:18,212
それで、
私は彼のことを何とも思わなかったが、
417
00:35:18,295 --> 00:35:21,296
そして彼は私に見せたかったのです
納屋に何かがあり、
418
00:35:22,129 --> 00:35:23,380
彼が言ったように。
419
00:35:23,463 --> 00:35:26,339
ああ、それから見ました
彼の首の傷。
420
00:35:26,422 --> 00:35:28,922
次に考えたのは、
彼は私を送り届けてくれていた
421
00:35:29,005 --> 00:35:31,923
トレイシー・パウエルが伝えたように
デイトンにいるあの姉妹たち。
422
00:35:33,298 --> 00:35:34,632
しかし、そうではありません。
423
00:35:35,424 --> 00:35:37,799
それだけだと思います
子供たちを養います。
424
00:35:41,967 --> 00:35:43,841
一方、
十分にお腹が空いていれば、
425
00:35:43,925 --> 00:35:45,176
または十分に絶望的です...
426
00:35:47,218 --> 00:35:48,759
ついに来ました
結論に至るまで
427
00:35:48,842 --> 00:35:50,927
彼は私をどこかに連れて行ってくれた
へ、えーっと...
428
00:35:51,469 --> 00:35:52,469
私を排除してください。
429
00:35:55,470 --> 00:35:58,636
彼は本当に本当に苦労していました
それで、ジャック。
430
00:35:59,971 --> 00:36:01,845
しかし彼には選択の余地がなかった
その件では。
431
00:36:02,845 --> 00:36:04,097
「悪魔が私にそうさせたのです。」
432
00:36:04,180 --> 00:36:06,638
悪魔が彼にそうさせたのです。はい。
433
00:36:06,721 --> 00:36:10,265
彼の首とトレイシーにマーク。
それが彼が彼らをコントロールする方法です。
434
00:36:10,348 --> 00:36:13,682
彼は彼らの心に入り込み、
彼らの痛みの中枢に、
435
00:36:13,765 --> 00:36:16,266
彼らの記憶、彼らの魂。
436
00:36:16,349 --> 00:36:20,891
それは彼らの頭の中に巣食う
そして彼らの目を通して見ます。
437
00:36:21,891 --> 00:36:24,518
そしてあの貧しい人々、それは...
438
00:36:25,684 --> 00:36:26,725
入ったら...
439
00:36:28,810 --> 00:36:31,394
彼らができる唯一の方法
自由を体験する
440
00:36:31,477 --> 00:36:33,436
死を通してです。
441
00:36:33,520 --> 00:36:37,978
ジャックは何かアイデアを出しましたか
彼はどこに向かっていましたか？
442
00:36:40,728 --> 00:36:42,728
彼はこのことのどこにでもいます
彼がそうであってほしいと願っています。
443
00:36:56,856 --> 00:36:57,899
おい！
444
00:37:01,066 --> 00:37:02,066
おい！
445
00:37:35,656 --> 00:37:38,241
最後に一つ。
この男を以前に見たことがありますか?
446
00:37:45,033 --> 00:37:46,783
いいえ、でも...
447
00:37:49,326 --> 00:37:50,326
でも？
448
00:37:52,702 --> 00:37:53,743
いいえ。
449
00:37:58,161 --> 00:38:00,453
そうですね、なぜそうしませんか
それを我慢しますか？
450
00:38:00,537 --> 00:38:03,121
何かが起こった場合に備えて。
451
00:38:07,122 --> 00:38:09,122
ホリー・ギブニーを探しています。
452
00:38:17,832 --> 00:38:20,416
うん。まずは電話すべきでした。
453
00:38:20,499 --> 00:38:21,833
えっと、ここで何をしているのですか？
454
00:38:26,625 --> 00:38:30,834
くそー、あなたは私をそこに行かせました
ちょっと！
455
00:38:36,836 --> 00:38:38,996
- 彼女はいくつかの話をします。
- はい、そうです。
456
00:38:40,503 --> 00:38:41,920
彼らは彼にオールポイントを獲得した。
457
00:38:42,004 --> 00:38:44,337
警察が張り込んでいる
彼のアパートと車。
458
00:38:44,421 --> 00:38:45,546
- うん。
- 今のところ何もありません。
459
00:38:45,628 --> 00:38:46,629
右。
460
00:38:46,713 --> 00:38:49,963
あの納屋のこと
彼はおそらく
461
00:38:50,046 --> 00:38:51,630
彼女を連れて...
462
00:38:51,714 --> 00:38:53,514
彼がいたガソリンスタンド
ショットを手放し、
463
00:38:53,589 --> 00:38:56,132
それは2時間です
反対方向に。
464
00:38:56,215 --> 00:38:59,340
- 彼の携帯はどうですか？
- オフになっています。
465
00:38:59,424 --> 00:39:01,109
これがそのことです
分かりませんよね？
466
00:39:01,133 --> 00:39:04,924
すべてが終わったら、
なぜ彼はそれを望むのでしょうか...
467
00:39:05,675 --> 00:39:07,967
そもそも彼女を殺すのか？
468
00:39:08,050 --> 00:39:13,343
おそらく彼女はその理由をあなたに話したと思います。
ただ聞きたくなかったのでしょう。
469
00:39:14,884 --> 00:39:16,635
彼女は私をそんなに気が狂っているとは思わない。
470
00:39:16,719 --> 00:39:18,719
彼女は変だよ、わかった、
しかし彼女は狂っていません。
471
00:39:18,802 --> 00:39:20,636
誰かが彼女を望んでいた
今日はボードから外しました。
472
00:39:20,720 --> 00:39:24,053
彼女には荷解きをする時間がほとんどなかったので、
そして誰かが彼女がいなくなることを望んでいた。
473
00:39:25,305 --> 00:39:27,971
私は彼女に見せました
クロード・ボルトンの顔写真。
474
00:39:28,054 --> 00:39:30,014
私は彼女にどうか尋ねました。
彼が誰であるかを知っていた。
475
00:39:30,097 --> 00:39:32,264
まあ、何...
彼女の答えは何でしたか?
476
00:39:33,930 --> 00:39:38,015
彼女はこれまで彼に会ったことがありませんでした。
しかし、ベルが鳴ったのはわかりました。
477
00:39:38,098 --> 00:39:39,366
彼女とは違います
何かを隠したり、
478
00:39:39,390 --> 00:39:41,271
しかし、むしろ彼女にはそれができなかった
彼女の指をそれに置きます。
479
00:39:41,932 --> 00:39:43,682
そうですね、ありがとう。
480
00:39:43,765 --> 00:39:46,225
ありがとう、ガス吐き
彼女はさらに頭を上げた
481
00:39:46,309 --> 00:39:49,142
以前よりも。いや、本当に、
感謝しています。
482
00:39:50,976 --> 00:39:53,976
違いは次のとおりです
あなたと私の間で。
483
00:39:54,059 --> 00:39:56,352
このすべてが必要です
何らかの意味を理解するために
484
00:39:56,436 --> 00:39:57,810
一緒に生きていけるもの。
485
00:39:58,561 --> 00:39:59,978
ただ終わってほしいだけです。
486
00:40:03,103 --> 00:40:04,604
彼を見つけたら連絡してください。
487
00:40:38,861 --> 00:40:40,570
ラルフ。
488
00:40:40,652 --> 00:40:43,403
それを理解してほしい
私は自分で研究をしてきました
489
00:40:43,486 --> 00:40:45,737
ヒース・ホフスタッターについて
ホリーと出会ってから。
490
00:40:45,820 --> 00:40:47,571
当然、それが私を導いた
テリー・メイトランドへ
491
00:40:47,653 --> 00:40:50,363
そしてあなたが持っている他のすべてのもの
見ている。
492
00:40:51,405 --> 00:40:52,779
わかった。
493
00:40:52,863 --> 00:40:56,323
ほら、私が言っていることは、
私が望んでいることはそれです...
494
00:40:56,406 --> 00:40:59,032
私もこの一員になれるということ
あなたとあなたの乗組員の問題。
495
00:40:59,865 --> 00:41:03,157
私は良い探偵です。私はそうでした。
496
00:41:03,240 --> 00:41:04,991
ああ、何の違いだろう
それはできますか？
497
00:41:05,074 --> 00:41:07,699
でも恥ずかしがったことは一度もありません
袖をたくし上げて、
498
00:41:07,782 --> 00:41:09,825
汚れの中に入る
こぶと一緒に。
499
00:41:09,908 --> 00:41:11,326
- おい！
- あなたは...
500
00:41:15,701 --> 00:41:16,701
ご存知でしたね。
501
00:41:18,328 --> 00:41:21,785
ああ、曖昧なところがあったのね
そのスケッチの類似点
502
00:41:21,869 --> 00:41:23,162
クロード・ボルトンは？はい、知っていました。
503
00:41:23,245 --> 00:41:25,995
そして、テリーは本当ですか？
クロードを傷つけたバージョンですか？
504
00:41:28,163 --> 00:41:30,246
- はい、そうです。
- いつ？
505
00:41:31,246 --> 00:41:33,039
なぜ教えてくれなかったのですか？
506
00:41:33,122 --> 00:41:35,747
私があなたに話したすべての後で
昨日はテリーのこと
507
00:41:35,830 --> 00:41:37,539
引っ掻かれた
ヒース・ホフスタッター著、
508
00:41:37,623 --> 00:41:39,415
おそらく引っ掻かれた人は誰でしょう
by マリア・カン...
509
00:41:39,498 --> 00:41:41,290
カヌレ？はい。はい。
510
00:41:41,373 --> 00:41:43,707
それで、なぜそうしなかったのですか
何か言いますか？
511
00:41:44,749 --> 00:41:45,790
いや。
512
00:41:46,874 --> 00:41:49,584
いいえ、そんなことはできません
もう、ラルフ。
513
00:41:51,375 --> 00:41:52,376
何をする？
514
00:41:52,460 --> 00:41:54,917
合理的であるかのようにプレイする
そして無視するのが合理的です
515
00:41:55,001 --> 00:41:57,793
理不尽なことすべて
そして不合理な
516
00:41:57,877 --> 00:42:00,586
それが起こっている
あなたの顔の目の前で。
517
00:42:00,668 --> 00:42:02,061
もし皆さんがそうするなら
こんなことはやめて、
518
00:42:02,085 --> 00:42:04,462
取得を開始する必要があります
自分自身を超えて。
519
00:42:04,545 --> 00:42:07,087
できないなら、あるいはやらないなら
それが起こるのを許して、
520
00:42:07,171 --> 00:42:09,254
それからあなたはただする必要があります
横に進みます。
521
00:42:10,338 --> 00:42:11,670
なぜなら、今、
あなたは立っています
522
00:42:11,754 --> 00:42:13,172
他のみんなのやり方で。
523
00:42:43,178 --> 00:42:44,178
彼は...
524
00:42:44,261 --> 00:42:46,053
これはわかっています
押し付け、
525
00:42:46,136 --> 00:42:48,054
そして電話してごめんなさい
このように、
526
00:42:48,137 --> 00:42:50,596
しかし、そうでなかったら私はしません
緊急事態。
527
00:42:53,055 --> 00:42:54,971
ありがとうございます。私はそこにいます
1 時間以内
528
00:43:46,358 --> 00:43:49,815
- 何を信じていますか?
- ごめんなさい？
529
00:43:49,899 --> 00:43:52,067
ええと...神様。
神を信じますか?
530
00:43:53,900 --> 00:43:57,942
あなたは私の個人的なことを知っています
信念は関係ないですよね？
531
00:43:58,026 --> 00:43:59,626
そう、どうですか
天国と地獄？
532
00:43:59,651 --> 00:44:01,860
それらが存在すると信じますか?
533
00:44:03,069 --> 00:44:04,735
大丈夫。悪についてはどうでしょうか？
534
00:44:06,903 --> 00:44:08,736
あなたはその概念を信じますか
悪の？
535
00:44:11,321 --> 00:44:14,446
悪事を聞くたびに、
「中世」だと思います。
536
00:44:14,529 --> 00:44:15,572
わかりました、でも...
537
00:44:17,238 --> 00:44:18,863
あなたはそれを信じますか？
538
00:44:18,946 --> 00:44:20,656
私は原因と結果を信じていますが、
539
00:44:20,739 --> 00:44:23,198
そして私は信じます
医学研究において。
540
00:44:23,281 --> 00:44:26,823
さて、それでは、あなたのために、ええと...
541
00:44:27,907 --> 00:44:32,116
あらゆる種類の、ええと、
ネガティブな行動、えー、
542
00:44:32,200 --> 00:44:37,117
間違った育て方が原因であるか、
悪い遺伝子、
543
00:44:37,201 --> 00:44:40,577
ええと、脳の化学反応が悪いんですよね？
あなたにはそんなことはありません
544
00:44:40,660 --> 00:44:44,620
ない世界では悪と同じように
何らかの合理的な説明。
545
00:44:45,994 --> 00:44:47,536
なりたかったのなら
ブードゥー教の医者、
546
00:44:47,620 --> 00:44:49,496
行っていただろう
ブードゥー医学学校へ。
547
00:44:50,828 --> 00:44:52,953
何が起こっているのか教えてください
あなたと一緒に。
548
00:44:53,037 --> 00:44:54,788
緊急事態だと言いましたね。
549
00:44:56,788 --> 00:44:59,581
うん。ああ、そこには...
550
00:44:59,664 --> 00:45:02,247
ただ何かあるよ
それが今起こっているのですが、
551
00:45:02,331 --> 00:45:04,499
それが今展開されているのですが、
つまり、ええと...
552
00:45:05,582 --> 00:45:06,665
それはただ...
553
00:45:10,625 --> 00:45:12,999
それは...私には多すぎます。
554
00:45:15,501 --> 00:45:19,834
ラルフ、具体的に言う必要があります。
555
00:45:26,002 --> 00:45:29,629
あなたが苦しんでいることは知っています。
見えます。
556
00:45:29,711 --> 00:45:32,836
でもあなたは私にあげなければなりません
跳ね返せるもの、
557
00:45:32,920 --> 00:45:35,380
- それとも...
- わかりました。わかった。
558
00:45:36,129 --> 00:45:38,672
ほら、ええと...
559
00:45:44,507 --> 00:45:46,256
ご存知のように、いくつかの教会では、
彼らは言います、
560
00:45:46,340 --> 00:45:48,799
「手放す必要がある
神を迎え入れるために」
561
00:45:48,882 --> 00:45:52,216
そして、これはもっと言えば、ええと...
562
00:45:53,050 --> 00:45:55,716
「手放す必要がある
そのために…」
563
00:45:58,093 --> 00:45:59,093
させて...
564
00:46:01,759 --> 00:46:03,386
「何かが入っている」
565
00:46:04,885 --> 00:46:05,885
そして、ええと...
566
00:46:07,553 --> 00:46:10,095
私はこれがどのように聞こえるか知っています。
これはクレイジーに聞こえます。
567
00:46:10,178 --> 00:46:11,803
そして、私は狂っていません。私は...
568
00:46:11,886 --> 00:46:14,929
ただ…何とも言えない
それについては今はもうやめてください。
569
00:46:15,012 --> 00:46:16,054
私が得たのはそれだけです。
570
00:46:20,430 --> 00:46:23,139
- ごめんなさい、ラルフ。
- うん。
571
00:46:23,223 --> 00:46:25,390
入れてくれなかったら…
572
00:46:25,473 --> 00:46:26,889
- 申し訳ありません。
- うん。
573
00:46:29,349 --> 00:46:31,599
はい、私もごめんなさい。
信じてください。
574
00:46:34,433 --> 00:46:35,766
これをお伝えします。
575
00:46:37,767 --> 00:46:39,684
私たちが今知っていることすべてについて
そして理解する
576
00:46:39,767 --> 00:46:42,060
- 最近の世界について...
-うーん。
577
00:46:42,143 --> 00:46:44,685
地獄があるよ
私たちがやっていないことはもっとたくさんありますが、
578
00:46:44,768 --> 00:46:46,227
そしておそらく決してないだろう。
579
00:46:49,936 --> 00:46:50,977
それは何か役に立ちますか？
580
00:47:16,149 --> 00:47:17,192
ホーリー！
581
00:47:18,858 --> 00:47:20,983
- 鍵は持ってるよ！
- ああ、くそ。
582
00:49:53,391 --> 00:49:54,991
最近の気分はどうですか？
583
00:49:55,015 --> 00:49:57,117
誰かのもののように
あなたの頭の中に入ろうとしていましたか？
584
00:49:57,141 --> 00:49:59,142
私の頭。私の家。
585
00:49:59,725 --> 00:50:01,559
鏡の中
すぐに私を振り返っています。
586
00:50:03,393 --> 00:50:04,685
ここです。
587
00:50:07,435 --> 00:50:10,185
自分自身を手に入れることができないなら
このことを本当に信じるには、
588
00:50:10,686 --> 00:50:11,966
それならあなただけではない
障害物、
589
00:50:12,018 --> 00:50:13,687
でもあなたは危険です
他のみんなにも。
590
00:50:13,978 --> 00:50:15,603
うちの弟もいるよ！誰か！
590
00:50:16,305 --> 00:50:22,238
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには