1 00:00:29,021 --> 00:00:31,421 [hombre] Loto. Luego silencio. 2 00:00:32,701 --> 00:00:35,701 Pon tu atención en la polaridad de... 3 00:00:35,781 --> 00:00:36,981 [Maestro] ¿Dónde estás? 4 00:00:37,061 --> 00:00:38,381 [dioses gruñendo] 5 00:00:38,461 --> 00:00:39,461 Estoy aquí. 6 00:00:40,941 --> 00:00:42,421 Pero debería estar ahí afuera. 7 00:00:43,221 --> 00:00:45,781 [Maestro] Debes dominar esto. antes de entrenar con los demás. 8 00:00:48,181 --> 00:00:49,541 ¿Qué importa? 9 00:00:49,621 --> 00:00:52,141 Necesito destruir demonios, No escribirles cartas de amor. 10 00:00:52,821 --> 00:00:56,181 Por eso eres la cabeza de la guardia de palacio. 11 00:00:58,181 --> 00:01:01,181 Pero necesitas aprender la lengua antigua. 12 00:01:02,541 --> 00:01:05,861 Es un privilegio otorgado sólo a los dioses. 13 00:01:05,941 --> 00:01:07,221 Conozco el lenguaje humano. 14 00:01:08,261 --> 00:01:10,501 Nunca necesitaré esto. Nunca lo he hecho, nunca lo haré. 15 00:01:12,621 --> 00:01:14,221 Eres único, Mono. 16 00:01:15,421 --> 00:01:17,381 Por eso te trajimos a la academia. 17 00:01:18,101 --> 00:01:19,581 Debemos tomarnos nuestro tiempo. 18 00:01:21,141 --> 00:01:23,821 -Todavía no-- -Comprender mi potencial. 19 00:01:33,421 --> 00:01:36,701 Maestro, ¿por qué guardas esto? si nadie lo usa nunca? 20 00:01:49,181 --> 00:01:52,261 Un recuerdo de los dias antes de que los dioses entendieran... 21 00:01:53,061 --> 00:01:55,181 que no necesitamos un rey. 22 00:01:58,821 --> 00:02:01,141 [Tripitaka] ¿Mono? ¡Mono! 23 00:02:01,221 --> 00:02:03,741 [respirando pesadamente] Despierta. 24 00:02:05,781 --> 00:02:06,781 ¡Ayúdalo! 25 00:02:08,141 --> 00:02:10,301 [chamán] Le advertí que no profundizara tanto. 26 00:02:11,181 --> 00:02:12,941 Nunca lo recuperarán. 27 00:02:14,061 --> 00:02:17,541 [Tripitaka] Mono, por favor... ¡Despierta! 28 00:02:38,261 --> 00:02:39,301 Tarde. 29 00:02:40,061 --> 00:02:42,141 ¿No pudiste peinarte bien? [se burla] 30 00:02:42,221 --> 00:02:44,101 No estás exactamente perdido. 31 00:02:44,981 --> 00:02:46,101 ¿Cuál es la prisa? 32 00:02:46,181 --> 00:02:47,781 [la gente aplaude] 33 00:02:49,061 --> 00:02:50,061 [Lior] ¿Escuchas eso? 34 00:02:50,861 --> 00:02:53,501 La enseñanza del Maestro su combinación característica esta noche. 35 00:02:54,621 --> 00:02:55,741 Tengo mis propios trucos. 36 00:02:56,661 --> 00:02:58,061 [respirando pesadamente] 37 00:03:00,901 --> 00:03:02,501 Lo mejor es estar alerta. 38 00:03:03,061 --> 00:03:04,101 Está ahí afuera. 39 00:03:05,061 --> 00:03:06,341 Los demonios están mirando. 40 00:03:06,421 --> 00:03:08,661 Se están reuniendo y vendrán por nosotros. 41 00:03:09,901 --> 00:03:11,581 Realmente abriendo camino hacia la puerta. 42 00:03:12,741 --> 00:03:14,061 Espero poder manejarlo. 43 00:03:14,141 --> 00:03:15,421 [gruñidos] 44 00:03:16,461 --> 00:03:17,741 Sólo haz tu trabajo. 45 00:03:23,421 --> 00:03:25,101 Gracias a todos por venir. 46 00:03:25,181 --> 00:03:27,661 Lo sé. es dificil de creer que hubo un tiempo 47 00:03:27,741 --> 00:03:29,901 cuando mi grandeza no fue apreciada. 48 00:03:29,981 --> 00:03:31,021 [se burla] 49 00:03:31,581 --> 00:03:38,141 Una época en la que muchos no entendían la importancia de golpear una piedra... 50 00:03:39,781 --> 00:03:42,141 [gruñe] con un palo. 51 00:03:49,461 --> 00:03:51,381 [aplausos] 52 00:03:53,581 --> 00:03:55,581 [la gente aplaude] 53 00:03:56,701 --> 00:04:01,861 [Maestro] El hijo alto. El primero de la combinación de los Tres Hijos. 54 00:04:10,341 --> 00:04:11,901 Ahora, algo un poco más complicado. 55 00:04:12,701 --> 00:04:13,701 El hijo mareado. 56 00:04:20,420 --> 00:04:21,501 El hijo enojado. 57 00:04:29,141 --> 00:04:31,181 Y ahora, empieza. 58 00:04:33,621 --> 00:04:34,821 [dioses gruñendo] 59 00:04:35,661 --> 00:04:38,621 [Maestro] Mantén el equilibrio. Encuentra tu formulario. 60 00:04:39,621 --> 00:04:40,621 Y otra vez. 61 00:04:41,901 --> 00:04:43,741 Canaliza tu poder. 62 00:04:45,181 --> 00:04:46,581 [los dioses continúan gruñendo] 63 00:04:52,661 --> 00:04:53,661 [gente gritando] 64 00:04:54,301 --> 00:04:55,301 [gruñidos] 65 00:04:59,021 --> 00:05:00,221 El hijo alto. 66 00:05:03,261 --> 00:05:04,221 [gruñidos] 67 00:05:04,821 --> 00:05:05,741 El hijo mareado. 68 00:05:07,861 --> 00:05:09,461 [gemidos] 69 00:05:10,821 --> 00:05:12,141 [gruñidos] 70 00:05:14,581 --> 00:05:15,581 ¡El hijo enojado! 71 00:05:15,661 --> 00:05:17,221 [ambos gruñendo] 72 00:05:21,301 --> 00:05:22,421 [jadeando] 73 00:05:22,501 --> 00:05:25,061 Me gusta llamar a este "el hijo pesado". 74 00:05:27,941 --> 00:05:29,501 [gritos] 75 00:05:35,701 --> 00:05:37,301 [suspiros y risas] 76 00:05:37,941 --> 00:05:39,661 Un pequeño giro a un viejo favorito. 77 00:05:41,181 --> 00:05:43,541 Creo que todos podemos estar de acuerdo en que fue perfecto. 78 00:05:44,221 --> 00:05:46,341 [risas] Sí. 79 00:05:47,421 --> 00:05:49,101 Muy agradecido, ¿no? 80 00:05:49,181 --> 00:05:51,221 ¿Cómo pasó el demonio por la puerta? 81 00:05:53,781 --> 00:05:56,421 Hablaremos de esto en la asamblea. 82 00:05:58,061 --> 00:05:59,221 Estás despedido. 83 00:06:07,381 --> 00:06:09,381 [charla confusa] 84 00:06:20,701 --> 00:06:24,061 [Davari gime] Me tienes en el ojo. 85 00:06:24,141 --> 00:06:25,261 [Mono] Vamos, Davari, no puedes engañarme. 86 00:06:25,341 --> 00:06:27,101 Oh, lo digo en serio, hombre. 87 00:06:27,181 --> 00:06:28,541 Vaya, puedo ver a dos de ustedes. 88 00:06:28,621 --> 00:06:30,181 Y ambos sois feos. 89 00:06:30,261 --> 00:06:31,181 [gruñidos] 90 00:06:33,021 --> 00:06:35,261 Vamos, vamos. Dios versus humano. 91 00:06:35,341 --> 00:06:37,701 -No, ahora no, Davari. -¿Qué? 92 00:06:37,781 --> 00:06:40,501 -Ahora no. -Sí, ¿problemas en Godland? 93 00:06:41,381 --> 00:06:43,581 ¿Qué le pasa a un guerrero? ser un guerrero? 94 00:06:43,661 --> 00:06:46,061 Sabes, no lo intentas y convertirlo en algo que no es. 95 00:06:46,701 --> 00:06:50,021 Es como si no tomaras un durazno y convertirlo en una manzana. 96 00:06:52,981 --> 00:06:57,661 ¿Qué pasa si quieren que seas ambos? ¿Un melocotón y una manzana? 97 00:06:57,741 --> 00:07:00,501 -¿Una papa? -¿Sabes qué son ambas cosas? 98 00:07:00,581 --> 00:07:01,661 Un maestro. 99 00:07:02,301 --> 00:07:04,941 Sí, un maestro es un poco de todo. 100 00:07:07,461 --> 00:07:08,461 Sí. 101 00:07:10,701 --> 00:07:11,861 Ey. Oye, oye. 102 00:07:12,421 --> 00:07:15,061 No crees que me están entrenando para convertirte en un maestro, ¿verdad? 103 00:07:15,941 --> 00:07:16,941 ¿Qué otra cosa? 104 00:07:20,101 --> 00:07:21,101 Oh. 105 00:07:25,301 --> 00:07:29,421 Dejaste tu puesto, invitando al peligro a entrar en palacio. 106 00:07:31,541 --> 00:07:35,701 Ésta es la sede del poder de los dioses, hogar de los rollos sagrados. 107 00:07:36,421 --> 00:07:40,141 Como jefe de la guardia, es Tu responsabilidad es proteger el palacio. 108 00:07:40,221 --> 00:07:44,461 Si no puedes aceptar esa responsabilidad, entonces tal vez deberías ser relevado de ello. 109 00:07:45,181 --> 00:07:48,181 Ahora que lo mencionas, He estado pensando. 110 00:07:49,181 --> 00:07:51,781 -Me gustaría dejar el cargo. -¿Oh? 111 00:07:52,541 --> 00:07:55,981 y que papel ¿Se adaptaría mejor a tus talentos? 112 00:07:56,621 --> 00:07:57,741 Puedes hablar libremente. 113 00:07:58,581 --> 00:07:59,621 Creo que ambos lo sabemos. 114 00:08:00,981 --> 00:08:02,781 Entonces, compártelo con nosotros. 115 00:08:03,781 --> 00:08:06,461 Las lecciones privadas. La conversación sobre mi potencial. 116 00:08:06,541 --> 00:08:09,781 Voy a ser un maestro y lo acepto. 117 00:08:11,661 --> 00:08:16,981 Llego un poco temprano, pero ese es el plan. al final ¿no? 118 00:08:22,061 --> 00:08:23,061 ¿No es así? 119 00:08:30,021 --> 00:08:31,141 [risas] 120 00:08:45,221 --> 00:08:50,021 Un maestro debe sacar lo mejor en aquellos que enseñan. 121 00:08:50,101 --> 00:08:53,101 Si puedes sacar la flor de este capullo... 122 00:08:54,261 --> 00:08:55,861 entonces demostrarás todo lo que necesitas. 123 00:08:58,821 --> 00:08:59,821 Eso es fácil. 124 00:09:03,141 --> 00:09:04,141 [risas] 125 00:09:28,181 --> 00:09:29,381 [se aclara la garganta] 126 00:09:29,461 --> 00:09:30,861 La primera vez, un estudiante. 127 00:09:31,421 --> 00:09:33,341 El segundo, un maestro. 128 00:09:48,461 --> 00:09:49,461 [risas] 129 00:09:51,181 --> 00:09:52,221 Por supuesto. 130 00:09:52,821 --> 00:09:55,421 Más fuerza, más magia, más Mono. 131 00:10:13,821 --> 00:10:15,341 [gruñidos] 132 00:10:20,381 --> 00:10:22,581 [jadeando] 133 00:10:27,141 --> 00:10:29,301 -[El mono gruñe] -Te he fallado. 134 00:10:30,021 --> 00:10:32,421 yo no te di la orientación que necesitabas. 135 00:10:33,621 --> 00:10:34,621 Perdóname. 136 00:10:37,261 --> 00:10:39,021 ¿Por qué intentan retenerte? 137 00:10:39,821 --> 00:10:43,301 Los dioses deben tener celos de ti. estar tratando de controlarte de esta manera. 138 00:10:43,381 --> 00:10:44,581 Pueden tenerlo todo. 139 00:10:45,541 --> 00:10:46,621 No pertenezco aquí. 140 00:10:47,261 --> 00:10:49,741 Cuando vuelvo a casa, Voy a hacer mi propio reino. 141 00:10:52,501 --> 00:10:53,821 ¿Te vas de la Montaña de Jade? 142 00:10:53,901 --> 00:10:56,341 Mmm-mmm. No, no, esto es... Aquí es donde debes estar. 143 00:10:56,421 --> 00:10:57,821 Este es el centro del mundo. 144 00:10:57,901 --> 00:11:00,141 ¿Cuál es el punto de venir aquí? si te vas sin nada? 145 00:11:00,221 --> 00:11:03,621 Te menosprecian. Te menosprecian. 146 00:11:03,701 --> 00:11:06,781 Cuando si quisieras, podrías destruirlos a todos. 147 00:11:08,341 --> 00:11:11,221 Eres un rey. 148 00:11:12,341 --> 00:11:14,981 Y te mereces una corona. 149 00:11:16,341 --> 00:11:18,381 Has sido un buen amigo, Davari. 150 00:11:19,221 --> 00:11:20,261 El único, de verdad. 151 00:11:20,981 --> 00:11:22,341 [Tripitaka] Mono, ¿puedes oírme? 152 00:11:22,421 --> 00:11:25,021 Vuelve, por favor. No nos iremos sin ti. 153 00:11:25,101 --> 00:11:27,741 [Pigsy] Oh, han invitado sus pequeños amigos. 154 00:11:28,581 --> 00:11:32,341 No son pequeños, especialmente ese. Es enorme. 155 00:11:32,421 --> 00:11:34,101 [gruñendo] 156 00:11:35,061 --> 00:11:36,981 -[Sandy] ¿Qué quieres? -[Raxion] ¿Hmm? 157 00:11:37,061 --> 00:11:40,501 [risas] Te queremos... ¡Y te tenemos! 158 00:11:41,661 --> 00:11:43,141 No estoy seguro de qué debo hacer. 159 00:11:43,221 --> 00:11:45,381 Bueno, ¡piensa en algo! Cualquier cosa. 160 00:11:50,781 --> 00:11:54,461 [cantando] Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 161 00:11:55,701 --> 00:11:56,941 [Davari] ... te menosprecio. 162 00:11:57,021 --> 00:12:00,901 Cuando si quisieras, podrías destruirlos a todos. 163 00:12:02,101 --> 00:12:04,221 Eres un rey. 164 00:12:05,301 --> 00:12:07,421 [Canto de Tripitaka] Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 165 00:12:08,381 --> 00:12:11,501 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 166 00:12:12,381 --> 00:12:14,381 [Canto de Tripitaka] 167 00:12:16,301 --> 00:12:18,701 -Has sido un buen amigo, Davari. -[Tripitaka] ¡Mono, tenemos que irnos! 168 00:12:18,781 --> 00:12:20,141 El único, de verdad. 169 00:12:22,981 --> 00:12:23,981 ¿Mono? 170 00:12:25,221 --> 00:12:26,301 ¿Puedes oírme? 171 00:12:28,701 --> 00:12:31,621 Mono, tienes que encontrar el camino de regreso. 172 00:12:31,701 --> 00:12:35,941 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 173 00:12:36,021 --> 00:12:37,821 Na ninekah alookah enumbah... 174 00:12:37,901 --> 00:12:38,901 [jadeos] 175 00:12:40,381 --> 00:12:43,261 [respirando pesadamente] ¿Mono? ¿Qué fue eso? 176 00:12:43,341 --> 00:12:44,501 ¿Fue real? 177 00:12:46,301 --> 00:12:49,301 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 178 00:12:49,381 --> 00:12:53,261 [echoing] Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 179 00:12:53,341 --> 00:12:56,421 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 180 00:12:56,941 --> 00:13:00,101 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 181 00:13:01,101 --> 00:13:03,461 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 182 00:13:03,981 --> 00:13:06,941 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 183 00:13:27,261 --> 00:13:29,301 [Master] A crown does not make a king. 184 00:13:32,941 --> 00:13:34,421 I don't need your permission. 185 00:13:34,501 --> 00:13:36,901 You broke in here to steal the crown. 186 00:13:37,581 --> 00:13:38,581 Eso está claro. 187 00:13:41,501 --> 00:13:45,061 Why did you bring me to join the gods? Sabías que fracasaría. 188 00:13:45,141 --> 00:13:48,461 Cometemos errores, pero podemos corregirlos. 189 00:13:50,141 --> 00:13:51,661 ¿Quién dijo que quiero arreglar las cosas? 190 00:13:52,221 --> 00:13:53,301 [Maestro] Todavía estás aquí. 191 00:13:54,781 --> 00:13:56,341 -[puñaladas] -[gemidos] 192 00:13:58,381 --> 00:13:59,741 [Mono] ¿Maestro? 193 00:14:11,541 --> 00:14:13,461 [ambos gruñendo] 194 00:14:28,261 --> 00:14:29,501 [jadeando] 195 00:14:32,461 --> 00:14:33,461 ¿Maestro? 196 00:14:34,981 --> 00:14:37,221 -[gemidos] -Maestro. 197 00:14:38,221 --> 00:14:40,261 Me quedaré, Maestro. Me quedaré. 198 00:14:40,341 --> 00:14:43,301 Te recuperarás, y todo volverá a ser como era, ¿vale? 199 00:14:43,981 --> 00:14:45,741 Es demasiado tarde, Mono. 200 00:14:46,741 --> 00:14:49,061 He visto venir este día. 201 00:14:49,141 --> 00:14:52,421 Los demonios han probado la sangre. 202 00:14:53,021 --> 00:14:56,421 [jadeando] Los rollos sagrados... 203 00:14:57,181 --> 00:14:58,901 vienen por ellos. 204 00:15:00,581 --> 00:15:04,301 Tómalos y escóndelos bien. 205 00:15:07,021 --> 00:15:09,221 ¿Maestro? ¿Maestro? 206 00:15:25,981 --> 00:15:27,381 ¡Maestro! ¡Maestro! 207 00:15:28,501 --> 00:15:29,581 ¿Qué has hecho? 208 00:15:30,261 --> 00:15:31,261 ¡Asesino! 209 00:15:33,101 --> 00:15:34,621 Tiene los rollos sagrados. 210 00:15:34,701 --> 00:15:36,381 -[Tripitaka] ¡Es inocente! -[Lior] ¡Detenlo! 211 00:15:38,341 --> 00:15:40,021 -[guardias clamando] -[silbatos] 212 00:15:44,101 --> 00:15:45,701 [jadeando] 213 00:15:45,781 --> 00:15:49,021 ¡No puedes esconderte, traidor! Nunca dejaremos de buscar. 214 00:16:06,261 --> 00:16:09,141 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 215 00:16:09,221 --> 00:16:10,221 [Mono] Maestro. 216 00:16:13,701 --> 00:16:14,941 Perdóname. 217 00:16:17,021 --> 00:16:18,821 [respirando pesadamente] 218 00:16:20,181 --> 00:16:21,181 Tripitaka. 219 00:16:24,821 --> 00:16:25,861 Estoy perdido. 220 00:16:27,941 --> 00:16:28,941 Ayúdame. 221 00:16:29,021 --> 00:16:30,101 Ayuda... 222 00:16:31,021 --> 00:16:32,621 [estremeciéndose] 223 00:16:32,701 --> 00:16:35,461 [Tripitaka] Lo haré. Lo haré. 224 00:16:37,381 --> 00:16:38,941 Na ninekah alookah... 225 00:16:39,981 --> 00:16:40,981 [jadeos] 226 00:16:42,341 --> 00:16:43,341 [olfatea] 227 00:16:47,661 --> 00:16:50,261 -¿Tripitaka? -¿Puedes verme? 228 00:16:51,301 --> 00:16:53,101 [cuchillas chocando] 229 00:16:59,781 --> 00:17:01,261 [gemidos] 230 00:17:02,501 --> 00:17:03,541 ¿Quién eres? 231 00:17:05,661 --> 00:17:06,661 Dime. 232 00:17:08,061 --> 00:17:10,380 La máscara. Lo rompiste. 233 00:17:10,461 --> 00:17:11,821 [suspiros] Sigue al demonio. 234 00:17:11,901 --> 00:17:13,340 [guardias clamando] 235 00:17:14,781 --> 00:17:17,581 -[guardia 1] ¡Por aquí! -[guardia 2] Asegure las cámaras. 236 00:17:30,581 --> 00:17:31,581 ¿Davari? 237 00:17:36,621 --> 00:17:38,421 No, no puede ser. Él no es un demonio. 238 00:17:40,541 --> 00:17:42,101 [Mono] Como deseaba el Maestro, 239 00:17:42,941 --> 00:17:45,421 Esparcí los pergaminos a los rincones de nuestro mundo. 240 00:17:46,981 --> 00:17:48,461 Me persiguieron y me encontraron. 241 00:17:49,301 --> 00:17:52,021 Me arrastró de nuevo para enfrentar el juicio por un crimen que no cometí. 242 00:17:56,501 --> 00:18:01,301 En la naturaleza donde te encontraron, donde el Maestro te dio bondad 243 00:18:01,381 --> 00:18:04,741 y misericordia que no habías visto y no merecía... 244 00:18:05,581 --> 00:18:07,341 allí serás castigado. 245 00:18:08,461 --> 00:18:11,461 Como tomaste la vida y libertad del Maestro, 246 00:18:11,541 --> 00:18:13,941 así os será quitada la libertad. 247 00:18:15,181 --> 00:18:18,261 Tu prisión será una no de contemplación tranquila 248 00:18:18,341 --> 00:18:19,621 pero de exilio permanente. 249 00:18:20,581 --> 00:18:21,581 Nada. 250 00:18:23,421 --> 00:18:24,621 No tuve que hacer nada. 251 00:18:25,421 --> 00:18:27,621 Para que se abra la flor, todo lo que necesitaba era tiempo. 252 00:18:28,941 --> 00:18:33,701 Tu cuerpo quedará congelado. Tu historia será olvidada. 253 00:18:34,701 --> 00:18:37,541 El mundo te consumirá. 254 00:18:44,061 --> 00:18:46,581 Esto nunca fue falsificado para dañar a los dioses. 255 00:18:49,781 --> 00:18:56,101 [cantando] Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 256 00:18:56,181 --> 00:19:02,181 [dioses cantando] Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 257 00:19:02,941 --> 00:19:08,661 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 258 00:19:09,501 --> 00:19:14,741 Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah. 259 00:19:15,541 --> 00:19:18,701 Na ninekah alookah enumbah kudantai... 260 00:19:18,781 --> 00:19:20,901 ¡Los demonios! Están aquí. 261 00:19:20,981 --> 00:19:22,061 [clamando] 262 00:19:23,021 --> 00:19:24,301 Estamos bajo ataque. 263 00:19:31,821 --> 00:19:33,901 [dioses gritando y chillando] 264 00:19:36,941 --> 00:19:38,541 [en voz baja] ...kudantai calaporeekah. 265 00:19:38,621 --> 00:19:39,581 [jadeos] 266 00:19:41,381 --> 00:19:44,621 -[respirando pesadamente] ¿Viste? -Los demonios estaban esperando. 267 00:19:45,741 --> 00:19:47,421 Los dioses no tuvieron ninguna posibilidad. 268 00:19:48,901 --> 00:19:50,861 Fue el comienzo de tiempos oscuros. 269 00:19:52,101 --> 00:19:55,141 Sin ti, los dioses eran débiles. 270 00:19:56,341 --> 00:19:57,581 Ese era el plan de Davari. 271 00:19:57,661 --> 00:19:59,181 -Él me usó. -[Raxion] ¿Problema? 272 00:20:00,541 --> 00:20:04,461 El monje, acaba de hablar. la lengua antigua. 273 00:20:04,541 --> 00:20:06,621 -[Sandy gruñe] -Pero el monje es humano. 274 00:20:07,261 --> 00:20:11,821 Y una mente humana es muy, muy fácil de explotar. 275 00:20:12,581 --> 00:20:15,181 -¡Arma! ¡Estás entrando! -[todos gruñen] 276 00:20:15,261 --> 00:20:18,341 Eh, discúlpeme. Ey. 277 00:20:18,421 --> 00:20:20,301 Estoy seguro de que estás teniendo sentimientos profundos. en este momento, 278 00:20:20,381 --> 00:20:23,421 pero estamos a punto de ser atacados por unos guerreros de aspecto muy enojado. 279 00:20:23,501 --> 00:20:25,261 [todos gruñendo] 280 00:20:29,901 --> 00:20:33,341 Chamán, hazles algo de magia chamán. 281 00:20:33,421 --> 00:20:34,981 Fui traicionado. 282 00:20:37,021 --> 00:20:39,621 El demonio hizo el ridículo... 283 00:20:39,701 --> 00:20:41,821 -¡Destrúyelo! -...de mí! 284 00:20:43,141 --> 00:20:45,021 [guerreros gruñendo] 285 00:20:45,101 --> 00:20:46,181 ¿Qué está haciendo? 286 00:20:46,261 --> 00:20:48,261 [guerreros gimiendo] 287 00:20:49,901 --> 00:20:51,101 ¿Estamos ganando? 288 00:20:51,741 --> 00:20:54,181 [guerreros gimiendo] 289 00:20:54,261 --> 00:20:55,261 [jadeos] 290 00:20:56,341 --> 00:20:58,141 [el gemido continúa] 291 00:20:58,221 --> 00:21:00,501 Yo... creo que no. 292 00:21:13,221 --> 00:21:14,461 Detener. 293 00:21:14,541 --> 00:21:17,661 ¡Detener! ¡No debes romper el sello! 294 00:21:18,781 --> 00:21:23,381 Contaminarás los espacios y destruirlo todo. 295 00:21:24,141 --> 00:21:25,141 [Mono] No te preocupes. 296 00:21:26,581 --> 00:21:29,101 No estarás aquí el tiempo suficiente para verlo. 297 00:21:31,341 --> 00:21:33,061 [chamán] Entonces nos mataré a todos, 298 00:21:33,141 --> 00:21:37,381 y todos sufriremos la misma suerte, Rey Mono. 299 00:21:37,981 --> 00:21:41,181 -Oh, ¿quieres jugar a la pelota? -Mono, no. Sé lo que hace. 300 00:21:41,261 --> 00:21:43,541 Destruyó mi casa, y se lo tragó todo. 301 00:21:45,461 --> 00:21:47,341 [zumbido] 302 00:21:48,381 --> 00:21:51,341 Mono, por favor, confía en mí. Tenemos que irnos. 303 00:21:54,781 --> 00:21:55,781 [Tripitaka] ¡Mono! 304 00:21:57,341 --> 00:22:00,541 Chamán, haz tu movimiento o estamos cocinados. 305 00:22:02,941 --> 00:22:06,181 [Tripitaka] Déjalo, Mono. Lucha contra él otro día. 306 00:22:15,541 --> 00:22:16,541 [suspiros] 307 00:22:33,181 --> 00:22:35,101 Si no estábamos ya muertos, ahora lo estamos. 308 00:22:36,821 --> 00:22:38,501 Teníamos al Rey Mono, y lo dejamos escapar. 309 00:22:38,581 --> 00:22:44,581 hemos encontrado algo mucho más valioso que los dioses rotos. 310 00:22:45,741 --> 00:22:50,101 Un humano que sabe el lenguaje de los pergaminos. 311 00:22:53,141 --> 00:22:54,981 El monje es el que necesitamos. 312 00:23:02,021 --> 00:23:03,861 [tema musical sonando]