1
00:00:02,993 --> 00:00:05,716
♪ တက္ကသိုလ်။

2
00:00:07,027 --> 00:00:08,811
နေ့ကြီးပဲ Mick ငါတို့ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

3
00:00:09,179 --> 00:00:11,179
ကြီးမားသောနေ့။ ဆိုလိုတာက မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။

4
00:00:11,215 --> 00:00:13,215
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်လောက်က ဒီလိုပါ။
မိသားစု လုံးလုံး ပျက်သုဉ်းသွားတယ်။

5
00:00:13,250 --> 00:00:15,584
ထို့နောက် Old Mick ဝင်လာပြီး တစ်နေ့တာကို ကယ်တင်သည်။

6
00:00:15,619 --> 00:00:17,352
- မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
- ပြောချင်တာက မိဘက ဘာပြောလဲ။

7
00:00:17,387 --> 00:00:19,074
သူတို့ ကလေးကို Yale ထဲကို ခေါ်သွားကြတယ်

8
00:00:19,099 --> 00:00:21,156
ဟေး မင်းက ငါတို့ရဲ့မိဘမဟုတ်ဘူး။

9
00:00:21,191 --> 00:00:22,591
- အင်း၊ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။
- ဟေ့ကောင်တွေ၊

10
00:00:22,626 --> 00:00:24,492
ကြည့်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။
မင်းရဲ့ညီအစ်မဘွဲ့ရလား

11
00:00:24,528 --> 00:00:26,595
သူမအတွက်​​ပျော်​​နေ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​အတွက်​ ဝမ်းနည်း​နေသည်​။

12
00:00:27,018 --> 00:00:28,296
ရင်ခုန်နေတယ်။

13
00:00:28,332 --> 00:00:29,497
ယခု Sabrina နှင့်အတူ၊

14
00:00:29,533 --> 00:00:31,166
နောက်ဆုံးတော့ ပွင့်နိုင်တာပေါ့။

15
00:00:31,201 --> 00:00:33,201
Chip 2.0 ၏ခေတ်သည်ယခုမှစတင်ခဲ့သည်။

16
00:00:33,237 --> 00:00:34,336
Chip အဟောင်းမှာ ဘာမှားနေလဲ။

17
00:00:34,371 --> 00:00:35,819
အိုး သူကတော့ မကောင်းဘူး။

18
00:00:35,850 --> 00:00:37,205
ပိုကောင်းအောင် ငါလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

19
00:00:37,241 --> 00:00:38,506
၎င်းသည်အားလုံးနှင့်အတူစတင်သည်။
rager နှစ်ကုန်

20
00:00:38,542 --> 00:00:40,275
- မနက်ဖြန် လွှင့်မယ်။
- သာမာန်ပဲ ပြောချင်ပါတယ်။

21
00:00:40,310 --> 00:00:41,610
မင်းရဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အိမ်မှာနေခွင့်၊

22
00:00:41,645 --> 00:00:44,379
ဒါပေမယ့် အထူးခံစားမိပါတယ်။
ဒီနေ့ ကောင်းတယ်၊ ဒါကြောင့် မိုက်တယ်။

23
00:00:44,414 --> 00:00:47,649
Terence Ogilvy၊ Emory တက္ကသိုလ်။

24
00:00:47,684 --> 00:00:50,252
Emory တောင်းပန်ပါတယ် Terence

25
00:00:50,287 --> 00:00:52,187
မင်းမိဘတွေက မင်းကိုချစ်နေသေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

26
00:00:52,222 --> 00:00:53,321
ကျေးဇူးပြု။

27
00:00:53,357 --> 00:00:54,694
ကျွန်ုပ်တို့သည် Terence ၏မိဘများဖြစ်သည်။

28
00:00:54,974 --> 00:00:56,524
Emory သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ကျောင်းဖြစ်သည်။

29
00:00:56,560 --> 00:00:58,426
ဟုတ်လား။ အိုး. ကောင်းပါပြီ။

30
00:00:58,462 --> 00:01:00,462
- ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
- မင်းကလေး ဘယ်သွားနေတာလဲ။

31
00:01:00,497 --> 00:01:02,330
မင်းဘာလို့လှည့်မကြည့်တာလဲ။
သင် တစ်ခုခု သင်ယူနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

32
00:01:02,366 --> 00:01:05,500
Sabrina Pemberton၊ ယေးလ်တက္ကသိုလ်။

33
00:01:07,304 --> 00:01:09,437
- ကောင်းပါပြီ!
- အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။

34
00:01:09,473 --> 00:01:11,439
အဲဒါ ငါပြောနေတာပဲ!

35
00:01:11,475 --> 00:01:13,494
အင်း!

36
00:01:14,304 --> 00:01:16,344
အင်း!

37
00:01:16,380 --> 00:01:18,413
စဉ်းစားရတာ ထူးဆန်းတယ်။
ဒီကလေးတွေရဲ့ အနည်းဆုံး သုံးပုံတစ်ပုံ

38
00:01:18,448 --> 00:01:21,022
စွဲသွားမယ်။
တစ်ချိန်ချိန်တွင် opioids များဆီသို့။

39
00:01:21,097 --> 00:01:22,217
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

40
00:01:22,591 --> 00:01:23,585
ဘယ်သူလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

41
00:01:24,204 --> 00:01:25,974
အဲဒါ Farble၊ မင်းက မိုက်မဲတဲ့ လူမိုက်။

42
00:01:25,999 --> 00:01:27,489
ဟေ့ မင်းလက်တွေ ဘာလို့ ဒီလောက်စိုနေတာလဲ။

43
00:01:27,524 --> 00:01:29,357
လက်ဖဝါးတွေ ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ အဲဒါကို ကျော်လိုက်ပါ။

44
00:01:29,393 --> 00:01:30,692
မနက်ဖြန် ပါတီပွဲရှိမယ် ကြားတယ်။

45
00:01:30,727 --> 00:01:33,056
- ကျွန်တော်လာမယ်။
- အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

46
00:01:33,297 --> 00:01:35,041
စနစ်ထည့်သွင်းရာတွင် အကူအညီလိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ။

47
00:01:35,732 --> 00:01:38,500
- ကောင်းပါပြီ။ ဘယ်သူလဲ?
- Frickin' Farble။

48
00:01:38,535 --> 00:01:40,669
ကျွန်တော်တို့က Formal နဲ့ လုပ်ထားတယ်။
အခု သူ ကျွန်မကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာ မဟုတ်ဘူး။

49
00:01:40,704 --> 00:01:42,537
အင်း၊ ဘာပြဿနာလဲ။ ကြက်ကလေးက မင်းကို

50
00:01:42,572 --> 00:01:44,506
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

51
00:01:44,541 --> 00:01:46,866
အိုး ငါမသိဘူး လူ။ ငါပြောတာ မင်းသွားလိုက်ပါ။

52
00:01:47,323 --> 00:01:49,107
အမှတ် Farble၊ သူမသည် ကွေ့ဝိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။

53
00:01:49,393 --> 00:01:51,053
မက်ဒီဆင်လို မိန်းကလေးမျိုး လိုချင်တယ်။

54
00:01:51,208 --> 00:01:53,348
Madison လို မိန်းကလေးတွေက ပိုဒုက္ခရောက်တယ်။

55
00:01:53,383 --> 00:01:55,517
သူတို့ထက် ထိုက်တန်တယ်ဟုတ်လား။
Frabble, တစ်ဖက်တွင် ...

56
00:01:55,552 --> 00:01:57,452
- Farble ။
- ကောင်းပြီ၊ ကြည့်။ ဘာဖြစ်ဖြစ်။

57
00:01:57,487 --> 00:01:59,554
အိုကေ၊ မင်းတို့ နှစ်ယောက် ဖွဲ့လို့ရတယ်။
မင်းလွတ်လပ်တဲ့ မိတ်ဖက်တစ်ခု

58
00:01:59,589 --> 00:02:02,339
အချင်းချင်းစူးစမ်းရန်
တရားမမျှတသောနည်းဖြင့် အလောင်းများ။

59
00:02:02,364 --> 00:02:03,888
မင်းသိလား၊ အဲဒါက နေလို့ကောင်းလား။

60
00:02:03,924 --> 00:02:06,306
နာကျင်သလား ထိုအရာကား အဘယ်နည်း။

61
00:02:08,529 --> 00:02:11,075
ယောက်ျားတွေ။

62
00:02:11,999 --> 00:02:14,559
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။ နေ့ရောက်လာပြီ။

63
00:02:14,768 --> 00:02:16,668
ငါပြောဘို့ငါထင်ပါတယ်။
ဤစားပွဲရှိလူတိုင်း

64
00:02:16,703 --> 00:02:18,970
ငါပြောတဲ့အခါ ငါတို့ ပိုမပျော်နိုင်ဘူး။

65
00:02:19,006 --> 00:02:20,572
သွားတွေ့မယ်။

66
00:02:20,607 --> 00:02:22,377
- အိုး။
- ခေတ်တစ်ခု၏အဆုံးတိုင်အောင်။

67
00:02:22,402 --> 00:02:24,008
ပြီးတော့ အခန်းသစ်တစ်ခုရဲ့အစ။

68
00:02:24,745 --> 00:02:27,165
အာဏာရှင် အသေခံဖို့
လွတ်လပ်မှုမွေးဖွားခြင်းဆီသို့။

69
00:02:27,361 --> 00:02:28,994
- မီးတွင်းထဲက...
- ကောင်းပြီ။

70
00:02:29,236 --> 00:02:31,136
- ကောင်းပြီ ငါနားလည်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်? မင်းရပြီလား?

71
00:02:31,237 --> 00:02:33,371
- ဟေး၊ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

72
00:02:33,787 --> 00:02:35,118
မီ

73
00:02:37,624 --> 00:02:38,903
ငါပြောစရာရှိတယ်။

74
00:02:41,795 --> 00:02:44,863
Sabrina က ငါသင်ယူခဲ့တယ်။
ဒီနှစ် မင်းဆီက အများကြီး။

75
00:02:45,485 --> 00:02:48,461
ငါသာမျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းလည်း ငါ့ဆီက သင်ယူခဲ့တယ်။

76
00:02:50,452 --> 00:02:52,378
မတတ်နိုင်ပေမယ့်...

77
00:02:53,840 --> 00:02:55,807
မင်းကို ငါ့သမီးလေးလို့ မခေါ်တော့ဘူး၊

78
00:02:55,842 --> 00:02:57,709
အဲဒါ... အဲ...

79
00:03:01,347 --> 00:03:02,556
တစ်မိနစ်လိုသလား။

80
00:03:03,070 --> 00:03:04,136
မုန့်တွေ မစားတော့ဘူး၊

81
00:03:04,172 --> 00:03:05,271
- စားကြရအောင်။
- ဟမ်။ ဟမ်။

82
00:03:05,306 --> 00:03:07,106
ဒါဆို Sabrina ထွက်သွားဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေလား။

83
00:03:07,141 --> 00:03:09,008
- ဟုတ်တယ် မင်းထွက်သွားတုန်းက
- မင်းမှာ ရက်အတိအကျရှိလား။

84
00:03:09,043 --> 00:03:10,943
မဟုတ်ဘူး... မသိဘူး။

85
00:03:10,978 --> 00:03:12,378
ခဏတာတော့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တခြားအကြောင်းပြောကြည့်ရအောင်။

86
00:03:12,413 --> 00:03:14,280
အိုး..သိပ်မမြန်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေါင်းစဉ်ပေါ်တွင် ရှိနေစဉ်။

87
00:03:14,315 --> 00:03:16,348
အင်း ငါယေးကိုကြည့်နေတယ်။
ဝဘ်ဆိုဒ် အမျိုးမျိုးရှိကြတယ်။

88
00:03:16,384 --> 00:03:19,118
- အံ့သြဖွယ်နွေရာသီသင်တန်းများ။
- မင်းလက်ကမ်းစာစောင်ယူလာလား။

89
00:03:19,153 --> 00:03:21,086
ဟုတ်တယ် မင်းကို ငါထင်ခဲ့တာ
အသုံးစရိတ်ကို စိတ်ဝင်စားလာနိုင်တယ်။

90
00:03:21,122 --> 00:03:23,122
သင်၏နွေရာသီစက်ရုပ်များ။

91
00:03:23,157 --> 00:03:25,124
- ငါမဟုတ်ဘူး
- ကောင်းပြီ၊ သိပ်စောသေးတာမဟုတ်ဘူး။

92
00:03:25,159 --> 00:03:27,285
- ကျောင်းဝင်းအတွင်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း။
- မှန်ပါတယ်။

93
00:03:27,310 --> 00:03:28,961
မင်းဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ထုပ်ပိုးလို့ရလား...

94
00:03:28,996 --> 00:03:30,396
- ငါမသွားဘူး။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်၊

95
00:03:30,431 --> 00:03:33,032
y- သင်တည်ဆောက်ရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။
စက်ရုပ်တွေ၊ မင်းလည်း သူတို့ကို ပြိုင်တယ်။

96
00:03:33,067 --> 00:03:36,275
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
စက်ရုပ်တွေ ငါယေးကို မသွားဘူး။

97
00:03:41,342 --> 00:03:42,975
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Y- မင်းသွားရမယ်။

98
00:03:43,010 --> 00:03:44,662
Chip အုပ်စိုးမှု စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

99
00:03:44,687 --> 00:03:47,191
မှန်သည်၊ နှင့်
Pembertons သည် Yale သို့သွားပါသည်။

100
00:03:47,191 --> 00:03:49,291
အဲဒါ မိသားစုဆောင်ပုဒ် မဟုတ်ဘူးလား။

101
00:03:49,325 --> 00:03:51,105
- ငါအဲဒါကိုမပြောချင်ဘူး။
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

102
00:03:51,105 --> 00:03:53,668
အကြောင်းပြောချင်ရင်
ဟုတ်သည်ဖြစ်စေ၊

103
00:03:54,062 --> 00:03:56,243
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒါက ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။
အဲဒါက မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး။

104
00:03:56,243 --> 00:03:57,957
မဝင်ခဲ့ဘူး ဟုတ်ပါသလား?

105
00:03:58,345 --> 00:03:59,372
ပျော်လား?

106
00:04:08,619 --> 00:04:10,388
ကောင်းပြီ၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

107
00:04:10,424 --> 00:04:12,379
Sab... သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။

108
00:04:14,823 --> 00:04:16,990
သြော် ကောလိပ်က အရမ်းမိုက်တယ်။

109
00:04:17,778 --> 00:04:20,819
အာ့၊ bong rips နဲ့ Hacky Sack and hun guys။

110
00:04:20,844 --> 00:04:22,574
သြော် ငါကောလိပ်မှာ အရမ်းကောင်းနေလိမ့်မယ်။

111
00:04:22,599 --> 00:04:23,798
ကျေးဇူးပြု၍ အာရုံစိုက်နိုင်ပါသလား။

112
00:04:23,798 --> 00:04:25,665
ငါသတိမပေးသင့်ဘူး။
လောင်းကြေးတွေ မြင့်တယ် မဟုတ်လား။

113
00:04:25,767 --> 00:04:27,467
မင်းက Sabrina နဲ့ နေချင်တယ်။
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ငါတို့

114
00:04:27,569 --> 00:04:29,249
- မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ကျွန်တော် ခွင့်မပြုပါဘူး။

115
00:04:31,041 --> 00:04:33,591
မင်္ဂလာပါ။ စကားပြောချင်ပါတယ်။
Dean Kirkland နှင့်အတူ ကျေးဇူးပြု၍

116
00:04:33,605 --> 00:04:35,982
- မင်းမှာ ရက်ချိန်းရှိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

117
00:04:36,007 --> 00:04:38,321
- ငါတို့က နောက်။
- မိုက်တယ်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

118
00:04:40,045 --> 00:04:42,743
Chang။ ငါတို့က Changs တွေပါ။

119
00:04:43,048 --> 00:04:45,279
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ Dean Kirkland ကိုကြည့်ပါ။

120
00:04:45,279 --> 00:04:46,688
လုံးဝဘွတ်ကင်လုပ်ထားသည်။

121
00:04:47,019 --> 00:04:49,625
ဩဂုတ်လ ပထမပတ်မှာ မင်းကို ငါရနိုင်တယ်။

122
00:04:49,681 --> 00:04:51,314
အဲဒါ အခုမှ နှစ်လလောက်ရှိပြီ။

123
00:04:51,416 --> 00:04:52,649
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ငါလုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးပဲ။

124
00:04:53,912 --> 00:04:55,058
ဟုတ်ပြီ

125
00:04:58,105 --> 00:05:00,231
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါပဲ။ ကျွန်တော်တို
ခွေးမနှင့်အတူမှီဝဲ။

126
00:05:00,231 --> 00:05:02,098
အာ့။ မထွက်ပါဘူး။
ငါးမိနစ်အထိ

127
00:05:02,200 --> 00:05:03,399
- Dean Kirkland နှင့်အတူ
- ဘာလဲ?

128
00:05:03,501 --> 00:05:05,401
- စီးကရက်တစ်လိပ်နှင့် မီးခြစ်များပေးပါ။
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

129
00:05:06,243 --> 00:05:08,643
- မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
- ခြေထောက်တွေပူနေတယ်။

130
00:05:08,688 --> 00:05:10,487
- ဒါကို သူ့ဖိနပ်မှာ ကပ်ထားမယ်။
- အင်း။

131
00:05:10,590 --> 00:05:12,690
စီးကရက် တောက်ပြီးတာနဲ့
မီးခြစ်တွေ တောက်လောင်လာပြီး...

132
00:05:12,792 --> 00:05:15,289
- Kaboom ခွေးက ဆန္ဒပြုတယ်။ အင်း။
- ဘာလဲ? မရှိ

133
00:05:15,320 --> 00:05:17,372
ကာဘူ မဟုတ်ပါ။ လိုချင်ရုံပါပဲ။
လွှဲဖန်တီးရန်

134
00:05:17,372 --> 00:05:19,505
ဒါ​ကြောင့်​ ဌာနမှူး​ဆီ​ရောက်​နိုင်​တယ်။
ရုံးမှာ ခဏလောက် မျက်နှာငယ်ရတယ်။

135
00:05:19,607 --> 00:05:22,208
အိုး ပါရမီ။ ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

136
00:05:22,310 --> 00:05:23,593
Brian Chang ကိုသာ သေချာလုပ်ပါ။

137
00:05:23,618 --> 00:05:24,964
ဒီကနေ တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးမှာနေပါ။

138
00:05:24,989 --> 00:05:26,823
ဘာလဲ? စောင့်မလား? ဘယ်လိုပါလိမ့်
သူဘယ်​သူလဲ ငါသိတယ်​။

139
00:05:26,925 --> 00:05:28,965
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါ
Chang ကိုတွေ့တာနဲ့သိတယ်။

140
00:05:30,442 --> 00:05:32,075
ဟိုမှာ- ဟိုမှာကလူ
အများကြီးရှိတယ် မဟုတ်လား

141
00:05:32,177 --> 00:05:34,911
- ကောင်းပြီ။ အစီအစဉ် B
- ကောင်းပြီ ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ...

142
00:05:35,013 --> 00:05:36,279
- Chang!
- ဘာလဲ?

143
00:05:36,822 --> 00:05:38,273
- Chang!
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ...?

144
00:05:38,298 --> 00:05:39,451
ငါ... ငါတို့က ဘာလဲ...?

145
00:05:39,666 --> 00:05:41,633
အိုး... အိုး မဟုတ်ဘူး အာ့ Chang?

146
00:05:41,735 --> 00:05:43,401
မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Brian Chang ပါ။

147
00:05:43,503 --> 00:05:45,203
- ဒါက ငါ့အမေ၊ Susan။
- မင်္ဂလာပါ။

148
00:05:45,305 --> 00:05:48,105
မင်္ဂလာပါ ငါ အယ်လ်ဘာ... စမစ်။

149
00:05:48,147 --> 00:05:51,349
ကျွန်ုပ်သည် Dean Kirkland ၏ တွဲဖက်ဖြစ်သည်။

150
00:05:51,645 --> 00:05:53,545
သူမက မင်းကို အလည်အပတ်ခေါ်ခိုင်းတယ်။

151
00:05:53,647 --> 00:05:54,647
- အိုး။ ဟုတ်ပြီ
- ဟမ်။

152
00:05:54,748 --> 00:05:56,414
ဒါကြောင့် ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

153
00:05:56,516 --> 00:05:58,483
အိုး၊ ဒါ မင်း ယေးလ်ကို ပထမဆုံး ရောက်ဖူးလား။

154
00:05:58,585 --> 00:06:00,318
အမှတ် I- ငါ ပြီးခဲ့တဲ့ ဆောင်းဦးတုန်းက ရောက်ခဲ့တယ်။

155
00:06:00,420 --> 00:06:03,317
သြော် ဟုတ်လား။ ဒီတော့ နင်က
ဒီအဆောက်အဦနဲ့ ရင်းနှီးတယ်။

156
00:06:06,274 --> 00:06:08,875
အစ်ကို ဒီအိမ်က နေမကောင်းဘူး။ ငါ
အကြိမ် 20 ဆီးနိုင်တယ်၊

157
00:06:08,977 --> 00:06:10,209
ရေချိုးခန်းအားလုံး မသုံးရသေးပါ။

158
00:06:10,784 --> 00:06:13,066
အင်း။ ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။

159
00:06:13,066 --> 00:06:14,707
ခုထိ အိပ်ခန်းတွေ မတွေ့ရသေး။

160
00:06:16,676 --> 00:06:19,041
- အိုး... ကြည့်စမ်း အမ်မလီ...
- Farble ။

161
00:06:19,041 --> 00:06:20,841
မင်းကိုယ့်ကို ဒီလိုခေါ်သလား။

162
00:06:20,944 --> 00:06:21,944
ငါ့နာမည် မင်းက နှပ်တယ်။

163
00:06:22,045 --> 00:06:25,072
အိုကေ၊ ကြည့်။ ဝေးကွာ...

164
00:06:25,783 --> 00:06:28,442
ငါ... ငါ အကမှာ အရမ်းပျော်တယ်။

165
00:06:28,442 --> 00:06:30,775
ငါတကယ်ရှာနေတာမဟုတ်ဘူး။
လက်ရှိဆက်ဆံရေးအတွက်။

166
00:06:30,877 --> 00:06:33,511
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ ငါမလုပ်ဘူး။
မင်းရည်းစားဖြစ်ချင်တယ်။

167
00:06:33,614 --> 00:06:35,513
- မဟုတ်ဘူးလား?
- ငါအမိုက်စားစာရင်းရခဲ့ပါတယ်။

168
00:06:35,616 --> 00:06:37,816
မြင့်အောင် အရင်ကြိုးစားချင်တယ်။
ကျောင်းမှာ သင်လည်း လောင်းကြေးထပ်တယ်။

169
00:06:38,848 --> 00:06:40,721
- ငါလုပ်ပေမယ့် ငါ...
- ဒါပေမယ့်ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

170
00:06:40,764 --> 00:06:42,165
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်လေးတစ်ခုပါ။

171
00:06:44,743 --> 00:06:46,563
ကောင်းပါပြီ။ Emily မင်း သဘောတူညီချက်တစ်ခုရပြီ။

172
00:06:46,563 --> 00:06:47,491
အဝေးကြီး။

173
00:06:54,765 --> 00:06:56,025
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ်။ သတိမထားမိဘူး...

174
00:06:56,050 --> 00:06:57,090
သူက ဒီလောက် မိုက်တယ်။

175
00:06:59,436 --> 00:07:01,035
နောက်တစ်ခါ ငါတို့ပြောနေတာက ဘယ်သူလဲ။

176
00:07:01,851 --> 00:07:04,071
နီကို။ သူ့ကိုမုန်းတယ်။

177
00:07:08,411 --> 00:07:09,349
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

178
00:07:10,525 --> 00:07:12,400
တောင်းပန်ပါတယ်။ အရမ်းရှက်တယ်။

179
00:07:12,939 --> 00:07:14,933
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်ဘူး။ စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။

180
00:07:15,645 --> 00:07:16,758
မင်းသိလား...

181
00:07:17,680 --> 00:07:19,314
ထားပါတော့။

182
00:07:23,178 --> 00:07:24,311
ကျောင်းဝင်းထဲမှာ စာကြည့်တိုက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

183
00:07:24,413 --> 00:07:26,413
အိုး၊ 53။ အင်း။

184
00:07:26,515 --> 00:07:29,149
- အလို။ အဲဒါ အများကြီးပဲ။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ Nerds က ဒီမှာ ကြိုက်တယ်။

185
00:07:29,251 --> 00:07:30,317
ဘာလဲ...

186
00:07:32,471 --> 00:07:34,021
ဒါကို ဘယ်သူပစ်တာလဲ။ အိုး!

187
00:07:34,123 --> 00:07:35,255
ဒါက Yale Frisbee၊

188
00:07:35,357 --> 00:07:37,024
အလွန်အရေးကြီးသောကောလိပ်ပစ္စည်းတစ်ခု။

189
00:07:37,126 --> 00:07:38,325
Brian က ပြန်ပစ်ချင်တာလား။

190
00:07:38,427 --> 00:07:39,459
ဒါပါပဲ။

191
00:07:39,561 --> 00:07:41,094
ကောင်းပြီ၊ ဘာပြောမလဲ။

192
00:07:41,196 --> 00:07:42,429
မင်းက အဲဒီ ဖင်ကြီး သစ်ပင်ကို ဝင်တိုက်တာ၊

193
00:07:43,600 --> 00:07:44,841
သငျသညျအထဲ၌ရှိကြ၏။

194
00:07:44,841 --> 00:07:46,533
လျှောက်လွှာမရှိ၊ အင်တာဗျူးမရှိပါ။

195
00:07:47,266 --> 00:07:48,889
ဒါလေးပဲဆမ်းလိုက်ပါ။

196
00:07:55,722 --> 00:07:58,303
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

197
00:08:03,229 --> 00:08:05,429
_

198
00:08:07,634 --> 00:08:08,869
98 အတန်း။

199
00:08:08,894 --> 00:08:11,135
အိုး..သိလား။ အင်း။

200
00:08:11,237 --> 00:08:12,203
သင့်နာမည်ကို ရှာပါ။ ဝင်ပါ ။

201
00:08:12,305 --> 00:08:13,471
အိုး၊ ဒီမှာ။ ဟုတ်ပြီ

202
00:08:13,573 --> 00:08:15,173
- ပျော်ပါစေ။
- ကျေးဇူးပါ။

203
00:08:17,243 --> 00:08:19,343
ဟေး နီကို။ သူ
မင်းကို စွန့်ပစ်ဖို့ လူမိုက်။

204
00:08:19,445 --> 00:08:21,379
ပြီးတော့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
လှည့်မပြောပေမယ့်...

205
00:08:21,481 --> 00:08:24,215
ငါသူ့ဒေါင်ကိုမြင်ဖူးတယ်။
locker room နဲ့ အဲဒါ...

206
00:08:24,317 --> 00:08:25,971
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

207
00:08:26,623 --> 00:08:28,338
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

208
00:08:28,339 --> 00:08:30,239
ငါတို့ကို သွားဖမ်းပါရစေ
အချိုရည်များ ပြန်ရတဲ့အခါ၊

209
00:08:30,264 --> 00:08:31,768
မျက်မှောင်ကြုတ်တာကို ဇောက်ထိုးလှန်လိုက်မယ်။

210
00:08:32,155 --> 00:08:33,228
သဘောတူညီချက်?

211
00:08:33,784 --> 00:08:34,855
အပေးအယူ။

212
00:08:38,967 --> 00:08:41,764
မင်္ဂလာပါ ငါပဲ ... ငါလိုချင်တယ်။
စောစောကတောင်းပန်ပါတယ်။

213
00:08:41,765 --> 00:08:43,287
ငါ့သားလေးကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတာ မင်းသိလား

214
00:08:43,287 --> 00:08:44,586
ပြီးတော့ ငါ့ခံစားချက်တွေကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ငါခွင့်ပြုတယ်။

215
00:08:44,688 --> 00:08:46,321
- အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။

216
00:08:46,423 --> 00:08:48,457
ဒါပေမယ့် ငါဒါကိုယူချင်တယ်။
ဩဂုတ်လတွင် အထိုင်ဖွင့်ထားဆဲဖြစ်သည်။

217
00:08:48,559 --> 00:08:50,192
ငါ မင်းကို ညှစ်လို့ရတယ်။

218
00:08:50,192 --> 00:08:52,025
- 5 ရက်နေ့ သို့မဟုတ် 15 ရက်နေ့။
- အိုး ပစ်!

219
00:08:52,127 --> 00:08:53,160
ဆောရီးပါပဲ။

220
00:08:53,262 --> 00:08:54,327
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

221
00:08:54,430 --> 00:08:56,129
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- အိုး..ခွင့်ပြုပါ..ကူညီနိုင်ပါစေ။

222
00:08:56,231 --> 00:08:57,685
- ဒီမှာ။
- လုံးဝကောင်းပါတယ်။

223
00:08:57,792 --> 00:08:59,232
- ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- ငါအရမ်းမိုက်တယ်။

224
00:08:59,912 --> 00:09:02,402
အိုး ကောင်လေး။ အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

225
00:09:02,504 --> 00:09:03,970
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

226
00:09:04,073 --> 00:09:05,073
သြဂုတ်လမှာတွေ့မယ်။

227
00:09:05,107 --> 00:09:07,063
ဟုတ်ပြီ အိုး၊ ခဏနေ၊ မင်းနာမည်ကို ငါမယူဘူး။

228
00:09:13,555 --> 00:09:15,170
တစ်ခုခု မီးလောင်နေတာလား။

229
00:09:16,377 --> 00:09:17,914
အိုဘုရားရေ!

230
00:09:29,471 --> 00:09:31,154
အို ဆရာမ Chang?

231
00:09:31,439 --> 00:09:33,740
နံပါတ်တစ်၊
မင်းရဲ့ ဇာတ်ကောင်အကြောင်း အများကြီး

232
00:09:33,842 --> 00:09:35,148
အဲဒါကို မင်းမမေးဘူး။

233
00:09:35,148 --> 00:09:36,248
- ဟင့်အင်း။ ကျွန်တော်က Mickey Molng ပါ။
- အိုး။

234
00:09:36,350 --> 00:09:38,083
- တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါချိန်းထားတာရှိတယ်။
- အိုး။

235
00:09:38,185 --> 00:09:39,351
Changs အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

236
00:09:39,453 --> 00:09:41,453
အပြောင်းအလဲတွေက ကောင်းတယ်။ သူတို
အပြင်မှာ Chang-ing it up.

237
00:09:41,521 --> 00:09:43,321
အမ်၊ ငါ yu နဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

238
00:09:43,423 --> 00:09:44,845
ငြင်းပယ်ခံရတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်အကြောင်း။

239
00:09:44,870 --> 00:09:45,917
Sabrina Pemberton

240
00:09:45,917 --> 00:09:47,216
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးနော်။
လွတ်လပ်စွာ ဆွေးနွေးခွင့်

241
00:09:47,319 --> 00:09:49,085
- ငါတို့ကြော်ငြာ...
- ငါ့နား​ထောင်​လိုက်​ပါ ဟုတ်​လား?

242
00:09:49,668 --> 00:09:51,626
Sabrina က မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

243
00:09:51,651 --> 00:09:54,385
သူမသည် ဉာဏ်အမြက်ဆုံးလူဖြစ်သည်။
ငါသိတယ်။ ပြီးတော့ စိတ်ဓာတ်ကြံ့ခိုင်တယ်။

244
00:09:54,788 --> 00:09:56,855
ပြောချင်တာက သူမဟာ ဒီနှစ် ငရဲကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

245
00:09:56,957 --> 00:09:58,679
ပြီးတော့ သူက အမှတ်ကောင်းကောင်းရတုန်းပဲ၊

246
00:09:58,679 --> 00:10:00,646
ရှုပ်ပွနေသော လူမှုရေးအချိန်ဇယားကို ထားရှိပါ၊

247
00:10:00,748 --> 00:10:03,348
a- ရုပ်ရှင်နဲ့တူတယ်။
လုပ်နေရင်းနဲ့ ကြယ်ပွင့်။

248
00:10:03,451 --> 00:10:04,451
ဒေါသဖြစ်နေပါတယ်။

249
00:10:04,552 --> 00:10:05,651
သူမ အသံက အံ့ဩစရာ။

250
00:10:05,753 --> 00:10:07,453
ယေးလ်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပြဿနာပါ။

251
00:10:07,555 --> 00:10:10,208
အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ လျှောက်ထားသူ အများအပြားကို ငါတို့ရခဲ့တာလား။

252
00:10:10,233 --> 00:10:11,202
အင်း။

253
00:10:11,459 --> 00:10:13,265
ငါ မင်းနဲ့ အဆင့်လိုက်လုပ်မယ်။

254
00:10:13,627 --> 00:10:14,793
သူမသည် အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။

255
00:10:14,895 --> 00:10:16,762
- ကျေးဇူးပြု?
- Sabrina သူမသည် ကွမ်းသီးဖြစ်သည်။

256
00:10:16,864 --> 00:10:18,764
စမတ်ကျတာ သေချာတယ်။ ဒါပေမယ့် ရက်စက်တယ်။

257
00:10:18,866 --> 00:10:20,532
ပါးစပ်​​လေး​တွေက သူမကို ဆိုးလိုက်​သည်​။

258
00:10:20,634 --> 00:10:21,634
ပြီးတော့ သူ့ကို ထားဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။

259
00:10:21,735 --> 00:10:23,151
ဒီမှာပဲ ကျောင်းသွား၊

260
00:10:23,151 --> 00:10:25,118
သူမစုပ်ခင်
ငါ့မြည်းထဲကဝိညာဉ်။

261
00:10:25,346 --> 00:10:26,353
တောင်းပန်ပါတယ်။

262
00:10:26,454 --> 00:10:28,187
ငါတကယ်လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

263
00:10:28,289 --> 00:10:30,089
ဘာလို့လဲ?! ဘာ့ကြောင့်လဲ လို့သာ ပြောပြနိုင်မလား။

264
00:10:30,191 --> 00:10:32,458
ဆရာမ ထွက်သွားခိုင်းမယ်။

265
00:10:32,560 --> 00:10:34,993
ပြီးတော့ ငါ ငြင်းတော့မယ် ဟုတ်လား?

266
00:10:35,018 --> 00:10:37,296
ဘာမှမရှိဘူးဆိုတော့
သင် သို့မဟုတ် လုံခြုံရေး

267
00:10:37,398 --> 00:10:40,032
ဒါမှမဟုတ် ရဲတွေ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ခွေးတွေက ငါ့ကို လုပ်ပေးနိုင်တယ်။

268
00:10:40,135 --> 00:10:42,335
ငါ့ထက်ဆိုးတယ်။
အိမ်မှာစောင့်နေတယ်။

269
00:10:42,776 --> 00:10:44,542
ဒါကြောင့် ဒီရုံးက ထွက်မသွားဘူး။

270
00:10:44,644 --> 00:10:46,811
မင်းငါ့ကိုတရားဝင်အကြောင်းပြချက်တစ်ခုမပေးမချင်း

271
00:10:46,913 --> 00:10:49,879
Sabrina Pemberton ကို ဘာကြောင့် လက်မခံတာလဲ။

272
00:10:58,331 --> 00:10:59,727
သူမ ဝင်သွားတယ်။

273
00:11:00,925 --> 00:11:02,057
သူမ အခုဘာလုပ်လဲ?

274
00:11:02,159 --> 00:11:03,798
သူမကို လွန်ခဲ့တဲ့လအနည်းငယ်က အကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်။

275
00:11:08,121 --> 00:11:09,121
လူလိမ်!

276
00:11:09,146 --> 00:11:10,946
ငါဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။
ခေါက်ဖို့ပြောမလား

277
00:11:11,870 --> 00:11:14,470
Yale၊ Sabrina ကို သွားခဲ့တယ်။
ဝင်ခွင့်နဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။

278
00:11:14,572 --> 00:11:16,306
ဘာလဲ? မင်းဘာမှားနေလဲ။

279
00:11:16,408 --> 00:11:17,837
မင်းမဝင်ဘူးလို့ မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ။

280
00:11:17,862 --> 00:11:19,542
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ဒါက မင်းရဲ့ လုပ်ငန်း မဟုတ်ဘူး။

281
00:11:19,644 --> 00:11:22,211
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ ငါထင်တာပဲ။
မင်းဆီကပဲ အနိုင်ယူရမယ်။

282
00:11:22,314 --> 00:11:23,290
ဟေး!

283
00:11:23,315 --> 00:11:24,480
ယေးလ်၊ Sabrina ကို ဘာလို့ မသွားတာလဲ။

284
00:11:24,582 --> 00:11:26,382
မသွားချင်ဘူး ဟုတ်လား?

285
00:11:27,319 --> 00:11:28,319
- တားမှာလား။
- မဟုတ်ဘူး!

286
00:11:28,353 --> 00:11:29,353
မင်းငါ့ကိုမဖြေမချင်း။

287
00:11:29,421 --> 00:11:31,421
ယေးလ်သည် ဟန်ဆောင်သည်။

288
00:11:31,523 --> 00:11:32,588
မင်းက ဟန်ဆောင်တယ်။ ထပ်ကြိုးစားပါ။

289
00:11:33,524 --> 00:11:35,107
ကျေးကျွန်များဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

290
00:11:35,107 --> 00:11:37,173
မင်းရဲ့ဖိနပ်တွေကို တည်ဆောက်ခဲ့တာ
ကျွန်များ။ လာပါ Sabrina။

291
00:11:37,275 --> 00:11:39,126
ငါ မင်းကို ရှင်းပြနေစရာ မလိုဘူး။

292
00:11:39,151 --> 00:11:41,462
သင်လုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပါ။
ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။

293
00:11:41,462 --> 00:11:43,105
ငါကြောက်တယ် ဟုတ်လား?

294
00:11:45,805 --> 00:11:47,290
ဟိုမှာ မကြိုက်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

295
00:11:48,813 --> 00:11:51,079
ငါ့အဆောင်က ညစ်ပတ်နေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

296
00:11:51,104 --> 00:11:52,851
ငါရေချိုးခန်းထဲမှာခြေအိတ်ဝတ်ရမလား။

297
00:11:53,216 --> 00:11:54,470
ဘာဖြစ်လဲ...

298
00:11:54,495 --> 00:11:56,214
ပါတီတွေ အဆင်မပြေရင် ဘာဖြစ်မလဲ...

299
00:11:56,593 --> 00:11:58,460
လူတိုင်းက ပျင်းပြီး ခြေဆွံ့ကြတယ်။

300
00:11:58,562 --> 00:11:59,562
ပြီးတော့ ငါ့ထက် ဉာဏ်ပိုကြီးသလား။

301
00:11:59,596 --> 00:12:01,563
အထက်တန်းကျောင်းတက်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

302
00:12:02,885 --> 00:12:04,531
ကားပေါ်တက်ပါ။ လိုချင်တယ်။
တစ်ခုခုပြဖို့။

303
00:12:04,531 --> 00:12:05,797
- မရှိပါ။
- ကားပေါ်တက်။

304
00:12:09,398 --> 00:12:10,737
သူငယ်ချင်း၊ မင်းရှိတယ်လေ။

305
00:12:10,737 --> 00:12:11,941
မင်းဘယ်ကရောက်နေတာလဲ။

306
00:12:11,941 --> 00:12:13,874
မင်းသိလား၊
အိမ်ရှင်တာဝန်အချို့နှင့်။

307
00:12:13,976 --> 00:12:14,976
အိုး...

308
00:12:16,508 --> 00:12:18,637
ဘာပဲလုပ်လုပ် ဆက်လုပ်ပါ။

309
00:12:18,648 --> 00:12:20,313
ဒီကန်ချက်က မိုက်တယ်။

310
00:12:20,338 --> 00:12:21,338
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Farble

311
00:12:21,363 --> 00:12:23,263
T.J. Zappacosta က နည်းနည်းပါးပါး ဖောက်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်...

312
00:12:23,719 --> 00:12:26,461
ဖျားနာ ၊ လေရဟတ် လှုပ်ရှား ကခုန်ချိုး ၊

313
00:12:26,461 --> 00:12:27,760
- မြင်ဖူးစေချင်တယ်။
- အင်း။

314
00:12:27,862 --> 00:12:29,695
နောက်တော့ Nico Puccinelli က ပြတယ်။
သူနဲ့ မက်ဒီဆင်

315
00:12:29,797 --> 00:12:31,597
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခေါင်းကွဲသွားပါတော့တယ်။

316
00:12:31,699 --> 00:12:33,566
- ဘာလဲ? ဘယ်တော့လဲ?
- လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စက္ကန့်တုန်းကလိုပဲ အစ်ကို။

317
00:12:33,668 --> 00:12:34,734
အဲဒါကို သွားနေကြတုန်းပဲ။

318
00:12:34,836 --> 00:12:36,502
မင်းမကောက်ဘူး။
မင်းရဲ့ ဖုန်းကို တက်လိုက်၊

319
00:12:36,604 --> 00:12:37,637
ငါဒီကိုရောက်ပြီး တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုပြောနေတယ်။

320
00:12:37,739 --> 00:12:38,771
မင်းက ကြုံရာကျပန်းကောင်လေးနဲ့ ဝေးနေတာလား။

321
00:12:38,873 --> 00:12:40,339
ငါတို့တောင် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ကြဘူး။

322
00:12:40,441 --> 00:12:41,407
မင်းက ငါနဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တဲ့သူပဲ။

323
00:12:47,109 --> 00:12:48,375
ကျေးဇူးပြု၍ ဘီယာ၊
- ဟုတ်ပါတယ်။

324
00:12:49,036 --> 00:12:51,499
အိုး၊ ကောလိပ်က ရူးသွပ်တယ် ဟုတ်လား။

325
00:12:51,500 --> 00:12:53,166
- ငါ့ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနှစ်တွေ။
- Mmm

326
00:12:53,268 --> 00:12:55,569
ဟေ့၊ မင်းရိုက်ချင်တာလား။

327
00:12:55,671 --> 00:12:58,238
အင်း တကယ်ဆို ငါ ထွက်သွားတော့မယ်။

328
00:12:58,340 --> 00:13:00,073
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူးဟေ့၊ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။

329
00:13:00,175 --> 00:13:01,541
ဟေ့ ပါတီက အခုမှစတာ။

330
00:13:01,643 --> 00:13:04,111
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါတောင်မလုပ်ဘူး။
ငါဘာလို့ပြန်လာတာလဲသိလား။

331
00:13:04,213 --> 00:13:05,245
ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

332
00:13:05,347 --> 00:13:06,546
အိုးမရှိ၊

333
00:13:07,119 --> 00:13:08,348
မင်းလုပ်နေတဲ့အမှားတွေချည်းပဲ။

334
00:13:08,450 --> 00:13:11,029
Bulldog ဖော်တွေနဲ့ ပစ်တာမဟုတ်ဘူး။

335
00:13:11,935 --> 00:13:13,935
ဘာလဲဟ? တစ်ခုလုပ်မယ်။

336
00:13:14,037 --> 00:13:15,037
ကောင်းပြီ!

337
00:13:17,685 --> 00:13:18,751
ဒီနေရာက ကျွန်မကို တကယ်ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။

338
00:13:18,853 --> 00:13:19,866
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

339
00:13:19,905 --> 00:13:21,625
Poodle က ငါတို့အမေအကြောင်း မင်းကိုပြောဖူးလား။

340
00:13:21,679 --> 00:13:23,478
- မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။
- အင်း။

341
00:13:23,581 --> 00:13:24,613
ကောင်းပြီ၊

342
00:13:24,715 --> 00:13:26,348
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မင်းအသက်အရွယ်လောက်ရှိတုန်းက။

343
00:13:26,450 --> 00:13:27,616
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

344
00:13:28,052 --> 00:13:29,318
ဘယ်သူမှမသိ။

345
00:13:29,420 --> 00:13:30,752
တစ်ယောက်ကို ၅၀၀၀ ပေးတယ်၊

346
00:13:30,854 --> 00:13:32,387
ငါတို့သည် သူ့ကို နောက်တဖန် မတွေ့မမြင်ရ။

347
00:13:32,489 --> 00:13:34,489
Geez၊ အဲဒါ... မှောင်တယ်။

348
00:13:34,592 --> 00:13:36,525
မင်းအမေက သူ့ပိုက်ဆံကိုသုံးတယ်။
နယူးယောက်မြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန်

349
00:13:36,627 --> 00:13:37,842
သူ့အိမ်မက်တွေကို လိုက်ဖို့။

350
00:13:38,059 --> 00:13:39,259
ကောင်းပြီ၊ သူမသည် အဝတ်ချွတ်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

351
00:13:39,360 --> 00:13:41,705
သူမသည် ကလပ်တစ်ခုတွင် စားပွဲထိုးလုပ်ခဲ့သည်။

352
00:13:42,585 --> 00:13:44,165
ဒါဆို မင်းရဲ့ဝေစုနဲ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

353
00:13:44,190 --> 00:13:46,075
ကျွန်တော် ဆာမူရိုင်းဓားတစ်လက် ဝယ်လိုက်တယ်။

354
00:13:46,891 --> 00:13:49,591
သင် ဆာမူရိုင်းဓားတစ်လက်အတွက် ဒေါ်လာ 5,000 သုံးစွဲခဲ့ပါသလား။

355
00:13:49,616 --> 00:13:51,215
$4,200 ဖြစ်ခဲ့သည် ။

356
00:13:51,240 --> 00:13:52,373
ဘုရား၊ ငါ မသိဘူး။
ကျန်တာတွေ ဖြစ်သွားတယ်။

357
00:13:52,398 --> 00:13:53,397
သို့သော် အဓိကအချက်မှာ သူမသည် ကြီးမားသောလွှဲအားကို ယူခဲ့သည်။

358
00:13:53,931 --> 00:13:55,697
ကျွန်တော် အမှိုက်ကိုတောင် ဘယ်တော့မှ မစွန့်ဘူး။

359
00:13:55,800 --> 00:13:56,965
သင်ကြောက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

360
00:13:57,067 --> 00:13:58,221
မှန်တယ်။

361
00:13:58,803 --> 00:14:00,170
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အချက်ကို ငါမြင်တယ်။

362
00:14:01,223 --> 00:14:02,805
ဘာကြောင့် ဒီကို ရောက်နေတာလဲ မသိသေးဘူး။

363
00:14:05,336 --> 00:14:06,749
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

364
00:14:08,171 --> 00:14:09,668
ဘုရား၊ သူမ လှတယ်။

365
00:14:09,683 --> 00:14:11,329
ဘားတက်ဘ်ကို ပေးဆောင်ရန် သူမကို အသုံးပြုခဲ့ရသည်။

366
00:14:11,354 --> 00:14:12,697
အဲဒါက ဘားတန်းကြီးတစ်ခုပါ။

367
00:14:12,698 --> 00:14:15,161
တော်တော် စွဲဖူးပါတယ်။
အဲဒီတုန်းက အရက်သောက်တဲ့ ပြဿနာ။

368
00:14:15,324 --> 00:14:16,523
အိုဟုတ်တာပေါ့?

369
00:14:17,378 --> 00:14:19,768
အခုလည်း အဲဒီနေရာမှာထိုင်ပြီး ကျွန်တော့်ကို လှောင်ပြောင်နေတယ်။

370
00:14:19,793 --> 00:14:22,096
အရမ်းစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင်
ဘာလို့ပြန်မဝယ်တာလဲ။

371
00:14:23,548 --> 00:14:25,973
Sabrina၊ အဲဒါ Fumetsu Katana၊ ဟုတ်လား။

372
00:14:25,973 --> 00:14:27,419
အဲဒါတွေ ပြန်ဝယ်ရုံတင် မဟုတ်ဘူး။

373
00:14:27,419 --> 00:14:28,919
တန်ဖိုးအားဖြင့် သုံးဆဖြစ်နိုင်သည်။

374
00:14:28,919 --> 00:14:30,114
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲယူပါ။

375
00:14:30,671 --> 00:14:33,205
နံရံနဲ့ ပစ္စည်းတွေအားလုံးကို ထုရိုက်ထားပါတယ်။

376
00:14:33,307 --> 00:14:35,273
- မင်းသိပါတယ်၊ ဒါအကုန်လုံးဖြစ်မှာပါ။
- ဟင့်အင်း။

377
00:14:35,375 --> 00:14:37,275
ဆင်ခြေတွေ အများကြီး ကြားနေရတယ်။

378
00:14:37,377 --> 00:14:40,145
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမြင်တယ်။

379
00:14:40,247 --> 00:14:42,581
မစ်ကီ၊ ငါပြောတာပဲ၊ အဲဒါ
မင်းကြောက်နေပုံရတယ်။

380
00:14:43,403 --> 00:14:45,359
နှစ် 50 ပြီးနောက်၊

381
00:14:49,346 --> 00:14:50,615
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

382
00:14:51,692 --> 00:14:52,865
Madison ဘယ်မှာလဲ

383
00:14:52,866 --> 00:14:55,534
- သူ့ရည်းစားနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ။
- မိုက်တယ်။ သွားပါကွယ်။

384
00:14:55,636 --> 00:14:57,569
မင်းရူးနေလား? ဒီကောင် ငါ့ကိုသတ်မယ်။

385
00:14:57,671 --> 00:15:00,903
ဘာဖြစ်သလဲ? ကောင်းပါပြီ?
တခါတရံမှာ ရန်ပွဲက အနိုင်ရတယ်။

386
00:15:00,928 --> 00:15:03,506
- မင်းရဲ့ဖင်ကို ကန်လာတော့တာ။
- အဲဒါ မင်းလုပ်ရမယ်။

387
00:15:03,506 --> 00:15:04,986
ကမ္ဘာ့ဟဲဗီးဝိတ်ချန်ပီယံ။

388
00:15:04,986 --> 00:15:07,008
Chip ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
မက်ဒီဆင် ရွေးမယ် ဟုတ်လား။

389
00:15:07,008 --> 00:15:10,431
တစ်ချို့ကို စုပ်ပေးတဲ့ အရူး
ပျော့ညံ့ပြီး ပါတီကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။

390
00:15:10,638 --> 00:15:13,972
ဒါမှမဟုတ် ချစ်စရာကောင်းပြီး ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ကောင်လေး
အဲဒါက သူ့အတွက် ပျက်ပြားသွားတာလား?

391
00:15:15,183 --> 00:15:17,779
အခုဆင်းပြီး မင်းရဲ့ဖင်ကို လှုပ်ခါလိုက်ပါ။

392
00:15:19,978 --> 00:15:21,221
စလာသည်။

393
00:15:21,323 --> 00:15:23,601
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိဘူး။

394
00:15:23,661 --> 00:15:25,965
ဟိုတုန်းကတော့ မမြင်ရဘူး။

395
00:15:26,574 --> 00:15:29,234
ဟေး၊ မင်း မမြင်နိုင်တော့ဘူး Melanie။

396
00:15:29,295 --> 00:15:30,957
အိုး!

397
00:15:30,957 --> 00:15:33,183
အိုး၊

398
00:15:35,057 --> 00:15:37,019
လာ၊ ဒီဘက်။ ဒီဘက်ပါ။

399
00:15:47,334 --> 00:15:48,952
ခြေထောက်ပူတာ ဘာကြီးလဲ။

400
00:15:48,952 --> 00:15:51,486
ဘယ်လိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
ပူလား...? နားထောင်၊ အရေးမကြီးဘူး။

401
00:15:51,587 --> 00:15:53,487
ဘားသမားကို အာရုံလွှဲလိုက်ပါ။ ဂရုစိုက်သည်။

402
00:15:53,589 --> 00:15:55,522
ဟုတ်တယ် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှာလဲ

403
00:15:55,624 --> 00:15:57,461
မင်း ယေးလ်ထဲကို ရောက်သွားပြီ။ စဉ်းစားကြည့်။

404
00:16:00,228 --> 00:16:01,762
- မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုနေလဲ။
- မေးစရာရှိပါတယ်။

405
00:16:01,864 --> 00:16:04,959
ဝယ်ရင် ဘယ်လောက်ကျမလဲ။
ဘားအထက်ဆာမူရိုင်းဓားလား။

406
00:16:07,149 --> 00:16:09,380
အင်း... ၅၀ ပေးပြီးလား။

407
00:16:09,380 --> 00:16:11,255
- $50?
- ငွေရလျှင် $40။

408
00:16:13,384 --> 00:16:15,384
- ဟေး ငါဘာတွေ လွမ်းနေတာလဲ။
- မဟုတ်ပါ။

409
00:16:15,486 --> 00:16:17,219
ဒီလိုလူကောင်းတွေချည်းပဲ ပြောနေတာလား။

410
00:16:17,322 --> 00:16:19,522
အဲဒီဆာမူရိုင်းဓားကို ဒေါ်လာ ၄၀ နဲ့ ရောင်းမယ်။

411
00:16:19,624 --> 00:16:21,524
- ခဏနေ။ ဘာလဲ?
- ဘာလဲ...?

412
00:16:21,626 --> 00:16:23,592
- ဟေး။ ထားလိုက်ပါ။ ထားလိုက်ပါ။
- အိုး ဘုရားသခင်။

413
00:16:23,945 --> 00:16:25,811
အိုး! အိုး! အိုး!

414
00:16:26,446 --> 00:16:27,513
အိုး ကောင်လေး။

415
00:16:27,615 --> 00:16:29,682
- အိုဘုရားရေ။ အိုး!
- ငါ့ခြေထောက်!

416
00:16:29,784 --> 00:16:31,850
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ သွားဖမ်း!

417
00:16:31,953 --> 00:16:33,619
မင်းရူးနေလား မရှိ

418
00:16:33,721 --> 00:16:35,888
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ မမရယ်
မှန်ကန်သောဖိနပ်ကိုဝတ်ဆင်ခြင်း၊

419
00:16:35,990 --> 00:16:37,890
မီးလောင်ပြီး အရမ်းမြင့်တယ်။

420
00:16:37,915 --> 00:16:39,637
ဆင်ခြေတွေ။

421
00:16:43,898 --> 00:16:45,328
ဟေ့ မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ။

422
00:16:48,252 --> 00:16:50,878
မစ်ကီ မစ်ကီ?

423
00:16:50,980 --> 00:16:52,479
- နားလည်ပြီ! နားလည်ပြီ!
- အိုး!

424
00:16:52,582 --> 00:16:53,781
ဘုရား၊ ငါရပြီ။

425
00:16:53,883 --> 00:16:56,528
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!
-အဲဒါ...အာ့၊ မင်းပြန်နေပါ။

426
00:16:56,528 --> 00:16:57,952
ဒါ ငါ့ဓားပဲ၊ ငါနဲ့အတူ ယူလိုက်မယ်။

427
00:16:58,054 --> 00:16:59,894
- မစ်ကီ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။
- ဘာလဲ မင်းက ရူးနေတာလား ကောင်မလေး။

428
00:16:59,956 --> 00:17:02,523
မင်း ငါ့နားကို ဖြတ်လိုက်။

429
00:17:02,625 --> 00:17:04,858
- အိုဟုတ်တာပေါ့? ခွင့်ပြုပါ။
- ဟေး နင် ရူးနေလား !

430
00:17:04,961 --> 00:17:06,860
ပြန်နေပါ။ ဟုတ်ပြီ

431
00:17:06,963 --> 00:17:08,796
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ ထိပ်ဖျားကို ဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

432
00:17:08,898 --> 00:17:10,698
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
- မင်း ငါ့နားကို ဖြတ်လိုက်၊ မင်း အရူးခွေး။

433
00:17:10,800 --> 00:17:11,899
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- သွား!

434
00:17:12,001 --> 00:17:13,605
ကားထဲမှာ ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောလို့ရမလား။

435
00:17:13,796 --> 00:17:15,796
မင်း ငါတို့ကို မလိုက်ဘူး။ ငါတို့နဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

436
00:17:17,502 --> 00:17:19,202
တိတ်တိတ်လေး နီကို။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

437
00:17:19,304 --> 00:17:21,295
ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။ ငါ-ငါ
Carter ၏အိမ်တွင်ရှိခဲ့သည်။

438
00:17:22,132 --> 00:17:23,231
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ကူညီပေးနိုင်မလား မောင်။

439
00:17:23,333 --> 00:17:24,453
သူနဲ့ဒီလိုစကားမပြောပါနဲ့။

440
00:17:24,535 --> 00:17:26,201
အဲဒါ Chip ပါ။ ဒါက သူ့အိမ်။

441
00:17:26,639 --> 00:17:28,064
ဒါအမှန်ပါပဲ။

442
00:17:28,305 --> 00:17:30,338
အင်း၊ အိမ်စည်းကမ်းနံပါတ်တစ်၊

443
00:17:30,440 --> 00:17:32,240
ဟင့်အင်း၊ မိန်းမတွေကို လေးစားရမယ်။

444
00:17:32,342 --> 00:17:35,378
ဒီစည်းကမ်းကို မလိုက်နာရင်၊

445
00:17:35,405 --> 00:17:37,089
ငါ မင်းကို ထွက်သွားခိုင်းမယ်။

446
00:17:37,089 --> 00:17:40,503
သူငယ်ချင်း၊ ငါ့မျက်နှာကို အရင်ထွက်သွားပါ။
ငါ မင်းကို ကိုယ့်အိမ်မှာ နှိုက်တယ်။

447
00:17:40,503 --> 00:17:42,562
သွားပြန်ပြီ။ မင်းအစ်ကိုရဲ့
ခရင်မ်လိမ်းမယ်။

448
00:17:42,665 --> 00:17:44,606
- မမြင်ရဘူး။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

449
00:17:44,708 --> 00:17:46,196
မင်းကို ငါ့ပခုံးပေါ်တင်ရအောင်။

450
00:17:46,678 --> 00:17:48,578
ငါ မင်းကို ထပ်မပြောတော့ဘူး။

451
00:17:48,680 --> 00:17:51,522
- သင်ကိုယ်တိုင် ပြုမူပါ သို့မဟုတ်...
- ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? ဟမ်?

452
00:17:51,872 --> 00:17:53,631
ဟမ်? မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

453
00:17:57,703 --> 00:18:01,219
- Chip ငါမင်းကိုမယုံနိုင်ဘူး...
- သူ့ကို လက်လွှတ်လိုက်ပါ။ သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

454
00:18:02,083 --> 00:18:03,677
နင်တို့အတူတူရှိကြလား?

455
00:18:03,677 --> 00:18:05,092
အိတ်ထဲက ကြောင်။

456
00:18:05,543 --> 00:18:07,543
မင်းကွာ၊ Farble ငါတို့သဘောတူမယ်ထင်တယ်။

457
00:18:07,645 --> 00:18:10,844
ဟင့်အင်း၊ မင်းမှန်တယ်။ ဆောရီး။

458
00:18:12,305 --> 00:18:13,986
မင်းငါ့နားကို ဖြတ်သွားတယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

459
00:18:14,011 --> 00:18:15,059
အိုး..။

460
00:18:15,084 --> 00:18:17,334
နေသားတကျဖြစ်သည်။ ငါတို့အားလုံးရပြီ။
နည်းနည်းလေး ပေါက်ကွဲသွားတယ် ဟုတ်လား။

461
00:18:17,334 --> 00:18:20,030
- အရောင်းအ၀ယ်လုပ်ချင်လား။
- အင်း။ မင်းက ဘားကို မီးညှိလိုက်တယ်။

462
00:18:20,055 --> 00:18:22,777
- အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာပဲ။
- အဲဒါက Bartender ပေါ်မှာ။

463
00:18:26,890 --> 00:18:28,381
Yale စမ်းကြည့်မယ်ထင်တယ်။

464
00:18:29,784 --> 00:18:30,923
တကယ်လား?

465
00:18:30,923 --> 00:18:32,394
ဟုတ်တယ်၊ အနည်းဆုံး စာသင်ဖို့။

466
00:18:41,766 --> 00:18:43,553
မင်းကို ဒီလိုရှိစေချင်တယ်။

467
00:18:44,959 --> 00:18:47,925
ဒါပါပဲ။ အဲဒါ မင်းပိုင်တယ် မင်းသိလား။

468
00:18:48,001 --> 00:18:49,356
တကယ်ဆို အဆင်ပြေပါတယ်။ ထားလို့ရပါတယ်။

469
00:18:49,381 --> 00:18:50,968
မင်းရဲ့အိပ်ယာထက်မှာ မင်းရဲ့အိပ်ခန်းထဲမှာ မင်းသိလား။

470
00:18:51,070 --> 00:18:53,609
အဆင်ပြေပါတယ်။ မနေချင်ဘူး။
မိန်းကလေးပဲဖြစ်ဖြစ်၊

471
00:18:53,634 --> 00:18:55,603
ဓားမလေးနဲ့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

472
00:18:55,628 --> 00:18:56,827
လာပါ၊ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။

473
00:18:56,852 --> 00:18:58,718
မစ်ကီ ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ ဆာမူရိုင်းဓား။

474
00:19:00,040 --> 00:19:01,747
- အိုး။
-အိုး...

475
00:19:05,946 --> 00:19:07,642
အိုး. ဘုရား။

476
00:19:08,559 --> 00:19:10,158
- မစ်ကီ၊ တံခါးဖွင့်ပါ။
- မရှိပါ။

477
00:19:10,215 --> 00:19:11,915
အို၊ လာ၊ ဖွင့်ပါ။

478
00:19:12,017 --> 00:19:13,691
ငါ့ဓားကို မင်းလက်မခံမချင်း မဟုတ်ဘူး။

479
00:19:14,271 --> 00:19:17,634
ဒဏ်ငွေ။ ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။ သင်ပျော်လား?!

480
00:19:17,736 --> 00:19:19,695
အိုး၊ လှည့်ပတ်လိုက်ပါ။
နည်းနည်းသိလား

481
00:19:19,797 --> 00:19:21,697
- စလာသည်။
- ငါ စိုစွတ်​​နေတယ်​!

482
00:19:21,799 --> 00:19:23,157
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘဝပဲ။

483
00:19:23,542 --> 00:19:25,367
စိုစွတ်ပြီးတော့
ခြောက်သွေ့နေသလား။

484
00:19:25,469 --> 00:19:27,569
- အခု ငါ့ကို ခုတ်ထစ်ပေးပါ။
- ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

485
00:19:28,693 --> 00:19:30,593
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

486
00:19:31,261 --> 00:19:33,203
-တကယ်တော့ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
- တော်တော်ကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

487
00:19:33,203 --> 00:19:34,508
- အင်း။
- ကောင်းပါပြီ။

488
00:19:34,615 --> 00:19:36,161
အခု မင်းမကြောက်ဘူးဆိုတာ ကမ္ဘာကို ပြသလိုက်ပါ။

489
00:19:36,225 --> 00:19:37,825
ဟုတ်တယ်!

490
00:19:37,927 --> 00:19:40,160
- အခု အော်!
- ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး!

491
00:19:40,262 --> 00:19:42,062
စလာသည်! ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

492
00:19:42,164 --> 00:19:44,118
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး လောကကြီး။

493
00:19:44,143 --> 00:19:46,177
ကြားလား ခွေးမသား။

494
00:19:46,202 --> 00:19:49,269
ငါဘာမှမကြောက်ဘူး!

495
00:19:49,929 --> 00:19:52,819
ယေးလ်ကို သွားတော့မယ်...

496
00:19:52,871 --> 00:19:56,293
အိုး! Sabrina?

497
00:19:56,607 --> 00:19:58,340
Sabrina မင်း...? အိုး!

498
00:19:58,365 --> 00:20:00,065
အိုး၊ မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိုက်တယ်။ ဟုတ်ပြီ

499
00:20:00,217 --> 00:20:02,217
ဒါပါပဲ။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

500
00:20:02,260 --> 00:20:05,278
အို ဘုရားသခင်။ နေပါဦး။ နေပါဦး။

501
00:20:10,926 --> 00:20:13,191
မီလာနီ? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

502
00:20:13,257 --> 00:20:16,628
အိုး ငါအိမ်ပြန်ရမယ်။

503
00:20:16,653 --> 00:20:18,575
ငါမင်းကိုပြန်တွေ့ချင်တယ်
ဘယ်မှာရမှာလဲ...?

504
00:20:18,599 --> 00:20:19,555
ရှ

505
00:20:20,075 --> 00:20:22,044
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

506
00:20:23,680 --> 00:20:25,178
မီ

507
00:20:29,818 --> 00:20:32,085
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်

508
00:20:32,121 --> 00:20:34,221
လျှပ်စီးသည် ဓားကို ထိမှန်၏။
ပထမ၊ ဒါက သိပြီးသား

509
00:20:34,256 --> 00:20:36,574
"ဘေးထွက်ပက်ဖျန်း" အဖြစ်သို့သော်
သူမရဲ့ဒဏ်ရာတွေက တသမတ်တည်းပါပဲ။

510
00:20:36,599 --> 00:20:37,894
တိုက်ရိုက်ရိုက်ခတ်မှုနှင့်အတူ။

511
00:20:38,193 --> 00:20:42,084
တုံး၏ တွန်းအား ထွက်သွားသည်
သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် သူမ၏ ခြေချောင်းကြီးများကို မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်။

512
00:20:42,109 --> 00:20:44,520
အိုး အိုး..

513
00:20:45,769 --> 00:20:48,954
တော်တော့ကို တော်တော်ကောင်းတယ်။
သူ့နားထဲက nick ထွက်လာတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။

514
00:20:48,986 --> 00:20:52,248
- ဒါဆို သူအဆင်ပြေမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။ အင်း။

515
00:20:53,229 --> 00:20:54,776
ဟုတ်ပါတယ် သူမ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

516
00:20:55,957 --> 00:20:57,024
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

517
00:20:57,024 --> 00:20:58,471
Sabrina အသက်ရှင်ရတာ ကံကောင်းတယ်။

518
00:20:59,564 --> 00:21:01,341
သတိပြန်ရလာတဲ့အထိ၊

519
00:21:01,341 --> 00:21:03,618
ဒါကို ဘယ်လိုသိမလဲ။
သူမ၏ သိမြင်နိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေသည်။

520
00:21:03,618 --> 00:21:05,108
သို့မဟုတ် သူမ၏ မော်တာလုပ်ဆောင်ချက်များ။

521
00:21:05,719 --> 00:21:06,979
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

522
00:21:32,850 --> 00:21:35,285
louvette ဖြင့် ထပ်တူပြုပြီး ပြင်သည်။
www.addic7ed.com