1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici contactez-nous www.OpenSubtitles.org 2 00:00:42,840 --> 00:00:46,840 www.titlovi.com 3 00:00:49,840 --> 00:00:53,120 LA VOIX LA PLUS FORTE 4 00:01:30,240 --> 00:01:32,460 Qu'est-ce que c'est ? 5 00:01:32,560 --> 00:01:34,860 Qu'est-ce que c'est? 6 00:01:37,960 --> 00:01:40,920 Je ne peux pas. -Quoi? 7 00:01:42,760 --> 00:01:44,980 Je ne peux pas. 8 00:01:45,080 --> 00:01:47,400 Je ne peux pas. 9 00:01:50,000 --> 00:01:53,120 Je n'en peux plus. Je ne peux plus faire ça. 10 00:01:58,600 --> 00:02:00,920 Je ne peux plus faire ça. 11 00:02:01,880 --> 00:02:04,520 Bien? - Nous pourrons en parler plus tard. 12 00:02:13,960 --> 00:02:16,280 Maintenant, terminez-le. 13 00:02:16,600 --> 00:02:18,900 Allez. 14 00:02:45,600 --> 00:02:47,920 Je dois retourner au bureau. 15 00:02:53,840 --> 00:02:56,140 Vous avez peut-être raison. 16 00:02:57,040 --> 00:02:59,680 Peut-être que c'est terminé. 17 00:03:04,320 --> 00:03:06,620 À une condition. 18 00:03:08,640 --> 00:03:10,960 Trouvez-vous un échange. 19 00:03:24,400 --> 00:03:26,720 D'accord. 20 00:03:27,200 --> 00:03:29,520 D'accord. 21 00:03:36,840 --> 00:03:39,640 La loi sur le réinvestissement a été votée. 22 00:03:39,760 --> 00:03:44,000 Le Congrès a adopté le budget le budget le plus irresponsable. 23 00:03:44,600 --> 00:03:46,900 C'est une conspiration. 24 00:03:48,000 --> 00:03:52,820 Il veut l'entrepreneuriat privé transformez-le en un système néo-socialiste. 25 00:03:52,920 --> 00:03:57,300 Comme si nous parlions à des Allemands après l'arrivée au pouvoir d'Hitler. 26 00:03:57,400 --> 00:04:03,040 Terroristes. -Obama veut renverser le système capitaliste américain. 27 00:04:04,880 --> 00:04:07,400 Joyeux anniversaire, Roger 28 00:04:13,360 --> 00:04:15,680 Joyeux anniversaire ! 29 00:04:15,869 --> 00:04:21,240 2009 Merci, Judy. Un beau gâteau. 30 00:04:25,920 --> 00:04:28,240 69 ans. 31 00:04:30,800 --> 00:04:35,280 Le docteur me dit que je suis gros et laid. 32 00:04:35,640 --> 00:04:41,080 Mais rien de tout cela ne m'arrivera tout de suite tuer. Et rien de tout cela n’est vrai. 33 00:04:43,160 --> 00:04:47,240 C'est l'heure des bougies. - Je vais devoir souhaiter quelque chose. 34 00:04:49,960 --> 00:04:52,260 Beau gâteau. 35 00:04:52,520 --> 00:04:57,040 Vous êtes très attentionnée, Judy. Mais nous avons déjà fait la fête à la maison. 36 00:04:58,560 --> 00:05:00,860 Il est arrivé. -Bien. 37 00:05:06,280 --> 00:05:08,600 Bien. 38 00:05:26,200 --> 00:05:29,980 Joe Lindsley, assistant chez recherche du Standard hebdomadaire 39 00:05:30,080 --> 00:05:32,380 M. Ailes. Je suis honoré. 40 00:05:33,520 --> 00:05:36,640 Ma femme Beth. - Mme Ailes. Je suis heureux. 41 00:05:36,760 --> 00:05:41,360 Vous devez vous demander : Qu'est-ce que je fais ici ? 42 00:05:42,640 --> 00:05:44,940 Cela m'est venu à l'esprit. 43 00:05:45,640 --> 00:05:50,980 Vous voyez, Joe, Beth et moi avons acheté journal local du nord du pays. 44 00:05:51,080 --> 00:05:55,480 En garnison. - Ils s'appellent Putnam Nouvelles et enregistreur du comté. 45 00:05:55,600 --> 00:05:59,040 Je viens de la télévision. Je n'ai aucune idée des journaux. 46 00:05:59,200 --> 00:06:02,340 J'ai appelé Marty Singerman, et lui toi. 47 00:06:02,440 --> 00:06:05,900 Vous avez fait une liste de possibles éditeurs conservateurs. 48 00:06:06,000 --> 00:06:09,120 J'aime vraiment la liste il aime ça. -Merci. 49 00:06:10,480 --> 00:06:15,020 Vous avez étudié à Notre-Dame ? -Que. J'y ai commencé un journal. 50 00:06:15,120 --> 00:06:19,720 Je pensais que c'était Notre Dame Observer est trop libérale. 51 00:06:19,840 --> 00:06:23,960 Catholique? - Je l'ai fait. La foi est très importante pour moi. 52 00:06:25,720 --> 00:06:28,040 Joe, j'ai grandi dans une petite ville. 53 00:06:29,840 --> 00:06:32,160 Je connaissais les noms de tous les voisins. 54 00:06:33,040 --> 00:06:36,640 Cela ne m'est pas venu à l'esprit verrouillez la porte la nuit. 55 00:06:37,280 --> 00:06:40,000 Je veux Garrison être une telle ville. 56 00:06:41,960 --> 00:06:45,820 Mais les gens qui y vivent... - Libéraux. Des hippies chauves. 57 00:06:45,920 --> 00:06:49,680 Disons qu'ils ont besoin d'être éduqués. 58 00:06:52,560 --> 00:06:58,680 Thomas Jefferson a dit : Éducation est le seul moyen de préserver la liberté. 59 00:06:59,120 --> 00:07:01,140 J'aime ça. 60 00:07:01,240 --> 00:07:03,960 Alors? - Êtes-vous intéressé? 61 00:07:06,920 --> 00:07:09,680 Quoi? - Devenez notre rédacteur en chef. 62 00:07:10,960 --> 00:07:14,720 Garrison est un microcosme de l'Amérique. 63 00:07:17,320 --> 00:07:21,120 En ces temps sombres, avec ce président, 64 00:07:21,600 --> 00:07:24,360 Je dois reconstruire l’Amérique à partir de zéro. 65 00:07:25,640 --> 00:07:28,560 je serai honoré aider comme je peux. 66 00:07:34,280 --> 00:07:36,580 Ensuite, c'est réglé. 67 00:07:37,320 --> 00:07:39,640 Roger, nous avons un problème. 68 00:07:40,200 --> 00:07:45,360 Joe, pourquoi ne pars-tu pas avec Beth en garnison ? 69 00:07:45,760 --> 00:07:49,920 Pour voir comment vont les choses. -Immédiatement? - Pourquoi attendre ? 70 00:07:51,680 --> 00:07:55,160 Premièrement, il y a une chaîne de télévision 71 00:07:56,120 --> 00:08:01,720 entièrement dédié aux attaques à mon administration. 72 00:08:02,680 --> 00:08:06,800 Il nous insulte. Publiquement. - Alors déconcentrons-le. 73 00:08:07,280 --> 00:08:12,120 Il faut augmenter la pression. - Ce n'est pas CNN, c'est la Maison Blanche. 74 00:08:12,240 --> 00:08:17,640 Rupert a été clair... - J'emmerde Rupert et cette Maison Blanche. 75 00:08:18,800 --> 00:08:23,920 Je me suis battu pour la rédaction contrôle et je vais l'utiliser. Ce Barry, 76 00:08:24,320 --> 00:08:29,560 Barry O., mon frère, peu importe appelé, s'il veut un combat, il l'aura. 77 00:08:30,800 --> 00:08:33,920 Je suis prêt. - Nous parlerons de guerre plus tard. 78 00:08:34,840 --> 00:08:37,160 Tu veux des gâteaux ? - Non merci. 79 00:09:04,640 --> 00:09:09,400 Il s'agit de l'église Notre-Dame de Lorette. J'y joue de l'orgue le dimanche. 80 00:09:09,520 --> 00:09:12,840 Une merveilleuse congrégation. Tu dois aller à la messe avec nous. 81 00:09:13,200 --> 00:09:15,660 Ce serait un plaisir, Mme Ailes. 82 00:09:15,760 --> 00:09:18,640 Nous travaillerons ensemble. Appelle-moi Beth. 83 00:09:18,760 --> 00:09:21,060 Bien, Beth. 84 00:09:21,960 --> 00:09:24,280 C'est beau ici, 85 00:09:25,160 --> 00:09:28,680 mais cette ville a besoin une voix conservatrice forte. 86 00:09:31,080 --> 00:09:35,360 Roger et moi l'espérons que tu peux être cette voix. 87 00:09:37,200 --> 00:09:41,200 Je ferai de mon mieux, Mme... Beth. 88 00:09:46,920 --> 00:09:49,220 Bien. 89 00:09:49,720 --> 00:09:51,980 Nous sommes arrivés. 90 00:09:52,080 --> 00:09:57,840 Nous ferons de ce journal un journal de premier ordre une entreprise digne du nom de famille Ailes. 91 00:10:00,160 --> 00:10:03,320 C'est Joe Lindsley. 92 00:10:03,840 --> 00:10:06,180 Joe est un vieil ami de la famille 93 00:10:06,280 --> 00:10:09,900 et nous l'avons embauché comme nouveau rédacteur en chef. 94 00:10:10,000 --> 00:10:15,160 Joe mettra en œuvre les changements. Cela donnera au journal une nouvelle orientation. 95 00:10:15,960 --> 00:10:18,680 Nous sommes excités de nous avoir rejoint. 96 00:10:20,400 --> 00:10:22,720 Vous devriez l’être aussi. 97 00:10:27,720 --> 00:10:31,360 Je veux juste dire oui Je suis ravi d'être ici. 98 00:10:31,640 --> 00:10:34,660 Et je l'attends avec impatience rencontrer chacun de vous 99 00:10:34,760 --> 00:10:39,920 afin que nous puissions coopérer et transformer le journal en quelque chose de génial. 100 00:10:40,160 --> 00:10:42,480 Belle attitude. Merci. 101 00:10:43,880 --> 00:10:46,200 Alors... 102 00:10:47,480 --> 00:10:51,560 Ils travaillent pour toi, Joe. Pas avec toi. 103 00:10:52,280 --> 00:10:54,580 Je pensais... 104 00:10:56,640 --> 00:10:58,700 Je garderai cela à l'esprit, madame Ailes. 105 00:10:58,800 --> 00:11:02,480 Beth. Finalement, je ne l'ai pas fait tellement plus âgé que toi. 106 00:11:04,240 --> 00:11:09,040 C'est passionnant. Comme le premier jour de quelque chose de spécial. 107 00:11:12,600 --> 00:11:16,400 Fox News l'a lancé la guerre contre la Maison Blanche 108 00:11:16,520 --> 00:11:20,220 et a dit que la Maison Blanche le ferait traitez Fox comme un adversaire. 109 00:11:20,320 --> 00:11:24,820 Anita a raison. Fox ne le fait pas transmet des nouvelles, pas des opinions. 110 00:11:24,920 --> 00:11:27,240 Des opinions très unilatérales. 111 00:11:28,040 --> 00:11:30,360 C'est absurde. 112 00:11:30,560 --> 00:11:34,140 Cette Maison Blanche déteste L'Amérique, il déteste le capitalisme 113 00:11:34,240 --> 00:11:37,200 et déteste tous les dissidents. 114 00:11:39,480 --> 00:11:42,160 Nous ne céderons pas à ces connards. 115 00:11:42,640 --> 00:11:45,460 Quand je trouve un sujet, nous nous y opposerons. 116 00:11:45,560 --> 00:11:48,060 Ils disent progressiste, et nous socialistes. 117 00:11:48,160 --> 00:11:51,500 Ils disent filet de sécurité, et nous fraude sociale. 118 00:11:51,600 --> 00:11:55,280 Ils disent soins de santé soins, et nous conseil de la mort. 119 00:11:55,480 --> 00:11:58,700 Faites passer le message ! Un socialiste. Musulman. Non américain. 120 00:11:58,800 --> 00:12:01,520 Continuez à le répéter ! 121 00:12:01,640 --> 00:12:05,140 Nous n'avons aucune preuve Obama a-t-il la citoyenneté 122 00:12:05,240 --> 00:12:08,780 Trump est sur The View interrogé sur l'acte de naissance d'Obama. 123 00:12:08,880 --> 00:12:10,900 Peut-être que nous étions en train de dîner. 124 00:12:11,000 --> 00:12:14,780 Appelez Donald à Fox i amis. C'est bon pour les notes. 125 00:12:14,880 --> 00:12:18,700 Il dit qu'il veut encore se présenter à la présidence. 126 00:12:18,800 --> 00:12:22,720 Encore mieux. va te faire foutre Axelrod. J'emmerde ce type. 127 00:12:29,640 --> 00:12:32,080 La maison est incroyable. - Merci. 128 00:12:32,640 --> 00:12:36,220 Roger et moi avons investi et du temps et des efforts. 129 00:12:36,320 --> 00:12:39,880 Il m'emmènera à ville ou vais-je y aller en train ? 130 00:12:40,120 --> 00:12:42,900 Ne plaisantez pas. Mise en œuvre vous passerez le week-end avec nous. 131 00:12:43,000 --> 00:12:46,180 Être avantagé quand tu commences lundi. 132 00:12:46,280 --> 00:12:50,200 Je ne peux pas m'imposer. -Stupidité! Nous serons heureux. 133 00:12:50,960 --> 00:12:54,640 Vous êtes à l'arrière. En bas des escaliers. Maison au bord de la piscine. 134 00:13:16,160 --> 00:13:18,920 Vous êtes le message Écrit par Roger Ailes 135 00:13:28,600 --> 00:13:33,440 Tout ce que je sais est dans ce livre. Vers un grand avenir, Roger 136 00:13:38,840 --> 00:13:43,680 Roger, c'est à moi nouvelle assistante Carrie. 137 00:13:45,800 --> 00:13:49,920 C'est un honneur de vous rencontrer, M. Ailes. - Appelez-moi Roger. 138 00:13:50,600 --> 00:13:53,520 Laurie dit que tu es une étoile montante. 139 00:13:54,600 --> 00:13:57,040 J'ai toujours rêvé d'être à l'antenne. 140 00:13:57,880 --> 00:14:01,440 Laurie te dit oui je dois donner ma vidéo. 141 00:14:03,000 --> 00:14:07,800 Nous devrions le regarder ensemble. Voyons ce que tu as. 142 00:14:52,920 --> 00:14:56,320 Partir avant lâchez la laisse ! 143 00:14:56,600 --> 00:14:58,900 Je fais mon travail, M. Ailes. 144 00:14:59,800 --> 00:15:03,940 C'est ce que les gardes ont dit camp de concentration. 145 00:15:06,120 --> 00:15:11,120 Bonjour, M. Ailes ! - Merde à propos du zonage. Imaginer! 146 00:15:11,920 --> 00:15:17,460 Il essaie de me dire ce que je peux faire avec le mien terre. Pour que je ne puisse pas couper d'arbres. 147 00:15:17,560 --> 00:15:22,240 Dieu a créé des arbres pour construire des maisons et des battes de baseball ! 148 00:15:25,160 --> 00:15:30,640 De grandes civilisations sont apparues fondements de la propriété privée. 149 00:15:30,760 --> 00:15:33,060 Russell Kirk. 150 00:15:34,040 --> 00:15:37,800 Viens dîner. - Ce serait un honneur, monsieur. 151 00:15:38,720 --> 00:15:41,040 Bien. 152 00:15:42,680 --> 00:15:46,960 Nous avons amené les politiciens en premier à la télévision pendant la journée. 153 00:15:47,080 --> 00:15:50,460 Nous avons eu Lady Bird Johnson lors d'une visite de la Maison Blanche. 154 00:15:50,560 --> 00:15:53,300 Nixon a eu du mal obtenir, mais j'ai réussi. 155 00:15:53,400 --> 00:15:56,560 J'ai aussi invité Little Egypt le même jour. 156 00:15:56,720 --> 00:15:59,920 Une danseuse exotique. Elle et son chéri. 157 00:16:00,040 --> 00:16:04,800 Impossible! - Ouais. je ne voulais pas n'effraie ni Nixon ni le serpent 158 00:16:04,920 --> 00:16:07,660 donc je l'ai placé à votre bureau pendant 15 minutes. 159 00:16:07,760 --> 00:16:13,080 Si j'étais la Petite Egypte, peut-être que je le ferais était un manager de danseuses du ventre. 160 00:16:13,520 --> 00:16:15,820 C'est vrai. 161 00:16:16,800 --> 00:16:19,160 Nixon a dit que c'était un coup télévisé. 162 00:16:19,440 --> 00:16:23,120 J'ai eu le courage et j'ai dit 163 00:16:23,880 --> 00:16:28,960 qu'il n'en aura plus élections s'il ne comprend pas la télévision. 164 00:16:30,080 --> 00:16:33,480 C'était le début en route vers la Maison Blanche. 165 00:16:34,360 --> 00:16:38,540 Et tu avais raison. - Lisez-le lui-même Vendre le président. 166 00:16:38,640 --> 00:16:42,380 Joe McGinniss vous remercie mérite de la victoire de Nixon. 167 00:16:42,480 --> 00:16:46,940 Que dire ? Une fois dans sa vie McGinniss avait raison. Non, non. 168 00:16:47,040 --> 00:16:49,840 Joe était un bon ami. 169 00:16:50,680 --> 00:16:55,400 Malgré tout ce qui a suivi, Nixon était un homme bon. 170 00:16:55,960 --> 00:16:58,620 Il était mal à l'aise sous les projecteurs, 171 00:16:58,720 --> 00:17:01,020 mais il comprenait ce pays. 172 00:17:02,120 --> 00:17:05,400 Il savait qu'il n'y avait aucun moyen au pouvoir sans coups de poing. 173 00:17:07,160 --> 00:17:10,080 Entrez, Joe. Regardez ça. 174 00:17:11,840 --> 00:17:16,960 Le conseiller municipal Richard Shea fait semblant d'être modérée, 175 00:17:17,080 --> 00:17:20,400 mais le radical est écologiste, signifie communiste. 176 00:17:20,560 --> 00:17:25,760 Boues avec zonage. Il vole nous pour donner aux pauvres. 177 00:17:26,240 --> 00:17:28,560 C'est scandaleux. 178 00:17:29,760 --> 00:17:32,320 Le journal devrait-il enquêter sur cette question ? 179 00:17:33,200 --> 00:17:37,880 Excellente idée. Il aurait c'est ce que les journaux devraient faire. 180 00:17:38,440 --> 00:17:43,240 Alors nous le ferons. -Accueillir dos! Nous avons un invité spécial. 181 00:17:43,360 --> 00:17:45,620 Nous attendons vraiment quelqu'un avec impatience. 182 00:17:45,720 --> 00:17:49,180 Un invité très spécial. -Notre bon ami Glenn Beck. 183 00:17:49,280 --> 00:17:52,220 Glenn Beck Hébergeur sur la chaîne Fox News 184 00:17:52,320 --> 00:17:54,660 Nous sommes heureux de vous voir. Dites-nous... 185 00:17:54,760 --> 00:18:00,800 Comment vont tes biceps, Glenn ? - Celui-ci du pudding et cette gelée. - Vous en aurez besoin. 186 00:18:01,040 --> 00:18:04,100 J'entends ça à Bijela ils organisent une fête de la bière à la maison. 187 00:18:04,200 --> 00:18:06,380 Incroyablement. -Pourquoi? 188 00:18:06,480 --> 00:18:09,400 Comme leçon pour la classe ouvrière... 189 00:18:11,600 --> 00:18:15,760 Ce président s'expose constamment comme quelqu'un 190 00:18:15,880 --> 00:18:19,880 qui déteste profondément les Blancs et la culture blanche. 191 00:18:20,000 --> 00:18:24,300 On ne peut pas dire qu'il n'aime pas les Blancs. David Axelrod est blanc. 192 00:18:24,400 --> 00:18:27,660 Rahm Emanuel, son le chef d'état-major est blanc. 193 00:18:27,760 --> 00:18:30,220 70 % des gens qu’il voit sont blancs. 194 00:18:30,320 --> 00:18:32,960 Je ne dis pas qu’il n’aime pas les Blancs. 195 00:18:33,080 --> 00:18:37,360 Il a un problème avec eux. Je crois qu'il est raciste. 196 00:18:40,720 --> 00:18:42,980 Putain ! 197 00:18:43,080 --> 00:18:48,720 Nous dirons que les opinions de Beck ne sont pas vues de Fox News et News Corp. 198 00:18:49,000 --> 00:18:51,980 On devrait le lui donner plus de temps d'antenne. 199 00:18:52,080 --> 00:18:58,240 Pourquoi toute cette agitation ? - Beck est chez Fox et amis ont traité Obama de raciste. 200 00:18:59,400 --> 00:19:01,500 Il a le droit. 201 00:19:01,600 --> 00:19:06,280 Jésus! Nous devons publier une déclaration. Nous devons réparer les dégâts. 202 00:19:06,400 --> 00:19:10,620 Bien. Ne soyons pas à la hauteur situation jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de situation. 203 00:19:10,720 --> 00:19:14,560 Nous sommes pleinement engagés Glenn et ce spectacle. 204 00:19:15,240 --> 00:19:17,540 Juste et équilibré ne signifie pas grand-chose 205 00:19:17,640 --> 00:19:22,300 quand ta star appelle le président un raciste. Il est plus difficile de protéger une marque. 206 00:19:22,400 --> 00:19:27,300 Je déciderai quelle est la marque. Arrêter le feu. Je parlerai à Glenn. 207 00:19:27,400 --> 00:19:30,480 Il l'a traité de raciste ? - C'est ce qu'il a dit. 208 00:19:32,840 --> 00:19:35,140 Un gars plein d'esprit. 209 00:19:40,320 --> 00:19:43,780 Vous savez certainement comment attirer l’attention. 210 00:19:43,880 --> 00:19:47,640 Les gens peuvent regarder preuves et décidez par vous-même. 211 00:19:49,560 --> 00:19:51,860 Veux-tu me virer ? - Même pas proche. 212 00:19:52,240 --> 00:19:58,680 Mais nous devons communiquer que vos opinions pas nécessairement les opinions de Fox News. 213 00:19:58,880 --> 00:20:01,200 Je te soutiens. - Je l'apprécie. 214 00:20:01,800 --> 00:20:06,720 J'ai une cassette Breitbart qui exposera la tentative d'Obama... 215 00:20:06,840 --> 00:20:09,880 Ralentis, Glenn. Crise après crise. 216 00:20:10,160 --> 00:20:13,320 Laisse cette absurdité à propos du racisme, ils dénoncent... 217 00:20:22,000 --> 00:20:24,320 Pouvons-nous parler ? 218 00:20:25,080 --> 00:20:28,800 Avez-vous vu ça ? Doocy est devenu fou furieux. 219 00:20:28,920 --> 00:20:31,840 Il m'a attrapé la main à l'antenne pour se taire. 220 00:20:32,040 --> 00:20:34,540 Vous savez que ce n'est pas un incident isolé. 221 00:20:34,640 --> 00:20:37,240 Il fait ça depuis des années et j'en ai assez. 222 00:20:38,680 --> 00:20:42,620 Bonjour, Gretchen. Peut-être voulait s'insérer dans la conversation. 223 00:20:42,720 --> 00:20:47,040 Tu es plus que capable d'être au-dessus de cela. 224 00:20:48,960 --> 00:20:53,160 Mais, Roger, c'est... -Gretchen, tu es miss Amérique. 225 00:20:54,280 --> 00:20:58,960 Comment miss l'Amérique se comporterait-elle avec ça ? Élégant, charmant. 226 00:21:00,080 --> 00:21:03,360 Elle sourirait, elle s'est retournée, n'est-ce pas ? 227 00:21:05,440 --> 00:21:07,740 Voyons. 228 00:21:08,560 --> 00:21:12,040 Voyons comment ça se passe la petite miss Amérique se retourne ? 229 00:21:38,240 --> 00:21:41,680 Soyez toujours moral supérieure, Gretchen. 230 00:21:50,360 --> 00:21:53,280 Joe Lindsley. - Lis-moi ce que tu as. 231 00:21:54,480 --> 00:21:59,700 La proposition de Richard Shea sur la protection l'attaque de l'environnement contre les droits de propriété. 232 00:21:59,800 --> 00:22:02,820 Son tort tenter de vivre de manière durable 233 00:22:02,920 --> 00:22:05,220 il s'agit généralement d'un nettoyage socio-économique 234 00:22:05,320 --> 00:22:08,980 qui expulse nos entrepreneurs à cause d’écologistes externes. 235 00:22:09,080 --> 00:22:11,380 Très bon. Écrivez ceci. 236 00:22:13,000 --> 00:22:15,260 Un résident en détresse a déclaré : 237 00:22:15,360 --> 00:22:19,380 À ma famille et à ma société menacé par un groupe d'intérêt 238 00:22:19,480 --> 00:22:23,240 interférer avec mes droits de propriété privée. 239 00:22:24,600 --> 00:22:30,040 Qui a dit ça ? -JE. -M. Ailes, il est contraire à l'éthique de faire des citations. 240 00:22:30,240 --> 00:22:33,000 Vous n'inventez rien. J'ai dit ça. 241 00:22:33,200 --> 00:22:37,480 Je suis résident et je suis dévasté. - C'est près de la frontière. 242 00:22:38,080 --> 00:22:44,200 Les limites sont pour les imbéciles. Frappez-le. Insérez un devis et publiez. 243 00:22:44,680 --> 00:22:46,740 Bien. 244 00:22:46,840 --> 00:22:49,540 Que? - La maison blanche furieux contre Beck. 245 00:22:49,640 --> 00:22:53,300 Chris Wallace n'est pas autorisé à Entretiens dominicaux avec Obama. 246 00:22:53,400 --> 00:22:55,700 Allez vous faire foutre, les gens. Vous savez quoi? 247 00:22:57,760 --> 00:23:02,400 Dites à Beck que nous le ferons poster une vidéo. -Bien. 248 00:23:04,080 --> 00:23:06,400 Nous reviendrons dans trois, deux... 249 00:23:12,560 --> 00:23:18,320 GLAND. Association des locaux organisation de réforme. Réforme? 250 00:23:19,200 --> 00:23:21,420 Des radicaux financés par le gouvernement, 251 00:23:21,520 --> 00:23:25,220 que tu as durement gagné ils distribuent de l'argent comme des bonbons. 252 00:23:25,320 --> 00:23:30,300 J'ai la preuve qu'ils se cachent prostitution pour que le gouvernement ne le sache pas. 253 00:23:30,400 --> 00:23:32,720 Jetons un coup d'oeil. 254 00:23:33,400 --> 00:23:38,080 Ceci a été enregistré par un courageux journaliste sous couverture chez ACORN. 255 00:23:38,640 --> 00:23:42,240 La situation l'oblige à un travail unique. 256 00:23:42,680 --> 00:23:46,100 Je vais m'assurer qu'il y a codex. - Pour la prostitution ? 257 00:23:46,200 --> 00:23:49,020 Vous devrez payer impôt sur l'argent gagné. 258 00:23:49,120 --> 00:23:52,180 Peut-il être contourné ? -Que. Ne le prenez pas. 259 00:23:52,280 --> 00:23:55,040 Deux filles de l'étranger arrivent. 260 00:23:55,320 --> 00:23:58,900 Ils sont très jeunes. Nous ne voulons pas les mettre dans les livres. 261 00:23:59,000 --> 00:24:01,840 Vous pouvez dire que vous les soutenez. 262 00:24:06,200 --> 00:24:09,400 Joe, ça va être une histoire énorme. 263 00:24:10,760 --> 00:24:13,080 Mais est-ce une nouvelle ? 264 00:24:15,160 --> 00:24:18,840 C'est intéressant. Nous nous signalons, ils décident. 265 00:24:19,160 --> 00:24:23,660 C'est de la manipulation. Nous ne voyons pas journalistes, il a été édité de manière sélective. 266 00:24:23,760 --> 00:24:26,060 Pas. C'est peut-être le moment 267 00:24:26,560 --> 00:24:30,440 quand ton idéalisme vient au mur appelé connaissance. 268 00:24:30,640 --> 00:24:35,840 Vous ne pensez pas que ce soit le New York Times édité de manière sélective chaque jour ? 269 00:24:37,920 --> 00:24:41,960 Les préjugés sont partout. C'est comme ça que ça marche. 270 00:24:42,600 --> 00:24:46,680 Nous cherchons à exposer corruption partout où nous la trouvons. 271 00:24:48,280 --> 00:24:50,580 Je suppose. -Pas. Il n'y en a pas, je suppose. 272 00:24:51,360 --> 00:24:53,920 Il n’y a aucune ambiguïté. C'est exact. 273 00:24:54,480 --> 00:24:58,100 Comme votre paperasse. Vous avez élargi la conversation. 274 00:24:58,200 --> 00:25:02,180 Maintenant tout le monde en ville le sait Shea et son plan d'urbanisme. 275 00:25:02,280 --> 00:25:07,600 C'est votre mérite. Tu en as un brillant avenir dans ce métier, fils. 276 00:25:09,160 --> 00:25:11,660 Laurie, ça avec ACORN est un cauchemar. 277 00:25:11,760 --> 00:25:15,320 Personne à gauche ne le fera venez à nos spectacles. 278 00:25:15,440 --> 00:25:19,640 j'ai fait une liste invités des deuxième et troisième rangées. 279 00:25:19,800 --> 00:25:25,200 Il n'y a pas de noms sonores, mais pour l'instant ils le sont bien. - Roger n'a pas l'air inquiet. 280 00:25:27,320 --> 00:25:30,240 Pouvez-vous partager liste ? -Bien sûr. 281 00:25:36,600 --> 00:25:41,800 Comme vous le savez, Je pars en courtes vacances. 282 00:25:41,920 --> 00:25:44,700 Tout ira bien. - Je ne le pensais pas. 283 00:25:44,800 --> 00:25:47,900 Laurie, nous comprenons. Vous êtes fatigué et avez besoin d'une pause. 284 00:25:48,000 --> 00:25:51,000 Nous tenons toutes les ficelles. N'est-ce pas vrai, les filles ? 285 00:26:52,680 --> 00:26:55,960 Que fais-tu? Vous ne pouvez pas m'appeler à la maison. 286 00:26:56,080 --> 00:27:01,680 Je n'ai rien caché. Je pars juste en vacances. 287 00:27:05,200 --> 00:27:07,880 Je n'ai enfreint aucune règle. 288 00:27:08,680 --> 00:27:12,800 Pourquoi as-tu tout envoyé ces gens pour me suivre ? 289 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 De quoi parles-tu? - Je ne m'enfuis pas. 290 00:27:20,120 --> 00:27:22,440 Je pars juste en vacances. 291 00:27:23,240 --> 00:27:26,000 Vous devez arrêter. 292 00:27:27,400 --> 00:27:30,320 Arrête ça, Roger. S'il vous plaît, arrêtez. 293 00:27:31,600 --> 00:27:36,800 Parce que j'ai envie de crier. Je ne veux pas rester ici et crier. 294 00:27:37,320 --> 00:27:42,640 N'allez nulle part. Ne montez pas à bord à l'avion. J'enverrai quelqu'un pour te chercher. 295 00:27:51,840 --> 00:27:56,560 Bill, nous avons un problème. Récupérez Laurie Luhn à l'aéroport. 296 00:27:58,000 --> 00:28:00,720 Que. USA! Je t'appellerai depuis la voiture. 297 00:28:09,720 --> 00:28:12,040 C'est comme si tu étais dans ma tête, Roger. 298 00:28:14,240 --> 00:28:16,540 Tu me dis quoi faire. 299 00:28:19,200 --> 00:28:21,500 Comment dois-je me comporter ? 300 00:28:28,000 --> 00:28:31,460 Laurie, je pense que oui tu as juste besoin de dormir un peu. 301 00:28:31,560 --> 00:28:33,880 Va te faire foutre ! 302 00:28:43,320 --> 00:28:46,680 Désolé. désolé, Roger. - C'est bon. 303 00:28:51,960 --> 00:28:55,000 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi. Désolé. 304 00:29:00,360 --> 00:29:02,660 Écoutez-moi. Laurie. 305 00:29:04,080 --> 00:29:06,380 Écoutez-moi. 306 00:29:07,560 --> 00:29:11,240 je le fais toujours il s'inquiète pour toi, n'est-ce pas ? 307 00:29:15,680 --> 00:29:18,720 Alors allonge-toi, dors un peu. 308 00:29:19,320 --> 00:29:22,760 Et sachez que vous êtes entre de bonnes mains. 309 00:29:26,040 --> 00:29:28,360 D'accord? 310 00:29:52,880 --> 00:29:55,140 A besoin d'une aide sérieuse. 311 00:29:55,240 --> 00:30:00,220 Nous ne pouvons pas la signaler à l'hôpital ou un sevrage s'il n'est pas d'accord. 312 00:30:00,320 --> 00:30:02,640 Écoutez-le, Bill. - Ouais. 313 00:30:06,520 --> 00:30:10,100 Il peut être ici jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas découvrons où il appartient. 314 00:30:10,200 --> 00:30:12,500 En attendant, restez silencieux. 315 00:30:12,600 --> 00:30:15,920 Pas de téléphone ni d'e-mail. Bloquez tout. 316 00:30:27,680 --> 00:30:29,860 Félicitez-vous, mon fils. 317 00:30:29,960 --> 00:30:35,160 J'ai entendu dire que Richard Shea planifier une réunion de zonage. 318 00:30:35,960 --> 00:30:39,760 La ville entière s'est levée Je suis debout grâce à vous. 319 00:30:41,000 --> 00:30:44,960 Nous devons nous assurer que ils entendent notre voix. - Je suis d'accord. 320 00:30:45,520 --> 00:30:50,640 Putain ! - Êtes-vous d'accord? - Ouais. Petit une coupure. Veux-tu me donner ces pilules ? 321 00:30:50,760 --> 00:30:53,360 Tablettes sur l'évier. Petit. 322 00:30:55,680 --> 00:31:00,720 Juste deux ? - Ouais. Probablement Je n'en ai pas besoin, mais on ne sait jamais. 323 00:31:04,240 --> 00:31:09,080 Sa mère ! - A quoi servent-ils ? - Facteur de coagulation. 324 00:31:09,480 --> 00:31:12,000 Je suis hémophile. -Sérieusement? 325 00:31:15,240 --> 00:31:20,320 Je n'étais pas censé vivre jusqu'à 20 ans. J'étais souvent à l'hôpital quand j'étais enfant. 326 00:31:21,120 --> 00:31:24,160 Il s'est pendu la tête en bas pour faire couler le sang. 327 00:31:24,800 --> 00:31:29,640 Papa ne voulait même pas l'entendre. Forcé moi comme n'importe quel autre enfant. 328 00:31:30,480 --> 00:31:33,880 Comment vous entendez-vous avec l'ancien ? 329 00:31:36,600 --> 00:31:40,160 Mon père n'aimait pas s'approcher. 330 00:31:47,600 --> 00:31:52,080 Parfois il rentrait à la maison et rien ne serait bon. 331 00:31:54,720 --> 00:31:57,120 J'ai dû m'en occuper. 332 00:32:07,240 --> 00:32:10,600 Mon père atteint la ceinture. 333 00:32:13,160 --> 00:32:18,700 J'ai pleuré et pleuré. je ne l'ai pas fait depuis longtemps j'ai réalisé que ça ne s'arrêterait pas parce que je pleurais. 334 00:32:18,800 --> 00:32:21,880 Il continuerait jusqu'à Je n'ai pas arrêté de pleurer. 335 00:32:23,200 --> 00:32:28,200 Tu sais à quoi ça ressemble quand tu bats enfant hémophile ? Ce n'est pas sympa. 336 00:32:30,520 --> 00:32:32,840 Mais au moins, ça m'a rendu plus fort. 337 00:32:34,080 --> 00:32:38,120 La vie est un combat, Joe. N'oubliez pas cela. 338 00:32:39,520 --> 00:32:44,200 Lutte, fraude, la compétition en d'autres termes et le jeu. 339 00:32:44,840 --> 00:32:48,640 La seule chose qui compte, c'est que vous gagniez. 340 00:32:52,160 --> 00:32:56,960 Dormez un peu. Nous avons beaucoup de travail devant nous. 341 00:33:00,520 --> 00:33:02,820 Bonne nuit. 342 00:33:06,360 --> 00:33:10,440 L'urbaniste de Shea les lois violent les droits de propriété 343 00:33:19,800 --> 00:33:24,040 Au moins tu en as posté un flatteur photos. Richard Shea. 344 00:33:26,800 --> 00:33:30,280 Joe Lindsley. - Je sais. Mon fils Bobby. 345 00:33:31,840 --> 00:33:36,080 Votre patron sait faire des histoires. Indépendamment de la vérité. 346 00:33:36,200 --> 00:33:40,420 Je soutiens nos reportages. - Je fais ce qui est bon pour la communauté. 347 00:33:40,520 --> 00:33:44,620 Les lois urbaines sont... - Violation des droits de propriété. 348 00:33:44,720 --> 00:33:48,380 Vous saviez que c'était le brouillon original Déclarations d'indépendance 349 00:33:48,480 --> 00:33:54,400 mentionné la vie, la liberté et la lutte pour propriété ? - Et puis ils l'ont reconstruit. 350 00:33:56,160 --> 00:34:00,300 Mon travail consiste à écrire sur les problèmes. - Non, mais pour servir le patron. 351 00:34:00,400 --> 00:34:03,580 Ailes est en colère parce qu'il Je n'ai pas dispensé de zonage. 352 00:34:03,680 --> 00:34:07,600 Ce n'est pas vrai. C'est ça un problème qui... - Demandez-lui. 353 00:34:12,400 --> 00:34:15,600 Êtes-vous fier? Vous déchirez la ville. 354 00:34:15,800 --> 00:34:20,580 Peut-être qu’il a raison. Pourquoi Shea déterminé ce que nous ferons de la terre ? 355 00:34:20,680 --> 00:34:23,380 Tu penses que ce gamin vous souciez de vos droits ? 356 00:34:23,480 --> 00:34:27,240 Je veux entendre ce qu'il a à dire. - Tu peux fermer les yeux... 357 00:34:28,640 --> 00:34:33,300 Et puis ça a dégénéré. D'autres sont compris. Les gens étaient bouleversés. 358 00:34:33,400 --> 00:34:36,520 Je pensais qu'ils allaient appeler la police. 359 00:34:37,440 --> 00:34:41,600 Shea aime dramatiser. - Il a l'air d'être un gars sympa. 360 00:34:41,840 --> 00:34:44,180 Aussi sympathique que fût Staline. 361 00:34:44,280 --> 00:34:49,140 Il a eu des enfants, mais il en a quand même massacré 40 millions de personnes. - Cela fait beaucoup de monde. 362 00:34:49,240 --> 00:34:52,320 Roger ! -Quoi? C'est arrivé. 363 00:34:52,720 --> 00:34:56,960 Dois-je dire que non ? Staline, les Russes, les méchants. 364 00:34:57,920 --> 00:35:02,080 Shea le pense personnellement vous comprenez le problème du zonage. 365 00:35:02,760 --> 00:35:06,680 Que. Il le prend personnellement chaque habitant de cette ville. 366 00:35:06,920 --> 00:35:10,760 Tu as secoué les choses comme devrait le faire un journaliste. 367 00:35:15,920 --> 00:35:18,320 Oui, maman, ça va. 368 00:35:20,120 --> 00:35:22,420 Non, l'appartement est sympa. 369 00:35:23,320 --> 00:35:25,640 Non, je ne peux pas pour ça. 370 00:35:27,440 --> 00:35:29,660 Pas par téléphone. 371 00:35:29,760 --> 00:35:32,060 Ce n'est pas sûr. Ils écoutent aux portes. 372 00:35:36,320 --> 00:35:38,640 Je dois l'interrompre. 373 00:36:01,840 --> 00:36:03,900 Facture... 374 00:36:04,000 --> 00:36:06,320 Hé! - Je ne savais pas que tu venais. 375 00:36:07,200 --> 00:36:10,640 Les lundis et jeudis n'est-ce pas ? Comment c'est? 376 00:36:15,920 --> 00:36:18,220 Super. Vraiment génial. 377 00:36:20,640 --> 00:36:24,780 J'ai vraiment envie de retourner travailler. Je pense vraiment que je peux. 378 00:36:24,880 --> 00:36:28,000 Laurie, tu étais sous avec une grande pression. 379 00:36:29,640 --> 00:36:34,680 Allons-y une étape à la fois étape. Repose-toi, d'accord ? 380 00:36:49,000 --> 00:36:52,300 En tant qu'élu Je leur ai parlé. 381 00:36:52,400 --> 00:36:55,760 Mais c'était et c'est le mien relation avec ACORN. 382 00:36:56,280 --> 00:36:59,520 Ce n’est pas le plus gros problème de l’Amérique. 383 00:36:59,640 --> 00:37:02,480 Il semble que nous le président n’aime pas. 384 00:37:02,600 --> 00:37:06,060 Il va à tous les spectacles le dimanche sauf Fox News Sunday. 385 00:37:06,160 --> 00:37:09,020 La Maison Blanche a appelé est le vrai nom de Fox. 386 00:37:09,120 --> 00:37:12,220 Nous sommes des porte-parole Partis républicains. 387 00:37:12,320 --> 00:37:15,900 Ils ont sur leur site Web article sur les mensonges de Fox News. 388 00:37:16,000 --> 00:37:21,260 Ils sont le plus grand groupe de pleurnichards de tous les temps rencontré dans la trentaine à Washington. 389 00:37:21,360 --> 00:37:25,100 La Maison Blanche le voulait suggérer un fonctionnaire pour des entretiens 390 00:37:25,200 --> 00:37:29,360 avec tous les grands journaux à des organisations autres que Fox. 391 00:37:33,280 --> 00:37:35,600 David. -Roger. 392 00:37:41,120 --> 00:37:43,440 Déclarons une trêve. -Pourquoi? 393 00:37:44,000 --> 00:37:47,440 Nous gagnons. - Je ne pense pas. 394 00:37:47,880 --> 00:37:52,800 Vous avez foiré. Tu es trop fort pour nous attaqué et nous a rendu service. 395 00:37:53,520 --> 00:37:58,840 Toutes les agences de presse sont avec nous. Même Jake Tapper nous défend. 396 00:37:59,680 --> 00:38:04,900 Les journalistes prennent soin des leurs. -Promis vous avez dit au président que vous ne vouliez pas le réparer. 397 00:38:05,000 --> 00:38:09,360 Je ne l'ai pas rencontré ce jour-là. Je ne suis pas Rupert Murdoch. 398 00:38:10,680 --> 00:38:14,900 Je n'ai pas dit que nous ne suivrions pas qui existe, comme ACORN. 399 00:38:15,000 --> 00:38:18,020 C'est ce que je dis. Vous avez inventé ça. 400 00:38:18,120 --> 00:38:21,520 vous avez fabriqué controverse inexistante. 401 00:38:21,920 --> 00:38:25,060 Nous n’avons pas créé ACORN. Nous en avons fait état. 402 00:38:25,160 --> 00:38:28,640 ACORN est complètement organisation corrompue. 403 00:38:29,000 --> 00:38:33,060 C'est l'heure du Congrès et le peuple américain l'entend. 404 00:38:33,160 --> 00:38:36,840 Tu crois vraiment ça ? - Cela n'a pas d'importance. C'est vrai. 405 00:38:38,000 --> 00:38:40,760 Nous pouvons coopérer. Quelque chose pour quelque chose. 406 00:38:41,120 --> 00:38:45,180 Rejetez et nous rétablissons l'accès à vos journalistes. - Avec mes excuses. 407 00:38:45,280 --> 00:38:49,140 Deux entretiens avec le président, mais nous choisissons des journalistes. 408 00:38:49,240 --> 00:38:53,020 Ton mec ne comprend pas ça pas le droit de choisir le reporting ? 409 00:38:53,120 --> 00:38:58,060 La liberté du journalisme ne signifie pas rapports favorables. Est-ce qu'il comprend? 410 00:38:58,160 --> 00:39:01,860 Et tu dis à Hannity, O'Reilly et Beck se déchaînent. 411 00:39:01,960 --> 00:39:04,280 Surtout Beck. Ce n'est pas normal. 412 00:39:04,400 --> 00:39:09,000 Tu travailles pour un gars qui veut créer une police nationale. 413 00:39:09,640 --> 00:39:12,820 Vous plaisantez. Où as-tu entendu ça ? 414 00:39:12,920 --> 00:39:17,480 Il en a parlé. - Il n'a jamais dit une chose pareille. 415 00:39:17,640 --> 00:39:19,940 C'est ce que j'ai entendu. 416 00:39:24,520 --> 00:39:27,600 S'il vous plaît, aimez ami à se retirer. 417 00:39:27,840 --> 00:39:30,600 Et je te parle en tant qu'ami... 418 00:39:31,920 --> 00:39:34,220 Non. 419 00:39:35,320 --> 00:39:38,620 Le président en tant que travailleur social ingénieur, bioéthicien. 420 00:39:38,720 --> 00:39:41,780 Le gouvernement décide qui vivre et qui mourir. 421 00:39:41,880 --> 00:39:45,100 Ils l'auraient destitué s'il ne l'avait pas fait le premier président noir. 422 00:39:45,200 --> 00:39:49,200 Utilisé par l'anxiété raciale pour un gain politique. 423 00:39:49,440 --> 00:39:53,460 Vous aurez socialiste système de santé et conseils de décès. 424 00:39:53,560 --> 00:39:59,040 Quand allons-nous nous réveiller et résister le fascisme qui imprègne ce pays ? 425 00:40:02,920 --> 00:40:04,980 Ils ont décidé que nous étions stupides. 426 00:40:05,080 --> 00:40:07,400 Afroléninisme. Rebelle! 427 00:40:08,560 --> 00:40:13,360 Ces grands cris provoquer diverses explosions. 428 00:40:13,640 --> 00:40:16,860 Nous reprendrons notre pays. Nous nous battrons pour elle. 429 00:40:16,960 --> 00:40:20,280 Nous ne les laisserons pas pour nous enlever notre terre ! 430 00:40:22,680 --> 00:40:28,880 Tout d’abord, soyons polis ! 431 00:40:29,840 --> 00:40:34,160 Je demande aux citoyens de le limiter vos remarques pendant deux minutes. 432 00:40:35,000 --> 00:40:37,100 Sans Roger Ailes, 433 00:40:37,200 --> 00:40:42,360 la ville serait une enclave paisible comme et il y a 20 ans, quand j'ai emménagé ici. 434 00:40:49,040 --> 00:40:51,440 Bon après-midi. Je représente M. Ailes. 435 00:40:51,680 --> 00:40:54,240 Vous n'avez aucune propriété dans cette ville. 436 00:40:54,360 --> 00:40:58,680 En Amérique, vous avez le droit de que vous êtes représenté par un avocat 437 00:40:59,040 --> 00:41:01,340 qui comprend le droit. 438 00:41:11,240 --> 00:41:14,280 je le ferais pour commencer il a dit quel temps il faisait 439 00:41:15,280 --> 00:41:19,040 que les propriétaires privés comme moi, ils ont le droit de voter. 440 00:41:21,160 --> 00:41:24,320 C'est une réunion de citoyens 441 00:41:24,760 --> 00:41:27,540 pour que la communauté on pourrait discuter... 442 00:41:27,640 --> 00:41:30,920 Non, non. Vous avez négligé les citoyens. 443 00:41:31,640 --> 00:41:34,900 Vous nous avez ignorés. Il ne s'agit pas de moi. 444 00:41:35,000 --> 00:41:37,720 J'ai bien peur qu'il ne s'agisse que de toi. 445 00:41:41,320 --> 00:41:46,160 La civilité d'abord, M. Shea. Votre sarcasme est inutile. 446 00:41:46,640 --> 00:41:49,960 Il est là juste pour eux. Je suis là pour toi ! 447 00:41:50,800 --> 00:41:53,100 S'il te plaît! 448 00:41:53,800 --> 00:41:56,100 S'il te plaît! 449 00:41:57,960 --> 00:42:00,480 S'il te plaît! Pouvons-nous avoir la paix ? 450 00:42:01,600 --> 00:42:06,560 Répondez-moi, M. Shea. Est-il vrai que votre référendum 451 00:42:06,920 --> 00:42:11,020 l'intérêt institutionnel met au dessus des affaires et du privé ? 452 00:42:11,120 --> 00:42:14,500 L'objectif de ce plan est d'aider organisations à but non lucratif 453 00:42:14,600 --> 00:42:18,180 pour que les constructeurs ne a emporté l'espace ouvert. 454 00:42:18,280 --> 00:42:22,620 Pourquoi tout le monde ne devrait-il pas l'être égaux devant la loi ? - Ils sont. 455 00:42:22,720 --> 00:42:27,640 Vous mettez ces institutions au-dessus droit et intérêt privé. 456 00:42:27,760 --> 00:42:31,040 Maintenant tu l'as dit. - Personne... 457 00:42:32,240 --> 00:42:36,980 Personne ne bénéficie d’un traitement spécial. 458 00:42:37,080 --> 00:42:41,380 Ils veulent réguler la taille des nôtres les fenêtres, la couleur de nos maisons. 459 00:42:41,480 --> 00:42:43,780 Ce n'est pas vrai. 460 00:42:47,240 --> 00:42:51,280 Vous me refusez mes droits. - Vous êtes mal informé. 461 00:42:51,840 --> 00:42:54,160 George Washington a dit : 462 00:42:55,400 --> 00:43:00,320 Blessure de mon pays est une violation de mon être. 463 00:43:00,720 --> 00:43:03,080 Vous travaillez pour les citoyens, M. Shea. 464 00:43:03,200 --> 00:43:06,680 Si tu ne peux pas faire ça, nous trouverons quelqu'un qui le pourra ! 465 00:43:22,120 --> 00:43:24,440 Trouvons quelqu'un qui le peut ! 466 00:43:39,160 --> 00:43:41,860 Vous pouvez manger ce que vous voulez. Le homard est là, 467 00:43:41,960 --> 00:43:45,280 côtes levées, cuites au four poulet et desserts là-bas. 468 00:43:46,160 --> 00:43:50,240 J'ai écrit un excellent éditorial. Frappez Shea dans les couilles. 469 00:43:51,840 --> 00:43:55,740 J'admire votre enthousiasme, mais nous pouvons faire une pause. 470 00:43:55,840 --> 00:43:58,920 Peter Johnson il parlait à Shea. 471 00:43:59,560 --> 00:44:03,680 C'est ma maison maintenant exemptés de zonage. 472 00:44:03,840 --> 00:44:09,160 Et le reste de la ville ? - Nous l'avons eu ce que nous voulions et passons à autre chose. 473 00:44:11,600 --> 00:44:15,280 Jetez un oeil. Exactement l'édition imprimée de demain. 474 00:44:15,600 --> 00:44:17,920 Écoutez ça. 475 00:44:19,680 --> 00:44:24,040 En l'absence de certains faits les histoires meurent. Mais pas les autres. 476 00:44:24,200 --> 00:44:27,020 Des journaux comme le Times ils doivent faire attention à eux 477 00:44:27,120 --> 00:44:30,860 pour qu'il ne s'avère pas que nous n'avons pas idée ou que nous sommes partiaux. 478 00:44:30,960 --> 00:44:33,260 Fils de pute. Vous l'avez fait. 479 00:44:34,400 --> 00:44:38,180 Qu'est-ce que c'est? - C'est comme un jeu, comme le baseball. 480 00:44:38,280 --> 00:44:41,500 Première base, on découvre et sortons l'histoire d'ACORN. 481 00:44:41,600 --> 00:44:44,380 Deuxième base, tout le monde livrer la nouvelle. Notre actualité. 482 00:44:44,480 --> 00:44:46,700 Mais c'est faux. - Qui a dit ça ? 483 00:44:46,800 --> 00:44:50,900 Peu importe que ce soit vrai ou faux. Troisième base, New York Times 484 00:44:51,000 --> 00:44:55,500 il dit que si beaucoup de gens en parlent pour une histoire, l’histoire doit être importante. 485 00:44:55,600 --> 00:44:57,860 Vrai ou non, ils doivent la suivre. 486 00:44:57,960 --> 00:45:03,560 Enfin, le Congrès est ACORN a pris l'argent sans aucune enquête. 487 00:45:03,800 --> 00:45:06,800 À cause de nous. C'est un putain de succès ! 488 00:45:07,400 --> 00:45:09,460 Nous l'avons créé, Joe. 489 00:45:09,560 --> 00:45:13,920 On ne suit pas l'actualité, nous les créons. Nous changeons le monde. 490 00:45:14,120 --> 00:45:16,960 Je ne sais pas pour toi, mais je vais prendre un verre. 491 00:45:21,040 --> 00:45:23,360 Écoutez-moi. 492 00:45:23,960 --> 00:45:28,200 Il y a tout un monde de gens qui ne savent pas quoi croire. 493 00:45:28,360 --> 00:45:31,020 Les libéraux sont eux les médias sont tellement confus 494 00:45:31,120 --> 00:45:34,120 qu'ils ne savent plus les points positifs non plus. 495 00:45:34,960 --> 00:45:38,480 Si tu leur dis quoi penser que vous les avez perdus. 496 00:45:38,720 --> 00:45:43,800 Mais si tu leur dis quoi qu'ils ressentent, ils sont à vous. 497 00:45:45,920 --> 00:45:48,400 J'ai démarré ce réseau à partir de zéro. 498 00:45:48,600 --> 00:45:53,440 Tout le monde disait que Roger Ailes il n'est pas journaliste et il ne réussira pas. 499 00:45:53,560 --> 00:45:55,880 Qui se moque de moi ? 500 00:45:56,280 --> 00:46:01,720 Regardez bien autour de vous. Ces gens nous maintiennent en ondes. 501 00:46:02,120 --> 00:46:04,560 Ils gagnent beaucoup d’argent. 502 00:46:06,600 --> 00:46:10,080 Mais le journalisme est... -Histoire. Oui, mon fils. 503 00:46:10,560 --> 00:46:12,960 Et l'histoire est écrite par les gagnants. 504 00:46:18,680 --> 00:46:21,480 Nous... Nous gagnons. 505 00:46:24,000 --> 00:46:28,000 Traitement : Wlaky et Lemonzo 506 00:46:31,000 --> 00:46:35,000 Tiré de www.titlovi.com 507 00:46:36,305 --> 00:46:42,525 Soutenez-nous et devenez membre VIP supprimer toutes les publicités de www.OpenSubtitles.org