1
00:00:56,958 --> 00:00:58,375
Tôi đã đưa bạn đến đây.

2
00:00:58,458 --> 00:01:00,291
Vì chúng ta có chung một kẻ thù.

3
00:06:42,250 --> 00:06:43,625
Đã đến lúc.

4
00:14:43,250 --> 00:14:44,833
Mũi tên lỏng lẻo!

5
00:15:32,458 --> 00:15:34,041
Giữ nhanh!

6
00:15:38,666 --> 00:15:39,875
Chuẩn bị khai hỏa!

7
00:15:39,958 --> 00:15:41,416
Chúng ta phải dừng cỗ máy đó lại!

8
00:25:16,125 --> 00:25:17,958
Chết đi kẻ thù của chúng ta!

9
00:26:29,458 --> 00:26:30,458
Dừng lại!

10
00:30:17,625 --> 00:30:18,875
Hãy tha thứ cho tôi.

11
00:30:23,791 --> 00:30:24,958
Thắng.

12
00:31:11,208 --> 00:31:13,833
Bởi vì tôi biết điều gì đó
Cha của loài Orc thì không.

13
00:31:15,041 --> 00:31:18,458
Ngay cả bây giờ Hoàng tử Durin vẫn
tập hợp một quân đoàn Người lùn để hỗ trợ chúng ta.

14
00:31:19,208 --> 00:31:21,250
Và ở những tia nắng đầu tiên...

15
00:31:22,083 --> 00:31:25,750
bạn sẽ hướng dẫn họ
thẳng vào sườn của Adar.

16
00:31:27,166 --> 00:31:28,166
Nổi bật.

17
00:34:52,583 --> 00:34:53,833
Bảo vệ thành phố!

18
00:35:09,458 --> 00:35:10,458
Vào tường!

19
00:35:11,041 --> 00:35:12,041
Vào tường!

20
00:35:56,333 --> 00:35:57,333
Chết đi.

21
00:37:41,166 --> 00:37:45,541
Bạn đã nói với chúng tôi... bạn yêu chúng tôi.

22
00:38:10,708 --> 00:38:11,708
Sự vội vàng!

23
00:39:59,083 --> 00:40:01,375
Trong ngọn lửa, họ trở về bóng tối.

24
00:40:04,333 --> 00:40:06,541
Trong ngọn lửa, họ trở về bóng tối.

25
00:54:50,166 --> 00:54:51,166
Đi!

26
00:55:03,041 --> 00:55:04,333
Hãy bắn!

27
00:55:10,208 --> 00:55:11,208
Không.

28
01:00:28,000 --> 01:00:30,291
Giết nó ngay bây giờ!

29
01:02:37,583 --> 01:02:42,000
Các con của tôi! Hãy tháng ba cùng tôi!

30
01:04:28,166 --> 01:04:30,083
Xếp hạng hình thức!

31
01:04:40,250 --> 01:04:42,166
Giết tất cả bọn chúng!

32
01:04:45,500 --> 01:04:47,541
Tấn công!

33
01:07:08,375 --> 01:07:10,458
Bạn đã quên Rúmil của mình à?

34
01:07:17,250 --> 01:07:19,500
"Đừng bao giờ gây chiến trong cơn giận dữ."