1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
تم تنزيل الترجمات من https://kickasssubtitles.com

2
00:00:46,464 --> 00:00:51,464
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org

3
00:01:14,992 --> 00:01:17,077
ميا؟

4
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
ايدن؟

5
00:01:24,001 --> 00:01:25,502
ميا؟

6
00:01:35,137 --> 00:01:37,347
علينا أن نذهب.

7
00:01:46,398 --> 00:01:47,941
ميا؟

8
00:01:53,697 --> 00:01:56,116
ميا، دعونا نذهب.

9
00:01:59,661 --> 00:02:01,538
ايدن؟

10
00:02:05,250 --> 00:02:07,336
ايدن!
تعال.

11
00:02:50,962 --> 00:02:52,381
- فقط صافحها.
- كيف حصلت على الزي

12
00:02:52,422 --> 00:02:54,216
- تماما مثل أمي؟
- هزها.

13
00:02:54,257 --> 00:02:56,343
صافحها.

14
00:02:59,346 --> 00:03:02,599
أنت محظوظ
التي يمكن أن تعود مباشرة.

15
00:03:02,641 --> 00:03:04,267
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان رأسها
يمكن العودة مباشرة.

16
00:03:04,309 --> 00:03:05,644
ن-ن-لا، لا، لا.

17
00:03:05,686 --> 00:03:06,978
ليس الرأس.

18
00:03:23,704 --> 00:03:25,747
هل ستكون هناك؟

19
00:03:25,789 --> 00:03:27,499
لا.

20
00:03:29,501 --> 00:03:31,169
انها مثل هذا المتخلفين.

21
00:03:52,941 --> 00:03:54,860
تعال.

22
00:03:58,780 --> 00:04:00,907
- يا.
- أب.

23
00:04:00,949 --> 00:04:02,993
أين كنت؟
هل ضاعت؟

24
00:04:04,745 --> 00:04:06,288
أفتقدك.

25
00:04:06,329 --> 00:04:08,081
مواه.

26
00:04:08,123 --> 00:04:10,500
تعال.
وأنت أيضاً يا سيد.

27
00:04:10,542 --> 00:04:12,043
مهلا، استمعوا، هل يمكنكم يا رفاق، اه،

28
00:04:12,085 --> 00:04:13,795
اذهب إلى المتجر
والحصول على بعض الحلوى؟

29
00:04:13,837 --> 00:04:15,589
لأن أمي وأنا بحاجة
لنتحدث قليلا، حسنا؟

30
00:04:15,630 --> 00:04:16,840
شكرًا.

31
00:04:16,882 --> 00:04:18,216
ماذا-ماذا يحدث؟

32
00:04:19,593 --> 00:04:21,803
- حلوى.
- و؟

33
00:04:21,845 --> 00:04:25,640
لا الألوان الاصطناعية، الجيلاتين،
أو المحليات الصناعية.

34
00:04:27,392 --> 00:04:29,060
لا تطول.

35
00:04:29,102 --> 00:04:30,687
هل تحتاج إلى يد؟

36
00:04:30,729 --> 00:04:32,397
تمام.

37
00:04:33,523 --> 00:04:35,567
هل لديك قيادة جيدة؟

38
00:04:41,281 --> 00:04:43,116
شكرا لإحضارهم.

39
00:04:45,535 --> 00:04:47,370
- إنها ليست هنا.
- اه...

40
00:04:47,412 --> 00:04:48,663
تبدو جميلاً.

41
00:04:52,709 --> 00:04:55,378
شاي؟ قهوة؟

42
00:04:55,420 --> 00:04:58,381
حسنًا، سأتناول القهوة.

43
00:04:58,423 --> 00:05:00,300
أم...
حسنًا، لقد حصلنا على الفور.

44
00:05:00,342 --> 00:05:02,302
آسف، لأنني تخليت عنه.

45
00:05:02,344 --> 00:05:03,512
هل هذا جيد؟

46
00:05:20,362 --> 00:05:22,864
أردت التحدث.

47
00:05:22,906 --> 00:05:26,034
أم، إسمع، أم...

48
00:05:26,076 --> 00:05:30,080
أعتقد أننا يجب أن نضع اللمسات النهائية
الطلاق.

49
00:05:36,336 --> 00:05:39,464
لورا، لا يمكننا البقاء
أين نحن.

50
00:05:39,506 --> 00:05:41,341
علينا أن...

51
00:05:41,383 --> 00:05:43,593
أم...

52
00:05:43,635 --> 00:05:45,136
حسنا.

53
00:05:47,347 --> 00:05:49,891
غريس وأنا
سوف يتزوجون.

54
00:05:49,933 --> 00:05:51,852
سبتمبر.

55
00:05:57,691 --> 00:05:59,568
تمام.

56
00:06:00,694 --> 00:06:02,821
لورا.

57
00:06:05,115 --> 00:06:07,117
لورا؟

58
00:06:26,553 --> 00:06:28,346
هناك يحدث
لتكون أكثر رطوبة حولها ،

59
00:06:28,388 --> 00:06:30,640
وهذا سوف يجعل الأمر يشعر
أكثر سخونة قليلا

60
00:06:30,682 --> 00:06:32,434
وجعل الأمر أكثر صعوبة
لتبرد لجسمك.

61
00:06:32,475 --> 00:06:34,311
لذلك لدينا
هذا التنبيه الحراري

62
00:06:34,352 --> 00:06:36,062
للكثير
في أقصى شرق ولاية ماساتشوستس،

63
00:06:36,104 --> 00:06:37,856
بعيدا عن
الساحل المباشر.

64
00:06:37,898 --> 00:06:39,441
وهذا هو
سارية المفعول حتى حوالي ...

65
00:06:41,401 --> 00:06:43,236
هذا الهواء اللزج هو مجاملة

66
00:06:43,278 --> 00:06:45,071
من الجنوب الغربي
تدفق الرياح هنا

67
00:06:45,113 --> 00:06:47,032
ويمكنك أن ترى
درجات حرارة نقطة الندى

68
00:06:47,073 --> 00:06:48,867
تعمل في السبعينيات المنخفضة.

69
00:06:48,909 --> 00:06:51,453
هذه رطوبة قمعية
نحو العاصمة،

70
00:06:51,494 --> 00:06:52,996
وبعض من ذلك
لقد صعد على طول الطريق

71
00:06:53,038 --> 00:06:54,456
بالقرب من الحدود الكندية.

72
00:06:54,497 --> 00:06:55,874
لكن عندما تتجه نحو الشمال الغربي،

73
00:06:55,916 --> 00:06:57,375
العودة نحو منطقة البحيرات الكبرى،

74
00:06:57,417 --> 00:06:58,960
انظر كيف تنخفض نقاط الندى هذه

75
00:06:59,002 --> 00:07:00,629
في تلك الفئة المنعشة؟

76
00:07:00,670 --> 00:07:02,380
هذا يحدث
للوصول إلى هنا ليوم غد.

77
00:07:02,422 --> 00:07:05,383
ولكن أولا سيكون لدينا أمامي
الحدود عبر المنطقة،

78
00:07:05,425 --> 00:07:07,052
وهذه الجبهة ستكون
الزناد,

79
00:07:07,093 --> 00:07:09,679
عندما نصل إلى فترة ما بعد الظهر،
لبضعة عواصف رعدية.

80
00:07:09,721 --> 00:07:12,641
الآن، مركز التنبؤ بالعواصف
يتطلع إلى تلك المنطقة

81
00:07:12,682 --> 00:07:15,226
للإمكانات
أن القليل من هذه العواصف،

82
00:07:15,268 --> 00:07:18,605
اه خطر هامشي..

83
00:07:18,647 --> 00:07:20,857
.. والهم الرئيسي
سيكون بالنسبة للبعض

84
00:07:20,899 --> 00:07:22,692
الرياح الضارة المحتملة.

85
00:07:22,734 --> 00:07:25,904
وأيضاً مع كثرة الرطوبة..
مطر غزير،

86
00:07:25,946 --> 00:07:27,906
ويجب أن يكون هناك...

87
00:07:27,948 --> 00:07:29,783
.. التي تتطور
بعد ظهر اليوم أيضا.

88
00:07:29,824 --> 00:07:32,369
لذلك، نلقي نظرة على الجدول الزمني
هنا على قناة المستقبل...

89
00:07:34,079 --> 00:07:35,872
…الغيوم تسير
للبدء في البناء،

90
00:07:35,914 --> 00:07:38,416
خصوصا على طول...

91
00:07:38,458 --> 00:07:40,210
كلما تعمقنا
في فترة ما بعد الظهر، على الرغم من

92
00:07:40,251 --> 00:07:42,337
وذلك عندما تبدأ العاصفة
للبدء.

93
00:07:42,379 --> 00:07:44,589
2:00 إلى 4:00 مساءً،
يمكنك رؤية القليل...

94
00:08:14,494 --> 00:08:16,204
أنا لا أعرف الكثير.

95
00:08:16,246 --> 00:08:17,956
ما أعرفه هو هذا:

96
00:08:17,998 --> 00:08:20,500
لقد كانت امرأة جيدة.

97
00:08:20,542 --> 00:08:22,127
امرأة جيدة جدا.

98
00:08:22,168 --> 00:08:26,423
وكانت دائما هناك
لعائلتها.

99
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
لا تنسى،

100
00:08:28,675 --> 00:08:31,886
الولادة والموت بابان

101
00:08:31,928 --> 00:08:34,723
من خلالها
يجب علينا جميعا رحلة.

102
00:08:34,764 --> 00:08:36,516
كل واحد منا.

103
00:08:36,558 --> 00:08:38,643
الموت ولكن

104
00:08:38,685 --> 00:08:42,480
ما هي إلا بداية جديدة،
بداية جديدة.

105
00:08:42,522 --> 00:08:46,317
لذلك،
دعونا نصلي جميعا من أجل روحها.

106
00:08:46,359 --> 00:08:50,697
صلي من أجل أن تعبر
إلى حيث تحتاج للذهاب.

107
00:09:03,585 --> 00:09:06,212
♪ أقرب ♪

108
00:09:06,254 --> 00:09:10,675
♪ يا إلهي، إليك ♪

109
00:09:10,717 --> 00:09:13,511
♪ أقرب ♪

110
00:09:13,553 --> 00:09:17,140
♪ إليك ♪

111
00:09:17,182 --> 00:09:20,977
♪ رغم ذلك... ♪

112
00:09:21,019 --> 00:09:24,689
حسنًا، لا بأس، صه...

113
00:09:24,731 --> 00:09:29,569
♪ هذا يثيرني. ♪

114
00:09:42,832 --> 00:09:45,085
هي...هي...

115
00:09:45,126 --> 00:09:47,212
لا يمكنها الذهاب إلى الجنة.

116
00:09:49,506 --> 00:09:51,382
لا يمكنها الذهاب إلى الجنة.

117
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
هي لن...

118
00:09:53,051 --> 00:09:55,804
انها لن تذهب
إلى الجنة يا أبي.

119
00:09:55,845 --> 00:09:58,598
إنها لن تذهب إلى الجنة

120
00:09:58,640 --> 00:10:00,934
أنت لا تفهم.

121
00:10:00,975 --> 00:10:03,228
لا تستطيع ذلك. هي...

122
00:10:08,066 --> 00:10:10,777
حبيبي، استمع لي.

123
00:10:10,819 --> 00:10:12,779
استمع لي.

124
00:10:14,906 --> 00:10:16,783
لا أحد يعرف أين نذهب.

125
00:10:18,326 --> 00:10:20,286
ماما لا تريد منك أن تبكي.

126
00:10:20,328 --> 00:10:21,996
إنها لا تريدك أن تقلق.

127
00:10:22,038 --> 00:10:23,706
- أنت لا تفهم.
- طفل.

128
00:10:23,748 --> 00:10:26,417
- يبتعد!
- تمام.

129
00:10:26,459 --> 00:10:28,419
يبتعد.
اتركني وحدي.

130
00:10:28,461 --> 00:10:31,047
يبتعد.

131
00:10:31,089 --> 00:10:32,757
يبتعد.

132
00:12:15,818 --> 00:12:17,612
هل هو بخير؟
هل قمت بتوصيله؟

133
00:12:19,781 --> 00:12:21,616
مهلا، انتظر ثانية.

134
00:12:21,658 --> 00:12:24,160
ميا، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا لمدة دقيقة؟

135
00:12:27,080 --> 00:12:30,500
حسنًا، إذن...

136
00:12:30,541 --> 00:12:32,585
غريس ستكون هنا
في الثانية.

137
00:12:32,627 --> 00:12:35,213
وأردت فقط التحدث
لكم يا رفاق عن شيء ما.

138
00:12:36,673 --> 00:12:38,591
كيف سيكون شعورك حيال الذهاب

139
00:12:38,633 --> 00:12:41,094
إلى الجبال مرة أخرى
لعيد الميلاد؟

140
00:12:42,262 --> 00:12:44,722
اعتقدت أنك كنت تعمل.

141
00:12:44,764 --> 00:12:46,432
نعم، أنا كذلك، ولكن، اه،

142
00:12:46,474 --> 00:12:48,017
سأقودكم يا رفاق
بعد انتهاء المدرسة،

143
00:12:48,059 --> 00:12:50,812
ومن ثم العودة يوم 25.

144
00:12:50,853 --> 00:12:53,690
هل سنكون هناك بمفردنا؟

145
00:12:53,731 --> 00:12:56,609
لا، اعتقدت أنه سيكون لطيفا
لنطلب من غريس أن تأتي معنا،

146
00:12:56,651 --> 00:12:58,528
وكما تعلمون،
يمكنك الحصول على بعض المرح،

147
00:12:58,569 --> 00:13:00,571
تعرف عليها بشكل أفضل قليلاً.

148
00:13:02,865 --> 00:13:04,617
لا.

149
00:13:04,659 --> 00:13:06,244
لا، أنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

150
00:13:06,286 --> 00:13:08,913
- لا.
- كيف ذلك؟

151
00:13:11,124 --> 00:13:13,751
أنا لن أذهب
معها في أي مكان، و...

152
00:13:13,793 --> 00:13:16,337
على الأقل في عيد الميلاد.

153
00:13:16,379 --> 00:13:18,673
- ولم لا؟
- هل أنت مجنون؟

154
00:13:18,715 --> 00:13:20,383
لا، (إيدن)، أنا لست مجنوناً.

155
00:13:20,425 --> 00:13:22,760
النعمة جزء من حياتي
إنها جزء من حياتك.

156
00:13:22,802 --> 00:13:24,095
- ماذا؟
- وأعتقد أن الوقت قد حان

157
00:13:24,137 --> 00:13:25,888
يا رفاق تعرفوا عليها.

158
00:13:25,930 --> 00:13:27,807
ماذا تقصد؟

159
00:13:27,849 --> 00:13:30,268
حسنا، انظر.
سأتزوج جريس.

160
00:13:35,106 --> 00:13:38,276
نحن...أردنا
لأقول لك الليلة.

161
00:13:38,318 --> 00:13:39,861
كل هذا خطأها.

162
00:13:39,902 --> 00:13:41,696
أنا آسف؟

163
00:13:41,738 --> 00:13:43,448
قلت أن هذا كله خطأها.

164
00:13:43,489 --> 00:13:44,574
ما ذنبها؟

165
00:13:44,615 --> 00:13:45,867
ماذا تقصد،
ما هو ذنبها؟

166
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
ماذا تقصد؟

167
00:13:47,994 --> 00:13:50,246
هل تتحدث عن أمي؟

168
00:13:52,290 --> 00:13:55,585
لقد تركت أمي
لمريض نفسي.

169
00:13:55,626 --> 00:13:58,504
من قال لك
كانت مختلة عقليا؟

170
00:13:58,546 --> 00:14:00,423
همم؟

171
00:14:00,465 --> 00:14:02,717
إنها في كتبك، أليس كذلك؟

172
00:14:09,223 --> 00:14:10,183
اللعنة عليك.

173
00:14:10,224 --> 00:14:11,267
ايدن.

174
00:14:19,233 --> 00:14:20,526
أنا آسف حقا،

175
00:14:20,568 --> 00:14:23,821
لكننا لا نستطيع أن نفعل هذا
الآن.

176
00:14:48,429 --> 00:14:52,308
سأحصل على
للخروج مرة أخرى في وقت لاحق، حسنا؟

177
00:15:40,064 --> 00:15:41,524
- ماذا؟
- لقد كنت على حق.

178
00:15:41,566 --> 00:15:43,276
النعمة من كتابه عن الطوائف.

179
00:15:43,317 --> 00:15:45,862
يا إلهي.

180
00:15:45,903 --> 00:15:50,366
"الطائفة المسيحية المتطرفة."

181
00:15:50,408 --> 00:15:52,994
انتحر الجميع
باستثناء لها.

182
00:15:53,035 --> 00:15:55,413
من المفترض أن تحضر

183
00:15:55,455 --> 00:15:58,749
تعاليم الطائفة
للجمهور.

184
00:15:58,791 --> 00:15:59,750
انقر هناك.

185
00:16:03,880 --> 00:16:06,340
وسوف تجد الخلاص.

186
00:16:06,382 --> 00:16:10,553
توبوا وسوف تغتسلون
كل خطيئة

187
00:16:10,595 --> 00:16:12,555
لقد كان يزعجك.

188
00:16:12,597 --> 00:16:15,183
فقط اعترف.

189
00:16:15,224 --> 00:16:18,269
توبوا وصلوا.

190
00:16:18,311 --> 00:16:22,106
الآن، لا أعتقد
أنا الوحيد الذي أشاهد.

191
00:16:22,148 --> 00:16:24,609
الله ينتظر.

192
00:16:24,650 --> 00:16:29,489
إنه غير صبور للغاية، ولا يستطيع ذلك
انتظر لرؤية وجوهكم المبتسمة.

193
00:16:29,530 --> 00:16:32,909
يرجى الانضمام معي.

194
00:16:34,702 --> 00:16:37,163
هل ترغب في الغناء الآن؟

195
00:16:37,205 --> 00:16:41,000
♪ أقرب يا إلهي ♪

196
00:16:41,042 --> 00:16:43,085
♪ إليك ♪

197
00:16:43,127 --> 00:16:46,214
♪ أقرب إلى... ♪

198
00:17:37,598 --> 00:17:39,559
هل هذا حقيقي؟

199
00:18:00,454 --> 00:18:01,414
ماذا تفعل هنا؟

200
00:18:01,455 --> 00:18:03,082
أم، لقد كنت فقط...

201
00:18:03,124 --> 00:18:04,500
ماذا يحدث؟

202
00:18:04,542 --> 00:18:06,669
...البحث عن شيء ما
لمشروع مدرسة ميا،

203
00:18:06,711 --> 00:18:08,254
لأن بلدي...

204
00:18:08,296 --> 00:18:10,381
يتم تحديث الكمبيوتر.

205
00:18:14,427 --> 00:18:15,803
تمام.

206
00:18:18,514 --> 00:18:21,100
أنظر، لقد كنت...
لقد كنت فقط مع جريس.

207
00:18:21,142 --> 00:18:24,604
إنها حقا تريد أن تأتي على هذا
رحلة والتعرف على يا رفاق.

208
00:18:24,645 --> 00:18:28,774
هذا مهم بالنسبة لي
أن نعطيها فرصة.

209
00:18:28,816 --> 00:18:30,651
تمام؟

210
00:18:30,693 --> 00:18:33,654
هيا، لقد حصلت
كل هذه الأشياء الممتعة مخطط لها.

211
00:18:33,696 --> 00:18:35,573
البقاء مستيقظين طوال الليل، ومشاهدة الأفلام.

212
00:18:35,615 --> 00:18:38,492
إنها طباخة سيئة،
حتى تتمكن من أكل ما تريد.

213
00:18:38,534 --> 00:18:41,495
هل تعطيه فرصة؟

214
00:18:43,789 --> 00:18:45,166
همم؟ فكر في الأمر؟

215
00:18:45,207 --> 00:18:46,542
لي؟

216
00:20:23,097 --> 00:20:25,141
ها هي.

217
00:20:50,958 --> 00:20:52,418
إنها الورقة.
يجب أن آخذ هذا.

218
00:20:52,460 --> 00:20:54,253
أنا آسف.

219
00:20:54,295 --> 00:20:56,172
نعم. ماذا؟

220
00:20:56,213 --> 00:20:59,550
حسنا، لقد طلبت منك
لإرسالها لي عبر البريد الإلكتروني.

221
00:20:59,592 --> 00:21:00,801
حسنا...

222
00:21:00,843 --> 00:21:02,928
هل يمكنك فعل ذلك؟

223
00:21:04,680 --> 00:21:06,223
مرحبا ايدن.

224
00:21:06,265 --> 00:21:08,517
مرحبًا ميا.

225
00:21:19,445 --> 00:21:21,739
على استعداد للذهاب؟

226
00:23:13,559 --> 00:23:15,060
أوه.

227
00:23:18,898 --> 00:23:20,274
هل لديك المفتاح؟

228
00:23:20,316 --> 00:23:22,109
حصلت على المفتاح.

229
00:23:22,151 --> 00:23:23,444
اذهب للتبول يا جرادي.

230
00:23:23,485 --> 00:23:24,945
اذهب للتبول.

231
00:24:00,064 --> 00:24:02,858
قمت بإعداد
سرير كلب صغير في القاعة.

232
00:24:02,900 --> 00:24:04,276
ماذا؟

233
00:24:04,318 --> 00:24:06,362
سرير كلب.

234
00:24:06,403 --> 00:24:07,947
هل هذا جيد؟

235
00:24:07,988 --> 00:24:10,074
تمام.

236
00:24:10,115 --> 00:24:11,492
غرف النوم في الطابق العلوي.

237
00:24:11,533 --> 00:24:13,160
إنه الباب الأخير على اليمين.

238
00:24:13,202 --> 00:24:14,161
هل تحتاج إلى يد؟

239
00:24:14,203 --> 00:24:15,579
لا، أنا بخير.

240
00:24:15,621 --> 00:24:17,164
هذا هو سرير كلبك يا جرادي.

241
00:24:19,208 --> 00:24:21,585
فتى جيد.

242
00:24:21,627 --> 00:24:23,671
انظر إلى ظربانك الصغير.

243
00:24:23,712 --> 00:24:26,256
أنتم يا رفاق تريدون كعكة من قبل
أنهي هذه الحزمة بأكملها؟

244
00:24:26,298 --> 00:24:27,257
نعم.

245
00:24:27,299 --> 00:24:28,676
خذ واحدة لأخيك.

246
00:24:28,717 --> 00:24:31,011
- لدي ثلاثة.
- تمام.

247
00:25:45,252 --> 00:25:46,211
تمام.

248
00:25:46,253 --> 00:25:48,714
ها أنت ذا.

249
00:25:48,756 --> 00:25:50,299
من هو الجائع؟

250
00:25:50,340 --> 00:25:51,967
احفر.

251
00:25:53,135 --> 00:25:54,595
باركنا يا رب وهؤلاء،

252
00:25:54,636 --> 00:25:56,680
هداياك،
الذي نحن على وشك الحصول عليه.

253
00:25:56,722 --> 00:25:59,016
- آمين.
- آمين.

254
00:26:52,236 --> 00:26:54,780
ما الذي تنظر إليه؟

255
00:26:57,449 --> 00:26:59,159
هذه لورا.

256
00:27:00,994 --> 00:27:02,830
هل يزعجك؟

257
00:27:03,997 --> 00:27:05,791
سوف آخذهم للأسفل.

258
00:27:05,833 --> 00:27:07,334
لا يزعجني.

259
00:27:07,376 --> 00:27:10,254
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

260
00:27:30,858 --> 00:27:33,819
همم؟

261
00:27:33,861 --> 00:27:36,530
صه، صه، صه.

262
00:27:36,572 --> 00:27:39,449
صه.

263
00:27:41,827 --> 00:27:43,704
قف.

264
00:27:45,622 --> 00:27:47,082
سوف تجعل نفسك تنزف.

265
00:27:47,124 --> 00:27:49,793
- أنا آسف.
- سوف تجعل أنفك ينزف.

266
00:27:49,835 --> 00:27:52,129
- لا، أنا بخير.
- تمام.

267
00:27:52,171 --> 00:27:53,881
- أنت جيد؟
- نعم.

268
00:27:53,922 --> 00:27:55,549
تمام.

269
00:29:00,405 --> 00:29:02,908
سوف أراك لاحقا.
أراك لاحقًا.

270
00:29:10,540 --> 00:29:13,710
ابق يا جرادي. يقضي.

271
00:29:18,048 --> 00:29:20,092
ايدن.

272
00:29:22,219 --> 00:29:24,471
أوه.

273
00:29:24,513 --> 00:29:26,223
لا!

274
00:29:26,265 --> 00:29:28,183
احصل عليك!

275
00:29:28,225 --> 00:29:30,269
لا! آه!

276
00:29:30,310 --> 00:29:32,688
كيف الحال؟

277
00:29:32,729 --> 00:29:35,023
جيد.

278
00:29:35,065 --> 00:29:38,110
- هل تحتاج إلى يد؟
- نعم.

279
00:29:38,151 --> 00:29:41,029
يا أطفال، ساعدوا غريس.

280
00:29:43,573 --> 00:29:45,450
إذهب! إذهب! إذهب!

281
00:29:53,583 --> 00:29:55,419
هذه هي قبعة والدتنا.

282
00:29:56,586 --> 00:29:58,755
أوه.

283
00:29:58,797 --> 00:30:01,383
أنا آسف، أنا...

284
00:30:02,509 --> 00:30:04,386
لم أكن أعرف.

285
00:30:09,808 --> 00:30:11,685
ماذا حدث؟

286
00:30:13,437 --> 00:30:15,772
لم أكن أعرف
لقد كانت قبعة أمهم.

287
00:30:15,814 --> 00:30:17,774
لا بأس.

288
00:30:17,816 --> 00:30:19,860
هنا. خذ الألغام.

289
00:30:23,030 --> 00:30:24,990
تعال.

290
00:30:25,032 --> 00:30:26,992
تسحبك؟

291
00:30:27,034 --> 00:30:29,411
نعم.

292
00:30:29,453 --> 00:30:30,871
هذا أفضل بكثير.

293
00:30:30,912 --> 00:30:32,748
هذه هي الطريقة للقيام بذلك.

294
00:30:36,835 --> 00:30:37,919
ميا؟

295
00:30:39,629 --> 00:30:41,214
أنت بخير؟

296
00:30:41,256 --> 00:30:43,592
و...

297
00:30:43,633 --> 00:30:44,676
نعمة.
ميا؟

298
00:30:45,844 --> 00:30:47,637
ميا؟

299
00:30:48,805 --> 00:30:50,349
احرص.

300
00:30:50,390 --> 00:30:52,017
هناك حفرة الصيد.

301
00:30:53,268 --> 00:30:55,771
قف! قف!

302
00:30:55,812 --> 00:30:58,148
قف! توقف، توقف.

303
00:30:58,190 --> 00:31:00,776
العودة إلى الوراء.
عليك أن تكون حذرا.

304
00:31:00,817 --> 00:31:03,695
ابق هنا. سأحصل عليه.

305
00:31:03,737 --> 00:31:05,364
دعني...

306
00:31:07,699 --> 00:31:10,327
- أبي!
- ماذا؟

307
00:31:10,369 --> 00:31:12,037
أب!

308
00:31:12,079 --> 00:31:13,455
ميا، ارجعي!

309
00:31:15,957 --> 00:31:18,752
تعال الى هنا. أعطني يدك.

310
00:31:18,794 --> 00:31:20,462
أعطني يدك. حصلت عليك.

311
00:31:20,504 --> 00:31:21,755
حصلت عليك.

312
00:31:21,797 --> 00:31:23,799
دميتي!

313
00:31:26,718 --> 00:31:28,845
حصلت عليك. تعال. أنت بخير.

314
00:31:28,887 --> 00:31:30,680
أنت بخير. أنت بخير.

315
00:31:30,722 --> 00:31:32,349
احصل على ب... عد إلى المنزل.

316
00:31:32,391 --> 00:31:33,767
أنت بخير.

317
00:31:36,895 --> 00:31:38,772
أنت بخير.

318
00:31:47,280 --> 00:31:49,241
لو سمحت.

319
00:31:55,664 --> 00:31:58,500
لا تقلق،
سوف تكون دافئا قريبا.

320
00:32:05,674 --> 00:32:08,552
هنا. الجو حار حقا.

321
00:32:10,262 --> 00:32:12,222
هل تشعر أنك بخير؟

322
00:32:15,142 --> 00:32:17,018
سأعد لك شيئا لتأكله.

323
00:32:24,276 --> 00:32:26,153
همم.

324
00:32:28,280 --> 00:32:29,656
مهلا، هذا أنا.

325
00:32:29,698 --> 00:32:32,909
اه، استمع،
لا أستطيع العودة الليلة.

326
00:32:32,951 --> 00:32:35,662
حسنا، اه، هل يمكنك الحصول على شخص ما
لتغطية بالنسبة لي؟

327
00:32:35,704 --> 00:32:38,373
إنها نوع من حالة الطوارئ.

328
00:32:38,415 --> 00:32:40,250
مم-هممم.

329
00:32:57,684 --> 00:32:59,144
أنت بخير؟

330
00:32:59,186 --> 00:33:00,854
مم-هممم.

331
00:33:04,983 --> 00:33:07,319
لا أعتقد
يجب أن أذهب إلى المدينة.

332
00:33:07,360 --> 00:33:08,945
لماذا؟

333
00:33:08,987 --> 00:33:11,781
لأنني لا أريد
لأتركك هنا مع الأطفال

334
00:33:11,823 --> 00:33:14,159
اذا كنت لا تشعر...

335
00:33:14,201 --> 00:33:16,286
- متروك لذلك.
- اه، أشعر أنني بخير.

336
00:33:16,328 --> 00:33:18,455
لقد كانت فكرتي،
وهي بضعة أيام.

337
00:33:18,497 --> 00:33:20,457
يمكنني أن أفعل بضعة أيام.

338
00:33:20,499 --> 00:33:22,959
- أنت متأكد؟
- نعم.

339
00:33:23,001 --> 00:33:24,836
طالما ليس لدي
للذهاب للتزلج على الجليد.

340
00:33:32,260 --> 00:33:34,137
تمام.

341
00:33:37,807 --> 00:33:39,684
أنت تعرف ماذا، تعال هنا.

342
00:33:45,065 --> 00:33:48,026
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

343
00:33:51,279 --> 00:33:53,490
هذا هو الإرث العائلي.

344
00:33:53,532 --> 00:33:55,992
ينتمي إلى والد لورا.

345
00:33:56,034 --> 00:33:58,495
هل سبق لك استخدام واحدة؟

346
00:34:00,622 --> 00:34:02,582
قف هكذا على مسافة ذراع،

347
00:34:02,624 --> 00:34:05,377
أو يمكنك استخدام كلتا يديك.
الأمر متروك لك.

348
00:34:05,418 --> 00:34:09,839
أنت تصويب البندقية عن طريق السحب
المطرقة على طول طريق العودة.

349
00:34:09,881 --> 00:34:12,425
تريد أن تجرب؟

350
00:34:12,467 --> 00:34:13,885
هيا، اذهب.

351
00:34:13,927 --> 00:34:16,346
إنه سهل جدًا.

352
00:34:16,388 --> 00:34:18,598
حسنًا، هنا، أمسك بهذا.

353
00:34:18,640 --> 00:34:21,851
لقد حصلت على الارتداد تماما،
لذا ضع وزنك في...

354
00:34:29,234 --> 00:34:30,944
رائع.

355
00:34:30,986 --> 00:34:32,946
رائع.

356
00:34:32,988 --> 00:34:35,532
ليس سيئًا.

357
00:34:38,368 --> 00:34:40,245
الآن أستطيع القيادة.

358
00:34:42,372 --> 00:34:44,416
أعطني قبلة. سأفعل فقط
يكون قد ذهب بضعة أيام.

359
00:34:44,457 --> 00:34:46,084
ربما سأقوم برحلة العودة
مع سانتا كلوز.

360
00:34:46,126 --> 00:34:48,086
ماذا تعتقد؟ همم؟

361
00:34:48,128 --> 00:34:50,297
حسنًا يا رفاق، أنا خارج.

362
00:34:50,338 --> 00:34:53,091
ويندي من محطة الوقود
لديه مفتاح إذا حدث أي شيء.

363
00:34:53,133 --> 00:34:55,010
الأطفال لديهم أرقامهم.
تذكر ما قلته لك.

364
00:34:55,051 --> 00:34:56,469
كن لطيفا.

365
00:34:56,511 --> 00:34:58,763
لا تذهب للصيد
لهدايا عيد الميلاد الخاصة بك.

366
00:34:58,805 --> 00:35:01,099
استمتع.

367
00:35:01,141 --> 00:35:03,435
الوداع! أحبك جدا!

368
00:35:30,879 --> 00:35:33,089
أنا-كنت سأبدأ
تزيين المنزل

369
00:35:33,131 --> 00:35:34,758
إذا كنتم تريدون المساعدة.

370
00:35:38,887 --> 00:35:40,347
مرحبًا؟

371
00:35:51,066 --> 00:35:52,942
القرف.

372
00:35:58,657 --> 00:36:00,533
شباب؟

373
00:36:41,157 --> 00:36:44,119
ماذا تريد
لعيد الميلاد، ميا؟

374
00:36:44,160 --> 00:36:45,620
كلب.

375
00:36:49,749 --> 00:36:51,710
كنت دائما أريد كلبًا
لعيد الميلاد,

376
00:36:51,751 --> 00:36:54,129
ولم أحصل على واحدة أبدًا.

377
00:36:54,170 --> 00:36:55,296
لماذا؟

378
00:36:55,338 --> 00:36:57,132
أوه...

379
00:36:57,173 --> 00:36:58,883
حسنًا، لم أفعل...
لم أحصل على الهدايا

380
00:36:58,925 --> 00:37:00,176
عندما كنت فتاة صغيرة.

381
00:37:00,218 --> 00:37:02,595
وأبي كان...

382
00:37:02,637 --> 00:37:05,765
جدي حقا بشأن الكتاب المقدس،

383
00:37:05,807 --> 00:37:09,936
ولا يقول أي شيء
عن الهدايا في الكتاب المقدس.

384
00:37:09,978 --> 00:37:11,521
هذا غريب.

385
00:37:11,563 --> 00:37:13,440
إنه غريب.

386
00:37:20,864 --> 00:37:23,366
أي نوع من الكلاب
هل تحب؟

387
00:37:24,868 --> 00:37:26,828
البلدغ.

388
00:37:26,870 --> 00:37:29,205
البلدغ لطيف.

389
00:37:29,247 --> 00:37:31,207
والدي لا يريدني

390
00:37:31,249 --> 00:37:32,542
للحصول على كلب أيضًا.

391
00:37:34,544 --> 00:37:37,046
هو فقط يعتقد ذلك
لن أعتني بالأمر.

392
00:37:37,088 --> 00:37:38,465
حسنا، ربما
إذا كنت تأخذ رعاية جيدة

393
00:37:38,506 --> 00:37:40,049
من قرود البحر الخاصة بك،
ثم يمكنك الحصول على كلب.

394
00:37:40,091 --> 00:37:42,719
سمعت أنه يمكنك إظهار والدك
التي يمكنك الاعتناء بها...

395
00:37:42,761 --> 00:37:44,220
نعم.

396
00:37:44,262 --> 00:37:47,432
حصلت على جرادي لنفسي
كهدية لنفسي.

397
00:37:47,474 --> 00:37:49,642
- همم.
- كلما كنت...

398
00:37:49,684 --> 00:37:51,436
كان قادرا على نوع من

399
00:37:51,478 --> 00:37:54,773
أضع كل ذلك خلفي،
وكان حياتي الجديدة.

400
00:38:03,281 --> 00:38:05,784
هل تريد رؤية الحاضر
التي صنعناها لأبي؟

401
00:38:05,825 --> 00:38:07,744
- نعم.
- تمام.

402
00:38:11,498 --> 00:38:13,166
إهدأ.

403
00:38:13,208 --> 00:38:15,460
تمام.

404
00:38:15,502 --> 00:38:17,378
أبي، شاهد!

405
00:38:23,802 --> 00:38:25,637
أبي، شاهد!

406
00:38:29,933 --> 00:38:31,893
- يا.
- هذا عمل عظيم، يا أبي.

407
00:38:31,935 --> 00:38:33,645
مم، هذا جيد.

408
00:38:33,686 --> 00:38:35,021
لدينا قبعات تركيا.

409
00:38:36,773 --> 00:38:39,818
مم. ما أنت شاكرة
ل؟ لأن عيد الشكر

410
00:38:39,859 --> 00:38:42,278
- يتعلق بالشكر.
- مم مم، لا.

411
00:38:42,320 --> 00:38:44,739
أنا ممتن لأمي.

412
00:38:46,074 --> 00:38:48,034
لقد فعلنا الخير.

413
00:38:48,076 --> 00:38:50,954
لقد قمنا بعمل جيد.

414
00:39:00,338 --> 00:39:03,299
ليس لدينا ديك رومي حقيقي أبدًا
في عيد الشكر، كما تعلمون.

415
00:39:03,341 --> 00:39:04,843
همم.

416
00:39:17,897 --> 00:39:21,192
سأقوم بإعداد شيء للأكل
إذا كنت جائعا، أيدن.

417
00:39:24,487 --> 00:39:26,364
ايدن؟

418
00:39:29,325 --> 00:39:31,202
مرحبًا؟

419
00:44:05,184 --> 00:44:08,104
غريس، لا أستطيع العثور على دميتي.

420
00:44:12,233 --> 00:44:14,110
هل نظرت
في غرفة والدك؟

421
00:44:15,570 --> 00:44:17,905
غريس، أنا لم آخذها
هناك.

422
00:44:17,947 --> 00:44:20,032
وأنت أخذتها هنا فقط
وغرفتك؟

423
00:44:20,074 --> 00:44:22,201
هل نظرت
في هذه... هذه الغرفة هنا؟

424
00:44:22,243 --> 00:44:24,912
ال...الغرفة،
مثل، هنا،

425
00:44:24,954 --> 00:44:26,622
بواسطة الدرج.

426
00:44:26,664 --> 00:44:28,916
أنا لا آخذها إلى هناك أبدًا.

427
00:44:28,958 --> 00:44:32,044
تمام. سأقوم بتسجيل الوصول هناك.
هل تريد أن تأتي معي؟

428
00:44:32,086 --> 00:44:34,088
حسنًا، سألقي نظرة هناك.

429
00:44:38,467 --> 00:44:40,845
تريد أن تنظر هناك
في ...

430
00:44:40,887 --> 00:44:42,763
من رف الأحذية؟

431
00:44:44,098 --> 00:44:45,975
أنت لا تعرف حتى تتحقق.

432
00:44:50,396 --> 00:44:52,023
همم.

433
00:44:53,608 --> 00:44:55,151
يا إلهي! جرادي!

434
00:44:55,193 --> 00:44:57,153
ماذا فعلت؟

435
00:44:57,195 --> 00:44:59,197
هل اعتقدت أنها كانت لعبة؟

436
00:44:59,238 --> 00:45:01,199
لا بد أنه فكر
لقد كانت لعبة.

437
00:45:25,723 --> 00:45:27,475
مهلا، هذا أنا.

438
00:45:27,516 --> 00:45:29,644
أم، أنا لا أعرف لماذا يحدث
مباشرة إلى البريد الصوتي،

439
00:45:29,685 --> 00:45:31,604
ولكنني حصلت للتو
مكالمة فائتة منك.

440
00:45:31,646 --> 00:45:34,232
أردت أن أتصل بك مرة أخرى،
ولكن كل شيء على ما يرام،

441
00:45:34,273 --> 00:45:36,567
ونحن نستمتع.

442
00:45:36,609 --> 00:45:38,361
لقد شاهدنا فيلمًا للتو.

443
00:45:38,402 --> 00:45:40,529
لقد صنعت الفطائر.

444
00:45:40,571 --> 00:45:42,448
أم...

445
00:45:42,490 --> 00:45:45,868
وقمنا بتزيين المنزل
مع الاشياء عيد الميلاد.

446
00:45:45,910 --> 00:45:48,621
حاولي معاودة الاتصال بي،

447
00:45:48,663 --> 00:45:50,248
أم، أو أرسل لي رسالة نصية.

448
00:45:50,289 --> 00:45:51,832
ربما يكون إرسال الرسائل النصية لي أفضل.

449
00:45:51,874 --> 00:45:53,167
أحبك. مع السلامة.

450
00:46:02,260 --> 00:46:04,512
أنا أصنع شطيرة،
(إيدن)، إذا كنت تريد واحدة.

451
00:46:07,390 --> 00:46:09,267
ايدن؟

452
00:46:11,060 --> 00:46:12,645
همم؟

453
00:46:12,687 --> 00:46:14,647
أنا أصنع شطيرة
إذا كنت تريد واحدة.

454
00:46:16,482 --> 00:46:18,359
سأصنع بنفسي.

455
00:46:28,452 --> 00:46:30,496
أعتقد أننا بحاجة
لإجراء محادثة، ايدن.

456
00:46:34,583 --> 00:46:35,960
ماذا؟

457
00:46:39,338 --> 00:46:41,299
أنا فقط أشعر بذلك
الأمور جدا...

458
00:46:41,340 --> 00:46:44,093
غير مريح بيننا
وأنا... أردت فقط أن أعرف

459
00:46:44,135 --> 00:46:46,846
إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به
لجعل... جعل ذلك أفضل،

460
00:46:46,887 --> 00:46:49,223
أو ما-ما هي مشكلتك.

461
00:46:51,600 --> 00:46:53,477
الهرمونات؟

462
00:46:56,605 --> 00:46:58,983
حسنًا، أشعر بذلك
هناك شيء

463
00:46:59,025 --> 00:47:00,943
أنت لا تقول لي، أو...

464
00:47:00,985 --> 00:47:02,862
أريدك فقط أن تعرف
أنني، أنا هنا

465
00:47:02,903 --> 00:47:04,572
إذا كنت تريد التحدث
لي عن أي شيء.

466
00:47:04,613 --> 00:47:06,907
لماذا أتحدث معك؟

467
00:47:06,949 --> 00:47:08,743
لأننا عالقون
في منزل معا.

468
00:47:08,784 --> 00:47:10,661
لم أقصد...

469
00:47:10,703 --> 00:47:13,789
لم أقصد "عالقة". قصدته،
أم، نحن في منزل معا.

470
00:47:13,831 --> 00:47:16,667
أريد أن أكون في هو...
أعني...

471
00:47:16,709 --> 00:47:19,795
لم أقصد...
لم أقصد ذلك.

472
00:47:19,837 --> 00:47:22,798
كنت أقصد فقط...
سيكون أفضل بكثير،

473
00:47:22,840 --> 00:47:25,593
أعتقد، لكلينا
لو استطعنا... التحدث.

474
00:47:28,763 --> 00:47:30,723
لا أريد التحدث معك.

475
00:47:30,765 --> 00:47:32,099
كنت لا تريد التحدث معي؟

476
00:47:32,141 --> 00:47:33,559
تمام. أنت لا تريد
للتحدث معي.

477
00:47:33,601 --> 00:47:35,227
أنت فقط تريد أن تشاهدني
في الحمام.

478
00:47:39,231 --> 00:47:42,026
ليس لديك أي شيء
ليقول لي؟

479
00:47:42,068 --> 00:47:45,154
أردت فقط أن أحاول
وجعل الأمور أفضل.

480
00:47:51,202 --> 00:47:53,829
أوه، هيا.

481
00:47:53,871 --> 00:47:56,040
ماذا كانوا يفعلون
تحلق على هذا المستوى المنخفض،

482
00:47:56,082 --> 00:47:57,958
إطلاق النار على كلب؟

483
00:47:58,000 --> 00:47:59,752
حمى المقصورة. من يعرف؟

484
00:48:08,302 --> 00:48:10,096
تفضل.

485
00:48:10,137 --> 00:48:13,391
تفضل.
ماذا تنتظر؟

486
00:48:13,432 --> 00:48:15,851
جمال.

487
00:48:19,772 --> 00:48:21,774
هل هذا بالنسبة لي؟

488
00:48:21,816 --> 00:48:23,901
نعم.

489
00:48:26,904 --> 00:48:28,864
شكرًا لك.

490
00:48:34,495 --> 00:48:37,373
الجو بارد حقا.

491
00:48:38,791 --> 00:48:41,210
هل تريد بعض الشوكولاتة الساخنة؟

492
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
لا، شكرا لك.

493
00:48:45,631 --> 00:48:47,758
احصل على مؤخرتك هنا!

494
00:48:47,800 --> 00:48:49,677
حسنا، أنت تشعر بخير.

495
00:48:52,096 --> 00:48:54,432
تريدني
للذهاب للحصول على سخان الغاز؟

496
00:48:54,473 --> 00:48:56,600
نعم.

497
00:49:08,696 --> 00:49:10,656
اللعنة، تشايلدز، أشعلها!

498
00:49:12,658 --> 00:49:16,203
هل هي آمنة
أن يكون ذلك في المنزل؟

499
00:49:17,580 --> 00:49:19,498
نعم، لا بأس.

500
00:49:19,540 --> 00:49:22,042
يبدو دائما مثل هذا.

501
00:49:22,084 --> 00:49:23,961
واضح!

502
00:49:30,676 --> 00:49:32,052
- واضح!
- واضح.

503
00:49:42,605 --> 00:49:44,523
يا رفاق تريد
لمشاهدة فيلم مختلف؟

504
00:49:48,444 --> 00:49:51,071
إنه عيد الميلاد!

505
00:49:52,239 --> 00:49:54,992
عيد ميلاد سعيد يا أبي!

506
00:49:55,034 --> 00:49:56,577
مير...

507
00:51:29,378 --> 00:51:33,882
لا! لا!

508
00:52:50,668 --> 00:52:53,045
ايدن.

509
00:52:53,087 --> 00:52:54,338
ايدن؟

510
00:52:54,380 --> 00:52:56,048
انقطعت الكهرباء

511
00:52:56,090 --> 00:52:57,508
ويتم تجميد الأنابيب.
هل يمكنك التحقق من المولد؟

512
00:52:57,549 --> 00:53:00,135
- همم. أي ساعة؟
- لا أعرف.

513
00:53:00,177 --> 00:53:02,638
هاتفي ميت. تحقق لك.

514
00:53:08,143 --> 00:53:09,561
منجم ميت أيضا.

515
00:53:09,603 --> 00:53:11,897
أين سخان الغاز؟

516
00:53:11,939 --> 00:53:14,566
هل قمت بتحريكه؟

517
00:53:14,608 --> 00:53:17,361
- ايدن؟
- ماذا؟ لا.

518
00:53:20,114 --> 00:53:22,616
ما هذا؟
أين كل شيء؟

519
00:53:25,828 --> 00:53:27,955
هل فعلت ذلك؟

520
00:53:27,996 --> 00:53:31,166
هل هذا نوع من المزاح؟

521
00:53:32,334 --> 00:53:34,294
جمال!

522
00:53:46,432 --> 00:53:50,060
إذا كان هذا نوع من المزاح،
لقد حصلت علي، ولكن هذا ليس مضحكا.

523
00:53:56,859 --> 00:54:00,279
حسنًا، سأذهب إلى غرفتي
وعندما أعود للأسفل

524
00:54:00,320 --> 00:54:03,741
كل الطعام سوف يعود
وهكذا كل شيء آخر.

525
00:54:33,270 --> 00:54:36,148
ايدن! ميا!

526
00:54:36,190 --> 00:54:38,567
أين أغراضي؟

527
00:54:38,609 --> 00:54:39,818
أنا بحاجة إلى حبوب منع الحمل الخاصة بي.

528
00:54:39,860 --> 00:54:41,987
أين حبوبي؟

529
00:54:44,281 --> 00:54:45,491
لم نفعل أي شيء.

530
00:54:45,532 --> 00:54:47,075
لقد أخذت حبوب منع الحمل الخاصة بي

531
00:54:47,117 --> 00:54:49,453
- وأريد استعادتهم.
- لم نفعل شيئا.

532
00:54:49,495 --> 00:54:50,913
لا يوجد أحد آخر
في المنزل اللعين، (إيدن).

533
00:54:50,954 --> 00:54:52,289
لا أعرف، ربما
يجب أن تسأل نفسك.

534
00:54:52,331 --> 00:54:53,373
أنت الذي يمشي
من خلال المنزل

535
00:54:53,415 --> 00:54:54,374
طوال الليل.

536
00:54:54,416 --> 00:54:55,459
ماذا؟

537
00:54:55,501 --> 00:54:58,170
نسمعك كل ليلة.

538
00:54:58,212 --> 00:55:00,005
لذا تناولت حبوبي اللعينة؟

539
00:55:02,299 --> 00:55:03,550
سأجد أغراضي.

540
00:55:03,592 --> 00:55:05,219
بدءا من غرفتك.

541
00:55:09,264 --> 00:55:11,475
أين كل أغراضك؟

542
00:55:14,561 --> 00:55:16,230
جمال.

543
00:55:22,361 --> 00:55:23,737
قف.

544
00:55:23,779 --> 00:55:25,072
حسنا، إذا قلت لي

545
00:55:25,113 --> 00:55:28,033
حيث توجد أغراضي،
ثم سأتوقف.

546
00:55:29,535 --> 00:55:32,204
لم نأخذ أي شيء.

547
00:55:36,917 --> 00:55:39,253
أين دميتي؟

548
00:55:47,553 --> 00:55:50,013
جرادي!

549
00:55:50,055 --> 00:55:51,765
جرادي!

550
00:55:51,807 --> 00:55:54,059
جرادي؟

551
00:55:55,269 --> 00:55:57,980
جرادي!

552
00:55:58,021 --> 00:55:59,565
أين جرادي؟

553
00:55:59,606 --> 00:56:01,024
ماذا لو كان بالخارج؟

554
00:56:01,066 --> 00:56:03,026
كيف سيخرج؟

555
00:56:03,068 --> 00:56:05,362
جرادي!

556
00:56:05,404 --> 00:56:07,322
جرادي!

557
00:56:07,364 --> 00:56:09,241
جرادي!

558
00:56:09,283 --> 00:56:10,951
جرادي!

559
00:56:10,993 --> 00:56:12,369
جرادي!

560
00:56:12,411 --> 00:56:14,288
جرادي!

561
00:56:18,083 --> 00:56:20,294
جرادي!

562
00:56:20,335 --> 00:56:22,504
جرادي!

563
00:56:28,552 --> 00:56:30,470
جرادي!

564
00:56:51,950 --> 00:56:54,077
هذا المولد اللعين
لن ينجح.

565
00:56:54,119 --> 00:56:56,663
أنا لا أعرف لماذا.

566
00:56:56,705 --> 00:56:58,582
لا قوة.

567
00:56:59,958 --> 00:57:02,336
كم تبعد أقرب مدينة؟

568
00:57:02,377 --> 00:57:05,047
إنها أميال.

569
00:57:05,088 --> 00:57:08,008
ولا فائدة من ذلك بدون سيارة
في العواصف.

570
00:57:08,050 --> 00:57:10,344
يمكن أن تكون الطرق مغلقة
لعدة أيام.

571
00:57:35,118 --> 00:57:36,995
أنا انتهيت.

572
00:57:49,091 --> 00:57:52,636
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
أمام ميا، ولكن، اه...

573
00:57:57,474 --> 00:58:00,686
كان لدي حلم غريب
الليلة الماضية.

574
00:58:03,605 --> 00:58:08,402
حسنًا، إنه كابوس،
ولكن، أم، في...

575
00:58:08,443 --> 00:58:12,155
في...في الحلم
بدأ سخان الغاز بالتدخين

576
00:58:12,197 --> 00:58:14,658
ولم نتمكن من التنفس، و...

577
00:58:14,700 --> 00:58:17,160
اه و...

578
00:58:18,620 --> 00:58:20,706
…اختنقنا.

579
00:59:52,506 --> 00:59:54,382
هل عبثت بالساعات؟

580
00:59:56,009 --> 00:59:58,303
رقم لماذا؟

581
01:00:03,600 --> 01:00:06,520
جمال. جمال.

582
01:00:12,359 --> 01:00:14,319
لقد كنت ألعب
مع ايدن كثيرا.

583
01:00:14,361 --> 01:00:16,655
نعم.

584
01:00:16,696 --> 01:00:18,573
مجرد النوم كثيرا.

585
01:00:20,242 --> 01:00:22,911
نعم، أنا أفتقدك أيضا.

586
01:00:22,953 --> 01:00:24,371
نعم.

587
01:00:24,412 --> 01:00:27,040
تمام.

588
01:00:29,251 --> 01:00:30,460
هاتفك يعمل؟

589
01:00:31,962 --> 01:00:33,630
إنه لا يعمل.

590
01:00:33,672 --> 01:00:34,881
- لذا أعطني هاتفك.
- انها لا تعمل!

591
01:00:34,923 --> 01:00:36,716
لذلك اسمحوا لي أن يكون هاتفك!

592
01:00:43,306 --> 01:00:45,725
كنت أتظاهر فقط.

593
01:00:48,145 --> 01:00:50,355
أنا حقا أفتقد أبي.

594
01:01:51,124 --> 01:01:53,668
♪ أقرب ♪

595
01:01:53,710 --> 01:01:58,048
♪ إليك ♪

596
01:01:58,089 --> 01:02:01,051
♪ على الرغم من ذلك ♪

597
01:02:01,092 --> 01:02:04,679
♪ يكون صليبًا ♪

598
01:02:04,721 --> 01:02:08,683
♪ هذا يثيرني. ♪

599
01:02:18,568 --> 01:02:19,945
توبوا.

600
01:02:24,866 --> 01:02:26,660
توبوا من خطاياكم.

601
01:02:50,725 --> 01:02:51,768
ماذا؟

602
01:02:51,810 --> 01:02:54,104
سمعت شيئا.

603
01:02:54,145 --> 01:02:56,398
- ماذا؟
- صوت.

604
01:02:57,899 --> 01:03:00,568
أعطني المصباح.

605
01:03:52,203 --> 01:03:53,913
ابق هناك.

606
01:04:04,382 --> 01:04:06,092
إنها مجرد النافذة.

607
01:04:25,403 --> 01:04:26,780
توبوا.

608
01:04:26,821 --> 01:04:29,157
توبوا من خطاياكم.

609
01:04:43,213 --> 01:04:46,549
أنت تعرف كيفية فتح الباب.

610
01:05:25,505 --> 01:05:27,340
فقط اعترف.

611
01:05:31,177 --> 01:05:33,805
توبوا من خطاياكم.

612
01:05:36,099 --> 01:05:38,643
في انتظار الله.

613
01:07:28,378 --> 01:07:30,880
جمال.

614
01:07:30,922 --> 01:07:33,007
جمال.

615
01:07:35,260 --> 01:07:36,469
جمال.

616
01:07:36,511 --> 01:07:38,429
جمال؟

617
01:07:38,471 --> 01:07:40,014
جمال.

618
01:07:40,056 --> 01:07:42,350
جمال!

619
01:07:42,392 --> 01:07:43,601
جمال.

620
01:07:43,643 --> 01:07:44,686
- جمال!
- جمال.

621
01:07:44,727 --> 01:07:45,937
آه!

622
01:07:45,979 --> 01:07:48,773
ميا، أنت بخير؟

623
01:08:35,403 --> 01:08:36,696
ماذا تفعل؟

624
01:08:37,864 --> 01:08:40,658
نحن نغادر.

625
01:08:40,700 --> 01:08:44,621
أحتاج إلى حبوبي، ونحن كذلك
فقط سأمشي إلى...

626
01:08:44,662 --> 01:08:47,874
أقرب مدينة واتصل بوالدك.

627
01:08:47,915 --> 01:08:49,542
ثم سيأتي لاصطحابنا.

628
01:08:49,584 --> 01:08:52,086
لذلك عليك أن تحزم أغراضك.

629
01:08:52,128 --> 01:08:54,672
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكننا المغادرة.

630
01:08:54,714 --> 01:08:57,091
الأمر ليس للنقاش،
ايدن.

631
01:08:57,133 --> 01:08:58,843
انظري إلى الخارج، جريس.

632
01:08:58,885 --> 01:09:00,762
هذا جنون.

633
01:09:03,306 --> 01:09:05,933
ليس لدينا حتى ستراتنا.

634
01:09:05,975 --> 01:09:08,353
نحن لن نذهب.

635
01:09:08,394 --> 01:09:10,104
سأذهب وحدي.

636
01:09:10,146 --> 01:09:12,523
لن تنجح.

637
01:09:14,942 --> 01:09:17,195
جمال.

638
01:09:18,988 --> 01:09:21,282
جمال.

639
01:09:25,787 --> 01:09:27,497
لا تذهب.

640
01:11:13,060 --> 01:11:15,938
مرحبًا!

641
01:11:17,273 --> 01:11:19,400
مرحبًا!

642
01:11:26,407 --> 01:11:27,533
يا إلهي.

643
01:13:40,416 --> 01:13:42,293
جمال.

644
01:14:01,437 --> 01:14:03,314
جمال.

645
01:14:05,858 --> 01:14:07,318
ما هذا؟

646
01:14:10,196 --> 01:14:13,783
أنا لا أعرف، ايدن.

647
01:14:13,824 --> 01:14:18,412
نحن عالقون هنا ونحن لا
أعرف ما يحدث و-و...

648
01:14:18,454 --> 01:14:21,165
وهذه الصورة...
ماذا يعني؟

649
01:14:21,207 --> 01:14:23,960
لا أعرف
ماذا تعني تلك الصورة يا (إيدن).

650
01:14:26,087 --> 01:14:28,589
ماذا لو متنا؟

651
01:14:30,716 --> 01:14:33,010
نحن لم نموت، ايدن.

652
01:14:33,052 --> 01:14:34,762
كيف علمت بذلك؟

653
01:14:34,804 --> 01:14:37,014
لو كنا قد متنا،
كيف نعرف؟

654
01:14:37,056 --> 01:14:39,684
لأنه لا معنى له.

655
01:14:39,725 --> 01:14:41,686
لأنني أجلس هنا،
التحدث معك.

656
01:14:41,727 --> 01:14:45,856
ولأن قدمي باردة
وأنا جائع.

657
01:14:45,898 --> 01:14:48,359
ربما هذا هو ما يشبه.

658
01:14:55,199 --> 01:14:58,244
لن نعرف إذا ماتنا.

659
01:15:06,919 --> 01:15:09,714
نعمة,

660
01:15:09,755 --> 01:15:12,008
يجب علينا أن نعترف بخطايانا

661
01:15:12,049 --> 01:15:14,635
وتطهير نفوسنا.

662
01:15:14,677 --> 01:15:16,971
لقد وقعنا في المطهر.

663
01:15:50,546 --> 01:15:53,257
هل ترغب في الصلاة؟

664
01:15:57,970 --> 01:16:00,931
هل يجب أن نصلي الآن؟

665
01:16:05,561 --> 01:16:08,189
توبوا.

666
01:16:08,230 --> 01:16:11,275
توبوا من خطاياكم.

667
01:16:13,903 --> 01:16:15,863
في انتظار الله.

668
01:16:36,759 --> 01:16:38,719
الله...

669
01:16:38,761 --> 01:16:41,472
إنه غير صبور جدًا،
ولا يستطيع الانتظار

670
01:16:41,514 --> 01:16:45,351
لرؤية وجوهكم المبتسمة
اليوم وغدا.

671
01:16:45,392 --> 01:16:47,353
أنت تقوم في سبيل الله.

672
01:16:47,394 --> 01:16:50,981
عليك أن تستيقظ، وهو يحصل
أن أراك تبتسم يا أصدقائي.

673
01:16:51,023 --> 01:16:55,194
ويجب أن تكون
في عائلته الآن، حبه.

674
01:16:55,236 --> 01:16:59,281
أود منك
لتسليم روحك.

675
01:16:59,323 --> 01:17:02,034
نحن نعلم أن الله ينتظر.
حان الوقت الآن.

676
01:17:02,076 --> 01:17:04,954
حان الوقت لفتح الباب.

677
01:17:04,995 --> 01:17:08,916
أنت وحدك تملك المفتاح،

678
01:17:08,958 --> 01:17:11,669
وأنت تعرف كيف
لفتح الباب.

679
01:17:32,481 --> 01:17:34,441
آسف لكونك
يعني لأخي

680
01:17:34,483 --> 01:17:36,443
آسف...

681
01:17:43,117 --> 01:17:44,410
ما هذا؟

682
01:17:48,831 --> 01:17:51,625
أين حصلت على هذا؟

683
01:17:51,667 --> 01:17:53,169
هل فعلت ذلك؟

684
01:17:54,545 --> 01:17:57,089
يا نعمة، علينا أن نتوب.

685
01:17:58,507 --> 01:18:01,802
يجب أن نتوب
من أجل خطايانا يا جريس.

686
01:18:01,844 --> 01:18:03,804
- توقف، ايدن.
- عليك أن.

687
01:18:03,846 --> 01:18:05,890
- اصمت، ايدن.
- عليك بذلك قبل فوات الأوان.

688
01:18:05,931 --> 01:18:07,391
- عليك بالتوبة.
- اصمت، ايدن.

689
01:18:07,433 --> 01:18:08,601
- حتى نتمكن من الذهاب إلى الجنة.
- توقف، ايدن.

690
01:18:08,642 --> 01:18:09,602
عليك بالتوبة...

691
01:18:09,643 --> 01:18:11,645
قلت، توقف عن ذلك، (إيدن).

692
01:18:11,687 --> 01:18:12,980
عليك بالتوبة قبل...

693
01:18:13,022 --> 01:18:14,773
- توقف عن ذلك، ايدن!
-عليك بالتكفير...

694
01:18:14,815 --> 01:18:16,066
اصمت!

695
01:18:16,108 --> 01:18:17,610
- توقف!
- عليك...

696
01:18:17,651 --> 01:18:19,111
قلت توقف!

697
01:18:19,153 --> 01:18:20,863
توقف!

698
01:18:20,905 --> 01:18:23,282
- اخرس اللعنة، ايدن!
- عليك أن تقول الحقيقة.

699
01:18:23,324 --> 01:18:24,658
- اسكت!
- عليك أن تتوب من ذنوبك!

700
01:18:26,076 --> 01:18:27,244
- عليك بالتوبة!
- قف!

701
01:18:27,286 --> 01:18:28,495
- عليك أن!
- اسكت!

702
01:18:28,537 --> 01:18:29,663
اصمت، اصمت!

703
01:18:29,705 --> 01:18:32,374
سأثبت لك ذلك.

704
01:18:57,691 --> 01:19:01,237
جمال! جمال!

705
01:19:01,278 --> 01:19:02,988
جمال!

706
01:19:20,214 --> 01:19:21,882
هل ترى الآن؟

707
01:19:23,133 --> 01:19:25,219
كما ترون، لا يمكننا أن نموت.

708
01:19:25,261 --> 01:19:27,763
أنت ميت بالفعل.

709
01:19:27,805 --> 01:19:30,891
لقد وقعنا في المطهر.

710
01:19:30,933 --> 01:19:34,019
يجب علينا أن نعترف بخطايانا
وتطهير نفوسنا

711
01:19:34,061 --> 01:19:36,355
لكي أذهب إلى الجنة يا جريس.

712
01:19:38,232 --> 01:19:39,984
اعترف!

713
01:19:40,025 --> 01:19:42,444
التوبة! توبوا من خطاياكم!

714
01:19:49,868 --> 01:19:52,746
من فضلك...

715
01:19:52,788 --> 01:19:55,249
من فضلك احمني.

716
01:19:55,291 --> 01:19:57,876
من فضلك يا أمي.

717
01:19:57,918 --> 01:19:59,628
من فضلك احمني.

718
01:19:59,670 --> 01:20:01,463
الرجاء مساعدتي.

719
01:20:01,505 --> 01:20:03,340
هل ترغب في الصلاة؟

720
01:20:03,382 --> 01:20:07,511
الأم المقدسة، من فضلك احميني!

721
01:20:07,553 --> 01:20:09,680
هل يجب أن نصلي الآن؟

722
01:20:09,722 --> 01:20:12,057
لماذا تركتني؟!

723
01:20:16,103 --> 01:20:19,273
توبوا. توبوا من خطاياكم.

724
01:20:22,443 --> 01:20:24,695
فقط اعترف.

725
01:20:25,821 --> 01:20:27,614
الله ينتظر.

726
01:20:40,878 --> 01:20:42,838
من فضلك ساعدني يا رب.

727
01:20:46,050 --> 01:20:48,510
أعلم أني أذنبت..

728
01:20:48,552 --> 01:20:50,429
وأنا آسف.

729
01:20:54,558 --> 01:20:56,393
رجائاً أعطني.

730
01:21:11,867 --> 01:21:13,744
جرادي.

731
01:21:15,079 --> 01:21:16,538
جرادي؟

732
01:21:19,375 --> 01:21:21,085
جرادي؟

733
01:21:22,795 --> 01:21:24,088
جرادي!

734
01:21:24,129 --> 01:21:26,006
لا، لا تفعلي ذلك، ميا. ميا...

735
01:21:29,760 --> 01:21:31,136
اللعنة.

736
01:21:55,411 --> 01:21:57,788
لقد كان خطأي، جريس.

737
01:21:57,830 --> 01:22:00,499
جمال.

738
01:22:00,541 --> 01:22:02,543
تركت الباب مفتوحا.

739
01:22:05,170 --> 01:22:07,047
أنا آسف جدا.

740
01:22:09,716 --> 01:22:11,677
جرادي.

741
01:22:17,266 --> 01:22:19,309
أنا-أنا آسف جدا.

742
01:22:23,939 --> 01:22:25,691
جمال.

743
01:22:25,732 --> 01:22:27,693
من فضلك ادخلي يا جريس.

744
01:22:29,278 --> 01:22:32,239
غريس...الجو بارد جداً.

745
01:22:32,281 --> 01:22:34,158
من فضلك تعال إلى الداخل.

746
01:22:57,764 --> 01:22:59,641
لا أعرف ماذا أفعل.

747
01:23:03,187 --> 01:23:05,814
انها ستعمل
تجميد حتى الموت، ايدن.

748
01:23:05,856 --> 01:23:07,858
أنا أعرف.

749
01:23:15,407 --> 01:23:17,701
علينا أن نقنعها
أو شيء من هذا.

750
01:23:25,000 --> 01:23:26,877
علينا أن...

751
01:23:28,879 --> 01:23:30,672
علينا أن نتوقف عن هذا.

752
01:23:30,714 --> 01:23:32,257
أنا أعرف.

753
01:23:57,199 --> 01:23:59,076
هل ترى حبوبها؟

754
01:24:15,050 --> 01:24:16,927
جمال؟

755
01:24:24,685 --> 01:24:26,562
تعال.

756
01:24:28,230 --> 01:24:30,274
- غريس، هيا.
- دعنا نذهب إلى الداخل.

757
01:24:33,569 --> 01:24:35,445
تعال.
الجو بارد جدًا يا جريس.

758
01:24:40,450 --> 01:24:43,036
الجو بارد جداً.

759
01:24:43,078 --> 01:24:44,955
تعال إلى الداخل.

760
01:24:47,082 --> 01:24:48,959
كنا نتظاهر فقط.

761
01:24:50,669 --> 01:24:52,546
نحن لم نموت.

762
01:24:53,964 --> 01:24:55,966
نعمة، أنا...

763
01:24:59,511 --> 01:25:01,388
في الواقع لم أشنق نفسي.

764
01:25:05,017 --> 01:25:06,977
لم يكن أي منها حقيقيا.

765
01:25:07,019 --> 01:25:09,396
انظر هل يمكننا...
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل، من فضلك؟

766
01:25:13,358 --> 01:25:15,235
نحن جميعا خطاة على الأرض.

767
01:25:19,114 --> 01:25:20,699
وليغفر لنا الرب

768
01:25:20,741 --> 01:25:23,201
حتى نتمكن من الترحيب
إلى ملكوت السماوات.

769
01:25:32,878 --> 01:25:35,714
أبانا الذي في السموات،

770
01:25:35,756 --> 01:25:39,426
ليتقدس اسمك.

771
01:25:39,468 --> 01:25:42,095
يأتي ملكوتك.

772
01:25:42,137 --> 01:25:44,681
مشيئتك ستتم
في الأرض كما في السماء.

773
01:26:14,795 --> 01:26:16,546
انها لا تعمل.

774
01:26:16,588 --> 01:26:18,674
اللعنة، اللعنة...

775
01:26:21,426 --> 01:26:23,053
اللعنة.

776
01:26:32,688 --> 01:26:34,731
شاحن الهاتف خارج.
نحن بحاجة إلى القوة.

777
01:26:38,360 --> 01:26:39,820
أعطني هاتفك.

778
01:26:39,861 --> 01:26:41,738
لقد مات أيضاً.

779
01:26:44,574 --> 01:26:47,077
آسف. كنت على الهاتف
مع أبي أكثر من اللازم.

780
01:27:11,893 --> 01:27:14,563
ربما ينبغي لنا
أعطها حبة نوم أخرى.

781
01:28:19,377 --> 01:28:21,505
أنا أتوب...

782
01:28:21,546 --> 01:28:25,425
الضرر الذي جلبته
لهذه العائلة.

783
01:28:25,467 --> 01:28:27,803
أنا أتوب إلى...

784
01:28:33,308 --> 01:28:36,102
الأكاذيب التي قلتها...

785
01:28:36,144 --> 01:28:38,897
وشهوتي وزناي

786
01:28:38,939 --> 01:28:40,649
ونجاستي.

787
01:28:47,447 --> 01:28:50,534
لا بأس.

788
01:29:00,752 --> 01:29:03,547
لا بأس. فقط...

789
01:29:47,299 --> 01:29:48,925
مهلا، هذا أنا.

790
01:29:48,967 --> 01:29:50,886
اه، لقد اتصلت بكم يا رفاق
طوال يوم أمس،

791
01:29:50,927 --> 01:29:53,054
ولكن لا أستطيع أن يبدو
للوصول إلى أي شخص.

792
01:29:53,096 --> 01:29:55,765
سأغادر الآن. انها ستعمل
يستغرق حوالي خمس أو ست ساعات.

793
01:29:55,807 --> 01:29:58,393
يعتمد على ما إذا كانت الطرق مفتوحة،
ولكن، أم ...

794
01:29:58,435 --> 01:30:00,020
أتمنى أن تكون بخير.

795
01:30:00,061 --> 01:30:02,272
واتصل بي
عندما تحصل على هذه الرسالة.

796
01:30:34,596 --> 01:30:36,848
ميا؟

797
01:30:36,890 --> 01:30:40,352
يجب أن أذهب إلى الحمام.

798
01:30:40,393 --> 01:30:41,770
فقط اذهب إلى الزاوية.

799
01:30:41,811 --> 01:30:43,939
لا يمكننا النزول هناك
الآن.

800
01:30:46,816 --> 01:30:48,944
ميا، لا تفعلي.

801
01:32:33,131 --> 01:32:34,758
ميا.

802
01:32:39,054 --> 01:32:41,306
ايدن.

803
01:32:49,397 --> 01:32:51,274
يبتعد.

804
01:32:52,692 --> 01:32:54,444
ليس عليك أن تخاف.

805
01:32:54,486 --> 01:32:56,404
لا بأس، ميا.

806
01:33:02,160 --> 01:33:04,788
ليس لديك شيء
أن تكون خائفا من.

807
01:33:04,829 --> 01:33:07,373
لا بأس.

808
01:33:10,335 --> 01:33:12,504
لقد أصبح الموت خلفنا بالفعل.

809
01:33:14,214 --> 01:33:16,549
نحن لسنا ميتا.
نحن لسنا ميتا.

810
01:33:16,591 --> 01:33:18,176
كنا نتظاهر فقط.

811
01:33:18,218 --> 01:33:20,929
كنا فقط
التظاهر.

812
01:33:20,970 --> 01:33:22,680
- هذا كل شيء.
- لقد فعلنا ذلك من أجل الأم!

813
01:33:22,722 --> 01:33:26,101
لقد تألم المسيح في الجسد.

814
01:33:27,727 --> 01:33:31,314
عليك أن تطلق سراح نفسك
من الخطايا الأرضية، ميا.

815
01:33:31,356 --> 01:33:34,192
تحتاج إلى التضحية بشيء ما
للرب، ميا.

816
01:33:35,610 --> 01:33:37,237
لا.

817
01:33:37,278 --> 01:33:39,197
- ميا.
- لو سمحت.

818
01:33:39,239 --> 01:33:41,449
- احرقها.
- قف.

819
01:33:41,491 --> 01:33:44,244
عليك أن تحرر نفسك
من الأصنام.

820
01:33:44,285 --> 01:33:45,912
عليك أن تحرقيها، ميا.

821
01:33:45,954 --> 01:33:48,039
لا!

822
01:33:48,081 --> 01:33:49,791
من فضلك توقف!

823
01:33:49,833 --> 01:33:52,794
- توقف!
- ميا! ميا!

824
01:33:56,631 --> 01:33:58,007
ميا.

825
01:33:58,049 --> 01:33:59,717
لا!

826
01:33:59,759 --> 01:34:01,136
- يا.
- لا بأس. لا بأس.

827
01:34:01,177 --> 01:34:02,846
لا بأس.

828
01:34:02,887 --> 01:34:06,432
لا بأس.
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

829
01:34:06,474 --> 01:34:08,434
ينظر. انظر، ثق بي.

830
01:34:08,476 --> 01:34:10,520
عليك أن تثق بي، حسنًا؟

831
01:34:10,562 --> 01:34:12,772
- جمال.
- انظر، شاهد.

832
01:34:12,814 --> 01:34:14,023
- ميا.
- قف.

833
01:34:14,065 --> 01:34:15,775
- جريس، توقفي!
- لا.

834
01:34:30,915 --> 01:34:32,834
جمال؟

835
01:34:52,562 --> 01:34:54,522
جمال؟

836
01:34:54,564 --> 01:34:56,107
ايدن؟

837
01:34:58,776 --> 01:35:00,737
جمال.

838
01:35:00,778 --> 01:35:03,031
ريتشارد.

839
01:35:05,158 --> 01:35:08,119
مهلا، حبيبتي.

840
01:35:08,161 --> 01:35:10,955
الله يعاقبنا.

841
01:35:12,081 --> 01:35:14,667
من أجل ما فعلناه.

842
01:35:16,127 --> 01:35:18,546
لم نفعل أي شيء.

843
01:35:18,588 --> 01:35:20,173
يا إلهي.

844
01:35:20,215 --> 01:35:22,342
طفل. لا، لا، لا تفعل ذلك.

845
01:35:22,383 --> 01:35:24,260
لا تفعلي ذلك يا جريس.

846
01:35:24,302 --> 01:35:25,678
صه، لا بأس.

847
01:35:25,720 --> 01:35:27,680
أنت لا تفهم.

848
01:35:29,474 --> 01:35:31,434
انظر إليَّ.

849
01:35:31,476 --> 01:35:33,311
أنا ميت بالفعل.

850
01:35:34,437 --> 01:35:36,439
من فضلك، لا تفعل ذلك.

851
01:35:36,481 --> 01:35:38,524
لقد خرجت من هذه السيارة

852
01:35:38,566 --> 01:35:40,985
والآن لا بد لي من الذهاب
من خلال الألم

853
01:35:41,027 --> 01:35:42,612
وعذابات المطهر.

854
01:35:44,614 --> 01:35:46,574
أنت لست ميتا.

855
01:35:46,616 --> 01:35:48,117
لا يوجد مطهر.

856
01:35:48,159 --> 01:35:49,410
ينظر.

857
01:35:49,452 --> 01:35:50,787
سأريكم.

858
01:35:50,828 --> 01:35:52,038
طفل.

859
01:35:54,165 --> 01:35:55,458
لا تفعل هذا.

860
01:36:01,256 --> 01:36:03,508
أخبرتك.

861
01:36:05,051 --> 01:36:06,886
أعطني البندقية.

862
01:36:10,056 --> 01:36:11,307
لا بأس.

863
01:36:11,349 --> 01:36:13,518
أنت لا تستمع.

864
01:36:13,559 --> 01:36:15,353
أنا أستمع.

865
01:36:15,395 --> 01:36:16,854
تعال.

866
01:36:18,940 --> 01:36:19,941
أعطها لي.

867
01:36:19,983 --> 01:36:21,359
لا.

868
01:36:21,401 --> 01:36:23,236
ترى؟

869
01:36:23,278 --> 01:36:26,072
هل تشعر بذلك؟

870
01:36:26,114 --> 01:36:27,949
- دعها تذهب.
- أنت لا تحصل عليه.

871
01:36:30,201 --> 01:36:31,995
- أب.
- أب!

872
01:36:32,036 --> 01:36:34,914
- أب!
- أب! أب! أب!

873
01:36:34,956 --> 01:36:36,165
- ريتشارد.
- أب!

874
01:36:36,207 --> 01:36:39,043
أب.

875
01:36:39,085 --> 01:36:41,296
لا!

876
01:36:41,337 --> 01:36:44,549
أب!

877
01:36:44,590 --> 01:36:46,801
- لا!
- ميا. ميا، الآن.

878
01:36:46,843 --> 01:36:48,845
- ريتشارد.
- ميا!

879
01:36:48,886 --> 01:36:50,346
- الآن!
- لا!

880
01:36:50,388 --> 01:36:52,849
- تعال.
- لا!

881
01:36:59,480 --> 01:37:01,357
ريتشارد؟

882
01:37:09,073 --> 01:37:10,950
ريتشارد؟

883
01:37:49,822 --> 01:37:51,366
إنها قادمة!

884
01:37:51,407 --> 01:37:53,951
ايدن، مساعدة!

885
01:37:59,415 --> 01:38:00,958
ايدن!

886
01:38:13,846 --> 01:38:15,306
تعال!

887
01:38:17,433 --> 01:38:18,976
(إيدن)، اذهب!

888
01:38:19,018 --> 01:38:21,396
تعال!

889
01:38:21,437 --> 01:38:22,688
يا إلهي.

890
01:38:56,264 --> 01:38:59,559
فلندعو ربنا...

891
01:39:01,269 --> 01:39:05,231
...أنه يستطيع أن يغفر
والدك ريتشارد.

892
01:39:05,273 --> 01:39:08,901
أنه يشق طريقه
إلى ملكوت السماوات.

893
01:39:08,943 --> 01:39:11,529
عسى أن يغفر لنا ذنوبنا

894
01:39:11,571 --> 01:39:15,491
حتى نتمكن من لم شملنا
إلى الأبد.

895
01:39:15,533 --> 01:39:17,410
آمين.

896
01:39:25,543 --> 01:39:30,256
♪ أقرب يا إلهي ♪

897
01:39:30,298 --> 01:39:33,050
♪ إليك ♪

898
01:39:33,092 --> 01:39:35,261
♪ أقرب ♪

899
01:39:35,303 --> 01:39:39,849
♪ إليك ♪

900
01:39:39,891 --> 01:39:42,518
♪ على الرغم من ذلك ♪

901
01:39:42,560 --> 01:39:46,939
♪ يكون صليبًا ♪

902
01:39:46,981 --> 01:39:52,069
♪ هذا يرفعني ♪

903
01:39:53,821 --> 01:39:58,784
♪ لا تزال كل أغنيتي ♪

904
01:39:58,826 --> 01:40:01,162
♪ يجب أن يكون ♪

905
01:40:01,204 --> 01:40:06,167
♪ أقرب يا إلهي ♪

906
01:40:06,209 --> 01:40:08,169
♪ إليك ♪

907
01:40:08,211 --> 01:40:13,174
♪ أقرب يا إلهي ♪

908
01:40:13,216 --> 01:40:15,593
♪ إليك ♪

909
01:40:15,635 --> 01:40:18,179
♪ أقرب ♪

910
01:40:18,221 --> 01:40:22,808
- ♪ إليك ♪
- ♪ إليك ♪

911
01:40:22,850 --> 01:40:29,774
♪ على الرغم من أنه مثل المتجول ♪

912
01:40:29,815 --> 01:40:32,944
♪ الشمس ♪

913
01:40:32,985 --> 01:40:37,198
♪ نزل ♪

914
01:40:37,240 --> 01:40:40,159
♪ الظلام ♪

915
01:40:40,201 --> 01:40:44,247
♪ كن فوقي ♪

916
01:40:44,288 --> 01:40:50,753
♪ راحتي حجر ♪

917
01:40:52,129 --> 01:40:57,885
♪ لكن في أحلامي سأكون كذلك ♪

918
01:40:57,927 --> 01:41:03,683
♪ أقرب يا إلهي ♪

919
01:41:03,724 --> 01:41:05,810
♪ إليك ♪

920
01:41:05,851 --> 01:41:10,523
♪ أقرب يا إلهي ♪

921
01:41:10,565 --> 01:41:12,858
♪ إليك ♪

922
01:41:12,900 --> 01:41:18,155
♪ أقرب إليك. ♪

923
01:41:28,124 --> 01:41:30,001
لا بأس.

924
01:41:33,337 --> 01:41:35,423
لا بأس.

925
01:42:08,622 --> 01:42:13,622
ترجمات من قبل المتفجرات
www.OpenSubtitles.org