1 00:01:29,220 --> 00:01:33,510 మీ ఆదాయపు పన్ను మార్టీలో అది చూడాలని నేను ఆశిస్తున్నాను. నేను మీ మాట వినలేను ప్రజలారా! 2 00:01:34,070 --> 00:01:35,780 మీరు మాగ్గోట్స్ సబర్బనిట్స్ లాగా ఉన్నారు. 3 00:01:36,070 --> 00:01:39,570 ఒక చెత్త నాణెం సెట్ కోసం యాభై బక్స్, మీరు ఒక సమయంలో అమ్ముతున్నారా? 4 00:01:40,070 --> 00:01:43,360 మరియు తదుపరిదానికి వంద బక్స్ ట్రిపుల్ సేల్ చేసే సక్కర్. 5 00:01:47,650 --> 00:01:52,070 ఒక నిమిషం 50 సెకన్లు బెర్నీ. ఫకింగ్ చెట్లపై ఈ లీడ్స్ పెరుగుతాయని మీరు భావిస్తున్నారా? 6 00:01:53,270 --> 00:01:55,440 నేను రోజంతా నీ భుజంపై ఉండాలనుకుంటున్నాను బెర్నీ, హహ్? 7 00:01:56,360 --> 00:01:59,360 ప్రతిసారీ అమ్మకానికి నాలుగు సార్లు అడగండి, అర్థమైందా? 8 00:02:29,930 --> 00:02:32,100 దాన్ని మూసివేయడానికి మీకు ఇరవై సెకన్ల సమయం ఉంది, బెర్నీ. 9 00:02:32,430 --> 00:02:35,310 పదిహేను... నేను నీ తోక మీద ఉన్నాను, బెర్నీ. 10 00:02:35,600 --> 00:02:38,100 ఐదు... నాలుగు... ...పాస్ అప్ తెలివితక్కువదని ఒక ధర వద్ద. 11 00:02:39,720 --> 00:02:41,600 మీరు బ్రెయిన్ డెడ్ అయి ఉండాలి. అవును. మీకు ఎన్ని సెట్లు కావాలి? 12 00:02:49,590 --> 00:02:51,300 - మీరు ఒంటిని పొందారా, మనిషి? - అవును. 13 00:02:51,890 --> 00:02:53,680 హే, దానిని వదులుకో, సోదరా. 14 00:02:58,300 --> 00:03:01,090 ఆదేశించినట్లు. ఫార్మాస్యూటికల్ కొకైన్. 15 00:03:01,470 --> 00:03:04,880 నపుంసకులారా! Zeke తన సక్కర్‌లను ఆరు, ఏడు సార్లు మూసివేస్తున్నాడు, 16 00:03:05,260 --> 00:03:08,670 మరియు అతను మీ మిగిలిన బాస్టర్డ్స్ కంటే రెండింతలు ఎక్కువ అమ్మకాలను పొందాడు. 17 00:03:09,260 --> 00:03:11,880 మీరు మీ ఆదివారం కూడా ఇక్కడే గడుపుతారు మీరు ఈ బిల్లులను నా నుండి తీసుకోకపోతే. 18 00:03:25,050 --> 00:03:26,460 ఓహ్, షిట్. 19 00:03:28,250 --> 00:03:30,050 అయితే, కోర్సు యొక్క. 20 00:03:30,540 --> 00:03:34,250 ఎంత తెలివితక్కువ తప్పు. ముందుకు సాగండి! 21 00:03:40,330 --> 00:03:45,330 ఆహ్, మాకు విజేత ఉన్నారు. జెర్రీ... ఎవరు అనుకున్నారు? అది ఏమి అవుతుంది, జెర్? 22 00:03:45,710 --> 00:03:50,500 వంద బక్స్, లేదా వెయ్యి డాలర్లు అరుదైన స్మారక నాణేల విలువ? హ్మ్? 23 00:03:52,410 --> 00:03:54,120 నేను జెర్సీ నుండి వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 24 00:03:54,710 --> 00:03:55,830 తెలివైన మనిషి. 25 00:03:56,120 --> 00:03:58,410 ఆహ్, క్రీస్తు; ఒక మనోహరమైన జీవితం. 26 00:04:03,200 --> 00:04:06,120 కొనసాగండి! కొనసాగండి! 27 00:04:53,440 --> 00:04:54,030 మట్టి ? 28 00:05:03,020 --> 00:05:08,230 బ్రిడ్జేట్, ఇది నేనే. వారు దానిని వెనక్కి తరలించారు. వీలున్నప్పుడు ఇంట్లోనే ఉంటాను. 29 00:05:28,520 --> 00:05:33,480 భవనం నుంచి మంటలు ఎగిసిపడుతుండటం చూసిన ప్రజలు అగ్నిమాపక శాఖకు ఫోన్‌ చేశారు. ఇంజిన్ ఇక్కడికి వచ్చే సమయానికి చాలా ఆలస్యం అయింది, 30 00:05:34,180 --> 00:05:37,100 మరియు ఐదుగురు యువకులు మరణించారు. 31 00:05:54,970 --> 00:05:55,760 అది ఎలా జరిగింది? 32 00:05:57,050 --> 00:05:58,180 మీకు డబ్బు వచ్చిందా? 33 00:05:59,260 --> 00:05:59,970 మీరు చేసారా? 34 00:06:10,760 --> 00:06:12,050 మీరు వీధుల్లో అలా నడుస్తారా? 35 00:06:17,130 --> 00:06:17,760 నువ్వు మూర్ఖుడివి. 36 00:06:27,630 --> 00:06:29,920 బ్రిడ్జేట్, నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు. 37 00:06:33,000 --> 00:06:37,500 హే, నేను ఇంకా హంగ్ అప్ ఉన్నాను హనీ. వీరు చాలా భయానక వ్యక్తులు. 38 00:06:40,420 --> 00:06:41,630 నన్ను క్షమించు. హ్మ్? 39 00:06:43,210 --> 00:06:44,710 నేను దానిని మీకు చేస్తాను. 40 00:06:46,500 --> 00:06:50,210 మీరు నన్ను కొట్టవచ్చు. ఎక్కడైనా. హార్డ్. 41 00:06:52,790 --> 00:06:56,870 ఓహ్, బేబీ, బేబీ, బేబీ - మనం పోట్లాడకూడదు, సరియైనదా? 42 00:06:57,290 --> 00:07:01,870 ఇది మా పెంట్ హౌస్. ఇది నిజమైన నగరానికి కీలకం. 43 00:07:02,370 --> 00:07:07,080 మీరు కోరుకున్నది ఇదే. దీని కోసం మేము పని చేస్తున్నాము. 44 00:07:15,290 --> 00:07:17,370 ఏడు లక్షలు. 45 00:07:17,660 --> 00:07:19,370 ఇది పొరపాటు. 46 00:07:19,660 --> 00:07:22,870 ఇది కేవలం మా నివాసం సమయంలో మమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి మాత్రమే 47 00:07:23,160 --> 00:07:26,370 డాక్టర్ బక్స్ రోలింగ్ ప్రారంభించే వరకు, సరియైనదా? 48 00:07:26,660 --> 00:07:28,160 అవి మృదువైనవి. వారు గట్టిగా ఉంటారని నేను అనుకున్నాను. 49 00:07:29,950 --> 00:07:34,740 ఇవి చాకిరి! జాడలేనిది. ఖచ్చితంగా సురక్షితం, సరియైనదా? 50 00:07:40,650 --> 00:07:42,240 మేము వాటిని ఎక్కడో ఉంచాలి. 51 00:07:46,740 --> 00:07:49,110 నువ్వు క్రిమినల్ సూత్రధారివి! 52 00:07:49,530 --> 00:07:50,820 ఇది కేవలం ఒక అభిరుచి మాత్రమే. 53 00:07:51,820 --> 00:07:54,730 నేను మొదట ఆ లోన్ షార్క్‌ని చెల్లించాలనుకుంటున్నాను రేపు ఉదయం. 54 00:07:55,030 --> 00:07:56,610 ఓహ్, బహుశా అతను మర్చిపోవచ్చు. 55 00:07:57,020 --> 00:07:59,730 వంద గ్రాండ్ ప్లస్ వడ్డీ? నాకు అనుమానం. 56 00:08:00,020 --> 00:08:01,110 ఆపు. 57 00:08:01,400 --> 00:08:04,520 మీరు కొంచెం ప్రేమను ఇవ్వాలి. 58 00:08:09,690 --> 00:08:11,190 ఏదో తప్పు? 59 00:08:12,980 --> 00:08:13,900 భయం. 60 00:08:15,690 --> 00:08:19,480 నేను సుదీర్ఘమైన వేడిని తీసుకుంటాను మీరు మరియు నేను జరుపుకుంటాము. 61 00:08:26,890 --> 00:08:28,770 ప్రమాదానికి విలువైనదేనా? 62 00:08:30,560 --> 00:08:32,690 ఈ రాత్రి మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు? 63 00:08:33,480 --> 00:08:37,770 ఒపెరాకు వెళ్లండి, లేదా ఏదైనా పెద్ద బ్రాడ్‌వే షో? 64 00:08:39,470 --> 00:08:42,060 చక్కటి భోజన అనుభవం? 65 00:08:44,140 --> 00:08:45,270 ఏది కావాలంటే అది. 66 00:09:27,420 --> 00:09:29,800 హే బ్రిడ్జ్, మన దగ్గర ఏదైనా షాంపూ ఉందా? 67 00:09:43,090 --> 00:09:45,380 మనం ఎలా జరుపుకోవాలి? 68 00:09:58,750 --> 00:10:00,370 హే, వంతెన? 69 00:10:20,540 --> 00:10:21,240 బ్రిడ్జేట్! 70 00:10:30,410 --> 00:10:32,240 నువ్వు పరుగెత్తడం మంచిది! 71 00:12:04,010 --> 00:12:05,600 నేను ఎక్కడ ఉన్నాను? 72 00:12:06,430 --> 00:12:07,090 బెస్టన్. 73 00:12:08,720 --> 00:12:10,010 చికాగో ఎంత దూరం? 74 00:12:10,800 --> 00:12:14,220 ఓ పది, పన్నెండు గంటలు. మీరు ఎంత వేగంగా డ్రైవ్ చేస్తారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. 75 00:12:28,800 --> 00:12:30,090 ఆ బార్ ఎలా ఉంది? 76 00:13:04,750 --> 00:13:06,250 హే, చాలా ధన్యవాదాలు మైక్. 77 00:13:07,250 --> 00:13:10,330 - ఏమిటి, క్లారెన్స్ మిమ్మల్ని అడుక్కునేలా చేశారా? - నేను అతనిని అడుక్కునేలా చేసాను. 78 00:13:11,750 --> 00:13:13,330 కాబట్టి అన్ని వైఖరి ఎందుకు? 79 00:13:13,620 --> 00:13:15,330 మైక్ తన ఉద్యోగాన్ని తిరిగి కోరుకోలేదని నేను ఊహిస్తున్నాను. 80 00:13:15,620 --> 00:13:19,700 నేను ఈ చనిపోయిన పట్టణానికి తిరిగి రావాలని అనుకోలేదు, అంతే. 81 00:13:20,120 --> 00:13:22,330 కాబట్టి మీరు, మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా లేదా...? 82 00:13:23,330 --> 00:13:27,200 మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు. నేను బఫెలోకి వెళ్ళాను, అది పని చేయలేదు. నేను తిరిగి వచ్చాను. 83 00:13:27,700 --> 00:13:29,620 అవన్నీ మనకు ముందే తెలుసు. 84 00:13:29,910 --> 00:13:33,490 - అతను దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇష్టపడలేదని నేను అనుకుంటున్నాను. - నేను కాదు అనుకుంటున్నాను. 85 00:13:34,700 --> 00:13:35,700 హాయ్ అబ్బాయిలు. 86 00:13:37,200 --> 00:13:38,200 హాయ్, మైక్. 87 00:13:40,700 --> 00:13:42,990 హాయ్ స్టేసీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 88 00:13:43,410 --> 00:13:44,780 - బాగుంది, మీరు? - బాగుంది. 89 00:13:45,070 --> 00:13:46,990 హాయ్ స్టేసీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 90 00:13:53,200 --> 00:13:53,780 ఎదగండి! 91 00:13:55,360 --> 00:13:57,280 ఏమిటి? మీరు మీ డిక్‌ను బఫెలోలో వదిలేశారా? 92 00:13:57,490 --> 00:13:59,150 క్రిస్, ఈ మహిళలు యాంకర్లు. 93 00:13:59,650 --> 00:14:00,150 అవి ఏమిటి? 94 00:14:00,990 --> 00:14:04,360 వాటిని ఇక్కడ నాటారు. మీరు ఒకదానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటారు, బెస్టన్ మిమ్మల్ని జీవితాంతం పొందాడు. 95 00:14:04,650 --> 00:14:06,940 అవును, అవును. ఇక్కడ అతను మళ్ళీ వెళ్తాడు. 96 00:14:07,570 --> 00:14:09,360 ఈ బార్‌లోని ఎంత మంది అబ్బాయిలు ఆమె పట్ల ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు? 97 00:14:11,150 --> 00:14:11,860 అన్నీ. 98 00:14:13,150 --> 00:14:14,940 మరియు ఆమెతో ఎంతమంది ఇంటికి వెళ్ళారు - ఎంతమంది ఆమెతో పడుకున్నారు? 99 00:14:17,940 --> 00:14:19,150 మీతో సహా ఏదీ లేదు. 100 00:14:19,650 --> 00:14:21,060 కుడి. నేను నా కేసును విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాను. 101 00:14:21,560 --> 00:14:23,440 ఎక్కువసేపు విశ్రాంతి తీసుకోకండి, అది పడిపోతుందని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 102 00:14:27,850 --> 00:14:29,850 నేను ఎలా కనిపిస్తాను, నేను బాగానే ఉన్నానా? ఇది మీకు నచ్చిందా? 103 00:14:30,350 --> 00:14:31,020 మీరు చాలా బాగుంది. 104 00:14:36,310 --> 00:14:37,730 హే, స్టేసీ. 105 00:14:38,020 --> 00:14:39,730 - హే, క్రిస్. - మీరు ఎలా ఉన్నారు? 106 00:14:43,020 --> 00:14:46,430 - కాబట్టి, ఎర్, భార్య గురించి చెప్పు. - ఏమిటి ? 107 00:14:47,890 --> 00:14:50,020 భార్య, పురుషుడు. రాగి వివాహ బ్యాండ్. 108 00:14:50,310 --> 00:14:53,720 - ఇది ఒక రకమైన స్పర్-ఆఫ్-ది-క్షణ నిర్ణయమా లేదా ఏమిటి? - నేను దీన్ని తీసివేయలేను. 109 00:14:57,890 --> 00:15:01,100 కొద్దిగా ఆక్టేన్ మనిషిని ఉపయోగించండి, దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 110 00:15:03,600 --> 00:15:07,300 - నేను మిమ్మల్ని ఉద్వేగభరితమైన రకంగా ఎన్నడూ తీసుకోలేదు. - నేను కూడా చేయలేదు. 111 00:15:09,680 --> 00:15:10,390 మీరు ఆమెకు విడాకులు ఇచ్చారా? 112 00:15:12,300 --> 00:15:13,760 నేను దాని చుట్టూ తిరుగుతాను. 113 00:15:17,970 --> 00:15:20,970 నా జీవితాంతం ఇక్కడ గడపలేను. 114 00:15:21,380 --> 00:15:23,260 ప్రతిరోజూ ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు. 115 00:15:26,050 --> 00:15:27,170 కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరుతారు? 116 00:15:29,050 --> 00:15:31,470 కొత్త సెట్ బంతులు పెరగడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? 117 00:15:41,340 --> 00:15:42,460 ఒక మాన్హాటన్ ఇవ్వండి. 118 00:16:00,620 --> 00:16:02,540 మీరు నా మాట వింటారని నాకు తెలుసు, మిత్రమా. 119 00:16:04,500 --> 00:16:08,330 ఇక్కడ ఎవరికైనా ఏదైనా అవసరమా? అందరూ బాగున్నారా? 120 00:16:11,290 --> 00:16:13,210 యేసు క్రీస్తు. పానీయం పొందడానికి ఇక్కడ ఉన్న అమ్మాయి ఎవరు? 121 00:16:18,120 --> 00:16:20,290 సిటీ ట్రాష్, సరియైనదా? మీరు దానిని తీసుకోలేదా? 122 00:16:21,200 --> 00:16:22,580 మీరు ఆమెలో ఏమి చూస్తారు? 123 00:16:24,410 --> 00:16:26,410 బహుశా కొత్త సెట్ బంతులు. 124 00:16:27,700 --> 00:16:31,490 - ఒక మాన్‌హట్టన్ ఇవ్వండి! - రే, దయచేసి లేడీ కోసం మాన్హాటన్. 125 00:16:34,990 --> 00:16:35,780 ఖచ్చితంగా, మైక్. 126 00:16:39,780 --> 00:16:41,990 ఏమిటి - అదేనా ఆట? నేను దయచేసి చెప్పాలి? 127 00:16:42,280 --> 00:16:46,780 ఎర్, అవును, ఇది సహాయపడుతుంది. మీరు ఇక్కడికి చెందిన వారు కాదా? 128 00:16:48,450 --> 00:16:49,450 ఫక్ ఆఫ్. 129 00:16:55,860 --> 00:16:58,240 - రెండు డాలర్లు, దయచేసి. - నాకు అర్థమైంది రే. 130 00:17:03,150 --> 00:17:03,740 ధన్యవాదాలు, మైక్. 131 00:17:08,740 --> 00:17:10,530 నేను మీ కోసం దానిని చూసుకున్నాను. 132 00:17:13,320 --> 00:17:15,820 "ధన్యవాదాలు" కూడా చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది. 133 00:17:16,230 --> 00:17:17,440 మీరు వదిలి వెళ్ళగలరా? 134 00:17:18,610 --> 00:17:19,520 దయచేసి. 135 00:17:20,320 --> 00:17:22,440 సరే నేను ఇంకా నిన్ను మనోహరించడం పూర్తి చేయలేదు. 136 00:17:22,730 --> 00:17:25,020 - మీరు ప్రారంభించలేదు. - నాకు ఒక అవకాశం ఇవ్వండి. 137 00:17:26,260 --> 00:17:31,420 ఒక అందమైన ఆవు అమ్మాయిని వెతుక్కోండి, మంచి చిన్న ఆవు పిల్లలను చేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 138 00:17:35,520 --> 00:17:39,100 నేను ఎర్, నేను గుర్రంలా వేలాడదీశాను. దాని గురించి ఆలోచించండి. 139 00:17:44,310 --> 00:17:45,390 చూద్దాం. 140 00:17:46,180 --> 00:17:48,980 - నన్ను క్షమించు? - మిస్టర్ ఎడ్, చూద్దాం. 141 00:17:49,810 --> 00:17:52,100 - చూడండి, నేను మంచిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను. నేను అందులో ఏదో చూడగలను... 142 00:17:54,890 --> 00:17:57,390 నేను ప్రయత్నించినప్పుడు నేను చాలా బాగుంటాను. 143 00:17:57,890 --> 00:17:58,970 కూర్చోండి. 144 00:18:02,680 --> 00:18:06,390 బహుశా మేము చెడ్డ ప్రారంభాన్ని ప్రారంభించాము. నాకు రే చాలా మందిని పెట్టాడని తెలుసు... 145 00:18:08,180 --> 00:18:09,260 ఏం చేస్తున్నావ్... ఏం చేస్తున్నావ్? 146 00:18:09,550 --> 00:18:12,680 మేము వెతుకుతున్నది నిర్దిష్ట గుర్రం లాంటి నాణ్యతను కలిగి ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. 147 00:18:14,850 --> 00:18:18,140 - మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? - కనిపించని వాటిని ఎప్పుడూ కొనకండి. 148 00:18:18,760 --> 00:18:20,260 ఊహూ. అది మంచి విధానం. 149 00:18:23,840 --> 00:18:25,260 ఎంతమంది ప్రేమికులు? 150 00:18:26,050 --> 00:18:28,840 - ఏమిటి? అనుభవం కోసం నేను అదనపు క్రెడిట్ పాయింట్లను పొందగలనా? - ఎంతమంది ప్రేమికులు? 151 00:18:31,340 --> 00:18:33,720 పదమూడు... Tw-tw-Twelve. 152 00:18:34,420 --> 00:18:35,720 - ఎవరైనా వేశ్యలు? - లేదు. 153 00:18:36,050 --> 00:18:38,420 - ఎవరైనా పురుషులు? - లేదు. పురుషులు లేరు. 154 00:18:46,000 --> 00:18:47,920 - నేను ఆమోదించబడ్డానా? - వైద్యపరంగా. 155 00:18:49,210 --> 00:18:50,500 - మీకు మీ స్వంత స్థలం ఉందా? - అవును. 156 00:18:50,920 --> 00:18:52,300 - ఇది ఒక స్టైనా? - లేదు, ఇది శుభ్రంగా ఉంది. 157 00:18:52,500 --> 00:18:53,630 మీకు ఇండోర్ ప్లంబింగ్ ఉందా? 158 00:18:53,940 --> 00:18:57,440 అవును, నా దగ్గర ఇండోర్ ప్లంబింగ్ ఉంది, నాకు కరెంటు ఉంది మరియు నాకు పేరు ఉంది. 159 00:18:57,710 --> 00:18:59,710 పేర్లు లేవు. నన్ను బయట కలవండి. 160 00:19:03,500 --> 00:19:08,950 పాల్ బెల్-ఫిబ్రవరి 2011 వ్రాసిన ఉపశీర్షికలు GRACCUBUS-Yify720 jan27.2015 ద్వారా మళ్లీ సమకాలీకరించబడింది 161 00:19:14,810 --> 00:19:21,370 పాల్ బెల్-ఫిబ్రవరి 2011 వ్రాసిన ఉపశీర్షికలు GRACCUBUS-Yify720 jan27.2015 ద్వారా మళ్లీ సమకాలీకరించబడింది 162 00:19:33,740 --> 00:19:35,240 దయచేసి ఫ్రాంక్ గ్రిఫిత్. 163 00:19:40,780 --> 00:19:41,370 హాయ్. 164 00:19:42,870 --> 00:19:44,370 అది లోకల్ కాల్. 165 00:19:51,510 --> 00:19:52,240 ఇది వ్యక్తిగతం. 166 00:20:06,610 --> 00:20:07,760 బ్రిడ్జేట్. 167 00:20:08,530 --> 00:20:11,690 - ఎల్లప్పుడూ ఆనందం. - మీరు ఇప్పటికీ న్యాయవాది ఫ్రాంక్? 168 00:20:11,820 --> 00:20:14,150 అవును, మీరు ఇప్పటికీ స్వయంసేవ బిచ్? 169 00:20:16,030 --> 00:20:18,270 స్నేహితుడి సలహా అవసరం. నేను మీ కోసం దీన్ని సెటప్ చేస్తాను: 170 00:20:18,400 --> 00:20:21,800 భార్యాభర్తలు ఒకే సారి డ్రగ్స్ డీల్ చేస్తారు - లక్ష్యం ఆరోగ్యకరమైనది. 171 00:20:21,900 --> 00:20:23,980 పిల్లల కోసం కాలేజీ ఫండ్? 172 00:20:25,480 --> 00:20:29,730 కాదు భార్య కొత్త తవ్వకాలు కావాలి. ఎడతెరిపి లేకుండా వస్తుంది, 173 00:20:29,900 --> 00:20:33,190 కొత్త ఇల్లు అని భార్య మాత్రమే నిర్ణయిస్తుంది భర్త లేకుండా సంతోషంగా ఉంటుంది. 174 00:20:33,600 --> 00:20:35,290 భాగస్వామ్యం చేయడం ఆమె ప్రత్యేకత కాదు. 175 00:20:35,690 --> 00:20:36,900 ఆమె ఖర్చు ప్రారంభించడానికి ఆత్రుతగా ఉంది. 176 00:20:38,060 --> 00:20:40,690 సరే, మీరు దాని కోసం చెల్లించనందున ఇది కేవలం ఒక అభిప్రాయం, 177 00:20:41,060 --> 00:20:43,690 కానీ భర్తకు సగం హక్కు ఉంది ఆ నగదుతో మీరు ఏది కొనుగోలు చేసినా, 178 00:20:43,980 --> 00:20:48,270 నిజానికి మీరు దానిని చట్టపరమైన ఆస్తిగా మార్చిన వెంటనే కాండో లేదా ఇల్లు లేదా బ్యాంక్ ఖాతా వంటివి 179 00:20:48,680 --> 00:20:49,980 అతను దానిపై దావా వేయవచ్చు. 180 00:20:50,680 --> 00:20:51,180 ఏం చెప్తున్నావు? 181 00:20:51,480 --> 00:20:53,100 నా పెదవులు మీ కోసం చాలా వేగంగా కదులుతున్నాయా? 182 00:20:53,980 --> 00:20:55,640 నాకు గుర్తున్నంత వేగంగా లేదు. 183 00:20:57,060 --> 00:20:58,560 ఇప్పుడు, ఇప్పుడు! నగదు రూపంలో ఉంచండి. 184 00:20:58,850 --> 00:21:03,850 అతను కోరుకుంటే తప్ప అందులో సగం న్యాయమూర్తిని అడగడు అట్టికాలో ఒకరి గాడిదతో 20 సంవత్సరాలు గడపడానికి. 185 00:21:05,060 --> 00:21:06,430 కాబట్టి, ఏమి - ఎంతకాలం దానిని పట్టుకోండి? 186 00:21:07,260 --> 00:21:10,930 బాగా, ఎర్ చేయడానికి పట్టేంత వరకు, విడాకులు ఖరారు. 187 00:21:11,220 --> 00:21:12,930 దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? 188 00:21:13,720 --> 00:21:15,930 అతను దానితో పోరాడుతాడు - బహుశా 2 సంవత్సరాలు. మీరు అదృష్టవంతులైతే తక్కువ. 189 00:21:16,720 --> 00:21:17,850 జీసస్, ఫ్రాంక్. 190 00:21:18,140 --> 00:21:22,840 సరే నన్ను క్షమించండి, చట్టం దీన్ని మరింతగా చేయదు డ్రగ్స్‌ని దొంగిలించడానికి మరియు డీల్ చేయడానికి మీకు సౌకర్యంగా ఉంటుంది, బ్రిడ్జేట్! 191 00:21:23,640 --> 00:21:24,930 సరే, విడాకులు ప్రారంభించండి. 192 00:21:25,130 --> 00:21:26,720 అది మీకు ఖర్చు అవుతుంది - ఇది చాలా వ్రాతపని. 193 00:21:27,510 --> 00:21:29,930 అవును, అవును, అవును. నా కోసం ఖాళీలను పూరించండి - నేను ఊరి బయట ఉన్నాను. 194 00:21:30,220 --> 00:21:31,220 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 195 00:21:32,630 --> 00:21:33,800 మేబరీ. 196 00:21:34,430 --> 00:21:35,800 నేను పాత స్నేహితుడిని చూడటానికి చికాగో వెళ్తున్నాను. 197 00:21:36,090 --> 00:21:38,430 మీరు వెళ్లాలని క్లే ఆశించే మొదటి ప్రదేశం అదే. అలాగే ఉండండి. 198 00:21:39,010 --> 00:21:40,510 మీరు సీరియస్‌గా ఉండలేదా? 199 00:21:40,920 --> 00:21:43,510 చూడండి, బహుశా అతను ఆగిపోడు. అతను మంచి న్యాయవాదిని పొందగలడా? 200 00:21:43,800 --> 00:21:44,880 ఇంకేమీ కాదు. 201 00:21:46,590 --> 00:21:47,800 నేను అడగడం ఎంత వెర్రి! బై. 202 00:22:13,170 --> 00:22:14,170 హే, వేచి ఉండండి! 203 00:22:18,750 --> 00:22:20,540 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 204 00:22:42,740 --> 00:22:43,410 ఉదయం. 205 00:23:02,700 --> 00:23:03,410 ఉదయం. 206 00:23:06,990 --> 00:23:08,280 ఉదయం! అందమైన రోజు, కాదా? 207 00:23:12,610 --> 00:23:15,190 ఇప్పుడు అబ్బాయిలు, వేగాన్ని తగ్గించండి! నా కోసం వేచి ఉండండి. 208 00:23:50,350 --> 00:23:52,140 మా అదృష్టాన్ని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 209 00:23:52,440 --> 00:23:55,850 మేము వెళ్ళబోతున్న ఫెల్లా సగం అర్హత సాధించలేదు. 210 00:24:00,220 --> 00:24:02,020 ఓహ్, మీరు కూడా ఇక్కడ సంతకం చేయాలి. 211 00:24:07,520 --> 00:24:08,310 నైస్ ట్రిక్. 212 00:24:08,720 --> 00:24:10,810 నిజమే, నాకు ఇంకా ఒక ఆందోళన ఉంది. 213 00:24:11,310 --> 00:24:14,100 నేను మీ రికార్డులను వ్యక్తిగతంగా నిర్వహిస్తాను. 214 00:24:14,430 --> 00:24:16,300 కంపెనీలో మరెవరూ లేరు మిమ్మల్ని బ్రిడ్జేట్ గ్రెగొరీ అని తెలుసుకుంటాడు. 215 00:24:16,720 --> 00:24:18,600 కాబట్టి మార్గం లేదు మీ భర్త మిమ్మల్ని కనుగొనగలడు. 216 00:24:19,930 --> 00:24:21,430 నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను, బాబ్. 217 00:24:23,800 --> 00:24:25,010 అతను నిజంగా నిన్ను కొట్టాడా? 218 00:24:26,890 --> 00:24:28,090 క్రూరంగా. 219 00:24:30,680 --> 00:24:31,880 అది భయంకరమైనది. 220 00:24:35,010 --> 00:24:36,800 బాగా. మీరు నిర్ణయించుకున్నారా మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలుస్తాము? 221 00:24:40,800 --> 00:24:42,970 ఎర్మ్... క్రోయ్. వెన్-డై. 222 00:24:43,470 --> 00:24:45,380 - వెండీ క్రోయ్. - బాగుంది. 223 00:24:46,090 --> 00:24:47,090 ఒక K తో. 224 00:24:54,760 --> 00:24:56,880 - హే, హే, హే! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 225 00:24:57,250 --> 00:24:59,250 - నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను! మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? - మీకు నాకు తెలియదు. 226 00:24:59,540 --> 00:25:03,250 రోజంతా నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను. మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 227 00:25:03,960 --> 00:25:05,170 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 228 00:25:10,840 --> 00:25:11,840 చూడు. 229 00:25:12,750 --> 00:25:17,250 నాకు తెలిస్తే నేను ఇందులోనే ఉంటాను ఊరు నాకు నీతో సంబంధం ఉండేది కాదు. 230 00:25:17,620 --> 00:25:18,830 బాగా, నేను చాలా పొగిడాను! ధన్యవాదాలు. 231 00:25:19,040 --> 00:25:24,330 నా విషయానికొస్తే, మేము ఏదైనా సెక్స్ చేసాము మీ ఊహ యొక్క ఉత్పత్తి మాత్రమే. నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా? 232 00:25:25,040 --> 00:25:28,120 అందుకు విరుద్ధంగా నా దగ్గర సాక్ష్యాలు ఉన్నాయి. 233 00:25:30,410 --> 00:25:32,120 ఎలాంటి సాక్ష్యం? 234 00:25:32,620 --> 00:25:35,620 అన్‌రోల్ చేయని రబ్బరు పాలు రకం సాక్ష్యం. 235 00:25:35,910 --> 00:25:37,410 అసహ్యంగా ఉంది. 236 00:25:46,290 --> 00:25:49,620 నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను. నా చిత్రంతో ఫక్ చేయవద్దు! 237 00:26:28,650 --> 00:26:31,940 - ఫ్రాంక్. ఇది నేనే. నేను మీ సలహా తీసుకున్నాను. - ఏ సలహా? 238 00:26:32,230 --> 00:26:36,440 నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను. నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను. నేను ఆరు నెలల ఒప్పందంపై సంతకం చేసాను. 239 00:26:36,940 --> 00:26:38,440 మీరు దాని కంటే ఎక్కువ కాలం అక్కడ ఉంటారు. 240 00:26:38,730 --> 00:26:41,520 నేను ఆశావాదిని. అడ్రస్ చెప్పనివ్వండి. 241 00:26:41,860 --> 00:26:45,020 లేదు! నువ్వు ఎక్కడున్నావో నాకు తెలియాలని లేదు. ఎవరు చేస్తారో నేను మీకు చెప్తాను, అయితే ... 242 00:26:45,520 --> 00:26:49,520 పత్రాలు వచ్చినప్పటి నుండి అతను మూడుసార్లు పిలిచాడు. లోన్ షార్క్ మరియు అతని బొటనవేలు గురించి కొంత. 243 00:26:49,810 --> 00:26:51,310 ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఈ మధ్యన గుండె చప్పుడు కోసం తనిఖీ చేస్తున్నారా? 244 00:26:52,230 --> 00:26:54,230 కాబట్టి... నేను ఏమి చేయాలి? 245 00:26:54,520 --> 00:26:56,230 అతనికి కొంత నగదు పంపండి. 246 00:26:57,730 --> 00:26:59,230 అందులో విఫలమవుతున్నారా? 247 00:26:59,440 --> 00:27:01,100 నాకు కాల్ చేయడం మానేయమని చెప్పండి. నాకు ఇది అవసరం లేదు. 248 00:27:04,890 --> 00:27:05,720 సరే, నేను అతనికి కాల్ చేస్తాను. 249 00:27:07,810 --> 00:27:08,890 జాగ్రత్తగా ఉండండి - అతను దానిని గుర్తించవచ్చు. 250 00:27:09,810 --> 00:27:11,390 అతను అంత తెలివైనవాడు కాదు. 251 00:27:12,020 --> 00:27:13,180 - మీరు ఏది చెప్పినా. - బై. 252 00:27:36,550 --> 00:27:40,380 ఇది ఆపరేటర్. నాకు వ్యక్తి-వ్యక్తి ఉన్నాడు బ్రిడ్జేట్‌ని క్లేకి కాల్ చేయండి. మీరు అభియోగాన్ని అంగీకరిస్తారా? 253 00:27:40,760 --> 00:27:43,470 ఇది చికాగోలోని బ్రిడ్జెట్ లేదా డల్లాస్‌లోని బ్రిడ్జేట్? 254 00:27:43,970 --> 00:27:45,760 ఆపరేటర్, ఈ కాల్‌ని డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి. 255 00:27:51,260 --> 00:27:52,550 పుత్రుడు. 256 00:28:11,710 --> 00:28:14,130 మాన్‌హాటన్... ప్లీజ్... థాంక్యూ. 257 00:28:23,120 --> 00:28:24,420 బాగా, మళ్ళీ హలో! 258 00:28:27,500 --> 00:28:29,620 ఈ ఊర్లో వేరే బార్లు లేవా? 259 00:28:29,910 --> 00:28:31,290 సరే మిమ్మల్ని కూడా చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 260 00:28:31,710 --> 00:28:33,410 నేను మీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను. 261 00:28:34,080 --> 00:28:34,910 ఓ బాగుంది. 262 00:28:35,290 --> 00:28:37,000 అయినా విచిత్రంగా ఉంది. మిగతా కార్యదర్శులు ఎవరూ లేరు 263 00:28:37,410 --> 00:28:38,580 నువ్వెవరో తెలిసినట్టుంది. 264 00:28:38,790 --> 00:28:41,370 నేను సెక్రటరీని కాదు మీరు గ్రామీణ నియాండర్తల్. నేను... 265 00:28:41,700 --> 00:28:45,580 లీడ్ జనరేషన్ డైరెక్టర్. నేను మీ దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 266 00:28:49,280 --> 00:28:49,870 అది బాగుంది. 267 00:29:02,280 --> 00:29:03,160 కదలకండి. 268 00:29:46,020 --> 00:29:46,900 మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు లేదా ఏమిటి? 269 00:29:49,610 --> 00:29:52,390 - ప్రస్తుతానికి. - అవునా? నేను ఎక్కడ సరిపోతాను? 270 00:29:54,690 --> 00:29:56,390 ఆహ్, మీరు నా నియమించబడిన ఫక్. 271 00:29:57,810 --> 00:29:58,600 నియమించబడిన ఫక్? 272 00:29:58,980 --> 00:30:03,100 దాని కోసం వారు కార్డులు తయారు చేస్తారా? నేను మీ నియమించబడిన ఫక్ కంటే ఎక్కువగా ఉండాలనుకుంటే? 273 00:30:04,270 --> 00:30:06,270 నేను మరొకరిని నియమిస్తాను. 274 00:30:18,060 --> 00:30:21,850 హే, మనం బయటకు వెళ్లడం ఎలా కొంత సమయం నిజమైన తేదీ, మీకు తెలుసా? 275 00:30:22,350 --> 00:30:23,260 ఎందుకు? 276 00:30:27,970 --> 00:30:29,140 మీరు ఎక్కడ నుండి? 277 00:30:32,140 --> 00:30:35,260 ఒక గెలాక్సీ దూరంగా, దూరంగా! 278 00:30:35,550 --> 00:30:39,140 లేదో నిర్ణయించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నువ్వు పూర్తిగా పిచ్చివాడివి కాదా. 279 00:30:40,140 --> 00:30:44,430 నేను టోటల్ ఫకింగ్ బిచ్! 280 00:31:02,210 --> 00:31:04,210 దీనితో నేను మరింత ఇబ్బంది పడుతున్నాను, వెండీ. 281 00:31:04,630 --> 00:31:06,630 చింతించకండి - మీరు దాని హ్యాంగ్ పొందుతారు. 282 00:31:07,710 --> 00:31:12,210 నా ఉద్దేశ్యం మీరు నన్ను అన్ని సమయాలలో చేయి పొడవుగా ఉంచుతున్నారని, నేను ఒక రకమైన అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను ... 283 00:31:12,590 --> 00:31:16,500 - సెక్స్ వస్తువు? - అవును, సరిగ్గా - ఒక సెక్స్ వస్తువు. 284 00:31:16,790 --> 00:31:18,000 దానిని జీవించు. 285 00:31:25,380 --> 00:31:26,870 నువ్వేం ఉండకూడదు? 286 00:31:27,170 --> 00:31:28,000 వెనక్కి రావాలి. 287 00:31:28,170 --> 00:31:30,370 సరే అప్పుడు నేను రావచ్చు. బాగానే ఉంది. 288 00:31:31,000 --> 00:31:32,870 నా స్థలం, నా స్పేస్ మైక్. అంటుకోకండి. 289 00:31:33,160 --> 00:31:35,790 మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు, అవునా? మీరు దేనికి భయపడుతున్నారు? 290 00:31:40,660 --> 00:31:41,290 నాకు తెలియదు. నేను... 291 00:31:42,290 --> 00:31:44,870 నేను ఇంతకు ముందు గాయపడ్డాను కాబట్టి అని నేను అనుకుంటున్నాను. 292 00:31:46,660 --> 00:31:49,250 నేను... ఎవరితోనూ దగ్గరవ్వాలని అనుకోను ప్రస్తుతం. 293 00:31:50,750 --> 00:31:54,870 మీరు ఇతర మైక్ కంటే భిన్నంగా ఉన్నారు. బహుశా నేను నిన్ను ప్రేమించగలనని భావిస్తున్నాను. 294 00:31:55,660 --> 00:31:58,450 నేను మాత్రం... అలా జరగకూడదనుకుంటున్నాను. నిజంగా. 295 00:31:59,950 --> 00:32:00,830 అది చేస్తుందా? 296 00:32:03,660 --> 00:32:06,320 ఫకింగ్ అనేది ఫకింగ్ కంటే మరేమీ కానవసరం లేదు. 297 00:32:08,030 --> 00:32:10,320 నేను... నేను ప్రేమను అడగను, సరేనా? 298 00:32:10,950 --> 00:32:11,950 తెలివైన మనిషి. 299 00:32:12,620 --> 00:32:15,320 మేము మాట్లాడగలిగాము. మీరు నాతో మాట్లాడగలరు. నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను! 300 00:32:15,610 --> 00:32:16,320 కాబట్టి మాట్లాడండి! 301 00:32:16,610 --> 00:32:18,110 ఎవరు వింటున్నారు! 302 00:32:18,320 --> 00:32:22,030 మీ గురించి నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్న విషయాలు ఉన్నాయి వెండీ. నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 303 00:32:22,530 --> 00:32:24,030 నేను మీ గురించి విషయాలు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 304 00:32:31,030 --> 00:32:32,190 సరే, చూడు - నా పేరు నీకు తెలుసు. 305 00:32:32,610 --> 00:32:33,190 అవును. 306 00:32:36,820 --> 00:32:38,110 - నేను ఇక్కడి నుండి వచ్చాను ... - న్యూయార్క్ నగరం. 307 00:32:39,820 --> 00:32:41,980 - అది మీకు ఎలా తెలుసు? - నా ఫోన్ బిల్లు. 308 00:32:43,270 --> 00:32:44,110 షిట్. 309 00:32:45,480 --> 00:32:48,190 చూడండి, నా గోప్యత నాకు నచ్చింది, సరేనా? 310 00:32:48,980 --> 00:32:49,900 - నన్ను లోపలికి అనుమతించు. - లేదు. 311 00:32:50,270 --> 00:32:51,070 దయచేసి! 312 00:32:52,270 --> 00:32:53,270 అప్పుడు మీరు స్క్రూ! 313 00:32:53,980 --> 00:32:56,400 కుడి. రేపు రాత్రి. 8 గంటలు. 314 00:33:25,430 --> 00:33:27,140 నేను ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి. 315 00:33:52,430 --> 00:33:53,510 ఇది నేనే. 316 00:33:56,720 --> 00:33:59,300 బ్రిడ్జేట్, మీరు పిలిచినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది. 317 00:33:59,720 --> 00:34:01,210 బ్లాక్ డౌన్ ఫోన్ బూత్ మీకు తెలుసా? 318 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 నంబర్ పొందండి. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను. 319 00:34:06,800 --> 00:34:08,800 కానీ మీరు చేసే ముందు నేను అనుకోవచ్చు... 320 00:34:09,090 --> 00:34:11,590 ఈ మట్టిని గుర్తించడానికి నేను మిమ్మల్ని అనుమతించను. పరుగు! 321 00:34:18,460 --> 00:34:21,460 మనిషి మీద వేయండి, నా మీద వేయండి! రా! 322 00:34:25,380 --> 00:34:26,250 నువ్వు అందంగా ఉన్నావు. 323 00:34:33,670 --> 00:34:34,960 మోగించనివ్వండి. 324 00:34:36,750 --> 00:34:38,040 సరే, ఇదిగోండి. 325 00:34:41,540 --> 00:34:42,830 సంఖ్య ఏమిటి? 326 00:34:43,330 --> 00:34:45,450 555-5163. 327 00:34:45,950 --> 00:34:48,450 నేను మీకు వెంటనే కాల్ చేస్తాను. మోగుతుంది. 328 00:34:56,120 --> 00:34:56,910 మీరు ఉన్నారు, డాక్. 329 00:35:39,190 --> 00:35:40,780 వంతెన. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 330 00:35:40,990 --> 00:35:43,570 మీరు న్యూయార్క్‌కు తిరిగి రావాలి. నిశ్శబ్దంగా వినిపిస్తోంది. 331 00:35:48,150 --> 00:35:51,570 అవును. మీరు ఎందుకు తిరిగి రాకూడదు? 332 00:35:52,360 --> 00:35:54,860 అన్ని క్షమించబడిన క్లే? నేను దానిని కొనను. 333 00:35:55,150 --> 00:35:57,360 - నాకు డబ్బు తిరిగి ఇవ్వండి. - ఇది నాది. నువ్వు నన్ను కొట్టావు. 334 00:35:57,650 --> 00:35:58,940 - నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాను. - ఇది నాది. 335 00:35:59,650 --> 00:36:04,940 వినండి, ఈ 'స్వాధీనం' గురించి మరచిపోండి 90% చట్టం యొక్క చెత్త. 336 00:36:05,850 --> 00:36:08,850 మనం తీసుకున్న రుణం వంద గ్రాండ్ ఇప్పుడు నూట యాభై మరియు ది 337 00:36:09,140 --> 00:36:10,730 మేడమీద నుండి ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్ 338 00:36:11,020 --> 00:36:12,520 మిగిలిన వాటిపై 50% ఆకస్మికతను కలిగి ఉంది, 339 00:36:13,350 --> 00:36:16,230 మరియు అతను దానిని చాలా చెడ్డగా కోరుకుంటున్నాడు. 340 00:36:19,430 --> 00:36:24,720 సరే, చూడు. నేను సొరచేపను చెల్లిస్తాను, మరో 10 మందిని మీ ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌కి పంపండి. 341 00:36:26,020 --> 00:36:28,220 నాకు విడాకులు ఇవ్వండి, మేము సమానంగా ఉంటాము. 342 00:36:30,010 --> 00:36:32,100 మీరు అర్హులు, మీరు బిచ్! 343 00:36:32,430 --> 00:36:34,890 క్లే గురించి ఆలోచించండి - ఇది మీరు ఆశించే ఉత్తమమైనది. 344 00:36:37,720 --> 00:36:38,300 నువ్వే అనుకున్నాను... 345 00:36:47,010 --> 00:36:48,600 మీరు ఏదైనా పొందారా? ఏమైనా ఉందా? 346 00:36:54,090 --> 00:36:55,300 ఏరియా కోడ్. 347 00:36:55,800 --> 00:36:57,090 ఏ నగరం? 348 00:36:59,380 --> 00:37:00,380 నగరమా? 349 00:37:05,960 --> 00:37:07,880 ఆమె ఆవు దేశంలో ఉంది. 350 00:37:11,760 --> 00:37:14,380 - ఫ్రాంక్ గ్రిఫిత్ కార్యాలయం. - అతను అక్కడ ఉన్నాడా? ఇది బ్రిడ్జేట్. 351 00:37:14,760 --> 00:37:17,670 - అతను మరొక లైన్‌లో ఉన్నాడు. - అతను ఇతర లైన్‌లో ఉన్నా నేను పట్టించుకోను. ఇది అత్యవసరం. 352 00:37:19,050 --> 00:37:20,960 నాకు ఇతర క్లయింట్లు ఉన్నారు, బ్రిడ్జేట్. 353 00:37:21,840 --> 00:37:23,840 అతను నా కాల్‌ని గుర్తించాడని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను బయట ఉన్నాను. 354 00:37:24,170 --> 00:37:26,040 ఆహ్, విశ్రాంతి తీసుకోండి. మీరు ఎంతసేపు ఫోన్‌లో ఉన్నారు? 355 00:37:26,250 --> 00:37:29,250 - 45 సెకన్లు, బహుశా తక్కువ. - అవును, అది తగినంత సమయం కాదు. 356 00:37:29,840 --> 00:37:32,130 ప్రాంతాన్ని గుర్తించడానికి ఇది సరిపోతుంది. ఏరియా కోడ్ ఉండవచ్చు. 357 00:37:32,460 --> 00:37:36,040 - అవును, కొత్త ఏరియా కోడ్ కోసం మంచి సమయం. - బాగా, పారిపోయిన చాలా మంది రన్ బ్రిడ్జ్‌పై పట్టుబడ్డారు. 358 00:37:39,330 --> 00:37:40,830 ఫ్రాంక్, నాకు ఇలా చేయవద్దు. 359 00:37:41,120 --> 00:37:44,420 ఒక్కొక్కరికి 10 మిలియన్ ఫోన్ నంబర్లు ఉన్నాయి ప్రాంతం కోడ్. మీకు మారుపేరు ఉందా? 360 00:37:45,120 --> 00:37:48,230 బాగా, అప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకోండి. తేలికగా తీసుకో. 361 00:37:49,620 --> 00:37:50,120 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 362 00:37:50,410 --> 00:37:54,910 అవును, మరియు మీరు భయపడి ఉంటే చూడండి ఒంటరిగా ఉండటం గురించి - చేయవద్దు. 363 00:37:56,330 --> 00:37:57,700 - మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను ఆశిస్తున్నాను. - బై. 364 00:38:43,860 --> 00:38:44,940 వెండీ, నన్ను క్షమించండి 365 00:38:45,360 --> 00:38:48,520 నేను బాత్రూంలో మీపైకి వెళ్లాను, నేను నిజంగా ఉన్నాను. దేనికోసం ఇంత వేగంగా నడుస్తున్నావు? 366 00:38:48,860 --> 00:38:52,150 ఒక స్త్రీ తన అధికారాన్ని 50% కోల్పోతుంది ఆమె ఎవరితో పడుకుంటుందో ప్రజలు కనుగొంటారు. 367 00:38:52,530 --> 00:38:55,020 - అది ఒక మట్టి. - ఇది విశ్వవిద్యాలయ అధ్యయనం. 368 00:38:55,730 --> 00:38:59,020 గొప్ప. వినండి. ఈ స్థలం అలా కాదు సరి. ఇక్కడ మనం అలా లేము. 369 00:38:59,440 --> 00:39:00,440 నోరు మూసుకోవాల్సిన సమయం! 370 00:39:02,810 --> 00:39:06,310 మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి! మీ సమస్య ఏమిటి, మిస్టర్? 371 00:39:08,310 --> 00:39:11,310 ఇది ఏమిటి - కార్పొరేట్ చీకటి యుగం? మీరు చూసారా? 372 00:39:55,260 --> 00:39:56,470 ఏం చెప్తున్నావు? 373 00:39:56,840 --> 00:39:59,970 నేను ముందుకు వెళ్లడానికి ఇంకేమీ లేదని చెబుతున్నాను. 374 00:40:00,340 --> 00:40:01,050 తిట్టు. 375 00:40:01,680 --> 00:40:05,630 హే. అది నా రిటైల్ వ్యాపారం. నాకు ఎంపిక దొరికినట్లు. 376 00:40:06,470 --> 00:40:08,130 నేను ఈ చుట్టూ ఉండటం ఇష్టం లేదు. 377 00:40:09,130 --> 00:40:11,420 - ఇది ఎవరు? - నేను డాక్టర్‌ని చూడటానికి వచ్చాను. 378 00:40:16,420 --> 00:40:17,630 చక్కని ప్రదేశం. 379 00:40:18,760 --> 00:40:19,920 నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను? 380 00:40:20,130 --> 00:40:24,210 నేను కొంచెం బరువు తగ్గాలి. నా ఉద్దేశ్యం, డైట్‌లో వెళ్లాలి. 381 00:40:26,420 --> 00:40:28,210 బాగా, థిన్‌ఫాస్ట్. 382 00:40:30,420 --> 00:40:31,500 సన్నని ఫాస్ట్. 383 00:40:32,420 --> 00:40:35,420 - దాని గురించి ఏమిటి? - మీరు ప్రయత్నించారు, మీరు గాడిద! 384 00:40:36,210 --> 00:40:39,130 ఓహ్, సరే. పని చేయలేదు. 385 00:40:42,120 --> 00:40:43,790 ఇది మీకు నచ్చుతుందని భావిస్తున్నాను. 386 00:40:52,290 --> 00:40:52,870 మనోహరమైన వ్యాపారం. 387 00:40:53,080 --> 00:40:57,000 హే, ఇది ఆసక్తిని కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. ఇప్పుడు, మీరు చెబుతున్నారా? 388 00:40:57,370 --> 00:40:58,790 నేను ఇకపై వెళ్ళడానికి లేదు. 389 00:40:59,200 --> 00:41:00,700 ఏంటి - మీరు నాపై విరుచుకుపడటం లేదా? 390 00:41:00,990 --> 00:41:05,160 సరే మీరు నా ఖర్చులు చెల్లించడం లేదు. సగం రాష్ట్రాన్ని చుట్టే స్థోమత నాకు లేదు ఆమె చిత్రాన్ని మోసుకెళ్ళాడు, మనిషి. 391 00:41:05,490 --> 00:41:07,660 బ్రిడ్జేట్ గ్రెగొరీ పేరు మోగుతోంది అక్కడ గంటలు లేవు. 392 00:41:08,080 --> 00:41:10,580 - బహుశా ఆమె తన పేరు మార్చుకుంది. - బహుశా ఖచ్చితంగా. 393 00:41:10,870 --> 00:41:13,280 ఆమె దానిని దేనికి మార్చింది అని మీరు గుర్తించకపోతే తప్ప మాకు ఏమీ రాలేదు. 394 00:41:13,660 --> 00:41:16,450 ఆమె ఇక్కడికి తిరిగి రావాలనుకుంటోంది. ఆమెకు చెడు కావాలి. 395 00:41:16,780 --> 00:41:20,570 ఆమె బహుశా ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చింది. ఇప్పుడు ఆమె కోసం జాగ్రత్తగా ఉండమని మీ స్నేహితులకు ఎందుకు చెప్పకూడదు? 396 00:41:20,950 --> 00:41:24,370 మీరు ఆమెను కనుగొంటే, నేను విడిపోవడానికి సంతోషిస్తాను ఆమె నగదు నుండి. 397 00:41:24,660 --> 00:41:26,950 హే మనిషి, నువ్వు పెద్దవాడివి. 398 00:41:29,660 --> 00:41:31,660 మీరు నిజంగా దానితో దాన్ని ఆపాలనుకుంటున్నారు. 399 00:41:47,530 --> 00:41:48,940 హర్లాన్ ! 400 00:41:54,900 --> 00:41:56,400 వెండి క్రోయ్. 401 00:41:57,610 --> 00:42:00,520 అది ఆమె పేరు ఆమె ఇప్పుడు వాడుతున్నది అదే. 402 00:42:01,110 --> 00:42:01,900 మీరు తడబడుతున్నారు, మనిషి. 403 00:42:02,520 --> 00:42:04,810 లేదు, లేదు, లేదు. నాకు ఆమె తెలుసు. 404 00:42:06,310 --> 00:42:07,690 ఆమెకు ఈ క్రేజీ టాలెంట్ ఉంది 405 00:42:08,400 --> 00:42:10,400 అక్కడ ఆమె వెనుకకు వ్రాయగలదు. 406 00:42:10,810 --> 00:42:13,310 న్యూయార్క్. వెనుకకు. 407 00:42:14,400 --> 00:42:15,400 నగరం. 408 00:42:16,100 --> 00:42:18,270 ఆమె ఆలోచిస్తున్నది అంతే. 409 00:42:19,270 --> 00:42:22,100 వెండి క్రోయ్, వెండి క్రోయ్. 410 00:42:29,390 --> 00:42:30,060 మీరు అందంగా ఉన్నారు. 411 00:42:53,930 --> 00:42:56,260 - నాకు మీ నోట్ వచ్చింది. - 5 రోజుల క్రితం. 412 00:42:56,550 --> 00:42:58,930 - క్షమాపణ ప్రశంసించబడింది. - క్షమాపణ గడువు ముగిసింది. 413 00:42:59,220 --> 00:43:03,340 స్త్రీ తన నిలుచుని కాపాడుకోవాలి కార్యాలయం. అది నీకు తెలుసు. 414 00:43:05,050 --> 00:43:08,510 చూడు, నేను నిన్ను తాకడం తప్పు, కానీ నువ్వే నన్ను గ్యాస్ ఛాంబర్‌కి పంపడం తప్పు. 415 00:43:08,840 --> 00:43:11,220 కాబట్టి, నేను కొంచెం అతిగా స్పందించి ఉండవచ్చు. 416 00:43:12,720 --> 00:43:16,010 మీరు... నా కొత్త స్థలాన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా? 417 00:43:18,800 --> 00:43:19,510 మీ వెనుక. 418 00:43:19,800 --> 00:43:23,590 మేము సెక్స్ కంటే ఎక్కువగా ఉండబోతున్నామని నేను అనుకున్నాను భాగస్వాములు. మనం స్నేహితులుగా ఉండబోతున్నాం అనుకున్నాను. 419 00:43:23,920 --> 00:43:24,710 మరియు దీని అర్థం? 420 00:43:25,010 --> 00:43:30,300 మాట్లాడటం, పంచుకోవడం, దేనికైనా నాకు క్లూ ఇవ్వడం ఇది మిమ్మల్ని చాలా వేడిగా మరియు చల్లగా పరిగెత్తేలా చేస్తుంది. 421 00:43:42,090 --> 00:43:45,170 - నేను నిన్ను నమ్మవచ్చా? - మీరు నన్ను విశ్వసించగలరని మీకు తెలుసు. 422 00:43:48,960 --> 00:43:53,790 సరే. ఇదిగో ఇదిగో. ఎవరైనా లక్ష రూపాయలు దొంగిలిస్తారు కానీ, ఒక గందరగోళం ఉంది - ఆమె ఖర్చు చేస్తుంది. 423 00:43:54,290 --> 00:43:56,370 ఆహ్, నేను మాట్లాడుతున్నది ఇదే అని మీరు చూస్తున్నారు. 424 00:43:56,750 --> 00:44:00,580 మీరు నిజమైన విషయాల గురించి మాట్లాడటానికి భయపడుతున్నారు. మిమ్మల్ని మీరు బయటపెట్టడానికి భయపడుతున్నారు. 425 00:44:01,580 --> 00:44:05,450 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నది చెప్పు. మిమ్మల్ని బెస్టన్‌కు తీసుకువచ్చిన విషయం నాకు చెప్పండి. 426 00:44:05,870 --> 00:44:10,450 నాకు మైక్ తెలియదు. నన్ను బెస్టన్‌కి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి? మీరు చాలా దేవుడయిన సహజమైనవారు, మీరు నాకు చెప్పండి. 427 00:44:14,330 --> 00:44:16,740 నేను మీకు చెప్తాను వెండీ. నా గురించి మనం ఎందుకు మాట్లాడకూడదు, అవునా? 428 00:44:17,040 --> 00:44:17,660 బాగుంది. 429 00:44:18,240 --> 00:44:22,740 నేను ఎర్, నేను క్లెయిమ్‌ల సర్దుబాటుదారుని. నేను నా ఉద్యోగంలో అన్ని రకాల వ్యక్తులతో మాట్లాడతాను. 430 00:44:23,120 --> 00:44:24,950 నా మాట విన్నందుకు కొందరు సంతోషిస్తున్నారు, 431 00:44:25,240 --> 00:44:26,620 కొందరు ప్రాణభయంతో ఉన్నారు. 432 00:44:27,530 --> 00:44:32,820 ఒక కారు దొంగిలించబడింది, పిల్లల ఆపరేషన్ విఫలమైంది. వారు ఎవరికీ చెప్పని విషయాలు నాకు చెబుతారు. 433 00:44:34,030 --> 00:44:35,410 చాలా సన్నిహితంగా ఉంది. 434 00:44:35,740 --> 00:44:36,530 బోరింగ్ గా ఉంది. 435 00:44:37,530 --> 00:44:39,530 లేదు వెండీ, ఇది సన్నిహితమైనది. 436 00:44:42,030 --> 00:44:45,030 నేను ఇతర రోజు ఒక మహిళతో మాట్లాడాను భర్త కారు ప్రమాదంలో చనిపోయాడు. 437 00:44:45,400 --> 00:44:47,610 ఇది కేవలం యాభై గ్రాండ్ చెల్లింపు, 438 00:44:47,900 --> 00:44:51,400 కానీ ఆమెకు తెలిస్తే అది అంత అని చెప్పింది ఆమె కొన్నాళ్ల క్రితం ఆ వ్యక్తిని చంపేసింది. 439 00:44:51,690 --> 00:44:54,400 ఇది గొప్పదనం అని అన్నారు ఆమెకు ఎప్పుడో జరిగింది. 440 00:44:55,690 --> 00:44:58,480 నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీరు చూస్తున్నారా? నేను ఈ మహిళతో 20 నిమిషాలు మాట్లాడతాను, 441 00:44:59,400 --> 00:45:01,980 మరియు మీ గురించి నాకు తెలిసిన దానికంటే ఆమె గురించి నాకు ఎక్కువ తెలుసు. 442 00:45:06,400 --> 00:45:07,770 ఆమె భర్త నిజమైన రత్నంలా ఉన్నాడు. 443 00:45:08,190 --> 00:45:11,270 నిజానికి అతను ఒక ఆడపిల్ల. అతని క్రెడిట్ రిపోర్ట్ నుండి నేను చెప్పగలను. 444 00:45:12,480 --> 00:45:13,560 క్రెడిట్ నివేదిక నుండి మీరు దానిని చెప్పలేరు. 445 00:45:13,980 --> 00:45:16,270 ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు. క్రెడిట్ రిపోర్ట్ నుండి మీరు చాలా విషయాలు చెప్పగలరు. 446 00:45:16,860 --> 00:45:18,060 అవునా? ఏది ఇష్టం? 447 00:45:19,150 --> 00:45:23,850 అతని వద్ద మూడు క్రెడిట్ కార్డులు ఉన్నాయి, మూడింటికి అధికారం ఉంది వేర్వేరు స్త్రీలు, వారిలో ఎవరూ అతని భార్య కాదు. 448 00:45:27,430 --> 00:45:28,140 ఇంకేం? 449 00:45:29,350 --> 00:45:33,350 వారు శివారు ప్రాంతాల్లో నివసించారు, కానీ అక్కడ ఒక అపార్ట్మెంట్ ఉంది, అతని పేరు మీద మాత్రమే, నగరంలో. 450 00:45:39,930 --> 00:45:42,930 - ఆమె అతన్ని చనిపోవాలని కోరుకుంది. - అతను ఆ విధంగా ముగించినప్పుడు ఆమె సంతోషంగా ఉంది. 451 00:45:43,720 --> 00:45:45,640 ఊహూ. అతను ఆమెను మోసం చేస్తున్నాడు మరియు మీరు చెప్పగలరు క్రెడిట్ నివేదిక నుండి. 452 00:45:46,020 --> 00:45:47,350 చాలా చక్కగా. 453 00:45:48,020 --> 00:45:49,510 మేము జాబితాను తయారు చేయవచ్చు. 454 00:45:52,300 --> 00:45:53,220 జాబితా? 455 00:46:07,720 --> 00:46:12,880 నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు - వారు గొన్న ఉన్నారు కొంతమంది కస్టమర్లను అంచనా వేయడానికి ఫోన్ పుస్తకాన్ని ఉపయోగించండి. ఇది మొత్తం సమయం వృధా. 456 00:46:13,380 --> 00:46:14,300 అది ఎందుకు? 457 00:46:14,800 --> 00:46:20,010 ఫోన్ బుక్ యాదృచ్ఛికంగా ఉంది. మీరు దానికి అనుగుణంగా జాబితాను తయారు చేయాలి మీ ఉత్పత్తిని కొనుగోలు చేయడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉన్న వ్యక్తులు. 458 00:46:20,510 --> 00:46:23,010 మ్మ్మ్మ్. మరియు మేము ఏ రకమైన జాబితాను తయారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము? 459 00:46:23,300 --> 00:46:24,880 మోసం చేసే భర్త జాబితా. 460 00:46:26,590 --> 00:46:28,170 మోసం చేసే భర్తలకు మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు? 461 00:46:28,380 --> 00:46:30,460 ఏమీ లేదు. నేను వారి భార్యలకు పిచ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 462 00:46:30,800 --> 00:46:31,670 ఎందుకు? 463 00:46:33,090 --> 00:46:33,960 హత్య. 464 00:46:34,460 --> 00:46:37,380 హత్యా? ఓహ్, చాలా బాగుంది... 465 00:46:38,580 --> 00:46:40,960 మీ కస్టమర్ తన భర్త చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పారు, సరియైనదా? 466 00:46:41,460 --> 00:46:42,750 కాబట్టి, ఇతరులు ఉండాలి. 467 00:46:43,380 --> 00:46:46,250 - మరియు మీరు దానిని వారికి అమ్మబోతున్నారా? - నేను ప్రయత్నించబోతున్నాను. 468 00:46:47,380 --> 00:46:50,540 అక్కడ. క్రెడిట్‌ని కలిగి ఉన్న పురుషులు అందుబాటులో లేరు వారి జీవిత భాగస్వాములకు 469 00:46:50,830 --> 00:46:53,670 కానీ మహిళలకు అందుబాటులో ఉంది వారి కుమార్తెలు కాకుండా. 470 00:46:54,460 --> 00:46:57,670 సొంత ఇల్లు, మరియు అపార్ట్‌మెంట్ అద్దెకు తీసుకోవడం 471 00:46:57,960 --> 00:46:58,960 అదే మెట్రోపాలిటన్ ప్రాంతంలో. 472 00:46:59,250 --> 00:47:01,830 - ఇది పెద్ద జాబితా. - ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. 473 00:47:03,460 --> 00:47:07,410 అంతర్-రాష్ట్ర పాలసీ యజమానులతో క్రాస్-రిఫరెన్స్ చేయండి పావు-కోటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ. 474 00:47:10,250 --> 00:47:11,830 - ఎందుకు? - లాభం ప్రోత్సాహకం. 475 00:47:14,620 --> 00:47:16,040 ఎంత? పావు మిలియన్? 476 00:47:18,700 --> 00:47:19,330 పూర్తయింది. 477 00:47:19,540 --> 00:47:21,830 244 పేర్లు. 478 00:47:23,120 --> 00:47:23,910 మొదటిదాన్ని డయల్ చేయండి. 479 00:47:24,120 --> 00:47:25,910 - నన్ను క్షమించు? - డయల్ చేయండి. 480 00:47:27,910 --> 00:47:29,410 నేను చేయగలనా అని చూడాలనుకుంటున్నాను. 481 00:47:34,280 --> 00:47:36,280 అతను ఇంట్లో ఉన్నాడు. తదుపరి. 482 00:47:41,570 --> 00:47:43,780 హలో, నేను మిస్టర్ విన్సెంట్‌తో మాట్లాడవచ్చా? 483 00:47:44,070 --> 00:47:46,570 షిట్. నేను ఆమెను మేల్కొన్నాను. 484 00:47:47,570 --> 00:47:49,990 అయ్యో, ఆలస్యం అయింది. పసిఫిక్ సమయం కోసం నన్ను దాటండి. 485 00:47:55,570 --> 00:47:56,570 నేను చేస్తాను. 486 00:48:03,570 --> 00:48:06,270 అవును, నేను మిస్టర్ శామ్యూల్ రెన్‌ఫోర్డ్‌తో మాట్లాడవచ్చా? 487 00:48:06,940 --> 00:48:08,270 ఓహ్ అతను కాదా? 488 00:48:09,570 --> 00:48:13,270 ఓహ్, నేను మిస్ సాలీ లిండోతో మాట్లాడుతున్నానని ఊహిస్తున్నాను, 489 00:48:13,940 --> 00:48:15,230 అతని మొదటి బ్యాంక్ యొక్క అధీకృత వినియోగదారు 490 00:48:15,650 --> 00:48:16,730 క్రెడిట్ కార్డు? 491 00:48:20,940 --> 00:48:22,730 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి Mrs Renford. 492 00:48:26,440 --> 00:48:27,440 దయచేసి ఏడుపు ఆపండి మేడమ్. 493 00:48:27,930 --> 00:48:29,850 మంచి వివరణ ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 494 00:48:31,310 --> 00:48:33,440 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. అతను ఇంతకు ముందు చేశాడా? 495 00:48:34,810 --> 00:48:38,230 బాగా, మీకు తెలుసా, మీరు అతనిని దీనితో దూరంగా ఉండనివ్వకూడదు. 496 00:48:41,100 --> 00:48:45,520 సరే, నా స్నేహితుడు ఏమి చేసాడో నాకు తెలుసు. అవును, ఆమె తన భర్తను చంపింది. 497 00:48:49,890 --> 00:48:53,600 అవును, వాస్తవానికి వ్యక్తులు ఉన్నారు అటువంటి సందర్భాలలో ప్రత్యేకత. 498 00:48:55,510 --> 00:48:58,390 వాస్తవానికి ప్రమాదాలు ఉన్నాయి కానీ ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి. 499 00:48:59,180 --> 00:49:01,510 సరే, అతను జీవిత బీమా తీసుకుంటాడా? 500 00:49:06,300 --> 00:49:10,970 అవును, నేను మిమ్మల్ని సరైన వ్యక్తులతో టచ్‌లో ఉంచగలను కానీ మీరు దీని గురించి సీరియస్‌గా ఉన్నారని నేను తెలుసుకోవాలి. 501 00:49:11,390 --> 00:49:12,970 ఒక ఖచ్చితమైన నిబద్ధత. 502 00:49:17,470 --> 00:49:20,260 మిసెస్ రెన్‌ఫోర్డ్ నేను తమాషా చేస్తున్నానని మీకు తెలుసు, కాదా? 503 00:49:22,470 --> 00:49:25,050 మీరు ఆ కోపాన్ని ఛానెల్ చేసి అతనికి ఇవ్వండి అతను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు బంతుల్లో ఒక మంచి కిక్. 504 00:49:27,050 --> 00:49:27,880 శుభరాత్రి. 505 00:49:28,750 --> 00:49:31,050 ఇది చేయదగినది. మీ వంతు. 506 00:49:31,840 --> 00:49:34,550 లేదు ధన్యవాదాలు! ఇది మీ ఆట. 507 00:49:35,840 --> 00:49:38,630 మా ఆట. నీకు కావాలి అన్నాడు కేవలం సెక్స్ భాగస్వాముల కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి. 508 00:49:39,750 --> 00:49:40,630 నేను చేస్తాను. 509 00:49:42,840 --> 00:49:46,040 సామాన్యత మైక్. మేము లేదు ఒకే రకమైన ఆనందాన్ని కలిగి ఉండటానికి ఇష్టపడతారు. 510 00:49:46,420 --> 00:49:47,340 ఇది సరదాగా ఉందా? 511 00:49:47,750 --> 00:49:50,420 అవును, ఇది నిబంధనలను వంచుతోంది, ప్రజల మెదళ్లతో ఆడుకుంటున్నారు. 512 00:49:55,920 --> 00:49:57,130 అవును, ఏమైనా సరే... 513 00:49:57,420 --> 00:49:59,330 మేము తరువాత నా స్థలానికి వెళ్ళవచ్చు. 514 00:49:59,540 --> 00:50:00,420 మీ స్థలం? 515 00:50:01,620 --> 00:50:05,000 - ఇది మీ స్థలం, మీ స్థలం అని నేను అనుకున్నాను? - నాకు ఇప్పుడు ఎక్కువ స్థలం ఉంది. 516 00:50:08,120 --> 00:50:09,210 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 517 00:50:14,990 --> 00:50:16,290 మీరు నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 518 00:51:46,480 --> 00:51:47,810 నీ భార్య గురించి చెప్పు. 519 00:51:49,100 --> 00:51:50,100 మీకు ఎలా తెలిసింది? 520 00:51:50,970 --> 00:51:51,760 నేను చేయలేదు. 521 00:51:54,680 --> 00:51:56,180 అది మంచి ఉపాయం. 522 00:51:58,890 --> 00:51:59,680 చెప్పు. 523 00:52:01,390 --> 00:52:04,390 చెప్పడానికి చాలా లేదు. నేను బఫెలోలో నివసించినప్పుడు ఇది జరిగింది. 524 00:52:05,890 --> 00:52:07,840 ఆ ఆకస్మిక హార్నీ విషయాలలో ఒకటి? 525 00:52:08,180 --> 00:52:09,760 అని మీరు చెప్పగలరు. 526 00:52:10,340 --> 00:52:11,340 ఆమె ఆలోచన? 527 00:52:12,260 --> 00:52:13,760 ఫకింగ్ మధ్య? 528 00:52:17,260 --> 00:52:18,470 ఆమె పేరు ఏమిటి? 529 00:52:21,130 --> 00:52:22,340 త్రిష్. 530 00:52:24,550 --> 00:52:25,920 దీని కోసం సంక్షిప్త... 531 00:52:26,420 --> 00:52:27,630 ఏమైనా. 532 00:52:29,550 --> 00:52:30,550 ఆమె అందంగా ఉందా? 533 00:52:37,710 --> 00:52:39,420 మీరు ఇప్పటికీ ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారా? 534 00:52:47,630 --> 00:52:50,210 నువ్వే అనుకున్నాను మాట్లాడాలనుకున్నది. 535 00:52:51,500 --> 00:52:53,790 నేను మీకు త్రిష్ గురించి చెప్పాలనుకుంటున్నారా? 536 00:52:56,920 --> 00:52:58,790 త్రిష్ పొరపాటు. 537 00:53:00,290 --> 00:53:04,210 బెస్టన్ నుండి అబ్బాయి బఫెలోకి మారాడు. ఒంటరితనాన్ని పొందుతాడు. 538 00:53:04,580 --> 00:53:07,290 అమ్మాయిని కలుస్తుంది. పెద్దగా స్క్రూస్ అప్. 539 00:53:09,210 --> 00:53:10,870 సిగ్గుపడాల్సిన పనిలేదు. 540 00:53:14,000 --> 00:53:18,160 నేను మరికొంత ఉత్సాహాన్ని కోరుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా? నేను మరింత సాహసం చేయాలనుకున్నాను. 541 00:53:18,790 --> 00:53:22,870 ఇటీవలి వరకు, నేను చేయాలనుకున్నది పొందడమే ఈ చిన్న పట్టణం నుండి నరకం. 542 00:53:24,870 --> 00:53:26,080 ఇటీవల వరకు? 543 00:53:26,290 --> 00:53:27,870 అదే అన్నాను. 544 00:53:33,580 --> 00:53:34,450 ఇటీవల వరకు. 545 00:53:37,580 --> 00:53:39,160 ఇటీవల ఏం జరిగింది? 546 00:53:42,740 --> 00:53:44,240 ఇటీవల ఏం జరిగింది? 547 00:53:48,740 --> 00:53:49,320 ఏం జరిగింది, మైక్? 548 00:53:49,530 --> 00:53:51,530 దయచేసి నాకు కొంచెం గోప్యత ఉందా? 549 00:53:52,950 --> 00:53:54,450 ఏం జరిగిందో చెప్పు. 550 00:53:55,740 --> 00:53:57,610 మీరు జరిగింది, సరేనా? 551 00:53:58,820 --> 00:54:00,320 నా ప్రత్యేకత ఏమిటి? 552 00:54:01,030 --> 00:54:04,610 మీరు అక్కడ ఉన్నారు. మీరు ఇక్కడికి వచ్చి నన్ను ఎన్నుకున్నారు. 553 00:54:05,030 --> 00:54:05,740 కాబట్టి? 554 00:54:06,030 --> 00:54:08,820 కాబట్టి నేను చెప్పింది నిజమే. నేను ఈ ఊరు కంటే పెద్దవాడిని. 555 00:54:11,230 --> 00:54:13,020 కాబట్టి తప్పు ఏమిటి? 556 00:54:13,400 --> 00:54:17,690 మీరు నాకు గుర్తు చేయడం ఆపలేరు నువ్వు నాకంటే పెద్దవాడివి అని. 557 00:54:42,560 --> 00:54:43,770 గుడ్ మార్నింగ్, అలిసన్. 558 00:54:44,560 --> 00:54:47,060 నిన్ను చూడడానికి ఇక్కడ ఒక నల్ల మనిషి ఉన్నాడు. 559 00:54:47,350 --> 00:54:47,980 అతను ఏమి కోరుకున్నాడు? 560 00:54:48,270 --> 00:54:51,270 అతను చెప్పడు. అయినా నల్లగా ఉన్నాడు. 561 00:54:56,640 --> 00:54:58,560 మీరు నల్ల మనిషి గురించి ఆమెకు చెప్పారా? 562 00:55:06,350 --> 00:55:07,140 దయచేసి ఫ్రాంక్ గ్రిఫిత్. 563 00:55:07,430 --> 00:55:09,840 అతను లోపల లేడు. నేను సందేశాన్ని తీసుకోవచ్చా? 564 00:55:10,430 --> 00:55:11,350 సందేశం లేదు. 565 00:55:22,720 --> 00:55:24,430 మీరు అంటే ఏమిటి ఎవరైనా నుండి పారిపోయారా? 566 00:55:24,720 --> 00:55:26,630 మీరు తలుపు లాక్ చేసారా? 567 00:55:26,920 --> 00:55:29,220 - మళ్లీ తనిఖీ చేయండి. - ఇది లాక్ చేయబడింది. 568 00:55:29,510 --> 00:55:30,920 టాప్ లాక్ గురించి ఏమిటి? 569 00:55:31,300 --> 00:55:33,220 - వెండీ, అంతా లాక్ చేయబడింది! - మైక్ చెక్ చేయండి. 570 00:55:33,510 --> 00:55:36,920 వెండీ, అంతా లాక్ చేయబడింది, సరేనా? లాక్ చేయబడింది! 571 00:55:37,510 --> 00:55:41,010 ప్రపంచంలో ఎందుకు ఉంటుంది మీ తర్వాత ఎవరైనా ఉంటారా? 572 00:55:46,500 --> 00:55:47,300 మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా మైక్? 573 00:55:49,210 --> 00:55:49,710 ఏమిటి? 574 00:55:52,090 --> 00:55:54,670 - నేను ఈ రోజు మరొక అమ్మకం చేసాను. - ఒక అమ్మకం? 575 00:55:55,670 --> 00:55:57,500 మీకు తెలుసా, ఆ రాత్రి మేము మీ ఆఫీసులో ఆలస్యంగా పని చేసాము? 576 00:55:59,670 --> 00:56:04,790 వెండీ, మీరు హత్యను ప్రజలకు విక్రయించాలనుకుంటే, మీరు మీ ఆనందాన్ని ఎలా కలిగి ఉంటే, అది నాకు మంచిది. 577 00:56:05,880 --> 00:56:07,170 ఇది నాకు ఆసక్తిగా ఏమీ లేదు. 578 00:56:07,460 --> 00:56:09,750 అవును కానీ మీరు లేకుండా నేను దానిని అందించలేను. 579 00:56:10,460 --> 00:56:12,370 మా వద్ద సేల్ మైక్ ఉండవచ్చు కానీ మేము డెలివరీ చేయలేదు. 580 00:56:12,750 --> 00:56:14,160 హత్యను బట్వాడా? 581 00:56:15,460 --> 00:56:16,540 నేను చేస్తాను. 582 00:56:19,250 --> 00:56:24,250 లాన్స్ కొలియర్. ఆర్థిక సలహాదారు, పదవీ విరమణ పొందారు, మయామి వెలుపల నివసిస్తున్నారు. 583 00:56:24,660 --> 00:56:26,750 యువ సేవకులను ఆకర్షిస్తుంది లగ్జరీ అపార్ట్‌మెంట్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు 584 00:56:27,040 --> 00:56:29,740 అతని భార్య మేరీ బెత్ కూర్చున్నప్పుడు ఇంట్లో సాలిటైర్ ఆడుతున్నారు. 585 00:56:31,660 --> 00:56:36,030 అతను మేరీ బెత్‌కు ఒక విధంగా విశ్వాసపాత్రుడు: అతను కొట్టిన ఏకైక మహిళ ఆమె. 586 00:56:37,330 --> 00:56:38,450 ఆమెకు డబ్బు అవసరం లేదు 587 00:56:38,740 --> 00:56:41,830 కానీ ఆమె అతను చనిపోవాలని కోరుకుంటుంది గణనీయమైన నొప్పితో. 588 00:56:42,410 --> 00:56:43,240 నీకు పిచ్చి. 589 00:56:44,530 --> 00:56:46,740 నేను కొద్దిగా క్రియేటివ్ కీ-పంచింగ్ చేసాను 590 00:56:47,030 --> 00:56:50,200 మరియు మా జాబితా పారామితులను క్రాస్-రిఫరెన్స్ చేసింది థర్డ్ మ్యూచువల్‌లో పాలసీ హోల్డర్‌లతో. 591 00:56:50,820 --> 00:56:53,200 మీరు మరొక కంపెనీ డేటాబేస్‌ని యాక్సెస్ చేసారా? 592 00:56:53,820 --> 00:56:55,200 మరియు శుభవార్త ఏమిటంటే: 593 00:56:55,700 --> 00:56:58,700 మా బాధితుడు ఇంటర్‌స్టేట్‌తో ఎలాంటి వ్యాపారం చేయడు. 594 00:56:59,700 --> 00:57:01,490 అతనికి మైకుతో మాకు ఎలాంటి సంబంధం లేదు. 595 00:57:03,610 --> 00:57:05,990 వెండీ, మీకు సహాయం కావాలి. 596 00:57:12,900 --> 00:57:16,280 చూడు, నేను కాసేపు బయటకు వెళతాను. మీరు ఇక్కడ రాత్రి గడపాలనుకుంటున్నారు, అది మంచిది. 597 00:57:16,980 --> 00:57:19,070 - నాతో మాట్లాడు. - మీరు అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నారు. 598 00:57:19,570 --> 00:57:22,190 మైక్, వ్యక్తి దానికి అర్హుడు. అతని పేద భార్య గురించి ఆలోచించండి! 599 00:57:23,980 --> 00:57:26,270 నేను న్యూయార్క్‌ను ఎందుకు విడిచిపెట్టానో తెలుసా? 600 00:57:27,190 --> 00:57:28,480 నా మనసుతో చెలగాటం. 601 00:57:29,480 --> 00:57:30,980 సంవత్సరానికి పదిహేను వేల డాలర్లు ఏమీ లేవు. 602 00:57:31,270 --> 00:57:33,770 మీరు బయటికి వెళ్లడానికి భయపడని అపార్ట్మెంట్ అందులో సగం అద్దె 603 00:57:34,060 --> 00:57:36,480 మరియు మీరు దేవుని హేయమైనది చదవాలి దానిని కనుగొనడానికి సంస్మరణలు. 604 00:57:37,060 --> 00:57:39,770 నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను, కానీ నేను జంతువులా బ్రతకను. 605 00:57:41,850 --> 00:57:42,770 మీరు నాతో తిరిగి వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 606 00:57:43,150 --> 00:57:46,640 నిజంగా, మీరు చేస్తారా? మరియు నేను చేయవలసిందల్లా ఒకరిని చంపడమే మీరు అపార్ట్మెంట్ వేటకు వెళుతున్నప్పుడు? 607 00:57:47,060 --> 00:57:48,640 మనం కలిసి చేయవచ్చు. 608 00:57:48,930 --> 00:57:52,560 వెండీ, ఇది నా విచిత్రమైన చిన్న-పట్టణ నైతికత కావచ్చు కానీ నేను హత్య చేయను. 609 00:57:52,930 --> 00:57:54,440 అవును, మీరు నన్ను ప్రేమిస్తే బాగానే ఉంటుంది. 610 00:57:54,850 --> 00:57:55,930 కాస్త నిద్రపోండి. 611 00:58:01,930 --> 00:58:03,220 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 612 00:58:03,720 --> 00:58:05,510 నేను హాకీ ఆడటానికి వెళ్తున్నాను. 613 00:58:06,010 --> 00:58:08,310 హాకీ... నేను నీతో వస్తాను. 614 00:58:09,640 --> 00:58:11,510 నన్ను ఇక్కడ ఒంటరిగా వదిలేస్తావా? 615 00:58:13,310 --> 00:58:14,430 మైక్, వేచి ఉండండి. 616 00:58:29,300 --> 00:58:30,390 నాకు భయంగా ఉంది. 617 00:58:59,250 --> 00:59:00,550 కొంచెం డ్రైవ్ కి వెళ్దాం. 618 00:59:07,040 --> 00:59:08,170 కాబట్టి క్లే ఎలా ఉంది? 619 00:59:08,460 --> 00:59:10,670 పిసినారి. మా డబ్బు మాకు కావాలి. 620 00:59:10,960 --> 00:59:13,330 - ఏమిటి? మీరిద్దరూ ఒక వస్తువునా? - తమాషా స్త్రీ. 621 00:59:13,750 --> 00:59:14,960 మీరు ఆకస్మిక స్థితిలో ఉన్నారా? 622 00:59:15,460 --> 00:59:17,620 యాభై శాతం నిధులు రికవరీ అయ్యాయి. 623 00:59:17,960 --> 00:59:21,120 - కాబట్టి క్లేకి అతని సగం ఎందుకు ఇవ్వాలి? - వృత్తి నైపుణ్యం. 624 00:59:22,040 --> 00:59:23,910 నాతో పంచుకోవడం మరింత ఆహ్లాదకరంగా ఉండదా? 625 00:59:25,040 --> 00:59:28,620 లేడీ, మీరు సరదాగా గడిపారు. మీరు ఏమి ఖర్చు చేసినా, మీరు ఖర్చు చేసారు. 626 00:59:29,040 --> 00:59:32,120 ఇది కారణం లోపల ఉన్నంత కాలం. కానీ అయిపోయింది. 627 00:59:32,620 --> 00:59:35,200 - మీరు కఠినంగా ఉంటారా? - నేను అవసరమైతే చేస్తాను. 628 00:59:37,700 --> 00:59:38,990 ఈ రాత్రి మీ కోసం నేను దానిని పొందలేను. 629 00:59:39,330 --> 00:59:40,830 - అది ఎక్కడ ఉంది? - ఒక బ్యాంకులో. 630 00:59:40,990 --> 00:59:43,410 - నాకు ఒక ప్రకటన చూపించాలా? - నా దగ్గర ప్రకటన లేదు. 631 00:59:44,410 --> 00:59:45,990 కానీ వారికి ఈ 800 లైన్ ఉంది, 632 00:59:46,410 --> 00:59:48,910 మీరు ఖాతా నంబర్‌లో పంచ్ చేయవచ్చు, బ్యాలెన్స్ పొందండి - ఇది నిజమైన కిక్. 633 00:59:49,490 --> 00:59:52,700 నేను ఊహించుకుంటున్నాను. తదుపరి ఫోన్ వద్దకు లాగండి. 634 01:00:11,070 --> 01:00:14,150 అది నన్ను కారు నుండి దింపడమేనని నేను ఊహిస్తున్నాను, నేను వీటిని వదిలేస్తానని ఆశిస్తున్నా? 635 01:00:14,490 --> 01:00:15,570 'అది. 636 01:00:16,280 --> 01:00:18,360 - కాబట్టి డబ్బు మీ వద్ద ఉందా? - ఇది. 637 01:00:19,860 --> 01:00:20,860 ఎంత మిగిలింది? 638 01:00:21,070 --> 01:00:22,860 మీరు ఒక జంట తప్ప అందరూ. 639 01:00:23,150 --> 01:00:26,230 పొదుపు స్త్రీ. వెళ్దాం. 640 01:00:36,940 --> 01:00:40,850 సరే, నేను అన్నింటినీ సేవ్ చేయకపోతే? నా ఉద్దేశ్యం, రండి, మీరు నాకు విరామం ఇవ్వగలరు. 641 01:00:41,230 --> 01:00:41,850 ఎంత? 642 01:00:42,150 --> 01:00:44,520 వంద గ్రాండ్. నేను అంత సులభంగా ఖర్చు పెట్టగలిగాను. 643 01:00:55,520 --> 01:00:57,430 మీరు ఇక్కడ ఎలా ఉంటారు? 644 01:00:58,100 --> 01:01:00,520 నా ఉద్దేశ్యం ఈ వ్యక్తులు ... నేను ఈ ఉదయం సిగరెట్ కోసం దుకాణానికి వెళ్తాను, 645 01:01:00,810 --> 01:01:02,730 వారు కౌంటర్ క్రింద బాతులు పొందారు. 646 01:01:03,020 --> 01:01:04,890 ఏమిటి? వారు ఈ ప్రజలను నాటారా లేదా వారు భూమి వెలుపల పెరుగుతారా? 647 01:01:06,890 --> 01:01:10,020 మరియు వారు నన్ను ఇలా చూస్తారు ... నరకం, నాకు తెలియదు. 648 01:01:10,890 --> 01:01:15,810 బాగా, మీకు తెలుసా; మీలాంటి వాళ్ళని ఇక్కడ చూసే అలవాటు లేదు మీకు... నా ఉద్దేశ్యం తెలిస్తే. 649 01:01:19,810 --> 01:01:21,100 వాళ్ళు చెప్పేది నిజమేనా? 650 01:01:21,800 --> 01:01:22,390 ఏమిటి? 651 01:01:23,300 --> 01:01:24,760 మీకు తెలుసా... పరిమాణం. 652 01:01:25,890 --> 01:01:27,590 శ్వేతజాతీయుల గురించి వారు చెప్పేది నిజమేనా? 653 01:01:28,180 --> 01:01:30,260 - అది ఏమిటి? - ఏ గాడిద? 654 01:01:32,390 --> 01:01:35,390 ఓహ్, రండి; నేను నిజంగానే ఆశ్చర్యపోతున్నాను. నన్ను చూడనివ్వండి. 655 01:01:36,050 --> 01:01:37,760 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. డ్రైవ్ చేయండి! 656 01:01:39,050 --> 01:01:40,050 నన్ను క్షమించండి. 657 01:01:40,970 --> 01:01:41,670 దేని గురించి? 658 01:01:41,970 --> 01:01:43,340 మీ లోటు గురించి. 659 01:01:43,670 --> 01:01:44,840 నేను ఈ ఆట ఆడను. 660 01:01:45,050 --> 01:01:46,550 అందుకే పెద్ద తుపాకీ పట్టుకున్నావా? 661 01:01:46,970 --> 01:01:49,170 ఫ్రూడియన్ మైండ్-ఫక్ కూడా పని చేయదు. 662 01:01:50,840 --> 01:01:54,460 హత్తుకునే. మీ మహిళ చాలా అవగాహన కలిగి ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 663 01:01:54,960 --> 01:01:57,840 మన సంబంధం యొక్క ఈ దశను మనం సరిగ్గా ఎలా ముగించాలి? 664 01:01:58,250 --> 01:02:02,130 మీరు నాకు చూపించడం ద్వారా. రండి, నేను చూద్దాం. నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు. 665 01:02:04,040 --> 01:02:05,750 నా గాడిద నీకు చూపిస్తాను. 666 01:02:06,420 --> 01:02:09,210 నేను మీ అస్థి గాడిదను చూడాలనుకుంటున్నాను అని మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు? 667 01:02:09,630 --> 01:02:12,210 - నాకు చూపించు. - నాకు చూపించు! 668 01:02:12,630 --> 01:02:14,210 నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను. నువ్వు ముందు వెళ్ళు. 669 01:02:14,500 --> 01:02:16,000 అయ్యో, నువ్వు ముందు వెళ్ళు. 670 01:02:18,920 --> 01:02:20,420 నేను నీకు చూపిస్తే నువ్వు నోరు మూసుకుంటావా? 671 01:02:20,620 --> 01:02:22,790 నేను మాట్లాడలేనంత స్తబ్దుగా ఉంటానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 672 01:02:23,210 --> 01:02:24,500 నేను దీన్ని నమ్మను. 673 01:02:26,200 --> 01:02:27,120 నీకు పిచ్చి. 674 01:02:28,500 --> 01:02:29,410 షిట్. 675 01:02:37,000 --> 01:02:38,910 సరే, అక్కడ, మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా? 676 01:02:39,290 --> 01:02:40,080 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 677 01:02:58,370 --> 01:03:01,070 ప్రెస్ మీ భర్త గురించి ఏమీ చెప్పకుండా చూసుకుంటాను. 678 01:03:03,780 --> 01:03:05,450 నేను దానిని నిజంగా అభినందిస్తున్నాను. 679 01:03:08,240 --> 01:03:09,860 నేను అడగవలసినది ఇంకొక ప్రశ్న మాత్రమే. 680 01:03:10,740 --> 01:03:12,150 నా ఉద్దేశ్యం కాదు... 681 01:03:14,660 --> 01:03:16,240 మీతో ఉన్న వ్యక్తి 682 01:03:16,940 --> 01:03:20,360 పూర్తిగా ప్యాంటులో లేనట్లు కనిపించింది ప్రభావం సమయంలో. 683 01:03:20,740 --> 01:03:22,650 ఏం జరిగిందో చెప్పగలరా మీరు రోడ్డు నుండి వెళ్ళే ముందు? 684 01:03:24,030 --> 01:03:27,150 సరే, అతను ప్రయత్నించే ముందు నేను మీకు చెప్పినట్లు నన్ను నా భర్తను సంప్రదించి... 685 01:03:28,230 --> 01:03:30,230 నేను సహజంగా నిరాకరించాను. 686 01:03:31,520 --> 01:03:34,320 బాగా, అతను అయ్యాడు ... మీకు తెలుసా, 687 01:03:36,020 --> 01:03:38,020 మదర్ ఫకర్ ఇది, మదర్ ఫకర్ ఆ... 688 01:03:38,900 --> 01:03:40,020 సినిమాల్లో లాగా? 689 01:03:40,730 --> 01:03:41,900 సరిగ్గా. 690 01:03:44,730 --> 01:03:48,610 తర్వాత నాకు తెలిసింది... నాకు దానిలోని కొన్ని ముక్కలు మాత్రమే గుర్తున్నాయి కానీ అతను... 691 01:03:49,190 --> 01:03:51,310 దాని సారాంశం ఏమిటంటే అతను వెళ్ళబోతున్నాడు ... 692 01:03:52,810 --> 01:03:54,190 అతనితో నన్ను వ్రేలాడదీయండి 693 01:03:56,810 --> 01:03:57,310 పెద్ద... 694 01:03:58,600 --> 01:03:59,480 ఇంకో మనిషి ఉన్నాడు 695 01:03:59,810 --> 01:04:00,480 మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు మిమ్మల్ని చూడటానికి వేచి ఉన్నారు. 696 01:04:05,480 --> 01:04:06,970 నేను ఎలాగూ ఇక్కడే ఉన్నాను. 697 01:04:08,390 --> 01:04:09,390 థాంక్యూ మేడమ్. 698 01:04:14,890 --> 01:04:15,390 మీరు బాగున్నారా? 699 01:04:19,350 --> 01:04:19,970 హాకీ ఎలా ఉంది? 700 01:04:22,180 --> 01:04:24,680 నేను వెళ్ళిపోయినందుకు చాలా క్షమించండి. 701 01:04:27,840 --> 01:04:30,140 వెండి, మీరు కేవలం ఉన్నారు, మీరు నన్ను భయపెడుతున్నారు. నా ఉద్దేశ్యం 702 01:04:30,550 --> 01:04:33,640 మీరు చెబుతున్న విషయాలు - నువ్వు సీరియస్‌గా లేవా? 703 01:04:34,050 --> 01:04:35,470 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 704 01:04:36,930 --> 01:04:38,550 నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు. 705 01:04:38,930 --> 01:04:41,260 అవునా? ప్రయత్నించడానికి ప్రయత్నం ఎక్కడ ఉంది? 706 01:04:43,670 --> 01:04:46,550 నేను వెళ్ళిపోయినందుకు చాలా క్షమించండి. 707 01:04:48,220 --> 01:04:50,720 మైక్, నేను సూచించినది మా కోసం సూచించాను. 708 01:04:50,920 --> 01:04:53,920 మొత్తం డీల్‌లో ఓడిపోయేది ధనవంతుడు, మోసం చేయడం, భార్యను కొట్టడం మాత్రమే 709 01:04:54,340 --> 01:04:55,920 పాత బాస్టర్డ్. 710 01:04:56,210 --> 01:04:57,710 నువ్వు హత్య గురించి మాట్లాడుతున్నావు. 711 01:04:58,210 --> 01:05:02,300 అవునా? కాబట్టి? ఓహ్, నన్ను క్షమించండి - ఇది ఆజ్ఞలలో ఒకటి, సరియైనదా? 712 01:05:03,920 --> 01:05:04,920 మీరు చెప్పే దాని గురించి ఆలోచించండి. 713 01:05:07,710 --> 01:05:10,500 ఇది మిమ్మల్ని బాధించే హత్య యొక్క నైతికత లేదా వ్యక్తిగత ప్రమాదమా? 714 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 హత్య తప్పు. 715 01:05:13,500 --> 01:05:15,210 అవును, ప్రెసిడెంట్ చెబితే తప్ప. 716 01:05:17,000 --> 01:05:19,080 నేను మిమ్మల్ని ఇలా అడుగుతాను: లాన్స్ కొల్లియర్ చనిపోయాడని మీకు తెలిస్తే 717 01:05:19,380 --> 01:05:21,580 మీరు తీసుకురావడానికి మీ జీవితాన్ని గడుపుతారా అతని హంతకుడికి న్యాయం చేయాలా? 718 01:05:23,080 --> 01:05:24,080 మీరు అతని అంత్యక్రియలకు వెళతారా? 719 01:05:24,290 --> 01:05:26,000 - బహుశా కాదు. - మీరు అతని పట్ల జాలిపడతారా? 720 01:05:26,370 --> 01:05:28,000 లేదు, మరియు ఇది పాయింట్ కాదు. 721 01:05:31,290 --> 01:05:34,080 మైక్ నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. కానీ నేను ఇక్కడ శాశ్వతంగా ఉండలేను. 722 01:05:35,450 --> 01:05:36,080 అంటే ఏమిటి? 723 01:05:40,950 --> 01:05:41,870 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 724 01:05:42,370 --> 01:05:43,950 బేకన్ ఇంటికి తీసుకురావాలి. 725 01:05:44,870 --> 01:05:48,160 మీరు తనిఖీ చేయబడ్డారా? వైద్యులు మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టడానికి అనుమతి ఇచ్చారా? 726 01:05:49,870 --> 01:05:51,660 ఎల్లప్పుడూ నియమాల కోసం వెతుకుతుంది, మైక్. 727 01:06:15,030 --> 01:06:16,820 నేను మీతో రావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా? 728 01:06:17,110 --> 01:06:17,900 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 729 01:06:20,030 --> 01:06:22,400 - వెండీ, మీరు బాగున్నారా? - నేను బాగున్నాను. 730 01:06:23,110 --> 01:06:28,320 సరే, నేను మీకు ఏమి చెప్తున్నాను. నేను ఇంటికి వెళ్తాను. మీకు ఏదైనా అవసరమైతే, మీరు కాల్ చేయండి, సరేనా? 731 01:06:46,010 --> 01:06:48,690 ఎవరో ఊహించండి. మట్టి... 732 01:06:49,130 --> 01:06:49,910 హలో... 733 01:06:50,980 --> 01:06:53,060 క్రీస్తు, మీరు ప్రమాదకరమైనవారు. 734 01:06:53,480 --> 01:06:56,900 అని నిర్ధారించేందుకు పోలీసులు ఫోన్ చేశారు అతను నా కోసం పని చేస్తున్నాడు. 735 01:06:57,190 --> 01:07:00,850 డీల్ కోసం మీరు నన్ను వేలు పెడితే అది మీకు తెలుసు నేను నిన్ను కూడా దించుతున్నానా? 736 01:07:03,270 --> 01:07:04,190 నాకు తెలుసు. 737 01:07:04,980 --> 01:07:06,350 మీ కిటికీలో చూడండి. 738 01:07:07,480 --> 01:07:11,140 అది హర్లాన్ స్థానంలో. ఒక స్థానికుడు. పేరు బెర్ట్. 739 01:07:11,850 --> 01:07:14,350 అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టడు. దాని కోసం నాకు న్యూయార్కర్ కావాలి. 740 01:07:15,930 --> 01:07:18,510 అని నిర్ధారించుకోవడానికి అతను అక్కడే ఉన్నాడు నేను మళ్ళీ మీ ట్రాక్‌ను కోల్పోను. 741 01:07:19,260 --> 01:07:20,640 అతను చాలా ప్రొఫెషనల్. 742 01:07:20,850 --> 01:07:22,060 మనం దీనిని దాటగలమా? 743 01:07:22,430 --> 01:07:25,560 మంచి, వెచ్చని విడాకులు ఉన్నాయి ఇక్కడ మీ కోసం వేచి ఉంది. 744 01:07:27,050 --> 01:07:28,140 నాకు సగం డబ్బు కావాలి. 745 01:07:28,350 --> 01:07:30,850 - అవకాశం లేదు, బిచ్-ఎట్. - నన్ను అలా పిలవకండి! 746 01:07:32,010 --> 01:07:33,930 నేను మీకు ఏది కావాలంటే అది పిలుస్తాను. 747 01:07:34,220 --> 01:07:38,930 నేను ఒక వ్యక్తి నుండి వంద కె అప్పు తీసుకున్నాను వీరి మొదటి మరియు చివరి పేర్లు అచ్చులతో ముగుస్తాయి. 748 01:07:39,300 --> 01:07:43,300 ప్రతి వారం నేను అతనికి కొత్తగా పదివేలు బాకీ పడ్డాను వడ్డీలో డాలర్లు 749 01:07:43,720 --> 01:07:45,300 మరియు నేను కొంచెం తక్కువగా వచ్చినప్పుడు, 750 01:07:45,800 --> 01:07:49,010 అతను ఈ చాలా సరదా గేమ్‌ని పొందాడు అతను బొటనవేళ్లతో ఆడుకుంటాడు. 751 01:07:49,420 --> 01:07:53,090 నేను 50%కి ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌ని నియమించుకున్నాను, 752 01:07:53,510 --> 01:07:57,220 కానీ ఇప్పుడు నువ్వు ఎక్కడున్నావో నాకు తెలుసు నేను మొత్తం డబ్బు ఖర్చు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను 753 01:07:57,590 --> 01:08:01,010 క్లినికల్ సోషియోపాత్‌ను నియమించుకోవడంలో మీ నుండి తీసుకోవడానికి, 754 01:08:01,300 --> 01:08:04,090 మరియు కంటి సాకెట్ల ద్వారా మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి కేవలం వినోదం కోసం! 755 01:08:07,590 --> 01:08:08,670 సరే, చూడు - నేను ఒక వారం కొంటాను. 756 01:08:10,000 --> 01:08:13,300 నేను ఒక వారం కొంటాను. నీకు పదివేల డాలర్లు పంపిస్తాను. 757 01:08:13,670 --> 01:08:18,170 లేదు, పదిహేను చేయండి, తద్వారా మీరు మీ జీవితాన్ని తిరిగి పొందగలరు నేను ఇక్కడ విషయాలు ముగించేటప్పుడు. 758 01:08:20,380 --> 01:08:21,460 అన్నది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తుంది. 759 01:08:23,080 --> 01:08:26,750 అప్పుడు నేను తిరిగి వస్తాను, నేను మీకు నగదు ఇస్తాను. 760 01:08:28,670 --> 01:08:31,170 బహుశా మీరు అనుభూతి చెందుతారు మరి కొంచెం ఉదారంగా ఉందా? 761 01:08:31,540 --> 01:08:33,460 నేను బెర్ట్‌ను మీ గాడిదపై ఉంచుతాను. 762 01:08:33,870 --> 01:08:35,950 అయితే మీరు చేస్తారు. నన్ను నమ్మడానికి నేను మీకు ఎటువంటి కారణం చెప్పలేదు. 763 01:08:36,460 --> 01:08:41,250 ఒక వారం మాత్రమే. మరియు నేను ఇప్పటికీ సోషియోపథ్‌లను ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాను. 764 01:08:44,250 --> 01:08:46,750 ఓ వంతెన! మిమ్మల్ని ఇలా చేసింది ఏమిటి? 765 01:08:47,120 --> 01:08:48,450 నాకు తెలియదు. నువ్వు నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టావు. 766 01:08:49,620 --> 01:08:51,540 అది ఒక సాకు మాత్రమే. 767 01:08:51,740 --> 01:08:54,830 బహుశా సరైనదే కానీ నేను నిన్ను తిరిగి చెంపదెబ్బ కొట్టాలి. 768 01:08:56,330 --> 01:08:57,410 Hey, it's a deal. 769 01:09:01,910 --> 01:09:02,700 మిమ్మల్ని గట్టిగా కొట్టండి. 770 01:09:11,610 --> 01:09:13,990 - అవును, నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను. - టిక్కెట్‌పై తప్పనిసరిగా మీ పేరు ఉండాలి. 771 01:09:14,320 --> 01:09:18,400 దానిపై నా పేరు ఉండాలని మీరు అర్థం ఏమిటి? నేను క్రీస్తు కొరకు మియామీకి వెళ్తున్నాను, ఇరాక్ కాదు! 772 01:09:18,780 --> 01:09:20,200 సరే ఇది ఒక నిబంధన. 773 01:09:20,280 --> 01:09:23,190 - అవునా? పైలట్ పేరు ఏమిటి? - ఎర్మ్, నేను మీకు చెప్పలేను. 774 01:09:24,400 --> 01:09:26,990 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. మీరు నా పేరు తెలుసుకోవాలి కానీ ఎవరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారో నాకు తెలియదా? 775 01:09:27,280 --> 01:09:29,200 సరే, నేను ఎవరినైనా అడుగుతాను. నేను నిన్ను హోల్డ్‌లో ఉంచవచ్చా? 776 01:09:29,490 --> 01:09:30,780 అవును, నేను పట్టుకుంటాను. 777 01:09:33,070 --> 01:09:33,690 నేను అడ్డుకుంటున్నానా? 778 01:09:37,980 --> 01:09:39,480 ఎప్పుడూ తట్టకుండా ఇక్కడికి రావద్దు. 779 01:09:40,270 --> 01:09:43,190 నన్ను క్షమించండి... మీరు ఫోన్‌లో ఉన్నారని నాకు తెలుసు. నేను కోరుకోలేదు... 780 01:09:43,480 --> 01:09:45,060 ఎంతసేపటికి అక్కడే నిలబడిపోయావు? 781 01:09:46,150 --> 01:09:47,270 ఇప్పుడే వచ్చాను. 782 01:09:48,860 --> 01:09:49,480 నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావా? 783 01:09:50,650 --> 01:09:51,150 అవును. 784 01:09:54,150 --> 01:09:54,650 న్యూయార్క్? 785 01:09:55,360 --> 01:09:55,940 అవును. 786 01:09:59,560 --> 01:10:00,440 మంచి కోసమా? 787 01:10:04,440 --> 01:10:05,850 నం. కేవలం వారాంతంలో మాత్రమే. 788 01:10:07,850 --> 01:10:08,850 జరిగిన ప్రతిదానితో, 789 01:10:08,850 --> 01:10:11,730 నేను, నేను కేవలం ... నేను కొద్దిగా దూరంగా ఉండాలి. 790 01:10:40,720 --> 01:10:44,800 మీరు కూర్చొని ఆకలితో ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను రోజంతా ఇక్కడ ఉంది కాబట్టి నేను మీకు కొన్ని కుకీలను కాల్చాను. 791 01:10:48,300 --> 01:10:50,090 నేను దీన్ని మీ విజ్ఞతకే వదిలివేస్తాను. 792 01:11:44,210 --> 01:11:45,330 నన్ను బఫెలోకి తీసుకెళ్లు. 793 01:12:25,070 --> 01:12:28,860 భర్త పేరు మైక్ స్వాల్. వీరికి ఆరు నెలల క్రితం వివాహమైందని నేను నమ్ముతున్నాను. 794 01:12:29,570 --> 01:12:30,860 నేను దీనిని అభినందిస్తున్నాను. 795 01:12:46,230 --> 01:12:47,360 అది చేస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 796 01:13:06,020 --> 01:13:06,940 త్రిష్? 797 01:13:07,440 --> 01:13:11,230 హాయ్, నేను కౌంటీ ఆరోగ్య శాఖలో జీన్ విల్బర్‌ని. మేము మీ సర్వే గురించి ఫోన్‌లో మాట్లాడాము. 798 01:13:11,520 --> 01:13:12,310 లోపలికి రండి. 799 01:13:41,890 --> 01:13:42,760 వెళ్దాం. 800 01:14:45,000 --> 01:14:46,920 - ఒక బీర్? - అవును, అది గొప్పగా ఉంటుంది. దయచేసి. 801 01:14:47,410 --> 01:14:49,410 - విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి? - జీవితం బాగుంది. 802 01:14:49,700 --> 01:14:50,580 అతని దగ్గరకు వెళ్లి చెప్పు... 803 01:14:50,790 --> 01:14:51,870 అతనికి ఎవరో చెప్పాలి. 804 01:14:52,580 --> 01:14:55,200 అవును. నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను. వెళ్లి అతనికి చెప్పు. 805 01:14:56,700 --> 01:14:58,200 - అది చేయండి. - సరే, మనిషి. 806 01:15:05,080 --> 01:15:05,870 హే మైక్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 807 01:15:06,290 --> 01:15:07,990 హే క్రిస్, సరే మనిషి, ఎలా ఉన్నావు? 808 01:15:08,580 --> 01:15:10,280 అతనికి డ్రింక్ ఇప్పించండి. అతనికి ఏది కావాలో. 809 01:15:10,450 --> 01:15:12,870 - అవును, నేను షాట్ తీసుకోవచ్చా, మనిషి? - మీరు క్రిస్ పందెం. 810 01:15:13,360 --> 01:15:14,450 కాబట్టి, మీరు ఇప్పటికీ ఆ మహిళను చూస్తున్నారా? 811 01:15:18,160 --> 01:15:23,360 గత వారం నేను ఆమెను ఇక్కడి వెలుపల కలుసుకున్నప్పుడు మీకు ఎప్పుడైనా చెప్పా. ఆమె నన్ను ఏదో అడగాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పింది. 812 01:15:26,450 --> 01:15:27,360 పాయింట్? 813 01:15:28,030 --> 01:15:30,360 మీ రహస్యం తెలుసుకోవాలని ఉందని చెప్పింది. 814 01:15:30,860 --> 01:15:33,530 "మైక్ నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్న చివరి విషయం ఏమిటి?" 815 01:15:35,650 --> 01:15:36,320 మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు? 816 01:15:37,740 --> 01:15:40,030 నేను ఆమెకు ఏమీ చెప్పలేదు మనిషి. అంటే నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 817 01:15:40,940 --> 01:15:46,030 నా ఉద్దేశ్యంతో పాటు, బఫెలో గురించి నాకు ఏమి తెలుసు? నా ఉద్దేశ్యం మీరు షెప్‌కి భార్య గురించి మరియు ప్రతిదీ గురించి మాత్రమే చెప్పారు. 818 01:15:47,940 --> 01:15:48,610 అంతేనా? 819 01:15:56,110 --> 01:16:00,900 ఆమె నా కోసం ఫ్లై కోసం వెళ్ళింది మరియు ఆమె చెప్పింది ఆమె దానిని నా నుండి పీల్చుకోవాలనుకుంది. 820 01:16:06,980 --> 01:16:08,310 నువ్వు ఎందుకు అబద్ధం చెబుతున్నావో చెప్పు క్రిస్! 821 01:16:10,890 --> 01:16:11,690 నేను కాదు! 822 01:16:12,980 --> 01:16:15,390 సరే మనిషి, నేను ఆమె వద్దకు వచ్చాను మరియు ఆమె నన్ను కాల్చివేసింది. 823 01:16:15,690 --> 01:16:16,890 అతని నుండి దిగండి, మైక్! 824 01:16:18,270 --> 01:16:19,890 దిగండి, మనిషి! 825 01:16:23,180 --> 01:16:24,270 మీ ముఖాన్ని శుభ్రం చేసుకోండి. 826 01:16:55,630 --> 01:16:58,140 భయపడవద్దు: ఇది ఒక యంత్రం మాత్రమే. 827 01:16:59,550 --> 01:17:02,430 హే, ఇది నేనే - నియమించబడిన ఫక్ బాయ్. 828 01:17:03,050 --> 01:17:07,130 మీరు ఊరి బయట ఉన్నారని నాకు తెలుసు కానీ నేను మీ గొంతు వినాలనుకున్నాను. 829 01:17:09,010 --> 01:17:14,130 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నేను ఒప్పుకుంటాను. నేను మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను అదే విధంగా భావించండి - మీరు కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 830 01:17:15,920 --> 01:17:21,130 వెండి, మీరు మొదట పట్టణానికి వచ్చినప్పుడు మీకు తెలుసు నేను నిజంగా నువ్వే అనుకున్నాను. నేను... నిజంగా చేశాను. 831 01:17:22,590 --> 01:17:26,420 మీరు కదలికలో ఉన్నారు. మీరు ఇక్కడ ఉండలేరని అర్థం. 832 01:17:32,590 --> 01:17:35,590 ఆ తర్వాత నన్ను నేను నమ్మలేదు బఫెలో సీలో జరిగింది. 833 01:17:35,880 --> 01:17:39,500 నేను బయటికి వస్తానని నాకు నమ్మకం లేదు నా స్వంతంగా, మీకు తెలుసు మరియు 834 01:17:40,370 --> 01:17:42,670 నేను బయట నా తీర్పును కోల్పోతున్నట్లు అనిపిస్తుంది బెస్టన్ యొక్క. 835 01:17:44,170 --> 01:17:45,380 స్పష్టంగా అలా. 836 01:17:46,000 --> 01:17:48,870 సరే, ఇప్పుడు నన్ను ఇక్కడికి వదిలేస్తున్నట్లుంది, మీకు తెలుసా. నేను... 837 01:17:49,170 --> 01:17:51,790 ప్రయత్నించండి, మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నేను నిజంగా నమ్మడానికి ప్రయత్నిస్తాను 838 01:17:52,080 --> 01:17:55,160 కానీ మీరు నన్ను ఇలాగే చూస్తారు ఒక రకమైన మేత ప్రయోగం. 839 01:17:56,870 --> 01:17:59,450 మీరు న్యూయార్క్‌లో నివసిస్తున్న మా గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 840 01:18:00,750 --> 01:18:03,370 నా ఉద్దేశ్యం నిజంగా, రండి, phhht వరకు ఎంతసేపు! 841 01:18:05,040 --> 01:18:09,740 ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 842 01:18:12,830 --> 01:18:14,950 మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని నాకు తెలిస్తే వెండీ... 843 01:18:21,950 --> 01:18:24,450 నేను దీన్ని విననివ్వలేను! నేను దీన్ని విననివ్వలేను! 844 01:21:03,960 --> 01:21:04,830 ఇది ఏమిటి? 845 01:21:06,410 --> 01:21:08,120 వెండీ, మీరు న్యూయార్క్ వెళ్లలేదు. 846 01:21:09,120 --> 01:21:10,540 మీరు మయామికి ఎందుకు వెళ్ళారు? 847 01:21:13,830 --> 01:21:14,620 ఎందుకు? 848 01:21:17,120 --> 01:21:20,530 మీరు దీన్ని కనుగొన్నారా, మీరు ఈ లాన్స్ కొల్లియర్‌ని కనుగొన్నారా? 849 01:21:22,700 --> 01:21:26,410 వెండీ నువ్వు లాన్స్ కొల్లియర్‌ని హత్య చేశావా? నేను తప్పు చేశానని చెప్పు. మీరు చేసారా? 850 01:21:30,700 --> 01:21:32,110 మీరు నన్ను మైక్‌లో తిప్పబోతున్నారా? 851 01:21:32,410 --> 01:21:35,200 నేను అలా చేయకపోతే, అది నన్ను సహచరుడిని చేస్తుంది! 852 01:21:36,110 --> 01:21:37,780 క్రీస్తు, మీరు నియమాలలో మంచివారు. 853 01:21:38,610 --> 01:21:40,490 వెండీ, మీరు కూడా బాధపడటం లేదు మీరు చేసిన దాని ద్వారా! 854 01:21:41,780 --> 01:21:43,280 నేను మా కోసం మైక్ చేసాను. 855 01:21:43,570 --> 01:21:45,780 - నన్ను బాధించేది మీ వైఖరి. - నా వైఖరి? 856 01:21:47,990 --> 01:21:50,780 నేను షరతులు లేని మద్దతును ఆశిస్తున్నాను ఒక ప్రేమికుడు. మంచి లేదా చెడు కోసం. 857 01:21:52,980 --> 01:21:56,360 యేసు! నేను బాస్టర్డ్‌ని చంపాను. నేను చేయగలిగితే నేను దానిని వెనక్కి తీసుకోను. 858 01:21:57,780 --> 01:21:58,480 మీరు కాదు! 859 01:21:58,860 --> 01:21:59,650 అతను దానికి అర్హుడు. 860 01:21:59,860 --> 01:22:01,570 - వెండీ, ఎవరూ అర్హులు కాదు... - దయచేసి! 861 01:22:01,980 --> 01:22:05,150 మీ మెదడు లేని దేశ నైతికతను నాకు వదిలివేయండి. 862 01:22:05,440 --> 01:22:07,770 లాన్స్ కొలియర్ లేకుండా ప్రపంచం మెరుగ్గా ఉంటుంది. 863 01:22:08,150 --> 01:22:10,940 కేవలం పది నిమిషాలకే అతను నిరూపించాడని నాకు తెలుసు నాకు ఇరవై సార్లు. 864 01:22:13,360 --> 01:22:14,650 శ్రీమతి కొలియర్ కూడా అలాగే అనుకున్నారు. 865 01:22:14,860 --> 01:22:16,350 యేసు క్రీస్తు! 866 01:22:17,140 --> 01:22:18,230 నీ ఫకింగ్ సాక్ష్యం ఉంది. 867 01:22:20,060 --> 01:22:21,350 మరియు నా వేలిముద్రలు ఉన్నాయి! 868 01:22:21,640 --> 01:22:24,730 హే, బహుశా మీరు రివార్డ్ పొందవచ్చు మరియు మీరు ఫకింగ్ ఫీడ్ దుకాణాన్ని తెరవవచ్చు. 869 01:22:25,640 --> 01:22:27,230 ఇక్కడ నుండి ఫక్ పొందండి. 870 01:22:35,810 --> 01:22:39,600 మీకు తెలుసా వెండీ, నేను నిజంగానే నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావని అనుకున్నాను. 871 01:22:40,930 --> 01:22:42,220 నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు. 872 01:23:09,800 --> 01:23:11,090 నీ కొడుకా! 873 01:23:12,090 --> 01:23:13,680 మీరు నా లోదుస్తుల డ్రాయర్‌ని కూడా మైక్‌ని పసిగట్టారా? 874 01:23:14,670 --> 01:23:17,470 ఇప్పుడు నీకు అన్నీ తెలుసని అనుకుంటున్నావు కదా? సరే మీరు చేయరు! 875 01:23:17,970 --> 01:23:19,960 మనందరికీ మా బఫెలో గర్ల్స్ మైక్ ఉంది! 876 01:23:20,260 --> 01:23:20,960 నువ్వు హత్య చేసావు. 877 01:23:23,380 --> 01:23:26,050 మీరు పెద్దగా జీవించాలనుకుంటున్నారు కానీ ఉంది మీరు చంపడానికి ఇష్టపడదు. 878 01:23:27,380 --> 01:23:30,840 అలాంటి వ్యక్తుల కోసం ఒక స్థలం ఉంది: దాని పేరు బెస్టన్. 879 01:23:32,170 --> 01:23:32,840 బయటపడండి. 880 01:23:34,250 --> 01:23:34,750 బయటపడండి! 881 01:23:44,630 --> 01:23:46,250 నీ ఫకింగ్ షర్ట్ కూడా తీసుకో! 882 01:24:18,790 --> 01:24:19,580 లోపలికి రండి. 883 01:24:24,910 --> 01:24:25,490 అవునా? 884 01:24:26,700 --> 01:24:27,200 రెండు ప్రశ్నలు... 885 01:24:30,200 --> 01:24:32,990 ఫ్లోరిడాలో ఈ వ్యక్తి. అతను నిజంగా తన భార్యను కొట్టాడా? 886 01:24:34,660 --> 01:24:37,280 పంచింగ్ బ్యాగ్ లాగా. పల్లెటూరి అబ్బాయి. 887 01:24:38,570 --> 01:24:42,570 వెండీ, నేను దీన్ని అంగీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, సరే. నేను నిజంగా మిమ్మల్ని వెనక్కి తీసుకువెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను. 888 01:24:43,450 --> 01:24:46,070 నేను ఇక్కడ నుండి బయటకి వచ్చాను మైక్, నాకు లాటరీ తగిలింది. న్యూయార్క్ వెళుతున్నాను. 889 01:24:47,070 --> 01:24:48,280 నేను నీతో రాగలిగాను. 890 01:24:49,450 --> 01:24:51,440 స్త్రీని అనుభూతి చెందడానికి మీకు ఒక మార్గం ఉంది వన్-వే రైలు టికెట్ లాంటిది. 891 01:24:51,940 --> 01:24:52,860 అది అలా కాదు. 892 01:24:53,150 --> 01:24:54,150 మీ స్వంతంగా బయటకు వెళ్లండి, మైక్. 893 01:24:54,360 --> 01:24:55,730 - మీకు ఏమి కావాలి? - మీరు అందించేది ఏదీ లేదు. 894 01:24:56,150 --> 01:24:56,940 నన్ను ప్రయత్నించండి! 895 01:25:04,650 --> 01:25:06,150 సమానుల సంబంధం. 896 01:25:08,940 --> 01:25:12,310 అంటే నిబద్ధత. నేను నిబద్ధతతో ఏదో చేశాను, మీరు చేయలేదు. 897 01:25:13,150 --> 01:25:16,810 ఓ రా! హత్య! హత్య నిబద్ధత? 898 01:25:18,230 --> 01:25:19,810 అవును, నేను చేసిన మరియు మీరు చేయనప్పుడు. 899 01:25:27,400 --> 01:25:29,520 ఫైన్. సరే. WHO? నేను ఎవరిని తొలగించాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? 900 01:25:30,020 --> 01:25:31,310 నేను ఎవరిని చంపాలనుకుంటున్నావు? 901 01:25:34,600 --> 01:25:35,100 ఈ కాహిల్ వ్యక్తి 902 01:25:35,310 --> 01:25:36,520 న్యూయార్క్ లో. 903 01:25:38,180 --> 01:25:41,680 అతను ఆస్తి పన్ను రోల్స్‌ను పట్టుకున్నాడు, కొన్ని బక్స్ అపరాధులు ఎవరో తెలుసుకుంటాడు 904 01:25:42,100 --> 01:25:44,470 అతను బాకీ చెల్లిస్తాడు. అప్పుడు వేచి ఉంది. 905 01:25:45,890 --> 01:25:50,260 పసివాడు ఏమి గుర్తించలేకపోతే జరిగింది, కాహిల్ ఆస్తికి యజమాని అవుతాడు. 906 01:25:51,100 --> 01:25:55,470 గత వారం ఏం చేశాడో తెలుసా? అతను 84 ఏళ్ల వృద్ధురాలిని ఆమె వాకర్‌తో వీధిలో తన్నాడు. 907 01:25:55,890 --> 01:25:57,180 అది అతని క్రెడిట్ రిపోర్ట్. 908 01:25:58,890 --> 01:25:59,970 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 909 01:26:00,970 --> 01:26:04,550 రెట్టింపు నష్టపరిహారం. వితంతువుకు పది మిలియన్ల చెల్లింపు 910 01:26:05,050 --> 01:26:07,850 అతను మరణిస్తే అసహజ మరణం. ఆమె మాకు మూడవ వంతు ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది. 911 01:26:09,340 --> 01:26:10,550 మీరు ఆమెను పిలిచారా? 912 01:26:12,840 --> 01:26:14,470 తాను ఇంతకు ముందు ఫోన్‌లో వస్తువులు కొన్నానని చెప్పింది. 913 01:26:17,760 --> 01:26:19,550 మీరు ఈ ధ్వనిని సహేతుకంగా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 914 01:26:20,340 --> 01:26:21,760 ఇది సహేతుకమైనది. 915 01:26:24,260 --> 01:26:27,630 మీరు. నేను. మూడు మిలియన్ బక్స్. 916 01:26:28,420 --> 01:26:30,260 న్యూయార్క్ నగరం, మైక్. 917 01:26:33,420 --> 01:26:34,710 ఇది సహేతుకమైనది. 918 01:26:35,130 --> 01:26:36,340 ఇది మీతో ఎక్కడ ముగుస్తుంది? 919 01:26:36,550 --> 01:26:38,840 సరిగ్గా అప్పుడే. సరిగ్గా కాహిల్‌తో. మేము సమానంగా ఉంటాము. 920 01:26:42,630 --> 01:26:46,420 నేను కోరుకోవడం లేదని ఇప్పుడే గ్రహించాను నీలాగే ఉండడానికి నీతోనే ఉండు. 921 01:26:48,790 --> 01:26:49,920 నన్ను వదిలేయండి! 922 01:27:27,580 --> 01:27:31,450 ప్రియమైన మైక్, నాకు ఇంటర్‌స్టేట్‌లో ఉద్యోగం వచ్చింది. 923 01:27:31,740 --> 01:27:33,740 నేను త్వరలో బెస్టన్‌కి మారతాను. 924 01:28:08,230 --> 01:28:12,610 ప్రియమైన మైక్, నాకు ఇంటర్‌స్టేట్‌లో ఉద్యోగం వచ్చింది మరియు నేను త్వరలో బెస్టన్‌కి వెళతాను... 925 01:28:13,190 --> 01:28:18,400 మన చిన్న రహస్యం గురించి ఎవరికీ తెలియదు. నేను మీ దగ్గర ఉండాలనుకుంటున్నాను. ప్రేమ, త్రిష్. 926 01:28:33,770 --> 01:28:37,270 నేను చేస్తాను. నేను బాస్టర్డ్‌ని చంపుతాను. ఒక్కటే ఉంది. 927 01:28:38,560 --> 01:28:42,060 నేను బెస్టన్‌కి తిరిగి రాను. ఒక్క సెకను కాదు. 928 01:28:46,350 --> 01:28:49,180 మేము కర్రలను పైకి లాగుతాము, మేము స్థిరపడతాము సరిగ్గా తర్వాత. 929 01:28:49,470 --> 01:28:51,470 వీటన్నింటినీ మన వెనుక ఉంచాము, సరేనా? 930 01:28:51,770 --> 01:28:53,850 కాబట్టి మీరు మీ మనసు మార్చుకునేలా చేసింది ఏమిటి? 931 01:28:54,970 --> 01:28:59,350 మేము కలిసి జీవితాన్ని గడపబోతున్నాం వెండీ. న్యూయార్క్‌లో మేమిద్దరం ఒంటరిగా ఉన్నాము. 932 01:29:01,930 --> 01:29:03,550 బెస్టన్ పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్, ఆఫీసర్ లూయిస్. 933 01:29:03,850 --> 01:29:04,550 హాయ్, పోలీస్? 934 01:29:05,350 --> 01:29:08,430 ఇది శ్రీమతి నెఫ్, 313 స్క్వైర్ రోడ్. 935 01:29:09,350 --> 01:29:12,840 నా ఇంటి బయట ఈ వింత మనిషి ఉన్నాడు. తన సత్తా చూపేందుకు ప్రయత్నించాడు... 936 01:29:15,340 --> 01:29:16,840 నా 4 ఏళ్ల కూతురికి అతను చేసిన పని. 937 01:29:17,220 --> 01:29:18,130 అతను ఇంకా ఉన్నాడా? 938 01:29:18,340 --> 01:29:20,340 మేము మూడు నిమిషాలలో అక్కడ స్క్వాడ్ కారుని కలిగి ఉంటాము. 939 01:29:59,290 --> 01:30:00,170 నేను పని చేస్తున్నాను! 940 01:30:01,790 --> 01:30:02,870 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 941 01:30:07,370 --> 01:30:11,080 హే! ఆమె దూరంగా ఉంది! ఇది నా పని! ఆమె దూరంగా ఉంది! 942 01:30:19,950 --> 01:30:21,250 మీ చీట్ షీట్ నాకు ఇవ్వండి. 943 01:30:21,750 --> 01:30:22,450 ఎందుకు? 944 01:30:23,160 --> 01:30:25,450 ఇది మీపై అక్కర్లేదు! మీరు కంఠస్థం చేసారు, సరియైనదా? 945 01:30:32,950 --> 01:30:33,830 అది విందాం. 946 01:30:36,450 --> 01:30:41,620 నేను పోర్ట్ అథారిటీకి వచ్చినప్పుడు నేను నేరుగా బయటికి వెళ్తాను, క్యాబ్‌ని కనుగొనండి, ఎవరితోనూ మాట్లాడకండి. 947 01:30:42,240 --> 01:30:46,030 నన్ను బ్రాడ్‌వేకి తీసుకెళ్లడానికి క్యాబ్ ఉంది మరియు 125వ వీధి, 948 01:30:46,530 --> 01:30:48,320 నేను కాహిల్ అపార్ట్‌మెంట్‌ని కనుగొన్నాను. 949 01:30:49,820 --> 01:30:54,610 మేము 11 గంటల వరకు వేచి ఉంటాను ఖచ్చితంగా స్నేహితురాలు పోయింది. నేను లైట్లు ఆరిపోయే వరకు వేచి ఉన్నాను. 950 01:30:55,110 --> 01:30:57,320 మరియు అతను నిద్రపోతున్నాడని నిర్ధారించుకోవడానికి మరో అరగంట. 951 01:30:58,010 --> 01:31:03,280 నేను చేతి తొడుగులు వేసుకున్నాను. నేను తనిఖీ చేసి నిర్ధారించుకుంటాను నాకు కఫ్స్ ఉన్నాయి - నాలుగు జతల. 952 01:31:04,190 --> 01:31:09,400 నా దగ్గర తుపాకీ, కత్తి, బండనా మరియు ఫ్లాష్‌లైట్. కీలు కూడా: 953 01:31:10,900 --> 01:31:15,480 అపార్ట్మెంట్కు, భవనానికి మరియు డోర్క్నోబ్ వరకు. 954 01:31:16,400 --> 01:31:20,190 నేను మెట్లు ఎక్కాను, నేను అపార్ట్మెంట్ తలుపు తెరిచాను. 955 01:31:20,900 --> 01:31:23,480 నేను ప్రవేశిస్తాను, నేను తలుపు మూసివేసాను, నేను తలుపు లాక్ చేస్తాను. 956 01:31:24,860 --> 01:31:26,190 నేను అతనిని కనుగొన్నాను. 957 01:31:26,480 --> 01:31:30,480 అతను తుపాకీని చూస్తాడని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకూడదని నేను అతనికి చెప్తున్నాను. 958 01:31:30,980 --> 01:31:32,270 అతను చేస్తే మీరు అతన్ని గట్టిగా కొట్టారు. 959 01:31:34,640 --> 01:31:36,480 నేను ఏదైనా ఓపెన్ కర్టెన్లను మూసివేస్తాను. 960 01:31:37,560 --> 01:31:41,060 నేను లైట్లు ఆన్ చేసాను, నేను ఆ స్థలాన్ని దోచుకోవడానికి మాత్రమే వచ్చానని అతనికి చెప్తాను. 961 01:31:42,440 --> 01:31:47,230 నాకు గట్టి కుర్చీ దొరికింది. నేను అతనిని అందులో కూర్చుంటాను. నేను అతనికి కఫ్స్ విసిరేస్తాను. 962 01:31:48,140 --> 01:31:52,430 నేను అతనిని కుర్చీలో కూర్చోమని చెప్పాను. ఎడమ చేయి, కుడి చేయి, ఎడమ కాలు, కుడి కాలు. 963 01:31:52,850 --> 01:31:54,730 నేను కఫ్‌ల క్లిక్‌ను విన్నానని నిర్ధారించుకోండి. 964 01:31:55,930 --> 01:31:59,850 అప్పుడు నేను అతనిని నోరు తెరవమని చెప్పాను. నేను అతనిని గట్టిగా గట్టిగా పట్టుకున్నాను. 965 01:32:00,930 --> 01:32:03,640 నేను అతనిని పడగొట్టడానికి తుపాకీని ఉపయోగిస్తాను తలపై దెబ్బతో. 966 01:32:05,800 --> 01:32:10,010 మరియు నేను, అతను వచ్చే వరకు అతనిని కత్తితో పొడిచి ఉంటాను... 967 01:32:11,430 --> 01:32:12,300 చనిపోయాడు. 968 01:32:15,800 --> 01:32:16,800 కొనసాగించండి. 969 01:32:18,010 --> 01:32:20,300 నేను చుట్టూ చివరిగా చూసాను, లైట్లు ఆఫ్ చేసాను. 970 01:32:22,800 --> 01:32:24,880 నేను తలుపును అన్‌లాక్ చేస్తాను, నేను నిష్క్రమిస్తాను, నేను తలుపు మూసివేస్తాను, నేను లాక్ చేస్తాను. 971 01:32:25,720 --> 01:32:27,800 నేను చేతి తొడుగులు తీసుకుంటాను. 972 01:32:29,800 --> 01:32:31,380 నేను లైట్లు ఎందుకు ఆఫ్ చేయాలి? 973 01:32:32,380 --> 01:32:33,800 పాప్ సైకాలజీ. 974 01:32:34,510 --> 01:32:37,170 మీరు కలిగి ఉన్నారని మీకు తెలియజేయండి అసహ్యకరమైన పనిని ముగించాడు. 975 01:32:39,670 --> 01:32:41,170 అసహ్యకరమైన పని ... 976 01:32:45,760 --> 01:32:46,750 మీరు దీని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు, సరియైనదా? 977 01:33:16,750 --> 01:33:17,830 నేను స్థలాన్ని దోచుకోవడానికి వచ్చాను. 978 01:33:19,620 --> 01:33:21,540 నువ్వే కొత్త డెకరేటర్ అని అనుకున్నాను. 979 01:33:21,910 --> 01:33:26,040 నోరు మూసుకో, నేను నీకు చెప్పేది చెయ్యి. లేవండి, మంచం దిగండి. రండి, లేవండి! 980 01:33:26,540 --> 01:33:30,410 క్షమించండి. నాకు గొడవలు అక్కర్లేదు నీ ఏకాగ్రత... 981 01:33:32,830 --> 01:33:34,410 నైపుణ్యం కలిగిన కార్మికులు మరియు అన్నీ. 982 01:33:38,410 --> 01:33:38,910 ఇప్పుడు ఏమిటి? 983 01:33:40,700 --> 01:33:43,320 ముందుకు సాగి, మీ చేతికి సంకెళ్లు వేయండి అక్కడ మీ లెగ్‌కఫ్‌లకు. 984 01:33:44,490 --> 01:33:46,780 - అది సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది! - నేను నోరు మూసుకోమని చెప్పాను! 985 01:33:54,780 --> 01:33:55,280 ఇప్పుడు ఏమిటి? 986 01:33:58,070 --> 01:33:58,780 నేను నిన్ను గగ్గోలు పెడతాను. 987 01:34:00,490 --> 01:34:04,860 నేను ఎక్కడ ఎలా చెప్పగలను ప్రతిదీ ఉంది? నేను అరుస్తున్నానా? 988 01:34:05,570 --> 01:34:08,200 మీ దగ్గర తుపాకీ ఉంది. నేను సహకరిస్తున్నాను. గాగ్ మర్చిపో. 989 01:34:08,490 --> 01:34:09,570 గ్యాగ్ ముఖ్యం. 990 01:34:09,860 --> 01:34:11,780 మీరు దీని గురించి ఒక పుస్తకం చదివారా? 991 01:34:12,780 --> 01:34:15,280 మీకు తెలుసా, పిల్లా, మీరు డోప్-హెడ్ లాగా కనిపించడం లేదు. 992 01:34:15,650 --> 01:34:16,280 ఏమిటి? 993 01:34:16,570 --> 01:34:20,070 నేను ప్రిస్క్రిప్షన్లు వ్రాస్తాను, సరియైనదా? నాకు ఎటువంటి నిల్వ లేదు. 994 01:34:20,570 --> 01:34:22,570 డబ్బు లోన్ షార్క్ వద్దకు వెళుతుంది. 995 01:34:22,940 --> 01:34:24,770 నాకు మెడిసిన్ క్యాబినెట్‌లో కొంత ఆస్పిరిన్ వచ్చింది. 996 01:34:25,070 --> 01:34:27,560 కానీ అది తప్ప మీరు కోరుకున్నది ఇక్కడ నాకు లభించలేదు. 997 01:34:27,860 --> 01:34:30,360 మీ మందుల పట్ల నాకు ఆసక్తి లేదు, సరేనా? 998 01:34:31,230 --> 01:34:33,150 మీరు యాదృచ్ఛికంగా చొరబడుతున్నారా? 999 01:34:33,440 --> 01:34:36,360 గొప్ప. పక్కింటి కుర్రాడు నెల రోజులుగా ఊరు బయట ఉన్నాడు. 1000 01:34:37,520 --> 01:34:38,350 తెరవండి! 1001 01:34:41,440 --> 01:34:44,230 నా భార్య వద్ద నగలు ఉన్నాయి. 1002 01:35:22,970 --> 01:35:24,470 నేను చేయలేను వెండీ, నేను చేయలేను! 1003 01:35:35,470 --> 01:35:37,880 అక్కడే పట్టుకోండి మిత్రమా, పట్టుకోండి! 1004 01:35:40,170 --> 01:35:40,760 అక్కడే! 1005 01:35:57,420 --> 01:35:58,250 వేగంగా మాట్లాడండి. 1006 01:35:58,630 --> 01:35:59,920 ఆమె నా భార్య. 1007 01:36:00,540 --> 01:36:02,840 ఆమె పేరు బ్రిడ్జేట్. మీకు ఆమె వెండి క్రోయ్ అని తెలుసు. 1008 01:36:03,420 --> 01:36:06,920 ఆ తర్వాత ఆమె నా దగ్గర నుంచి సంపదను దోచుకుంది నన్ను దొంగిలించేలా చేస్తోంది. 1009 01:36:07,420 --> 01:36:08,830 కానీ ఆమె దానిని వదులుకోవడానికి ఇష్టపడదు. 1010 01:36:09,040 --> 01:36:12,710 కానీ ఆమె తిరిగి న్యూయార్క్‌కు రాలేరు నాతో మొదట స్థిరపడకుండా. 1011 01:36:13,620 --> 01:36:15,920 మరియు మీరు లోపలికి వస్తారు. చూడండి, ఆమె మిమ్మల్ని నియమించుకుంది... 1012 01:36:18,120 --> 01:36:20,830 ఒక్క నిమిషం ఆగండి... ఓహ్, ఫక్! 1013 01:36:22,120 --> 01:36:23,790 మీరు ఆమెలో ఉన్నారు, అవునా? 1014 01:36:24,910 --> 01:36:28,120 ఇది తార్కికం: నేను ఊహిస్తున్నాను లేవు చాలా మంది స్త్రీలు ఆవు పట్టణంలో ఆమెలా ఫక్ చేస్తారు. 1015 01:36:35,410 --> 01:36:36,910 మాట్లాడుతూనే ఉండండి. 1016 01:36:37,990 --> 01:36:39,370 మీరు స్కిజాయిడ్, మీతో మాట్లాడండి. 1017 01:36:39,870 --> 01:36:40,580 మీరు నిజంగా ఆమె భర్త? 1018 01:36:41,370 --> 01:36:42,080 నేను ఎవరని ఆమె చెప్పింది? 1019 01:36:42,490 --> 01:36:43,490 జప్తు న్యాయవాది. 1020 01:36:44,870 --> 01:36:45,700 మరియు మీరు దానిని నమ్ముతున్నారా? 1021 01:36:45,990 --> 01:36:47,870 మెయిల్‌బాక్స్‌లో ఇలా రాసి ఉంది. 1022 01:36:48,280 --> 01:36:48,780 నీకు పిచ్చి. 1023 01:36:49,160 --> 01:36:51,160 ఇది చేస్తుంది. మెయిల్‌బాక్స్‌పై కాహిల్ అని రాసి ఉంది. 1024 01:36:51,660 --> 01:36:54,160 ఇక్కడ మరొక విషయం కనుగొనండి... 1025 01:37:00,950 --> 01:37:04,570 ఆమె ఇక్కడ ఉంది. ఆమె న్యూయార్క్‌లో ఉంది. 1026 01:37:07,150 --> 01:37:09,740 ఆమె తప్పనిసరిగా లేబుల్‌ని మార్చింది మెయిల్‌బాక్స్‌పై. 1027 01:37:14,030 --> 01:37:16,740 ఆమె ఒక నరకం పని చేసి ఉండాలి మీ కోసం ఒక నైతికత నాటకం 1028 01:37:17,030 --> 01:37:19,230 కానీ అది ముగిసే విధానం మీకు నచ్చలేదు. 1029 01:37:19,530 --> 01:37:20,650 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1030 01:37:21,820 --> 01:37:24,730 మీరు కాహిల్‌ని చంపాలి, అది నేను మాత్రమే. 1031 01:37:25,030 --> 01:37:27,440 అప్పుడు ఆమె హత్య కోసం మిమ్మల్ని వేలు చేస్తుంది. 1032 01:37:28,820 --> 01:37:29,610 నేను అలా అనుకోను. 1033 01:37:30,810 --> 01:37:32,110 ఓహ్, ఆమె మీకు అబద్ధం చెప్పలేదా? 1034 01:37:33,730 --> 01:37:36,900 తిరస్కరణ. సరే, నేను ఇప్పటికీ కాహిల్‌నే. 1035 01:37:37,230 --> 01:37:39,730 ఆమె ప్రస్తావించడం ఎప్పుడైనా జరిగిందా ఆమెకు కాహిల్ తెలుసా? 1036 01:37:40,610 --> 01:37:44,900 అతను ఒక చిత్రాన్ని కలిగి ఉంటే బాగా అతని అపార్ట్మెంట్లో ఆమె. ఇది చాలా పెద్ద మినహాయింపు, కాదా? 1037 01:37:45,310 --> 01:37:48,100 నోరు మూసుకుంటావా? నోరుమూసుకుని నన్ను ఆలోచించనివ్వండి. నోరు మూసుకో! 1038 01:37:48,690 --> 01:37:51,390 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. ఆమె బహుశా ప్రస్తుతం ఇక్కడికి వెళ్లే పోలీసులను కలిగి ఉండవచ్చు. 1039 01:37:57,600 --> 01:38:00,980 మీరు ఉన్నారని ఆమె తెలుసుకోవాలి నిజానికి మొదట నన్ను బాధపెట్టాడు. 1040 01:38:02,390 --> 01:38:03,890 మీరు ఆమెకు సంకేతాలు ఇస్తున్నారు. 1041 01:38:04,890 --> 01:38:05,390 ఎలా? 1042 01:38:06,680 --> 01:38:08,100 నేను ఆమెకు తర్వాత కాల్ చేస్తున్నాను. 1043 01:38:08,760 --> 01:38:10,770 ఆమె బెస్టన్‌లో లేదు, కౌ-బాయ్. 1044 01:39:04,210 --> 01:39:05,130 హాయ్, వంతెన. 1045 01:39:06,790 --> 01:39:08,500 కాబట్టి మీరు నన్ను మీ భర్తను చంపేలా చేయబోతున్నారు. 1046 01:39:14,920 --> 01:39:15,790 నేను ఉన్నాను. 1047 01:39:16,880 --> 01:39:18,500 ఆపై పోలీసులకు చిట్కా. 1048 01:39:18,870 --> 01:39:20,500 - లేదు నేను కాదు. - బుల్‌షిట్. 1049 01:39:21,790 --> 01:39:24,500 తాను రాజీపడుతున్నట్లు పోలీసులకు చెప్పింది నాతో, 1050 01:39:25,000 --> 01:39:26,580 అది సూట్‌కేస్. 1051 01:39:26,790 --> 01:39:27,870 షట్ అప్, క్లే. 1052 01:39:28,170 --> 01:39:30,000 నీకు అసూయపడే ప్రియుడు ఉన్నాడు. 1053 01:39:30,500 --> 01:39:33,790 ఇది ఒక గొప్ప ఆలోచన వంతెన, కానీ మైకీ అందుకు తగినట్లు లేడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1054 01:39:34,790 --> 01:39:35,870 మీరు ఏమి చెబుతారు? 1055 01:39:36,580 --> 01:39:38,080 ఇది గేమ్, సెట్, మ్యాచ్? 1056 01:39:45,370 --> 01:39:46,160 కీ ఎవరి దగ్గర ఉంది? 1057 01:39:47,660 --> 01:39:48,240 నేను చేస్తాను. 1058 01:39:50,450 --> 01:39:51,450 ఓహ్, ఫక్. 1059 01:39:53,370 --> 01:39:54,740 తమాషా విషయం, వంతెన. 1060 01:39:55,530 --> 01:39:58,320 నేను ఈ డబ్బును కొంత స్థలంలో పెట్టగలను మీరు ఎక్కడ పొందలేదు. 1061 01:39:59,530 --> 01:40:01,240 నేను నిన్ను వెనక్కి తీసుకుని ఉండవచ్చు. 1062 01:40:03,240 --> 01:40:06,820 నువ్వు చాలా ఫన్నీ లేడీవి. రోల్ ప్లేయింగ్ విషయం తెలుసా? 1063 01:40:08,610 --> 01:40:10,940 బేబీ మీరు ఒక నరకమైన సన్యాసిని తయారు చేస్తారు. 1064 01:40:16,240 --> 01:40:20,610 బ్రిడ్జి ఏమంటారు, మీరు వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1065 01:40:33,400 --> 01:40:34,480 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1066 01:40:38,610 --> 01:40:39,770 ఓ మై గాడ్! 1067 01:40:49,190 --> 01:40:50,060 ఇప్పుడు మనకు భవిష్యత్తు ఉంది. 1068 01:40:50,480 --> 01:40:51,770 నువ్వు మనిషివి కాదు. 1069 01:40:52,980 --> 01:40:54,390 నేను మా కోసం చేసాను, మైక్. 1070 01:40:55,890 --> 01:40:58,480 కానీ అతను బీమా చేయబడ్డాడు. నన్ను ఫక్ చేయండి, మైక్. 1071 01:40:58,770 --> 01:40:59,480 ఏమిటి? 1072 01:40:59,980 --> 01:41:03,180 ఇది రోల్ ప్లే. నువ్వు చొరబాటుదారుడివి, 1073 01:41:03,980 --> 01:41:05,850 నువ్వు నా భర్తను చంపావు, నన్ను రేప్ చేశావు. 1074 01:41:06,140 --> 01:41:07,970 నువ్వు నన్ను చంపవు. మీరు నన్ను బ్రిడ్జేట్‌ని చంపరు. 1075 01:41:08,260 --> 01:41:10,640 నేను చేయకపోతే నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు మీరు చెప్పేది చేయండి, సరియైన మైక్? 1076 01:41:11,770 --> 01:41:13,350 నన్ను వదిలేయండి. నన్ను వదిలేయండి! 1077 01:41:16,350 --> 01:41:17,640 నువ్వు అదృష్టవంతుడివి నేను నిన్ను చంపను... 1078 01:41:18,350 --> 01:41:19,350 మీరు అదృష్టవంతులు! 1079 01:41:19,560 --> 01:41:20,430 నన్ను రేప్ చేయండి, మైక్. 1080 01:41:22,350 --> 01:41:23,350 నువ్వు జైలుకి వెళ్తున్నావు. 1081 01:41:26,050 --> 01:41:27,850 త్రిష్ నిజంగా బెస్టన్, మైక్‌కి రావడం లేదు. 1082 01:41:33,220 --> 01:41:34,010 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1083 01:41:35,640 --> 01:41:39,510 నువ్వు ఇంతకు ముందు మనిషితో పడుకోలేదని నాతో చెప్పకూడదు. ఇది ఏదో అడవి రాత్రి అయి ఉండాలి 1084 01:41:39,930 --> 01:41:41,510 మీరు చాలా త్వరగా పెళ్లి చేసుకుంటున్నారు. 1085 01:41:41,800 --> 01:41:42,630 అతను నిజంగా చేయలేకపోయాడు ... 1086 01:41:44,010 --> 01:41:45,130 ...వస్తువులను ఎలా దాచుకోవాలి మొత్తం రెండు రోజులు? 1087 01:41:45,300 --> 01:41:48,720 అతను ఏమి చేసాడు - మీకు చిన్న బాబ్లీ చెప్పండి మీ గొంతు వెనుక భాగం క్లిటోరిస్ ఉందా? 1088 01:41:49,800 --> 01:41:52,590 మీరు ఒక వ్యక్తిని వివాహం చేసుకున్నారు, నువ్వు వ్యవసాయ దోపిడి! 1089 01:41:53,090 --> 01:41:54,300 నోరు మూసుకో! 1090 01:41:54,800 --> 01:41:56,710 నేను త్రిష్. నన్ను రేప్ చేయండి! 1091 01:41:57,010 --> 01:41:58,500 - నోరు మూసుకో! - నన్ను రేప్ చేయండి! 1092 01:41:58,880 --> 01:42:00,710 మీరు అత్యాచారం చేయాలనుకుంటున్నారా? అది నీకు కావాలా? మీరు అత్యాచారం చేయాలనుకుంటున్నారా? 1093 01:42:02,000 --> 01:42:03,800 మీరు ఆటలు ఆడాలనుకుంటున్నారా? సరే! 1094 01:42:04,800 --> 01:42:05,670 ఇది 911. 1095 01:42:08,170 --> 01:42:09,380 ఇది 911. 1096 01:42:12,170 --> 01:42:13,380 ఇదేనా మీకు కావాలా? 1097 01:42:14,090 --> 01:42:15,080 నేను నిన్ను రేప్ చేస్తాను. 1098 01:42:15,580 --> 01:42:17,290 నేను నిన్ను రేప్ చేస్తాను, బిచ్! 1099 01:42:17,670 --> 01:42:19,580 మిస్, మిస్. నేను ప్రస్తుతం మీ కాల్‌ని ట్రాక్ చేస్తున్నాను. 1100 01:42:19,880 --> 01:42:20,960 మీకు నచ్చిందా? 1101 01:42:21,250 --> 01:42:22,080 మీరు అత్యాచారం చేయకూడదనుకుంటున్నారా? 1102 01:42:22,370 --> 01:42:24,670 - మీరు నా భర్తను చంపారు! - దేవుడా! 1103 01:42:25,250 --> 01:42:26,660 నువ్వు దేవుడవు కదా! 1104 01:42:27,080 --> 01:42:28,870 నా భర్తను చంపావు! 1105 01:42:29,540 --> 01:42:31,960 నేను చేసింది నిజమే! 1106 01:42:32,250 --> 01:42:35,250 సరే. మిస్, మిస్? నేను నిన్ను గుర్తించాను మరియు దారిలో నాకు కారు ఉంది. 1107 01:42:38,330 --> 01:42:40,660 - నేను త్రిష్. - మీరు త్రిష్? ఫక్ యు! 1108 01:42:42,750 --> 01:42:46,330 ఫక్, ఫకింగ్ బిచ్! ఫక్ యు! 1109 01:42:48,530 --> 01:42:49,620 అది నీకు కావాలా? 1110 01:42:56,910 --> 01:42:58,410 మీకు నచ్చింది! 1111 01:43:25,490 --> 01:43:26,570 మీరు ఏమి కనుగొన్నారు? 1112 01:43:26,900 --> 01:43:27,980 లాన్స్ కొలియర్ ఉంది. 1113 01:43:28,280 --> 01:43:32,280 నిజానికి అతను ఉనికిలో ఉన్నాడు. అతను మీరు వివరించిన వ్యక్తి కానీ అతను చనిపోలేదు. 1114 01:43:32,570 --> 01:43:36,070 నిజమే, ఆమె తన భర్తను దొంగిలించింది అతను నాకు చెప్పినట్లే డబ్బు. 1115 01:43:36,480 --> 01:43:40,570 కానీ భర్త ఫిర్యాదు చేయలేదు. D.A. కేసు మైక్‌ను చూడండి: 1116 01:43:40,980 --> 01:43:45,850 మీరు తుపాకీ మరియు కత్తితో ఒక వ్యక్తి యొక్క అపార్ట్మెంట్లోకి వెళతారు. మీరు ఒప్పుకోకున్నా చంపాలనే ఉద్దేశ్యం అది. 1117 01:43:46,270 --> 01:43:49,060 భార్య ఉంది, మీ స్నేహితురాలు. అది ప్రేరణ. 1118 01:43:49,350 --> 01:43:52,440 పోలీసు టేప్‌లో అత్యాచారం ఉంది అనేక హత్యా బెదిరింపులు 1119 01:43:53,060 --> 01:43:55,650 ఇవన్నీ స్థాపించడానికి వెళ్తాయి ఒక తిట్టు గట్టి కేసు. 1120 01:43:56,060 --> 01:43:58,430 ఆమె నాకు అపార్ట్మెంట్ కీలు ఇచ్చింది. ఆమె వాటిని నాకు ఇచ్చింది! 1121 01:43:59,270 --> 01:44:03,430 అవి ఆమె వద్ద ఉన్న ఒరిజినల్ కాపీలు. మీరు రూపొందించిన జ్యూరీ గణాంకాలు ఏ సమయంలోనైనా. 1122 01:44:03,850 --> 01:44:04,440 కానీ... 1123 01:44:04,640 --> 01:44:07,640 ఎవరి వేలిముద్రల జాడ లేదు ఆ కీలపై కానీ మీది. 1124 01:44:08,140 --> 01:44:09,730 జాపత్రి ఆమెది! 1125 01:44:10,230 --> 01:44:14,010 నేను నిన్ను నమ్ముతాను మైక్. కానీ జ్యూరీ ఎలక్ట్రికల్ అవుట్‌లెట్‌ల కోసం వెతుకుతోంది. 1126 01:44:16,640 --> 01:44:21,810 మద్దతివ్వడానికి మన దగ్గర ఒక గట్టి సాక్ష్యం ఉంటే ఆమె యుక్తుల యొక్క మీ వెర్షన్ 1127 01:44:22,220 --> 01:44:24,430 అది సహేతుకమైన సందేహాన్ని లేవనెత్తడానికి సరిపోతుంది. 1128 01:44:25,010 --> 01:44:28,510 ఆమె రాసిన నోట్, మయామికి విమాన టిక్కెట్? 1129 01:44:28,930 --> 01:44:31,430 ఫోన్ కాల్స్. ఆమె నా ఆఫీసు నుండి ఫోన్ చేసింది. 1130 01:44:32,010 --> 01:44:37,010 మీ కార్యాలయం మరియు మీరు ఆ కాల్‌లలో ఒకటి తప్ప మిగతావన్నీ చేసారు. ఆమె బహుశా దానిని నకిలీ చేసి ఉండవచ్చు. 1131 01:44:38,090 --> 01:44:39,010 నన్ను నమ్ము, 1132 01:44:39,220 --> 01:44:42,890 ఆ రాత్రి గురించి జ్యూరీ వినడానికి మీకు ఇష్టం లేదు. ఆలోచించండి! 1133 01:44:52,170 --> 01:44:53,170 ఒక విషయం ఉండవచ్చు ... 1134 01:46:14,200 --> 01:46:21,110 పాల్ బెల్-ఫిబ్రవరి 2011 వ్రాసిన ఉపశీర్షికలు GRACCUBUS-Yify720 jan27.2015 ద్వారా మళ్లీ సమకాలీకరించబడింది