1
00:00:11,000 --> 00:00:13,160
[ኡህትሬድ] እኔ ኡህትሬድ ነኝ የኡህትሬድ ልጅ።
2
00:00:14,040 --> 00:00:17,320
ኤቴልሄልም ንጉሥ ኤድዋርድን ለማስፈታት አሲሯል
3
00:00:17,400 --> 00:00:20,200
እና የልጅ ልጁን ኤልፍዌርድን አስቀመጠው
በዙፋኑ ላይ።
4
00:00:20,280 --> 00:00:24,920
አንተ ጥሩ እና እውነተኛ ወጣት ነህ
ማን አንድ ቀን ኃያል ንጉሥ ይሆናል.
5
00:00:25,000 --> 00:00:29,480
ባለራዕዩ አላይስ እንዲኖረው አቅዷል
ወደ ሊንዲስፋርኔ በሐጅ ጉዞዋ ላይ ተገድላለች።
6
00:00:29,560 --> 00:00:32,360
- [አሊስ ጮኸ]
- ግድያውንም በዴንማርክ ተወቃሽ አድርጓል
7
00:00:32,440 --> 00:00:35,360
ይህ ጦርነት ሊጀምር እንደሚችል ተገንዝበሃል
በክርስቲያን እና በዴንማርክ መካከል.
8
00:00:35,440 --> 00:00:36,840
በተስፋ፣ አዎ።
9
00:00:36,920 --> 00:00:42,080
[ኡህትሬድ] ነገር ግን ለእሱ የማታውቀው ሴት ልጁ፣
Queen Aelflaed፣ ከአሊስ ጋር ተጓዘች።
10
00:00:42,160 --> 00:00:43,640
ባለራዕዩ እኔ ነኝ!
11
00:00:44,240 --> 00:00:45,160
(ሄስተን) ይህን ያደረገው ማን ነው?
12
00:00:45,240 --> 00:00:49,640
የተላኩትም ከዮርቪክ ንጉሥ ነው።
Sigtryggr በቀልን ይፈልጋል አሉ።
13
00:00:50,280 --> 00:00:53,440
ብሪዳ አባ ፓይሊግን ብትወስድም
እንደ እስረኛዋ፣
14
00:00:53,520 --> 00:00:55,280
በመካከላቸው ትስስር ተፈጥሯል።
15
00:00:55,360 --> 00:00:58,080
የአስተማማኝ ማለፊያ ሃሳብህን ተቀብያለሁ
እና ጥበቃ.
16
00:00:58,160 --> 00:00:59,400
ወደ ኡህትሬድ ውሰደኝ።
17
00:00:59,480 --> 00:01:03,720
[Uhtred] Aelswith አዲስ እቅድ አውጥቷል
የልጅ ልጇን ኤልፍዊን ለመጠበቅ።
18
00:01:03,800 --> 00:01:08,520
ባል መረጥኩህ
የምታውቀው ሰው ። እኔ እገልጻለሁ.
19
00:01:08,600 --> 00:01:13,000
[Uhtred] የአቴልሄልም ሰዎች ዘመቱ
በዴንማርክ ሩምኮፋ ላይ በበቀል
20
00:01:13,080 --> 00:01:15,680
- በፒልግሪሞች ላይ ለሚደርሰው ጥቃት።
- [ወንዶች ይጮኻሉ]
21
00:01:15,760 --> 00:01:16,800
[ግርግር]
22
00:01:16,880 --> 00:01:20,920
[ኡህትሬድ] ኦስፈርት ከእነዚያ መካከል ነበር
ማን ወድቆ ሲከላከልላቸው።
23
00:01:21,680 --> 00:01:25,000
ኤቴልሄልም ተገኝቷል
የእሱ ሴራ ምን ዋጋ እንዳስከፈለው
24
00:01:25,080 --> 00:01:27,400
(ብሬሳል) ሴት ልጅዎ እየተጓዘች ነበር።
ከተጓዦች ጋር.
25
00:01:27,480 --> 00:01:28,880
ደግሞም ታረደ።
26
00:01:28,960 --> 00:01:33,320
[Uhtred] እና ወይ፣ ሁለቱም ንጉስ ኤድዋርድ
እና Sigtryggr ለጦርነት ይዘጋጃሉ።
27
00:01:33,400 --> 00:01:36,200
ሚስቱ... ለኔ።
28
00:01:36,280 --> 00:01:39,160
[ወንዶች እየዘመሩ] Sigtryggr! Sigtryggr!
Sigtryggr...
29
00:01:39,240 --> 00:01:41,800
[ኡህትሬድ] እጣ ፈንታ፣ ሁሉም ነው!
30
00:01:56,040 --> 00:01:58,600
[Stiorra] ኤድዋርድ ምንም አያውቅም
እሱ የፈታው.
31
00:01:58,680 --> 00:02:00,800
እውነትም የቀንድ አውጣዎችን ቀሰቀሰ።
32
00:02:02,600 --> 00:02:03,640
ሁለት ቀን!
33
00:02:04,640 --> 00:02:10,400
በሁለት ቀናት ውስጥ ጭንቅላቶቹን እንጭናለን
በሾላዎች ላይ የሳክሰን ቱርዶች!
34
00:02:10,480 --> 00:02:12,960
[እልልታ]
35
00:02:14,000 --> 00:02:15,080
ወንድም...
36
00:02:15,759 --> 00:02:19,999
ከሰዎቹ ጋር ተነጋግሬያለሁ እና ሁሉም ይስማማሉ.
በመንገድ ላይ ልናስደንቃቸው ይገባል።
37
00:02:20,080 --> 00:02:22,640
አይደለም ንጉሡ የጦርነቱን ቦታ መርጧል።
38
00:02:22,720 --> 00:02:24,280
Sigtryggr፣ ከእኛ ይበልጣሉ።
39
00:02:24,360 --> 00:02:27,560
ኤድዋርድ ቁጥሮች ይህንን ያሸንፋሉ ብሎ ቢያስብ፣
ትዕቢቱ መሻሪያው ይሆናል።
40
00:02:27,640 --> 00:02:30,200
- በእሱ ምሕረት ላይ እንደሆንን ያምናል.
- ብልህ አይደለም ወንድም.
41
00:02:30,280 --> 00:02:32,120
[Sigtryggr] ግን አስፈላጊ ነው
ሮገንቫልደር
42
00:02:32,200 --> 00:02:35,040
ህዝባችን መሬቱን ይቀባል
ከሴክሰን ደም ጋር.
43
00:02:35,840 --> 00:02:38,000
ከፈራህ መቆም ትችላለህ።
44
00:02:38,080 --> 00:02:40,400
እንደ ወንድማማች የሚዋጉ ሁሉ አንድ ሆነው ይጣላሉ።
45
00:02:40,480 --> 00:02:43,360
[Sigtryggr] ከከፍተኛው ኮረብታ እናጠቃለን!
46
00:02:43,440 --> 00:02:46,800
[እልልታ]
47
00:02:59,200 --> 00:03:03,080
[ኤድዋርድ] Sigtryggr ተስፋ ያደርጋል በማጥቃት
ከከፍታ ቦታ፣ እርሱ ሊያጨናንቀን ይችላል።
48
00:03:03,160 --> 00:03:05,280
እኛ ግን ጥቃቱን እናዞራለን
ለጥቅማችን።
49
00:03:07,120 --> 00:03:09,240
ጥቃታችንን እዚህ ከ300 ሰዎች ጋር ጀመርን።
50
00:03:09,320 --> 00:03:12,040
ዴንማርካውያን ያጠቃሉ፣ አዎ፣ ግን ይሰጠናል።
እዚህ ለመንቀሳቀስ ጊዜ
51
00:03:12,120 --> 00:03:13,240
እና ቫንዳናቸውን አውጣ።
52
00:03:14,200 --> 00:03:15,880
እነዚያ ሰዎች ምናልባት ይጠፋሉ.
53
00:03:17,480 --> 00:03:19,240
ከዚያም በክብር ጠፍተዋል።
54
00:03:21,560 --> 00:03:25,120
ለመጠበቅ መክፈል ያለብን ዋጋ ነው።
መንግሥቶቻችንን ከአሕዛብ.
55
00:03:26,440 --> 00:03:29,480
ጌታ አቴሄልም እንደሚገኝ ያረጋግጡ
እና አላማችንን ነገረን።
56
00:03:33,320 --> 00:03:36,760
(ብሬሳል) ንጉስ ኤድዋርድ 20 ማይል ሰፍሯል።
ከዚህ እና ዴንማርካውያን እየዘመቱ ነው።
57
00:03:37,360 --> 00:03:40,960
ወንዶቹ በመጠባበቅ ደክመዋል ፣
ግን ታማኝ ሆነው ይቆያሉ።
58
00:03:41,040 --> 00:03:43,320
[Aethelhem] ጥሩ። ከዚያም እንጠብቃለን.
59
00:03:44,120 --> 00:03:47,280
በኤድዋርድ የችግር ሰዓት፣
ወደ ሳክሰኖች እርዳታ እንጓዛለን።
60
00:03:48,320 --> 00:03:50,840
ወጣቱን ኤቴልስታን ማየት አለብን።
እሱን ቅርብ ያድርጉት።
61
00:03:50,920 --> 00:03:54,200
እነዚያም አሉ።
በልጁ ላይ ምኞት ያላቸው.
62
00:03:55,440 --> 00:03:57,680
አሁን የAelfweard አንዱ እውነተኛ አጋር ነዎት።
63
00:03:59,440 --> 00:04:00,360
አዎ።
64
00:04:01,800 --> 00:04:07,800
ስለዚህ የሴት ልጄን እንጸልይ
መስዋዕትነት ገና ፍሬ ሊያፈራ ይችላል።
65
00:04:14,200 --> 00:04:16,000
ኤቴልስታንን ይከታተሉ።
66
00:04:25,560 --> 00:04:27,600
(Sihtric) ጌታ ሆይ ፈረሶቹን አሳርፈን ልናሳርፍ ይገባናል።
67
00:04:30,680 --> 00:04:33,520
በፍጥነት ይበሉ። የምንገድል ወንዶች አሉን።
68
00:04:35,600 --> 00:04:37,160
ኤድዋርድ ወደ ሰሜን ይሰፍራል.
69
00:04:38,160 --> 00:04:41,400
- [ፊናን] ቀድሞውኑ ከሄደስ?
- (ኡህትሬድ) ከዚያም ወደ እሱ እንይዛለን።
70
00:04:41,880 --> 00:04:45,680
ንጉሱን እናገኛለን
እና ከዚያም አቴቴልሄልምን እንይዛለን.
71
00:04:46,840 --> 00:04:49,800
እያንዳንዱ ሰው እጅና እግር ይወስዳል
ወደ ሰፈሮችም እንቀደድዋለን።
72
00:04:51,440 --> 00:04:53,120
ጌታ ሆይ ሶስት ብቻ ነን።
73
00:04:57,720 --> 00:04:59,760
የኦስፈርት መንፈስ በቦታው ይቆማል።
74
00:04:59,840 --> 00:05:02,800
መንፈሱ በመሳደብ ተጠምዷል
የገደለው ሞኝ.
75
00:05:02,880 --> 00:05:05,000
ፊናን በዚህ ጥፋተኛ አይደለሽም።
76
00:05:06,240 --> 00:05:08,600
- ቁጣህን ላሉት ሰዎች አድን.
- [ፊናን ቃተተች]
77
00:05:09,080 --> 00:05:11,560
አቴቴልሄልም ወደ እሱ የሚመጣውን ያገኛል.
78
00:05:14,880 --> 00:05:16,960
ግን መጀመሪያ ይህንን ጦርነት ማስቀረት አለብን።
79
00:05:28,160 --> 00:05:33,360
[የመክፈቻ ጭብጥ]
80
00:06:08,800 --> 00:06:13,360
{\ an8}[አኒሜሽን ውይይት]
81
00:06:18,800 --> 00:06:21,440
እዚህ መቆየት አንችልም።
82
00:06:21,520 --> 00:06:23,400
ሲንላፍ የት ነው ያለው?
83
00:06:23,480 --> 00:06:26,040
ምናልባት የእጄን አቅርቦት ይቃወማል.
84
00:06:26,120 --> 00:06:30,720
የማይመስል ነገር። እንዲነካህ ፈቅደሃል።
እሱ የበለጠ ይፈልጋል።
85
00:06:31,400 --> 00:06:34,040
የወጣት ወንዶች መንገድ ይህ ነው።
86
00:06:34,800 --> 00:06:37,640
በዛ ላይ ትእዛዝ ተሰጥቶታል።
87
00:06:38,640 --> 00:06:40,680
ያንን ፊት አይጎትቱ.
88
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
ሁላችንም ይህን አስከፊ ጉዳይ እንፈልጋለን
ማለቅ.
89
00:06:44,000 --> 00:06:46,120
እርግጠኛ ነኝ ሲንላፍ እንደማይፈቅድልህ እርግጠኛ ነኝ።
90
00:06:50,080 --> 00:06:52,280
[ሰው] እመቤቴ፣
ከጠባቂዎ አንዱ ቀርቧል።
91
00:06:57,600 --> 00:06:59,640
[Aelswith] ይህን ሰው አውቀዋለሁ። ታማኝ ነው።
92
00:07:00,720 --> 00:07:03,080
ሬድዋልድ ምን ዜና አመጣህ?
93
00:07:03,160 --> 00:07:06,320
[ሬድዋልድ] አለ።
ሩምኮፋ ላይ የተፈጸመ እልቂት እመቤቴ።
94
00:07:06,400 --> 00:07:08,160
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ዴንማርኮች በሰይፍ ተቀምጠዋል።
95
00:07:08,240 --> 00:07:11,000
ወንዶችም ሆኑ ሴቶች ፣
ልጆች እና አረጋውያን.
96
00:07:11,080 --> 00:07:13,920
- ይህን ጥቃት ያደረሰው ማን ነው?
- እርግጠኛ መሆን አንችልም።
97
00:07:14,600 --> 00:07:17,160
ግን ወሬዎች አሉ።
ጦርነት እየመጣ ነው የሚሉ አሉ።
98
00:07:17,240 --> 00:07:19,560
እነዚህ መሬቶች ከአሁን በኋላ ደህና አይደሉም።
99
00:07:19,640 --> 00:07:23,400
- ሲንላፍ አሁንም በሕይወት ሊኖር ይችላል።
- [Aelswith] እዚህ ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት አንችልም።
100
00:07:24,640 --> 00:07:26,680
ወደ ደህንነት ልወስድሽ አለብኝ።
101
00:07:30,360 --> 00:07:33,040
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
102
00:07:35,440 --> 00:07:38,040
- [ትንፋሽ]
- [ብሪዳ] Shh, በዛፎች ውስጥ ወንዶች አሉ.
103
00:07:38,120 --> 00:07:39,000
ተዋጊዎች።
104
00:07:39,080 --> 00:07:40,400
[ፒርሊግ እየነፈሰ]
105
00:07:44,400 --> 00:07:47,560
(Pyrlig) እነሱ ስካውት ብቻ ናቸው፣
በጉዟቸው ላይ ማረፍ.
106
00:07:50,040 --> 00:07:52,000
[ሁለቱም እፎይታን ይተነፍሳሉ]
107
00:07:52,840 --> 00:07:56,440
- አድፍጦ መስሎኝ ነበር።
- (ሲቃ) አይጎዱንም።
108
00:07:58,640 --> 00:08:00,600
ልገድልህ አስቤ ነበር?
109
00:08:00,680 --> 00:08:02,480
ሀሳቡ በአእምሮዬ ተሻገረ።
110
00:08:02,560 --> 00:08:05,800
- ለኔ ሞት ምንም አትጠቅምም.
- ታዲያ ለምን አሁን ቀረህ?
111
00:08:07,200 --> 00:08:09,240
እንድትናገርልኝ እፈልጋለሁ
ኡህትሬድ ፊት ስቆም
112
00:08:09,320 --> 00:08:12,040
ወይም ምናልባት ናቁኝ ይሆናል።
ካሰብኩት ያነሰ.
113
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
[ይቃስሳል]
114
00:08:14,120 --> 00:08:17,560
ኩባንያዎ የሚያሰቃይ ነው።
በጣም ወደድኩኝ እባጮች ነበሩኝ።
115
00:08:18,480 --> 00:08:19,440
ገባኝ።
116
00:08:20,760 --> 00:08:23,440
ሄጄ አነጋግራቸዋለሁ።
ምናልባት ዜና አላቸው.
117
00:08:27,160 --> 00:08:30,080
እንድትቆልፈኝ አልፈቅድም።
በገዳም!
118
00:08:30,160 --> 00:08:31,280
እዚያ አስተማማኝ ነው.
119
00:08:31,360 --> 00:08:32,960
ዛሬ ጠዋት ልጋባ ነበር።
120
00:08:33,040 --> 00:08:36,880
እና አሁን ወደ አንድ ቦታ እየተባረርኩ ነው።
በንጽህና እና በንጋት ላይ ሶላት!
121
00:08:36,960 --> 00:08:39,800
ነገሮች ተለውጠዋል።
የእኛ ብቸኛ አማራጭ ነው።
122
00:08:39,880 --> 00:08:42,720
እናቴን አታስተናግድም ነበር።
ከእንደዚህ ዓይነት ስቃይ ጋር.
123
00:08:42,799 --> 00:08:44,799
አንተ እሷ አይደለህም.
124
00:08:46,799 --> 00:08:49,119
በቀላሉ ልታስወግደኝ ትመኛለህ።
125
00:08:49,800 --> 00:08:52,120
እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት መናገር ይቻላል?
126
00:08:52,200 --> 00:08:56,800
- አንተን ለመጠበቅ የተቻለኝን ሁሉ አድርጌያለሁ -
- እና ፈጽሞ ወድቀኸኛል.
127
00:08:56,880 --> 00:08:58,120
እናቴ እንዳደረግሽው.
128
00:09:02,400 --> 00:09:05,720
ነገሮችህን ሰብስብ።
ቀኑ ከማለቁ በፊት እንሄዳለን።
129
00:09:05,800 --> 00:09:08,160
በጨለማ መጓዝ ካለብን።
ስለዚህ ይሁን!
130
00:09:09,360 --> 00:09:12,240
- ከዚህ ክፍል እንደማትወጣ እርግጠኛ ይሁኑ።
- አዎ እመቤቴ።
131
00:09:13,240 --> 00:09:14,720
አልሄድም!
132
00:09:15,760 --> 00:09:18,600
እና እዚህ ልታቆየኝ አትችልም።
ከእኔ ፍላጎት ውጭ!
133
00:09:21,320 --> 00:09:23,320
ይህን እልቂት ስሰማ አሳዘነኝ።
134
00:09:24,600 --> 00:09:29,400
- ሩምኮፋ ለብዙዎች መሸሸጊያ ነበር።
- ከእንግዲህ. አሁን ወደ ኤጌልስበርግ እንጓዛለን።
135
00:09:29,480 --> 00:09:31,880
በተቻለን መጠን እንድንሆን እንመኛለን።
ከዚህ ደም መፋሰስ.
136
00:09:31,960 --> 00:09:35,120
- እና ኤድዋርድ ወደ ሰሜን እየመጣ ነው?
- እሱ ቀድሞውኑ በመንገድ ላይ ነው።
137
00:09:35,200 --> 00:09:36,720
መንግሥታቱ ውዥንብር ውስጥ ናቸው።
138
00:09:36,800 --> 00:09:40,400
መካከል የነበረው ሰላም
ሳክሰን እና ዳኔ አብቅተዋል።
139
00:09:40,480 --> 00:09:41,440
ጦርነት ላይ ናቸው።
140
00:09:42,560 --> 00:09:47,200
የእረፍት ጊዜያችን ነው ፣
ምንም እርዳታ ካልፈለጉ በስተቀር.
141
00:09:50,000 --> 00:09:50,960
አይ.
142
00:09:51,720 --> 00:09:53,840
እኔና ጓደኛዬ የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።
143
00:09:58,680 --> 00:10:00,200
ምን ዜና አቀረበ?
144
00:10:00,280 --> 00:10:03,880
(Pyrlig) ምንም አስፈላጊ ነገር የለም ፣
ግን በአንድ ጊዜ መነሳት አለብን።
145
00:10:03,960 --> 00:10:05,240
(ብሪዳ) ምን ቸኮለ?
146
00:10:05,720 --> 00:10:10,200
በታማኝነት...
ከዚህ የሚፈነዳ ብርድ ለማምለጥ መጠበቅ አልችልም።
147
00:10:11,680 --> 00:10:14,240
በተጨማሪም ፣ በቶሎ
ከኡህትሬድ ጋር በተሻለ ሁኔታ እንገናኛለን.
148
00:10:45,200 --> 00:10:47,120
ከሰሜን ቡርች የበለጠ ተልኳል።
149
00:10:47,200 --> 00:10:48,400
(ኤድዋርድ) ጠንካራ እንመስላለን።
150
00:10:53,080 --> 00:10:56,000
ጌታ ንጉስ ሆይ ከባድ ዜና እናመጣለን።
151
00:10:57,480 --> 00:10:59,240
Sigtryggr ንግስቲቱን አልገደላትም።
152
00:11:00,680 --> 00:11:02,640
የአቴሄልም ሰዎች ሥራ ነበር።
153
00:11:28,600 --> 00:11:30,480
- ለ Sigtryggr ላክ!
- (ሰው) አዎ ጌታ።
154
00:11:32,360 --> 00:11:34,400
(ዎልላንድ) የእኛ አስካውቶች ይላሉ
የኤድዋርድ ካምፕ አይደለም።
155
00:11:34,480 --> 00:11:36,480
ባነሮቹ የአንዱ ጌታቸው ነው።
156
00:11:37,760 --> 00:11:39,560
ምናልባት አማልክቱ እየነገሩን ነው።
157
00:11:40,400 --> 00:11:42,320
ምናልባት ይህንን ልንጠቀም እንችላለን.
158
00:11:42,400 --> 00:11:45,320
የኤድዋርድ እድሎች እየቀነሱ ይሄዳሉ
በሜዳ ላይ ጥቂት አጋሮች ያሉት።
159
00:11:45,400 --> 00:11:48,320
[Stiorra] የንጉሱ ኃይሎች
ወንዶችን ማጣት ይችላል.
160
00:11:48,400 --> 00:11:49,280
እንችላለን?
161
00:11:52,800 --> 00:11:55,840
ስካውት አላቸው።
በሐይቁ ዙሪያ ስትመጣ ያዩሃል።
162
00:11:57,680 --> 00:12:01,280
በሐይቁ መዞር የለብንም።
የቀዘቀዘ ነው።
163
00:12:03,120 --> 00:12:04,880
በላዩ ላይ መሄድ እንችላለን.
164
00:12:07,080 --> 00:12:09,880
[ኤድዋርድ] ማንም ሳክሰን ፈጽሞ አያወግዝም።
ሴት ልጁ እስከዚህ መጨረሻ ድረስ።
165
00:12:09,960 --> 00:12:11,840
(ኡህትሬድ) እንድትሞት አላዘዘም።
166
00:12:11,920 --> 00:12:14,120
ባለራዕዩ አሊስ ነበር።
ለመግደል ፈለገ።
167
00:12:15,000 --> 00:12:19,400
ጊዜው ሲደርስ ንግስቲቱ
ልጅቷን ለማዳን ራሷን መስዋዕት አድርጋለች።
168
00:12:20,240 --> 00:12:22,600
- ለዚህ ማስረጃ አለህ?
- [ኡህትሬድ] አሊስን ተናግሬአለሁ።
169
00:12:22,680 --> 00:12:25,400
- በዓይኖቿ ውስጥ አስፈሪውን አይቻለሁ.
- እና Sigtryggr በዚህ ውስጥ ምንም ድርሻ አልነበረውም?
170
00:12:25,480 --> 00:12:27,800
ማቀድ አልቻለም።
ንግስቲቱ እንደተጓዘች ማንም አያውቅም።
171
00:12:27,880 --> 00:12:29,440
አገሪቱ በሰላዮች ተሞልታለች።
172
00:12:29,520 --> 00:12:32,960
Sigtryggr የሚያጠቃው በምን ምክንያት ነው።
የገበሬ ሴት ልጅ እና ከዚያ ይክዱታል?
173
00:12:35,800 --> 00:12:40,440
ጌታ ሆይ አቴሄልም መታደድ አለበት።
እና ለፍርድ አቅርበዋል.
174
00:12:40,520 --> 00:12:42,480
የአሌፍላድ ደም በእጆቹ ላይ ነው.
175
00:12:45,200 --> 00:12:46,600
እንደ ኦስፈርት...
176
00:12:47,960 --> 00:12:49,600
የአባትህ የተፈጥሮ ልጅ።
177
00:12:52,200 --> 00:12:54,160
በጣም ታማኝ ከሆኑ ሰዎች አንዱ ነበር።
178
00:12:55,000 --> 00:12:58,040
ለቬሴክስ ከጎኔ ተዋግቷል።
ስፍር ቁጥር በሌላቸው ጦርነቶች።
179
00:13:01,360 --> 00:13:02,960
በመስማቴ አዝናለሁ።
180
00:13:03,040 --> 00:13:05,640
ከዚህ ትርምስ የሚጠቀመው ኤቴልሄልም ብቻ ነው።
181
00:13:06,320 --> 00:13:08,480
እንድትዞር ይፈልጋል
ለእርሱና ለሠራዊቱ፣
182
00:13:08,560 --> 00:13:11,120
ስለዚህ እንደገና ይንቀሳቀሳል
በዊንቸስተር ውስጥ ቤተ መንግሥት ውስጥ.
183
00:13:18,680 --> 00:13:20,440
መያዝ አለበት።
184
00:13:21,840 --> 00:13:25,000
እሱን ለማግኘት አንድ ጋላቢ ተላከ
እና በቅርቡ ይመለሳል.
185
00:13:25,080 --> 00:13:26,560
ወደ Aegelesburg መልእክት ይላኩ።
186
00:13:26,640 --> 00:13:29,360
Aelfweard መከታ አለበት
ከአያቱ ተጽእኖ
187
00:13:29,440 --> 00:13:31,200
እና በግል ጠባቂዬ የተጠበቀ።
188
00:13:31,280 --> 00:13:33,720
ያ ትእዛዝ እስከ ኤቴልስታን ድረስ መሄድ አለበት።
189
00:13:33,800 --> 00:13:35,960
መካከል ይቆማል
Aelfweard እና ዙፋን.
190
00:13:36,040 --> 00:13:38,200
ኤቴልሄልምን ለማግኘት አቴቴልታንን ላክኩ።
191
00:13:40,760 --> 00:13:41,840
ከዚያም አደጋ ላይ ነው.
192
00:13:43,800 --> 00:13:45,600
ከ Sigtryggr ጋር ስላለው ጦርነትስ?
193
00:13:46,960 --> 00:13:48,840
ግጭታችን እንዳበቃ ለSigtryggr ንገሩት።
194
00:13:52,000 --> 00:13:53,920
አሁን ፀብዬ ከአቴሄልም ጋር ነው።
195
00:13:55,080 --> 00:13:59,200
በ Lindcylne ላይ ያንተ ስልት ጥሩ ነበር።
ለምን እርግጠኛ ባልሆነ ምክንያት ተወው?
196
00:13:59,280 --> 00:14:01,240
ምክንያቱም ያንተን ቃል እሰማለሁ።
197
00:14:01,320 --> 00:14:03,080
የምንተርፋቸው ወንዶች የሉንም።
198
00:14:03,880 --> 00:14:08,000
ይህ ድብቅ ጥቃት በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ሊያጠፋ ይችላል።
የሳክሶኖች የዴንማርክ ህይወት ትንሽ መጥፋት.
199
00:14:08,720 --> 00:14:09,560
ስጦታ ነው።
200
00:14:09,640 --> 00:14:12,280
ወይ ወጥመድ! በረዶው ካልያዘስ?
201
00:14:12,360 --> 00:14:13,240
ይሆናል።
202
00:14:17,680 --> 00:14:19,200
ከዚህ ማየት እችላለሁ።
203
00:14:19,880 --> 00:14:20,800
[Rognvaldr grunts]
204
00:14:23,200 --> 00:14:26,320
በአይስላንድ ውስጥ የቀዘቀዙ ፍጆርዶችን አልፌያለሁ ፣
205
00:14:26,400 --> 00:14:29,560
- በአየርላንድ የበረዶ ወንዞች ፊት ተኝቷል -
- ይህ መርሲያ ነው.
206
00:14:30,160 --> 00:14:32,360
የእነዚህ አገሮች የአየር ሁኔታ
እንደ ያልተጠበቀ ነው
207
00:14:32,440 --> 00:14:33,880
በእነሱ ላይ የሚኖሩ እንደ ሳክሶኖች.
208
00:14:34,480 --> 00:14:36,920
የበረዶውን ተፈጥሮ አይለውጥም ፣
የኔ ንግሥት ።
209
00:14:37,000 --> 00:14:41,440
ግን እሷ እንደምትለው አደጋ ነው።
210
00:14:41,520 --> 00:14:42,600
ሁሉም አደጋ ነው።
211
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
[Rognvaldr] ትክክል መሆኔን ላሳይህ።
212
00:14:47,960 --> 00:14:50,280
በበረዶ ላይ እጓዛለሁ
ጥንካሬውን ለመለካት.
213
00:14:53,720 --> 00:14:55,200
አንድ ጊዜ ፈትሸኝ ነበር።
214
00:14:56,600 --> 00:14:57,560
ተርፌያለሁ።
215
00:14:59,600 --> 00:15:02,280
በጦርነት መምራት እንደምችል ላሳይህ።
216
00:15:06,600 --> 00:15:09,480
አማልክት ይህን ያቀርቡልዎታል, Sigtryggr.
217
00:15:12,080 --> 00:15:13,800
እምቢ በማለታቸው ትንሽ አታቅማቸው።
218
00:15:19,200 --> 00:15:20,840
አደጋ ነው።
219
00:15:20,920 --> 00:15:22,840
ግን ቢያንስ እንፈትነዋለን።
220
00:15:25,360 --> 00:15:27,360
አንድ ጊዜ ምሽት ላይ በረዶውን እንዲሞክር ያድርጉት.
221
00:15:34,800 --> 00:15:38,320
- [ኡህትሬድ] ለዴንማርካውያን ቃል እወስዳለሁ።
- እዚያ እናገኝሃለን።
222
00:15:38,400 --> 00:15:42,120
Aethelhelm ተገኝቶ ይሞከራል።
ከሴክሰን እና ዴንማርክ በፊት.
223
00:15:42,200 --> 00:15:44,440
ከዴንማርክ ጋር አዲስ ህብረት መፍጠር እንችላለን።
224
00:15:44,520 --> 00:15:45,800
ለዚያም ደስ ብሎኛል.
225
00:15:49,200 --> 00:15:52,840
ስለ ኦስፈርት አዝናለሁ
በደንብ ባላውቀውም.
226
00:15:55,600 --> 00:15:56,800
አሁንም ደምህ ነበር።
227
00:15:58,080 --> 00:16:02,000
- አንተ የእርሱ እውነተኛ ወንድሙ ነበርክ.
- አዎ። እኔም እበቀልለታለሁ።
228
00:16:14,320 --> 00:16:15,440
[Aethelstan] ጌታ አቴሄልም.
229
00:16:17,320 --> 00:16:21,760
በተጠየቅኩት መሰረት፣ እንዲጠብቁ ሰዎችን አስቀምጫለሁ።
የምስራቅ እና የምዕራብ ፔሪሜትር.
230
00:16:22,920 --> 00:16:27,000
ሐይቁ ከኋላችን እና በቂ ዓይኖቻችን ጋር
ወደ ዛፎች, ካምፓችን በደንብ ሊያርፍ ይችላል.
231
00:16:31,400 --> 00:16:34,760
እነሆ ፣ ወንዶቼን ለማነሳሳት እመኛለሁ ፣
መንፈሳቸውን ይንከባከቡ ፣ ግን…
232
00:16:36,240 --> 00:16:37,600
እየወደቅኩ ነው ብዬ እፈራለሁ።
233
00:16:41,640 --> 00:16:46,120
በተቃራኒው,
አንተ ለእነሱ መነሳሻ ነህ።
234
00:16:46,200 --> 00:16:49,440
እራስህን እውነተኛ መሪ እያስመሰከርክ ነው።
235
00:16:55,800 --> 00:16:58,120
አሁን በማንኛውም ደቂቃ ተአምር ይጎትታል።
ከቅድስት አርሴማ.
236
00:16:58,200 --> 00:17:02,080
እርሱ ጻድቅና ባለ ታላቅ ነው፤
ልክ እንደ አባቱ.
237
00:17:02,160 --> 00:17:05,760
[ብሬሳል] ዜና አለኝ። ሴቶቹ Aelswith
እና Aelfwynn ታይቷል.
238
00:17:06,920 --> 00:17:08,960
ከግል ጠባቂ ጋር ይጓዛሉ.
239
00:17:09,040 --> 00:17:11,440
- [Aethelm] የት ናቸው?
- ከቡክስታን ደቡብ.
240
00:17:12,200 --> 00:17:14,400
በመርካውያን መነኮሳት ታይተዋል።
241
00:17:16,000 --> 00:17:17,920
ብር ሰዎች ሁሉ የሚያገለግሉት አምላክ ነው።
242
00:17:18,000 --> 00:17:20,680
[አቴሄልም] ደህና፣
ሴቶቹ መዳን አለባቸው.
243
00:17:20,760 --> 00:17:24,160
ልዕልቷ ለእኛ አስፈላጊ ነው.
የእሷ ደህንነት ትልቁ ጭንቀታችን ነው።
244
00:17:25,400 --> 00:17:27,000
እሱን ማስወገድ አለብን.
245
00:17:28,000 --> 00:17:29,400
አደጋዎች ሊከሰቱ ይችላሉ.
246
00:17:31,079 --> 00:17:32,239
በምሽት እንኳን.
247
00:17:33,160 --> 00:17:34,000
[ሳቅ]
248
00:17:34,080 --> 00:17:37,280
[Aelswith] ወደ ገዳሙ እየሄድን ነው።
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት.
249
00:17:37,360 --> 00:17:40,360
በቶሎ እንቀጥላለን
ከዚህ ቦታ የተሻለ ነው.
250
00:17:45,400 --> 00:17:46,960
- ሌዲ Aelswith.
- [Aelswith] ኢዲት?
251
00:17:47,040 --> 00:17:50,840
[ኤዲት] ላስጠነቅቅህ ነው የመጣሁት
እና ሌዲ Aelfwynn. አደጋ ላይ ነዎት።
252
00:17:50,920 --> 00:17:52,040
ሰው እየተከታተላችሁ ነው።
253
00:17:52,120 --> 00:17:55,640
ዜና መለዋወጥ የሚፈልግ ሰው
ስለ ሳንቲምዎ ያሉበት ቦታ.
254
00:17:55,720 --> 00:17:56,880
በዚህ እርግጠኛ ነዎት?
255
00:17:56,960 --> 00:17:59,320
አልተጓዝኩም ነበር።
እኔ ካልሆንኩ በዚህ መንገድ ሁሉ።
256
00:18:00,360 --> 00:18:01,720
ከእኔ ጋር ና.
257
00:18:01,800 --> 00:18:03,840
ቀኑ ከማለፉ በፊት እንሄዳለን.
258
00:18:03,920 --> 00:18:05,920
(ኤዲት) ያን ያህል ጊዜ እንኳን መጠበቅ አይችሉም።
259
00:18:06,000 --> 00:18:09,520
አሁን ሂዱ። ይህ ሰው ማን ነው?
እሱን ማግኘት አትፈልግም።
260
00:18:09,600 --> 00:18:11,800
ከዚያም እርሱ ወደማያገኘን መሄድ አለብን።
261
00:18:11,880 --> 00:18:15,280
[Aelswith] በእውነቱ ፣
እርስዎን ለማየት Aelfwynn ሊያጽናናው ይገባል።
262
00:18:22,000 --> 00:18:23,760
[Aelswith] ሌዲ Aelfwynn የት ናት?
263
00:18:24,840 --> 00:18:27,400
- እንድትሄድ እንዴት ፈቀድክላት?
- አላውቅም ነበር.
264
00:18:29,520 --> 00:18:30,720
[ኤዲት] ሸሽታለች።
265
00:18:33,320 --> 00:18:35,440
(Aelswith sghs) ፈረሷን ወሰደች።
266
00:18:53,600 --> 00:18:55,680
[Stiorra] ይህ ጥቃት አሳዘነኝ።
267
00:18:55,760 --> 00:18:59,560
አንተን ያስጨነቀህ ጥቃት ነው?
ፍቅሬ ወይስ እኔ እንድመራው የመረጥኩት?
268
00:19:00,160 --> 00:19:01,720
በጣም ብዙ አደራ እየሰጡት ነው።
269
00:19:01,800 --> 00:19:05,720
አደጋን በመጋፈጥ ስርየትን ይፈልጋል።
270
00:19:05,800 --> 00:19:08,000
ትልቅ አደጋ ይሆናል ፣ ለዚህም ነው…
271
00:19:09,400 --> 00:19:13,600
በቀጥታ ወደ ደህንነት እንድትሄድ እፈልጋለሁ
ልክ እንደተሻገርን በዙሪያው ያሉትን ዛፎች.
272
00:19:16,880 --> 00:19:20,400
እቅድህ ጥሩ ነው።
እምነትህን በእሱ ላይ አደረግክ.
273
00:19:21,880 --> 00:19:23,120
[Rognvaldr] ወንድም.
274
00:19:24,360 --> 00:19:27,680
- እንዳሰብነው ነው።
- በበረዶው ላይ መንገድ አግኝተን ይሆናል.
275
00:19:28,920 --> 00:19:32,520
ከዚያም አማልክት መለሱልን።
ለወንዶቹ ንገራቸው።
276
00:19:32,600 --> 00:19:35,720
ጎህ ሳይቀድ ተነሳን እናጠቃቸዋለን
በጥልቅ እንቅልፍ ውስጥ.
277
00:19:37,880 --> 00:19:40,080
ስንሻገር፣
ለከፍተኛው ቦታ ይስሩ.
278
00:19:41,280 --> 00:19:43,480
እነዚያን ሳክሰኖች ምቷቸው
ለመሸሽ ሲሞክሩ.
279
00:19:59,920 --> 00:20:02,920
- [ሰው] ጌታ ኡህትሬድ!
- [Uhtred] ከኤድዋርድ ስካውት አንዱ ነው።
280
00:20:04,280 --> 00:20:05,480
ምን ዜና አመጣህ?
281
00:20:05,560 --> 00:20:08,560
[ሰው] ጌታ አቴሄልም
ከዚህ በስተሰሜን ባለው ሸለቆ ውስጥ ይሰፍራል ፣
282
00:20:08,640 --> 00:20:10,640
በበረዶው ሐይቅ ዳርቻ ላይ.
283
00:20:10,720 --> 00:20:14,000
- ሰፊ ሰራዊት አስነስቷል።
- ኤድዋርድ ከኋላችን በመንገድ ላይ ነው።
284
00:20:14,080 --> 00:20:16,720
እሱን ፈልጉ እና ንገሩት።
ኤቴልሄልም በሰፈረበት።
285
00:20:16,800 --> 00:20:18,080
ወደ ሀይቁ መድረስ አለብን።
286
00:20:28,800 --> 00:20:30,160
[Rognvaldr ሹክሹክታ] በዚያ መንገድ።
287
00:20:31,840 --> 00:20:33,680
[ሱሪ]
288
00:20:38,600 --> 00:20:39,680
[Sigtryggr] እንሂድ።
289
00:21:41,240 --> 00:21:43,200
[የበረዶ ስንጥቅ]
290
00:21:46,360 --> 00:21:49,000
[የበረዶ ስንጥቅ]
291
00:23:03,120 --> 00:23:06,040
[ሰው እያቃሰተ እና እያጉረመረመ]
292
00:23:50,320 --> 00:23:54,320
[የታፈነ ጩኸት]
293
00:23:56,920 --> 00:23:59,440
[መናደድ]
294
00:24:09,480 --> 00:24:10,400
[ሰው ያቃስታል]
295
00:24:14,000 --> 00:24:16,200
[የታፈነ ጩኸት]
296
00:24:27,240 --> 00:24:30,040
[ሰው ተንፍሷል፣ አቃሰተ]
297
00:24:54,120 --> 00:24:55,040
[ይቃስሳል]
298
00:24:58,040 --> 00:25:00,440
[የታፈነ ጩኸት፣ መታገል]
299
00:25:11,760 --> 00:25:14,160
- [የታፈነ ጩኸት]
- [ግርግር]
300
00:25:14,240 --> 00:25:16,120
[ኤቴልስታን ጮኸች]
301
00:25:16,200 --> 00:25:19,560
- እገዛ! እርዳ!
- [ወንዶች እየጮሁ]
302
00:25:19,640 --> 00:25:21,480
- [ደወል መደወል]
- [ወንዶች እየጮሁ]
303
00:25:21,560 --> 00:25:23,280
[ያቃስታል]
304
00:25:23,360 --> 00:25:25,960
[በንዴት እያገሳ]
305
00:25:26,040 --> 00:25:30,440
[ማጉረምረም]
306
00:25:31,880 --> 00:25:33,240
[ኤቴልስታን አጉረመረመ]
307
00:25:33,320 --> 00:25:35,280
[መቃተት፣ መቃተት]
308
00:25:37,760 --> 00:25:38,800
[ኤቴልስታን ጮኸ]
309
00:25:39,600 --> 00:25:42,080
[ማጉረምረም]
310
00:25:43,800 --> 00:25:44,920
[ያቃስታል]
311
00:25:45,000 --> 00:25:47,440
- [ወንዶች እየጮሁ]
- [የሰይፍ ጩኸት]
312
00:25:47,520 --> 00:25:49,080
[ማጉረምረም]
313
00:25:50,880 --> 00:25:51,800
[ያቃስታል]
314
00:25:51,880 --> 00:25:53,480
- [ይጮኻል]
- [ትንፋሽ]
315
00:25:55,280 --> 00:25:57,280
[ማጉረምረም]
316
00:25:58,720 --> 00:26:04,360
- [ይጮኻል]
- [መጮህ]
317
00:26:05,600 --> 00:26:09,800
[ማጉረምረም]
318
00:26:09,880 --> 00:26:13,320
[ወንዶች እየጮሁ]
319
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
[Aethelhem] ይህ ሊሆን አይችልም።
320
00:26:17,280 --> 00:26:18,440
እርሳቸው!
321
00:26:19,120 --> 00:26:22,120
በማንኛውም ዋጋ ጠብቀኝ!
322
00:26:22,800 --> 00:26:25,320
[ይጮኻል] የጋሻ ግድግዳ!
323
00:26:25,400 --> 00:26:27,400
[ወንዶች እየጮሁ]
324
00:26:37,080 --> 00:26:39,600
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
325
00:26:44,280 --> 00:26:46,080
[ይጮኻል]
326
00:26:59,960 --> 00:27:04,640
[ማጉረምረም]
327
00:27:06,920 --> 00:27:08,160
[Rognvaldr] ተጠንቀቅ ወንድም!
328
00:27:10,560 --> 00:27:13,160
[መናደድ]
329
00:27:13,760 --> 00:27:15,880
[Uhtred] ውድ አምላክ፣ በጣም ዘግይተናል።
330
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
(ፊናን) ይህንን ለማስቆም መንገድ መፈለግ አለብን
ጌታ።
331
00:27:18,040 --> 00:27:19,880
- [ኡህትሬድ] ስቲዮራ!
- [Stiorra ሱሪ]
332
00:27:20,880 --> 00:27:24,040
- [Stiorra] Sigtryggrን መርዳት አለብህ።
- አይ, እሱን ማቆም አለብኝ.
333
00:27:24,120 --> 00:27:27,280
ተጠያቂው አቴሄልም ነበር።
በሩምኮፋ ላይ ለተፈጠረው እልቂት.
334
00:27:28,040 --> 00:27:31,760
ይህ የእሱ ካምፕ ነው። ኤድዋርድ እየመጣ ነው።
እሱን ለመያዝ ከ1,000 ሰዎች ጋር።
335
00:27:32,600 --> 00:27:35,560
ሰላምን ለመመለስ ፈለገ
ግን ይህንን ሲያይ…
336
00:27:35,640 --> 00:27:37,240
ለ Sigtryggr መንገር አለብን።
337
00:27:37,320 --> 00:27:38,640
ምክንያቱን ከዚህ በፊት አይቷል።
338
00:27:38,720 --> 00:27:39,720
እዚህ ይቆዩ።
339
00:27:41,120 --> 00:27:44,280
አቴቴልታንን ወደ ደኅንነት ውሰዱ
እና ወደ Sigtryggr የሚወስደውን መንገድ ይቁረጡ።
340
00:27:44,360 --> 00:27:45,840
ይህንን ለማቆም ብቸኛው መንገድ ነው.
341
00:27:46,520 --> 00:27:48,360
እና አቴሄልም በህይወት ሊወሰድ ነው!
342
00:27:53,120 --> 00:27:57,680
- [ወንዶች እየጮሁ]
- [ሰይፍ ይጋጫል]
343
00:27:57,760 --> 00:28:01,440
[ማጉረምረም]
344
00:28:06,160 --> 00:28:08,040
[ፈረስ ጎረቤቶች]
345
00:28:10,560 --> 00:28:11,840
[ኡህትሬድ] አቴቴልስታን!
346
00:28:17,040 --> 00:28:18,000
[ኡህትሬድ] አቴቴልስታን!
347
00:28:18,920 --> 00:28:21,760
[ማጉረምረም]
348
00:28:26,600 --> 00:28:28,880
[መናደድ]
349
00:28:32,920 --> 00:28:35,560
አቴሄልም! ለምን አትዋጉም?
350
00:28:37,480 --> 00:28:39,720
[ግርግር]
351
00:28:43,360 --> 00:28:45,560
- [ወንዶች እየጮሁ]
- [ማጉረምረም]
352
00:28:45,640 --> 00:28:48,200
[መጮህ]
353
00:28:48,280 --> 00:28:49,520
አቴቴልስታን!
354
00:28:49,600 --> 00:28:52,440
[መናደድ]
355
00:28:59,000 --> 00:29:01,600
[ኤቴልስታን አጉረመረመ]
356
00:29:03,040 --> 00:29:05,120
[ግርግር]
357
00:29:11,520 --> 00:29:14,080
[ግርግር]
358
00:29:20,880 --> 00:29:22,320
[ይጮኻል]
359
00:29:23,640 --> 00:29:25,120
[ኡህትሬድ] አቴቴልስታን!
360
00:29:25,200 --> 00:29:27,320
[ኤቴልስታን ሱሪ]
361
00:29:28,840 --> 00:29:30,040
[ያቃስታል]
362
00:29:34,320 --> 00:29:36,920
[ግርግር]
363
00:29:40,640 --> 00:29:42,520
Sihtric, ወደ ደህንነት አምጣው!
364
00:29:43,320 --> 00:29:45,720
Sigtryggrን ያገኛሉ ፣
ከኤቴልሄልም ጋር እሰራለሁ!
365
00:29:45,800 --> 00:29:49,000
[ጩኸቶች፣ ጩኸቶች]
366
00:29:59,080 --> 00:30:03,080
[ወንዶች በሩቅ ይጮኻሉ]
367
00:30:08,840 --> 00:30:10,480
(ኤድዋርድ) ለሰላም ጋልቤ ነበር።
368
00:30:10,560 --> 00:30:13,560
እና Sigtryggr ከፍሎናል።
ከደም መፋሰስ ጋር!
369
00:30:13,640 --> 00:30:15,240
ጌታ ሆይ ምን እንድናደርግ ትወዳለህ?
370
00:30:16,440 --> 00:30:20,680
ልንታመን ይገባል ኡህትሬድ።
ይህንን ለማስቆም አሁንም ጊዜ አለው።
371
00:30:20,760 --> 00:30:25,280
[ወንዶች እየጮሁ]
372
00:30:28,400 --> 00:30:29,560
[Uhtred] Sigtryggr!
373
00:30:31,400 --> 00:30:32,480
[Stiorra] አቴቴልስታን።
374
00:30:33,400 --> 00:30:34,480
አባቴ የት ነው?
375
00:30:34,560 --> 00:30:37,400
[ኤቴልስታን ሱሪ]
አሁንም Sigtryggrን እየፈለገ ነው።
376
00:30:37,480 --> 00:30:41,200
[Aethelstan panting]
377
00:30:41,280 --> 00:30:44,360
- [ሰው እያቃሰተ]
- [Uhtred] እኔን መዋጋት አቁም!
378
00:30:46,720 --> 00:30:50,640
- ልገድልህ አልፈልግም!
- [ማጉረምረም እና መጮህ]
379
00:30:50,720 --> 00:30:53,040
[ኡህትሬድ] አቁም! Sigtryggr!
380
00:30:54,600 --> 00:30:57,320
(አልደሄልም) ብዙ ተጨማሪ ህይወት ይጠፋል
አሁን እርምጃ ካልወሰድን ።
381
00:30:57,400 --> 00:31:01,720
እነዚያ ሰዎች፣ የእናንተ ሰዎች፣ እነሱ ናቸው።
የክርስቲያን ነፍሳት ፣ የእንግሊዝ የወደፊት ዕጣ።
382
00:31:02,640 --> 00:31:04,920
አቴሄልም ለማጥፋት የሚፈልገው ያ ነው።
383
00:31:07,880 --> 00:31:08,800
አዎ።
384
00:31:10,120 --> 00:31:12,160
አቴቴልሄልም እንዲሳካ ሊፈቀድለት አይችልም።
385
00:31:13,520 --> 00:31:14,880
መዳን አለባቸው።
386
00:31:15,760 --> 00:31:19,320
[ሁሉም ይጮኻሉ]
387
00:31:23,480 --> 00:31:27,240
[የጩኸትና ሰኮናው ነጎድጓድ]
388
00:31:27,320 --> 00:31:29,680
[ማጉረምረም]
389
00:31:33,200 --> 00:31:34,560
ኤድዋርድ እየመጣ ነው!
390
00:31:34,640 --> 00:31:36,400
[ወንዶች እየጮሁ]
391
00:31:45,320 --> 00:31:50,080
[ወንዶች እያቃሰቱ]
392
00:31:51,320 --> 00:31:53,400
ወንዶች! ከእኔ ጋር!
393
00:31:54,040 --> 00:31:55,080
ያዟቸው!
394
00:31:59,040 --> 00:32:02,240
ወንዶች! ከእኔ ጋር!
395
00:32:09,200 --> 00:32:10,040
[ይጮኻል]
396
00:32:10,120 --> 00:32:15,040
[ወንዶች ይጮኻሉ፣ ያቃስታሉ]
397
00:32:16,480 --> 00:32:17,840
[ይጮኻል]
398
00:32:18,480 --> 00:32:20,880
[Finan] Aethelhelm፣ እየመጣሁህ ነው!
399
00:32:20,960 --> 00:32:22,320
አንተ የሞተ ሰው ነህ!
400
00:32:22,400 --> 00:32:24,120
ተዋጉኝ!
401
00:32:24,200 --> 00:32:26,400
እገድልሃለሁ! እገድልሃለሁ!
402
00:32:26,480 --> 00:32:27,880
[አቴሄልም] ከዚህ አርቅኝ!
403
00:32:27,960 --> 00:32:29,800
- [ፊናን] ተዋጉኝ!
- [Sihtric] ወደኋላ ይጎትቱ!
404
00:32:29,880 --> 00:32:31,360
ብዙዎች ይከላከሉት!
405
00:32:33,600 --> 00:32:36,000
[መናደድ]
406
00:32:36,960 --> 00:32:39,240
[ይጮኻል፣ ያቃስታል]
407
00:32:41,520 --> 00:32:43,680
- [ማጉረምረም]
- [ሰው እያቃሰተ]
408
00:32:47,360 --> 00:32:48,680
(ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)
409
00:32:53,360 --> 00:32:54,560
አሁን ተገዙ!
410
00:32:58,240 --> 00:33:00,240
[ወንዶች እየጮሁ]
411
00:33:07,320 --> 00:33:10,320
[መቃተት]
412
00:33:12,760 --> 00:33:14,840
[ሰው ያቃስታል]
413
00:33:19,320 --> 00:33:20,800
Sigtryggr!
414
00:33:24,360 --> 00:33:27,480
- [ወንዶች እየጮሁ]
- [ሰይፍ ይጮኻል]
415
00:33:29,360 --> 00:33:30,280
[Sigtryggr] ተመለስ!
416
00:33:31,720 --> 00:33:33,920
[Sigtryggr] ማፈግፈግ! ወደ ኋላ ተመለስ!
417
00:33:35,640 --> 00:33:39,120
[Sigtryggr] ማፈግፈግ! ወደ ኋላ ውደቁ!
418
00:33:40,320 --> 00:33:42,720
[ወንዶች እየጮሁ]
419
00:33:48,560 --> 00:33:50,080
ቆይ!
420
00:33:50,160 --> 00:33:51,200
Sigtryggr!
421
00:33:51,280 --> 00:33:54,120
[ማጉረምረም]
422
00:34:04,760 --> 00:34:07,000
[ወንዶች እየተናደዱ]
423
00:34:07,080 --> 00:34:08,720
[መሰነጣጠቅ]
424
00:34:08,800 --> 00:34:11,280
- [ይጮኻል]
- [ወንዶች ይጮኻሉ]
425
00:34:18,199 --> 00:34:20,239
ሮግንቫልደር! ሮግንቫልደር!
426
00:34:26,760 --> 00:34:28,840
- [Uhtred] Sigtryggr!
- [Rognvaldr አቃሰተ]
427
00:34:28,920 --> 00:34:30,480
- [Uhtred] Sigtryggr!
- [Sigtryggr እያገሳ]
428
00:34:30,560 --> 00:34:33,000
አቁም! ከዚህ በኋላ መታረድ የለም!
429
00:34:34,480 --> 00:34:36,760
[ኡህትሬድ] ከእንግዲህ መታረድ የለም!
ሰይፍህን አውጣ!
430
00:34:36,840 --> 00:34:39,280
[መናደድ]
431
00:34:41,960 --> 00:34:44,360
- Sigtryggr መጎዳት የለበትም!
- (ኤድዋርድ) ዙሪያውን ይመልከቱ!
432
00:34:44,440 --> 00:34:48,080
- ቁጣው ያደረገውን ተመልከት!
- [ኡህትሬድ] ተጠያቂው አቴሄልም ነው!
433
00:34:49,239 --> 00:34:50,399
ሰይፍህን አውጣ!
434
00:34:50,480 --> 00:34:51,960
አልቋል!
435
00:34:52,040 --> 00:34:57,320
[በሥቃይ ያገሣል]
436
00:34:57,400 --> 00:34:59,920
[ወንዶች ይጮኻሉ]
437
00:35:00,000 --> 00:35:01,800
- አይ ፣ ስቲዮራ!
- ልሂድ!
438
00:35:01,880 --> 00:35:03,080
እነሱን ማዳን አይችሉም.
439
00:35:03,160 --> 00:35:04,400
[ማልቀስ]
440
00:35:04,480 --> 00:35:05,560
ተፈጽሟል።
441
00:35:05,640 --> 00:35:07,440
[Stiorra መተንፈስ] አይ.
442
00:35:14,520 --> 00:35:15,440
ስቲዮራ!
443
00:35:18,440 --> 00:35:21,240
አንድ ንጉስ ሁል ጊዜ መልካም ምክርን መከተል አለበት
የሱ ንግስት.
444
00:35:22,360 --> 00:35:25,800
- ይህንን መርሳት አልነበረብኝም.
- አሁንም በእኔ ላይ ለማድረግ ጊዜ አለዎት.
445
00:35:27,880 --> 00:35:32,440
አቴቴልሄልም ይህን አስቆጣ።
በሩምኮፋ የተፈፀመው እልቂት የእሱ ተግባር ነበር።
446
00:35:33,680 --> 00:35:35,200
ኤድዋርድ መቼም ጠላትህ አልነበረም።
447
00:35:36,120 --> 00:35:38,920
ልነግርሽ ነበር የተሳፈርኩት
እርቅ እንዲደረግ ጥሪ አቅርቦ ነበር።
448
00:35:39,480 --> 00:35:42,880
በጦርነቱ መካከል፣
አቴሄልም አመለጠ።
449
00:35:42,960 --> 00:35:44,360
ለኛ አልቋል እንግዲህ።
450
00:35:44,440 --> 00:35:45,600
[በደንብ ይተነፍሳል]
451
00:35:48,560 --> 00:35:49,720
(ኡህትሬድ) አይደለም፡ አይደለም።
452
00:35:52,480 --> 00:35:53,440
ጌታ ንጉስ.
453
00:35:57,080 --> 00:35:58,640
የመጣሁት ለስቲዮራ ለመናገር ነው።
454
00:35:59,560 --> 00:36:01,560
በዚህ ውጊያ ምንም ሳክሶን አልገደለችም።
455
00:36:03,280 --> 00:36:05,080
ጌታ ሆይ፣ እንደ አባትዋ እለምንሃለሁ።
456
00:36:07,040 --> 00:36:07,960
እሷን ተረፍ.
457
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
ከዚያም እሷ ትተርፋለች.
458
00:36:16,000 --> 00:36:16,960
ቃሌ አለህ።
459
00:36:19,000 --> 00:36:19,880
አመሰግናለው ጌታ።
460
00:36:21,680 --> 00:36:22,520
አመሰግናለሁ።
461
00:36:25,000 --> 00:36:26,040
ስለ Sigtryggr ምን ማለት ይቻላል?
462
00:36:26,920 --> 00:36:28,320
የእሱ ዕጣ ፈንታ ሊወሰን ነው.
463
00:36:32,880 --> 00:36:34,400
ከእሱ ጋር አዲስ ህብረትን ይምሉ.
464
00:36:34,480 --> 00:36:38,400
አንድን ሰው ይቅር እንድለው ትፈልጋለህ
ስንት ንፁሀን ክርስቲያኖችን ጨፈጨፈ?
465
00:36:38,480 --> 00:36:40,840
የተወሰነ ሞገስ አግኝተሃል
ዛሬ እዚህ ከጌቶች ጋር።
466
00:36:41,440 --> 00:36:44,160
- ለአደጋ አያድርጉ.
- ሞገስ በሰይፍ ብቻ አይሸነፍም።
467
00:36:44,880 --> 00:36:46,680
ወንዶቻችሁ መዋጋት እንደምትችሉ ያውቃሉ።
468
00:36:46,760 --> 00:36:48,600
አንተም ምሕረትን እንደምታውቅ አሳያቸው።
469
00:36:48,680 --> 00:36:50,680
ህዝባችን መረጋገጥ አለበት።
የእርስዎ አመራር.
470
00:36:50,760 --> 00:36:54,680
[ኡህትሬድ] እነሱ ብቻ አይደሉም ጌታ።
ዴንማርኮችም አሁን ያንተ ሰዎች ናቸው።
471
00:36:54,760 --> 00:36:58,000
ሁሉንም አንድ ማድረግ አለብህ,
ይህ እንደገና እንዳይከሰት ያረጋግጡ.
472
00:37:03,880 --> 00:37:04,920
ተስፋ አትቁረጥ።
473
00:37:05,960 --> 00:37:08,160
አሁንም ለዘመዶቻችን ብዙ ነገር አለ።
ለመዘመር።
474
00:37:29,600 --> 00:37:32,440
ለብዙ ዓመታት ሰላም ነበር
በሳክሰን እና በዴን መካከል ...
475
00:37:33,240 --> 00:37:37,360
ጥላቻን የዘራ እስኪመጣ ድረስ
በአምላካችንና በእናንተ መካከል።
476
00:37:38,200 --> 00:37:39,960
ይህ ጦርነት ያንን ሰላም ሰባበረ።
477
00:37:43,040 --> 00:37:44,640
ወደነበረበት ለመመለስ ወስኛለሁ.
478
00:37:46,280 --> 00:37:49,720
ቃሌን እሰጥሃለሁ
የሁሉም ሳክሰኖች ንጉስ እንደመሆኖ.
479
00:37:52,440 --> 00:37:53,480
በመለዋወጥ...
480
00:37:54,840 --> 00:37:56,800
የጥምቀትን ስጦታ መቀበል አለብህ.
481
00:37:58,280 --> 00:38:01,000
ሁሉም በደስታ ይቀበላሉ።
ወደ ክርስቶስ ቤተሰብ.
482
00:38:01,920 --> 00:38:04,480
በጭራሽ
ህዝባችን እንደዚህ አይነት መከፋፈል ይገጥመዋል።
483
00:38:07,240 --> 00:38:08,360
አንድ እንሆናለን።
484
00:38:09,200 --> 00:38:12,000
አማልክቶቻቸውን እንድታስወግዳቸው ትጠይቃለህ።
ማን እንደሆኑ።
485
00:38:12,880 --> 00:38:13,920
በጣም ብዙ ነው።
486
00:38:14,600 --> 00:38:16,000
የሰላም ስጦታ ነው።
487
00:38:22,200 --> 00:38:24,760
አንድ ዴንማርክ አማልክቱን ገፈፈ
ከአሁን በኋላ ዴንማርክ አይደለም.
488
00:38:24,840 --> 00:38:29,400
ሰዎችህ ደህና ይሆናሉ
ነገር ግን በክርስቲያን ንጉሥ አገዛዝ ሥር.
489
00:38:31,240 --> 00:38:32,600
[Rognvaldr] ማድረግ አለብን።
490
00:38:38,480 --> 00:38:39,920
አለቀ ወንድሜ።
491
00:38:43,040 --> 00:38:44,440
ስቲዮራ ትክክል ነበር።
492
00:38:47,240 --> 00:38:48,600
ፈሪ ነህ።
493
00:38:54,800 --> 00:38:56,160
አልማልም።
494
00:38:57,680 --> 00:38:58,520
አልችልም።
495
00:39:07,120 --> 00:39:07,960
ስለዚህ ይሁን።
496
00:39:12,040 --> 00:39:13,400
ወደዚህ መምጣት የለበትም.
497
00:39:13,480 --> 00:39:17,040
እሱ መርጧል፣ ኡህትሬድ፣
ወደ ቃሌም መመለስ አልችልም።
498
00:39:23,720 --> 00:39:27,280
- [ኡህትሬድ] ተጠያቂው እሱ አይደለም።
- አቴቴልሄልም ተጠያቂ ነው.
499
00:39:27,360 --> 00:39:28,840
አሁንም ከጦር ሜዳ ሸሽቷል።
500
00:39:28,920 --> 00:39:31,880
አቴቴልሄልም ሰርቷል።
የፈጠርከውን ሰላም ለማጥፋት።
501
00:39:32,640 --> 00:39:35,360
Sigtryggr ቢሞት አሸንፏል።
502
00:39:36,520 --> 00:39:37,640
አትፍቀድለት።
503
00:39:43,480 --> 00:39:45,160
[ይቃስሳል]
504
00:39:53,360 --> 00:39:54,480
ንጉሱ ምን አሉ?
505
00:39:58,560 --> 00:39:59,680
ተርፈዋል።
506
00:40:03,480 --> 00:40:06,040
ግን ኤድዋርድ የኢዮፈርዊክ የበላይ አለቃ መሆን አለበት።
507
00:40:09,240 --> 00:40:11,600
እና Sigtryggr ሞት ተፈርዶበታል.
508
00:40:11,680 --> 00:40:12,960
[ትንፋሽ]
509
00:40:15,640 --> 00:40:18,360
[ማልቀስ]
510
00:40:24,320 --> 00:40:25,240
ልሞት ነው።
511
00:40:27,320 --> 00:40:28,320
አዝናለሁ።
512
00:40:31,240 --> 00:40:33,880
አዝናለሁ። አዝናለሁ።
513
00:40:33,960 --> 00:40:34,880
አትሁን።
514
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
ወድቄአለሁ።
515
00:40:38,760 --> 00:40:40,560
ሁሉንም ነገር እንዲወስዱ ፈቀድኩላቸው.
516
00:40:40,640 --> 00:40:41,840
አልተሳካልህም።
517
00:40:43,560 --> 00:40:45,040
Eoferwicን እመልሰዋለሁ።
518
00:40:46,400 --> 00:40:49,200
ዴንማርካውያን በሰላም ይኖራሉ
የማይቆጠሩ ትውልዶች.
519
00:41:01,720 --> 00:41:03,200
እርስዎ ማድረግ ያለብዎት እርስዎ ነዎት።
520
00:41:08,960 --> 00:41:11,880
- ይህን እንዳደርግ አትጠይቀኝ.
- [Sigtryggr] Uhtred.
521
00:41:13,880 --> 00:41:16,600
የተከበረ ሞት ብቻ እመኛለሁ ...
522
00:41:18,160 --> 00:41:19,760
በታላቅ ተዋጊ እጅ።
523
00:41:23,920 --> 00:41:26,280
እዚህ ባልሆንን አማልክትን እመኛለሁ።
524
00:41:28,080 --> 00:41:29,280
ምናልባት አንሆንም ነበር።
525
00:41:32,640 --> 00:41:34,200
ኤድዋርድን እዚህ አምጥተሃል።
526
00:41:34,280 --> 00:41:36,400
ምንም ባታደርጉ ኖሮ
እናሸንፍ ነበር።
527
00:41:44,480 --> 00:41:46,520
በቫልሃላ ያበረታቱዎታል።
528
00:41:48,280 --> 00:41:50,280
እኔም በዚህ ምድር እዘምርልሃለሁ።
529
00:41:52,320 --> 00:41:55,560
እጠብቅሃለሁ
በቅድመ አያቶቻችን አዳራሾች ውስጥ.
530
00:41:56,720 --> 00:41:57,680
ታገኘኛለህ?
531
00:42:23,840 --> 00:42:25,760
ሰውነታችንን ሊገድሉ ይችላሉ…
532
00:42:28,560 --> 00:42:30,720
ነፍሳችን የኦዲን የራሷ ናት።
533
00:43:47,680 --> 00:43:49,440
[Sigtryggr እያቃሰተ]
534
00:44:26,440 --> 00:44:28,240
- ቶሎ ለማረፍ ማቆም አለብን.
- ጠብቅ።
535
00:44:29,480 --> 00:44:30,480
(ብሪዳ) ወደ ኋላ ቁም.
536
00:44:32,200 --> 00:44:33,880
[ሰው እያቃሰተ]
537
00:44:33,960 --> 00:44:35,880
አትፍራ።
ምንም ጉዳት የላችሁም ማለታችን ነው።
538
00:44:35,960 --> 00:44:38,760
- [ሰው እያቃሰተ]
- [ብሪዳ] እርስዎ ከሲግትሪግር ሰዎች አንዱ ነዎት።
539
00:44:39,520 --> 00:44:40,600
(ብሪዳ) ይህን ያደረገው ማን ነው?
540
00:44:40,680 --> 00:44:43,720
ሳክሰኖች. ገደሉን።
541
00:44:43,800 --> 00:44:46,960
[አስደንጋጭ] የታገልነው ብቻ ነው።
ህዝባችንን ለመበቀል።
542
00:44:47,040 --> 00:44:49,880
[ኡህትሬድ] ኡህትሬድ ራግናርሰን ነበር።
በውጊያው ላይ? ኡህትሬድ ራግናርሰን?
543
00:44:49,960 --> 00:44:53,920
ከሳክሰኖች ጋር ተዋግቷል። [መቅሰም]
544
00:45:09,440 --> 00:45:12,320
- [Pyrlig] ብራይዳ.
- የይቅርታ መንገድ ቃል ገብተህልኝ ነበር።
545
00:45:14,480 --> 00:45:16,200
ይህ ነው የምትናገረው ሰላም ነው?
546
00:45:17,440 --> 00:45:19,360
- ከኡህትሬድ ጋር ያለህ --
- የከፋ ነው!
547
00:45:20,600 --> 00:45:23,360
ዴንማርካውያን ከሳክሰኖች ጋር ይኖሩ ነበር።
ለዓመታት ተስማምቶ.
548
00:45:23,840 --> 00:45:25,240
የኡህትሬድ ልጅ ንግሥታቸው ነበረች።
549
00:45:25,320 --> 00:45:28,160
እንደ ውሾችም አረዷቸው።
ምን ያደርጉልኛል?
550
00:45:28,240 --> 00:45:31,520
በኤድዋርድ እና በሲግትሪግ መካከል ያለው ግጭት
ሙሉ በሙሉ የተለየ ነው.
551
00:45:34,120 --> 00:45:35,040
ግጭት?
552
00:45:37,320 --> 00:45:40,320
ምን ግጭት?
ይህ እንደሚሆን ታውቃለህ?
553
00:45:40,400 --> 00:45:43,800
ስካውቱ ተጠቅሷል
ኤድዋርድ ወደ ሰሜን ይጋልብ ነበር። ያ ብቻ ነው።
554
00:45:47,880 --> 00:45:49,640
- ዋሽተሽኛል።
- አይ።
555
00:45:49,720 --> 00:45:51,560
ሀዘኔን ለቪቤኬ ተጠቅመህ ትጥቅ እንድትፈታልኝ ነው?
556
00:45:51,640 --> 00:45:54,200
- አይ ፣ እውነት አይደለም -
- ወደ ወጥመድ እየመራኸኝ ነው!
557
00:45:55,320 --> 00:45:57,440
ቤዛን እንድታገኚ ብቻ ነው የፈለግኩት።
558
00:45:58,040 --> 00:45:59,200
ቤዛነት?
559
00:45:59,880 --> 00:46:00,880
ሰላም?
560
00:46:01,880 --> 00:46:04,520
እውነተኛ ዓላማዎችዎን ለመደበቅ የሚያገለግሉ ቃላት።
561
00:46:05,760 --> 00:46:07,560
እርቅ ሊኖር አይችልም።
562
00:46:07,640 --> 00:46:09,120
[ያቃስታል]
563
00:46:09,200 --> 00:46:11,760
- አባ ፒርሊግ ሊረዱኝ ይፈልጋሉ?
- [ሱሪዎች]
564
00:46:11,840 --> 00:46:13,840
ከዚያም የሚኖሩ ከሆነ Uhtred መልእክት ይስጡ.
565
00:46:15,840 --> 00:46:17,240
ለእሱ እንደመጣሁ ንገረው።
566
00:46:17,960 --> 00:46:20,240
- [ብሪዳ ጮኸች]
- [ፒርሊግ በህመም ያቃስታል]
567
00:46:47,160 --> 00:46:49,040
(ኤቴልስታን) የለብንም
ሩምኮፋን ለቀው ወጥተዋል።
568
00:46:51,080 --> 00:46:53,280
ምናልባት ያኔ ኦስፈርት አሁንም ከእኛ ጋር ሊሆን ይችላል።
569
00:46:57,800 --> 00:47:00,240
ወደ ቀድሞ ህይወቴ ልመለስ እመኛለሁ ኡህትሬድ።
570
00:47:01,600 --> 00:47:02,760
ያ ጊዜ አልቋል።
571
00:47:04,400 --> 00:47:06,160
ወንዶች አሁን እንደ መሪ ይመለከቱዎታል።
572
00:47:08,480 --> 00:47:09,560
ባላደረጉት እመኛለሁ።
573
00:47:18,040 --> 00:47:20,400
(ኤድዋርድ) እመኛለሁ።
ይህ እንዳልተፈጸመ።
574
00:47:22,360 --> 00:47:25,600
ግን ተስፋ አለ ፣
በዚህ ሁሉ ተስፋ መቁረጥ ውስጥ እንኳን.
575
00:47:27,200 --> 00:47:29,200
Eoferwic ያንተ ነው ጌታ ንጉስ።
576
00:47:30,240 --> 00:47:32,680
የእንግሊዝ ህልም
ቅርብ ሆኖ አያውቅም።
577
00:47:48,640 --> 00:47:51,200
- በ Eoferwic ውስጥ ደህንነትዎ የተጠበቀ መሆኑን አረጋግጣለሁ።
- እንዴት፧
578
00:47:52,000 --> 00:47:56,200
[Stiorra] መንፈሱን ሰብረሃል
የዘመዶቼ. ከእንግዲህ መሸሸጊያ አይሆንም።
579
00:47:58,320 --> 00:47:59,640
አሁንም ቤተሰብ አለህ።
580
00:48:00,480 --> 00:48:01,680
እኔም ዘመዶችህ ነኝ።
581
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
አዲስ ቤት መገንባት እንችላለን.
582
00:48:04,800 --> 00:48:06,120
ፍቅር አውቅ ነበር አባቴ።
583
00:48:07,000 --> 00:48:09,640
ንግስትን ትቼ አሁን ምንም የለኝም።
584
00:48:11,080 --> 00:48:13,120
የኤድዋርድ ድል የእኔ መቀልበስ ነው።
585
00:48:35,480 --> 00:48:38,640
(ብሬሳል) እዚህ ዝቅ ልንተኛ እንችላለን ፣
በመጀመሪያ ብርሃን ላይ ተዘጋጅቷል.
586
00:48:38,720 --> 00:48:41,800
በአቅራቢያዎ የሚገኘውን የወደብ ከተማ ይፈልጉ እና ጉቦ ይቀበሉ
ወደ ፍራንሲያ በሚሄድ መርከብ ውስጥ መንገዳችን።
587
00:48:41,880 --> 00:48:45,480
አላማ የለኝም
ወደ ጥላዎች መንሸራተት ።
588
00:48:46,400 --> 00:48:49,120
ጌታ ሆይ ሰራዊትህን አጥተሃል...
589
00:48:49,920 --> 00:48:51,920
በንጉሱ ዘንድ ያለህ ስም.
590
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
የልጅ ልጄ አሁን ብቻውን ነው የቆመው።
591
00:48:55,080 --> 00:48:58,480
የእሱን ውርስ በማስጠበቅ ላይ
ከዚህ የበለጠ አጣዳፊ ሆኖ አያውቅም።
592
00:49:01,280 --> 00:49:04,040
- አንተስ፧
- የተቀመጥኩበትን ተግባር ጨርስ።
593
00:49:04,120 --> 00:49:08,880
የተላክሁት ህብረትን ለማስጠበቅ ነው።
ከስኮሸ ንጉሥ ጋር።
594
00:49:08,960 --> 00:49:11,120
ወደ ጥቅሜ ልለውጠው አስባለሁ።
595
00:49:11,200 --> 00:49:17,000
የስኮትያው ቆስጠንጢኖስ ብቻ
እውነተኛው የክርስቲያን ንጉሥ
596
00:49:17,080 --> 00:49:20,240
የኤድዋርድን አምባገነንነት የማስቆም ኃይል አለው።
597
00:49:22,200 --> 00:49:25,960
ንጉሥ ቆስጠንጢኖስ ስጦታ ይጠብቃል.
598
00:49:27,320 --> 00:49:28,880
አንድ እንሰጠዋለን.
599
00:49:30,920 --> 00:49:34,080
[ኤቴልሄልም]
ሌዲ Aelfwynn አጋር የላትም።
600
00:49:35,480 --> 00:49:36,920
እሷን ማምጣት አለብህ።
601
00:49:57,440 --> 00:50:00,440
የሰሜን ምብራውያን ብዙ ዜናዎችን ያካፍላሉ
ጌታ ንጉስ.
602
00:50:00,520 --> 00:50:03,360
ሳክሰን ኤድዋርድ Sigtryggrን አሸንፏል።
603
00:50:03,440 --> 00:50:06,840
ከዚያም መጋበዝ ብልህነት ነበርን።
የኖርተምብራውያን እንደ እንግዳችን።
604
00:50:07,960 --> 00:50:09,880
አንዳቸውንም እንፈጽም ይሆን?
605
00:50:11,400 --> 00:50:14,320
አንድ ምሳሌ እንፈጥራለን
እና ሌሎች ጌቶች ይምላሉ.
606
00:50:17,480 --> 00:50:20,320
ሁሉም የስኮትላንድ ንጉሥ ቆስጠንጢኖስ ናቸው!
607
00:50:24,880 --> 00:50:27,880
እንኳን ደህና መጣችሁ የኖርዝምብራ ጌቶች...
608
00:50:28,760 --> 00:50:30,800
ለዚህ የጓደኝነት በዓል.
609
00:50:31,760 --> 00:50:37,320
አሌአችን ጠንካራ እና ብዙ ቢሆንም ፣
ቀኑ በአሳሳቢ ዜና ይመጣል።
610
00:50:37,400 --> 00:50:42,960
ኤድዋርድ ለታላላቅ ሽማግሌዎቹ አዞረ
እና ተባባሪውን ሲግትሪግርን አዞረ።
611
00:50:43,720 --> 00:50:47,840
ከዚህ እንገምታለን።
ለጦርነት መዘጋጀት አለብን።
612
00:50:49,280 --> 00:50:52,480
ፊቱን ወደ ሰሜን እንዳያዞር እንሰጋለን።
613
00:50:52,560 --> 00:50:57,040
እና Northumbria እና Alba ጨምር
ወደ ድሎቹ።
614
00:50:58,480 --> 00:51:03,920
እንደ አንድ ለመቀላቀል ይህ አፍታ ነው።
615
00:51:04,840 --> 00:51:08,200
እና ስጋትን ይጋፈጡ
ከመጠን በላይ ኃያል ቬሴክስ
616
00:51:08,280 --> 00:51:13,680
መሬቶቻችን ከመዋጣቸው በፊት
በዚህ የእንግሊዝ ህልም.
617
00:51:16,560 --> 00:51:19,320
- ምን ትላለህ የጃሮው ጌታ ኤድመንድ?
- አይ.
618
00:51:19,400 --> 00:51:22,200
- የቤርዊክ አልፍጋር?
- እኔም እምላለሁ.
619
00:51:24,280 --> 00:51:25,240
ሰመህ ማነው፧
620
00:51:27,400 --> 00:51:29,240
ዊትጋር ጌታዬ።
621
00:51:30,280 --> 00:51:31,520
የቤባንበርግ ዊትጋር።