1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:53,303 --> 00:00:56,273
<i>♪ عقلي يقول لي لا'</i>

3
00:00:58,016 --> 00:01:00,269
<i>♪ لكن جسدي أ'</i>

4
00:01:00,435 --> 00:01:02,688
<i>♪ جسدي يقول لي نعم أ'</i>

5
00:01:02,854 --> 00:01:04,652
[أنين رجل وامرأة]

6
00:01:04,815 --> 00:01:09,366
<i>♪ لا أرى أي خطأ" ♪</i>

7
00:01:09,528 --> 00:01:12,702
<i>♪ مع القليل من العثرة والطحن
مع القليل من العثرة والطحن.</i>

8
00:01:12,864 --> 00:01:15,208
<i>♪ لا أرى أي خطأ" ♪</i>

9
00:01:15,367 --> 00:01:19,042
<i>♪ مرحبًا عزيزتي، heV 4'</i>

10
00:01:19,246 --> 00:01:20,623
أحبك كثيرا.

11
00:01:20,831 --> 00:01:22,299
أحبك أيضًا.

12
00:01:22,499 --> 00:01:24,046
<i>♪ لا أرى أي خطأ" ♪</i>

13
00:01:24,209 --> 00:01:26,086
<i>♪ مع القليل من الضرب والطحن</i>

14
00:01:26,253 --> 00:01:28,506
<i>♪ مع القليل من العثرة والطحن
لا أرى شيئًا خاطئًا.“</i>

15
00:01:28,714 --> 00:01:30,716
[أنين]

16
00:01:33,969 --> 00:01:35,095
سوف نأخذها.

17
00:01:40,726 --> 00:01:41,773
♪ النفط ♪

18
00:01:44,688 --> 00:01:47,237
<i>♪ الثقة هي التفضيل
للمتلصص المعتاد أ'</i>

19
00:01:47,399 --> 00:01:49,197
<i>♪ مما يعرف بـ A'</i>

20
00:01:50,485 --> 00:01:51,486
<i>♪ بارك لايف أ'</i>

21
00:01:51,653 --> 00:01:54,873
<i>♪ ويمكن تجنب حساء الصباح
إذا سلكت طريقًا مباشرًا عبر I</i>

22
00:01:55,115 --> 00:01:56,116
<i>♪ ما يُعرف بـ'</i>

23
00:01:56,283 --> 00:01:57,284
[حوار غير مسموع]

24
00:01:57,451 --> 00:01:58,498
<i>♪ بارك لايف أ'</i>

25
00:01:58,660 --> 00:02:01,163
<i>♪ جميع الأشخاص أ'</i>

26
00:02:02,331 --> 00:02:04,675
<i>♪ هناك الكثير من الأشخاص'</i>

27
00:02:04,833 --> 00:02:08,758
<i>♪ وكلهم يسيرون جنبًا إلى جنب A'</i>

28
00:02:08,920 --> 00:02:12,891
<i>♪ يدًا بيد خلال حياتهم في الحديقة A'</i>

29
00:02:14,968 --> 00:02:16,311
<i>♪ تعرف ماذا أقصد؟ ح'</i>

30
00:02:19,181 --> 00:02:20,854
نوبي:
واحد، اثنان، ثلاثة.

31
00:02:21,058 --> 00:02:23,060
- يدفع.
- ولكن يا أبي، أنا منقطع التنفس.

32
00:02:23,226 --> 00:02:25,103
نعم، حسنًا، لقد أخبرتك ألا تدخن.

33
00:02:25,270 --> 00:02:26,738
اعتقدت أنك تقصد الكراك فقط.

34
00:02:26,897 --> 00:02:28,524
لا، كنت أقصد السجائر أيضًا.

35
00:02:29,358 --> 00:02:31,656
في عمرك، يجب عليك فقط أن تدخن السجائر الإلكترونية.

36
00:02:31,860 --> 00:02:33,703
- يدفع.
بريتني: أين أمي؟

37
00:02:33,862 --> 00:02:37,492
- إنها لا تزال في متجر الأثاث.
- يا أبي، دعونا نضعه هنا.

38
00:02:37,658 --> 00:02:40,457
لا، هذه غرفة أخي.

39
00:02:40,619 --> 00:02:43,213
ولكن يا أبي، لقد كان في عداد المفقودين
لمدة 28 عاما.

40
00:02:43,372 --> 00:02:45,295
نحن بحاجة إلى الغرفة.
هناك تسعة منا.

41
00:02:45,457 --> 00:02:48,381
لا، سأحتفظ بها بالطريقة التي يحبها.

42
00:02:50,379 --> 00:02:53,053
رغم أنه عندما يعود،
يجب أن أكسره له..

43
00:02:53,215 --> 00:02:55,889
...أن بعض أبطال طفولته
لم يحب النساء...

44
00:02:56,051 --> 00:02:57,223
.. بقدر ما كنا نظن.

45
00:03:01,515 --> 00:03:04,143
وواحد منهم أعجبهم
قليلا جدا.

46
00:03:10,273 --> 00:03:12,526
الهيكل العظمي:
أبي، لن تجده أبداً

47
00:03:12,693 --> 00:03:15,446
- ربما عليك أيضًا أن تستسلم.
- يستسلم؟

48
00:03:15,654 --> 00:03:17,281
أعلم أنه هناك في مكان ما.

49
00:03:18,115 --> 00:03:19,537
و ذات يوم...

50
00:03:20,450 --> 00:03:23,078
...سوف ينضم إلى عائلتنا مرة أخرى.

51
00:03:33,505 --> 00:03:35,052
[التصفير]

52
00:03:35,215 --> 00:03:36,216
الأرض الخضراء.

53
00:03:49,062 --> 00:03:51,360
امرأة:
أيها العميل جريفز، بثك مباشر.

54
00:03:52,858 --> 00:03:55,907
الهدف هو Maelstrom
الثاني في القيادة.

55
00:03:57,362 --> 00:03:59,330
لديه معلومات يجب علينا استخراجها.

56
00:04:01,158 --> 00:04:03,456
[OVER <i>EARBUD] التقاط
والاستجواب. لا تنتهي.</i>

57
00:04:11,168 --> 00:04:17,471
الإعتراض في تسعة، ثمانية، سبعة، ستة...

58
00:04:17,632 --> 00:04:23,514
…خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

59
00:04:23,722 --> 00:04:25,565
[سيباستيان شخير]

60
00:04:26,641 --> 00:04:28,188
<i>عيون على الهدف.</i>

61
00:04:28,393 --> 00:04:29,815
[كل الصراخ]

62
00:04:31,062 --> 00:04:32,655
<ط> سهل. عيون على الهدف.</i>

63
00:04:37,152 --> 00:04:39,746
<i>كن على علم،
معادية متعددة إلى الشرق.</i>

64
00:04:40,655 --> 00:04:41,952
[صرخات]

65
00:04:47,370 --> 00:04:48,917
<i>الجوال المستهدف.</i>

66
00:04:51,875 --> 00:04:53,923
[كل الشخير]

67
00:04:56,505 --> 00:04:58,507
<i>الهدف يتجه شمالًا.</i>

68
00:04:58,673 --> 00:05:00,095
[صرخات]

69
00:05:07,641 --> 00:05:09,518
سيباستيان:
ألفا 1 أصبح الآن برافو 1. إنه متنقل.

70
00:05:09,684 --> 00:05:11,027
<i>روجر ذلك.</i>

71
00:05:12,062 --> 00:05:13,405
بعيدًا عن الطريق. تحرك، تحرك.

72
00:05:14,815 --> 00:05:16,817
هل يمكنني استعارة هذا؟ شكرًا لك.

73
00:05:17,025 --> 00:05:19,323
اكتمل الآن على برافو 1،
بعد برافو 1.

74
00:05:31,164 --> 00:05:33,508
ألفا 1 الآن على فوكستروت.
أنا في السعي.

75
00:05:33,708 --> 00:05:37,087
<i>المعادون إلى جنوبكم،
التقدم على موقفك.</i>

76
00:05:37,754 --> 00:05:41,429
<i>أصبح Bravo 1 متنقلًا الآن.
لديه احتياطية. أنهي المطاردة الآن.</i>

77
00:05:41,591 --> 00:05:43,685
أفضل ألا أفعل ذلك.

78
00:05:44,302 --> 00:05:45,428
[الهمهمات]

79
00:05:46,012 --> 00:05:47,980
هيا. بندقيتي!

80
00:05:49,766 --> 00:05:50,813
<i>أيها القائد، أعد التتابع.</i>

81
00:05:50,976 --> 00:05:53,775
<i>نحن الآن نقترب من الحد الأقصى
من نقل البث المباشر.</i>

82
00:05:58,149 --> 00:05:59,571
[الشخير]

83
00:05:59,776 --> 00:06:01,619
مرحبًا أيها الفصل.

84
00:06:01,778 --> 00:06:03,951
[كل الشخير]

85
00:06:06,283 --> 00:06:07,876
[صرخات الرجل]

86
00:06:10,704 --> 00:06:11,830
[الهمهمات]

87
00:06:11,997 --> 00:06:13,214
<i>إذن بالإلغاء الآن.</i>

88
00:06:13,373 --> 00:06:14,420
<i>أيها القائد، اعترف بذلك.</i>

89
00:06:15,709 --> 00:06:16,835
[يصرخ]

90
00:06:22,340 --> 00:06:24,263
[الصراخ]

91
00:06:24,426 --> 00:06:26,428
[كل الشخير]

92
00:06:29,264 --> 00:06:30,311
[الاختناق]

93
00:06:30,473 --> 00:06:32,521
وداعا.

94
00:06:35,103 --> 00:06:36,320
ربط حزام الأمان!

95
00:06:36,479 --> 00:06:37,526
[صرخات الرجل]

96
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
[همهمات سيباستيان]

97
00:06:54,998 --> 00:06:57,251
[صراخ باللغة الألمانية]

98
00:07:02,464 --> 00:07:05,434
سموم كاتربيلر لونوميا
دخلت مجرى دمك يا سيد بيدر.

99
00:07:06,176 --> 00:07:09,020
لديك 9O ثانية
حتى فشل القلب.

100
00:07:09,179 --> 00:07:11,557
ومع ذلك، لدي الترياق هنا.

101
00:07:11,723 --> 00:07:14,897
ربما تريد أن تقول ما
تخطط نقابة Maelstrom.

102
00:07:15,685 --> 00:07:16,686
ستون ثانية.

103
00:07:18,730 --> 00:07:20,448
روندا جورج.

104
00:07:20,607 --> 00:07:22,985
- عملية اغتيال.
- روندا جورج؟

105
00:07:23,193 --> 00:07:25,195
جودي:
إنها الممثلة والمحسنة.

106
00:07:25,362 --> 00:07:28,491
إنها تستضيف حدثًا
من أجل W0rldCure خلال يومين، يا سيدي.

107
00:07:28,949 --> 00:07:30,622
أعطني الترياق.

108
00:07:30,825 --> 00:07:32,077
لقد فات الأوان، أخشى.

109
00:07:33,787 --> 00:07:34,834
[زفير]

110
00:07:35,246 --> 00:07:37,340
أريدك في هذا الحدث، سيباستيان.

111
00:07:37,540 --> 00:07:39,508
حكيم جدًا، أيها القائد ليدفورد.

112
00:07:46,132 --> 00:07:48,726
المُذيع <i>[على التلفاز]:
لمسة ويلبيك. روني هناك أيضًا.</i>

113
00:07:48,885 --> 00:07:50,478
<i>الآن كاريك، هنا بينز.</i>

114
00:07:50,887 --> 00:07:51,934
<i>أوه، إنه حر.</i>

115
00:07:52,639 --> 00:07:54,767
[كل الهتاف]

116
00:07:54,975 --> 00:07:56,727
<i>إنجلترا تتجه إلى نصف النهائي...</i>

117
00:07:56,935 --> 00:07:59,905
<i>... لإسعاد الملايين في المنزل!</i>

118
00:08:00,105 --> 00:08:01,607
مهلا، الجميع.

119
00:08:01,773 --> 00:08:04,902
دعونا نحتفل بمسؤولية.

120
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
[كل الهتاف]

121
00:08:06,236 --> 00:08:08,455
<i>♪ لقد تعرضت للسقوط
لكنني أستيقظ مرة أخرى'</i>

122
00:08:08,613 --> 00:08:10,160
<i>♪ لن تحبطني أبدًا</i>

123
00:08:10,323 --> 00:08:12,951
<i>♪ لقد تعرضت للسقوط
لكنني أستيقظ مرة أخرى'</i>

124
00:08:13,326 --> 00:08:15,545
<i>♪ لن تحبطني أبدًا</i>

125
00:08:15,745 --> 00:08:17,839
<i>♪ يشرب مشروب الويسكي
يشرب مشروب الفودكا 4'</i>

126
00:08:17,998 --> 00:08:20,046
<i>♪ يشرب مشروب الجعة
إنه يشرب مشروب عصير التفاح أ'</i>

127
00:08:20,208 --> 00:08:22,506
<i>♪ يغني الأغاني التي تذكره
من الأوقات الطيبة أ'</i>

128
00:08:22,669 --> 00:08:25,343
<i>♪ يغني الأغاني التي تذكره
من أفضل الأوقات أ'</i>

129
00:08:25,505 --> 00:08:26,506
[كل الهتاف]

130
00:08:26,673 --> 00:08:28,892
<i>♪ لقد تعرضت للسقوط
لكنني أستيقظ مرة أخرى'</i>

131
00:08:29,092 --> 00:08:30,514
<i>♪ لن تحبطني أبدًا</i>

132
00:08:30,677 --> 00:08:33,226
<i>♪ لقد تعرضت للسقوط
لكنني استيقظت h'</i>

133
00:08:33,555 --> 00:08:35,148
الكل:
أوه!

134
00:08:35,306 --> 00:08:37,058
نوبي:
لا أستطيع أن أصدق أنه حدث مرة أخرى.

135
00:08:37,267 --> 00:08:39,019
اخرجها. اخرجها.

136
00:08:39,185 --> 00:08:40,687
اخرجها. اخرج.

137
00:08:40,854 --> 00:08:43,198
- انه ستعمل ضربة.
- خارج الطريق، أيها السيدات.

138
00:08:43,398 --> 00:08:45,901
- لقد حصلت على طفاية الحريق.
- أشكر الرب.

139
00:08:52,657 --> 00:08:54,659
[الجميع يهتف ويصفق]

140
00:08:57,454 --> 00:08:58,706
أين نوبي؟ أين هو؟

141
00:08:58,872 --> 00:09:00,920
- أين نوبي؟ نوبي!
- هناك.

142
00:09:01,666 --> 00:09:03,259
نوبي. نوبي، نوبي.

143
00:09:03,418 --> 00:09:04,465
[لهث]

144
00:09:04,627 --> 00:09:06,675
لماذا أنت من التنفس جدا؟

145
00:09:06,838 --> 00:09:10,763
- لقد ركضت على طول الطريق من المنزل.
- لكنك تعيش فقط عبر الشارع.

146
00:09:10,925 --> 00:09:12,518
هل تتذكرني يا ابن عمي، الحفار؟

147
00:09:12,677 --> 00:09:15,180
- ماذا، اللص؟
- نعم. حسناً، لقد كان يخدش المعاطف...

148
00:09:15,346 --> 00:09:17,849
.. في حدث فاخر،
ولن تخمن أبدًا من رآه.

149
00:09:18,016 --> 00:09:20,610
- من؟
- وأخيراً وجدناه.

150
00:09:20,769 --> 00:09:23,067
وأخيرا وجدنا أخيك.

151
00:09:33,198 --> 00:09:35,121
<ط> رجل".
نوبي وسيباستيان بوتشر.</i>

152
00:09:35,283 --> 00:09:37,206
<i>الشاب سيباستيان:
نحن الجزار بويز غريمسبي.</i>

153
00:09:37,368 --> 00:09:39,120
<i>لن يفرقونا أبدًا.</i>

154
00:09:39,287 --> 00:09:40,288
كلاهما:
إلى الأبد!

155
00:09:43,124 --> 00:09:45,798
بوب: <i> سيكون أخوك كذلك
في</i> حفلة فاخرة غدًا.</i>

156
00:09:45,960 --> 00:09:49,510
<i>NOBBY". ولكن كيف سأدخل؟
بوب: ابن عمي حصل لك على تذكرة.</i>

157
00:09:50,840 --> 00:09:52,342
<i>مراسل [على شاشة التلفزيون]:
قادة من جميع أنحاء العالم...</i>

158
00:09:52,509 --> 00:09:55,012
<i>...مثل الرأس
من منظمة الصحة العالمية...</i>

159
00:09:55,178 --> 00:09:58,523
<i>...خافيير ألفاريز والمشاهير،
بما في ذلك دانيال رادكليف...</i>

160
00:09:58,932 --> 00:10:01,151
<i>...لقد اجتمعوا في هذا
حدث WorldCure...</i>

161
00:10:01,309 --> 00:10:05,030
<i>...برعاية المحسن،
روندا جورج.</i>

162
00:10:05,355 --> 00:10:07,357
[صافرة الاتصال]

163
00:10:08,775 --> 00:10:10,618
الأرض الخضراء.

164
00:10:11,861 --> 00:10:13,113
جودي:
العميل جريفز...

165
00:10:13,279 --> 00:10:14,701
<i>...خلاصتك مباشرة.</i>

166
00:10:14,864 --> 00:10:16,662
- من هذا الذي في أذني؟
- هذا أنا.

167
00:10:16,825 --> 00:10:18,953
<ط> والتوقف عن المغازلة.
نحن على قناة مفتوحة.</i>

168
00:10:19,619 --> 00:10:21,246
<i>صحيح.</i>

169
00:10:31,256 --> 00:10:33,258
[تذبذب العصا الأمنية]

170
00:10:35,885 --> 00:10:37,887
[الموسيقى الكلاسيكية
اللعب على مكبرات الصوت]

171
00:10:38,054 --> 00:10:40,523
[الثرثرة]

172
00:10:40,682 --> 00:10:43,105
- كم؟
- مجاني يا سيدي.

173
00:10:45,979 --> 00:10:47,526
كيف الآن؟

174
00:10:47,689 --> 00:10:49,236
أهلاً.

175
00:10:50,483 --> 00:10:52,360
هل رأيتني أخي؟
إنه سيباستيان.

176
00:10:52,777 --> 00:10:55,530
وهنا صورة له.
لقد تم أخذها قبل بضع سنوات.

177
00:10:57,407 --> 00:11:00,536
جودي [فوق <i>سماعة الأذن]:
هل وصلت إلى منصبك بعد أيها العميل جريفز؟</i>

178
00:11:13,089 --> 00:11:15,933
[ضحك]

179
00:11:18,928 --> 00:11:20,771
اه أوه.

180
00:11:25,935 --> 00:11:27,152
هاه؟

181
00:11:27,312 --> 00:11:29,440
تعال. انها عالقة.

182
00:11:31,024 --> 00:11:32,276
تعال.

183
00:11:36,237 --> 00:11:39,411
رجل:
من فضلك رحب بروندا جورج.

184
00:11:44,078 --> 00:11:46,547
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
شكرًا لك.

185
00:11:47,498 --> 00:11:49,125
عندما بدأت مشروع WorldCure...

186
00:11:49,542 --> 00:11:51,715
...كان الناس يقولون لي باستمرار:

187
00:11:51,878 --> 00:11:54,597
"لا يمكنك تخليص العالم من المرض."

188
00:11:54,756 --> 00:11:56,599
سأنظر إليهم مباشرة في أعينهم..

189
00:11:56,758 --> 00:11:59,136
...وقل: "نعم أستطيع".

190
00:12:04,015 --> 00:12:06,109
ليدفورد: هل يمكنك الكشف؟
هل هناك أي تهديد وشيك يا جريفز؟

191
00:12:06,267 --> 00:12:08,395
روندا:
سوف نكتشف هذا

192
00:12:08,561 --> 00:12:10,814
وكل شيء يبدأ هنا، الآن..

193
00:12:10,980 --> 00:12:12,072
...مع طفل صغير.

194
00:12:12,440 --> 00:12:14,408
اسمه شلومو الخالدي.

195
00:12:14,567 --> 00:12:17,787
السيدات والسادة،
سوف نعالج العالم.

196
00:12:17,987 --> 00:12:19,705
[تصفيق الجمهور]

197
00:12:26,663 --> 00:12:28,131
كانت المومياء يهودية.

198
00:12:28,289 --> 00:12:30,291
كان بابا فلسطينيا.

199
00:12:30,500 --> 00:12:32,628
لكن كلاهما أحبا بعضهما البعض
كثيرا جدا.

200
00:12:32,835 --> 00:12:35,509
[تصفيق الجمهور]

201
00:12:39,384 --> 00:12:41,011
لقد ولدت بفيروس نقص المناعة البشرية.

202
00:12:41,177 --> 00:12:42,850
الآن أنا مريض جدًا بمرض الإيدز.

203
00:12:43,012 --> 00:12:46,016
نوبي: نعم! رائع!
المرأة: صه.

204
00:12:46,182 --> 00:12:48,651
- أنت لن تعود من ذلك.
امرأة: صه!

205
00:12:48,851 --> 00:12:50,023
[تذمر الجمهور]

206
00:12:51,187 --> 00:12:52,780
شلومو:
رغم أن هذا المرض قد يقتلني..

207
00:12:52,939 --> 00:12:53,986
المشغل.

208
00:12:54,148 --> 00:12:56,446
...لماذا لا نستطيع التوقف عن قتل بعضنا البعض
في الشرق الأوسط؟

209
00:12:56,609 --> 00:12:57,610
أين المشغل؟

210
00:12:57,777 --> 00:12:59,279
[تصفيق الجمهور]

211
00:13:05,743 --> 00:13:07,495
الكاميرا عبارة عن مسدس.

212
00:13:13,876 --> 00:13:16,299
اللعنة. الكاميرا عبارة عن مسدس!

213
00:13:23,678 --> 00:13:24,895
نوبي:
مم...

214
00:13:35,064 --> 00:13:37,066
[الصراخ]

215
00:13:40,028 --> 00:13:41,405
[كل اللحظات والصراخ]

216
00:13:41,571 --> 00:13:44,040
- من أنت؟
-هذا أنا.

217
00:13:44,198 --> 00:13:45,199
نوبي.

218
00:13:46,576 --> 00:13:48,169
نوبي؟

219
00:13:48,453 --> 00:13:50,706
<i>♪ يا أخي ♪</i>

220
00:13:51,748 --> 00:13:52,795
<i>♪ أين كنت؟ العاشر</i>

221
00:13:54,042 --> 00:13:58,798
<i>♪ لقد كانت أطول فترة انفصال بينكما أ'</i>

222
00:14:00,006 --> 00:14:02,930
<i>♪ وأتذكر الأيام أ'</i>

223
00:14:03,092 --> 00:14:05,015
[حوار غير مسموع]

224
00:14:05,803 --> 00:14:09,307
<i>♪ قبل وقت طويل من كسر حرف N</i>

225
00:14:09,849 --> 00:14:11,317
[صراخ الجمهور]

226
00:14:11,517 --> 00:14:12,985
[صرخات]

227
00:14:15,104 --> 00:14:16,697
ليدفورد:
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

228
00:14:16,856 --> 00:14:19,234
الرجل: رئيس منظمة الصحة العالمية
لقد تم إطلاق النار على المنظمة.

229
00:14:19,400 --> 00:14:21,323
ليدفورد:
تحديد موقع مطلق النار. تحديد موقع مطلق النار.

230
00:14:21,527 --> 00:14:22,779
[كل الصراخ]

231
00:14:22,945 --> 00:14:24,071
هناك مطلق النار!

232
00:14:24,781 --> 00:14:26,124
ذيل النمر. متخفي.

233
00:14:27,825 --> 00:14:29,998
- لقد تم اختراق تسديدتي.
- أخرجه!

234
00:14:30,995 --> 00:14:31,996
لدينا تأكيد.

235
00:14:33,414 --> 00:14:34,666
أخذ جريفز النار.

236
00:14:35,500 --> 00:14:36,717
القبور؟

237
00:14:42,882 --> 00:14:44,304
نوبي:
آه!

238
00:14:44,509 --> 00:14:46,056
[كل الشخير]

239
00:14:46,260 --> 00:14:47,978
اقطعها. اتركه وشأنه.

240
00:14:49,806 --> 00:14:50,853
خلفك!

241
00:14:52,517 --> 00:14:54,770
- كيف يمكنني المساعدة؟
- يمكنك البقاء بعيدا عني.

242
00:14:54,936 --> 00:14:56,438
أنت بحاجة إلى مساعدتي.

243
00:14:57,188 --> 00:14:58,735
الهرة سخيف.

244
00:15:00,108 --> 00:15:02,611
[صافرات الإنذار تدوي من بعيد]

245
00:15:14,997 --> 00:15:16,123
وداعا نوبي.

246
00:15:20,128 --> 00:15:21,471
[الهمهمات]

247
00:15:21,671 --> 00:15:23,469
لا تقلق. لن أتركك!

248
00:15:30,096 --> 00:15:31,564
[تحطم الزجاجة
وكلاهما يئن]

249
00:15:31,722 --> 00:15:34,145
- كاحلي.
- زجاجة لي.

250
00:15:34,308 --> 00:15:35,935
ابتعد عني!

251
00:15:36,102 --> 00:15:37,194
تعال.

252
00:15:37,353 --> 00:15:39,526
لقد تحطم الكاحل.
ستحتاج إلى حملي.

253
00:15:39,689 --> 00:15:41,157
- تعال. الحصول على أكثر مني الكتف.
- اه!

254
00:15:41,357 --> 00:15:43,735
[أنين]

255
00:15:44,652 --> 00:15:46,905
- آسف.
- ادخل.

256
00:15:47,071 --> 00:15:48,914
مهلا! ابتعد عن السيارة.

257
00:15:49,073 --> 00:15:51,292
- قريبا لقد طبعت تذكرتك.
- تعال.

258
00:15:51,701 --> 00:15:53,169
سيكون عليك القيادة.

259
00:15:53,369 --> 00:15:55,622
يتحرك. ليس هذا واحد!

260
00:15:58,875 --> 00:15:59,876
ماذا حدث؟

261
00:16:00,168 --> 00:16:02,216
- لا تهتم. فقط انطلق.
- اه!

262
00:16:02,920 --> 00:16:04,342
هيا، إنه أمر خطير.

263
00:16:04,505 --> 00:16:05,722
اخرج من السيارة الآن!

264
00:16:05,923 --> 00:16:07,721
لا تقلق. انها مضادة للرصاص.

265
00:16:08,634 --> 00:16:09,931
- لا يمكنك أن تؤذينا.
- لا.

266
00:16:10,094 --> 00:16:12,973
لدينا زجاج مضاد للرصاص.
بيو.

267
00:16:13,681 --> 00:16:16,309
- اه!
- نشمر عنه. نشمر عنه.

268
00:16:18,144 --> 00:16:19,316
فقط اذهب. الآن.

269
00:16:28,404 --> 00:16:30,247
[صرير الإطارات]

270
00:16:30,990 --> 00:16:32,992
[نحيب صفارات الإنذار]

271
00:16:35,119 --> 00:16:37,588
نوبي: أوه، عظيم.
يمكننا مشاهدة المباراة أثناء الهروب.

272
00:16:40,541 --> 00:16:42,418
انتبه!

273
00:16:43,044 --> 00:16:44,296
[الصراخ]

274
00:16:48,341 --> 00:16:50,264
[كلاهما يصرخ]

275
00:16:52,053 --> 00:16:54,556
<i> المُذيع: إنه ينفذ ركلة الجزاء.
- هناك <i>عقوبة.</i>

276
00:16:54,722 --> 00:16:56,770
ننسى كرة القدم.
سوف تغرق.

277
00:16:56,933 --> 00:16:59,436
- سأخرج بعد حصوله على ركلة الجزاء.
- يستمع.

278
00:16:59,602 --> 00:17:00,603
افتقدها!

279
00:17:00,770 --> 00:17:02,693
سيباستيان: خذ نفسًا.
<i>- و</i> هو...

280
00:17:04,815 --> 00:17:06,783
اللعنة!

281
00:17:19,247 --> 00:17:22,217
<i>المراسل [على التلفاز]: المدير العام
من منظمة الصحة العالمية...</i>

282
00:17:22,375 --> 00:17:23,968
<ط>...د. خافيير ألفاريز...</i>

283
00:17:24,126 --> 00:17:25,127
<i>...مات.</i>

284
00:17:25,294 --> 00:17:27,092
<i>لقد وقع في مرمى النيران...</i>

285
00:17:27,255 --> 00:17:29,849
<i>...من الظاهر
محاولة اغتيال...</i>

286
00:17:30,007 --> 00:17:31,759
<i>...على المحسن
روندا جورج.</i>

287
00:17:31,968 --> 00:17:34,062
<i>تجري عملية مطاردة ضخمة...</i>

288
00:17:34,220 --> 00:17:36,393
<i>...للعثور على عميل سري مارق...</i>

289
00:17:36,556 --> 00:17:38,979
<i>...من أطلق النار لأول مرة في الشرق الأوسط
رمز السلام...</i>

290
00:17:39,141 --> 00:17:40,984
<i>...شلومو الخالدي.</i>

291
00:17:41,143 --> 00:17:43,896
<i>دم الصبي ملوث بالإيدز
ثم يرش في الفم...</i>

292
00:17:44,063 --> 00:17:46,441
<i>...من</i> هاري <i>نجم بوتر
دانيال رادكليف.</i>

293
00:17:46,607 --> 00:17:48,405
<i>تخبرنا المصادر أن رادكليف...</i>

294
00:17:48,568 --> 00:17:50,696
<i>...الذي كان لديه العديد من القروح المفتوحة
في فمه...</i>

295
00:17:50,861 --> 00:17:53,614
<i>...أثبتت الاختبارات إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية.</i>

296
00:17:53,823 --> 00:17:55,871
نحن نحفر
في خلفيته الآن يا سيدي...

297
00:17:56,033 --> 00:17:58,627
...أحاول أن أعرف كيف
كان من الممكن أن يصل إليه الاضطراب الشديد.

298
00:17:59,870 --> 00:18:02,043
ماذا تريد منا أن نفعل يا سيدي؟

299
00:18:03,833 --> 00:18:05,801
تفعيل تشيلكوت.

300
00:18:05,960 --> 00:18:08,383
تم طرد تشيلكوت
لسبب وجيه يا سيدي.

301
00:18:08,546 --> 00:18:11,595
تفعيل تشيلكوت.

302
00:18:13,301 --> 00:18:14,644
نوبي:
أليست الحياة غريبة؟

303
00:18:14,802 --> 00:18:16,896
أعني، أمس
أقضي يوما عاديا..

304
00:18:17,054 --> 00:18:19,648
...أسفل الحانة معي يا رفاق
مع الألعاب النارية في مؤخرتي.

305
00:18:19,807 --> 00:18:22,105
وها نحن الآن،
معي أخي...

306
00:18:22,268 --> 00:18:23,986
...d0ing بعض الجري والسباحة ...

307
00:18:24,145 --> 00:18:25,488
...أنواع مختلفة من أمراض القلب.

308
00:18:30,151 --> 00:18:34,201
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
هل أنت مقلد فين ديزل؟

309
00:18:34,363 --> 00:18:37,207
أم أنك رجل قاتل
من هو المتخصص في الأطفال المصابين بالإيدز؟

310
00:18:37,366 --> 00:18:40,540
ماذا'؟ أنا عميل سري،
أنا أعمل في فرع من MI6.

311
00:18:40,703 --> 00:18:43,081
كيف لا يمكنك أن تقول
أخيك ماذا تفعل؟

312
00:18:43,247 --> 00:18:45,375
ضمن عنوان مهنتي
هي كلمة "سرية".

313
00:18:45,541 --> 00:18:47,794
لكن إذا كنت لا تستطيع الثقة بالعائلة،
من الذي يمكنك الوثوق به؟

314
00:18:47,960 --> 00:18:50,554
أثق بك؟ أثق بك؟

315
00:18:51,213 --> 00:18:54,137
بسببك يا رئيس
منظمة الصحة العالمية ماتت..

316
00:18:54,300 --> 00:18:55,643
... وهاري بوتر مصاب بالإيدز.

317
00:18:56,469 --> 00:19:00,190
لقد تمكنت من فعل ما في ثلاث ثوان
فشل فولدمورت في القيام بثمانية أفلام.

318
00:19:01,974 --> 00:19:04,602
لا تبلل ملابسك الداخلية، فهي قابلة للعلاج.

319
00:19:04,810 --> 00:19:07,484
أوه. الهيروين.

320
00:19:07,647 --> 00:19:09,900
تلك الأشياء تسبب الإدمان،
إنه دواء البوابة.

321
00:19:10,191 --> 00:19:12,569
- إلى ماذا؟
- للمزيد من الهيروين.

322
00:19:13,027 --> 00:19:15,701
هذا ليس هيروين،
هذا هو تكلس العظام السريع.

323
00:19:15,946 --> 00:19:17,664
يملأ كسور كاحلي..

324
00:19:17,823 --> 00:19:20,326
...يقسي العظام
والعضلات من حوله حتى أتمكن من المشي.

325
00:19:20,534 --> 00:19:23,128
مم. لماذا، ماذا حدث لكاحلك؟

326
00:19:23,287 --> 00:19:24,539
لقد وقعت عليه.

327
00:19:24,747 --> 00:19:26,749
[رنين الهاتف الخليوي]

328
00:19:28,376 --> 00:19:29,753
- مرحبا.
سيباستيان: <i>لم</i> أفعل <i>ذلك.</i>

329
00:19:29,919 --> 00:19:31,717
<i>أحتاج إلى مساعدتك.</i>

330
00:19:32,797 --> 00:19:34,390
إذا ساعدتك، سيتم القبض علي.

331
00:19:34,548 --> 00:19:37,176
إذا لم تفعل ذلك،
يمكن أن أموت بحلول نهاية اليوم.

332
00:19:37,343 --> 00:19:39,141
حسنًا، استمع.

333
00:19:39,512 --> 00:19:42,140
قام ليدفورد بتنشيط شخص ما
يسمى تشيل-شيئا...

334
00:19:42,306 --> 00:19:43,979
-...هذا كل ما أعرفه.
- تشيلكوت؟

335
00:19:44,141 --> 00:19:46,485
يا إلهي، إنه مريض نفسي.
هذا أمر قتل.

336
00:19:46,686 --> 00:19:47,687
يا إلهي.

337
00:19:47,853 --> 00:19:49,981
جودي، أنا بحاجة إليك
أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

338
00:19:50,147 --> 00:19:53,401
أريدك أن تجد الهوية
الرجل الذي قتل خافيير ألفاريز.

339
00:19:53,734 --> 00:19:55,736
<i>إذا تمكنت من العثور عليه، فسيتم مسح اسمي.</i>

340
00:19:55,903 --> 00:19:57,325
<i>هل يمكنك فعل ذلك؟</i>

341
00:19:57,488 --> 00:19:59,331
<i>سأحاول.</i>

342
00:20:00,908 --> 00:20:02,626
سيب، هل يمكنني الضغط على هذا الزر الأحمر؟

343
00:20:02,785 --> 00:20:03,786
[آهات]

344
00:20:03,994 --> 00:20:05,667
- في سبيل الله.
- ماذا؟

345
00:20:05,830 --> 00:20:08,003
لقد قمت للتو بزرع جهاز تتبع
في رقبتي!

346
00:20:08,833 --> 00:20:12,383
على الأقل لن أخسرك
لمدة 28 سنة أخرى.

347
00:20:13,504 --> 00:20:14,505
نسيت أن أذكر...

348
00:20:14,922 --> 00:20:16,048
...لقد أحضرت لك هدية.

349
00:20:16,215 --> 00:20:19,435
- ماذا؟
- تذكرتين لي ولكم...

350
00:20:19,593 --> 00:20:20,765
للذهاب إلى تشيلي..

351
00:20:20,928 --> 00:20:24,478
-...لرؤية إنجلترا تلعب في النهائي.
- كيف تعرف إذا كانت إنجلترا...

352
00:20:24,640 --> 00:20:25,983
...هل ستكون في النهائي؟

353
00:20:26,142 --> 00:20:29,442
من الأفضل أن يكونوا كذلك
لأنني حصلت للتو على هذا القيام به.

354
00:20:29,603 --> 00:20:34,905
إنجلترا "أبطال العالم"
2016.

355
00:20:35,067 --> 00:20:37,616
يعني 200016

356
00:20:37,945 --> 00:20:41,119
نوبي:
لا، يقول 2016.

357
00:20:41,282 --> 00:20:44,286
أي بعد 198 ألف سنة من الآن.

358
00:20:44,452 --> 00:20:47,296
في هذه الحالة، حصلت على صفرين مجانًا،
إذن من هو الأحمق؟

359
00:20:48,789 --> 00:20:50,712
- ماذا تفعل؟
- أحتاج أن أختفي.

360
00:20:50,875 --> 00:20:52,218
الناس يبحثون عني.

361
00:20:53,085 --> 00:20:54,177
لن تراني مرة أخرى.

362
00:20:57,256 --> 00:20:58,724
حظا سعيدا، نوبي.

363
00:20:59,258 --> 00:21:00,976
نعم.

364
00:21:01,135 --> 00:21:03,433
تمام. لا، لا، أنت على حق.

365
00:21:03,596 --> 00:21:05,564
ينبغي أن أعود إلى المنزل
على أية حال.

366
00:21:05,723 --> 00:21:07,396
حصلت على رؤية العائلة.

367
00:21:07,558 --> 00:21:09,652
من الجيد إعادة الاتصال.

368
00:21:09,810 --> 00:21:10,811
رعاية، إيه؟

369
00:21:11,812 --> 00:21:13,610
يعتني.

370
00:21:19,737 --> 00:21:23,617
انتظر. بما أنك جاسوس، هل هذا صحيح؟
يعني لا أحد يعرف أنني أخوك؟

371
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
بالضبط.

372
00:21:28,329 --> 00:21:29,706
حسنا إذن...

373
00:21:29,872 --> 00:21:32,876
...لقد حصلت على المكان المثالي
لتتمكن من الاختباء.

374
00:21:35,753 --> 00:21:37,505
أوه لا.

375
00:21:45,095 --> 00:21:47,894
نوبي: أوه، هذا جيد جدًا
لإعادتك إلى غريمسبي.

376
00:21:48,057 --> 00:21:50,776
ربما لا تتعرف عليه
منذ أن تم الارتقاء بها.

377
00:21:50,935 --> 00:21:52,983
سيباستيان:
أنا لست من غريمسبي.

378
00:21:53,437 --> 00:21:56,281
- أهلاً.
الجميع: مرحبا.

379
00:21:56,816 --> 00:21:59,865
لدي صديقة. لا شيء خطير.

380
00:22:00,027 --> 00:22:02,826
لكنها لائقة كاللعنة،
لذا ايدي لنفسك.

381
00:22:02,988 --> 00:22:04,831
استمر. الأحذية قبالة.

382
00:22:05,032 --> 00:22:06,375
[تنهدات]

383
00:22:07,618 --> 00:22:09,120
مهلا. هاهاهاها.

384
00:22:09,328 --> 00:22:11,706
- اشتقت لك يا أبي.
- اشتقت لك أيضا.

385
00:22:14,124 --> 00:22:16,627
هل لم أكن واضحا عندما قلت
كنت بحاجة إلى مكان آمن؟

386
00:22:16,794 --> 00:22:18,717
هذا المكان آمن تماما.

387
00:22:18,921 --> 00:22:23,267
على الرغم من أنني لا أعرف من هي. أنا
مجرد كونها فرحان. هذه بريتني لدينا.

388
00:22:23,425 --> 00:22:25,928
هل تريد كوباً من الشاي؟
هناك كباب. هل لديك أي شيء.

389
00:22:26,095 --> 00:22:28,143
إنه مطبخ مجهز بالكامل.

390
00:22:28,430 --> 00:22:29,477
<i>♪ والدة كايل عاهرة
إنها عاهرة كبيرة سمينة X</i>

391
00:22:29,640 --> 00:22:30,937
<i>♪ إنها أكبر عاهرة
في العالم أجمع أنا</i>

392
00:22:31,100 --> 00:22:32,443
<i>♪ إنها عاهرة غبية
إذا كان هناك عاهرة من أي وقت مضى أ'</i>

393
00:22:32,601 --> 00:22:34,524
<i>♪ إنها عاهرة
إلى جميع الأولاد والبنات N</i>

394
00:22:35,062 --> 00:22:36,689
<i>أغلق فمك اللعين، كارتمان.</i>

395
00:22:38,274 --> 00:22:41,778
وهذا هو طفلنا الجديد،
جانغو غير مقيد.

396
00:22:42,236 --> 00:22:43,237
الهيكل العظمي:
مهلا يا أبي.

397
00:22:43,737 --> 00:22:46,411
سيباستيان: من هذا؟
نوبي: هذا أنا الابن الأكبر، سكيليتور.

398
00:22:46,574 --> 00:22:48,201
الصبي: مرحبا.
نوبي: مرحبًا.

399
00:22:48,367 --> 00:22:50,995
سيباستيان: ما هذا، ابن آخر؟
- لا تكن سخيفا.

400
00:22:51,161 --> 00:22:53,789
هذا حفيدنا، جانجنام ستايل.

401
00:22:55,124 --> 00:22:56,171
أهلاً.

402
00:22:56,333 --> 00:22:57,380
الأولاد: مرحبا يا أبي.
- مهلا يا أبي.

403
00:22:57,585 --> 00:22:59,303
نوبي:
وهذا هو لوقا.

404
00:22:59,503 --> 00:23:01,631
نحن نسميه ذلك
لأنه مصاب بسرطان الدم.

405
00:23:02,131 --> 00:23:03,132
أنا آسف جدا.

406
00:23:04,174 --> 00:23:07,553
انه لا حقا. نحن فقط نحلق رأسه
حتى نتمكن من المطالبة بالرفاهية.

407
00:23:07,720 --> 00:23:09,017
- ماذا؟
- أنت تنظر إلى...

408
00:23:09,179 --> 00:23:10,852
... منجم ذهب محتمل هناك.

409
00:23:11,015 --> 00:23:13,768
هذه المأساة يمكن أن تتحول
إلى 65 جنيهًا 40 في الأسبوع.

410
00:23:13,934 --> 00:23:15,652
[موسيقى موضوعية درامية
اللعب على شاشة التلفزيون]

411
00:23:15,811 --> 00:23:18,940
حسنًا، لقد انتهى فصل الكيمياء.

412
00:23:19,565 --> 00:23:21,317
حان الوقت لعلم الأحياء.

413
00:23:21,609 --> 00:23:26,206
<i>الراوي [على التلفاز]: في الحد الأقصى،
يتسع رحم الأم إلى 25 قدماً مكعباً.</i>

414
00:23:26,530 --> 00:23:27,998
- من هذا؟
- من هو الذي؟

415
00:23:28,198 --> 00:23:30,041
- الرجل الأصلع الآخر. من هذا؟
- جيسون.

416
00:23:30,242 --> 00:23:31,494
- انه جيسون.
- أنا جيسون.

417
00:23:31,660 --> 00:23:32,661
لدي 11 طفلاً، حسنًا؟

418
00:23:32,828 --> 00:23:34,626
-ليس من السهل تذكرهم جميعًا.
- اه!

419
00:23:34,914 --> 00:23:37,633
اسمه ليس سيباستيان،
وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

420
00:23:38,083 --> 00:23:41,178
ما الذي تفعله بحق الجحيم يا أبي؟
إنه العم كودي.

421
00:23:41,503 --> 00:23:44,632
- أعطنا عناق.
لوك: لا أستطيع أن أصدق أنه أنت.

422
00:23:44,798 --> 00:23:46,892
تسونامي: مرحبا بكم مرة أخرى في غريمسبي.
سكيليتور: مرحبًا بعودتك.

423
00:23:47,092 --> 00:23:49,595
إنهم عائلتك.
هؤلاء هم أبناء وبنات إخوتك.

424
00:23:49,762 --> 00:23:51,230
كيف يعرفون من أنا؟

425
00:23:51,388 --> 00:23:53,982
ربما ذكرتك
عدة مرات على مر السنين.

426
00:23:54,141 --> 00:23:56,860
"عدة مرات"؟
سأريه جدارك يا أبي.

427
00:24:00,064 --> 00:24:01,611
ها أنت طفلاً.

428
00:24:12,660 --> 00:24:14,879
نوبي الشاب: ساقه!
- أيها الأوغاد الصغار.

429
00:24:15,037 --> 00:24:17,005
- أعد لي الكرة!
- اللعنة.

430
00:24:17,331 --> 00:24:19,379
نوبي. مرر لنا الكرة.

431
00:24:19,583 --> 00:24:20,709
نوبي الشاب: هيا.
- مررها.

432
00:24:20,918 --> 00:24:23,091
سوف يسجل.
إنجلترا ستفوز بالنهائي

433
00:24:23,253 --> 00:24:24,254
نوبي، أطلق النار!

434
00:24:25,506 --> 00:24:26,553
أوه.

435
00:24:28,258 --> 00:24:29,885
صباح الخير أيها الضابط.

436
00:24:30,386 --> 00:24:31,933
نوبي وسيباستيان بوتشر.

437
00:24:32,262 --> 00:24:35,482
كنا نحاول العودة
تلك الكرة الجميلة إلى صاحبها الشرعي.

438
00:24:35,683 --> 00:24:37,526
الأمر لا يتعلق بالكرة يا شباب.

439
00:24:38,143 --> 00:24:39,941
[هدير الرعد]

440
00:24:54,451 --> 00:24:57,455
انظر يا سيب.
هذا هو الزوج الذي يتبنانا.

441
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
إنهم من لندن.

442
00:25:01,750 --> 00:25:05,425
أنت قادم معي. صحيح يا نوبي؟

443
00:25:05,587 --> 00:25:08,010
بالطبع.
لن أترك أخي الصغير أبداً

444
00:25:08,340 --> 00:25:10,138
[الشم]

445
00:25:10,509 --> 00:25:11,726
لا بأس أن تكون حزينًا.

446
00:25:12,428 --> 00:25:16,183
لكن ليس من الصواب أن نقف هناك
ويتذمر مثل لقيط كئيب منخفض.

447
00:25:16,348 --> 00:25:17,770
من نحن؟ هيا، قل ذلك.

448
00:25:18,225 --> 00:25:21,946
- نحن الجزار بويز غريمسبي.
- لم أسمعك. قلها مرة أخرى.

449
00:25:22,104 --> 00:25:25,153
نحن اللعين
جزار الأولاد من غريمسبي.

450
00:25:25,315 --> 00:25:26,737
لن يفرقونا أبداً

451
00:25:26,942 --> 00:25:28,990
كلاهما:
إلى الأبد!

452
00:25:31,030 --> 00:25:34,375
عمك لا يريد أن ينظر إلى الصور
بيني وبينه طوال اليوم. هل أنت؟

453
00:25:34,783 --> 00:25:36,376
- لا.
- ماذا؟

454
00:25:36,535 --> 00:25:38,003
لا.

455
00:25:39,288 --> 00:25:42,633
حسنًا. تعال. دعونا نلقي نظرة
في وجهي صور السفر في لندن.

456
00:25:42,791 --> 00:25:46,716
هيا الجميع.
هيا، اضغط، اضغط.

457
00:25:46,879 --> 00:25:49,598
هذه هي أسلحة نورفولك.
هذا هو الكلب والبط.

458
00:25:49,757 --> 00:25:51,225
هذه هي التيجان الثلاثة.

459
00:25:51,383 --> 00:25:54,478
- وهذا هو مركز شرطة تشارينج كروس.
- الخنازير اللعينة.

460
00:25:54,678 --> 00:25:56,646
نوبي:
هذا أنا مع بعض الخمر المجاني.

461
00:25:56,805 --> 00:25:59,354
وهذا أنا معي إصبع
حتى مؤخرة الصبي الأفريقي.

462
00:25:59,558 --> 00:26:02,061
- انتظر دقيقة. عُد. دعني أرى.
نوبي: ماذا؟

463
00:26:07,483 --> 00:26:09,656
إنه القاتل.

464
00:26:10,152 --> 00:26:12,951
اسمع، لندن كانت رائعة.
لكني اشتقت لك كثيرا.

465
00:26:13,197 --> 00:26:15,916
- آه! اشتقت لك أيضا.
- اشتقت لك أيضا يا أبي.

466
00:26:17,409 --> 00:26:18,456
[رنين الهاتف الخليوي]

467
00:26:18,827 --> 00:26:20,545
أجب عليه.

468
00:26:21,038 --> 00:26:22,255
نعم يا سيدي.

469
00:26:23,040 --> 00:26:25,634
<ط>- مرحبا؟
سيباستيان: هل يراقبك ليدفورد؟</i>

470
00:26:25,793 --> 00:26:27,921
<i>- قل، "مرحبًا يا أبي".
- مرحبا يا أبي.</i>

471
00:26:28,128 --> 00:26:30,472
- عذرًا. . ..
<i>- تحقق من بريدك الإلكتروني.</i>

472
00:26:31,799 --> 00:26:35,520
معرفة من هو. سيكون عليك ذلك
الوصول إلى شبكة التعرف على الوجه العالمية.

473
00:26:35,677 --> 00:26:39,147
- وكيف سأفعل ذلك؟
- اكتشف ذلك.

474
00:26:39,890 --> 00:26:43,611
- أوه. هل هذا هو حب حياتي يا داوني؟
- أهلاً.

475
00:26:43,977 --> 00:26:46,605
- هل هذا حبيبي نوبي؟
- لقد عدت.

476
00:26:46,855 --> 00:26:49,529
- اشتقت لك كثيرا.
- أنا أيضاً.

477
00:26:49,691 --> 00:26:52,661
- حسنًا يا أطفال. خارج. الآن.
- خارج. استمع لأمك. خارج بسرعة.

478
00:26:52,820 --> 00:26:55,619
لقد حصلت على شيء مهم جدا
أريد أن أخبر والدك.

479
00:26:55,823 --> 00:26:56,824
ما هذا؟

480
00:26:57,366 --> 00:26:58,913
لقد فقدت لي سراويل.

481
00:26:59,243 --> 00:27:04,249
- هل أنت متأكد من أن مؤخرتك لم تأكلهم؟
- لا، أيها الأحمق. لم أضع أي شيء.

482
00:27:04,456 --> 00:27:06,174
[ضحكة مكتومة]

483
00:27:06,333 --> 00:27:08,176
[الشخير]

484
00:27:08,544 --> 00:27:10,717
أوه، أنا أصبح أكثر صلابة
من شاذ جنسيا للأطفال في ليغولاند.

485
00:27:12,047 --> 00:27:18,145
أوه، انظر. أنا بالضبط مثل
شارون ستالون في الغرائز <i>الأساسية</i>.

486
00:27:20,264 --> 00:27:21,561
[فارت$]

487
00:27:21,723 --> 00:27:24,476
- لا تقلق. لم يخرج لي حرق.
- أوه.

488
00:27:24,685 --> 00:27:25,686
[فارت$]

489
00:27:25,853 --> 00:27:26,854
هذا واحد فعل.

490
00:27:27,563 --> 00:27:29,440
- لا مشكلة.
- تعال هنا.

491
00:27:29,606 --> 00:27:31,984
- أعلم أنك يجب أن تكون متكتمًا لذلك.
- حسنًا.

492
00:27:32,151 --> 00:27:33,323
تعال هنا، نوبي.

493
00:27:33,527 --> 00:27:34,574
[كلاهما يئن]

494
00:27:34,736 --> 00:27:36,454
- مهلا.
- ماذا؟

495
00:27:36,613 --> 00:27:38,832
أنا جائع لتناول إفطار غريمسبي.

496
00:27:39,032 --> 00:27:41,956
- طب البوفيه مفتوح .
<i>- سأحتاج</i> إلى طاولة لشخص واحد.

497
00:27:42,286 --> 00:27:43,663
إنه كل ما يمكنك تناوله.

498
00:27:43,829 --> 00:27:46,582
- نراكم في حوالي 60 دقيقة.
- انطلق.

499
00:27:46,790 --> 00:27:48,463
- مهم. نوبي.
- أوه.

500
00:27:49,334 --> 00:27:53,635
هذا أنا شريكي في لعبة رمي السهام
أم، بن كينغسلي.

501
00:27:55,174 --> 00:27:59,145
نوبي، لماذا تأخذني؟
أنا أعرف من هو. هذا هو أخيك.

502
00:27:59,553 --> 00:28:01,430
أين كنت اللعنة
كل هذه السنوات؟

503
00:28:01,638 --> 00:28:05,188
لقد كنت مشغولا. تهانينا،
بالمناسبة. متى موعدك؟

504
00:28:05,392 --> 00:28:08,521
أوه، أنا لست حامل.
أنا مجرد سخيف الدهون.

505
00:28:09,146 --> 00:28:10,147
- نوبي.
نوبي: ماذا؟

506
00:28:10,314 --> 00:28:12,282
إنه أمر حتمي
لا أحد يعرف أنني هنا.

507
00:28:12,441 --> 00:28:14,819
أنت بحاجة إلى مكان معزول
حيث لا أحد حولها؟

508
00:28:15,027 --> 00:28:18,372
- بالضبط.
- حسنًا. أنا أعرف المكان فقط.

509
00:28:18,572 --> 00:28:22,418
إنه من هذا الطريق، بعد محطة القطار.

510
00:28:26,705 --> 00:28:28,378
[أصوات بوق القطار]

511
00:28:29,208 --> 00:28:32,883
<i>MAN</i> [OVER <i>PA]: <i>
الجميع على متن 915، غريمسبي إلى لندن.</i>

512
00:28:37,883 --> 00:28:41,308
هل تعتقد أن آباءنا الجدد
هل تسمح لنا بالنوم في نفس الغرفة؟

513
00:28:41,470 --> 00:28:44,223
إذا كان لدينا سرير بطابقين،
هل يمكنني الحصول على القمة؟

514
00:28:44,431 --> 00:28:45,774
يمكنك الحصول على القمة، أيها الرجل الصغير.

515
00:28:45,933 --> 00:28:47,401
[فواق]

516
00:28:47,559 --> 00:28:50,028
اذهب وتبول الآن
قبل أن يفعل الركاب الآخرون.

517
00:28:50,312 --> 00:28:51,359
حسنًا يا بروف.

518
00:28:53,023 --> 00:28:55,526
- و سيباستيان...
- ما هذا؟

519
00:28:58,237 --> 00:28:59,864
لا شئ.

520
00:29:03,784 --> 00:29:05,331
[صوت البوق]

521
00:29:12,209 --> 00:29:13,836
نوبي؟

522
00:29:17,297 --> 00:29:18,924
نوبي؟

523
00:29:19,675 --> 00:29:21,598
نوبي؟ نوبي؟

524
00:29:24,888 --> 00:29:28,643
نوبي؟ نوبي؟
هل رأيتني يا أخي، نوبي؟

525
00:29:29,768 --> 00:29:32,112
نوبي، أين أنت؟ نوبي.

526
00:29:33,063 --> 00:29:37,443
لا! نوبي! عد!

527
00:29:37,609 --> 00:29:40,158
ارجع يا نوبي!

528
00:29:41,488 --> 00:29:43,741
سيبو. تعال.

529
00:29:45,742 --> 00:29:48,336
أنا أعرف. من الرائع العودة، أليس كذلك؟

530
00:29:50,330 --> 00:29:52,628
ها نحن. فقط هنا.

531
00:29:52,791 --> 00:29:57,297
- هل أنت متأكد من أن هذا الموقع آمن؟
- يستريح. ثق بأخيك.

532
00:29:59,965 --> 00:30:01,842
الكل:
مفاجأة!

533
00:30:03,176 --> 00:30:07,022
لا، لا! سيب!
هيا، لا. لا، إنهم قومنا.

534
00:30:07,806 --> 00:30:10,776
- مرحبا بك في بيتك.
- ليس من المفترض أن يعلم أحد بوجودي هنا.

535
00:30:10,976 --> 00:30:12,319
لا أحد يعرف أنك هنا.

536
00:30:12,477 --> 00:30:14,605
- هؤلاء الناس يعرفون أنني هنا.
- هل أنت؟

537
00:30:14,813 --> 00:30:15,860
الكل:
لا!

538
00:30:19,693 --> 00:30:21,115
نحن هنا.

539
00:30:21,278 --> 00:30:22,621
LEDFORD [فوق سماعة الأذن]:
عمل جيد، تشيلكوت.

540
00:30:22,779 --> 00:30:26,124
- كيف <i>عثرت</i> عليه؟
- دعنا نسميها الحدس المهني.

541
00:30:26,325 --> 00:30:28,327
[ثرثرة الناس
ويضحك في الداخل]

542
00:30:30,620 --> 00:30:34,250
- ما تلك الرائحة؟
- هذا أنا. حليبي بيمز.

543
00:30:34,416 --> 00:30:36,214
- أوه.
- أنا أعمل أرصفة لدينا.

544
00:30:36,376 --> 00:30:39,220
نحن ننقل سمك القد في جميع أنحاء العالم.

545
00:30:39,379 --> 00:30:40,801
مبهر.

546
00:30:42,966 --> 00:30:44,593
أيمكنني مساعدتك؟

547
00:30:46,511 --> 00:30:48,764
- تشيلكوت. يتحرك.
- ما هذا؟

548
00:30:51,058 --> 00:30:54,904
يا إلهي، أنا محاصر.
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا وحدي.

549
00:30:55,604 --> 00:30:57,902
لن تكون وحيدًا أبدًا في غريمسبي، يا بروف.

550
00:30:58,315 --> 00:31:00,113
الفتيان.الفتيان.

551
00:31:01,526 --> 00:31:02,948
هل ترى هؤلاء الرجال هناك؟

552
00:31:03,570 --> 00:31:05,823
تلك هي
أنصار مانشستر يونايتد.

553
00:31:06,156 --> 00:31:08,830
- كيف يجرؤ هؤلاء الحمقى على الظهور هنا؟
- أنت تؤخرهم..

554
00:31:09,034 --> 00:31:10,957
...أعدك بأني سأحرق مدرستك.

555
00:31:11,119 --> 00:31:12,245
الصبي 1: لا مدرسة!
الصبي 2: هيا.

556
00:31:12,412 --> 00:31:13,880
الصبي 3: أوه، يا شباب.
الصبي 1: احصل على الكرة!

557
00:31:14,039 --> 00:31:16,167
الصبي 3: هيا بنا يا شباب.
الرجل: لديهم أسلحة.

558
00:31:21,880 --> 00:31:24,508
عفوا يا سيدي.
أعتقد أنك أسقطت شيئا.

559
00:31:24,716 --> 00:31:25,933
أسقطت ماذا؟

560
00:31:29,179 --> 00:31:32,399
- أنت في غريمسبي الآن، أيها البواب!
- هل تعتقد أنني سوف أتردد في قتلك؟

561
00:31:32,557 --> 00:31:35,151
- اللقيط الصغير.
- الآن!

562
00:31:37,854 --> 00:31:39,071
[كل الصراخ]

563
00:31:40,732 --> 00:31:42,200
سانجيف، الآن!

564
00:31:42,692 --> 00:31:44,660
[كلب أنين ثم زمجرة]

565
00:31:49,491 --> 00:31:50,788
نوبي:
مصنع السمك، بهذه الطريقة.

566
00:31:51,660 --> 00:31:53,788
هيا، مصنع الأسماك. اذهب إلى هناك.

567
00:31:53,954 --> 00:31:55,831
سريع. هناك. دعنا نذهب.

568
00:32:03,839 --> 00:32:05,011
[يصرخ]

569
00:32:11,847 --> 00:32:12,894
سيب.

570
00:32:13,306 --> 00:32:15,183
ماذا فعلت؟
لقد قتلته.

571
00:32:15,392 --> 00:32:17,394
[إطلاق نار وتحطم زجاج]

572
00:32:22,399 --> 00:32:23,696
نوبي، ماذا تفعل؟

573
00:32:23,900 --> 00:32:26,153
نوبي:
أنا أظهر بعض الاحترام للموتى.

574
00:32:26,445 --> 00:32:28,072
ها أنت ذا يا صديقي.

575
00:32:29,906 --> 00:32:31,408
[كل الآهات]

576
00:32:36,913 --> 00:32:38,005
- نوبي!
نوبي: ماذا؟

577
00:32:38,165 --> 00:32:40,884
- تعال هنا.
- ما هذا؟

578
00:32:41,084 --> 00:32:43,178
أريدك أن تمتص هذا الجرح
في كتفي.

579
00:32:43,336 --> 00:32:46,135
لا، لا، لا، أنا لا أضع شفتي
على كتف رجل آخر.

580
00:32:46,298 --> 00:32:47,424
- وهذا مثلي الجنس جدا.
- افعلها.

581
00:32:47,591 --> 00:32:50,765
لقد تم طرد الناس من غريمسبي
لطلب وجبة إفطار نباتية.

582
00:32:50,927 --> 00:32:54,022
كانت تلك الحبيبة تحمل لونوميا
سم كاتربيلر. سأكون ميتا...

583
00:32:54,181 --> 00:32:57,230
-... خلال 90 ثانية إذا لم تمتصه.
- حسنًا، حسنًا.

584
00:32:58,560 --> 00:33:00,483
تمتص بشدة.

585
00:33:01,062 --> 00:33:02,484
هذا كل شيء.

586
00:33:02,856 --> 00:33:05,484
لا تبتلع السم،
والآن يبصقون بها.

587
00:33:06,401 --> 00:33:07,903
أحسنت.

588
00:33:08,069 --> 00:33:10,322
سبحوا الرب.
اعتقدت أنني فقدتك، أخي.

589
00:33:10,489 --> 00:33:11,832
- أنا أحبك جداً.
- نوبي.

590
00:33:11,990 --> 00:33:13,663
- ماذا؟
- لقد تعرضت للضرب في مكان آخر.

591
00:33:14,326 --> 00:33:15,578
أين؟

592
00:33:18,121 --> 00:33:22,342
أنا لا أقع في هذا الأمر. مستحيل.
لا، لا تفعل-- ماذا تفعل؟

593
00:33:22,959 --> 00:33:24,961
لا، لماذا تخلع تلك؟

594
00:33:25,170 --> 00:33:27,798
السموم تتدفق من خلال
الفصيص الأيسر من خصيتي.

595
00:33:27,964 --> 00:33:30,888
يصل الضفيرة المنوية إلى كليتي.
مصه.

596
00:33:31,510 --> 00:33:32,511
ووو...

597
00:33:32,677 --> 00:33:37,899
وكما قال يسوع: "لا تمص
أخيك اللعين."

598
00:33:38,099 --> 00:33:41,694
- افعلها، وإلا سأموت خلال 60 ثانية.
- لقد كنت أبحث عنك..

599
00:33:41,853 --> 00:33:45,903
...لمدة 30 عامًا تقريبًا. كان بإمكاني أن أجدك
في دقيقتين على Grindr.

600
00:33:46,107 --> 00:33:49,202
يختار. يمكنك أن تمتص كيس الصفن الخاص بي
أو يمكنك أن تتركني أموت.

601
00:33:50,612 --> 00:33:53,991
تمام. ماذا تريد
مكتوب على شاهد قبرك؟

602
00:33:54,199 --> 00:33:55,667
مص الكرات بلدي!

603
00:33:57,869 --> 00:34:00,713
- لدي أقل من 4O ثانية.
- حسنًا.

604
00:34:00,872 --> 00:34:02,920
هذا لأبي.

605
00:34:03,750 --> 00:34:04,876
[الشخير]

606
00:34:05,043 --> 00:34:09,173
مصه. تمتص بقوة أكبر. تمتص والبصق.

607
00:34:09,339 --> 00:34:12,639
تمتص والبصق. تمتص والبصق.

608
00:34:13,885 --> 00:34:16,104
إنها تسافر بسرعة كبيرة.
أحتاج أن أكون في الأعلى.

609
00:34:16,513 --> 00:34:17,765
هنا.

610
00:34:18,932 --> 00:34:22,152
ماذا؟ لا، أنا أرسم الخط
في تعبئة الشاي. آه!

611
00:34:22,894 --> 00:34:25,568
يجب التخلص من هذا.

612
00:34:25,772 --> 00:34:28,867
- اه!
-لا يعمل.

613
00:34:36,283 --> 00:34:40,914
كودي. كودي، لا تذهب. كودي.

614
00:34:41,496 --> 00:34:43,794
لقد فقدتك مرة واحدة.

615
00:34:44,040 --> 00:34:46,509
أنا أرفض أن أخسرك مرة أخرى.

616
00:34:51,464 --> 00:34:52,681
[يلهث]

617
00:34:57,429 --> 00:35:01,730
- اه! هذا كل شيء.
- لقد فعلنا ذلك.

618
00:35:01,933 --> 00:35:03,856
- لقد فعلت ذلك.
- لقد فعلنا--

619
00:35:04,019 --> 00:35:06,272
لقد أتيت للتو على وجهي.

620
00:35:06,479 --> 00:35:09,528
لقد كان قطرة من القذف المسبق
على الأكثر. تصرف بنضج.

621
00:35:09,733 --> 00:35:10,905
[S053]

622
00:35:12,444 --> 00:35:13,741
[الكتابة على لوحة المفاتيح]

623
00:35:22,162 --> 00:35:25,086
<i>روندا [على التلفاز]: أتصور <i>يومًا
عندما لا يضطر الناس إلى العيش بهذه الطريقة.</i>

624
00:35:25,248 --> 00:35:29,799
<i>اليوم الذي سيتم فيه القضاء على الفقر.
وأنا أعلم أن هذا ممكن.</i>

625
00:35:30,003 --> 00:35:31,880
رجل:
سيدي، لدينا شيء.

626
00:35:32,088 --> 00:35:34,637
<ط> سيباستيان:
تمتص بقوة أكبر. مص و بصق.</i>

627
00:35:34,841 --> 00:35:36,935
إذن ما هذا؟
ذكاء جديد يا ماربر؟

628
00:35:37,135 --> 00:35:39,809
ماربر: لقد حددنا الشريك،
سيدي. إنه شقيق جريفز.

629
00:35:39,971 --> 00:35:42,770
- أخ؟
- كايل آلان بوتشر المعروف أيضًا باسم نوبي بوتشر.

630
00:35:43,141 --> 00:35:47,066
- نائمة الدوامة، بلا شك.
- مجرد بعض حثالة الطبقة العاملة، يا سيدي.

631
00:35:47,270 --> 00:35:49,864
- العثور عليهم وقتلهم.
- نعم يا سيدي.

632
00:35:51,775 --> 00:35:53,777
[رنين الهاتف الخليوي]

633
00:35:54,235 --> 00:35:57,034
<ط> جودي: لقد وجدت القاتل.
إنه بافيل لوكاشينكو.</i>

634
00:35:57,197 --> 00:35:59,450
<i>- إنه في طريقه إلى جنوب أفريقيا.
جيد.</i>

635
00:35:59,658 --> 00:36:03,629
- نعم. وهم يعرفون عن أخيك.
- لا مشكلة. أنا على وشك التخلص منه.

636
00:36:03,953 --> 00:36:04,954
يستمع.

637
00:36:05,455 --> 00:36:08,254
سوف يقتلونه هو وعائلته أيضًا
إذا قبضوا عليه.

638
00:36:08,458 --> 00:36:11,177
<ط> هل تريد حقا
أخوك يموت؟</i>

639
00:36:23,682 --> 00:36:25,104
[بهدوء]
ننسى ذلك.

640
00:36:25,266 --> 00:36:28,315
انظر، أنا بحاجة للتحدث مع صديقك. اه...

641
00:36:28,478 --> 00:36:31,823
ماذا كان؟ حليبي؟
وكيل سفريات السمك؟

642
00:36:32,774 --> 00:36:36,369
[بصوت عادي] ماذا، يمكنك ذلك
اغتصابه أيضًا؟ أيها الوحش.

643
00:36:36,778 --> 00:36:38,451
لا.

644
00:36:38,613 --> 00:36:39,910
نحن ذاهبون إلى جنوب أفريقيا.

645
00:36:42,742 --> 00:36:43,994
حقًا؟

646
00:36:44,160 --> 00:36:46,504
انا ذاهب في عطلة
معي اخي بابي

647
00:37:07,851 --> 00:37:09,694
[هتاف الجماهير
والثرثرة]

648
00:37:16,776 --> 00:37:19,996
<i>المذيع". إنها مباراة نصف النهائي
التي أصبح يخيم عليها التوتر.</i>

649
00:37:20,155 --> 00:37:23,580
<ط> وإنجلترا في الحصول على الكرة.
حان الوقت لهجوم أخير يا عزيزي.</i>

650
00:37:23,742 --> 00:37:26,370
- هيا يا ستيرلنج.
- الكرة مكسورة أمام سترلينج هنا.</i>

651
00:37:26,536 --> 00:37:28,538
- أدخل <i> إلى هناك.
- رحيم سترلينج يمر عبره.</i>

652
00:37:28,705 --> 00:37:30,548
<ط> ورحيم سترلينج
يسجل لإنجلترا!</i>

653
00:37:30,707 --> 00:37:34,132
<ط> وهذا بالتأكيد يضع إنجلترا
إلى النهائي في تشيلي.</i>

654
00:37:34,294 --> 00:37:35,637
جماهير الملعب:
ها نحن ذا!

655
00:37:35,837 --> 00:37:39,182
نبصق على وجهك!
ها نحن! ها نحن!

656
00:37:39,591 --> 00:37:42,720
نوبي. إنهم يضربون زيكي ستانتون.

657
00:37:42,886 --> 00:37:44,229
نازي نذل!

658
00:37:44,429 --> 00:37:46,397
كلاهما:
غزو الملعب!

659
00:37:46,765 --> 00:37:48,813
الشاب سيباستيان: حثالة النازية!
نوبي الشاب: فلنحصل عليهم!

660
00:37:48,975 --> 00:37:50,773
- تعال.
الشاب سيباستيان: نعم!

661
00:37:50,977 --> 00:37:52,900
[حوار غير مسموع]

662
00:38:03,573 --> 00:38:05,371
[يصرخ]

663
00:38:06,284 --> 00:38:07,661
[كلاهما يصرخ]

664
00:38:08,203 --> 00:38:12,458
<ط> المُذيع: هذا كل شيء.
إنجلترا ستصل إلى المباراة النهائية في تشيلي.</i>

665
00:38:12,665 --> 00:38:14,292
[رنين الهاتف الخليوي]

666
00:38:16,544 --> 00:38:18,262
- جودي.
- مرحبا يا أبي.

667
00:38:18,505 --> 00:38:20,348
لا، لا، توقف عن فعل ذلك الآن.
هذا غريب.

668
00:38:20,548 --> 00:38:22,300
لقد اكتشفت مكان وجود لوكاشينكو.

669
00:38:23,009 --> 00:38:26,889
لقد تتبعته إلى
يقعنزل تشوكارو بوش في كروجر بارك.

670
00:38:27,222 --> 00:38:29,896
<i>إنه يجتمع مع
عالم كيمياء حيوية يدعى جوريس سميت.</i>

671
00:38:31,059 --> 00:38:34,029
<i>الاضطراب واضح
شراء شيء منه.</i>

672
00:38:34,646 --> 00:38:37,570
<i>إنه موجود حاليًا في غرفة فندق
مع زوجته لينا سميت...</i>

673
00:38:37,732 --> 00:38:39,279
<i>...اشتهرت باختلاطها.</i>

674
00:38:39,442 --> 00:38:42,241
عليك أن تعرف منها.
قد تحتاج إلى إغواءها.

675
00:38:42,403 --> 00:38:44,326
كما تعلمون،
سأفعل أي شيء من أجل إنجلترا.

676
00:38:44,489 --> 00:38:48,585
- احجز لي غرفة في النزل.
- لقد فعلت. اسمك المستعار هو السيد شيلتون.

677
00:38:49,035 --> 00:38:50,287
- مهلا، الإنجليزية.
- ماذا؟

678
00:38:50,453 --> 00:38:55,425
لدي شيء لك للاحتفال به:
أفضل الهيروين في أفريقيا. يتمتع.

679
00:38:55,834 --> 00:38:58,713
أشعر بالحرج من القول
لم أحاول في الواقع أي شيء من قبل.

680
00:38:58,878 --> 00:39:01,256
- سوف يعجبك.
- اسمع، أود أن أبقى على اتصال.

681
00:39:01,422 --> 00:39:03,265
- اه، هل أنت على البريد الإلكتروني أو...؟
- لينكدإن.

682
00:39:03,466 --> 00:39:07,141
- أوه.
- إنه TabansiNyaguraHeroinDealer15.

683
00:39:07,303 --> 00:39:08,304
[نوبي يتحدث باللغة الزولو]

684
00:39:08,471 --> 00:39:11,065
تابانسي: نعم.
- من الذي كنت تتحدث إليه؟

685
00:39:11,891 --> 00:39:15,395
هذا أنا رفيقي الجديد، تابانسي.
يسافر من وإلى أمريكا الجنوبية..

686
00:39:15,603 --> 00:39:17,981
... مع المخدرات صدمت مؤخرته.

687
00:39:18,398 --> 00:39:21,026
إما ذلك أو حياة الجريمة.

688
00:39:21,234 --> 00:39:22,611
[الديك الغربان]

689
00:39:22,777 --> 00:39:24,074
سيباستيان:
نوبي.

690
00:39:24,279 --> 00:39:27,533
<i>- سأذهب</i> لبضع ساعات.
- لماذا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟

691
00:39:27,699 --> 00:39:30,498
سأقابل شخصًا لمعرفة ذلك
لماذا جاء لوكاشينكو إلى هنا.

692
00:39:31,619 --> 00:39:33,713
ستبقى هنا، مفهوم؟

693
00:39:35,373 --> 00:39:37,375
[الشخير]

694
00:39:43,715 --> 00:39:45,467
أوه لا.

695
00:39:47,844 --> 00:39:50,267
أعتقد أنني ربما فعلت
خلط الإبر لدينا.

696
00:39:50,597 --> 00:39:52,725
يا إلهي.

697
00:39:52,932 --> 00:39:55,856
لا يمكنك القيام بمهمة سرية
على الهيروين.

698
00:39:56,227 --> 00:39:57,524
لا داعي للقلق، حسنا؟

699
00:39:57,896 --> 00:39:59,990
فقط اترك التجسس لأخيك.

700
00:40:06,154 --> 00:40:07,326
[الشخير]

701
00:40:07,989 --> 00:40:09,991
[رنين الهاتف الخليوي]

702
00:40:11,784 --> 00:40:12,785
سيباستيان؟

703
00:40:12,952 --> 00:40:16,047
لا، هو حاليا على الأريكة،
صفع قبالة حلمته.

704
00:40:16,581 --> 00:40:19,130
<i>- من هذا؟
- أنا أخوه نوبي.</i>

705
00:40:19,334 --> 00:40:20,836
هل يمكنني المساعدة؟

706
00:40:21,920 --> 00:40:23,843
نوبي، أريدك أن تستمع لي.

707
00:40:24,088 --> 00:40:25,931
<ط> سيكون لديك
ليحل محله.</i>

708
00:40:26,132 --> 00:40:29,887
عليك التوجه إلى محطة ميتلاند.
هناك ستقابل سائقاً...

709
00:40:30,053 --> 00:40:31,430
...من نزل تشوكارو بوش.

710
00:40:31,596 --> 00:40:36,477
عندما تقابله، اسمك المستعار
هو السيد شيلتون. هل حصلت على ذلك؟

711
00:40:36,893 --> 00:40:38,987
<i>سأرسل المعلومات إلى عدستك.</i>

712
00:40:41,064 --> 00:40:42,361
[النقر]

713
00:40:48,571 --> 00:40:52,872
<i>♪ هل هذا مخيلتي أ'</i>

714
00:40:53,034 --> 00:40:54,752
<i>♪ أو هل وجدت X أخيرًا</i>

715
00:40:54,911 --> 00:40:55,958
[كل الهتاف]

716
00:40:56,120 --> 00:40:59,215
<i>♪ شيء يستحق العيش من أجله؟ العاشر</i>

717
00:41:02,669 --> 00:41:06,515
<i>♪ يمكنك الانتظار لمدى الحياة 4'</i>

718
00:41:06,881 --> 00:41:10,385
<i>♪ لقضاء أيامك تحت أشعة الشمس أ'</i>

719
00:41:10,551 --> 00:41:11,552
[نهيق]

720
00:41:11,719 --> 00:41:13,972
<i>♪ يمكنك أيضًا رسم الخط الأبيض a'</i>

721
00:41:14,138 --> 00:41:17,142
<i>♪ لأنه عندما يأتي في أعلى X</i>

722
00:41:17,558 --> 00:41:18,559
[النقر]

723
00:41:18,726 --> 00:41:21,275
<i>♪ عليك تحقيق ذلك'</i>

724
00:41:21,437 --> 00:41:25,442
<i>♪ عليك تحقيق ذلك N</i>

725
00:41:25,608 --> 00:41:26,780
[صفير]

726
00:41:27,402 --> 00:41:30,246
أوه لا. افتح الباب!
افتح الباب!

727
00:41:32,198 --> 00:41:33,199
[هدير]

728
00:41:43,042 --> 00:41:46,592
حسناً، عليك أن تتوجه إلى الداخل
ابحث عن لينا سميت وأغويها.

729
00:41:46,796 --> 00:41:49,675
- ماذا، والغش على داوني؟ أبداً.
- عليك أن تغريها..

730
00:41:49,841 --> 00:41:52,845
...من أجل معرفة ما هو لوكاشينكو
اشترتها من زوجها.

731
00:41:53,011 --> 00:41:54,433
حسنًا-

732
00:41:58,433 --> 00:42:00,652
<i>هل يمكنك رؤية لينا سميت؟</i>

733
00:42:01,144 --> 00:42:02,862
من السهل اكتشافها.

734
00:42:03,021 --> 00:42:06,651
<i>إنها ترتدي فستانًا أخضر،
وهي في غاية الجمال.</i>

735
00:42:13,031 --> 00:42:14,908
أوه لا.

736
00:42:15,074 --> 00:42:16,371
إنها رائعة.

737
00:42:16,534 --> 00:42:19,413
- حصلت عليها؟
- البنغو.

738
00:42:26,836 --> 00:42:31,057
<i>يجب أن أذهب.
تذكر، تصرف بشكل متطور.</i>

739
00:42:32,008 --> 00:42:34,761
نوبي [تقليد شون كونري]:
مرحبًا أيتها القطة.

740
00:42:35,178 --> 00:42:36,395
الاسم هو...

741
00:42:37,013 --> 00:42:39,983
...شيلتون. إم آر شيلتون.

742
00:42:40,641 --> 00:42:42,109
لقد كنت أبحث عنك.

743
00:42:42,810 --> 00:42:43,936
تريد غرفة نظيفة؟

744
00:42:44,437 --> 00:42:46,064
الغرفة نظيفة؟

745
00:42:46,230 --> 00:42:48,904
نعم. نعم. "الغرفة نظيفة."

746
00:42:49,067 --> 00:42:50,910
من الأعلى إلى الأسفل.

747
00:42:51,527 --> 00:42:52,779
انا في 23.

748
00:42:52,987 --> 00:42:55,866
لكن معًا، يمكننا أن نصل إلى 69.

749
00:42:56,032 --> 00:42:57,705
حسنا. سآتي قريبا.

750
00:43:11,089 --> 00:43:13,137
[قرقرة ماء التواليت]

751
00:43:14,300 --> 00:43:15,893
[بصوت عادي]
هيا.

752
00:43:16,052 --> 00:43:17,144
[الهمهمات]

753
00:43:17,345 --> 00:43:19,188
[حلقات]

754
00:43:19,639 --> 00:43:20,640
مساء الخير.

755
00:43:20,807 --> 00:43:22,684
[تقليد كونري]
مرحبا. هناك حالة طارئة.

756
00:43:22,850 --> 00:43:24,898
<i>-إنه</i> لونه <i>بني.
- كود بني يا سيدي؟</i>

757
00:43:25,061 --> 00:43:27,280
لقد منعت أدوات الزينة.

758
00:43:27,438 --> 00:43:29,941
هل يمكن أن ترسل شخص ما
في أقرب وقت ممكن، من فضلك؟

759
00:43:30,149 --> 00:43:31,492
حسنًا، سيد شيلتون.

760
00:43:31,651 --> 00:43:33,153
سأرسل لك المساعدة.

761
00:43:33,528 --> 00:43:35,246
سيباستيان جريفز هنا.

762
00:43:35,404 --> 00:43:37,907
<i>JORVS".
اذهب إلى غرفته وأغويه.</i>

763
00:43:38,074 --> 00:43:39,166
<i>سأكون هناك قريبًا.</i>

764
00:43:39,325 --> 00:43:40,326
[يطرق الباب]

765
00:43:40,493 --> 00:43:42,712
[بصوت عادي]
أوه، جيد. الصيانة هنا .

766
00:43:45,039 --> 00:43:46,382
السيد شيلتون.

767
00:43:46,582 --> 00:43:49,882
هذه خدمة سريعة حقًا.
لقد اتصلت للتو.

768
00:43:50,503 --> 00:43:52,597
شكرا لحضوركم بهذه السرعة.

769
00:43:52,797 --> 00:43:55,220
آمل أن أتمكن من الرد بالمثل.

770
00:43:56,551 --> 00:43:57,928
نعم.

771
00:43:58,094 --> 00:43:59,471
على أية حال، اتبعني.

772
00:43:59,971 --> 00:44:03,646
اه مهم. هيا.
هنا. دعونا نفعل هذا.

773
00:44:04,600 --> 00:44:06,728
ليس مكانك المعتاد للقيام بذلك.

774
00:44:06,936 --> 00:44:09,359
ماذا؟ لماذا؟ اه...

775
00:44:09,814 --> 00:44:12,567
- أين كنت تتوقع مني أن أفعل ذلك؟
- في السرير.

776
00:44:12,775 --> 00:44:14,698
في--في السرير؟ أنا لست حيوانا.

777
00:44:14,861 --> 00:44:17,535
لم أفعل واحدة في السرير
لأكثر من خمسة أسابيع.

778
00:44:17,738 --> 00:44:19,991
دعونا نكون سريعين مع هذا.
هل يجب أن أظهر لك؟

779
00:44:20,199 --> 00:44:25,046
وكيف أعرف ذلك عندما أراه،
لن أقع في حبك بجنون؟

780
00:44:26,205 --> 00:44:28,833
هناك حقا
ليس هناك خطر كبير من ذلك. أم...

781
00:44:31,002 --> 00:44:32,049
انها هائلة.

782
00:44:33,129 --> 00:44:34,130
كل ما هو أفضل.

783
00:44:35,381 --> 00:44:36,883
ما مدى صعوبة ذلك؟

784
00:44:37,800 --> 00:44:41,225
حسنا، حسنا. اسمحوا لي أن أحاول أن أتذكر.
أم...

785
00:44:41,637 --> 00:44:43,731
أعني أن الجزء العلوي منه هو،
كما تعلمون، من الصعب جدا.

786
00:44:43,890 --> 00:44:46,018
- في الواقع، الأمر مؤلم للغاية.
- مم هم. مم.

787
00:44:46,225 --> 00:44:48,694
ثم نوع متوسط ​​النعومة.

788
00:44:48,895 --> 00:44:51,364
و في قاعدته...

789
00:44:51,522 --> 00:44:52,569
...من الصعب حقا مرة أخرى.

790
00:44:53,232 --> 00:44:55,781
الآن، هل يجب أن أخبرك؟
ماذا سأفعل به؟

791
00:44:55,943 --> 00:44:59,197
- لا.
- سأأخذه في يدي.

792
00:44:59,405 --> 00:45:01,123
- كل ذلك.
- يمين.

793
00:45:01,282 --> 00:45:02,875
- وهذا غير عادي للغاية.
- نعم.

794
00:45:03,034 --> 00:45:05,162
- يمين.
- وبعد ذلك سأقبله.

795
00:45:05,369 --> 00:45:07,087
سوف أقبله؟

796
00:45:07,496 --> 00:45:10,841
وسأضع كل ذلك في فمي.

797
00:45:14,045 --> 00:45:16,719
<i>وهذا أسوأ من
2 بنات و1 كوب.</i>

798
00:45:17,632 --> 00:45:20,306
أراهن أن طعمها مثل الفراولة.

799
00:45:20,509 --> 00:45:24,059
وأراهنك أن طعمه يشبه الكباب
مع صلصة الكاري الإضافية.

800
00:45:26,015 --> 00:45:29,485
يستمع.
أنت غريب الأطوار تمامًا، أليس كذلك؟

801
00:45:29,852 --> 00:45:31,445
- فقط إبقى هنا...
- مم هم.

802
00:45:31,646 --> 00:45:33,068
...ولا تخرج.

803
00:45:33,272 --> 00:45:34,319
حسنًا-

804
00:45:34,523 --> 00:45:36,525
[يطرق الباب]

805
00:45:41,739 --> 00:45:45,369
[تقليد كونري]
لذلك نلتقي مرة أخرى.

806
00:45:45,534 --> 00:45:46,831
من فضلك ادخل.

807
00:45:48,162 --> 00:45:49,789
حسنًا-

808
00:45:54,043 --> 00:45:56,762
ماذا تفعل؟
دع شخصًا آخر يفعل ذلك.

809
00:45:58,381 --> 00:45:59,382
[قعقعة]

810
00:45:59,548 --> 00:46:02,301
من فضلك اعذرني للحظة واحدة.

811
00:46:05,596 --> 00:46:06,893
[همس]
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

812
00:46:07,098 --> 00:46:08,395
أنا أجهز نفسي.

813
00:46:08,599 --> 00:46:12,979
صه. اسمع، لقد فهمت. أنت لا تريد أن تحصل
أي شظايا بنية على ملابسك.

814
00:46:13,562 --> 00:46:15,610
بني-- شظية بنية؟

815
00:46:16,315 --> 00:46:17,487
هذا.

816
00:46:19,402 --> 00:46:22,281
هل ترى؟ من الصعب، لينة، من الصعب.

817
00:46:24,115 --> 00:46:25,332
[بصوت عادي]
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

818
00:46:27,952 --> 00:46:30,375
بانو: سأدخل إلى هناك الآن.
نوبي [تقليد كونري]: لا، لا.

819
00:46:30,579 --> 00:46:32,206
دعونا نتعرف.

820
00:46:35,751 --> 00:46:38,129
هل أخبرك أحد من قبل...

821
00:46:38,296 --> 00:46:41,345
...أنك امرأة جميلة جداً؟

822
00:46:43,259 --> 00:46:48,015
أنت أجمل شيء
للسير على أرض الرب الخضراء.

823
00:46:48,222 --> 00:46:49,348
[التصفير]

824
00:46:51,142 --> 00:46:53,565
نحن نتلقى إشارة
من عدسة جريفز، يا سيدي.

825
00:46:53,728 --> 00:46:54,854
ضعه.

826
00:46:55,354 --> 00:46:58,233
إذن، ما الذي ننظر إليه؟

827
00:47:01,527 --> 00:47:03,529
سبحان الله يا جريفز.

828
00:47:05,906 --> 00:47:07,078
[صرخات بانو]

829
00:47:07,241 --> 00:47:09,835
لماذا لوكاشينكو
تقابل زوجك؟

830
00:47:11,037 --> 00:47:13,460
هل يمكنك تكبير تلك القرطاسية؟

831
00:47:15,958 --> 00:47:18,052
أرسل الإحداثيات إلى تشيلكوت.

832
00:47:21,088 --> 00:47:23,762
من الأفضل أن تمارس الحب مع خادمة
مني؟

833
00:47:23,924 --> 00:47:25,301
نوبي [بصوت عادي]:
خادمة؟

834
00:47:27,011 --> 00:47:28,763
<i>بانو، اخرج".</i>

835
00:47:28,971 --> 00:47:31,190
- آسف، سيدة سميت.
- السيدة سميت؟

836
00:47:32,516 --> 00:47:33,608
اخرج يا بانو.

837
00:47:33,768 --> 00:47:35,486
أنا آسف جدا. آسف.

838
00:47:35,686 --> 00:47:36,687
[يغلق الباب]

839
00:47:36,854 --> 00:47:43,112
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
كم يمكن أن يكون هذا الحيوان وحشيًا.

840
00:47:46,614 --> 00:47:51,211
هل اعتقدت حقًا أنني سأسمح لك بالنوم
مع زوجتي يا سيد جريفز؟

841
00:47:51,410 --> 00:47:55,165
رقم ولكن مرة أخرى، لم أفكر قط
أنها ستقطع برازى بالشماعة.

842
00:47:58,209 --> 00:48:01,008
وداعا، سيباستيان جريفز.

843
00:48:02,129 --> 00:48:03,847
سيباستيان:
هذا ليس سيباستيان جريفز.

844
00:48:09,428 --> 00:48:10,975
- أنت بخير؟
نوبي: نعم.

845
00:48:11,180 --> 00:48:12,272
كيف كان الهيروين؟

846
00:48:13,349 --> 00:48:14,521
أفضل مما كان متوقعا.

847
00:48:16,268 --> 00:48:18,111
لماذا لوكاشينكو
تقابل زوجك؟

848
00:48:18,270 --> 00:48:20,489
- ما هي خطط Maelstrom؟
- لا أعرف.

849
00:48:21,232 --> 00:48:22,484
سيب، لا تفعل.

850
00:48:23,401 --> 00:48:26,371
يستمع. لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، يا عزيزي.
يقتل الجميع.

851
00:48:26,570 --> 00:48:28,368
ذلك لأنه كان يبلل السرير.

852
00:48:29,407 --> 00:48:31,751
-من المهم أنها تعرف.
-ليس مهما.

853
00:48:31,951 --> 00:48:34,249
كان مهما للصبي
على السرير تحتك..

854
00:48:34,412 --> 00:48:37,541
-...الذي كان يقطر عليه في الليل.
- استمر في ذلك.

855
00:48:37,957 --> 00:48:40,585
فقط اخبرنا بما تعرفه
وسوف يسمح لك بالعيش.

856
00:48:41,127 --> 00:48:42,595
تعال.

857
00:48:43,295 --> 00:48:45,548
اشترى لوكاشينكو نوعًا من الفيروسات.

858
00:48:46,132 --> 00:48:47,429
متى سيستخدمه؟

859
00:48:48,509 --> 00:48:49,510
غداً.

860
00:48:49,718 --> 00:48:51,686
أين هم ذاهبون
الافراج عن الفيروس؟

861
00:48:57,810 --> 00:48:58,811
سوف يطلقون سراحه--

862
00:48:58,978 --> 00:49:00,104
[إطلاق نار]

863
00:49:00,271 --> 00:49:01,898
سيباستيان:
انزل.

864
00:49:04,442 --> 00:49:05,659
ابقى في الأسفل.

865
00:49:08,362 --> 00:49:09,739
[التشغيل]

866
00:49:10,156 --> 00:49:12,500
انها تشيلكوت. يتحرك!

867
00:49:15,661 --> 00:49:16,878
تعال!

868
00:49:31,302 --> 00:49:32,645
تعال. يجري.

869
00:49:47,151 --> 00:49:49,779
- ليس هناك مكان للاختباء.
-lgotanidea.

870
00:49:49,945 --> 00:49:53,290
عظيم. لأن أفكارك لديها
لم يحصد سوى الذهب حتى هذه اللحظة.

871
00:49:53,491 --> 00:49:56,540
سوف تتبعني وتفعل بالضبط
ماذا يقول أخوك الأكبر.

872
00:49:56,744 --> 00:49:58,166
- اسرع!
- تعال.

873
00:50:09,340 --> 00:50:10,933
أين ذهبوا؟

874
00:50:11,175 --> 00:50:13,394
- لقد كانوا هنا للتو.
- انتشر.

875
00:50:13,594 --> 00:50:15,312
العثور عليهم.

876
00:50:17,765 --> 00:50:21,190
- اه!
- يا إلهي، هذا مقرف.

877
00:50:37,701 --> 00:50:39,123
رجل:
سيدي، نلقي نظرة على هذا!

878
00:50:42,248 --> 00:50:45,127
سيباستيان: تحقق مما إذا كانوا قد ذهبوا.
نوبي: أنا أحاول ذلك. اونه!

879
00:50:48,254 --> 00:50:49,301
سيباستيان:
ماذا يمكنك أن ترى؟

880
00:50:49,505 --> 00:50:51,849
- لقد ذهبوا؟
- الساحل واضح.

881
00:50:52,049 --> 00:50:53,722
جيد. دعنا نخرج من هنا.

882
00:50:56,095 --> 00:50:57,517
أوه لا.

883
00:50:59,848 --> 00:51:00,849
أوه، اللعنة لي.

884
00:51:01,058 --> 00:51:02,230
استعدوا يا سيب.

885
00:51:03,769 --> 00:51:06,272
- إله.
- اخرج منه.

886
00:51:06,647 --> 00:51:08,695
سيباستيان: أبعده عني.
نوبي: آآآه.

887
00:51:09,650 --> 00:51:11,698
يمكن للذكر أن يمارس الجنس
لمدة تصل إلى ثلاث ساعات.

888
00:51:11,902 --> 00:51:13,495
علينا أن نجعلها تأتي.

889
00:51:13,696 --> 00:51:15,164
لقد رأيت ذلك على قناة بي بي سي.

890
00:51:15,364 --> 00:51:18,368
أنت تعمل رمح ،
وسوف أحتضن الكرات.

891
00:51:18,534 --> 00:51:20,161
سوف يكسر رقبتي.

892
00:51:22,830 --> 00:51:24,252
حصلت عليهم.

893
00:51:24,748 --> 00:51:26,341
هيا سيبو. يمكنك أن تفعل ذلك.

894
00:51:26,542 --> 00:51:28,169
أنا أفعل ذلك، أنا أفعل ذلك.

895
00:51:28,752 --> 00:51:32,006
- ضع لسانك في ثقب الباب.
- لا تكن غبيا.

896
00:51:32,214 --> 00:51:35,343
أعتقد أننا في العمل.
أعتقد أننا في العمل.

897
00:51:36,969 --> 00:51:39,313
تعال. تعال.

898
00:51:42,308 --> 00:51:43,525
[هدير]

899
00:51:43,726 --> 00:51:46,855
يا الله. هذا مقزز!

900
00:51:48,063 --> 00:51:50,407
<i>هاكونا ماتاتا.</i>

901
00:51:50,566 --> 00:51:51,818
أحسنت.

902
00:51:53,736 --> 00:51:55,033
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

903
00:51:55,237 --> 00:51:58,161
إنها هزيلة من القذف المسبق على الأكثر.
تصرف بنضج.

904
00:51:58,365 --> 00:51:59,867
معرفة ما إذا كان الساحل واضحا.

905
00:52:01,368 --> 00:52:02,369
[أبواق الفيل]

906
00:52:02,536 --> 00:52:04,209
- أوه لا.
- ماذا؟ ما هذا؟

907
00:52:04,413 --> 00:52:06,290
إنها حفلة bukkake الفيل.

908
00:52:07,583 --> 00:52:09,585
- اخرجها.
-إنه يكسرني الأحمق.

909
00:52:10,794 --> 00:52:12,421
ليس لفترة أطول بكثير الآن.

910
00:52:12,963 --> 00:52:15,967
- يستعدون لنفسك!
- لا. آه!

911
00:52:16,175 --> 00:52:19,475
[الزئير والبوق]

912
00:52:22,890 --> 00:52:24,608
سيباستيان:
حسنًا.

913
00:52:29,396 --> 00:52:31,069
هل أنت بخير؟

914
00:52:34,860 --> 00:52:37,033
لا، أنا لست بخير.

915
00:52:37,279 --> 00:52:41,375
- لقد خرجت للتو من براز أبيض بالكامل.
- أنت بحاجة للتنظيف. ادخل.

916
00:52:43,327 --> 00:52:46,422
- هل أنا الحمار بخير؟
- هاه؟

917
00:52:47,456 --> 00:52:49,504
نعم، هذا جيد. انها جيدة حقا.

918
00:52:52,044 --> 00:52:53,261
[الهمهمات]

919
00:52:54,880 --> 00:52:56,974
هل تلك هراءك؟ هيه.

920
00:52:57,132 --> 00:53:00,477
شخص ما أعطاك هيكي
على الجوز الأيمن الخاص بك. هاهاهاها.

921
00:53:00,678 --> 00:53:01,679
كان هذا أنت.

922
00:53:03,430 --> 00:53:04,773
أوه.

923
00:53:04,973 --> 00:53:06,145
[دقات الهاتف الخليوي]

924
00:53:06,392 --> 00:53:07,439
إنها جودي.

925
00:53:09,061 --> 00:53:12,031
- يمكن أن تكون سيدتك.
- لا أستطيع أن أكون مع امرأة واحدة.

926
00:53:12,231 --> 00:53:14,734
حسنا، أنت في عداد المفقودين
على أعظم هدية في الحياة:

927
00:53:14,900 --> 00:53:16,152
العائلة.

928
00:53:16,902 --> 00:53:19,781
الهدية الوحيدة التي حصلت عليها على الإطلاق
من عائلتي كانت خيانة.

929
00:53:21,865 --> 00:53:23,162
لماذا فعلت ذلك؟

930
00:53:24,243 --> 00:53:26,086
- لا يهم.
- لا يهم؟

931
00:53:26,245 --> 00:53:30,375
لقد تخليت عني عندما كنت في السادسة من عمري.
الآن، لماذا؟

932
00:53:38,674 --> 00:53:40,676
السيد. جريفز:
لقد اتخذنا قرارنا.

933
00:53:40,843 --> 00:53:43,972
لقد قررنا أننا يمكن أن نأخذ
أحد الإخوة السيد لوسلي.

934
00:53:44,179 --> 00:53:48,355
لكن السيد والسيدة جريفز،
هؤلاء الأولاد لا ينفصلون.

935
00:53:48,517 --> 00:53:51,862
ومن شأنه أن يكسر قلوبهم،
ويؤثر عليهما بشكل سيء للغاية.

936
00:53:52,062 --> 00:53:53,860
وهذا هو القرار الذي وصلنا إليه.

937
00:53:54,064 --> 00:53:57,568
السيد. لوسلي: لكن هذا سيترك واحدًا
شقيق في نظام الحضانة في غريمسبي.

938
00:53:57,776 --> 00:53:59,198
إنه ليس مكان للصبي.

939
00:53:59,737 --> 00:54:01,489
لن يكون له مستقبل هنا

940
00:54:10,622 --> 00:54:12,374
موصل:
الجميع على متن الطائرة!

941
00:54:14,668 --> 00:54:16,591
الشاب سيباستيان:
نوبي!

942
00:54:16,795 --> 00:54:18,718
هل رأيتني يا أخي نوبي؟

943
00:54:19,214 --> 00:54:20,636
نوبي!

944
00:54:21,383 --> 00:54:23,977
لا! نوبي!

945
00:54:24,136 --> 00:54:27,481
- أعود، نوبي!
-[كسر صوتي] لا.

946
00:54:29,600 --> 00:54:31,694
يا إلهي.

947
00:54:32,311 --> 00:54:34,939
- إذن كان بإمكاني أن أحظى بحياتك؟
- هذا صحيح.

948
00:54:35,939 --> 00:54:37,782
وكان بإمكانك الحصول على خاصتي.

949
00:54:39,234 --> 00:54:40,486
نوبي.

950
00:54:40,986 --> 00:54:42,784
[تنهدات سيباستيان]

951
00:54:42,946 --> 00:54:44,163
<i>.1111</i>

952
00:54:47,910 --> 00:54:50,208
أنا آسف جدًا.

953
00:54:50,370 --> 00:54:51,496
انتظر.

954
00:54:51,914 --> 00:54:55,384
أعتقد أن قضباننا اصطدمت بقبضة اليد.

955
00:54:55,584 --> 00:54:57,131
فك الارتباط.

956
00:54:57,961 --> 00:54:59,463
- أنت بحاجة إلى التركيز، أليس كذلك؟
- نعم.

957
00:54:59,630 --> 00:55:02,975
أنت بحاجة لمعرفة مكان Maelstrom
يخططون لتفجير غدا.

958
00:55:03,133 --> 00:55:06,057
وأنا بحاجة للعثور على حانة
لمشاهدة المباراة النهائية في.

959
00:55:09,640 --> 00:55:12,735
- انتظر. هذا كل شيء.
- سوف يفجرون الشمس.

960
00:55:13,519 --> 00:55:16,068
لا، إنهم يخططون للقصف
النهائي في تشيلي.

961
00:55:16,271 --> 00:55:18,319
- ماذا؟
- كيف من المفترض أن نصل إلى منتصف الطريق...

962
00:55:18,482 --> 00:55:21,861
...حول العالم في 12 ساعة
مع مجتمع الاستخبارات العالمي..

963
00:55:22,027 --> 00:55:24,655
...تحاول قتلي؟ لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

964
00:55:24,863 --> 00:55:26,957
لقد بحثت عنك لمدة 28 عاما.

965
00:55:27,115 --> 00:55:30,540
أنا لا أؤمن أبدا.

966
00:55:37,584 --> 00:55:39,586
هذا هو جمال Linkedln.

967
00:55:41,171 --> 00:55:42,263
مرحبًا، نوب مان.

968
00:55:42,422 --> 00:55:45,266
كيف سيتم دمج أخيك
مع مثيري الشغب في كرة القدم؟

969
00:55:45,467 --> 00:55:47,390
<i>يبدو مثل</i> الرجل
<i>من أنا الحقير؟</i>

970
00:55:47,594 --> 00:55:49,346
[نوبي وتابنسي يضحكون]

971
00:55:54,768 --> 00:55:55,769
[صافرة تهب]

972
00:55:56,520 --> 00:55:58,113
حشد:
إنجلترا!

973
00:55:59,481 --> 00:56:00,482
إنجلترا!

974
00:56:00,691 --> 00:56:03,865
رجل 1: <i>مشجعون إنجليزيون وألمان
لقد وصلوا إلى هنا في سانتياغو...</i>

975
00:56:04,027 --> 00:56:07,076
<i>-...طوال الأيام القليلة الماضية.
رجل 2: يبدو أنه المكان المثالي...</i>

976
00:56:07,239 --> 00:56:11,745
<i>...لمشاهدة فريقك الوطني وهو يلعب
ما هي أعظم جائزة في كرة القدم.</i>

977
00:56:11,910 --> 00:56:15,460
<i>- هذه مناسبة دولية حقًا.
رجل 1: لقد رأينا دونالد ترامب.</i>

978
00:56:15,664 --> 00:56:19,635
نجم المسرح والشاشة،
دانيال رادكليف هنا.

979
00:56:19,835 --> 00:56:22,179
<i>رمز السلام في الشرق الأوسط
شلومو الخالدي...</i>

980
00:56:22,337 --> 00:56:25,090
<i>...تبدو أفضل بكثير، هنا أيضًا.</i>

981
00:56:25,299 --> 00:56:26,767
<i>الكثير من الألوان والضوضاء.</i>

982
00:56:26,925 --> 00:56:29,644
<ط> وسيكون هناك الكثير من كليهما
في نهاية المباراة...</i>

983
00:56:29,803 --> 00:56:32,977
<i>...لأن صافرة النهاية ستطلق
ما يقال لنا سيكون...</i>

984
00:56:33,140 --> 00:56:37,941
<i>...أكبر عرض للألعاب النارية
لم يسبق له مثيل في حدث رياضي.</i>

985
00:56:38,145 --> 00:56:39,567
عندما كنا أطفالا...

986
00:56:39,730 --> 00:56:43,735
...هل اعتقدت يومًا أننا سننتهي
الذهاب إلى النهائي معا؟

987
00:56:43,942 --> 00:56:45,319
نعم فعلت ذلك يا أخي.

988
00:56:47,613 --> 00:56:49,331
حليبي:
نوبي!

989
00:56:49,907 --> 00:56:51,284
[كل الهتاف]

990
00:56:53,243 --> 00:56:55,496
- لا.
- مفاجأة!

991
00:56:58,206 --> 00:56:59,674
اشتقت لك كثيرا.

992
00:56:59,875 --> 00:57:02,594
يا. جاسوسنا المفضل!

993
00:57:02,753 --> 00:57:04,676
الكل [ترديد]:
إنه الأفضل في Ml6!

994
00:57:04,880 --> 00:57:07,258
- إنه الأفضل في Ml6!
سيباستيان: لا لا.

995
00:57:07,841 --> 00:57:09,093
ابقى هادئا.

996
00:57:09,301 --> 00:57:11,144
حليبي:
لا شيء لنرى!

997
00:57:11,345 --> 00:57:13,097
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]

998
00:57:15,432 --> 00:57:17,651
رجل:
هناك ضجة يا سيدي.

999
00:57:17,809 --> 00:57:19,356
اقترب أكثر.

1000
00:57:20,646 --> 00:57:21,863
ليدفورد:
القبور.

1001
00:57:23,065 --> 00:57:24,362
نعم.

1002
00:57:25,567 --> 00:57:27,319
- نوبي.
- يا. سأعود. كودي!

1003
00:57:27,527 --> 00:57:28,494
انتظر. نوبي!

1004
00:57:28,487 --> 00:57:29,113
انتظر. نوبي!

1005
00:57:32,991 --> 00:57:34,163
[كل الشخير]

1006
00:57:35,786 --> 00:57:36,787
[يصرخ]

1007
00:57:49,549 --> 00:57:51,426
دعنا نذهب.

1008
00:57:51,635 --> 00:57:54,354
نوبي:
سيبو؟ سيبو؟

1009
00:57:55,097 --> 00:57:57,941
سيبو! أوي!

1010
00:57:58,141 --> 00:57:59,734
سيب.

1011
00:58:12,280 --> 00:58:13,782
حصلت عليك.

1012
00:58:20,747 --> 00:58:23,751
[شخير النساء والرجال
والصراخ من بعيد]

1013
00:58:30,465 --> 00:58:32,888
ما هذا المكان؟

1014
00:58:38,306 --> 00:58:40,434
يا إلهي.

1015
00:58:40,642 --> 00:58:42,690
Maelstrom هم تجار الجنس.

1016
00:58:43,812 --> 00:58:45,530
استمع لي. عليك الخروج...

1017
00:58:45,731 --> 00:58:48,280
...قبل أن يبيعوك
لأعلى مزايد. اخرج.

1018
00:58:48,483 --> 00:58:50,326
اخرج الآن. خارج.

1019
00:58:50,527 --> 00:58:52,621
خارج. صه. هادئ.
ليس عليك أن تعيش هكذا.

1020
00:58:52,821 --> 00:58:55,324
اخرج. خارج. اخرج.

1021
00:58:55,532 --> 00:58:57,205
استعيدي كرامتك. خارج.

1022
00:58:57,617 --> 00:58:59,619
[صراخ]

1023
00:59:03,540 --> 00:59:04,712
[يتحدث بالإسبانية]

1024
00:59:14,384 --> 00:59:16,011
سيب.

1025
00:59:17,596 --> 00:59:19,439
"معالج نفسي."

1026
00:59:20,182 --> 00:59:21,354
ح9)'-

1027
00:59:21,683 --> 00:59:23,811
لا أحد يزعل مني أخي

1028
00:59:23,977 --> 00:59:26,321
لا يمكن للرجل أن يأخذ سوى الكثير من القذف.

1029
00:59:26,813 --> 00:59:29,817
- النزول منه!
- اه!

1030
00:59:33,945 --> 00:59:35,197
[الصراخ]

1031
00:59:37,282 --> 00:59:39,284
[يتساقط الشعر ثم يصرخ الرجل]

1032
00:59:42,370 --> 00:59:43,496
انتظر.

1033
00:59:43,663 --> 00:59:44,755
أنت لست سيب.

1034
00:59:44,956 --> 00:59:46,082
[يصرخ بالإسبانية]

1035
00:59:51,588 --> 00:59:54,387
[كلا الشخير]

1036
00:59:57,010 --> 00:59:58,057
[روندا ترتجف]

1037
00:59:58,428 --> 01:00:00,180
يجب أن تتجمد.

1038
01:00:01,723 --> 01:00:02,724
أنت.

1039
01:00:02,933 --> 01:00:05,277
يسعدني مقابلتك، سيباستيان.

1040
01:00:05,477 --> 01:00:09,482
أنا أفهم لماذا تريد قتل
رئيس منظمة الصحة العالمية.

1041
01:00:09,856 --> 01:00:11,699
لماذا قصف النهائي؟

1042
01:00:11,900 --> 01:00:13,368
قنبلة؟

1043
01:00:13,693 --> 01:00:14,819
لا يوجد قنبلة.

1044
01:00:15,529 --> 01:00:17,076
إنه مرض.

1045
01:00:17,280 --> 01:00:20,409
إنه فيروس يسمى RD-9.

1046
01:00:20,617 --> 01:00:23,040
أو كما أحب أن أسميها، WorldCure.

1047
01:00:24,663 --> 01:00:28,213
في نهاية اللعبة،
سيصاب كل من في الملعب بالعدوى.

1048
01:00:29,459 --> 01:00:32,633
يجب أن يستغرق الأمر من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع
حتى تبدأ الأعراض بالظهور.

1049
01:00:32,796 --> 01:00:36,426
سيباستيان: بحلول ذلك الوقت، 96.000 معجب
من كل دول العالم تقريباً..

1050
01:00:36,591 --> 01:00:38,719
..سوف أعود إلى المنزل
نشر المرض.

1051
01:00:39,511 --> 01:00:41,138
لماذا تفعل هذا؟

1052
01:00:41,346 --> 01:00:43,314
روندا:
حسنا، فكر في الأمر.

1053
01:00:43,515 --> 01:00:46,189
لدينا سبعة مليارات نسمة
يركض في كوكب...

1054
01:00:46,351 --> 01:00:49,150
...التي يمكن أن تستوعب خمسة فقط.

1055
01:00:49,312 --> 01:00:52,361
أنا فقط أحاول أن أصنع العالم
مكان أفضل، هذا كل شيء.

1056
01:00:52,524 --> 01:00:54,071
بحذف الفائض.

1057
01:00:54,693 --> 01:00:56,240
"شفاء العالم."

1058
01:00:57,654 --> 01:00:59,827
ومن بالضبط
هل تنوي "حذف"؟

1059
01:01:00,490 --> 01:01:01,491
القمامة.

1060
01:01:01,992 --> 01:01:05,542
البلهاء الذين يكذبون في حالة سكر،
تتكاثر مثل الأرانب.

1061
01:01:06,371 --> 01:01:10,626
<i>ويجلسون هناك وأيديهم ممدودة،
ونتوقع أن يدفع بقيتنا.</i>

1062
01:01:11,960 --> 01:01:14,554
و لنكن صريحين
من سيفتقدهم على أية حال؟

1063
01:01:14,754 --> 01:01:15,846
[الهمهمات]

1064
01:01:16,047 --> 01:01:17,264
[ضحكة مكتومة]

1065
01:01:19,259 --> 01:01:20,806
اقتله.

1066
01:01:23,513 --> 01:01:25,265
[الديوك بندقية]

1067
01:01:29,728 --> 01:01:31,150
[ينتحب بهدوء]

1068
01:01:32,689 --> 01:01:34,691
[جمهور الملعب
الترنيم عن بعد]

1069
01:01:42,365 --> 01:01:44,163
[همهمات ثم يصدر جهاز التعقب صوتًا]

1070
01:01:44,993 --> 01:01:46,995
[صوت جهاز الاستقبال]

1071
01:02:00,675 --> 01:02:01,676
أنت جديد على هذا.

1072
01:02:04,846 --> 01:02:06,848
هل قتلت رجلاً من قبل؟

1073
01:02:21,321 --> 01:02:23,323
[كل الشخير]

1074
01:02:37,671 --> 01:02:39,594
هل ستطلق النار علي؟

1075
01:02:44,761 --> 01:02:46,388
لا.

1076
01:02:48,974 --> 01:02:52,729
كيف حالك الانجليزية
يقول أنصار كرة القدم؟

1077
01:02:52,894 --> 01:02:53,895
أوه نعم.

1078
01:02:56,648 --> 01:03:00,824
أنت ذاهب للحصول على
رأسك الدامي ركل في.

1079
01:03:01,236 --> 01:03:03,659
♪ تعال واستمتع
إذا كنت تعتقد أنك قوي بما فيه الكفاية <i>N</i>

1080
01:03:04,531 --> 01:03:05,748
[كلا الشخير]

1081
01:03:08,410 --> 01:03:09,662
آه!

1082
01:03:15,458 --> 01:03:16,710
ربما فقط أطلقوا النار علي.

1083
01:03:23,758 --> 01:03:25,260
استيقظ.

1084
01:03:33,893 --> 01:03:35,190
[ضحكة مكتومة]

1085
01:03:35,395 --> 01:03:38,945
<i>[ON</i> الهاتف]
<i>J' لا أرى شيئًا خاطئًا ♪</i>

1086
01:03:39,566 --> 01:03:42,945
<i>♪ مع القليل من العثرة والطحن
مع القليل من العثرة والطحن.</i>

1087
01:03:43,153 --> 01:03:44,325
<i>♪ لا أرى شيئًا خاطئًا</i>

1088
01:03:44,487 --> 01:03:46,990
حان الوقت لتقول وداعا لحبيبك...

1089
01:03:47,157 --> 01:03:49,706
…زوجة الخنزير البشعة.

1090
01:03:55,332 --> 01:04:00,133
اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض النصائح،
الأوكراني بن أفليك.

1091
01:04:01,546 --> 01:04:05,892
لا تتخلص أبدًا من فتاة غريمسبي.

1092
01:04:06,843 --> 01:04:08,060
ليس لديك الشجاعة.

1093
01:04:14,309 --> 01:04:16,983
أوه. حسنا، كان ذلك سهلا.

1094
01:04:21,191 --> 01:04:22,408
أهلاً.

1095
01:04:25,320 --> 01:04:28,745
مدهش. يجب أن أحصل على واحدة من هذه
للأطفال.

1096
01:04:29,741 --> 01:04:30,958
لديك عائلة؟

1097
01:04:31,409 --> 01:04:33,537
لقد قمت للتو بإعادة الاتصال معي.

1098
01:04:38,083 --> 01:04:39,300
سأذهب للمنزل و--

1099
01:04:39,459 --> 01:04:40,711
[طلقة نارية]

1100
01:04:43,463 --> 01:04:46,512
إن أعمال القتل هذه هي ضحكة صحيحة،
أليس كذلك؟

1101
01:04:46,966 --> 01:04:48,639
أنا أفهم لماذا تحب الأسلحة.

1102
01:04:48,802 --> 01:04:51,851
أعني أنه يفصلك تمامًا
من ذنب أفعالك

1103
01:04:52,013 --> 01:04:53,606
[يصرخ الرجل]

1104
01:04:54,474 --> 01:04:55,521
تا دا! هيه.

1105
01:04:55,683 --> 01:04:56,684
[أدنى مستوى]

1106
01:04:56,851 --> 01:04:57,943
نقطة المكافأة.

1107
01:04:59,771 --> 01:05:01,523
[زقزقة الطيور]

1108
01:05:01,689 --> 01:05:03,316
[طلقة نارية]

1109
01:05:03,858 --> 01:05:06,452
هل ستتوقف عن إطلاق النار على كل شيء؟

1110
01:05:07,570 --> 01:05:09,117
[طلقات نارية]

1111
01:05:09,656 --> 01:05:14,662
المُذيع: إنها ألمانيا 1،
إنجلترا 1، وهو النهائي لأي شخص الآن.

1112
01:05:20,083 --> 01:05:22,085
- احصل على هذا التغذية. احصل عليه.
المرأة: أنا أحاول.

1113
01:05:22,293 --> 01:05:25,263
- هيا، هيا.
المُذيع: لم يتبق سوى القليل من الوقت.

1114
01:05:25,463 --> 01:05:28,137
أربع دقائق لحسم النهائي.

1115
01:05:28,299 --> 01:05:30,176
نوبي:
أنجزت المهمة.

1116
01:05:30,718 --> 01:05:34,063
كل ما نحتاجه هو أن تسجل إنجلترا.
سيكون هذا أفضل يوم في حياتي.

1117
01:05:34,389 --> 01:05:38,064
ماذا؟ كل رجل وامرأة وطفل
في هذا الملعب على وشك الموت.

1118
01:05:38,435 --> 01:05:39,982
ضع هذا في أذنك.

1119
01:05:40,437 --> 01:05:44,567
جودي، أريدك أن تتحققي من أي مكان
التي قد تحتوي على الفيروس.

1120
01:05:44,774 --> 01:05:47,994
حسنًا، سأقوم بالمسح الضوئي
للتوقيع الكيميائي.

1121
01:05:48,361 --> 01:05:51,160
- هذا ميؤوس منه.
- لا، ليس كذلك.

1122
01:05:51,406 --> 01:05:53,249
انظروا من جلس للتو.

1123
01:05:54,868 --> 01:05:56,791
بحاجة لوقفها
قبل أن تنطلق الفيروس.

1124
01:05:56,995 --> 01:06:00,465
- اسمع، دعونا نذهب حول الملعب.
- لا نستطيع. ليس هناك ما يكفي من الوقت.

1125
01:06:00,790 --> 01:06:02,542
نحن بحاجة للذهاب عبر الملعب.

1126
01:06:03,793 --> 01:06:06,546
- غزو الملعب.
- الكثير من الأمن.

1127
01:06:06,796 --> 01:06:08,798
- لن نتمكن من تحقيق ذلك بمفردنا أبدًا.
- وحيد؟

1128
01:06:09,632 --> 01:06:11,509
نحن لسنا وحدنا.

1129
01:06:11,968 --> 01:06:16,018
المُذيع: إنها إنجلترا
يبدو أكثر عرضة لسرقة الفائز المتأخر.

1130
01:06:16,347 --> 01:06:18,816
- مهلا، أعطني ذلك.
- نوبي! اجلس! تعال.

1131
01:06:19,017 --> 01:06:22,271
يا رجال ونساء غريمسبي، استمعوا.
هذا مهم.

1132
01:06:22,520 --> 01:06:24,773
هل ترى تلك الفتاة هناك؟

1133
01:06:24,939 --> 01:06:26,657
ماذا؟ شارون أوزبورن؟

1134
01:06:27,692 --> 01:06:30,411
لا، سوف تطلق سراحها
هذا الفيروس القاتل...

1135
01:06:30,612 --> 01:06:33,536
...وسوف يقتل الفقراء مثلنا...

1136
01:06:33,740 --> 01:06:36,118
...لأنها تعتقد أننا حثالة.

1137
01:06:36,326 --> 01:06:37,873
الجحيم الدموي، نوبي، نحن حثالة.

1138
01:06:38,077 --> 01:06:41,047
حسنًا--حسنًا، أنت كذلك يا بيت.
أنت مرتكب جريمة جنسية مسجلة.

1139
01:06:41,247 --> 01:06:42,920
هذه ليست مجاملة.

1140
01:06:43,875 --> 01:06:46,549
إذن نحن حثالة، أليس كذلك؟

1141
01:06:46,920 --> 01:06:49,799
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا
حول حثالة:

1142
01:06:50,089 --> 01:06:54,014
الحثالة هم من بنوا المستشفيات
التي تغلق الآن.

1143
01:06:54,219 --> 01:06:55,220
الكل:
نعم.

1144
01:06:55,428 --> 01:06:59,808
إنهم حثالة الذين يموتون في الحروب
التي بدأها الأوغاد المسؤول.

1145
01:07:00,016 --> 01:07:01,017
الكل:
نعم.

1146
01:07:01,184 --> 01:07:05,189
انها حثالة التي تبقي
امتياز Fast and Furious على قيد الحياة.

1147
01:07:05,396 --> 01:07:07,194
الكل:
نعم!

1148
01:07:07,398 --> 01:07:10,743
لذا أطلب منك أن تنضم إلينا الآن..

1149
01:07:10,902 --> 01:07:13,371
..واقتحام تلك الملعب...
الكل: نعم!

1150
01:07:13,530 --> 01:07:19,253
... وأظهر للعالم أن حثالة
لا يمكن غسلها، من أي وقت مضى.

1151
01:07:19,452 --> 01:07:20,999
الكل:
نعم!

1152
01:07:22,747 --> 01:07:23,839
رجل:
نعم!

1153
01:07:24,958 --> 01:07:26,801
نعم!

1154
01:07:37,679 --> 01:07:40,057
الكل:
نحن الحثالة!

1155
01:07:40,265 --> 01:07:41,812
ووو!

1156
01:07:42,225 --> 01:07:43,272
[يضحك]

1157
01:07:49,107 --> 01:07:50,108
نعم!

1158
01:07:54,362 --> 01:07:55,909
لقد بدأنا مبكرًا جدًا.

1159
01:07:56,072 --> 01:07:57,073
الفجر:
ووو!

1160
01:07:58,074 --> 01:07:59,747
انها القبور.

1161
01:07:59,951 --> 01:08:02,875
- أبعديه عني.
- حسنًا، الهدف يتحرك.

1162
01:08:03,037 --> 01:08:05,540
<i>- سأقوم</i> بالمزامنة مع عدستك.
- نوبي...

1163
01:08:05,707 --> 01:08:07,334
...هل أنت مستعد للقتال؟

1164
01:08:07,500 --> 01:08:09,343
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

1165
01:08:09,544 --> 01:08:11,262
الأرض الخضراء.

1166
01:08:11,504 --> 01:08:12,505
[التصفير]

1167
01:08:12,714 --> 01:08:15,638
جودي: الهدف يتجه نحو الجنوب الغربي
من خلال القسم الألماني.

1168
01:08:15,800 --> 01:08:17,802
[كل الشخير]

1169
01:08:22,056 --> 01:08:23,899
[كلاهما يصرخ]

1170
01:08:27,353 --> 01:08:28,775
سيباستيان:
هيا.

1171
01:08:30,565 --> 01:08:31,817
قف.

1172
01:08:35,528 --> 01:08:38,202
المُذيع: حسنًا، لقد عاد العقل،
وكذلك اللاعبين.

1173
01:08:38,406 --> 01:08:41,660
سوف يستمر العرض
سيتم استئناف المباراة النهائية.

1174
01:08:42,452 --> 01:08:45,422
<i>سيباستيان: جودي، أين الفيروس؟
- مازلت لا أستطيع العثور عليه.</i>

1175
01:08:48,458 --> 01:08:52,008
نوبي، قابل رئيس الأكبر
عصابات الجريمة في العالم.

1176
01:08:52,337 --> 01:08:53,680
ماذا، هل تدير الفيفا؟

1177
01:08:55,298 --> 01:08:57,892
- من هو هذا الغبي؟
- اسمه سيباستيان.

1178
01:08:59,636 --> 01:09:01,309
الأولاد!

1179
01:09:03,681 --> 01:09:05,479
أوه ، هراء.

1180
01:09:06,768 --> 01:09:07,894
يذهب!

1181
01:09:08,770 --> 01:09:09,987
[كل الشخير]

1182
01:09:15,360 --> 01:09:17,078
نوبي:
سريع! إنها تبتعد!

1183
01:09:18,363 --> 01:09:19,489
[هتاف الجماهير]

1184
01:09:22,950 --> 01:09:24,543
[رجال يصرخون بشكل غامض]

1185
01:09:29,248 --> 01:09:32,172
[تقليد كونري]
لذلك نلتقي مرة أخرى.

1186
01:09:34,128 --> 01:09:36,597
جودي : وجدته
الفيروس موجود في إحدى الألعاب النارية.

1187
01:09:39,300 --> 01:09:42,804
- أطلق النار عليها قبل أن تفجرها.
-[بصوت عادي] لكن ماذا لو فاتني؟

1188
01:09:42,970 --> 01:09:44,267
أنا أثق بك.

1189
01:09:49,644 --> 01:09:51,612
نوبي:
أوي!

1190
01:09:51,771 --> 01:09:55,992
المُذيع: عشر ثواني.
هذا كل ما تبقى. أوه، أنظر إلى ستيرلنج!

1191
01:09:58,361 --> 01:09:59,362
مع فرصة!

1192
01:10:01,781 --> 01:10:02,782
أوه!

1193
01:10:02,949 --> 01:10:04,542
المُعلن:
أوه لا! انها تمر فوق الشريط!

1194
01:10:04,742 --> 01:10:06,369
نوبي:
أوه، لا، ليس كذلك.

1195
01:10:08,871 --> 01:10:10,999
المُعلن:
لكن انتظر! ماذا حدث للكرة؟

1196
01:10:11,666 --> 01:10:12,667
لقد ارتدت!

1197
01:10:12,834 --> 01:10:14,086
[هتاف الجماهير]

1198
01:10:15,461 --> 01:10:17,259
لا، الحكم سوف يرفض ذلك.

1199
01:10:19,924 --> 01:10:21,346
- الهدف قائم .
- نعم!

1200
01:10:21,509 --> 01:10:22,556
المُعلن:
لقد فازت إنجلترا بها!

1201
01:10:22,760 --> 01:10:25,263
جودي: هيا نوبي.
توقف عن تصوير كل شيء وركز.

1202
01:10:25,471 --> 01:10:27,064
نوبي [فوق <i>سماعة الأذن]:
لا تقلق. لقد حصلت على هذا.</i>

1203
01:10:30,601 --> 01:10:32,274
[النقر على البندقية]

1204
01:10:32,478 --> 01:10:33,821
جودي، مسدسي معطل.

1205
01:10:38,985 --> 01:10:40,612
أوه لا.

1206
01:10:40,820 --> 01:10:43,118
الصبي:
عفوا يا آنسة.

1207
01:10:45,241 --> 01:10:46,367
روندا:
نعم؟

1208
01:10:47,660 --> 01:10:49,503
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!

1209
01:10:51,164 --> 01:10:52,256
نعم!

1210
01:10:53,750 --> 01:10:55,297
نعم!

1211
01:10:55,585 --> 01:10:58,589
نعم! لقد فعلنا ذلك، سيب!

1212
01:10:58,796 --> 01:11:01,424
سيباستيان:
نعم! نعم!

1213
01:11:02,675 --> 01:11:04,393
سانجيف، الآن!

1214
01:11:04,677 --> 01:11:07,305
- فهمتها.
- ماذا؟ من فضلك لا! لا!

1215
01:11:09,807 --> 01:11:11,559
وداعا، سيباستيان.

1216
01:11:11,768 --> 01:11:14,817
لا! لا!

1217
01:11:19,233 --> 01:11:20,359
[الجميع يصرخون ويصرخون]

1218
01:11:20,568 --> 01:11:21,785
[التصفير]

1219
01:11:23,404 --> 01:11:24,872
علاج العالم!

1220
01:11:36,876 --> 01:11:38,378
لا!

1221
01:11:39,212 --> 01:11:40,930
سيباستيان:
فات الأوان!

1222
01:11:41,214 --> 01:11:44,138
- لا توجد وسيلة لوقف الألعاب النارية!
<i>- سأقفز</i> عليهم.

1223
01:11:44,342 --> 01:11:46,891
لن ينجح الأمر.
الفيروس موجود في رأس الألعاب النارية.

1224
01:11:47,053 --> 01:11:50,432
سوف تحتاج إلى أن تنفجر في الواردة
البيئة لوقف انتشاره.

1225
01:11:50,723 --> 01:11:51,975
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

1226
01:11:52,183 --> 01:11:53,435
[صفير الألعاب النارية]

1227
01:11:53,601 --> 01:11:55,569
نعم، هناك.

1228
01:11:55,853 --> 01:12:01,030
أنا من غريمسبي.
جودي، في أي لعبة نارية توجد؟

1229
01:12:02,693 --> 01:12:04,411
إنه في الصاروخ الأيسر المركزي.

1230
01:12:06,906 --> 01:12:10,080
- ماذا تفعل؟
- المساهمة في المجتمع.

1231
01:12:11,202 --> 01:12:13,000
- اونه. اونه!
الكل: أوه!

1232
01:12:13,746 --> 01:12:14,838
[الصرير]

1233
01:12:15,039 --> 01:12:17,792
أوه، نوبي. إنها الألعاب النارية على يسارك،
ليس يساري.

1234
01:12:18,334 --> 01:12:19,631
من أجل اللعنة!

1235
01:12:22,880 --> 01:12:24,507
ياه...

1236
01:12:26,175 --> 01:12:28,974
أخبر أطفالي
أن أبي مات بكرامة.

1237
01:12:29,720 --> 01:12:30,767
[الهمهمات]

1238
01:12:30,930 --> 01:12:34,400
نوبي هل تسمعني؟ الألعاب النارية
بجانبك أيضا لديه الفيروس.

1239
01:12:35,643 --> 01:12:37,987
ماذا؟ لا.

1240
01:12:38,187 --> 01:12:40,656
لكن ليس لدي أحمق آخر.

1241
01:12:42,149 --> 01:12:44,948
أحتاج إلى الأحمق آخر.

1242
01:12:47,989 --> 01:12:49,411
لقد حصلت على واحدة.

1243
01:12:51,284 --> 01:12:53,286
أنا من غريمسبي أيضاً...

1244
01:12:54,245 --> 01:12:56,794
...ولن أسمح لك أبداً
اتركني مرة أخرى.

1245
01:12:58,249 --> 01:12:59,296
[الهمهمات]

1246
01:13:02,295 --> 01:13:03,421
[لهث]

1247
01:13:06,674 --> 01:13:09,143
يا إلهي يا جريفز.

1248
01:13:14,640 --> 01:13:18,986
- الجزار بويز غريمسبي، معًا...
- إلى الأبد.

1249
01:13:21,063 --> 01:13:22,815
[كلاهما يصرخ]

1250
01:13:26,903 --> 01:13:28,405
[كل اللحظات]

1251
01:13:35,077 --> 01:13:37,921
[الصراخ]

1252
01:13:43,711 --> 01:13:45,713
[موضوع درامي
اللعب على شاشة التلفزيون]

1253
01:13:48,799 --> 01:13:51,268
<i>دونالد ترامب مصاب بالإيدز.</i>

1254
01:13:51,677 --> 01:13:54,931
<i>المحسنة روندا جورج
تم القبض عليه.</i>

1255
01:13:55,097 --> 01:13:58,271
<i>رمز السلام في الشرق الأوسط
شلومو الخالدي رهن الاحتجاز...</i>

1256
01:13:58,434 --> 01:14:01,654
<i>...بعد مقتل عميل MI6
جيريمي تشيلكوت.</i>

1257
01:14:01,812 --> 01:14:04,361
<ط> لم أفعل ذلك.
لقد مررت بأسوأ أسبوع على الإطلاق.</i>

1258
01:14:04,523 --> 01:14:07,697
<i>**** إسرائيل. **** فلسطين.
**** لكم جميعا.</i>

1259
01:14:08,110 --> 01:14:11,956
<i>جماهير إنجلترا في حالة معنوية عالية
بعد الفوز بنهائي الكأس.</i>

1260
01:14:12,198 --> 01:14:16,453
<i>عميل MI6 المارق سيباستيان جريفز
وشقيقه نوبي الجزار...</i>

1261
01:14:16,619 --> 01:14:20,214
<i>...توفي في مكان الحادث أثناء المنع
إطلاق مادة سامة قاتلة.</i>

1262
01:14:20,373 --> 01:14:24,970
<i>وفي أخبار أخرى، خادمة فندق من جنوب إفريقيا
رفعت دعوى قضائية تزعم فيها الاعتداء الجنسي...</i>

1263
01:14:25,127 --> 01:14:27,380
<i>...بقلم قائد فرقة Oasis ليام غالاغر.</i>

1264
01:14:27,546 --> 01:14:30,174
<i>كما يتم البحث عن غالاغر
لإساءة معاملة فيل...</i>

1265
01:14:30,341 --> 01:14:33,845
<i>...بالاشتراك مع
نجم السرعة والغضب فين ديزل.</i>

1266
01:14:35,930 --> 01:14:39,309
جودي: بطبيعة الحال، سوف تكونان على حد سواء
بحاجة إلى هويات جديدة.

1267
01:14:39,475 --> 01:14:40,943
كيف حالكم يا رفاق؟

1268
01:14:45,064 --> 01:14:47,192
كيف يبدو لي الحمار؟

1269
01:14:49,777 --> 01:14:52,075
جيد. اه، جيد حقا.

1270
01:14:52,279 --> 01:14:55,283
الجو مليئ بالدخان قليلاً هنا يا جودي.
هل يمكننا تشغيل المروحة، من فضلك؟

1271
01:14:55,449 --> 01:14:56,917
بالطبع.

1272
01:14:57,284 --> 01:15:01,505
لذلك تم إنقاذك من الفيروس بواسطة
العثور على جسم مضاد في السائل المنوي للفيل...

1273
01:15:01,664 --> 01:15:02,961
...التي اصطف، اه...

1274
01:15:03,124 --> 01:15:05,343
[صفير الهواء]

1275
01:15:05,543 --> 01:15:06,544
…اه، أحشاءك.

1276
01:15:06,877 --> 01:15:09,300
نحن مثل زوج من الأنابيب.

1277
01:15:09,714 --> 01:15:10,761
عظيم.

1278
01:15:10,923 --> 01:15:13,802
واعتقدت أنك كذلك
سيكون مخلصا، سيباستيان.

1279
01:15:14,677 --> 01:15:17,271
كما تعلمون،
لقد ملأت حقا فجوة في حياتي.

1280
01:15:22,184 --> 01:15:23,231
أهلاً.

1281
01:15:23,686 --> 01:15:25,063
- نوبي.
- أب.

1282
01:15:25,271 --> 01:15:27,194
الفتاة: أبي!
بريتني: يا إلهي.

1283
01:15:27,356 --> 01:15:28,448
[الجميع يضحكون]

1284
01:15:28,899 --> 01:15:31,072
أنا سعيد جدًا لأنك على قيد الحياة.

1285
01:15:36,032 --> 01:15:37,579
نوبي:
هل تعرف ماذا؟

1286
01:15:38,200 --> 01:15:39,952
عائلة.

1287
01:15:43,831 --> 01:15:46,801
إنها أعظم هدية في الحياة.

1288
01:15:47,001 --> 01:15:48,844
[يضحك]

1289
01:15:49,045 --> 01:15:51,924
توقف عن رمي العملات المعدنية هناك.
انها ليست البني متمنيا الخير.

1290
01:16:28,417 --> 01:16:30,590
ثوربيك [فوق سماعة الأذن]:
أنت الآن تقوم بالإرسال.

1291
01:16:32,338 --> 01:16:34,557
<ط> الاستعداد. تعليق. عيون على الهدف.</i>

1292
01:16:43,682 --> 01:16:45,855
جودي: اسمع، نحن نرسل المعلومات
إلى العدسة الخاصة بك.

1293
01:16:46,018 --> 01:16:47,691
<ط> نوبي:
لقد حصلت على هذا. الأرض الزرقاء.</i>

1294
01:16:53,943 --> 01:16:55,069
[يصرخ بلغة أجنبية]

1295
01:16:57,071 --> 01:16:58,243
[يصرخ بلغة أجنبية]

1296
01:16:58,948 --> 01:17:00,245
[يصرخ الرجل
باللغة الأجنبية]

1297
01:17:02,034 --> 01:17:03,377
[يتحدث بلغة أجنبية]

1298
01:17:05,621 --> 01:17:07,544
[يتحدث بلغة أجنبية]

1299
01:17:10,126 --> 01:17:11,753
[أدنى مستوى]

1300
01:17:14,713 --> 01:17:16,556
- مرحباً بروف.
- جيد، لقد أتيت مبكرا.

1301
01:17:16,757 --> 01:17:19,135
- نعم أنا.
- هل التقيت بالفريق؟

1302
01:22:47,212 --> 01:22:49,635
اعذرني. أي طريق إلى الملعب؟

1303
01:22:49,923 --> 01:22:52,893
مباشرة لمسافة 5 كيلومترات،
ثم إلى اليمين.

1304
01:22:53,135 --> 01:22:54,136
شكرًا لك.

1305
01:22:54,303 --> 01:22:55,520
[طلقة نارية ثم ارتطام بالجسم]

1306
01:22:55,679 --> 01:22:57,181
لا تترك أي شهود.

1306
01:22:58,305 --> 01:23:04,173
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org