1 00:00:26,792 --> 00:00:29,909 Свадебный сундук из соснового дерева с пазовой фурнитурой 2 00:00:30,084 --> 00:00:33,782 и петли ручной ковки в форме бутонов тюльпана. 3 00:00:35,875 --> 00:00:37,533 Буфет из орехового дерева. 4 00:00:37,708 --> 00:00:40,031 Французские украшения XVI века. 5 00:00:40,208 --> 00:00:43,122 гермов и картуши в форме грифона. 6 00:00:43,291 --> 00:00:46,372 Приукрашено плачевно в 19 веке. 7 00:00:48,667 --> 00:00:52,280 Пара шкафов из дубового шпона во фламандском стиле. 8 00:00:52,458 --> 00:00:54,116 Верхняя секция с двумя дверями, 9 00:00:54,290 --> 00:00:57,573 с резными антропоморфными фигуры и кариатиды. 10 00:01:04,457 --> 00:01:06,163 Что-то не так, мистер Олдман? 11 00:01:26,790 --> 00:01:28,068 Это важно? 12 00:01:28,373 --> 00:01:31,240 Если бы вы были достаточно любезны чтобы позволить мне получить это в подарок, 13 00:01:31,415 --> 00:01:33,403 Я был бы рад принять. 14 00:01:33,746 --> 00:01:35,572 Я этого не помню. 15 00:01:35,747 --> 00:01:37,702 Это может выглядеть как заплесневелое дерево, 16 00:01:37,872 --> 00:01:39,992 но столетия назад, под формой, 17 00:01:40,330 --> 00:01:42,486 там должна была быть картина. 18 00:02:34,244 --> 00:02:37,028 - Добрый вечер. Как вы? - Очень хорошо. 19 00:03:42,907 --> 00:03:45,029 Руководство и сотрудники компании «Стирорекс» 20 00:03:45,199 --> 00:03:47,818 хотели бы выразить наши наилучшие пожелания, Мистер Олдман. 21 00:03:48,157 --> 00:03:50,313 С днем ​​рождения, мистер Олдман. 22 00:03:50,490 --> 00:03:53,323 В этом году наши повара желают посвятить в твою честь 23 00:03:53,657 --> 00:03:56,027 древний рецепт десерта эпохи Возрождения 24 00:03:56,199 --> 00:03:58,652 из заварного крема и горький миндаль. 25 00:04:03,240 --> 00:04:04,436 Наслаждаться. 26 00:04:09,906 --> 00:04:13,319 - Скорее всего, сыпь. - Должно быть, это так. 27 00:04:31,363 --> 00:04:33,438 Разве это не было в твоем вкусе, Мистер Олдман? 28 00:04:33,613 --> 00:04:37,227 Совсем наоборот, но вы видите, мой день рождения завтра. 29 00:04:37,404 --> 00:04:41,612 Сейчас 22:35 и я очень суеверен. 30 00:04:41,947 --> 00:04:43,403 Притворись, что я принял. 31 00:04:46,863 --> 00:04:48,652 Тогда послезавтра. 32 00:04:51,404 --> 00:04:54,770 Директор Музея Ватикана хочет, чтобы вы перезвонили ему. 33 00:04:54,946 --> 00:04:57,647 Реликварий, приписываемый Челлини. Я предполагаю. 34 00:04:57,988 --> 00:04:59,563 Отчет об этом готов. 35 00:04:59,738 --> 00:05:02,439 Там куча подарков. Что мне с ними делать? 36 00:05:02,612 --> 00:05:04,851 Отправь их ко мне домой кроме мобильного. 37 00:05:05,028 --> 00:05:07,066 Только один в этом году. 38 00:05:07,238 --> 00:05:09,062 Хороший. Ходят слухи, что я их ненавижу. 39 00:05:09,238 --> 00:05:12,685 Если только ты не изменил свои привычки, вам придется ответить на это. 40 00:05:12,862 --> 00:05:14,899 Это первый звонок в твой день рождения. 41 00:05:16,069 --> 00:05:17,230 Традиция. 42 00:05:20,903 --> 00:05:21,932 Привет. 43 00:05:22,111 --> 00:05:24,398 у меня нет желания тратить свое время. 44 00:05:24,736 --> 00:05:27,225 - Кто говорит? - Это я, Клэр Иббетсон. 45 00:05:27,402 --> 00:05:29,025 Пожалуйста, не вешайте трубку. 46 00:05:29,195 --> 00:05:31,977 Вы секретарь мистера Олдмана, не так ли? 47 00:05:32,151 --> 00:05:34,722 Ты можешь поговорить со мной. Это не имеет значения. 48 00:05:35,069 --> 00:05:38,149 Видите ли, я... я никого не знаю. Я сам по себе. 49 00:05:38,319 --> 00:05:41,021 Мне очень жаль, мисс Иббетсон. это не линия помощи. 50 00:05:41,194 --> 00:05:43,231 Я не очень хорошо объясняюсь. 51 00:05:43,402 --> 00:05:45,972 у меня нет привычки много разговаривать с людьми. 52 00:05:46,318 --> 00:05:48,854 Это значительный удар удачи. 53 00:05:49,026 --> 00:05:51,728 - Разговаривать с людьми опасно. - Я в отчаянии... 54 00:05:51,900 --> 00:05:54,305 Вы сделали звонок так что вы рискуете. 55 00:05:54,485 --> 00:05:57,020 Речь идет о мебели виллы моих родителей. 56 00:05:57,193 --> 00:06:00,225 Они... около года назад. 57 00:06:00,400 --> 00:06:02,522 - Понимаете? - Я понимаю. 58 00:06:02,859 --> 00:06:04,102 Великолепное поместье... 59 00:06:04,276 --> 00:06:06,812 Я всегда слышал, как это упоминается как принадлежащий... 60 00:06:06,984 --> 00:06:08,357 Чрезвычайно ценный. 61 00:06:08,526 --> 00:06:11,192 Очень редкие экземпляры, включая картины. 62 00:06:11,525 --> 00:06:14,061 К сожалению, У меня нет фотографий. 63 00:06:14,234 --> 00:06:15,394 Ну и что? 64 00:06:15,566 --> 00:06:19,097 Честно говоря, я еще не решил, но мне хотелось бы иметь... 65 00:06:19,274 --> 00:06:21,644 Ох, я не в себе. Что это за слово? 66 00:06:21,817 --> 00:06:23,854 - Оценка. - Точно. 67 00:06:24,025 --> 00:06:27,390 Вот почему я спросил поговорить с мистером Олдманом. 68 00:06:27,733 --> 00:06:30,683 Имеет ли мистер Олдман удовольствие узнать тебя? 69 00:06:30,857 --> 00:06:33,559 О нет, совсем нет. Он меня не знает. 70 00:06:33,733 --> 00:06:35,604 Но... но я много о нем знаю. 71 00:06:36,815 --> 00:06:40,098 Помощники мистера Олдмана несут ответственность за оценки. 72 00:06:40,274 --> 00:06:44,101 - Я тебя проведу. - Возможно, я неясно выразился. 73 00:06:44,273 --> 00:06:46,394 я должен говорить лично г-ну Олдману. 74 00:06:46,564 --> 00:06:49,563 Мистер Олдман никогда не председательствует по предварительным оценкам. 75 00:06:49,898 --> 00:06:51,688 Но видишь ли, прежде чем он умер, 76 00:06:51,856 --> 00:06:54,475 Папа сказал мне это если бы я решил продать всё, 77 00:06:54,648 --> 00:06:57,647 Мне поручить аукционную продажу г-ну Вирджилу Олдману. 78 00:06:57,815 --> 00:07:01,345 - По его мнению, лучший. - Продал! 79 00:07:01,522 --> 00:07:05,645 Дамы и господа, это дает мне с большим удовольствием представляю лот 231, 80 00:07:05,981 --> 00:07:11,052 преломляющий удлиненный телескоп построен Галилео Галилеем. 81 00:07:11,397 --> 00:07:13,436 Он до сих пор в идеальном рабочем состоянии. 82 00:07:13,771 --> 00:07:16,176 Можем ли мы открыть торги, пожалуйста, 1 000 000? 83 00:07:16,521 --> 00:07:19,603 - 1 100 000. - 1 100 000. 1 200 000. 84 00:07:19,897 --> 00:07:23,475 1 300 000. 1 400 000 по телефону. 85 00:07:23,771 --> 00:07:26,438 1 500 000 снова в комнате. 1 600 000. 86 00:07:26,731 --> 00:07:29,596 1 700 000. 1 800 000 в комнате. 87 00:07:29,896 --> 00:07:34,139 1 900 000. 2 000 000. На 2 000 000. 88 00:07:34,438 --> 00:07:35,931 Gesundheit. Это была ставка? 89 00:07:36,230 --> 00:07:40,851 На 2 000 000. 2 100 000. 90 00:07:41,147 --> 00:07:43,301 2 300 000 по телефону. 91 00:07:43,603 --> 00:07:46,138 2 500 000. Я могу продать это. 2 700 000. 92 00:07:46,437 --> 00:07:49,767 На 2700000. Больше? Мы все закончили? 93 00:07:50,062 --> 00:07:51,851 На 2700000. 94 00:07:52,938 --> 00:07:54,595 Продал. Поздравляю, сэр. 95 00:07:54,895 --> 00:07:56,767 Лот 232. 96 00:07:56,938 --> 00:08:00,798 Ученик Бориса Григоряна Терста. Холст, масло, 60х70. 97 00:08:01,103 --> 00:08:02,974 Этот пойдет на лучшее предложение. 98 00:08:04,144 --> 00:08:07,059 1000. 2000. 99 00:08:08,229 --> 00:08:12,092 3000. 4000. 5000 онлайн. 100 00:08:13,144 --> 00:08:16,391 6000. 7000. 101 00:08:16,686 --> 00:08:20,051 8000. 9000 по телефону. 102 00:08:20,352 --> 00:08:22,805 10 000 обратно в комнату. 11 000 онлайн. 103 00:08:23,102 --> 00:08:26,515 12 000. 13 000 онлайн. 14 000. 15 000. 104 00:08:26,686 --> 00:08:29,884 Это не принесет пользы моей шее. 105 00:08:30,185 --> 00:08:31,927 В 15 000. 106 00:08:34,018 --> 00:08:36,306 20 000. В 20 000. 107 00:08:36,477 --> 00:08:38,134 Больше? Продал! 108 00:09:51,764 --> 00:09:56,089 - Красиво, не так ли? - Да. Очень. 109 00:09:56,389 --> 00:09:59,138 Вы никогда не пропустите ни одного трюка, ты, губернатор? 110 00:10:02,681 --> 00:10:04,672 - Кто это на самом деле? - Янский. 111 00:10:04,973 --> 00:10:07,426 Русский художник умерший в конце 30-х гг. 112 00:10:07,723 --> 00:10:09,677 Выдающийся художник-пейзажист. 113 00:10:11,055 --> 00:10:14,633 Но среди его многочисленных пейзажей он написал три портрета. 114 00:10:15,680 --> 00:10:17,505 Всего три за всю жизнь. 115 00:10:18,638 --> 00:10:20,178 И это один из трех. 116 00:10:23,180 --> 00:10:24,886 Это вдвойне, ясно? 117 00:10:26,097 --> 00:10:27,920 Как давно мы знали друг друга? 118 00:10:28,221 --> 00:10:29,298 Довольно долго. 119 00:10:29,596 --> 00:10:33,043 Мы проделали несколько крутых трюков раз за разом. 120 00:10:33,346 --> 00:10:34,838 Помните Майло Хенсена? 121 00:10:35,012 --> 00:10:38,093 Ты был единственным, кто знал он собирался стать большим. 122 00:10:38,262 --> 00:10:40,797 У нас есть портрет его матери за песню 123 00:10:41,095 --> 00:10:44,426 из-под носа из этой кучки идиотов. 124 00:10:44,720 --> 00:10:46,094 Должно быть, сейчас стоит целое состояние. 125 00:10:46,261 --> 00:10:48,666 Ты звучишь почти горько ты не получил большего. 126 00:10:48,970 --> 00:10:51,541 Говорили ли мы когда-нибудь о деньгах? ты и я? 127 00:10:51,720 --> 00:10:54,255 - Честно говоря, нет. - Для тебя этого было достаточно. 128 00:10:54,429 --> 00:10:56,667 Для меня этого было достаточно, ты несчастье. 129 00:10:56,845 --> 00:10:59,001 Главное, чтобы вы были довольны. 130 00:10:59,303 --> 00:11:02,421 Мое единственное сожаление о том, что я никогда не смогу чтобы убедить тебя 131 00:11:02,720 --> 00:11:05,965 что мои картины являются доказательством большого художественного таланта. 132 00:11:06,260 --> 00:11:08,832 Любовь к искусству и умея держать кисть 133 00:11:09,135 --> 00:11:10,509 не делает художника. 134 00:11:10,676 --> 00:11:13,877 Вам нужна внутренняя тайна. Умение, которым ты никогда не обладал. 135 00:11:14,177 --> 00:11:17,294 Ты прав. Двойного было недостаточно. 136 00:13:33,961 --> 00:13:36,710 За мои 36 лет в этом бизнесе, 137 00:13:36,877 --> 00:13:40,492 никогда ни у кого не было наглости заставить меня ждать 40 минут. 138 00:13:40,668 --> 00:13:43,335 Это позор. Демонстрация плохих манер. 139 00:13:43,502 --> 00:13:45,742 Позвольте мне объяснить. Я пытался позвонить. 140 00:13:45,919 --> 00:13:47,993 - Нет оправдания. - Я пытался позвонить. 141 00:13:48,169 --> 00:13:49,958 Никогда больше не подходи ко мне. 142 00:13:50,128 --> 00:13:52,994 Никто не ответил и У меня нет вашего номера мобильного телефона. 143 00:13:53,168 --> 00:13:55,241 У меня нет мобильного телефона. 144 00:14:03,210 --> 00:14:05,698 это женщина из лббетсона по телефону. 145 00:14:06,001 --> 00:14:08,703 - Скажи ей, чтобы она пошла к черту. - Она плачет. 146 00:14:09,000 --> 00:14:10,327 Так ей и положено. 147 00:14:10,500 --> 00:14:12,655 Ее сбила машина она едет на встречу с тобой. 148 00:14:12,834 --> 00:14:15,701 Тем хуже для нее. Меня это не беспокоит. 149 00:14:16,000 --> 00:14:17,410 Она осталась без сознания. 150 00:14:17,585 --> 00:14:20,784 Она лежала в луже крови когда приехала скорая помощь. 151 00:14:22,167 --> 00:14:24,490 Хорошо. Проведите ее. 152 00:14:30,958 --> 00:14:33,364 - Да? - Пожалуйста, прости меня. 153 00:14:33,666 --> 00:14:38,074 у меня не было намерения быть каким-либо образом неуважительным. 154 00:14:38,249 --> 00:14:40,204 Надеюсь, ничего серьезного. 155 00:14:40,374 --> 00:14:43,740 Нет. К счастью, они... они меня выпустят завтра. 156 00:14:43,916 --> 00:14:47,033 Хороший. Я надеюсь, что ты быстро выздоровеешь. 157 00:14:47,207 --> 00:14:49,244 Вы бы согласились на новую встречу? 158 00:14:50,373 --> 00:14:53,324 - Пожалуйста. - Хорошо. 159 00:14:53,498 --> 00:14:55,489 Но я посылаю помощника. 160 00:14:55,665 --> 00:14:58,663 Я надеюсь, что это тот же самый Я разговаривал с ним в прошлый раз. 161 00:15:01,415 --> 00:15:02,577 Что ты имеешь в виду? 162 00:15:02,748 --> 00:15:05,911 Ну, я не могу это объяснить, но я понял с самого начала 163 00:15:06,082 --> 00:15:09,576 этот голос мог только были вашими, мистер Олдман. 164 00:15:09,872 --> 00:15:12,408 Действительно удивительно, ты бы не сказал? 165 00:15:12,582 --> 00:15:15,366 Мы думаем, что сможем выделить все лицо, 166 00:15:15,539 --> 00:15:18,621 часть ее платья и левая сторона фона. 167 00:15:18,915 --> 00:15:22,114 Невероятный. Но что заставило Мистер Олдман так думает? 168 00:15:22,414 --> 00:15:25,032 - Из какого это периода? - Слишком рано говорить. 169 00:15:25,205 --> 00:15:27,740 Возможно, мистер Олдман смогу это решить 170 00:15:27,913 --> 00:15:30,035 быстрее и лучше нас. 171 00:15:31,956 --> 00:15:34,409 - Это подделка. - Как это возможно? 172 00:15:34,706 --> 00:15:36,861 - Это красиво! - Я не говорил, что это не так. 173 00:15:37,038 --> 00:15:38,532 Я сказал, что это не аутентично. 174 00:15:38,705 --> 00:15:41,074 Из анализа пигментов и древесины, 175 00:15:41,371 --> 00:15:43,277 мы думали, что это было до 17 века. 176 00:15:43,455 --> 00:15:45,990 - Еще старше. - Тогда это, должно быть, чего-то стоит. 177 00:15:46,162 --> 00:15:50,701 Это работа Валианте. женщина-фальсификатор 16 века. 178 00:15:50,996 --> 00:15:52,322 Она копировала шедевры, 179 00:15:52,495 --> 00:15:54,949 но не смог их подписать поскольку она была женщиной, 180 00:15:55,245 --> 00:15:57,367 поэтому она отметила их с персональным кодом 181 00:15:57,662 --> 00:15:59,405 спрятан в складках драпировки 182 00:15:59,704 --> 00:16:01,990 или в этом случае во взгляде предмета. 183 00:16:02,287 --> 00:16:05,404 Луч света на радужке ничто иное, как В. 184 00:16:05,579 --> 00:16:07,035 Это Валианте. 185 00:16:07,203 --> 00:16:11,777 Это чего-то стоит, но ничего по сравнению с оригиналом. 186 00:16:33,578 --> 00:16:36,694 - Вы помощник мистера Олдмана? - Да. 187 00:16:36,993 --> 00:16:39,279 Я Фред, смотритель. Рад встрече с вами. 188 00:16:41,159 --> 00:16:43,827 - Пожалуйста, заходите. - Спасибо. 189 00:16:44,702 --> 00:16:45,732 А мисс Иббетсон? 190 00:16:47,035 --> 00:16:48,279 Она шлет извинения, 191 00:16:48,452 --> 00:16:51,021 но ночью, у нее была температура. 192 00:16:51,201 --> 00:16:54,815 Она должна была позвонить мне. Избавил себя от напрасной поездки. 193 00:16:55,118 --> 00:16:56,823 Что ж, передай ей мои наилучшие пожелания. 194 00:16:56,992 --> 00:16:59,659 Она спросила, будешь ли ты продолжать? с оценкой. 195 00:16:59,826 --> 00:17:01,982 Она проинструктировала меня чтобы показать вам окрестности. 196 00:17:02,159 --> 00:17:05,737 Все в вашем распоряжении. Пойдем со мной. 197 00:17:10,241 --> 00:17:12,861 Мисс Иббетсон надеялась встретиться со своим боссом. 198 00:17:13,034 --> 00:17:16,114 Это не имеет значения. Твоя любовница тоже не появилась. 199 00:17:16,283 --> 00:17:17,445 Справедливо. 200 00:17:17,616 --> 00:17:19,902 Я полагаю это позволит выполнить работу быстрее. 201 00:17:26,325 --> 00:17:27,734 Простите беспорядок. 202 00:17:28,866 --> 00:17:32,777 С тех пор он пришел в упадок и разрушение Родители мисс Иббетсон умерли. 203 00:17:34,865 --> 00:17:36,109 Давайте поднимемся. 204 00:17:38,073 --> 00:17:39,945 Как давно умерли владельцы? 205 00:17:40,115 --> 00:17:42,865 Судя по всему, можно подумать, это было много веков назад, 206 00:17:43,032 --> 00:17:44,655 но прошел всего лишь год. 207 00:17:44,949 --> 00:17:48,646 Сначала миссис Иббетсон, а потом, почти через 45 дней, 208 00:17:48,824 --> 00:17:50,067 бедный мистер Иббетсон. 209 00:17:50,239 --> 00:17:52,906 У тебя хороший вид. Не торопись. 210 00:17:53,073 --> 00:17:55,028 Просто открываю эти шторы. 211 00:17:56,614 --> 00:17:58,439 Слишком много окон в этой комнате. 212 00:18:04,199 --> 00:18:05,275 Хорошо. 213 00:18:09,573 --> 00:18:12,440 Сколько братьев и сестер есть ли у мисс Иббетсон? 214 00:18:12,613 --> 00:18:14,154 Никто. Она единственный ребенок. 215 00:18:14,448 --> 00:18:16,188 - Она замужем? - Нет. 216 00:18:16,364 --> 00:18:18,983 - Она когда-нибудь была? - Нет, нет. 217 00:18:19,155 --> 00:18:21,359 я не думаю у нее даже есть парень. 218 00:18:21,530 --> 00:18:24,861 - Бабушки и дедушки, тети, дяди? - Нет, вообще никакого. 219 00:18:25,155 --> 00:18:27,904 Насколько я знаю, Мисс Иббетсон одна. 220 00:18:32,030 --> 00:18:33,060 Так много комнат. 221 00:18:34,279 --> 00:18:36,850 Знаешь, мне никогда не удавалось пересчитать их всех. 222 00:18:52,653 --> 00:18:55,106 Были ли другие оценки передо мной? 223 00:18:55,278 --> 00:18:57,814 Абсолютно никакой. Ваш первый. 224 00:18:58,112 --> 00:19:00,944 Мисс Иббетсон очень любит этого дома. 225 00:19:01,112 --> 00:19:02,771 Возможно, слишком любящий. 226 00:19:02,946 --> 00:19:05,858 Она предпочла бы сохранить все, но что ты можешь сделать? 227 00:19:06,152 --> 00:19:08,985 Империя рушится. Женщина в одиночку не справится. 228 00:19:10,277 --> 00:19:13,359 Она думает надеть дом тоже продается? 229 00:19:13,528 --> 00:19:16,147 Этого я не знаю. Может быть, часть этого. 230 00:19:16,445 --> 00:19:18,351 Она не избавится от всего этого места. 231 00:19:18,652 --> 00:19:20,394 Какую работу она выполняет? 232 00:19:20,694 --> 00:19:23,975 Я не мог сказать. Я имел дело только с ее родителями. 233 00:19:26,944 --> 00:19:29,230 - Могу я посмотреть подвалы? - Вот так. 234 00:19:30,527 --> 00:19:32,067 Это далеко внизу. 235 00:19:37,444 --> 00:19:38,604 Вперед, продолжать. 236 00:20:22,191 --> 00:20:23,386 Честно говоря, я этого не понимаю. 237 00:20:23,691 --> 00:20:26,772 За то время, что я тебя знаю, Я никогда не видел, чтобы тебя били. 238 00:20:27,066 --> 00:20:29,980 Я видел, как ты производишь всевозможные гаджеты 239 00:20:30,149 --> 00:20:32,105 от самых ничем не примечательных изделий из железа. 240 00:20:32,398 --> 00:20:35,017 Оптические, арифметические устройства, водяные часы... 241 00:20:35,316 --> 00:20:39,604 Даже тот фен, который, наверное, сушила локоны жены Жюля Верна. 242 00:20:39,898 --> 00:20:43,145 Но тебе нечего сказать об этом любопытном изобретении? 243 00:20:43,440 --> 00:20:46,188 Я удивлен, что ценитель искусства, как ты 244 00:20:46,357 --> 00:20:49,187 можно так увлечься банальной железякой. 245 00:20:49,356 --> 00:20:52,023 Это не объект это возбуждает мое любопытство, 246 00:20:52,190 --> 00:20:53,563 но это противоречие. 247 00:20:53,856 --> 00:20:56,806 - Противоречие? - Смотреть. 248 00:20:56,980 --> 00:21:00,394 Я нашел это в таком положении при контакте с влажным полом, 249 00:21:00,690 --> 00:21:04,599 но ржавчина вся сверху из винтиков, нигде рядом с сыростью. 250 00:21:04,897 --> 00:21:06,009 Что это значит? 251 00:21:06,314 --> 00:21:08,767 Объекта там не было очень долго. 252 00:21:09,064 --> 00:21:12,892 Он заржавел в другом месте. Или кто-то перевернул его. 253 00:21:13,065 --> 00:21:16,393 Вот и все, не более чем бесполезное упражнение в дедукции. 254 00:21:16,645 --> 00:21:18,222 Привет. Вам удалось это сделать? 255 00:21:18,396 --> 00:21:19,674 Ты когда-нибудь сомневался во мне? 256 00:21:20,021 --> 00:21:22,556 Теперь это работает отлично. 257 00:21:23,354 --> 00:21:26,223 И я переписал запись с кассеты. 258 00:21:26,396 --> 00:21:28,433 Ты гений. Сколько я тебе должен? 259 00:21:28,605 --> 00:21:29,979 О, ничего. 260 00:21:30,313 --> 00:21:32,019 Может быть, ты пригласишь меня на свидание. 261 00:21:32,187 --> 00:21:33,265 Рассчитывайте на это. 262 00:21:33,603 --> 00:21:36,174 - Могу я тебя поцеловать? - Да, ты можешь! 263 00:21:36,520 --> 00:21:37,681 В этом я хорош. 264 00:21:38,020 --> 00:21:39,845 - Добрый вечер. - Добрый вечер. 265 00:21:40,187 --> 00:21:43,635 Вильям-Адольф Бугро. Рождение Венеры. 266 00:21:46,603 --> 00:21:47,633 Аутентичный. 267 00:21:51,021 --> 00:21:54,716 Умберто Веруда, «Честный», 1890. 268 00:22:13,144 --> 00:22:15,927 Вы были разговоры о городе в последнее время. 269 00:22:16,268 --> 00:22:17,926 Я надеялся увидеть тебя по телевизору. 270 00:22:18,101 --> 00:22:20,933 Я не люблю появляться. Я предпочитаю оставаться в тени. 271 00:22:21,102 --> 00:22:22,677 В этом мы очень похожи. 272 00:22:22,852 --> 00:22:24,557 Это не значит, что мы согласимся. 273 00:22:24,726 --> 00:22:26,801 Мой секретарь искал тебя. 274 00:22:26,976 --> 00:22:29,974 Откуда ты знаешь, что художник станет коллекционным? 275 00:22:30,143 --> 00:22:33,757 Интуиция, которая также делает я сомневаюсь в твоих намерениях. 276 00:22:33,934 --> 00:22:37,974 Извините за такое впечатление, но я доверил тебе свои вещи. 277 00:22:38,143 --> 00:22:39,470 Это не так. 278 00:22:39,643 --> 00:22:42,594 Должен быть подписанный договор перед инвентаризацией. 279 00:22:42,767 --> 00:22:45,469 Это требует времени, и если ты не перестанешь валять дурака 280 00:22:45,642 --> 00:22:48,343 и решил выйти оно никогда не начнется. 281 00:22:48,516 --> 00:22:50,591 Продолжайте инвентаризацию. 282 00:22:50,766 --> 00:22:52,224 Я встречу тебя на вилле. 283 00:22:52,391 --> 00:22:54,015 Мы достигнем соглашения. 284 00:22:54,184 --> 00:22:55,593 Даю вам слово. 285 00:22:55,933 --> 00:22:58,007 - Возьми это. - Да. 286 00:22:58,184 --> 00:22:59,262 Будь осторожен! 287 00:22:59,434 --> 00:23:01,553 я не уверен но мне он кажется немецким. 288 00:23:01,725 --> 00:23:04,214 Австрийский. Осторожнее с этим. 289 00:23:04,392 --> 00:23:06,595 Сейчас 11:00 Встреча была в 8:30. 290 00:23:06,766 --> 00:23:10,427 Она не отвечает. Она сказала, что придет. Она будет здесь. 291 00:23:10,766 --> 00:23:12,970 Пианино не нуждается в реставрации. 292 00:23:13,141 --> 00:23:14,171 Именно так. 293 00:23:14,349 --> 00:23:16,387 Мы должны это проверить но ключа нет. 294 00:23:16,557 --> 00:23:17,800 Но вот оно. 295 00:23:17,973 --> 00:23:19,845 В прошлый раз ключа не было. 296 00:23:20,016 --> 00:23:21,093 Выглядит хорошо. 297 00:23:21,433 --> 00:23:23,257 Господин Олдман! 298 00:23:23,433 --> 00:23:25,387 Ты поможешь мне? с книжным шкафом? 299 00:23:25,723 --> 00:23:28,508 Итальянский книжный шкаф, дерево. Первая половина из... 300 00:23:28,682 --> 00:23:29,711 Кто это разбил? 301 00:23:29,889 --> 00:23:32,213 Никто, мистер Олдман, оно уже было сломано. 302 00:23:32,389 --> 00:23:34,345 Эта часть дома жила? 303 00:23:34,514 --> 00:23:35,712 Почему? 304 00:23:35,889 --> 00:23:37,797 Произошли некоторые изменения. 305 00:23:38,140 --> 00:23:39,337 Нет, нет, мистер... 306 00:23:39,515 --> 00:23:41,589 Извините, я не уверен в вашем имени. 307 00:23:41,765 --> 00:23:43,043 Я думал, ты... 308 00:23:43,389 --> 00:23:44,846 Неважно, кто я. 309 00:23:45,180 --> 00:23:46,553 Здесь никто не живет. 310 00:23:46,889 --> 00:23:50,254 Как бы то ни было, если твоя любовница не будет здесь к полудню 311 00:23:50,431 --> 00:23:53,263 У меня не будет другого выбора, кроме как приостановить операции. 312 00:23:58,431 --> 00:23:59,509 Господин Олдман! 313 00:24:04,345 --> 00:24:05,460 Мисс Иббетсон. 314 00:24:05,805 --> 00:24:07,676 Здравствуйте, мистер Олдман? 315 00:24:07,846 --> 00:24:10,299 Мистер Олдман, вы меня слышите? 316 00:24:10,471 --> 00:24:14,085 Мистер Олдман, я прошу прощения. Что ты должен обо мне думать? 317 00:24:14,262 --> 00:24:17,047 Пощади меня корыстные оправдания. 318 00:24:17,221 --> 00:24:18,251 Позвольте мне говорить. 319 00:24:18,430 --> 00:24:21,795 Я не могу трогать твои вещи без контракта. Это ясно? 320 00:24:21,970 --> 00:24:24,838 Ты бы оставил это на столе? в коридоре? 321 00:24:25,012 --> 00:24:27,500 Я подпишу это. Я принимаю все ваши условия. 322 00:24:27,680 --> 00:24:29,385 Да, но я не принимаю ваше. 323 00:24:29,553 --> 00:24:32,966 Я не буду заниматься бизнесом с глупым, поверхностным призраком. 324 00:24:34,554 --> 00:24:36,046 Будь осторожен! 325 00:24:36,221 --> 00:24:38,423 Я понимаю ваше раздражение. 326 00:24:38,595 --> 00:24:41,380 Но, пожалуйста, поверь мне Я ничего не имел в виду. 327 00:24:41,553 --> 00:24:45,795 Это была серия неудач, непреднамеренные неудачи. 328 00:24:46,136 --> 00:24:48,292 Так что же именно произошло сегодня? 329 00:24:48,469 --> 00:24:52,545 Мою машину угнали и мне пришлось идти в полицию, чтобы сообщить об этом. 330 00:24:53,303 --> 00:24:55,792 В какой полицейский участок вы пошли? 331 00:24:55,969 --> 00:24:57,960 Тот, что в городе. - Где? 332 00:24:58,303 --> 00:25:00,920 - На главной площади. - Какая площадь? 333 00:25:01,218 --> 00:25:03,422 Никаких больше допросов! 334 00:25:03,593 --> 00:25:05,917 Больше не надо! Как ты думаешь, кем ты являешься? 335 00:25:11,053 --> 00:25:12,759 Вы здесь, мисс Иббетсон? 336 00:25:12,928 --> 00:25:15,165 Что это за вопрос? 337 00:25:15,342 --> 00:25:16,539 Вы здесь? 338 00:25:16,717 --> 00:25:19,040 Я не понимаю. Я не понимаю. 339 00:25:19,218 --> 00:25:21,421 - Если ты здесь, выходи сейчас же. - Прекрати! 340 00:25:21,593 --> 00:25:24,875 Объясните смысл этой игры что мне не кажется забавным. 341 00:25:25,051 --> 00:25:27,089 Позвони мне сегодня вечером. Я объясню. 342 00:25:30,467 --> 00:25:32,375 это тот же материал 343 00:25:32,551 --> 00:25:34,339 и такое же качество изготовления. 344 00:25:34,675 --> 00:25:36,547 Они принадлежат к одной системе. 345 00:25:36,884 --> 00:25:39,455 Там нет подписи, нет надписи? 346 00:25:39,801 --> 00:25:45,381 Я имею в виду, когда у меня есть ржавчина и окисление другой части. 347 00:25:46,800 --> 00:25:47,830 Ничего нет. 348 00:25:48,176 --> 00:25:53,127 Я могу сделать то же самое с ними, но я значит, сейчас я ничего не вижу. 349 00:25:56,883 --> 00:25:58,789 Что вы нашли? 350 00:25:59,132 --> 00:26:02,333 Техника, как винтик был прикреплен к своей оси. 351 00:26:02,507 --> 00:26:05,079 Это действительно старо. Я никогда не видел этого раньше. 352 00:26:05,258 --> 00:26:07,379 Вот, смотри. Посмотрите. 353 00:26:15,131 --> 00:26:17,417 Это 18 век. 354 00:26:17,757 --> 00:26:19,747 Мы могли бы быть на здесь что-то большое. 355 00:26:19,924 --> 00:26:21,795 Сможете ли вы догадаться, что это такое? 356 00:26:23,257 --> 00:26:26,290 Три кусочка мозаики этого недостаточно, мистер Олдман. 357 00:26:28,173 --> 00:26:30,791 За последние несколько лет пожилая пара была нездорова. 358 00:26:30,963 --> 00:26:33,250 Дом находился в тогда ужасное состояние. 359 00:26:34,505 --> 00:26:38,037 Мистер Лббетсон всегда говорил что им придется что-то продать. 360 00:26:38,381 --> 00:26:40,336 И мисс Клэр. Сколько ей лет? 361 00:26:42,173 --> 00:26:43,795 Около 27. 362 00:26:45,173 --> 00:26:47,577 Что еще ты можешь мне сказать? о ней? 363 00:26:47,755 --> 00:26:49,082 Ничего особенного. 364 00:26:49,421 --> 00:26:52,668 Я никогда не имел с ней большого дела. Я ее действительно не знаю. 365 00:26:53,005 --> 00:26:57,163 И все же ты был на службе из lbbetsons около 10 лет. 366 00:26:59,421 --> 00:27:02,124 Ну, 11 лет, если быть точным. 367 00:27:02,505 --> 00:27:04,412 Я не имею к ней особого отношения. 368 00:27:04,755 --> 00:27:07,040 Я часто с ней разговариваю в любое время, но... 369 00:27:07,379 --> 00:27:08,754 Но? 370 00:27:09,087 --> 00:27:11,126 Я никогда ее не видел. 371 00:27:11,504 --> 00:27:15,000 - Как такое могло быть? - Это правда. Ни разу. 372 00:27:15,337 --> 00:27:16,877 Почему? 373 00:27:18,921 --> 00:27:23,662 Потому что мисс Клэр страдает от очень странной болезни. 374 00:27:24,836 --> 00:27:27,704 - Привет. - Добрый вечер. Это Олдман. 375 00:27:27,877 --> 00:27:29,335 Я ждал твоего звонка. 376 00:27:29,503 --> 00:27:33,082 у меня нет желания ссориться и мне жаль, если я был груб сегодня. 377 00:27:33,253 --> 00:27:34,331 Это не имеет значения. 378 00:27:34,503 --> 00:27:37,371 Но если я подтвержу, что я доступен, в то же время 379 00:27:37,545 --> 00:27:40,993 Я не могу допустить эту шутку с плохим вкусом продолжать дальше. 380 00:27:41,336 --> 00:27:43,954 Я желаю тебе остановиться всякое участие в моих делах. 381 00:27:44,127 --> 00:27:45,833 Прошу прощения за беспокойство. 382 00:27:46,002 --> 00:27:47,957 Пришлите мне свой счет. Спокойной ночи. 383 00:27:56,002 --> 00:27:58,372 Лот 93. Валианте. Портрет дамы. 384 00:27:58,544 --> 00:27:59,574 16 век, 385 00:27:59,752 --> 00:28:03,247 вдохновленный Портретом «Молодая девушка» Петруса Кристуса. 386 00:28:03,418 --> 00:28:04,532 Дерево, масло. 30 х 40. 387 00:28:04,876 --> 00:28:07,282 у меня есть вакансия ставка в размере 20 000 фунтов стерлингов. 388 00:28:07,626 --> 00:28:10,162 - 22 000 фунтов стерлингов. - 22 000 фунтов стерлингов. 389 00:28:10,335 --> 00:28:13,285 24 000. 26 000 по телефону. 390 00:28:13,459 --> 00:28:16,623 28 000 в номере. 30 000. 391 00:28:16,959 --> 00:28:18,749 35 000. Спасибо, сэр. 392 00:28:19,543 --> 00:28:22,825 40 000 по телефону. 45 000 в номере. 393 00:28:23,001 --> 00:28:24,328 50 000. 394 00:28:24,667 --> 00:28:29,158 £55 000. 60 000. 65 000 по телефону. 395 00:28:29,500 --> 00:28:32,119 70 000. За 70 000 фунтов. 396 00:28:32,292 --> 00:28:36,415 Есть ли аванс в размере 70 000 фунтов? 75 000 фунтов стерлингов. 397 00:28:36,751 --> 00:28:38,787 80 000 по телефону. Больше? 398 00:28:38,957 --> 00:28:40,829 Все сделано за 80 000 фунтов. 399 00:28:41,166 --> 00:28:42,824 Все сделано за 80 000 фунтов. 400 00:28:44,082 --> 00:28:46,868 90 000. Больше? 401 00:28:47,917 --> 00:28:49,160 Продал. 402 00:28:50,499 --> 00:28:53,071 - Спасибо, сэр. - Я тоже предлагаю 90 000 фунтов. 403 00:28:53,417 --> 00:28:56,367 Мистер Олдман должен был быть осознавая это. 404 00:28:56,707 --> 00:29:00,237 Я так не думаю, миссис Дерен. Мистер Уистлер предложил 90 000 фунтов. 405 00:29:00,581 --> 00:29:03,863 - Он был единственным. - Они делают ставки одновременно. 406 00:29:04,041 --> 00:29:06,446 Она первой получила свою ставку. Я видел это. 407 00:29:06,790 --> 00:29:08,163 Что нам делать? 408 00:29:08,332 --> 00:29:12,705 Я самый большой коллекционер Валианте подделки, и я подам на вас в суд! 409 00:29:13,040 --> 00:29:16,619 Ты был слишком медленным, Билли! Ты не сделал сделайте ставку вовремя. 410 00:29:16,956 --> 00:29:18,661 И ты опоздал. Слишком поздно. 411 00:29:18,831 --> 00:29:21,118 Ты не поспевал за мной ради бога! 412 00:29:21,455 --> 00:29:24,288 Она была позади меня. Если бы я увидел, я бы сделал ставку еще раз. 413 00:29:24,622 --> 00:29:26,495 Вы теряете это! 414 00:29:26,664 --> 00:29:27,777 Может быть, ты прав 415 00:29:27,955 --> 00:29:30,574 но это не первый раз мы напортачили. 416 00:29:30,915 --> 00:29:34,409 Так обстоят дела. Никогда не ходил в ярость, как это раньше. 417 00:29:36,205 --> 00:29:37,995 Это не была подделка Валианте. 418 00:29:38,330 --> 00:29:40,783 Это был настоящий Петрус Кристус. 419 00:29:41,621 --> 00:29:44,075 Это будет стоить 8 миллионов фунтов. 420 00:29:46,246 --> 00:29:47,905 Горе мне. 421 00:29:49,622 --> 00:29:51,494 Мне жаль. Честно. 422 00:29:53,079 --> 00:29:56,159 Но даже когда мы проиграли Дама Ван Гога с веером 423 00:29:56,329 --> 00:29:58,153 ты не воспринял это так тяжело. 424 00:29:58,996 --> 00:30:00,702 Что происходит, Вирджил? 425 00:30:04,704 --> 00:30:06,576 642. 426 00:30:06,746 --> 00:30:08,286 729. 427 00:30:09,828 --> 00:30:12,197 918. 428 00:30:12,370 --> 00:30:14,609 1011. 429 00:30:14,952 --> 00:30:18,283 1119. 430 00:30:18,620 --> 00:30:20,943 1320. 431 00:30:21,287 --> 00:30:23,527 1404. 432 00:30:23,869 --> 00:30:26,074 - Что у тебя будет? - 1581. 433 00:30:26,244 --> 00:30:27,275 Чай, спасибо. 434 00:30:30,786 --> 00:30:32,444 8109. 435 00:30:32,786 --> 00:30:34,741 8725. 436 00:30:35,077 --> 00:30:38,158 Прости, дорогая, 8625. 437 00:30:38,328 --> 00:30:40,897 8725! 438 00:30:41,285 --> 00:30:43,359 8725. 439 00:30:43,535 --> 00:30:45,573 Присмотритесь, ты идиот. 440 00:30:45,911 --> 00:30:48,991 Дерьмо! Вы правы, 8725. Молодец, девочка! 441 00:30:49,160 --> 00:30:50,617 Вот и все? 442 00:31:02,535 --> 00:31:04,075 - Пока! - Пока! 443 00:31:07,200 --> 00:31:10,068 Я дал им чистую этой специальной жидкостью. 444 00:31:10,450 --> 00:31:13,117 И я их изучил по миллиметру 445 00:31:13,284 --> 00:31:15,570 и посмотрите, что получилось. 446 00:31:16,617 --> 00:31:17,648 Вокансон. 447 00:31:19,200 --> 00:31:21,902 Я не могу в это поверить! Жак Вокансон. 448 00:31:22,076 --> 00:31:24,231 конструктор 18 века. автоматов. 449 00:31:24,575 --> 00:31:27,323 Когда я был студентом Я писал диссертацию по нему. 450 00:31:27,658 --> 00:31:29,483 Это невероятно! 451 00:31:29,658 --> 00:31:32,822 Один из его самых известных андроидов даже удалось поговорить. 452 00:31:32,991 --> 00:31:36,239 Точно. Люди платили бы за то, чтобы задавать ему вопросы. 453 00:31:36,408 --> 00:31:41,278 Андроид двигал головой, поклонись и дай ответ. 454 00:31:41,658 --> 00:31:43,528 Могу поспорить, внутри кто-то был. 455 00:31:43,698 --> 00:31:45,155 Знаешь, может быть, гном. 456 00:31:45,323 --> 00:31:49,021 Как и подозревал Эдгар Аллан По с шахматистом Мельзеля. 457 00:31:49,198 --> 00:31:51,403 Более чем вероятно. 458 00:31:51,574 --> 00:31:53,859 Но тайна что никто не мог объяснить 459 00:31:54,032 --> 00:31:56,864 как было у Вокансона автомат всегда все делал правильно. 460 00:31:57,240 --> 00:32:00,523 конечно был обман заставить автомат говорить. 461 00:32:02,073 --> 00:32:03,731 Все, что там говорилось, было правдой. 462 00:32:05,365 --> 00:32:07,107 Ты приносишь мне все кусочки. 463 00:32:07,281 --> 00:32:11,357 Я обещаю собрать их обратно именно такими, какими они были у Вокансона. 464 00:32:11,531 --> 00:32:12,774 Я не сомневаюсь в этом 465 00:32:12,948 --> 00:32:16,065 но боюсь, я упустил свой шанс чтобы получить недостающие части. 466 00:32:16,406 --> 00:32:19,025 Они должны быть в одном месте ты нашел это. 467 00:32:19,365 --> 00:32:21,603 И все, что мне нужно, это 80% элементов, 468 00:32:21,781 --> 00:32:24,647 и я могу решить остальное и восстановлю его сам. 469 00:32:24,822 --> 00:32:26,729 Это не так просто. 470 00:32:28,321 --> 00:32:30,360 Мне жаль. Это моя девушка. 471 00:32:31,614 --> 00:32:34,316 Привет, Сара, это мистер Вирджил Олдман. 472 00:32:38,571 --> 00:32:40,193 Приятно познакомиться, Сара. 473 00:32:40,363 --> 00:32:43,396 С удовольствием. Роберт сказал мне так много о тебе. 474 00:32:43,570 --> 00:32:46,569 Разве молодые люди не говорят о более интересные вещи? 475 00:32:46,905 --> 00:32:48,563 Почему бы тебе не поесть с нами? 476 00:32:48,738 --> 00:32:51,108 Это очень любезно. В другой раз, спасибо. 477 00:32:51,488 --> 00:32:53,940 Хорошо, мы не будем настаивать. Мы обещаем. 478 00:32:54,280 --> 00:32:55,985 - Пока. - До свидания. 479 00:33:02,362 --> 00:33:05,774 Отмени Нью-Йорк и скажи Альфасоны встретят нас здесь. 480 00:33:06,112 --> 00:33:07,769 Мы созвали собрание. 481 00:33:08,153 --> 00:33:11,020 Итак, мы изменили свое мнение. Это проблема? 482 00:33:11,362 --> 00:33:12,558 Хорошо, мистер Олдман. 483 00:33:17,611 --> 00:33:19,317 Позвонила Клэр Иббетсон. 484 00:33:20,528 --> 00:33:21,806 Чего она хочет сейчас? 485 00:33:22,152 --> 00:33:24,059 Она просила тебя встретиться с ней в 2:30. 486 00:33:24,403 --> 00:33:26,191 Встретить ее где? 487 00:33:26,528 --> 00:33:28,435 На вилле Лббетсон. 488 00:33:28,610 --> 00:33:30,020 Где еще? 489 00:34:26,275 --> 00:34:30,765 Я очень благодарен тебе за то, что пришли, мистер Олдман. 490 00:34:32,357 --> 00:34:34,479 Как ты узнал, что это я? 491 00:34:34,649 --> 00:34:36,853 Фред хромает. Вы не знаете. 492 00:34:37,023 --> 00:34:38,564 Ах. 493 00:34:40,149 --> 00:34:43,016 Честно говоря, я не ожидал ты бы хотел поговорить со мной. 494 00:34:44,357 --> 00:34:48,019 Я знаю, ты терпеть не можешь моих оправданий. На твоем месте я бы тоже не стал. 495 00:34:48,189 --> 00:34:49,469 На самом деле, твоя бе... 496 00:34:49,649 --> 00:34:50,808 Как бы это сказать? 497 00:34:50,981 --> 00:34:52,604 Говорите откровенно. Не волнуйся. 498 00:34:54,606 --> 00:34:56,892 Я не буду отрицать, что твой капризный маленькие способы 499 00:34:57,064 --> 00:34:58,522 становятся немного утомительными. 500 00:35:00,606 --> 00:35:02,147 Надеюсь, не слишком утомительно. 501 00:35:03,481 --> 00:35:07,687 Но я хотел извиниться из-за... ну, моего поведения. 502 00:35:08,730 --> 00:35:12,226 Типичный «глупый, поверхностный человек». женщина", как вы выразились. 503 00:35:12,398 --> 00:35:15,145 Почему вы систематически избежать встречи со мной? 504 00:35:15,314 --> 00:35:17,435 Ничего личного, поверьте. 505 00:35:17,606 --> 00:35:20,093 Почему вы хотите сделать бизнес с человеком 506 00:35:20,438 --> 00:35:22,429 кто вызывает у тебя такое отвращение 507 00:35:22,605 --> 00:35:25,176 что ты даже не можешь посмотреть на него в лицо? 508 00:35:25,646 --> 00:35:28,598 Это трудно объяснить. Ты не будешь все равно поверь мне. 509 00:35:28,938 --> 00:35:33,310 Если бы я не верил тебе, меня бы не было здесь играем в прятки. 510 00:35:33,480 --> 00:35:34,936 Я не встречаюсь со многими людьми. 511 00:35:36,187 --> 00:35:38,344 Прошло много времени. 512 00:35:38,521 --> 00:35:41,519 Я не вижу в этом ничего серьезного. 513 00:35:41,687 --> 00:35:42,885 У каждого есть моменты 514 00:35:43,062 --> 00:35:45,764 когда они предпочитают одиночество массам. 515 00:35:45,937 --> 00:35:48,769 Я не покидал этот дом с 15 лет. 516 00:35:49,603 --> 00:35:52,767 - Кажется, я не понимаю. - Ты прекрасно понимаешь. 517 00:35:53,103 --> 00:35:54,513 Это моя комната. 518 00:35:54,686 --> 00:35:57,306 Если в доме кто-то есть или на вилле, 519 00:35:57,478 --> 00:35:59,516 Я запираюсь здесь. 520 00:35:59,687 --> 00:36:03,383 Я всегда так делал, даже когда мои родители были здесь. 521 00:36:03,561 --> 00:36:05,183 Я почти никогда их не видел. 522 00:36:05,352 --> 00:36:06,550 Я никого не вижу. 523 00:36:07,518 --> 00:36:08,597 Но почему? 524 00:36:08,769 --> 00:36:11,970 Почему ты ходишь с руки в перчатках? 525 00:36:12,144 --> 00:36:15,142 Это вопрос гигиены. Я не вижу связи. 526 00:36:15,311 --> 00:36:17,183 Вы боитесь прикасаться к другим. 527 00:36:17,353 --> 00:36:19,638 Прикоснуться к своему имуществу вызывает у тебя отвращение. 528 00:36:19,978 --> 00:36:22,845 Я боюсь ходить в места где живут другие. 529 00:36:23,018 --> 00:36:25,802 Мне эти кажутся очень похожий личный выбор. 530 00:36:26,977 --> 00:36:30,674 Ты хочешь, чтобы я поверил, что ты этого не сделал гулял по улице за 12 лет? 531 00:36:31,018 --> 00:36:32,215 Я вижу, ты знаешь мой возраст. 532 00:36:32,560 --> 00:36:36,470 Быть отшельником и работать смотритель не складывается. 533 00:36:36,809 --> 00:36:40,090 Я гуляю совсем немного, если ты это хочешь знать, 534 00:36:40,268 --> 00:36:43,384 внутри виллы когда здесь никого нет, 535 00:36:43,559 --> 00:36:46,510 что сейчас часто бывает, но я никогда не выхожу. 536 00:36:47,684 --> 00:36:49,839 Сама эта идея парализует меня. 537 00:36:52,517 --> 00:36:54,555 Надеюсь, теперь ты меня понимаешь. 538 00:36:54,891 --> 00:36:58,175 Я надеюсь, что в пределах своей работы, ты мне поможешь. 539 00:36:59,517 --> 00:37:01,472 Даю слово, мисс Иббетсон. 540 00:37:01,641 --> 00:37:05,053 Что касается любого соглашения между нами, Я оставляю вам право устанавливать размер гонорара. 541 00:37:05,225 --> 00:37:06,504 Я доверяю тебе слепо. 542 00:37:09,933 --> 00:37:11,805 Оставьте контракт на столе. 543 00:37:12,141 --> 00:37:13,968 В следующий раз вы найдете его подписанным. 544 00:37:14,141 --> 00:37:15,719 А теперь пожалуйста, я очень устал. 545 00:37:28,517 --> 00:37:30,803 Помимо твоей любви для моих перчаток, 546 00:37:31,142 --> 00:37:33,178 что заставило тебя решить позвонить мне еще раз? 547 00:37:33,348 --> 00:37:34,675 Я не был добрым. 548 00:37:35,806 --> 00:37:39,219 меня покорило то, как ты вчера смотрели на мой дом 549 00:37:39,390 --> 00:37:40,800 из бара напротив. 550 00:37:44,640 --> 00:37:46,596 Вы нашли недостающие детали. 551 00:37:46,765 --> 00:37:50,379 Тем временем обойтись этим. 552 00:37:50,555 --> 00:37:52,630 Сколько бы автомат стоит 553 00:37:52,806 --> 00:37:55,093 если нам удастся заставить это работать? 554 00:37:55,264 --> 00:37:57,171 Подумайте о действительно очень высокой цифре. 555 00:37:59,348 --> 00:38:01,800 - У тебя есть такой на примете? - Да. 556 00:38:02,015 --> 00:38:04,217 Вы, наверное, это представили слишком низко. 557 00:38:04,555 --> 00:38:07,304 Ты хорошо говоришь ничего не говоря. 558 00:38:07,639 --> 00:38:09,760 Я приму это как комплимент. 559 00:38:10,389 --> 00:38:12,710 Если дела пойдут так, как я верю, они это сделают, 560 00:38:12,889 --> 00:38:14,926 вы будете очень щедро вознаграждены. 561 00:38:15,264 --> 00:38:19,208 Я не хотел говорить о деньгах. Для меня это настоящая привилегия. 562 00:38:19,388 --> 00:38:20,964 Где вы это нашли? 563 00:38:21,304 --> 00:38:24,504 Есть очень точные правила в мире антиквариата. 564 00:38:24,680 --> 00:38:26,967 Запрещено раскрывать свои источники. 565 00:38:35,637 --> 00:38:38,551 Есть еще несколько передач но больше в этом углу. 566 00:38:38,721 --> 00:38:42,252 Соберите их вместе. я возьму каталогизацией занимаюсь сам. 567 00:38:42,428 --> 00:38:43,459 Конечно. 568 00:38:44,596 --> 00:38:45,793 Подсвечники. 569 00:38:45,971 --> 00:38:48,719 - Какой период? - 17 век. Ремонт. 570 00:38:50,636 --> 00:38:51,714 Господин Олдман. 571 00:38:57,553 --> 00:38:58,832 Господин Олдман. 572 00:39:00,012 --> 00:39:01,173 Да. 573 00:39:01,344 --> 00:39:04,342 Что ты решил насчет мебели в этом крыле? 574 00:39:04,512 --> 00:39:06,584 Мы только рисуем инвентарь. 575 00:39:06,761 --> 00:39:08,880 Позже ты сможешь сказать мне что оставить. 576 00:39:09,052 --> 00:39:10,129 Спасибо. 577 00:39:12,260 --> 00:39:16,336 Послушайте, мисс Иббетсон, я ничем не могу помочь. думая о вашей ситуации. 578 00:39:16,510 --> 00:39:18,915 мне жаль, что я вторгся в ваши мысли. 579 00:39:19,093 --> 00:39:20,669 Дело не в этом. 580 00:39:20,844 --> 00:39:23,463 Мне было интересно, как ты можно так жить. 581 00:39:23,635 --> 00:39:25,708 Я организован и самодостаточен, 582 00:39:25,885 --> 00:39:28,717 мне не нужна помощь но я ценю вашу заботу. 583 00:39:28,885 --> 00:39:30,212 Пожалуйста. 584 00:39:33,009 --> 00:39:35,544 - Тогда до скорой встречи. - Хорошего дня. 585 00:39:37,884 --> 00:39:39,046 Господин Олдман! 586 00:39:41,135 --> 00:39:42,508 Ваш контракт. 587 00:39:58,425 --> 00:40:00,250 Я прочитал это, и мне кажется, что это нормально. 588 00:40:00,633 --> 00:40:03,120 Я парафировал каждую страницу и подписал последнее. 589 00:40:03,299 --> 00:40:05,123 Вот как это делается, не так ли? 590 00:40:05,299 --> 00:40:06,412 Идеальный. 591 00:40:06,591 --> 00:40:08,877 Но ваши личные данные отсутствуют. 592 00:40:12,633 --> 00:40:14,125 Возьмите их из моего паспорта. 593 00:40:24,715 --> 00:40:26,705 Но срок его действия истек довольно давно. 594 00:40:26,881 --> 00:40:30,460 - Личные данные никогда не устареют. - Полагаю, это правда. 595 00:40:30,632 --> 00:40:33,499 тогда я была еще девочкой но для твоих целей подойдет. 596 00:40:48,464 --> 00:40:51,332 Я хотел упомянуть что в некоторых критических случаях 597 00:40:51,506 --> 00:40:54,254 мой совет - продолжай непосредственно на реставрацию. 598 00:40:54,422 --> 00:40:55,619 Ты знаешь лучше всех. 599 00:40:55,797 --> 00:40:58,545 Это означает все это это займет немного больше времени. 600 00:40:58,714 --> 00:41:01,035 Мы можем расширить объем оценки. 601 00:41:01,380 --> 00:41:02,493 Я понимаю. 602 00:41:17,629 --> 00:41:19,702 Ты красишь волосы. Я никогда не замечал. 603 00:41:20,045 --> 00:41:23,707 мне противны люди которые не доверяют своим волосам! 604 00:41:23,880 --> 00:41:26,711 Я не доверяю людям, которые так думают большая часть себя 605 00:41:26,879 --> 00:41:28,705 что они не выйдут наружу. 606 00:41:30,128 --> 00:41:34,074 Ах, сэр, больше не будет услуги смотрителя с понедельника. 607 00:41:34,254 --> 00:41:37,204 Я просто зайду, чтобы принести Мисс Иббетс следит за покупками. 608 00:41:37,378 --> 00:41:40,494 - Меня это дело не интересует. - Это ключи. 609 00:41:41,629 --> 00:41:45,704 - Зачем их мне давать? - Это то, чего хотела мисс Иббетсон. 610 00:41:45,878 --> 00:41:48,745 Если вам нужен доступ для дальнейшей проверки. 611 00:41:51,587 --> 00:41:53,659 Когда войдешь, хлопни дверью, 612 00:41:54,003 --> 00:41:56,455 иначе она испугается и паника. 613 00:42:08,878 --> 00:42:10,584 я схожу с ума 614 00:42:10,753 --> 00:42:13,500 пытаюсь разобраться в расстановке этих устройств, 615 00:42:13,667 --> 00:42:16,369 пытаюсь выяснить какой из них в какой вписался. 616 00:42:16,542 --> 00:42:18,913 - Это не может быть легко. - Но не невозможно. 617 00:42:20,418 --> 00:42:22,870 Знаешь, коробки передач как люди. 618 00:42:23,793 --> 00:42:25,997 Если они были вместе достаточно долго, 619 00:42:26,168 --> 00:42:28,656 в конце концов, они принимают формы друг друга. 620 00:42:29,584 --> 00:42:33,908 Итак, вы верите, что время может сделать какое-то совместное проживание возможно? 621 00:42:34,084 --> 00:42:35,659 Да, ну, абсолютно. 622 00:42:36,001 --> 00:42:39,247 Ты напомнил мне друга который встретил гораздо более молодую девушку. 623 00:42:39,417 --> 00:42:40,958 У нее была агорафобия. 624 00:42:41,292 --> 00:42:43,447 Боязнь открытых пространств и расстояния? 625 00:42:43,791 --> 00:42:47,738 Точно. Она жила годами взаперти одна в квартире. 626 00:42:48,957 --> 00:42:53,247 Недавно она дала ему ключи в ее дом и с тех пор, 627 00:42:53,416 --> 00:42:55,572 он был в состоянии... 628 00:42:57,166 --> 00:42:58,539 ...постоянная тревога. 629 00:43:01,332 --> 00:43:04,829 Что я тебе сказал? Сейчас он будет постоянно беспокоиться о ней. 630 00:43:05,166 --> 00:43:06,244 Он будет думать: 631 00:43:06,416 --> 00:43:10,279 «Что ей нужно, шампунь, лекарства, колготки... йогурт?» 632 00:43:10,624 --> 00:43:12,165 Это красиво, не так ли? 633 00:43:13,039 --> 00:43:14,532 Я не так уверен. 634 00:43:14,873 --> 00:43:16,662 Скажи своему другу, чтобы он сохранял спокойствие, 635 00:43:16,832 --> 00:43:19,663 потому что время уже работаю над своими коробками передач. 636 00:43:28,705 --> 00:43:30,826 И вот вы где, мистер Олдман. 637 00:43:35,289 --> 00:43:38,074 - Вы сердитесь на меня? - Почему я должен быть? 638 00:43:38,248 --> 00:43:40,818 - То, что я сказал о твоих волосах. - Нисколько. 639 00:43:41,874 --> 00:43:43,199 Я просто звонил, чтобы спросить 640 00:43:43,373 --> 00:43:47,531 если вы желаете продать мебель чтобы идентифицироваться по вашей фамилии. 641 00:43:47,705 --> 00:43:49,577 Или вы предпочитаете анонимность? 642 00:43:49,747 --> 00:43:52,283 - Анонимность, анонимность. - Хороший. 643 00:43:53,414 --> 00:43:55,238 На этот раз я тебя увидел. 644 00:43:55,414 --> 00:43:56,906 - Ой? - По телевизору. 645 00:43:57,081 --> 00:44:00,078 Я обычно не даю интервью но меня заставили. 646 00:44:00,247 --> 00:44:02,072 Так ты более интригуешь. 647 00:44:02,247 --> 00:44:04,912 Вы будете иметь большой успех с дамами. 648 00:44:05,246 --> 00:44:07,283 Итак, переходим к лоту 132. 649 00:44:07,455 --> 00:44:09,990 Гюстав Ретт, Портрет женщины в шляпе. 650 00:44:10,330 --> 00:44:15,401 1956. Холст, масло. 80 х 100 см. 651 00:44:15,578 --> 00:44:17,949 Это лучшее предложение. 652 00:44:18,287 --> 00:44:19,910 �10 000. 653 00:44:29,745 --> 00:44:33,192 Фред, есть новости от мисс Иббетсон? Она не отвечала несколько дней. 654 00:44:33,370 --> 00:44:35,609 Это какое-то время с тех пор, как я услышал от нее. 655 00:44:35,787 --> 00:44:37,611 Я всю неделю лежал в постели, больной. 656 00:44:37,953 --> 00:44:39,741 Кто принес ей еду? 657 00:44:47,827 --> 00:44:49,106 Мисс Иббетсон? 658 00:44:55,828 --> 00:44:57,367 Мисс Иббетсон? 659 00:45:07,785 --> 00:45:09,822 Мисс Иббетсон? Ответьте мне! 660 00:45:13,409 --> 00:45:15,613 Клэр? 661 00:45:17,325 --> 00:45:18,699 Клэр, ты в порядке? 662 00:45:20,200 --> 00:45:21,989 О, нет. Пожалуйста! 663 00:45:22,159 --> 00:45:24,114 - Нет. Это я, Клэр. - Убирайся! 664 00:45:24,284 --> 00:45:26,155 - Это я, мистер Олдман. - Уходите! 665 00:45:26,325 --> 00:45:28,611 - Послушайте, это мистер Олдман. - Убирайся! 666 00:45:28,784 --> 00:45:31,320 Здесь больше никого нет. Успокоиться. 667 00:45:31,492 --> 00:45:33,529 В чем дело? Расскажи мне, что случилось. 668 00:45:34,783 --> 00:45:36,275 Мне было нехорошо. 669 00:45:36,450 --> 00:45:38,487 Я не знал, кому позвонить. 670 00:45:38,658 --> 00:45:39,820 Никто не ответил. 671 00:45:39,992 --> 00:45:42,314 И тут я упал. 672 00:45:42,490 --> 00:45:45,442 Я упал и ударился... 673 00:45:45,782 --> 00:45:47,489 Откройте дверь. 674 00:45:47,824 --> 00:45:49,365 Вам нужно обратиться к врачу. 675 00:45:49,699 --> 00:45:52,367 Нет, пожалуйста! Пожалуйста! 676 00:45:52,700 --> 00:45:55,022 Пожалуйста, нет! 677 00:45:58,115 --> 00:46:00,319 Можете ли вы починить сломанный аукционист также? 678 00:46:00,657 --> 00:46:02,446 Я не знал, с чего начать. 679 00:46:02,782 --> 00:46:05,104 Приятно видеть тебя снова, Мистер Олдман. 680 00:46:05,282 --> 00:46:08,897 Что-то не так? Ты кажешься более озабоченный, чем обычно. 681 00:46:09,074 --> 00:46:11,029 Слишком много древоточцев и паутина 682 00:46:11,198 --> 00:46:13,437 и слишком мало шедевров. 683 00:46:13,614 --> 00:46:15,155 Можем ли мы сказать это так? 684 00:46:16,448 --> 00:46:19,018 - Ну и как поживает наша игрушка? - Ах. 685 00:46:19,198 --> 00:46:22,279 Ну, мне удалось поставить некоторые разделы собраны вместе. 686 00:46:24,156 --> 00:46:27,853 Но я имею в виду, что еще есть слишком много деталей не хватает. 687 00:46:28,990 --> 00:46:30,777 Весь экстерьер. 688 00:46:31,114 --> 00:46:33,945 Мы не можем установить какой у него характер. 689 00:46:34,280 --> 00:46:36,769 Как мой друг и его девушка в башне. 690 00:46:37,114 --> 00:46:39,981 Да, возможно, хотя мы никогда не видели нашего андроида. 691 00:46:40,154 --> 00:46:42,310 Мы все еще ищем в темноте. 692 00:46:42,655 --> 00:46:44,029 Он тоже. 693 00:46:44,446 --> 00:46:46,686 Он говорит с ней через закрытую дверь. 694 00:46:47,030 --> 00:46:49,103 - Закрытая дверь? - Да. 695 00:46:49,279 --> 00:46:53,355 Если кто-нибудь войдет в дом, она забаррикадируется в своей комнате. 696 00:46:53,696 --> 00:46:57,854 - Он никогда не видел ее лица? - Не только он, ни у кого нет. 697 00:46:58,029 --> 00:47:01,027 Это как когда двое молодых людей знакомьтесь в Интернете. 698 00:47:01,363 --> 00:47:04,479 Они знакомятся друг с другом, затем раскрыть себя. 699 00:47:04,654 --> 00:47:06,360 Она не раскроет себя. 700 00:47:06,696 --> 00:47:09,396 Может быть, он не получил хорошую стратегию. 701 00:47:10,862 --> 00:47:14,441 Так что моему другу сложнее добиться успеха в своем предприятии 702 00:47:14,612 --> 00:47:17,563 чем нам реконструировать автомат Вокансона? 703 00:47:17,737 --> 00:47:21,565 Зависит от количества ржавых кусочки, которые ты можешь мне принести. 704 00:47:21,903 --> 00:47:23,277 Ну... 705 00:47:24,487 --> 00:47:26,026 ... вот еще один. 706 00:47:28,027 --> 00:47:29,520 Это мобильный телефон. 707 00:47:30,819 --> 00:47:31,849 Это совершенно новое. 708 00:47:32,027 --> 00:47:35,309 Я тот, кто ржавый потому что я не знаю, как им пользоваться. 709 00:47:35,653 --> 00:47:38,603 Не могли бы вы научить меня прежде чем твоя девушка приедет сюда? 710 00:47:57,693 --> 00:48:00,182 - Привет. - Добрый вечер, мистер Олдман. 711 00:48:00,360 --> 00:48:02,729 Это Клэр Иббетсон. Я вам мешаю? 712 00:48:02,901 --> 00:48:04,856 Нет, совсем нет, мисс Иббетсон. 713 00:48:05,025 --> 00:48:08,521 Я сказал тебе, что с этого момента, ты можешь позвонить мне в любое время. 714 00:48:08,691 --> 00:48:10,232 Я хотел поблагодарить тебя за... 715 00:48:11,359 --> 00:48:12,935 ...все, правда. 716 00:48:13,109 --> 00:48:16,521 Незачем. Все это важно сейчас ты чувствуешь себя лучше. 717 00:48:16,692 --> 00:48:19,690 Да, это был всего лишь небольшой порез на голове. Мне намного лучше. 718 00:48:19,860 --> 00:48:22,643 Я хотел сказать тебе, Я просмотрел инвентарь. 719 00:48:22,983 --> 00:48:25,222 Ой! Что вы думаете? 720 00:48:26,483 --> 00:48:28,805 Вы проделали большую работу. Действительно, у вас есть. 721 00:48:30,025 --> 00:48:32,181 Но я обеспокоен из-за стольких сомнений. 722 00:48:32,358 --> 00:48:36,055 Я не уверен, что это хорошая идея продать. Что бы вы посоветовали? 723 00:48:36,234 --> 00:48:39,017 Я не мог сказать. я не знаю какие у тебя планы. 724 00:48:39,358 --> 00:48:41,928 Почему ты решил продать в первую очередь? 725 00:48:42,107 --> 00:48:45,971 По необходимости, чтобы начать жизнь заново или другая причина? 726 00:48:46,316 --> 00:48:48,270 Полагаю, все вышеперечисленное. 727 00:48:48,441 --> 00:48:51,474 Я бы даже продал дом. Теперь он для меня слишком велик. 728 00:48:51,649 --> 00:48:55,310 Иногда мне кажется, что Я был на общественной площади. 729 00:48:55,482 --> 00:48:57,519 Я бы хотел что-то поменьше. 730 00:48:57,690 --> 00:48:59,597 Но идея уйти отсюда 731 00:48:59,772 --> 00:49:02,059 и пойти куда-нибудь еще наполняет меня страхом. 732 00:49:02,232 --> 00:49:03,854 Как бы я с этим справился? 733 00:49:04,023 --> 00:49:07,305 Носить повязки на глаза? Иметь себя проводится во время сна? 734 00:49:07,483 --> 00:49:10,811 Я впадаю в состояние и в конечном итоге откладывая все. 735 00:49:13,898 --> 00:49:16,848 У тебя есть все время мира чтобы принять решение. 736 00:49:17,147 --> 00:49:20,098 - Вы думаете? - Ну, пока каталог не напечатан. 737 00:49:20,439 --> 00:49:24,384 Не мучайте себя. Подумайте о себе, о своем будущем. 738 00:49:24,563 --> 00:49:26,637 Это самое большое мучение из всех. 739 00:49:26,979 --> 00:49:29,136 Когда я думаю об этом, Я даже не могу работать. 740 00:49:29,314 --> 00:49:31,719 Я не знал, что ты работаешь. 741 00:49:31,897 --> 00:49:36,221 Я пишу. Пишу романы, рассказы, такие вещи. 742 00:49:36,564 --> 00:49:38,683 Я бы хотел их прочитать. Я куплю немного. 743 00:49:39,020 --> 00:49:41,425 К счастью для нас, тебе никогда не удастся. 744 00:49:41,770 --> 00:49:43,145 Почему нет? 745 00:49:43,312 --> 00:49:47,058 Потому что пишу под псевдонимом и я ненавижу то, что пишу. 746 00:49:47,396 --> 00:49:50,394 Художники всегда ненавидят что они делают, мисс Иббетсон. 747 00:49:50,563 --> 00:49:52,517 Вчера ты назвала меня Клэр. 748 00:49:54,561 --> 00:49:57,513 Я не знал. Я был в состоянии тревоги. 749 00:49:57,687 --> 00:50:00,057 - Извини. - Я бы хотел, чтобы вы продолжили. 750 00:50:01,520 --> 00:50:05,515 «Я бы хотел, чтобы вы продолжили». Она сказала ему это, вот так. 751 00:50:05,687 --> 00:50:07,226 Ну и что он сказал? 752 00:50:07,395 --> 00:50:10,392 Его забрали обратно, но он пошел вместе с тем, что она хотела. 753 00:50:10,728 --> 00:50:12,186 Что еще он мог сделать? 754 00:50:12,518 --> 00:50:15,600 Я бы попросил ее сделать то же самое, позвони мне по имени. 755 00:50:15,769 --> 00:50:17,262 Это не его стиль. 756 00:50:17,436 --> 00:50:20,387 Кроме того, я не думаю, что мой друг намерен ухаживать за ней. 757 00:50:20,562 --> 00:50:22,966 Тогда он никогда не вытащит ее оттуда. 758 00:50:23,143 --> 00:50:26,307 я не думаю, мой друг собирается ухаживать за ней. 759 00:50:26,478 --> 00:50:29,392 Я не думаю, мой друг намерен ухаживать за ней. 760 00:50:29,561 --> 00:50:30,758 Ужасный голос! 761 00:50:31,102 --> 00:50:34,349 Я думал, что он, по крайней мере, желали увидеть ее лицо. 762 00:50:34,518 --> 00:50:37,350 «Желанное, наверное, не то слово. 763 00:50:37,518 --> 00:50:41,429 Наверное, любопытно ее увидеть. Да, я мог это понять. 764 00:50:41,601 --> 00:50:44,683 Но вероятность того, что это произойдет кажется, очень далеко. 765 00:50:44,852 --> 00:50:46,179 Возможно, есть способ. 766 00:50:46,519 --> 00:50:48,841 Просто зависит от того, насколько смелый твой друг. 767 00:50:50,143 --> 00:50:52,630 - Французское бюро. - Да. 768 00:50:52,809 --> 00:50:56,672 - Стол с выдвижной крышкой. - Нет, я бы хотел оставить это. 769 00:50:57,017 --> 00:50:59,766 Вот и все. В следующий раз мы будем рисовать картины. 770 00:51:00,101 --> 00:51:02,008 - ХОРОШО. - И последнее, Клэр. 771 00:51:02,185 --> 00:51:06,047 Вам придется решить, сделаем ли мы это фотосъемка здесь или в студии. 772 00:51:06,391 --> 00:51:09,342 В студии. я не хочу много людей вокруг дома. 773 00:51:09,683 --> 00:51:12,350 Это лучшее решение. Ну, я пошел. 774 00:51:12,516 --> 00:51:15,431 - Тебе что-нибудь нужно? - Нет. Спасибо, мистер Олдман. 775 00:51:16,766 --> 00:51:18,639 Когда мы увидимся в следующий раз? 776 00:51:19,976 --> 00:51:24,632 Ты имеешь в виду, когда ты меня увидишь? Так как мне не предоставлена ​​такая привилегия. 777 00:51:25,933 --> 00:51:28,053 - Простите меня. - Но скоро. 778 00:51:29,141 --> 00:51:31,297 - Хорошего дня. - Ты тоже. 779 00:53:07,886 --> 00:53:08,963 Привет? 780 00:53:34,344 --> 00:53:37,459 - Я не могу в это поверить. - Я не мог спать по ночам, Вирджил. 781 00:53:37,634 --> 00:53:40,715 Мне нужно было что-то сделать, чтобы сделать ты прости меня. 782 00:53:40,884 --> 00:53:42,626 Но как ты это получил? 783 00:53:42,969 --> 00:53:46,049 Я слышал, что миссис Дюран настали трудные времена, 784 00:53:46,218 --> 00:53:50,922 поэтому я уговорил ее продать его мне за 250 000 фунтов стерлингов. 785 00:53:51,092 --> 00:53:53,297 Хм, не совсем дешево! 786 00:53:53,467 --> 00:53:55,457 Я думал, что это разумная цена. 787 00:53:55,800 --> 00:53:57,790 Вы говорили о восьми миллионах фунтов. 788 00:53:57,967 --> 00:54:00,206 Таким образом, все получают выгодную сделку. 789 00:54:01,676 --> 00:54:03,463 Сколько ты хочешь, Билли? 790 00:54:03,632 --> 00:54:06,251 Я не хочу больше ни копейки чем я дал старушке. 791 00:54:06,425 --> 00:54:08,462 Теперь ты действительно теряешь контроль. 792 00:54:08,800 --> 00:54:10,956 Я просто хочу вернуться туда, где мы были. 793 00:54:11,301 --> 00:54:14,049 Как поживает твой друг, твой сообщник, 794 00:54:14,382 --> 00:54:16,420 ваш доверенный поставщик женщин? 795 00:54:18,007 --> 00:54:21,787 Если ты делаешь это, чтобы вернуть мою поверь, для тебя это была плохая сделка. 796 00:54:23,466 --> 00:54:25,503 Вы никогда его не теряли. 797 00:54:25,842 --> 00:54:27,748 Ой! 798 00:54:29,258 --> 00:54:32,337 Это здорово. Это здорово! 799 00:54:32,674 --> 00:54:34,415 Вы нашли важные вещи. 800 00:54:34,589 --> 00:54:36,461 Самое лучшее это. 801 00:54:38,756 --> 00:54:41,625 - Ухо. - Шаг вперед, скажите? 802 00:54:41,965 --> 00:54:44,419 Я бы сказал! Я бы сказал, что мы находимся на поворотном этапе. 803 00:54:44,590 --> 00:54:45,833 Смотреть. 804 00:54:51,964 --> 00:54:53,671 - Хм? - Отличный. 805 00:54:54,005 --> 00:54:56,494 Части притягивают друг друга. 806 00:54:56,673 --> 00:54:57,703 Итак... 807 00:54:59,048 --> 00:55:02,294 Как дела у твоего... друга? 808 00:55:04,630 --> 00:55:08,623 Сколько секунд это заняло у тебя понять, что я говорю о себе? 809 00:55:08,796 --> 00:55:10,622 Довольно много, если честно. 810 00:55:10,796 --> 00:55:13,415 Позвольте мне признаться, Я не последовал твоему совету. 811 00:55:14,505 --> 00:55:18,545 Было что-то слишком искаженное об этом слишком неосмотрительно. 812 00:55:18,713 --> 00:55:20,289 Да, ок, я понимаю твою точку зрения. 813 00:55:41,378 --> 00:55:45,454 Математический набор шестидневной недели. 814 00:55:46,712 --> 00:55:51,701 Математический набор продолжительностью 51 минута. 815 00:55:53,087 --> 00:55:55,871 - Что вам будет, сэр? - Чай, пожалуйста. 816 00:55:56,212 --> 00:55:58,167 Вы подумали о чем-нибудь еще? 817 00:55:58,337 --> 00:56:00,956 Длина точки. Направление круга. 818 00:56:01,128 --> 00:56:03,367 Ваш чай готов, сэр. 819 00:56:03,544 --> 00:56:07,288 Край окружности. Центр космоса. 820 00:56:09,419 --> 00:56:13,744 - Площадь сегмента. - Удивительный. Отличная работа! 821 00:56:14,878 --> 00:56:17,495 Вертикальное положение сферы. 822 00:56:19,419 --> 00:56:22,167 Я принес мебель и оценки живописи. 823 00:56:22,335 --> 00:56:25,747 Посмотрите на них внимательно, потому что вам придется авторизовать их. 824 00:56:25,918 --> 00:56:29,864 - Я ничего об этом не знаю. - Я знаю. Поверьте мне, мисс Иббетсон. 825 00:56:30,044 --> 00:56:32,874 Вы проводите время в подвалах недавно. 826 00:56:33,043 --> 00:56:36,704 - Ты поэтому поменял замки? - Я меняю их каждые шесть месяцев. 827 00:56:39,668 --> 00:56:42,451 И я позабочусь о том, чтобы перепроверить, сравни и исправь 828 00:56:42,792 --> 00:56:45,577 когда имеешь дело с всякие мелочи в подвалах. 829 00:56:45,750 --> 00:56:48,202 Я так работаю. Если вас это расстраивает, скажите сейчас. 830 00:56:48,584 --> 00:56:52,245 Вы найдете новые ключи на столе. Пожалуйста, возьмите их. 831 00:56:56,667 --> 00:56:58,788 Спасибо за ваше доверие. 832 00:56:58,959 --> 00:57:01,114 Ты обиделся когда тебя заперли? 833 00:57:01,291 --> 00:57:02,487 Нет, но я волновался. 834 00:57:03,832 --> 00:57:06,914 Ты прав, я должен был тебе сказать. Мне жаль. 835 00:57:09,041 --> 00:57:12,620 Клэр, ты разрушаешь свою жизнь по причинам, которые выше меня. 836 00:57:12,958 --> 00:57:16,537 Эта твоя болезнь так абсурдна, это кажется почти нереальным. 837 00:57:18,207 --> 00:57:20,825 Моя мать думала Я притворялся в первый раз. 838 00:57:20,998 --> 00:57:22,372 Мы были за границей. 839 00:57:22,540 --> 00:57:25,538 Я так боялся идти у подножия Эйфелевой башни 840 00:57:25,708 --> 00:57:27,116 что это меня парализовало. 841 00:57:27,290 --> 00:57:30,242 Я начал кричать, упал на землю. 842 00:57:30,415 --> 00:57:33,615 Я была всего лишь маленькой девочкой, но она держалась происходит все больше и больше 843 00:57:33,790 --> 00:57:35,330 и ей пришлось мне поверить. 844 00:57:35,498 --> 00:57:37,287 Было ли когда-нибудь открытое пространство 845 00:57:37,456 --> 00:57:39,825 где ты не был побеждён от беспокойства? 846 00:57:39,998 --> 00:57:44,739 Только один. Во время школьной поездки в Прагу. Мне было 14. 847 00:57:44,915 --> 00:57:47,200 Площадь с астрономическими часами. 848 00:57:47,372 --> 00:57:51,366 Я, должно быть, прошел через это сто раз. Это было красиво. 849 00:57:51,706 --> 00:57:54,821 Я помню ресторан с очень странным декором. 850 00:57:56,039 --> 00:57:59,486 Если есть одно место в мире Я ностальгирую, вот и все. 851 00:57:59,664 --> 00:58:01,120 Я был очень счастлив там. 852 00:58:02,538 --> 00:58:04,943 Называлась она «Ночь и День». 853 00:58:06,414 --> 00:58:09,364 - Ты никогда не вернулся? - Никогда. 854 00:58:10,788 --> 00:58:14,568 Почему бы не пойти сейчас? Я был бы рад взять тебя. 855 00:58:19,705 --> 00:58:23,697 Ну, ты, похоже, не слишком доволен. Мы почти у цели. 856 00:58:24,912 --> 00:58:28,113 Наш автомат примерно выйти из тени. 857 00:58:28,288 --> 00:58:30,692 Нет, я в восторге. Ты сила природы. 858 00:58:32,995 --> 00:58:34,239 Просто это... 859 00:58:35,411 --> 00:58:37,200 ...это один из тех вечеров 860 00:58:37,370 --> 00:58:39,906 когда чувствуешь себя как эта штуковина здесь... 861 00:58:45,953 --> 00:58:47,114 ...неполный. 862 00:58:48,369 --> 00:58:51,366 Почему ты никогда не женился? Знаешь, у тебя никогда не было детей? 863 00:58:51,661 --> 00:58:53,153 Уважение, которое я испытываю к женщинам 864 00:58:53,328 --> 00:58:56,325 равно страху Они у меня всегда были... 865 00:58:56,494 --> 00:58:58,983 ...и к моему провалу чтобы понять их. 866 00:59:00,118 --> 00:59:02,323 Если это правило, то мисс Иббетсон 867 00:59:02,493 --> 00:59:05,941 производит каждое впечатление быть исключением. 868 00:59:06,119 --> 00:59:07,280 Боюсь, да. 869 00:59:07,453 --> 00:59:10,154 Неужели ты никогда не положил на нее глаз? 870 00:59:10,325 --> 00:59:11,488 Всего один раз. 871 00:59:12,535 --> 00:59:13,909 Какая она? 872 00:59:14,076 --> 00:59:17,738 Я предполагаю, что чувствую определенный интерес в человеке 873 00:59:17,909 --> 00:59:21,489 обязательно порождает убежденность в том, что она красива. 874 00:59:21,660 --> 00:59:23,318 До определенного момента. 875 00:59:25,077 --> 00:59:28,737 Через два дня у нее день рождения. Я бы хотел подарить ей что-нибудь полезное. 876 00:59:30,200 --> 00:59:33,152 Я не думаю, что это полезно это, вероятно, ваш лучший подход. 877 00:59:33,491 --> 00:59:34,949 - Нет? - Не первый раз. 878 00:59:35,116 --> 00:59:38,115 Лучше подарить ей что-нибудь более... традиционный. 879 00:59:43,201 --> 00:59:44,396 Доброе утро, сэр. 880 00:59:46,825 --> 00:59:48,649 Здравствуйте, сэр. 881 00:59:48,991 --> 00:59:51,859 Привет, мистер Олдман. Посмотри, что я нашел в подвале. 882 00:59:53,116 --> 00:59:55,403 Я видел, что тебе было интересно в этом старом хламе. 883 00:59:56,783 --> 00:59:58,903 Поддержка для люстра из Мурано. 884 00:59:59,241 --> 01:00:01,195 Мои коллеги не смогли их найти. 885 01:00:01,366 --> 01:00:04,565 - Я могу положить их в твою машину. - Это очень любезно. 886 01:00:06,324 --> 01:00:07,567 Ждать. 887 01:00:09,324 --> 01:00:10,485 О, спасибо. 888 01:00:12,783 --> 01:00:13,978 Доброе утро, мистер Олдман. 889 01:00:15,532 --> 01:00:18,980 Я взял на себя смелость вспомнить это твой день рождения. 890 01:00:19,449 --> 01:00:20,858 С днем ​​рождения, Клэр. 891 01:00:23,573 --> 01:00:26,571 Я читаю оценочные документы. 892 01:00:26,739 --> 01:00:28,979 Удалось ли вам понять что-то из этого? 893 01:00:29,155 --> 01:00:31,193 Конечно. Смешные суммы денег. 894 01:00:31,364 --> 01:00:34,362 Даже отсталый ребенок знала бы, что ее обманывают. 895 01:00:34,531 --> 01:00:37,363 Они нуждаются в интерпретации. Они начинают торги. 896 01:00:37,531 --> 01:00:40,613 - Позже будут более высокие ставки. - Предположим, их нет! 897 01:00:40,781 --> 01:00:43,529 Маловероятно, но в таком случае мы выровняем ситуацию. 898 01:00:43,696 --> 01:00:46,019 Мы поднимем маржу на других частях. 899 01:00:46,196 --> 01:00:48,815 Азартная игра? Где я единственный что может проиграть? 900 01:00:48,988 --> 01:00:52,069 Ты пытаешься меня обмануть. Это все в вашу пользу. 901 01:00:52,239 --> 01:00:53,862 Ты чертов вор! 902 01:00:55,031 --> 01:00:57,779 Я готов уйти в отставку комиссию немедленно. 903 01:00:58,987 --> 01:01:00,017 Хм! 904 01:01:01,862 --> 01:01:05,607 Я прикажу им заменить все твои посредственная безделушка сразу. 905 01:01:05,780 --> 01:01:08,399 И сделай мне одолжение полностью исчезнуть 906 01:01:08,572 --> 01:01:10,029 с лица земли! 907 01:01:54,611 --> 01:01:56,151 1984 год, сэр. 908 01:02:13,151 --> 01:02:16,148 - Привет. - Я вёл себя так плохо. 909 01:02:20,234 --> 01:02:24,524 Я чувствую себя таким глупым. у меня постоянно есть предложить обоснования. 910 01:02:26,984 --> 01:02:29,520 Мне никогда не дарили цветы раньше. 911 01:02:29,692 --> 01:02:34,597 Я не знаю, о чем это мне говорит. 912 01:02:36,400 --> 01:02:40,061 Нет необходимости в этом дисплее от тоски. Я не сержусь на тебя. 913 01:02:44,025 --> 01:02:46,512 Мои дни рождения всегда были так ужасно. 914 01:02:48,358 --> 01:02:50,064 И ты... 915 01:02:50,233 --> 01:02:51,689 Раз уж ты пришел... 916 01:02:52,899 --> 01:02:55,767 ...ты перевернул мою жизнь. 917 01:02:58,482 --> 01:03:01,231 На днях я спустился вниз. 918 01:03:02,482 --> 01:03:06,476 Я открыл главную дверь и посмотрел на сад. 919 01:03:08,149 --> 01:03:10,602 - Ты вышел? - Нет. 920 01:03:12,481 --> 01:03:14,271 Я боялся. 921 01:03:14,439 --> 01:03:15,979 Я чувствовал себя ужасно. 922 01:03:17,815 --> 01:03:19,935 Но я никогда раньше не заходил так далеко. 923 01:03:23,981 --> 01:03:25,522 Ты хочешь, чтобы я пришёл? 924 01:03:27,354 --> 01:03:29,061 Я уже знаю, что это бессмысленно. 925 01:03:29,229 --> 01:03:32,311 Есть новые методы лечения в наши дни. Они могут помочь вам. 926 01:03:32,480 --> 01:03:34,767 Я лучше поговорю с тобой чем какому-нибудь психиатру. 927 01:03:36,230 --> 01:03:39,145 - Стоит ли воспринимать это как комплимент? - Да. 928 01:03:42,814 --> 01:03:45,384 Я вижу, ты вырос портрет танцора. 929 01:03:45,564 --> 01:03:48,311 - Это то, что я хочу сохранить. - Никакой большой ценности. 930 01:03:48,479 --> 01:03:51,430 Это портрет моей матери. 931 01:03:51,605 --> 01:03:53,808 Она была примерно моего возраста когда она это сделала. 932 01:03:57,937 --> 01:03:59,346 Ты похожа на нее? 933 01:03:59,521 --> 01:04:03,017 - Она была красивее, уверяю вас. - Я не могу судить. 934 01:04:12,562 --> 01:04:14,054 Хорошо, Клэр. Я пойду. 935 01:04:14,228 --> 01:04:17,428 Не стесняйтесь звонить если тебе вообще что-нибудь понадобится. 936 01:04:17,603 --> 01:04:19,678 Спасибо, мистер Олдман. До скорой встречи, я надеюсь. 937 01:05:07,642 --> 01:05:10,556 Привет? О, это вы, директор. 938 01:05:10,934 --> 01:05:13,423 Нет, я бы позвонил тебе, это просто... 939 01:05:13,600 --> 01:05:16,433 ...убираем мебель было сложным. 940 01:05:17,892 --> 01:05:20,262 Да. Олдман разбирается с этим. 941 01:05:21,142 --> 01:05:24,921 Какой он? Не такой старый, как вы думаете. 942 01:05:25,308 --> 01:05:29,052 Он одевается как-то странно, но он по-прежнему красивый мужчина. 943 01:05:29,433 --> 01:05:31,389 Я знаю, что могу ему доверять. 944 01:05:31,558 --> 01:05:34,889 Почему? Вы ревнуете? 945 01:05:35,517 --> 01:05:38,348 Влюбленный? Нет, я так не думаю. 946 01:05:38,557 --> 01:05:41,305 Он слишком расстроен моей болезнью, как и все. 947 01:05:43,473 --> 01:05:45,878 О нет, это ничего. Я... я повредил ногу. 948 01:05:46,223 --> 01:05:47,882 Можем ли мы поговорить позже? 949 01:06:13,515 --> 01:06:14,758 Кто это? 950 01:06:15,639 --> 01:06:17,179 Кто там? 951 01:06:18,181 --> 01:06:20,716 Нет, уходи! Нет, пожалуйста, уходите! 952 01:06:21,139 --> 01:06:23,424 Уходите! Убирайся! 953 01:06:23,805 --> 01:06:26,803 Убирайся! Пожалуйста, оставьте меня в покое! 954 01:06:28,681 --> 01:06:30,221 Убирайся! 955 01:06:32,888 --> 01:06:34,428 Убирайся! 956 01:06:49,596 --> 01:06:53,540 - Привет? - Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста. 957 01:06:53,803 --> 01:06:56,374 Успокойся, Клэр. Что случилось? 958 01:06:56,637 --> 01:06:59,339 Вы должны мне помочь! Помоги мне! 959 01:06:59,595 --> 01:07:02,510 - Я буду там, как только смогу. - Пожалуйста. 960 01:07:58,092 --> 01:07:59,634 Клэр! 961 01:07:59,842 --> 01:08:03,789 - Это я. Я здесь. Что случилось? - В доме кто-то есть! 962 01:08:04,010 --> 01:08:07,041 - Пожалуйста, вытащите их! - Успокоиться. Здесь никого нет. 963 01:08:07,216 --> 01:08:09,586 - В доме кто-то есть! - Успокоиться. 964 01:08:09,925 --> 01:08:12,958 Раньше это был я, Клэр. Это был я. 965 01:08:14,550 --> 01:08:16,091 Это был я. 966 01:08:18,842 --> 01:08:21,411 Я спрятался в комнате, чтобы видеть тебя. 967 01:08:23,923 --> 01:08:25,381 Ты шпионил за мной? 968 01:08:26,507 --> 01:08:28,582 Ты шпионил за мной? 969 01:08:29,174 --> 01:08:30,632 Убирайся! 970 01:08:30,799 --> 01:08:33,916 Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего! Убирайся! 971 01:08:44,120 --> 01:08:46,608 Пожалуйста, Вирджил. Не уходи. 972 01:09:04,369 --> 01:09:07,485 Поверь мне, Обычно я так себя не веду... 973 01:09:09,078 --> 01:09:10,617 Я тоже. 974 01:09:11,618 --> 01:09:14,736 Так что я обязательно сделаю что-нибудь ошибки... 975 01:09:17,203 --> 01:09:20,732 ...но ничего на свете заставило бы меня хотеть причинить тебе боль. 976 01:09:21,909 --> 01:09:25,191 Просто я ничего не могу с собой поделать. 977 01:09:27,410 --> 01:09:29,282 Мне нужно тебя увидеть. 978 01:10:05,825 --> 01:10:07,649 Вы бы ее видели. 979 01:10:09,033 --> 01:10:11,817 Бледный, как офорт Дюрера. 980 01:10:12,366 --> 01:10:15,696 У нее был вид какого-то существа в ужасе от Вселенной. 981 01:10:16,032 --> 01:10:18,781 И я мог прочитать свой собственный ужас в ее глазах. 982 01:10:19,116 --> 01:10:23,654 Каждый человек на земле хотел бы быть так же напуган, как и ты в этот момент. 983 01:10:31,783 --> 01:10:34,565 - Вы сотворили чудо. - Еще слишком рано говорить. 984 01:10:34,948 --> 01:10:38,609 И ты будь осторожен, ладно? Вот тогда и случаются ошибки. 985 01:10:38,948 --> 01:10:40,903 Когда ты думаешь, что сделал это, 986 01:10:41,281 --> 01:10:43,071 именно тогда вы теряете стратегию. 987 01:10:43,406 --> 01:10:47,353 - И какая это будет стратегия? - Никогда не переставай их удивлять. 988 01:10:47,531 --> 01:10:52,152 Делайте то, чего они не могли сделать предвидено. Рискните, рискните. 989 01:10:52,488 --> 01:10:55,321 Ты просишь меня вести себя хорошо в каком-то смысле это не я. 990 01:10:55,655 --> 01:10:57,730 Вот почему вы должны это сделать. 991 01:10:58,530 --> 01:11:01,279 Пока ты играешь по ее правилам, 992 01:11:01,447 --> 01:11:04,647 ты всегда заставишь ее чувствовать себя... как пациент. 993 01:11:04,821 --> 01:11:07,226 Ее нужно лечить как женщина. 994 01:11:37,986 --> 01:11:40,060 Что вы думаете? Вам это нравится? 995 01:11:43,904 --> 01:11:45,444 Я не знаю. 996 01:11:46,736 --> 01:11:48,277 Что вы думаете? 997 01:11:49,277 --> 01:11:51,268 Тебе это очень идет, Клэр. 998 01:11:52,027 --> 01:11:53,650 Возможно, размер меньше? 999 01:11:54,528 --> 01:11:57,147 Да. Я тоже так думаю. 1000 01:12:10,859 --> 01:12:13,693 Прошло много времени раз уж мне подарили такой подарок. 1001 01:12:15,319 --> 01:12:18,730 - Давно пора, тебе не кажется? - Я не знаю. 1002 01:12:19,109 --> 01:12:21,858 я немного, знаешь, отступил назад. 1003 01:12:28,901 --> 01:12:30,939 - Извините, я не могу... - Что? 1004 01:12:32,858 --> 01:12:34,055 О, конечно. 1005 01:12:34,942 --> 01:12:37,857 Мне жаль. Я не понял. 1006 01:12:46,442 --> 01:12:49,523 я честно не знаю если я заслуживаю всего этого. 1007 01:12:52,857 --> 01:12:55,312 Позвольте мне быть судьей этого. 1008 01:13:13,816 --> 01:13:16,483 Если мы не назначим дату для Стокгольмского аукциона, 1009 01:13:16,649 --> 01:13:18,141 они застрелятся. 1010 01:13:18,315 --> 01:13:20,802 Это слишком далеко. Пусть застрелятся. 1011 01:13:23,565 --> 01:13:26,728 Нам нужно запланировать встречу с Эрмитажем 1012 01:13:27,065 --> 01:13:29,814 и аукционы в Сан-Франциско и Мадрид. 1013 01:13:29,981 --> 01:13:31,439 То же самое. Слишком далеко. 1014 01:13:31,731 --> 01:13:35,263 - Мы не можем их бросить. - Аукционистов полно. 1015 01:13:35,440 --> 01:13:38,353 Они найдут кого-то другого и это обойдется им дешевле. 1016 01:13:38,522 --> 01:13:39,801 Как хочешь. 1017 01:13:45,190 --> 01:13:47,310 Ламберт, ты женат? 1018 01:13:48,230 --> 01:13:50,684 Да. Почти 30 лет. 1019 01:13:51,021 --> 01:13:53,557 Каково это – жить с женщиной? 1020 01:13:53,939 --> 01:13:55,812 Это как участие в аукционе. 1021 01:13:56,479 --> 01:13:59,643 Никогда не знаешь, твой ли будет лучшим предложением. 1022 01:14:26,437 --> 01:14:28,013 - Вот этот. - Очень хорошо, сэр. 1023 01:14:29,770 --> 01:14:32,685 Что вы думаете? Я сделала себя красивой? 1024 01:14:34,477 --> 01:14:36,966 - Красивый. Вы справились очень хорошо. - Лжец. 1025 01:14:37,144 --> 01:14:39,514 - Клэр. - Я не делал этого уже много лет. 1026 01:14:39,852 --> 01:14:42,851 Я забыл, как это сделать. Я похож на монстра. 1027 01:14:43,019 --> 01:14:45,933 Поверьте мне. Немного практики и ты будешь прекрасен. 1028 01:14:46,102 --> 01:14:48,556 И ты отвезешь меня в один из ваших аукционов, 1029 01:14:48,727 --> 01:14:50,635 и на торжествах с элегантными людьми, 1030 01:14:50,977 --> 01:14:54,424 и в самые изысканные рестораны в мире. 1031 01:14:54,769 --> 01:14:58,763 Вот причина твоего подарки, не так ли, Вирджил? 1032 01:14:59,727 --> 01:15:02,973 Чтобы помочь мне восстановиться понемногу, а потом вытащи меня. 1033 01:15:03,310 --> 01:15:05,099 Не так ли? 1034 01:15:07,519 --> 01:15:08,975 Нет! 1035 01:15:09,144 --> 01:15:11,383 Клэр. Не будь таким. Давайте поговорим. 1036 01:15:15,641 --> 01:15:19,885 Может быть, мы сделали последние шаги неправильно. Я был немного опрометчив. 1037 01:15:20,267 --> 01:15:21,760 Не вините себя. 1038 01:15:21,935 --> 01:15:25,300 Всегда она управляет чтобы все разобрать. 1039 01:15:25,642 --> 01:15:27,847 Роберт. Моя тетя пропала снова. 1040 01:15:28,018 --> 01:15:29,723 - Ты шутишь. - Простите меня. 1041 01:15:30,059 --> 01:15:33,174 - Мы нашли ее в Центральном парке. - Мне очень жаль, Терри. 1042 01:15:33,349 --> 01:15:36,264 Это было бесполезно пытаюсь сбросить эту штуку. 1043 01:15:36,433 --> 01:15:39,764 Это было гораздо проще просто сделать новый. 1044 01:15:39,933 --> 01:15:42,469 Этот имеет гораздо более широкий диапазон. 1045 01:15:42,809 --> 01:15:45,131 Она может уйти и вы не потеряете связь. 1046 01:15:45,475 --> 01:15:48,010 Просто убедитесь ты перепрограммируешь компьютер, ладно? 1047 01:15:48,182 --> 01:15:50,338 Я могу это сделать. Ты ангел. 1048 01:15:51,266 --> 01:15:53,056 - Спасибо, дорогая. - Не беспокойся. 1049 01:15:53,933 --> 01:15:56,765 - Увидимся завтра вечером, да? - Ага. 1050 01:15:58,933 --> 01:16:04,134 Вам нужна идея, которая ее заинтересует но в то же время успокойте ее. 1051 01:16:04,348 --> 01:16:08,922 Да, но она все равно это увидит. как некая обманная терапия. 1052 01:16:09,223 --> 01:16:12,589 - Тебе следует пригласить ее на ужин. - Да! Нома в Копенгагене! 1053 01:16:12,933 --> 01:16:15,466 В разгар вечера, при свечах, 1054 01:16:15,807 --> 01:16:18,093 скажи ей, что она красивая. 1055 01:16:18,431 --> 01:16:20,552 И после ты выпьешь с нами кофе? 1056 01:16:20,890 --> 01:16:22,430 Почему нет? 1057 01:16:24,347 --> 01:16:28,721 Кроме шуток, я был бы рад если вы ее видели, послушайте, как она говорит. 1058 01:16:29,098 --> 01:16:31,929 Я уверен, ты поймешь гораздо больше, чем я. 1059 01:16:33,721 --> 01:16:35,760 Кто сказал что-нибудь о шутках? 1060 01:16:37,306 --> 01:16:41,514 129 403. 1061 01:16:41,681 --> 01:16:43,387 Ваше шампанское. 1062 01:16:44,014 --> 01:16:46,051 - Спасибо. - Рассчитайте это. 1063 01:16:46,970 --> 01:16:52,968 12 624 831,333. 1064 01:16:55,388 --> 01:16:56,930 Невероятный! 1065 01:17:02,470 --> 01:17:04,045 Ты сияющая, Клэр. 1066 01:17:06,095 --> 01:17:07,505 Ты все это сделал? 1067 01:17:07,679 --> 01:17:10,381 я могу повернуть руку к внутренней отделке. 1068 01:17:19,343 --> 01:17:22,840 Ты проделал замечательную работу, Вирджил. Спасибо. 1069 01:17:28,843 --> 01:17:32,375 Я не могу сказать тебе, как долго я хотел проводить время наедине с тобой. 1070 01:17:32,719 --> 01:17:36,215 Где-то тихо, вдали от обезумевшей толпы. 1071 01:17:41,635 --> 01:17:43,709 За твое спокойствие, Клэр. 1072 01:17:46,302 --> 01:17:48,008 По твоей иронии, Вирджил. 1073 01:17:54,052 --> 01:17:56,421 - Теперь я чувствую, что могу наконец сказать тебе. - Что? 1074 01:17:56,760 --> 01:17:59,294 Ты красивее, чем танцор. 1075 01:18:02,009 --> 01:18:03,502 Ужин подан. 1076 01:18:03,884 --> 01:18:06,374 - Пожалуйста, садитесь. - Спасибо. 1077 01:18:06,717 --> 01:18:09,087 Предупреждаю, как официант Я не лучший. 1078 01:18:09,427 --> 01:18:11,797 Я не даю никаких гарантий. 1079 01:18:12,510 --> 01:18:15,626 - Я рискну. - Как-то безрассудно с твоей стороны. 1080 01:18:16,259 --> 01:18:19,292 - Почему? - Если услуга Вам не по душе, 1081 01:18:19,466 --> 01:18:21,623 в следующий раз мне придется сделать заказ 1082 01:18:21,801 --> 01:18:23,424 в лучшем ресторане города. 1083 01:18:26,092 --> 01:18:28,212 Давай не будем портить этот вечер, Вирджил. 1084 01:18:28,383 --> 01:18:31,831 - Пожалуйста, давайте не будем обо мне. - Хорошо. 1085 01:18:32,176 --> 01:18:34,841 Вместо этого я бы хотел, чтобы ты сказал мне о твоем прошлом. 1086 01:18:35,216 --> 01:18:38,415 Видишь ли, нет ничего очень оригинально о моей жизни. 1087 01:18:38,758 --> 01:18:41,875 Ребенок теряет родителей, ужасный детский дом... 1088 01:18:42,216 --> 01:18:45,628 Единственная точка интереса - это что монахини накажут мальчика 1089 01:18:45,799 --> 01:18:49,212 заставив его работать с реставратором у которого там была мастерская. 1090 01:18:49,549 --> 01:18:51,291 Это красиво. 1091 01:18:51,465 --> 01:18:53,670 Он любил наблюдать этот мастер, 1092 01:18:54,007 --> 01:18:57,668 поэтому маленький мальчик встал всякие шалости 1093 01:18:57,839 --> 01:19:00,755 чтобы гарантировать, что он будет наказан как можно чаще. 1094 01:19:00,923 --> 01:19:02,749 Так он познакомился с искусством, 1095 01:19:03,089 --> 01:19:06,870 техники живописи, как отличить подделку от оригинала 1096 01:19:07,049 --> 01:19:08,838 и т. д. и т. д. 1097 01:19:09,006 --> 01:19:13,995 В твоей старой статье Я нашел в Интернете, ты сказал: 1098 01:19:14,338 --> 01:19:17,586 «Есть что-то подлинное в каждой подделке». 1099 01:19:17,923 --> 01:19:19,332 Что ты имел в виду? 1100 01:19:19,505 --> 01:19:21,580 При моделировании чужой работы 1101 01:19:21,964 --> 01:19:25,875 фальсификатор не может устоять перед искушением вложить что-то от себя. 1102 01:19:26,048 --> 01:19:29,162 Часто это просто мелочь, деталь, не представляющая интереса. 1103 01:19:29,504 --> 01:19:31,081 Один неожиданный инсульт, 1104 01:19:31,255 --> 01:19:34,502 благодаря чему фальсификатор неизбежно в конечном итоге предает себя, 1105 01:19:34,838 --> 01:19:38,121 и раскрывая свое, совершенно настоящие чувства. 1106 01:19:39,088 --> 01:19:41,328 Мне очень нравится, как ты говоришь. 1107 01:19:41,671 --> 01:19:44,041 Ты не мог быть более убедительно. 1108 01:19:44,212 --> 01:19:46,003 Хм? Прирожденный соблазнитель. 1109 01:19:46,337 --> 01:19:50,378 - Так ты дашь мне пропуск? - А. С отличием! 1110 01:19:50,712 --> 01:19:53,331 Извините, вы были в последнее время немного пренебрегают. 1111 01:19:55,129 --> 01:19:57,747 Ты не сказал что-нибудь о Клэр. 1112 01:19:58,546 --> 01:20:02,207 Если бы я не знал о ее проблемах, Я бы сказал, что она была нормальной. 1113 01:20:02,587 --> 01:20:05,918 И она намного красивее чем вы описали. 1114 01:20:06,253 --> 01:20:08,706 Действительно. Она мне понравилась. 1115 01:20:08,878 --> 01:20:10,834 Ты собираешься заставить меня ревновать? 1116 01:20:11,003 --> 01:20:14,250 Если тебе нужен мой совет, ты молишься, чтобы эта девушка никогда не поправилась. 1117 01:20:14,586 --> 01:20:17,157 Хотите лоты 87 и 88? сделано отдельно? 1118 01:20:17,336 --> 01:20:19,707 Нет, вместе. Это важно. 1119 01:20:26,168 --> 01:20:28,075 Могу я чем-нибудь помочь? 1120 01:20:29,794 --> 01:20:32,199 - Речь идет о Роберте. - Что происходит? 1121 01:20:34,210 --> 01:20:35,584 Не бойся сказать мне. 1122 01:20:37,710 --> 01:20:40,544 Мы не так хорошо ладим, в этом проблема. 1123 01:20:40,876 --> 01:20:43,245 Все эти девчонки, толпящиеся вокруг него... 1124 01:20:44,500 --> 01:20:46,042 Я думаю, я просто... 1125 01:20:46,626 --> 01:20:48,249 ...я боюсь его потерять. 1126 01:20:49,334 --> 01:20:51,206 Могу ли я что-нибудь сделать? 1127 01:20:52,544 --> 01:20:54,084 Хочешь, чтобы я с ним поговорил? 1128 01:20:56,209 --> 01:21:00,333 Уже некоторое время он был речь идет о ком-то по имени Клэр. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:04,333 Клэр? 1130 01:21:05,292 --> 01:21:07,164 я не понимаю 1131 01:21:07,334 --> 01:21:11,742 С ним каждый должен быть начеку, все время. 1132 01:21:12,082 --> 01:21:13,825 Это касается и тебя. 1133 01:21:16,751 --> 01:21:18,623 Я чувствую себя таким глупым. 1134 01:21:21,917 --> 01:21:24,286 Обещай мне, что не скажешь ни слова ему. 1135 01:21:25,374 --> 01:21:27,032 Я обещаю. 1136 01:21:32,167 --> 01:21:34,737 Вы были долго ждать? 1137 01:21:34,917 --> 01:21:37,666 Если бы ты позвонил, Я бы не стал заставлять тебя ждать. 1138 01:21:37,833 --> 01:21:40,498 - Я предпочитаю видеть тебя. - Что-то не так? 1139 01:21:40,831 --> 01:21:42,739 Мой помощник придет сегодня. 1140 01:21:42,915 --> 01:21:45,913 Будьте добры, передайте Вокансон, как он есть. 1141 01:21:46,082 --> 01:21:48,155 Хорошо. Что вы хотите. 1142 01:21:48,499 --> 01:21:50,988 Скажи ему, сколько ты должен. Он заплатит тебе. 1143 01:21:52,999 --> 01:21:55,036 Разве я не должен хотя бы объясниться? 1144 01:21:55,206 --> 01:21:58,156 Ты не заслуживающий доверия человек Я так и думал. 1145 01:22:00,164 --> 01:22:03,530 странно видеть их такими идеальный и отполированный. 1146 01:22:03,873 --> 01:22:05,329 Как будто они не мои. 1147 01:22:16,539 --> 01:22:18,576 Я верю, что ничего не пропало. 1148 01:22:19,746 --> 01:22:21,370 Чего-то не хватает. 1149 01:22:41,912 --> 01:22:46,071 Как ты мог жить лучшие годы твоей жизни здесь? 1150 01:22:46,828 --> 01:22:49,946 Я не знаю. Я не знаю. 1151 01:22:50,663 --> 01:22:52,202 Это было правильно. 1152 01:22:55,745 --> 01:22:57,237 "Был." 1153 01:22:59,037 --> 01:23:00,577 Это все еще так. 1154 01:23:00,912 --> 01:23:02,452 Так будет всегда. 1155 01:23:03,203 --> 01:23:04,744 Всегда. 1156 01:23:11,786 --> 01:23:15,483 Ты должен уйти отсюда. Вы должны сделать это самостоятельно. 1157 01:23:16,494 --> 01:23:18,366 У меня нет смелости. 1158 01:23:20,536 --> 01:23:23,782 Это паутина, которая Я не знаю, как освободиться. 1159 01:23:28,244 --> 01:23:30,648 Это старая коллекция мой отец любил. 1160 01:23:30,993 --> 01:23:33,114 Я так и не понял, что это такое. 1161 01:23:40,285 --> 01:23:42,986 Привет? Доброе утро, директор. 1162 01:23:44,076 --> 01:23:45,948 Да, я почти закончил. 1163 01:23:46,701 --> 01:23:49,189 Но я хотел бы переписать последняя глава. 1164 01:23:49,867 --> 01:23:51,942 Более оптимистичный финал. 1165 01:23:54,034 --> 01:23:55,906 Если это все, что ты хочешь... 1166 01:23:56,742 --> 01:23:59,657 Да. Поговорим с тобой в ближайшее время. Спасибо. 1167 01:24:01,992 --> 01:24:05,358 я бы их не исключал быть частью чего-то ценного, 1168 01:24:05,534 --> 01:24:07,571 но что именно я не мог сказать. 1169 01:24:07,907 --> 01:24:10,396 - Я часто задаюсь вопросом, а... - Что? 1170 01:24:10,699 --> 01:24:13,614 если тебе больше интересно в моей мебели, чем во мне. 1171 01:24:15,366 --> 01:24:17,440 Как ты мог такое сказать? 1172 01:24:19,283 --> 01:24:22,197 Я не должен был пускать тебя сюда. Я не должен был этого делать. 1173 01:24:45,739 --> 01:24:48,193 Я нашел все недостающие детали. 1174 01:24:48,489 --> 01:24:50,776 Как вы относитесь к закончить работу? 1175 01:24:51,656 --> 01:24:53,563 Ну, это твоя проблема. 1176 01:24:55,739 --> 01:24:57,777 Сара пришла ко мне несколько дней назад. 1177 01:24:57,948 --> 01:25:00,187 Она была расстроена о ваших отношениях. 1178 01:25:03,656 --> 01:25:08,063 - Вы здесь, чтобы дать мне совет? - Нет, ты эксперт по женщинам. 1179 01:25:09,405 --> 01:25:12,071 Хорошо. Мы можем продолжить с того места, на котором остановились. 1180 01:25:12,405 --> 01:25:13,566 При двух условиях. 1181 01:25:13,906 --> 01:25:17,567 Ты просто перестанешь меня вовлекать в вашей личной жизни. 1182 01:25:18,822 --> 01:25:19,900 А второй? 1183 01:25:25,737 --> 01:25:27,194 Это ты заберешь это обратно. 1184 01:25:32,613 --> 01:25:36,228 я не был в восторге от ваш Вокансон за деньги. 1185 01:25:39,695 --> 01:25:41,603 Я принес его обратно. Это в машине. 1186 01:25:41,945 --> 01:25:43,769 И новые детали тоже? 1187 01:25:44,112 --> 01:25:48,187 Вам придется набраться терпения. Они связаны с моей личной жизнью. 1188 01:25:48,529 --> 01:25:51,360 Я не знаю и я не хочу знать. 1189 01:25:52,737 --> 01:25:56,860 Если бы вас заставили выбирать между Клэр и автоматом, 1190 01:25:57,193 --> 01:25:59,102 какой бы ты взял? 1191 01:26:06,485 --> 01:26:09,851 - Вот этот. - Отличный выбор, мистер Олдман. 1192 01:26:10,194 --> 01:26:11,521 Если это неправильный размер, 1193 01:26:11,694 --> 01:26:14,811 пожалуйста, сообщите даме, чтобы она прошла мимо когда она пожелает. 1194 01:26:14,986 --> 01:26:16,691 Спасибо, я ей сообщу. 1195 01:26:17,027 --> 01:26:18,733 Клэр? Это я. 1196 01:26:34,067 --> 01:26:38,807 Клэр! Я принес обед. 1197 01:26:48,442 --> 01:26:49,983 Клэр! 1198 01:26:51,608 --> 01:26:56,431 Клэр, ответь мне! 1199 01:26:58,150 --> 01:26:59,690 Клэр! 1200 01:27:01,401 --> 01:27:02,940 Клэр! 1201 01:27:04,776 --> 01:27:06,315 Клэр! 1202 01:27:11,940 --> 01:27:13,516 Ты здесь? 1203 01:27:19,024 --> 01:27:21,726 Клэр! 1204 01:27:57,439 --> 01:27:59,430 Кто-нибудь из вас видел женщину 1205 01:27:59,605 --> 01:28:02,520 выходя за ворота виллы через дорогу? 1206 01:28:02,689 --> 01:28:04,147 Нет, я не могу сказать, что есть. 1207 01:28:04,480 --> 01:28:07,512 Кто-нибудь видел кого-нибудь выходишь из виллы? 1208 01:28:07,854 --> 01:28:10,604 Молодая женщина. Средний рост, светлые волосы. 1209 01:28:10,937 --> 01:28:13,426 - Немного бледный. - Кажется, я видел ее. 1210 01:28:13,771 --> 01:28:15,050 Я не видел, как она вышла, 1211 01:28:15,230 --> 01:28:17,434 но она уходила от ворот. 1212 01:28:17,772 --> 01:28:20,057 - Когда? - Сегодня утром за завтраком. 1213 01:28:20,396 --> 01:28:23,559 - Что еще ты можешь мне сказать? - Она показалась мне немного странной. 1214 01:28:23,896 --> 01:28:28,220 - Странный? В какую сторону она пошла? - Туда. В сторону парка. 1215 01:28:28,562 --> 01:28:30,304 231. 1216 01:28:30,646 --> 01:28:33,893 Идиот! 1217 01:28:36,061 --> 01:28:38,266 - Привет? Вергилий? - Она ушла. 1218 01:28:38,436 --> 01:28:41,056 - ВОЗ? Что происходит? - Клэр исчезла. 1219 01:28:41,228 --> 01:28:44,096 Я посмотрел. Они видели, как она уходила сегодня утром. 1220 01:28:44,436 --> 01:28:46,759 - Хочешь, чтобы я пришёл? - Пожалуйста. 1221 01:28:49,644 --> 01:28:51,185 Случалось ли это раньше? 1222 01:28:51,352 --> 01:28:53,508 Она даже не появилась у окон. 1223 01:28:53,685 --> 01:28:55,227 Прямо за ставнями. 1224 01:28:55,560 --> 01:28:57,800 Были ли у нее друзья она могла бы пойти? 1225 01:28:58,145 --> 01:29:02,433 Она разговаривала с людьми о ней компьютер под разными именами. 1226 01:29:02,769 --> 01:29:06,348 - Она не могла уйти далеко. - Будем на это надеяться. 1227 01:29:06,684 --> 01:29:08,722 Я уже был там три раза. 1228 01:29:11,351 --> 01:29:13,142 - Привет? - Мистер Олдман. 1229 01:29:13,310 --> 01:29:16,095 - Слушай, мисс Иббетсон звонила? - Нет. 1230 01:29:16,269 --> 01:29:18,970 - Если она позвонит, дайте мне знать. - Я буду. 1231 01:29:19,144 --> 01:29:22,923 Мистер Олдман, мне бы не хотелось думать, что ты забыл. 1232 01:29:23,100 --> 01:29:24,973 Забыл что? 1233 01:29:32,393 --> 01:29:35,805 - Вот он. Вот так. - Лот номер один. 1234 01:29:36,142 --> 01:29:40,181 позднее барокко, венецианский, Зеркало середины XVIII века. 1235 01:29:40,350 --> 01:29:42,471 Инкрустация деревом сусальным золотом, 1236 01:29:42,808 --> 01:29:45,806 с украшениями, цветочные мотивы и фестоны. 1237 01:29:48,016 --> 01:29:49,556 Верхняя рама богато... 1238 01:29:57,807 --> 01:30:00,556 Инкрустация деревом сусальным золотом, с украшениями, 1239 01:30:00,724 --> 01:30:02,466 цветочные мотивы и фестоны. 1240 01:30:02,642 --> 01:30:05,011 Верхняя рама богато выгравированы завитки. 1241 01:30:05,182 --> 01:30:06,640 Можем ли мы сказать 130 000 евро? 1242 01:30:07,766 --> 01:30:09,342 140 000 евро. 1243 01:30:09,682 --> 01:30:12,005 150 000 евро. Джентльмен слева от меня. 1244 01:30:12,182 --> 01:30:14,220 160 000 евро. Леди сзади. 1245 01:30:14,599 --> 01:30:18,722 170 000 евро. 180 000 евро по телефону. 1246 01:30:19,056 --> 01:30:22,636 200 000 евро. Джентльмен слева от меня в комнате. 1247 01:30:22,806 --> 01:30:25,011 220 000 евро. 1248 01:30:25,181 --> 01:30:28,298 250 000 евро на теле... 1249 01:30:28,640 --> 01:30:31,673 По-прежнему ничего, мистер Олдман. Я буду продолжать искать. 1250 01:30:31,849 --> 01:30:34,466 - Роберт смотрит дальше. - Хорошо. 1251 01:30:34,639 --> 01:30:37,423 - Я позвоню тебе позже. - Хорошо 1252 01:30:39,805 --> 01:30:42,508 - Он сошел с ума. - 280 000. 1253 01:30:42,847 --> 01:30:44,968 310 000. Больше? 1254 01:30:45,847 --> 01:30:48,134 Продал! 1255 01:30:48,471 --> 01:30:52,336 я делаю обход больниц, но там ничего нет. 1256 01:30:52,514 --> 01:30:53,710 Просто продолжайте искать. 1257 01:30:53,889 --> 01:30:56,506 - Мы найдем ее. Я буду поддерживать связь. - Спасибо. 1258 01:30:57,555 --> 01:30:59,130 Лот №2. 1259 01:30:59,305 --> 01:31:02,219 17 век Фассаденшранке гардероб 1260 01:31:02,387 --> 01:31:04,213 из ореха, клена, дуба и ясеня. 1261 01:31:04,388 --> 01:31:07,055 Резная рама преодолевает инкрустированную полосу, 1262 01:31:07,388 --> 01:31:10,670 и две двери с гравировкой с архитектурными мотивами, 1263 01:31:11,013 --> 01:31:13,002 окруженный резными фруктами. 1264 01:31:13,346 --> 01:31:16,463 Три спиралевидные, конические колонны обрамляют двери. 1265 01:31:16,802 --> 01:31:19,837 В нижней части корпуса имеются два выдвижных ящика. 1266 01:31:22,846 --> 01:31:24,042 И эм... 1267 01:31:28,595 --> 01:31:31,711 Нет ничего для этого но вызвать полицию. 1268 01:31:31,886 --> 01:31:34,754 Это будет во всех газетах. Они втянут меня в это. 1269 01:31:34,927 --> 01:31:36,386 Подождем еще немного. 1270 01:31:36,719 --> 01:31:38,296 Что, как вы надеетесь, произойдет? 1271 01:31:38,637 --> 01:31:41,966 Что она вернется... или объявится. 1272 01:31:43,303 --> 01:31:45,970 Или они узнают, где она. 1273 01:31:46,137 --> 01:31:49,880 Кто-то с ее проблемами не просто растворяется в воздухе. 1274 01:31:50,052 --> 01:31:52,125 Ну, это зависит. 1275 01:31:52,468 --> 01:31:54,341 Как бы глубоко это ни было укоренено, 1276 01:31:54,510 --> 01:31:57,294 иногда фобия может просто исчезнуть само собой. 1277 01:31:57,636 --> 01:31:59,293 Так почему же она сбежала? 1278 01:31:59,469 --> 01:32:01,589 Может быть, что-то случилось между вами 1279 01:32:01,926 --> 01:32:04,497 это побудило ее принять такое решение. 1280 01:32:04,676 --> 01:32:07,959 Ты прекрасно знаешь это невозможно. 1281 01:32:08,135 --> 01:32:10,967 Ты единственный человек кто знает все 1282 01:32:11,135 --> 01:32:12,840 что произошло между нами. 1283 01:32:16,384 --> 01:32:18,624 Извините, на минутку. 1284 01:32:38,092 --> 01:32:41,090 - Привет? - Извините, мистер Олдман. 1285 01:32:41,259 --> 01:32:43,663 Я позвонил все существующие издатели 1286 01:32:43,841 --> 01:32:45,878 но никто из них не знает кто она. 1287 01:32:46,048 --> 01:32:48,288 Они сказали, что часто даже они не знают 1288 01:32:48,466 --> 01:32:51,630 личности авторов которые используют псевдонимы. 1289 01:32:51,966 --> 01:32:54,122 Я бы никогда не догадался, что ты 1290 01:32:54,299 --> 01:32:56,753 закончилось бы в таком бардаке. 1291 01:32:56,924 --> 01:33:00,704 - Я не знаю, чем я могу тебе помочь. - Все, что вам нужно было сделать, это слушать. 1292 01:33:01,048 --> 01:33:03,204 Ах. 1293 01:33:03,382 --> 01:33:07,838 Учитывая болезнь дамы, это кажется крайне нереальным 1294 01:33:08,173 --> 01:33:09,998 что она просто сбежала. 1295 01:33:11,298 --> 01:33:15,706 Я бы сказал, я не знаю, ее похитили или что-то в этом роде. 1296 01:33:16,048 --> 01:33:18,963 Это маловероятно. Я не думаю, что у нее были враги. 1297 01:33:19,298 --> 01:33:22,663 Может быть, кто-то стал так очарован ею 1298 01:33:22,839 --> 01:33:24,416 и увезли ее силой. 1299 01:33:24,756 --> 01:33:28,169 - Но кто? - У меня были сомнения насчет Роберта. 1300 01:33:28,506 --> 01:33:29,536 Молодой парень? 1301 01:33:29,880 --> 01:33:32,879 То, как ты его описываешь, он не похож на этот тип. 1302 01:33:33,214 --> 01:33:36,378 С литературной точки зрения, он отвечает всем требованиям. 1303 01:33:37,506 --> 01:33:39,542 Молодой рыцарь спасение девицы 1304 01:33:39,714 --> 01:33:43,161 из лап старика неспособен любить. 1305 01:33:43,506 --> 01:33:46,254 Литература, точно. 1306 01:33:46,587 --> 01:33:48,578 Не переусердствуй, Вирджил. 1307 01:33:48,921 --> 01:33:52,204 У нее могли быть свои причины за исчезновение. 1308 01:33:52,546 --> 01:33:55,035 Я не могу представить, какие причины. 1309 01:33:55,381 --> 01:33:58,579 В последнее время она испытывает эмоции и чувства 1310 01:33:58,755 --> 01:34:01,040 которые несовместимы с полетом. 1311 01:34:01,378 --> 01:34:03,369 Я бы не был так уверен, если бы я был тобой. 1312 01:34:03,712 --> 01:34:06,201 Человеческие эмоции подобны произведениям искусства. 1313 01:34:06,545 --> 01:34:08,252 Их можно подделать. 1314 01:34:08,421 --> 01:34:12,332 Они кажутся такими же оригинальными, но они подделка. 1315 01:34:14,879 --> 01:34:18,824 - Подделка? - Все можно подделать, Вирджил. 1316 01:34:19,169 --> 01:34:22,120 Радость, боль, ненависть. 1317 01:34:23,669 --> 01:34:26,124 Болезнь, выздоровление. 1318 01:34:27,669 --> 01:34:29,743 Даже любовь. 1319 01:34:47,585 --> 01:34:49,327 - Привет? - Слушать. 1320 01:34:49,502 --> 01:34:52,038 Есть что-то нам это не приходило в голову. 1321 01:34:52,210 --> 01:34:56,250 Вы уверены, что есть на вилле нет других секретных комнат? 1322 01:34:56,418 --> 01:34:58,538 я не помню любые другие двери 1323 01:34:58,709 --> 01:35:00,914 вроде той, что в комнате мисс Иббетсон. 1324 01:35:02,334 --> 01:35:04,575 Клэр! 1325 01:35:04,751 --> 01:35:09,456 Единственное место, которое мы не заглянули это чердак... если хочешь? 1326 01:35:15,416 --> 01:35:18,250 Знаете ли вы что мисс Клэр была писательницей? 1327 01:35:18,416 --> 01:35:20,988 Я слышал ее родителей поговорим об этом. 1328 01:35:21,166 --> 01:35:24,200 Она использовала псевдоним для ее книг. 1329 01:35:24,376 --> 01:35:28,285 Я никогда этого не знал. Я никогда не видел книг. 1330 01:35:28,625 --> 01:35:30,365 Она никогда не хотела, чтобы они были здесь. 1331 01:35:30,707 --> 01:35:32,081 Клэр! 1332 01:35:33,375 --> 01:35:36,657 Мы теряем время. Других секретных комнат нет. 1333 01:35:36,833 --> 01:35:38,409 Вы вернулись. 1334 01:35:38,583 --> 01:35:40,408 - Мы должны... - Тихо! 1335 01:35:40,750 --> 01:35:42,077 У тебя... 1336 01:35:43,249 --> 01:35:44,659 Вы вернулись. 1337 01:35:44,832 --> 01:35:46,705 У тебя... 1338 01:35:48,748 --> 01:35:50,574 Вы вернулись. 1339 01:35:50,914 --> 01:35:52,288 У тебя... 1340 01:35:52,457 --> 01:35:54,115 Клэр? 1341 01:35:59,457 --> 01:36:03,154 Клэр, я чувствую, что ты здесь. Ответьте мне. 1342 01:36:05,624 --> 01:36:07,115 Вы вернулись. 1343 01:36:09,956 --> 01:36:13,036 - Ты вернулся. - Конечно, есть. 1344 01:36:14,373 --> 01:36:16,031 Ты боялся, что я не сделаю этого? 1345 01:36:27,996 --> 01:36:30,948 Я думал ты бросил меня. 1346 01:36:31,121 --> 01:36:34,618 - Как в прошлый раз. - В последний раз? 1347 01:36:34,955 --> 01:36:37,787 Когда мы вернулись из Праги. 1348 01:36:40,956 --> 01:36:42,281 Клэр. 1349 01:37:04,203 --> 01:37:06,277 Я никогда не оставлю тебя. 1350 01:37:09,828 --> 01:37:13,358 Я был счастлив в Праге в том очень странном ресторане. 1351 01:37:16,036 --> 01:37:18,951 Я был там со своим первым и единственный парень. 1352 01:37:21,119 --> 01:37:22,742 Он был старше меня. 1353 01:37:27,619 --> 01:37:30,321 Когда мы вернулись с той экскурсии, 1354 01:37:30,494 --> 01:37:33,408 однажды днем, мы гуляли по центру города. 1355 01:37:36,245 --> 01:37:38,318 В нас врезалась машина. 1356 01:37:39,494 --> 01:37:43,238 Когда я пришел в себя, его там больше не было. 1357 01:38:04,742 --> 01:38:09,116 я вернулся домой и я больше никогда не выходил. 1358 01:38:37,491 --> 01:38:39,647 я никогда не спал с женщиной. 1359 01:38:39,991 --> 01:38:42,988 На самом деле, я не закрыл глаза. 1360 01:38:43,323 --> 01:38:46,820 Я провел всю ночь просто смотрю на нее. 1361 01:38:47,157 --> 01:38:51,399 - Это было чудесно. - Что ж, добро пожаловать в клуб взрослых. 1362 01:38:51,741 --> 01:38:54,524 Вы преуспели заставить ее влюбиться. 1363 01:38:56,239 --> 01:38:58,111 У меня был хороший учитель. 1364 01:39:00,614 --> 01:39:02,770 Я понял, где спрятался гном. 1365 01:39:03,115 --> 01:39:05,982 Смотри, должно быть, было здесь затонувший постамент. 1366 01:39:06,323 --> 01:39:07,947 Он бы присел там 1367 01:39:08,115 --> 01:39:10,519 и его голос будет звучать эхом в теле. 1368 01:39:10,697 --> 01:39:12,487 Должно быть, это произвело впечатление. 1369 01:39:12,821 --> 01:39:14,942 Как вы думаете, любовь можно подделать? 1370 01:39:19,697 --> 01:39:22,529 В соответствии с тем, что вы говорите о художественных подделках, 1371 01:39:22,865 --> 01:39:25,186 Я бы сказал, что это не может быть полностью подделано. 1372 01:39:25,529 --> 01:39:27,567 Если бы можно было сказать, что любовь – это произведение искусства. 1373 01:39:27,905 --> 01:39:30,393 Было бы удивительно, если бы это было так, не так ли? 1374 01:39:30,571 --> 01:39:32,443 Его можно было продать на аукционе. 1375 01:39:32,779 --> 01:39:36,441 Тот, кто предложит самую высокую цену, сможет пережить это снова величайшие истории любви. 1376 01:39:36,613 --> 01:39:39,101 надеюсь, я не уничтожил твоя история любви. 1377 01:39:39,446 --> 01:39:41,352 Без проблем. Без проблем. 1378 01:39:41,696 --> 01:39:44,101 Новый клапан, две петли, один предохранитель... 1379 01:39:44,278 --> 01:39:46,733 Он будет как новый. Как и в первый день. 1380 01:39:47,071 --> 01:39:49,393 Что ты думаешь ты собираешься делать сейчас? 1381 01:39:51,362 --> 01:39:53,685 Я хочу ее уговорить. 1382 01:39:54,028 --> 01:39:57,892 Да, я бы не стал слишком сильно давить если бы я был тобой. 1383 01:39:58,237 --> 01:40:00,311 Она слишком хрупкая. 1384 01:40:00,653 --> 01:40:05,026 Вы увидите. Когда ты меньше всего этого ожидаешь, все встанет на свои места естественным путем. 1385 01:40:20,194 --> 01:40:24,103 Нет! 1386 01:41:12,400 --> 01:41:16,560 Привет? Привет? 1387 01:41:16,733 --> 01:41:19,566 Вергилий? Вирджил, ты ли это? 1388 01:41:51,940 --> 01:41:54,606 Вергилий! Вергилий! 1389 01:42:00,771 --> 01:42:02,680 Вергилий? 1390 01:42:23,312 --> 01:42:25,103 Помощь! Помощь! 1391 01:42:26,437 --> 01:42:28,972 - Держи! - Это вверх! 1392 01:42:58,228 --> 01:43:00,977 Почему тебе это не нравится? 1393 01:43:01,144 --> 01:43:04,974 Я никогда не чувствовал, что это настоящий дом. Больше похоже на отель. 1394 01:43:05,311 --> 01:43:07,431 Ты приходишь домой ночью, спи, если сможешь. 1395 01:43:07,603 --> 01:43:09,973 На следующее утро, ты уехал куда-то еще. 1396 01:43:11,310 --> 01:43:13,384 Вернёмся внутрь. 1397 01:43:14,768 --> 01:43:18,549 Кажется, это было запланировано приветствовать много людей. 1398 01:43:18,727 --> 01:43:22,091 Да, но план так и не был реализован. 1399 01:43:22,268 --> 01:43:24,935 За исключением первого приема. 1400 01:43:25,268 --> 01:43:27,224 Я был так недоверчив к другим людям 1401 01:43:27,393 --> 01:43:32,097 что я держал их подальше от периметр моего личного отеля. 1402 01:43:34,392 --> 01:43:36,263 Я был дураком. 1403 01:43:37,726 --> 01:43:39,302 Даже сейчас я все еще расстраиваюсь 1404 01:43:39,476 --> 01:43:42,758 когда я вижу домработницу и служанки ходят. 1405 01:43:42,934 --> 01:43:45,008 После ужина я отправляю их домой. 1406 01:43:46,560 --> 01:43:49,094 Я не ошибся, когда сказал мы были очень похожи. 1407 01:43:49,266 --> 01:43:51,008 Да, ты был прав. 1408 01:43:52,682 --> 01:43:54,757 И благодаря тебе я понял. 1409 01:44:12,974 --> 01:44:15,592 - Куда ты меня ведешь? - Скоро узнаешь. 1410 01:44:17,808 --> 01:44:21,717 Закройте глаза. Я скажу тебе, когда ты сможешь их открыть. 1411 01:44:30,307 --> 01:44:33,055 Не бойтесь. Я пойду впереди. 1412 01:44:33,224 --> 01:44:36,505 Я никогда не любил игры где нужно было закрыть глаза. 1413 01:44:43,806 --> 01:44:47,336 - Следите за шагом. - Осторожно, пожалуйста. 1414 01:44:51,555 --> 01:44:52,799 Мы почти у цели. 1415 01:44:54,430 --> 01:44:55,839 Остановитесь сейчас. 1416 01:44:58,139 --> 01:44:59,845 Откройте глаза. 1417 01:45:07,679 --> 01:45:09,385 Я не верю в это. 1418 01:45:12,887 --> 01:45:14,380 Это ошеломляет. 1419 01:45:15,012 --> 01:45:17,336 я их собирал всю мою жизнь. 1420 01:45:19,347 --> 01:45:22,426 Значит, я не первый. У тебя были другие женщины 1421 01:45:22,761 --> 01:45:25,131 Да. 1422 01:45:25,303 --> 01:45:27,875 Я любил их всех и они ответили мне взаимностью. 1423 01:45:28,221 --> 01:45:30,342 Они научили меня ждать тебя. 1424 01:45:32,179 --> 01:45:34,004 И теперь, когда ты здесь, 1425 01:45:34,179 --> 01:45:36,382 мы бы хотели, чтобы ты пришел и живи с нами 1426 01:45:36,553 --> 01:45:39,007 и сделать этот прекрасный отель твой дом. 1427 01:45:40,553 --> 01:45:42,093 О, Вирджил. 1428 01:45:44,761 --> 01:45:47,250 Если с нами что-нибудь случится, 1429 01:45:47,428 --> 01:45:49,501 Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя. 1430 01:45:51,719 --> 01:45:53,342 Я тоже тебя люблю. 1431 01:45:53,510 --> 01:45:57,173 Каталог на продажу картин и мебели 1432 01:45:57,345 --> 01:45:58,836 Вилла Иббетсон готова. 1433 01:45:59,010 --> 01:46:02,458 Поздравляю. Это прекрасный том. Самое время! 1434 01:46:04,134 --> 01:46:07,168 Интересно, кто купит эта замечательная штука... Ой, извини. 1435 01:46:07,344 --> 01:46:10,673 Я не могу скрыть свое беспокойство, чтобы узнать что ты об этом думаешь. 1436 01:46:21,509 --> 01:46:23,050 Ну, тебе это не нравится? 1437 01:46:25,759 --> 01:46:27,133 Нет, это просто... 1438 01:46:29,134 --> 01:46:31,919 ...с тех пор, как я решил приехать и жить с тобой... 1439 01:46:33,510 --> 01:46:37,205 ...Я думал, что... не хочу продавать больше. 1440 01:46:39,592 --> 01:46:41,962 Я хотел бы оставить все так, как это было. 1441 01:46:48,800 --> 01:46:49,877 Я понимаю. 1442 01:46:50,925 --> 01:46:51,955 Вы уверены? 1443 01:46:52,799 --> 01:46:55,334 Поверь мне, если бы я был тобой, Я бы сделал то же самое. 1444 01:46:57,507 --> 01:47:00,873 Завтра все вернется на свое место. 1445 01:47:03,923 --> 01:47:05,086 Хорошо, Вирджил! 1446 01:47:09,799 --> 01:47:13,957 Для самых измученных и самых удачный каталог моей карьеры. 1447 01:47:14,132 --> 01:47:15,791 Это что-то говорит. 1448 01:47:15,965 --> 01:47:18,002 - Здесь, здесь. - Ваше здоровье. 1449 01:47:19,590 --> 01:47:21,995 И поскольку ты стал моя семья... 1450 01:47:23,881 --> 01:47:26,583 ...у меня тоже есть важное объявление сделать. 1451 01:47:27,424 --> 01:47:29,627 На следующей неделе, У меня аукцион в Лондоне. 1452 01:47:29,965 --> 01:47:33,329 Это будет лучшее в моей карьере и самый последний. 1453 01:47:39,047 --> 01:47:41,879 Говорят, его видели недавно в женской компании. 1454 01:47:42,047 --> 01:47:43,789 - ВОЗ? Вергилий? - Да. 1455 01:47:43,965 --> 01:47:48,088 Наконец он осознал, что худшее сексуальное извращение – это целомудрие. 1456 01:47:49,297 --> 01:47:51,915 Как дела на сцене в последний раз? 1457 01:47:52,089 --> 01:47:55,951 Я никогда не чувствовал себя лучше. Есть дуновение ожидания в воздухе. 1458 01:47:56,130 --> 01:47:58,417 Все мои коллеги пришли проводить меня. 1459 01:47:58,588 --> 01:47:59,962 Это мило с их стороны. 1460 01:48:00,130 --> 01:48:03,958 Эта привязанность вызвана тем, что они не будут придется больше со мной мириться. 1461 01:48:06,296 --> 01:48:09,543 В любом случае, я счастлив, Клэр. Я просто хочу, чтобы ты был здесь. 1462 01:48:09,712 --> 01:48:11,170 Я тоже. 1463 01:48:11,337 --> 01:48:14,786 Но я пока не готов путешествовать. Вчера в машине у меня закружилась голова. 1464 01:48:14,963 --> 01:48:18,493 Не позволяй этому добраться до тебя. У нас есть все время в мире, чтобы путешествовать. 1465 01:48:18,670 --> 01:48:20,826 - Мы готовы, мистер Олдман. - Я иду. 1466 01:48:21,712 --> 01:48:23,916 Вы слышали от наших юных друзей? 1467 01:48:24,088 --> 01:48:26,871 Постоянно. Я никогда не остаюсь один. 1468 01:48:27,044 --> 01:48:29,083 Хороший. Подари им мою любовь. 1469 01:48:30,253 --> 01:48:32,919 - Я слышу, тебе пора идти. - Да. 1470 01:48:34,002 --> 01:48:37,534 - Но мне не терпится вернуться домой. - Удачи, мой дорогой. 1471 01:48:38,503 --> 01:48:40,956 �12 100 000. 1472 01:48:44,128 --> 01:48:45,537 Больше? 1473 01:48:47,418 --> 01:48:49,823 12 300 000. 1474 01:48:51,127 --> 01:48:52,668 Есть аванс? 1475 01:48:55,669 --> 01:48:58,158 12 500 000 по телефону. 1476 01:48:59,669 --> 01:49:01,660 Больше? 1477 01:49:01,835 --> 01:49:04,452 Все сделано за 12 500 000 фунтов стерлингов. 1478 01:49:04,793 --> 01:49:08,289 Продано за 12 500 000 фунтов стерлингов. 1479 01:49:09,626 --> 01:49:12,992 Дамы и господа, благодарю вас. 1480 01:49:25,334 --> 01:49:28,664 - Рад тебя видеть. - Спасибо. Неплохая цена. 1481 01:49:29,000 --> 01:49:31,156 Могу ли я поздороваться с вами публично? 1482 01:49:31,333 --> 01:49:33,323 О, Билли. 1483 01:49:33,666 --> 01:49:37,791 Ты был великолепен, друг мой! я рад за тебя. Я буду скучать по тебе. 1484 01:49:38,125 --> 01:49:40,329 Ты говоришь это как мы никогда больше не встретимся. 1485 01:49:40,749 --> 01:49:42,242 Конечно, мы это сделаем. 1486 01:49:42,416 --> 01:49:45,946 Но у меня ностальгия думая обо всех наших подвигах. 1487 01:49:46,666 --> 01:49:48,573 - Ты справишься. - Вирджил? 1488 01:49:49,708 --> 01:49:52,492 Чтобы напомнить вам о каким великим художником я мог бы быть 1489 01:49:52,833 --> 01:49:56,696 если бы ты только верил в меня, Я отправил вам одну из своих картин. 1490 01:49:56,874 --> 01:49:58,664 Обещаю, я не сожгу его. 1491 01:50:08,957 --> 01:50:10,497 Клэр. 1492 01:50:12,040 --> 01:50:13,581 Клэр, я вернулся! 1493 01:50:15,581 --> 01:50:17,122 Привет? 1494 01:50:20,331 --> 01:50:23,198 - Вы видели мисс Клэр? - Нет, сэр. 1495 01:50:23,581 --> 01:50:25,122 Клэр? 1496 01:50:26,748 --> 01:50:28,158 Где ты? 1497 01:50:29,915 --> 01:50:31,076 Клэр? 1498 01:50:32,289 --> 01:50:35,073 Господин Олдман, она, должно быть, вышла. 1499 01:50:35,414 --> 01:50:36,870 То же самое было и вчера. 1500 01:50:37,038 --> 01:50:40,368 Сара и Роберт пришли за ней, затем вернулся на обед. 1501 01:50:40,539 --> 01:50:41,782 Хорошо. 1502 01:52:05,242 --> 01:52:07,151 «Всегда есть 1503 01:52:07,327 --> 01:52:10,359 что-то аутентичное сокрыто в каждой подделке». 1504 01:52:10,534 --> 01:52:13,946 Я не мог не согласиться. Вот почему я буду скучать по вам, мистер Олдман. 1505 01:52:14,116 --> 01:52:16,322 «Всегда есть что-то подлинный 1506 01:52:16,491 --> 01:52:18,281 сокрыто в каждой подделке». 1507 01:52:18,451 --> 01:52:20,323 Я не мог не согласиться. 1508 01:52:20,492 --> 01:52:23,111 Вот почему я буду скучать по вам, мистер Олдман. 1509 01:52:23,283 --> 01:52:25,488 «Всегда есть что-то подлинный 1510 01:52:25,659 --> 01:52:27,400 сокрыто в каждой подделке». 1511 01:52:27,576 --> 01:52:29,447 Я не мог не согласиться. 1512 01:52:29,615 --> 01:52:32,235 Вот почему я буду скучать по вам, мистер Олдман. 1513 01:52:32,407 --> 01:52:34,529 «Всегда есть что-то подлинный 1514 01:52:34,699 --> 01:52:36,406 сокрыто в каждой подделке». 1515 01:52:36,741 --> 01:52:40,736 Я не мог не согласиться. Вот почему я буду скучать по вам, мистер Олдман. 1516 01:52:40,908 --> 01:52:43,064 «Всегда есть что-то подлинный 1517 01:52:43,242 --> 01:52:44,947 сокрыто в каждой подделке». 1518 01:52:45,116 --> 01:52:47,153 Я не мог не согласиться. 1519 01:52:47,323 --> 01:52:49,360 Вот почему я буду скучать по вам, мистер Олдман. 1520 01:52:49,532 --> 01:52:52,980 «Всегда есть что-то подлинное, скрытое в каждом..." 1521 01:53:09,489 --> 01:53:13,483 Доброе утро, мистер Олдман. У нас сегодня гости. 1522 01:53:13,655 --> 01:53:16,773 Разве это не приятно? Посмотри, кто к тебе пришел! 1523 01:53:24,322 --> 01:53:26,479 Как ваши дела, мистер Олдман? 1524 01:53:31,113 --> 01:53:32,854 Я принес твою почту, 1525 01:53:33,197 --> 01:53:36,479 некоторые газеты и несколько журналов. 1526 01:55:03,359 --> 01:55:07,222 Несколько дней назад привезли немного мебели на виллу напротив. 1527 01:55:10,776 --> 01:55:11,937 Вы заметили? 1528 01:55:12,733 --> 01:55:15,600 Я так думаю, но я мало что вижу отсюда. 1529 01:55:16,316 --> 01:55:17,346 Спроси ее. 1530 01:55:25,400 --> 01:55:26,809 Клэр? 1531 01:55:26,982 --> 01:55:29,437 Послушайте, что этот джентльмен хочет сказать. 1532 01:55:30,567 --> 01:55:31,596 Да. 1533 01:55:32,982 --> 01:55:34,392 И на следующий день, 1534 01:55:34,566 --> 01:55:37,813 пришли другие рабочие и снова все забрал. 1535 01:55:39,941 --> 01:55:41,481 На следующий день? 1536 01:55:42,773 --> 01:55:46,719 За 18 месяцев, три доставки и три удаления. 1537 01:55:49,691 --> 01:55:51,976 Я был здесь недавно. 1538 01:55:53,273 --> 01:55:55,477 - Ты помнишь? - Девять. 1539 01:55:57,939 --> 01:56:01,886 - Что ты имеешь в виду? - Вы были здесь девять раз. 1540 01:56:03,940 --> 01:56:05,397 Сегодня будет 10. 1541 01:56:05,731 --> 01:56:09,345 Мне было интересно, видел ли ты женщина покидает виллу. 1542 01:56:10,604 --> 01:56:13,805 Средний рост, светлые волосы, немного бледный? 1543 01:56:15,105 --> 01:56:18,969 - Да. - В тот раз было 231. 1544 01:56:20,565 --> 01:56:22,021 Вы уверены? 1545 01:56:22,355 --> 01:56:24,014 Потом еще шесть. 1546 01:56:24,856 --> 01:56:29,807 Через полтора года, Я видел, как она выходила 237 раз. 1547 01:56:30,187 --> 01:56:31,597 Что я сказал? 1548 01:56:31,771 --> 01:56:34,225 Она феномен, помнит все. 1549 01:56:36,271 --> 01:56:37,812 Это невозможно. 1550 01:56:40,353 --> 01:56:42,474 Вы были на вилле 63 раза. 1551 01:56:42,813 --> 01:56:46,722 36 днем и 27 ночью. 1552 01:56:47,062 --> 01:56:49,385 исключая ночь аварии. 1553 01:56:50,853 --> 01:56:54,266 - Раз, четыре, четыре. - Один, четыре, четыре? 1554 01:56:54,603 --> 01:56:56,843 Номер телефона для машины скорой помощи. 1555 01:56:58,312 --> 01:56:59,888 Вилла теперь свободна. 1556 01:57:00,270 --> 01:57:03,186 Если вам интересно, Я предложу тебе хорошую сделку. 1557 01:57:04,812 --> 01:57:07,429 - Кому принадлежит? - Мне. 1558 01:57:08,644 --> 01:57:10,718 Но я не знаю, что с этим делать. 1559 01:57:11,810 --> 01:57:14,477 Я часто сдаю его в аренду киношникам. 1560 01:57:15,394 --> 01:57:16,768 Кинолюди? 1561 01:57:17,353 --> 01:57:20,303 За последние два года, это сделал инженер 1562 01:57:20,478 --> 01:57:23,013 кто занимается лифтом это приведет меня к моему дому. 1563 01:57:23,810 --> 01:57:25,516 Он очень милый, этот мальчик. 1564 01:57:26,435 --> 01:57:28,093 Он может сделать что угодно. 1565 01:57:28,268 --> 01:57:30,758 Нет ничего, что он не мог бы исправить. 1566 01:57:31,351 --> 01:57:34,683 И он всегда меня целует. 1567 01:57:34,851 --> 01:57:36,642 Приносит мне цветы. 1568 02:00:21,968 --> 02:00:25,749 Парижский экспресс сейчас прибывает на седьмую платформу. 1569 02:00:27,218 --> 02:00:28,924 Ваше внимание, пожалуйста. 1570 02:00:29,092 --> 02:00:31,925 Стрела Берлин-Прага опаздывает на 40 минут 1571 02:00:32,092 --> 02:00:33,289 из-за тумана на линии. 1572 02:00:35,135 --> 02:00:36,675 Войдите, сэр. 1573 02:00:38,009 --> 02:00:40,379 Мы обставили его именно так, как вы просили. 1574 02:00:41,801 --> 02:00:44,289 А завтра твои стволы будет доставлено. 1575 02:00:44,467 --> 02:00:47,583 А позже я пройду мимо с копией вашего контракта. 1576 02:00:47,926 --> 02:00:51,291 Если есть что-нибудь еще, пожалуйста, не стесняйтесь звонить. 1577 02:00:57,758 --> 02:00:59,299 О, Вирджил. 1578 02:01:00,717 --> 02:01:04,923 Если с нами что-нибудь случится, Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя. 1579 02:03:28,710 --> 02:03:30,783 Вы сами, сэр? 1580 02:03:41,417 --> 02:03:44,120 Нет, я кое-кого жду.