1
00:00:10,459 --> 00:00:19,026
(Templo Shaolin 18 miembros)

2
00:00:21,103 --> 00:00:24,470
El templo Shaolin no es sólo un sitio escénico budista chino.

3
00:00:24,607 --> 00:00:28,373
Es un lugar sagrado que brilla enormemente como origen de las artes marciales chinas.

4
00:00:28,778 --> 00:00:31,178
De la era del emperador Hyomun de la dinastía Wei del Norte.

5
00:00:31,313 --> 00:00:34,248
Montaña Hanam Deungbong Sosilsan

6
00:00:34,417 --> 00:00:36,214
Desde el final de la dinastía Ming hasta el período Songzheng

7
00:00:36,352 --> 00:00:38,286
Se mudó al sur de Quanzhou, provincia de Fujian.

8
00:00:38,654 --> 00:00:42,090
Se convirtió en un lugar para practicar la meditación en el budismo.

9
00:00:42,158 --> 00:00:45,093
Con el resurgimiento de la dinastía Ming, la dinastía Qing
Se ha convertido en una base diseñada para destruir.

10
00:00:45,161 --> 00:00:49,029
Conviértete en esclavo de otro pueblo.
Descendientes de los chinos Han

11
00:00:49,098 --> 00:00:50,065
Descendientes de leales

12
00:00:50,166 --> 00:00:52,100
Se apresuró a convertirse en su alumno.

13
00:00:52,201 --> 00:00:55,034
Bajo el liderazgo del sacerdote principal, Beopsa-yeon Ji-seon,

14
00:00:55,137 --> 00:00:58,072
El espíritu y el corazón de los discípulos.
Lo gobernó estrictamente.

15
00:00:58,140 --> 00:01:00,574
Practiqué budismo y artes marciales.

16
00:01:37,700 --> 00:01:39,600
(Producida por: Kwak Namgoong)

17
00:02:14,288 --> 00:02:17,240
(Reparto principal: Hwang Ga-dal)

18
00:02:17,240 --> 00:02:20,450
(Pico Shangguan Yeongbong)

19
00:02:20,450 --> 00:02:23,450
(Jeonbung)

20
00:02:26,500 --> 00:02:28,800
(Aparición amistosa: Jang Ik)

21
00:02:29,400 --> 00:02:31,400
(Director: Kwak Nam-goong)

22
00:03:38,770 --> 00:03:43,366
Si hay algo que hacer, házmelo saber.
De lo contrario, todos se irán.

23
00:03:45,443 --> 00:03:49,777
Ah, el general Guan Ji-won, ex funcionario de la corte de la dinastía Ming.

24
00:03:49,847 --> 00:03:51,474
Dios se encontró tres veces

25
00:03:51,549 --> 00:03:54,541
Desertaremos a la dinastía Qing
Lo recomendé sinceramente, pero

26
00:03:54,619 --> 00:03:56,917
Siento que algo anda mal y, de hecho, me siento insultado.

27
00:03:56,988 --> 00:04:00,151
Dios lo miró en secreto y
Funcionarios locales y traidores se dan la mano

28
00:04:00,224 --> 00:04:03,625
Nos hemos rebelado contra la dinastía Qing.
Espero que el Emperador me castigue.

29
00:04:04,162 --> 00:04:05,993
¡Mmm! El funcionario se atreve a unirse a los traidores...

30
00:04:06,064 --> 00:04:07,292
Te estás rebelando contra el gobierno...

31
00:04:07,398 --> 00:04:09,263
Díselo al santuario inmediatamente.

32
00:04:09,400 --> 00:04:11,061
Un sujeto del tribunal anterior o

33
00:04:11,135 --> 00:04:12,500
Cualquiera que se oponga al gobierno actual es

34
00:04:12,570 --> 00:04:14,060
Haz que los primos de tus suegros también les corten la cabeza.

35
00:04:14,138 --> 00:04:15,765
No te pierdas ni uno solo

36
00:04:15,840 --> 00:04:17,603
nunca funcionará

37
00:04:23,248 --> 00:04:24,909
Es una calva, ¡exterminadla!

38
00:04:24,983 --> 00:04:26,109
si

39
00:04:27,385 --> 00:04:30,286
¡Mejorate! ¡dama! soy un asesino

40
00:04:34,726 --> 00:04:37,092
¡Huye rápido! ¡apurarse!

41
00:04:43,268 --> 00:04:45,964
¡Mejorar! Proteger a Yongah

42
00:04:51,977 --> 00:04:54,275
¡General! ellos estan viniendo

43
00:05:08,928 --> 00:05:10,520
¡Ven rápido!

44
00:05:18,437 --> 00:05:19,904
Envía rápidamente a Yonga al superior.

45
00:05:19,972 --> 00:05:21,940
¡Ve a buscar a Noh Dae-yeon!

46
00:05:22,007 --> 00:05:24,840
Y Yong-a debe ser enviado al templo Shaolin.

47
00:05:31,650 --> 00:05:34,744
Abre la puerta rápidamente

48
00:05:36,355 --> 00:05:37,822
Yu Juyo, director general de la residencia del gobernador.

49
00:05:37,890 --> 00:05:39,091
Por favor abre la puerta rápido

50
00:05:39,091 --> 00:05:41,150
Necesito ver a mi jefe urgentemente.

51
00:05:45,064 --> 00:05:46,725
por favor entra rápido

52
00:05:51,070 --> 00:05:53,129
Comandante Cho, ¿qué está pasando?

53
00:05:55,608 --> 00:05:57,633
¡Un superior! estoy en un gran problema

54
00:05:57,743 --> 00:06:00,439
La familia del general Gwan fue masacrada.

55
00:06:00,546 --> 00:06:03,674
El general entregó a Yonga a sus superiores.
tu lo pediste

56
00:06:07,686 --> 00:06:09,677
¡Pobrecito!

57
00:06:09,822 --> 00:06:11,847
señora! señora!

58
00:06:11,957 --> 00:06:15,552
señora! vuelve a tus sentidos

59
00:06:15,661 --> 00:06:16,958
Incluso si la familia del general Gwan se convierte en un páramo,

60
00:06:17,062 --> 00:06:19,895
Sólo Yong-a está a salvo.

61
00:06:19,999 --> 00:06:23,457
Me dijo que lo enviara a la casa de Noh Dae-yeon.

62
00:06:23,569 --> 00:06:25,127
Por si acaso, si es necesario

63
00:06:25,204 --> 00:06:27,434
Envió a Yong-ah al templo Shaolin.

64
00:06:30,509 --> 00:06:32,739
El niño no ha cumplido ni un año.

65
00:06:33,846 --> 00:06:36,974
¿Cómo pudieron enviarlo al templo Shaolin?

66
00:06:37,416 --> 00:06:39,884
¡Un superior! No estés triste, anímate

67
00:06:39,985 --> 00:06:41,213
Este no es un lugar para quedarse por mucho tiempo.

68
00:06:41,287 --> 00:06:44,085
Necesitamos salir de aquí rápidamente y encontrar una manera.

69
00:06:49,562 --> 00:06:52,929
Hyogong, somos una familia

70
00:06:53,132 --> 00:06:58,764
Este lugar es lo suficientemente grande como para que vivas allí.
No hay ningún problema.

71
00:06:58,838 --> 00:07:02,535
Y los forasteros no pierden el tiempo

72
00:07:02,641 --> 00:07:04,666
entonces es seguro

73
00:07:05,010 --> 00:07:08,036
Jefe, no se preocupe.

74
00:07:08,781 --> 00:07:11,716
Estás causando problemas al maestro otra vez.

75
00:07:11,851 --> 00:07:13,978
¡Vamos! vamos

76
00:07:16,622 --> 00:07:19,022
Yong-a es un niño naturalmente débil.

77
00:07:19,124 --> 00:07:21,217
Desde que pasó la piedra

78
00:07:21,293 --> 00:07:23,420
Haz un tónico con la montaña Yonggosan

79
00:07:23,495 --> 00:07:25,087
Cuando se mezcla con leche de oveja

80
00:07:25,164 --> 00:07:26,825
Meridianos de todo el cuerpo del bebé.

81
00:07:26,899 --> 00:07:28,161
Cinco intestinos y seis partes.

82
00:07:28,267 --> 00:07:30,735
Te volverás más fuerte que la persona promedio.

83
00:07:30,803 --> 00:07:34,864
Por tanto, es necesaria una formación a largo plazo.
Está bien tomarlo.

84
00:07:38,077 --> 00:07:40,671
Lávate el cuerpo con polvo de hierro quemado.

85
00:07:40,746 --> 00:07:44,204
La piel y los huesos maduran como el hierro fundido,

86
00:07:46,418 --> 00:07:50,650
La facción del sur se llama Jiban y la facción del norte se llama Mabo.

87
00:07:50,756 --> 00:07:52,621
La energía interna se mueve.

88
00:07:52,691 --> 00:07:55,751
Fortalece tus pies
Impide que el Qi fluya hacia arriba.

89
00:07:55,861 --> 00:07:58,421
La parte superior es pesada y la inferior es
Prevendrá el aclaramiento.

90
00:07:58,497 --> 00:08:00,931
¡Daeyeon Noh! es tan cruel

91
00:08:01,033 --> 00:08:02,830
¡No regañes!

92
00:08:06,939 --> 00:08:09,305
Pase la medicina Yongdancho

93
00:08:09,375 --> 00:08:11,843
Debes entrenar tu cuerpo para que sea tan fuerte como el oro.

94
00:08:26,158 --> 00:08:27,993
¡A dónde vas, vas!

95
00:08:27,993 --> 00:08:29,662
no podrás escapar

96
00:08:29,662 --> 00:08:31,687
No te escondas, dame el bebe

97
00:08:31,764 --> 00:08:33,231
estar de pie

98
00:08:33,332 --> 00:08:35,960
Estos tipos, estos malditos tipos, los tipos imperdonables.

99
00:08:36,068 --> 00:08:37,334
-Cógelo
-¡Sí!

100
00:08:50,750 --> 00:08:52,547
Rápido, sube al árbol...

101
00:08:56,689 --> 00:08:59,681
¡Papá! ¡papá! Por favor déjame rápido

102
00:09:03,229 --> 00:09:05,331
Cheolgun, dilo una vez más.

103
00:09:05,331 --> 00:09:06,593
Enviarte al Templo Shaolin para aprender artes marciales.
te hará pulir

104
00:09:06,666 --> 00:09:08,133
¿Sabes qué es lo más importante?

105
00:09:08,234 --> 00:09:09,326
Cuida a Soryong

106
00:09:09,402 --> 00:09:10,562
Aprendamos artes marciales juntos.

107
00:09:10,670 --> 00:09:12,797
Estudié artes marciales con diligencia y bajé de la montaña.

108
00:09:12,872 --> 00:09:14,941
La misión que mi padre me dijo que hiciera.
Lo estoy completando.

109
00:09:14,941 --> 00:09:17,136
Vale, lo recuerdo muy bien.

110
00:09:17,210 --> 00:09:20,941
Papá, vuelve en sí, hemos llegado al Templo Shaolin.

111
00:09:26,295 --> 00:09:27,626
Whimasik

112
00:09:31,166 --> 00:09:32,861
estilo sapyeong

113
00:09:37,940 --> 00:09:39,202
estilo yuma

114
00:09:42,578 --> 00:09:43,909
corrosión de los alimentos

115
00:09:48,484 --> 00:09:50,679
Suficiente por hoy.

116
00:09:53,756 --> 00:09:54,984
¡Gracias! maestro

117
00:09:55,357 --> 00:09:57,450
Retiro

118
00:09:57,526 --> 00:10:01,121
¿Recuerdas cómo llegaste al Templo Shaolin?

119
00:10:01,230 --> 00:10:02,424
si, no lo olvidé

120
00:10:02,531 --> 00:10:05,523
Mi papá arriesgó su vida para enviarme lejos.

121
00:10:05,701 --> 00:10:08,470
¿Dónde practicarás artes marciales en el futuro?

122
00:10:08,470 --> 00:10:09,767
¿Vas a usarlo?

123
00:10:09,838 --> 00:10:12,500
Gracia...

124
00:10:12,574 --> 00:10:13,768
Tengo que bajar y devolverle el favor.

125
00:10:14,209 --> 00:10:15,335
si eso es correcto

126
00:10:24,686 --> 00:10:27,052
Para devolver un gran favor

127
00:10:27,122 --> 00:10:30,717
vine al templo shaolin

128
00:10:30,826 --> 00:10:33,317
Nunca debemos olvidar esa misión.

129
00:10:33,462 --> 00:10:34,690
Esta misión es secreta.

130
00:10:34,763 --> 00:10:36,031
nunca tengo fugas

131
00:10:36,031 --> 00:10:37,157
¿Cuál es el secreto?

132
00:10:37,266 --> 00:10:38,858
Primero, cumple con tus responsabilidades.

133
00:10:38,934 --> 00:10:40,231
Con la intención de devolverle el favor.

134
00:10:40,302 --> 00:10:41,269
Independientemente de la vida o la muerte

135
00:10:41,336 --> 00:10:43,600
Pase lo que pase, tengo que completar mi misión.

136
00:10:44,006 --> 00:10:45,200
Lo recuerdo bien.

137
00:10:45,274 --> 00:10:46,639
Theravada es tan feliz

138
00:10:46,742 --> 00:10:48,039
Vámonos, volvamos

139
00:10:48,110 --> 00:10:49,372
¡Sí!

140
00:10:56,718 --> 00:10:58,117
Son soldados de la dinastía Qing.

141
00:10:59,955 --> 00:11:04,289
Noh Dae-yeon...

142
00:11:04,660 --> 00:11:06,287
Secretario General Yoo...

143
00:11:07,563 --> 00:11:09,588
Hay un gran problema, los soldados Qing están llegando.

144
00:11:09,665 --> 00:11:10,927
Vienen los soldados Qing

145
00:11:10,999 --> 00:11:13,235
Sí, muchos soldados Qing aparecieron en la desembocadura de esa montaña.

146
00:11:13,235 --> 00:11:14,725
Estoy viniendo aquí ahora

147
00:11:14,870 --> 00:11:16,201
Tengo que huir rápidamente.

148
00:11:16,271 --> 00:11:17,499
Iré a informar a Noh Hyo-gong.

149
00:11:17,573 --> 00:11:19,408
Comandante Cho, comuníquese con sus superiores rápidamente.

150
00:11:19,408 --> 00:11:20,432
¡Sí!

151
00:11:21,076 --> 00:11:21,770
¿Qué está sucediendo?

152
00:11:21,844 --> 00:11:22,868
Los soldados Qing han llegado

153
00:11:22,945 --> 00:11:23,969
por si acaso

154
00:11:24,046 --> 00:11:25,809
Será mejor que salga de aquí rápidamente.

155
00:11:25,881 --> 00:11:28,008
General Cho, apresúrese hacia el valle.

156
00:11:28,083 --> 00:11:29,914
Hágaselo saber al dojo de monjes.

157
00:11:29,985 --> 00:11:32,476
Señora, huyamos a la montaña que hay detrás.

158
00:11:32,588 --> 00:11:33,577
Ve y prepárate rápido

159
00:11:33,689 --> 00:11:34,815
¡Sí!

160
00:11:35,624 --> 00:11:38,718
Señora, no se apresure demasiado.

161
00:11:38,794 --> 00:11:40,362
Hay un pasaje secreto en la montaña trasera.

162
00:11:40,362 --> 00:11:42,227
no pueden encontrarlo

163
00:11:42,331 --> 00:11:44,162
Si surge una situación de emergencia

164
00:11:44,399 --> 00:11:47,527
Envíe a su hijo al templo Shaolin

165
00:12:08,590 --> 00:12:11,058
Bienvenido, jefe.

166
00:12:12,628 --> 00:12:14,960
El cielo y la tierra se indignarán

167
00:12:15,030 --> 00:12:17,123
La familia del general Gwan fue asesinada.

168
00:12:17,199 --> 00:12:20,498
Sólo queda un niño de cinco años.
tendremos que ayudar

169
00:12:20,602 --> 00:12:24,436
Por lo tanto, invitamos a varios ancianos y
Estoy intentando encontrar una solución.

170
00:12:30,512 --> 00:12:32,275
Buda Amitabha

171
00:12:32,347 --> 00:12:36,147
Entonces el pobre Soryong
Aceptémoslo.

172
00:12:44,359 --> 00:12:47,294
Maestro, yo cuidaré de usted.

173
00:12:56,471 --> 00:12:57,904
hay un arbol

174
00:12:58,006 --> 00:13:00,668
Mira con atención, ¿eso es un árbol?

175
00:13:03,178 --> 00:13:05,476
extraño

176
00:13:05,547 --> 00:13:06,445
maestro

177
00:13:06,515 --> 00:13:09,279
¿Por qué ese árbol crece en el agua?

178
00:13:09,351 --> 00:13:12,115
No debemos ignorar esa pequeña vida.

179
00:13:12,521 --> 00:13:15,081
La vida incluso en los rápidos
¿No lo estás manteniendo?

180
00:13:15,224 --> 00:13:18,193
Después de todo, existe el instinto de vivir.

181
00:13:18,327 --> 00:13:20,955
Todas las cosas en el mundo

182
00:13:21,063 --> 00:13:23,122
Los fuertes sobreviven y los débiles perecen.

183
00:13:23,232 --> 00:13:26,224
Maestro, ¿estás predicando otra vez?

184
00:13:27,469 --> 00:13:30,370
¿Te traigo ese árbol?

185
00:13:30,872 --> 00:13:33,272
No... no. No lo malinterpretes

186
00:13:33,375 --> 00:13:35,900
Es tan lamentable y encantador.

187
00:13:37,746 --> 00:13:39,304
¡Joven!

188
00:13:39,381 --> 00:13:40,473
maestro

189
00:13:40,549 --> 00:13:42,016
¿Realmente no lo quieres?

190
00:13:42,417 --> 00:13:43,441
tuve un sueño

191
00:13:43,518 --> 00:13:45,315
Yo mismo planté un árbol

192
00:13:45,420 --> 00:13:46,284
En el jardín de Yeonggung

193
00:13:46,388 --> 00:13:49,357
Y jugamos juntos todos los días.

194
00:13:58,367 --> 00:14:00,858
Buda Amitabha

195
00:14:07,476 --> 00:14:10,309
Gracias, Maestro.

196
00:14:14,549 --> 00:14:17,017
Tengo que levantarme temprano y estudiar por la mañana.

197
00:15:03,265 --> 00:15:05,028
hola toda la noche

198
00:15:11,139 --> 00:15:12,766
Buenos días amigo.

199
00:15:14,743 --> 00:15:16,108
Hum viene de Danjeon

200
00:15:16,178 --> 00:15:17,577
Como si las piernas crecieran del suelo.
Necesito echar raíces

201
00:15:18,847 --> 00:15:20,508
es una broma

202
00:15:37,099 --> 00:15:39,158
Hola maestro

203
00:16:34,524 --> 00:16:36,116
tengo hambre

204
00:17:16,103 --> 00:17:19,129
¡Aprenda el método Buhyo Hwangryongken desde el principio una vez más!

205
00:17:28,115 --> 00:17:29,707
pequeño dragón

206
00:17:32,353 --> 00:17:33,445
¿Qué estás haciendo?

207
00:17:33,554 --> 00:17:37,786
Maestro, estoy puliendo los herrajes de cuero de mi barco.

208
00:17:37,858 --> 00:17:39,155
herrero del vientre

209
00:17:48,035 --> 00:17:49,127
detenerse

210
00:17:53,640 --> 00:17:54,572
Cheolgun

211
00:17:54,641 --> 00:17:55,573
si

212
00:17:55,642 --> 00:17:58,668
Anímate y pruébalo.

213
00:17:58,746 --> 00:17:59,770
si

214
00:18:02,416 --> 00:18:03,815
maestro

215
00:19:17,090 --> 00:19:18,352
Yang So Cheong

216
00:19:18,425 --> 00:19:21,758
Después de que enviaste a tu hijo al templo Shaolin
ya han pasado 20 años

217
00:19:24,130 --> 00:19:27,930
De todos modos, independientemente de si lo logra o no.
es hora de descender

218
00:19:28,202 --> 00:19:31,171
Bueno, Sojeon volverá pronto.

219
00:19:31,505 --> 00:19:34,269
Espero recibir orientación de Nauri en el futuro.

220
00:19:34,408 --> 00:19:36,433
Haz una contribución a la dinastía Qing
seré leal

221
00:19:36,577 --> 00:19:39,171
Si quieres verme, tienes que venir rápido.

222
00:19:39,313 --> 00:19:40,245
¡Sí!

223
00:20:43,545 --> 00:20:44,443
Espera un minuto

224
00:20:44,513 --> 00:20:47,277
Sacerdote, hay que tener cuidado.

225
00:20:47,349 --> 00:20:48,611
Xiaoryong, ¿por qué haces esto?

226
00:20:48,817 --> 00:20:50,114
esta bien

227
00:20:50,852 --> 00:20:53,878
Soryong, pareces cansado. Descansar.

228
00:20:54,089 --> 00:20:57,058
La práctica de artes marciales también tiene sus límites.

229
00:20:57,292 --> 00:20:59,317
Practica antes del amanecer todos los días.

230
00:20:59,394 --> 00:21:00,884
Si te excedes, te lastimarás.

231
00:21:01,363 --> 00:21:03,126
Vamos, despierta

232
00:21:05,233 --> 00:21:07,463
descansar un poco

233
00:21:09,137 --> 00:21:12,573
El progreso es demasiado lento

234
00:21:12,974 --> 00:21:16,466
No, tus habilidades en artes marciales han mejorado mucho.

235
00:21:16,745 --> 00:21:21,773
Oh, pon esto en tu boca.

236
00:21:21,850 --> 00:21:23,613
Pronto recuperarás el sentido.

237
00:21:27,489 --> 00:21:29,047
¿Qué es esto?

238
00:21:29,925 --> 00:21:31,916
Este es el Rey de Yeonsam que he conservado durante mucho tiempo.

239
00:21:32,561 --> 00:21:35,496
Si lo comes, tu fatiga desaparecerá rápidamente.

240
00:21:36,298 --> 00:21:38,129
pena capital, gracias

241
00:21:39,601 --> 00:21:40,659
¡Pena de muerte!

242
00:21:42,804 --> 00:21:43,828
¡pena capital!

243
00:21:43,905 --> 00:21:45,770
porque soy tan débil

244
00:21:45,841 --> 00:21:47,274
¿Qué tipo de arte marcial estás intentando practicar?

245
00:21:48,510 --> 00:21:51,172
Soryong se volvió tan débil

246
00:21:51,246 --> 00:21:52,645
Sólo estaba tratando de entrar en razón.

247
00:21:52,748 --> 00:21:53,840
Vuelve a tus sentidos

248
00:21:54,416 --> 00:21:55,576
pena de muerte

249
00:21:56,184 --> 00:21:58,812
Si no puedes superar el dolor, no puedes aprender artes marciales.

250
00:21:58,920 --> 00:22:01,184
¿Por qué viniste al templo Shaolin si querías vivir cómodamente?

251
00:22:02,290 --> 00:22:04,224
Aprieta los dientes y sigue practicando artes marciales.

252
00:22:04,993 --> 00:22:05,925
¡Sí!

253
00:22:08,663 --> 00:22:11,097
No me malinterpretes, es así.

254
00:23:13,328 --> 00:23:15,956
Sacerdote, no hay nada que no podamos decir.

255
00:23:16,064 --> 00:23:18,157
Dime, ¿por qué no te cortas el pelo?

256
00:23:18,266 --> 00:23:20,734
Yo... quería afeitarme la cabeza.

257
00:23:20,802 --> 00:23:23,327
El monje principal
Incapaz de establecer una relación con Buda

258
00:23:24,706 --> 00:23:26,401
Todavía tenemos que experimentar el desastre.

259
00:23:26,575 --> 00:23:28,668
volveré a casa pronto

260
00:23:28,777 --> 00:23:30,267
No me permitieron afeitarme la cabeza.

261
00:23:30,378 --> 00:23:32,539
¿Cómo se llama tu padre?

262
00:23:32,614 --> 00:23:35,583
Depende de nosotros.

263
00:23:35,817 --> 00:23:37,045
hablamos mucho

264
00:23:37,118 --> 00:23:38,983
Sólo una o dos palabras eran ciertas

265
00:23:40,655 --> 00:23:42,623
Lo creas o no, serás ejecutado.

266
00:23:43,024 --> 00:23:44,685
Deja de mentir la próxima vez

267
00:23:45,327 --> 00:23:46,555
Pena de muerte, yo...

268
00:23:46,661 --> 00:23:48,788
Olvídalo, tenemos que practicar artes marciales juntos mañana por la mañana temprano.

269
00:23:54,269 --> 00:23:55,759
discípulos

270
00:23:55,837 --> 00:24:00,536
Ustedes nueve practican artes marciales en Dharma Garden.

271
00:24:00,675 --> 00:24:03,200
La tarea ya ha sido completada.

272
00:24:03,378 --> 00:24:07,712
De ahora en adelante, doy permiso para practicar en la Academia Arhat.

273
00:24:07,883 --> 00:24:13,412
En el futuro, la puerta de entrada a las treinta y seis artes marciales.
Después de pasar la prueba

274
00:24:13,555 --> 00:24:16,991
18 Podrás pasar la aduana en Dongyeonjin.

275
00:24:17,492 --> 00:24:22,486
Como sabes, las artes marciales shaolin
Profundo e interminable

276
00:24:22,564 --> 00:24:26,864
Así que no seáis arrogantes ni os desaniméis.
Les pedimos que hagan más esfuerzos.

277
00:24:26,968 --> 00:24:31,564
Trabajando duro con un solo corazón y una sola mente
Si practicas, podrás lograr el éxito.

278
00:24:31,973 --> 00:24:34,441
¡Gracias, Maestro!

279
00:24:44,753 --> 00:24:48,120
Vuelva a pinchar ligeramente y lentamente el punto de acupuntura de Gu Jinsa.

280
00:24:48,223 --> 00:24:49,656
Puente Dongja

281
00:24:49,892 --> 00:24:50,916
voz izquierda

282
00:24:51,026 --> 00:24:52,391
Woo Tae Yang

283
00:24:52,494 --> 00:24:53,358
Bloqueo de vasos sanguíneos

284
00:24:53,429 --> 00:24:54,361
cintura

285
00:24:54,430 --> 00:24:55,226
abdomen bajo

286
00:24:55,330 --> 00:24:56,627
ciática

287
00:24:57,499 --> 00:24:58,659
cuello

288
00:25:13,649 --> 00:25:14,877
bien

289
00:25:15,751 --> 00:25:17,912
hazlo uno por uno

290
00:25:30,899 --> 00:25:34,335
No tengo suficiente entrenamiento de habilidades.
Estoy sangrando de mis intestinos.

291
00:25:47,182 --> 00:25:48,444
detenerse

292
00:25:49,284 --> 00:25:53,687
No está bien, So Rong, entrena un año más.

293
00:25:53,789 --> 00:25:55,586
De ahora en adelante...

294
00:26:03,532 --> 00:26:05,762
Mueve tu energía y refina tu energía.

295
00:26:15,410 --> 00:26:17,246
Ataqué los continuos ataques del sacerdote.

296
00:26:17,246 --> 00:26:20,215
mira como lo hacen

297
00:26:20,282 --> 00:26:22,147
Consúltalo, aprende y mejora.

298
00:26:22,484 --> 00:26:25,146
Asegúrate de que no haya errores.

299
00:26:25,320 --> 00:26:26,947
¿Entiendes?

300
00:26:27,389 --> 00:26:28,788
Está bien

301
00:28:08,156 --> 00:28:10,522
Miles de flechas atraviesan mi cuerpo.

302
00:30:14,150 --> 00:30:15,310
pena de muerte

303
00:30:16,620 --> 00:30:19,145
Mañana entrarán al 18º Dongyeonjin.

304
00:30:19,222 --> 00:30:20,052
¿Sabías?

305
00:30:20,123 --> 00:30:21,181
lo se

306
00:30:21,258 --> 00:30:22,020
Yo también

307
00:30:22,125 --> 00:30:23,490
yo iré contigo

308
00:30:23,627 --> 00:30:25,822
Ya pasé las treinta y seis puertas de las artes marciales.

309
00:30:25,929 --> 00:30:27,226
lo lograremos

310
00:30:28,331 --> 00:30:30,128
es imposible

311
00:30:30,233 --> 00:30:31,461
Estoy seguro del éxito

312
00:30:31,534 --> 00:30:33,559
La confianza por sí sola no es suficiente

313
00:30:33,903 --> 00:30:35,131
pena de muerte

314
00:30:35,272 --> 00:30:37,968
Lo que es más importante es la práctica.

315
00:30:38,642 --> 00:30:41,202
De lo contrario solo hay muerte

316
00:30:41,278 --> 00:30:44,147
Iré con Soryong.

317
00:30:44,147 --> 00:30:45,273
Sí, iré contigo.

318
00:30:45,849 --> 00:30:47,180
si

319
00:30:47,784 --> 00:30:50,776
Si tienes la fe para pasar

320
00:30:51,121 --> 00:30:52,383
te deseo exito

321
00:31:01,831 --> 00:31:07,269
Sea fuerte pero compasivo.

322
00:31:08,371 --> 00:31:11,772
La muerte y la vida son la voluntad del cielo.

323
00:31:14,077 --> 00:31:15,009
entremos

324
00:31:15,078 --> 00:31:16,045
si

325
00:31:16,146 --> 00:31:18,341
Me preocupa el tipo metabólico.

326
00:31:18,448 --> 00:31:20,483
No te preocupes, haz lo mejor que puedas

327
00:31:20,483 --> 00:31:22,007
¡Ven aquí, Soryong!

328
00:31:22,719 --> 00:31:23,686
tipo metabólico

329
00:31:23,753 --> 00:31:25,118
Vuelve rápido

330
00:31:29,592 --> 00:31:30,718
pena de muerte

331
00:31:30,860 --> 00:31:33,420
Dongji, iré con Xiaolong.

332
00:31:33,496 --> 00:31:34,588
Ante el embajador...

333
00:31:34,664 --> 00:31:38,065
Tienes que prepararte para la muerte para pasar la aduana aquí.

334
00:31:38,168 --> 00:31:40,136
Yo me voy, tú vuelves.

335
00:31:40,270 --> 00:31:41,328
si

336
00:31:43,973 --> 00:31:44,997
vamos

337
00:31:45,175 --> 00:31:48,372
¡Sí! Ya entraron en Dongyeonjin.

338
00:32:01,257 --> 00:32:02,053
vamos

339
00:32:02,125 --> 00:32:03,217
si

340
00:32:14,571 --> 00:32:17,005
18 Los discípulos que pasan por Dongyeonjin deben tener cuidado.

341
00:32:17,140 --> 00:32:20,371
Cada uno debe pasar solo por sus propios esfuerzos.

342
00:32:20,443 --> 00:32:23,037
No debemos aprovechar la pena de muerte

343
00:32:23,179 --> 00:32:26,808
De lo contrario todos morirán

344
00:32:26,983 --> 00:32:31,249
Si no está seguro de pasar, regrese ahora.

345
00:32:31,388 --> 00:32:32,616
piensa cuidadosamente

346
00:32:39,029 --> 00:32:40,621
Yongkwon

347
00:32:40,899 --> 00:32:42,799
Mire sacerdote, yo iré primero.

348
00:32:42,867 --> 00:32:44,061
¡Sí!

349
00:33:09,027 --> 00:33:10,426
Bueno, pasar aduana.

350
00:33:10,495 --> 00:33:12,087
Sacerdote, es tu turno.

351
00:33:12,196 --> 00:33:13,424
si

352
00:33:35,485 --> 00:33:37,077
pasas por la aduana

353
00:35:12,082 --> 00:35:14,949
Discípulo, solicito despacho de aduana para 18 Dong Yeon-jin.

354
00:35:15,052 --> 00:35:18,317
Pon a prueba tus habilidades en artes marciales

355
00:35:18,855 --> 00:35:19,879
si

356
00:35:20,057 --> 00:35:23,493
Ve a la campana frente a ti ahora.

357
00:35:23,627 --> 00:35:27,188
Toca el timbre con la mano

358
00:35:27,464 --> 00:35:28,726
¡Sí!

359
00:35:50,187 --> 00:35:52,121
¡Despacho de aduana!

360
00:35:52,756 --> 00:35:54,451
gracias

361
00:36:17,247 --> 00:36:19,238
Despacho de aduana!

362
00:36:37,467 --> 00:36:40,027
No hay suficiente practica

363
00:36:40,103 --> 00:36:42,765
Practica más duro para volverte más fuerte

364
00:36:42,906 --> 00:36:45,101
aduanas claras

365
00:36:45,509 --> 00:36:47,306
Gracias, Sasuk.

366
00:36:48,612 --> 00:36:50,773
Nahan Kwonbeop

367
00:37:38,128 --> 00:37:39,925
Ley de derechos taoístas

368
00:38:37,420 --> 00:38:40,014
Bien, despacho de aduana.

369
00:38:42,525 --> 00:38:44,425
Gracias, Sasuk.

370
00:39:05,482 --> 00:39:07,916
Señor, por favor muestre algo de simpatía.

371
00:39:08,051 --> 00:39:09,848
Sacerdote, ¿estás bien?

372
00:39:10,320 --> 00:39:13,312
Embajador, no puedo hacerlo.

373
00:39:13,390 --> 00:39:14,220
cálmate

374
00:39:14,291 --> 00:39:17,886
Pena de muerte, no puedo pasar la aduana.

375
00:39:18,061 --> 00:39:20,586
Sacerdote, vuelve conmigo.

376
00:39:39,849 --> 00:39:41,817
Sacerdote, tenga paciencia.

377
00:39:41,918 --> 00:39:43,715
Mejorará en doce horas.

378
00:39:43,787 --> 00:39:45,220
si

379
00:39:46,156 --> 00:39:49,250
entrar al agua

380
00:39:49,459 --> 00:39:52,917
Necesito ser castigado cuando tengo poco poder

381
00:39:53,096 --> 00:39:55,291
18 No debería haber ido a Dongyeonjin

382
00:39:55,765 --> 00:39:58,666
El sacerdote a veces pensaba en la casa.

383
00:39:59,235 --> 00:40:01,999
Entonces no deberías haber venido en primer lugar.

384
00:40:02,972 --> 00:40:09,400
hermano es mi culpa

385
00:40:09,746 --> 00:40:13,113
No seas una niña, odio eso

386
00:40:13,183 --> 00:40:18,780
Si no lo intentas, estarás aquí para siempre.

387
00:42:38,761 --> 00:42:40,251
emergencia

388
00:42:47,470 --> 00:42:49,461
18 El secreto de Arhat

389
00:42:49,873 --> 00:42:51,568
pena de muerte

390
00:42:51,641 --> 00:42:52,266
¿Qué es?

391
00:42:52,342 --> 00:42:53,536
mira

392
00:42:55,011 --> 00:42:56,979
18 Es el secreto del Arhat...

393
00:43:02,519 --> 00:43:05,716
18 Arhat Quan es el nivel más alto de Shaolin Quan

394
00:43:05,788 --> 00:43:07,380
¿Dónde lo encontraste?

395
00:43:07,524 --> 00:43:09,389
Desde el techo...

396
00:43:28,244 --> 00:43:29,939
vamos a dormir

397
00:43:30,079 --> 00:43:33,412
No hagas ningún sonido

398
00:43:35,752 --> 00:43:37,344
Detente

399
00:43:41,858 --> 00:43:45,123
No los dejes escapar.

400
00:44:06,149 --> 00:44:07,241
Todos ustedes bajan.

401
00:44:07,317 --> 00:44:08,443
¡Sí!

402
00:44:32,976 --> 00:44:35,604
No debería haber matado al embajador.

403
00:44:37,780 --> 00:44:40,544
este tipo necesita morir

404
00:44:45,555 --> 00:44:48,991
Buda Amitabha

405
00:44:56,599 --> 00:44:58,089
Yang So Cheong

406
00:44:58,434 --> 00:44:59,368
¡Sí!

407
00:44:59,368 --> 00:45:01,737
Dime por qué fue expuesto

408
00:45:01,737 --> 00:45:05,798
No, fue mi error. Pude encontrarlo...

409
00:45:05,908 --> 00:45:09,011
han pasado 10 dias
lo busqué pero no lo encontré

410
00:45:09,011 --> 00:45:11,844
finalmente lo encontré

411
00:45:11,914 --> 00:45:13,939
Pero ¿quién más?
nos informó

412
00:45:14,016 --> 00:45:15,881
¿Quién dio la orden?

413
00:45:16,952 --> 00:45:20,353
Para mi...

414
00:45:21,357 --> 00:45:23,791
debes morir

415
00:45:23,859 --> 00:45:28,455
Perdóname, perdóname

416
00:45:28,531 --> 00:45:29,098
Chinten

417
00:45:29,098 --> 00:45:29,928
¡Sí!

418
00:45:29,999 --> 00:45:31,125
ve y trata con él

419
00:45:31,200 --> 00:45:32,030
vamos

420
00:45:32,101 --> 00:45:33,159
si

421
00:45:33,536 --> 00:45:36,528
te lo garantizo

422
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
Solo tarda 5 dias

423
00:45:38,874 --> 00:45:40,102
compensaré mis errores

424
00:45:40,209 --> 00:45:43,645
Por favor créeme

425
00:45:57,293 --> 00:45:59,056
campana nahanta

426
00:46:03,432 --> 00:46:05,525
Cisne Gwicho

427
00:46:07,269 --> 00:46:09,669
Dongja Bae Gwan-eum

428
00:46:14,276 --> 00:46:17,177
El templo Shaolin es un lugar sagrado budista.

429
00:46:17,246 --> 00:46:21,876
Se ha convertido en una fuente de protestas contra los Qing durante 20 años.

430
00:46:22,151 --> 00:46:25,882
Mucha gente iba al templo Shaolin para aprender artes marciales.

431
00:46:25,988 --> 00:46:29,719
Después de aprender artes marciales, intenta luchar contra el gobierno.

432
00:46:29,892 --> 00:46:34,920
Obtuvo el rango más alto del Templo Shaolin.

433
00:46:35,064 --> 00:46:37,999
Gastando mucho dinero

434
00:46:38,100 --> 00:46:40,625
pude conseguir el tesoro

435
00:46:40,703 --> 00:46:43,934
Ese es el secreto de los 18 Arhat.

436
00:46:44,073 --> 00:46:46,837
Tienes que practicarlo mucho de ahora en adelante.

437
00:46:47,188 --> 00:46:47,950
¡Sí!

438
00:46:48,022 --> 00:46:52,322
¡Perdón! Tienes 18 años Dongyeonjin
Esta es la segunda vez que entro.

439
00:46:52,527 --> 00:46:54,757
debe tener éxito

440
00:46:54,963 --> 00:46:57,932
De lo contrario es la muerte

441
00:46:57,999 --> 00:46:59,364
¿Entiendes?

442
00:46:59,467 --> 00:47:00,297
si, lo entiendo

443
00:47:00,401 --> 00:47:01,698
Ley de Arresto y Expulsión

444
00:49:03,758 --> 00:49:05,692
aduanas claras

445
00:49:07,295 --> 00:49:08,023
gracias

446
00:49:19,640 --> 00:49:21,505
Entre las artes marciales que te enseñamos están

447
00:49:21,575 --> 00:49:24,009
sin atacar

448
00:49:24,077 --> 00:49:26,739
También hay artes marciales que reciben golpes.

449
00:49:27,714 --> 00:49:31,582
De ahora en adelante, transmitiré los Dieciocho Libros del Dragón y el Tigre.

450
00:49:31,652 --> 00:49:33,820
La vida o la muerte depende de tu fuerza.

451
00:49:33,820 --> 00:49:34,912
¡Sí!

452
00:49:35,589 --> 00:49:38,217
Ilji Jeongjungwon

453
00:51:31,775 --> 00:51:35,074
aduanas claras

454
00:51:36,246 --> 00:51:38,214
Gracias, Sasuk.

455
00:52:37,440 --> 00:52:38,873
tipo metabólico

456
00:52:43,179 --> 00:52:45,670
Sí, Cheon Geun-mun

457
00:52:47,584 --> 00:52:49,886
Sacerdote, usted puede levantar este Cheongeunmun.

458
00:52:49,886 --> 00:52:51,854
Han Areum baja su cintura...

459
00:52:52,188 --> 00:52:54,053
Pena de muerte, por favor enséñame.

460
00:52:54,123 --> 00:52:56,057
mírame

461
00:52:57,560 --> 00:52:59,494
Cuidado, pena de muerte.

462
00:54:08,298 --> 00:54:09,999
¡Un paso adelante!

463
00:54:09,999 --> 00:54:12,832
¡Contén la respiración!

464
00:54:34,057 --> 00:54:37,185
Buen trabajo, sacerdote.

465
00:54:43,498 --> 00:54:45,090
Puerta Tongcheonmun

466
00:54:48,537 --> 00:54:50,562
El que está frente a la puerta es Hwayongjeong.

467
00:54:50,639 --> 00:54:54,166
Para atravesar esta puerta, debes mover el Hwayongjeong.

468
00:54:54,276 --> 00:54:56,141
¿Eso no te causaría la muerte?

469
00:54:56,845 --> 00:54:59,143
La ventilación debe realizarse rápidamente.

470
00:54:59,214 --> 00:55:00,738
mírame

471
00:55:19,267 --> 00:55:22,293
Embajador, tenga cuidado.

472
00:55:22,404 --> 00:55:23,505
¡Muy doloroso!

473
00:55:23,505 --> 00:55:24,539
Durante los últimos 20 años

474
00:55:24,539 --> 00:55:28,908
Ha demostrado ser valioso
Este tatuaje de dragón de fuego es la marca de un discípulo de Shaolin.

475
00:55:29,277 --> 00:55:31,108
Embajador, felicidades.

476
00:55:31,613 --> 00:55:34,946
Sacerdote, ahora es tu turno.

477
00:55:35,083 --> 00:55:36,141
¡Sí!

478
00:55:44,793 --> 00:55:46,351
sacerdote

479
00:55:50,865 --> 00:55:53,561
Pena de muerte, Hwayongjeong regresa a su ubicación original

480
00:55:53,635 --> 00:55:54,769
volvió

481
00:55:54,769 --> 00:55:56,634
Sacerdote, tómatelo con calma.

482
00:55:56,704 --> 00:55:58,865
Vuelve en sí y pruébalo.

483
00:55:58,940 --> 00:55:59,907
¡Sí!

484
00:56:33,841 --> 00:56:36,537
Embajador, yo también lo hice.

485
00:56:36,611 --> 00:56:38,511
Está bien, sal rápido.

486
00:56:38,580 --> 00:56:39,547
¡Sí!

487
00:56:42,784 --> 00:56:43,751
tipo metabólico

488
00:56:43,818 --> 00:56:46,184
Sacerdote, felicidades.

489
00:56:46,955 --> 00:56:48,650
lo hicimos todo

490
00:56:48,756 --> 00:56:50,587
Buda Amitabha

491
00:56:50,658 --> 00:56:51,955
¡Maestro!

492
00:56:52,794 --> 00:56:54,489
¡Maestro!

493
00:56:54,762 --> 00:56:56,753
Taejin, Soryong

494
00:56:56,831 --> 00:57:00,198
Ustedes son realmente discípulos de Shaolin.

495
00:57:00,401 --> 00:57:03,097
felicidades por tu éxito

496
00:57:03,705 --> 00:57:05,070
Sepa esto

497
00:57:05,173 --> 00:57:09,667
Decenas de personas cada año
18 ¿Estás intentando pasar por Dongyeonjin?

498
00:57:09,744 --> 00:57:13,475
Sólo una o dos personas tienen éxito

499
00:57:14,182 --> 00:57:15,615
despierta

500
00:57:15,683 --> 00:57:18,174
el maestro esta esperando

501
00:57:18,252 --> 00:57:20,743
Sí, gracias Sasuk.

502
00:57:21,188 --> 00:57:25,147
Tanto tiempo y tantos problemas

503
00:57:25,259 --> 00:57:29,059
Lo logré hoy y bajé la montaña.

504
00:57:29,230 --> 00:57:32,791
Kangho es peligroso

505
00:57:32,900 --> 00:57:37,505
Ser leal al país.
Haz algo por compasión

506
00:57:37,505 --> 00:57:41,066
No dejes que nuestras enseñanzas sean en vano.

507
00:57:41,442 --> 00:57:44,206
Lo tendré en cuenta

508
00:57:44,278 --> 00:57:46,580
Daremos importancia a las reglas del texto.

509
00:57:46,580 --> 00:57:49,708
Si hacéis el mal, el cielo no os perdonará.

510
00:57:50,051 --> 00:57:53,248
Bueno, ¡genial!

511
00:57:54,689 --> 00:57:59,626
Tu futuro será brillante

512
00:57:59,760 --> 00:58:03,457
Gracias Maestro por tu guía.

513
00:58:05,900 --> 00:58:09,768
Despierta, puedes bajar ahora.

514
00:58:09,837 --> 00:58:11,998
No actúes precipitadamente

515
00:58:12,073 --> 00:58:14,837
Pues bien, Maestro, Maestro, adiós.

516
00:58:17,812 --> 00:58:21,908
Yeoyoung es un maestro, ten cuidado.

517
00:58:21,983 --> 00:58:22,813
¡Sí!

518
00:58:22,883 --> 00:58:24,145
¡Ir!

519
00:58:48,175 --> 00:58:50,144
Pena de muerte, dijo el Maestro

520
00:58:50,144 --> 00:58:53,375
hace 20 años
Hubo una pelea entre las amas de llaves y Hok Yeo-young.

521
00:58:53,447 --> 00:58:54,675
Pero ellos
No pude derrotarlo.

522
00:58:54,749 --> 00:58:58,014
Ahora mismo, Yeoyoung
Dicen que puedes moverte exquisitamente...

523
00:58:58,085 --> 00:58:59,712
¿Es posible?

524
00:58:59,820 --> 00:59:01,344
Quizás...

525
00:59:03,156 --> 00:59:06,284
Es extraño, no hay nadie aquí.

526
00:59:06,359 --> 00:59:07,690
Es estéril...

527
00:59:07,761 --> 00:59:10,200
No, lo recuerdo claramente.

528
00:59:10,500 --> 00:59:12,428
Mi abuela siempre me trajo aquí.

529
00:59:13,834 --> 00:59:16,268
6 meses después

530
00:59:16,337 --> 00:59:17,905
Nos vemos en Guhwaru, Andong-hyeon

531
00:59:17,905 --> 00:59:19,099
si, bien

532
00:59:22,710 --> 00:59:27,113
Hermano, esta es la casa de mi abuela.

533
00:59:34,288 --> 00:59:36,085
es el

534
00:59:36,157 --> 00:59:37,454
gracias

535
00:59:37,558 --> 00:59:40,083
Tío, soy Tang Xiaolong.

536
00:59:40,194 --> 00:59:41,786
¿Es Soryong?

537
00:59:41,929 --> 00:59:43,021
¿Es usted el señor Yu?

538
00:59:43,130 --> 00:59:44,119
eso es correcto

539
00:59:45,299 --> 00:59:51,602
Trabajaste duro, ¿verdad?

540
00:59:51,672 --> 00:59:52,764
esta bien

541
00:59:52,973 --> 00:59:55,635
Tío, ¿está la abuela aquí?

542
00:59:55,743 --> 00:59:57,142
Abuela, abuela...

543
01:00:03,851 --> 01:00:05,876
abuela...

544
01:00:05,953 --> 01:00:09,150
Tío, ¿no vino la abuela?

545
01:00:09,790 --> 01:00:14,128
Mi abuela murió el 6 del mes pasado...

546
01:00:14,128 --> 01:00:15,254
¿Cómo te fue?

547
01:00:15,362 --> 01:00:17,023
falleció

548
01:00:17,098 --> 01:00:20,829
Ah, abuela...

549
01:00:20,901 --> 01:00:22,630
falleció

550
01:00:25,973 --> 01:00:30,842
Incluso cuando tu abuela estaba en su lecho de muerte, te buscó.

551
01:00:35,116 --> 01:00:40,247
abuela lo siento

552
01:00:41,188 --> 01:00:44,988
Hace 2 años conocí a Dong Yeon-jin.
No pude pasar.

553
01:00:45,126 --> 01:00:46,889
Porque no pude regresar en el tiempo...

554
01:00:46,961 --> 01:00:48,451
abuela...

555
01:00:48,529 --> 01:00:50,554
lo siento

556
01:01:14,389 --> 01:01:16,220
siéntate

557
01:01:16,291 --> 01:01:18,521
tengo algo que mostrarte

558
01:01:18,627 --> 01:01:19,651
¡Sí!

559
01:01:28,770 --> 01:01:31,705
te enseñaré artes marciales
Enviado al templo Shaolin para aprender

560
01:01:31,806 --> 01:01:33,171
Debes haber entrenado duro

561
01:01:33,275 --> 01:01:36,403
No volví para decepcionarte.

562
01:01:40,248 --> 01:01:41,681
lo hago

563
01:01:41,883 --> 01:01:45,341
siéntate primero

564
01:01:59,334 --> 01:02:04,135
Usted es el único vivo, Sr. Guan.

565
01:02:05,207 --> 01:02:07,175
¿No soy el Sr. Tang?

566
01:02:09,177 --> 01:02:12,578
Tu apellido es Gwan y Gwan Yong es tu nombre.

567
01:02:13,014 --> 01:02:19,078
Tu padre era de la dinastía Ming.
Este es el general Gwan Ji-won.

568
01:02:19,888 --> 01:02:23,119
Dijeron que no podían convertirse en súbditos de la dinastía Qing.

569
01:02:23,225 --> 01:02:28,253
Fue asesinado por Hok Yeo-young.

570
01:02:28,997 --> 01:02:31,932
Casualmente, el general Wijangman

571
01:02:32,234 --> 01:02:38,434
apenas sobreviviste

572
01:02:38,540 --> 01:02:42,601
Después de esconderse durante 5 años

573
01:02:42,711 --> 01:02:47,808
La abuela te envió al templo Shaolin

574
01:02:48,483 --> 01:02:51,884
Primero, pudo evitar la búsqueda de la dinastía Qing.

575
01:02:51,953 --> 01:02:55,650
En segundo lugar, era para ayudar a los estudiantes a practicar artes marciales.

576
01:02:55,757 --> 01:02:59,887
Por el bien de mi padre más tarde
Porque puedo vengarme...

577
01:03:09,237 --> 01:03:14,300
Mira, este es el juramento de sangre que dejó mi padre.

578
01:03:29,758 --> 01:03:32,318
Padre, madre...

579
01:03:32,894 --> 01:03:38,526
Este es un precioso cuchillo heredado.

580
01:04:08,831 --> 01:04:10,731
Mira, ese chico es guapo.

581
01:04:10,866 --> 01:04:12,368
Eres descuidado.

582
01:04:12,368 --> 01:04:13,096
lo siento

583
01:04:13,169 --> 01:04:15,194
¿Qué estás haciendo?

584
01:04:26,182 --> 01:04:27,114
Guhwaru

585
01:04:27,183 --> 01:04:29,117
Señor, por favor entre.

586
01:04:29,251 --> 01:04:31,014
entra

587
01:04:31,120 --> 01:04:35,079
Señor, por favor entre.

588
01:04:35,157 --> 01:04:36,954
en

589
01:04:37,960 --> 01:04:41,396
Por favor toma asiento

590
01:04:42,965 --> 01:04:47,766
Señor, ¿qué puedo traerle?

591
01:04:47,837 --> 01:04:49,566
Bien, ¿hay algo particularmente delicioso?

592
01:04:49,638 --> 01:04:51,868
Cerdo asado, pescado a la parrilla,

593
01:04:51,974 --> 01:04:54,534
Cerdo frito, cerdo agridulce

594
01:04:54,643 --> 01:04:57,635
Dueño, dueño!

595
01:04:57,713 --> 01:05:00,546
Sí, sí, me voy.

596
01:05:08,424 --> 01:05:09,914
Señor, ¿qué está pasando?

597
01:05:10,025 --> 01:05:12,516
Miren, ¿qué tipo de alcohol venden?

598
01:05:13,362 --> 01:05:14,829
es un hormiguero

599
01:05:14,997 --> 01:05:16,760
Perro... perro... perro Miju

600
01:05:16,832 --> 01:05:19,733
Mira, hay 7-8 hormigas.

601
01:05:19,802 --> 01:05:20,996
tu lo bebes

602
01:05:21,070 --> 01:05:22,872
No, no

603
01:05:22,872 --> 01:05:25,340
Si no lo bebes tú, ¿quién lo hace?

604
01:05:28,511 --> 01:05:30,069
Tráeme un trago rápido

605
01:05:30,279 --> 01:05:32,076
¡Sí!

606
01:05:32,415 --> 01:05:35,248
Oye amigo, ¿no tienes ojos?

607
01:05:35,317 --> 01:05:37,182
Me rociaste alcohol.

608
01:05:37,553 --> 01:05:41,580
Lo siento, no tengo ojos para el cristal.

609
01:05:41,657 --> 01:05:43,522
Me acabas de tirar cacahuetes encima.

610
01:05:43,692 --> 01:05:46,684
Sí, qué personalidad.

611
01:05:47,196 --> 01:05:49,494
Jeje, ¿qué debo hacer?

612
01:05:54,036 --> 01:05:55,867
invitado, invitado

613
01:05:55,971 --> 01:05:57,131
no te enojes

614
01:05:57,239 --> 01:05:59,901
Todos somos amigos, solo dilo con palabras.

615
01:05:59,975 --> 01:06:01,135
invitado

616
01:06:01,277 --> 01:06:05,145
Espera un minuto, ¿estás intentando pelear?

617
01:06:06,315 --> 01:06:07,748
tengo una pelea

618
01:06:08,384 --> 01:06:11,012
Una vez que empiezas, tienes que ver el final.

619
01:06:11,086 --> 01:06:12,986
Tomemos una decisión de vida o muerte.

620
01:06:13,355 --> 01:06:15,357
Invitado, por favor baje.

621
01:06:15,357 --> 01:06:16,722
Si tiene algún negocio, por favor hable.

622
01:06:16,826 --> 01:06:18,054
no te enojes

623
01:06:18,127 --> 01:06:21,153
Porque tengo miedo...

624
01:06:22,598 --> 01:06:24,862
Señor, tenga paciencia.

625
01:06:24,967 --> 01:06:27,102
Lo dices con palabras.

626
01:06:27,102 --> 01:06:28,838
No nos enojemos ya que ambos somos invitados.

627
01:06:28,838 --> 01:06:31,830
invitado, invitado

628
01:06:32,174 --> 01:06:33,539
invitado

629
01:06:34,810 --> 01:06:37,711
Creo que estoy tratando de luchar
Se parece a ti...

630
01:06:37,847 --> 01:06:40,247
Entonces, ¿qué harías?

631
01:06:51,794 --> 01:06:52,920
tipo metabólico

632
01:06:55,531 --> 01:06:56,828
sacerdote

633
01:06:58,334 --> 01:07:00,996
hola

634
01:07:01,103 --> 01:07:02,331
detente

635
01:07:03,706 --> 01:07:06,903
Este tipo se acercó y empezó una pelea.

636
01:07:07,042 --> 01:07:09,101
Si puedes, olvídalo.

637
01:07:09,211 --> 01:07:11,702
Embajador, este tipo es demasiado.

638
01:07:12,414 --> 01:07:13,506
Olvídalo.

639
01:07:16,185 --> 01:07:18,517
¿Has olvidado tu misión?

640
01:07:20,456 --> 01:07:21,582
vamos

641
01:07:26,295 --> 01:07:27,626
vamos

642
01:07:28,330 --> 01:07:30,264
Vamos...

643
01:07:30,432 --> 01:07:37,338
Espera, tu vida es mía, no lo olvides.

644
01:07:38,574 --> 01:07:39,734
bajemos

645
01:07:41,810 --> 01:07:46,873
Te lo digo, aún no ha terminado.

646
01:07:56,158 --> 01:07:58,956
Tipo embajador, mira.

647
01:08:01,530 --> 01:08:04,266
Barquero, quiero cruzar el río...

648
01:08:04,266 --> 01:08:05,631
bueno

649
01:08:13,275 --> 01:08:16,904
Barquero, tenemos prisa, así que vayamos rápido.

650
01:08:19,648 --> 01:08:24,711
No hay pájaros en las montañas ni gente en los caminos.

651
01:08:24,887 --> 01:08:27,014
Anciano montando un barco solo

652
01:08:27,156 --> 01:08:30,148
Pescando en un río frío y nevado

653
01:08:50,179 --> 01:08:52,909
entra

654
01:08:53,482 --> 01:08:55,780
Bien, necesitamos un descanso.

655
01:08:55,851 --> 01:08:57,512
Adentro, adentro...

656
01:08:57,586 --> 01:08:59,554
¡Atiende a tus clientes!

657
01:08:59,655 --> 01:09:01,282
Señor, por favor tome asiento.

658
01:09:01,557 --> 01:09:05,721
Cliente, dentro...

659
01:09:06,829 --> 01:09:08,854
Señor, ¿qué puedo ofrecerle?

660
01:09:10,866 --> 01:09:13,357
Me seguiste como un fantasma

661
01:09:14,003 --> 01:09:15,732
Señor, ¿qué quiere comer?

662
01:09:15,838 --> 01:09:16,805
¡Comida con cinco tipos de verduras!

663
01:09:16,872 --> 01:09:17,964
Sí, lo publicaré pronto.

664
01:09:18,273 --> 01:09:19,331
Tráeme té Tie Guanyin.

665
01:09:19,408 --> 01:09:20,466
lo conseguiré pronto

666
01:09:20,542 --> 01:09:21,343
Dueño!

667
01:09:21,343 --> 01:09:22,776
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!

668
01:09:23,412 --> 01:09:24,606
maestro

669
01:09:25,614 --> 01:09:27,411
Te daré una tetera de hierro.

670
01:09:29,118 --> 01:09:31,253
¿Estás en el campo de la herrería?

671
01:09:31,253 --> 01:09:33,989
Llevo 20 años dirigiendo este restaurante.

672
01:09:33,989 --> 01:09:37,254
Hasta el día de hoy, nunca he vendido un herrero.

673
01:09:38,327 --> 01:09:41,228
Ya ha pasado medio día desde que llegué.

674
01:09:41,930 --> 01:09:45,559
Ni siquiera me dieron un sorbo de agua.

675
01:09:45,634 --> 01:09:48,569
Tan pronto como llegaron, tomaron las sillas también.
Saca las mesas y limpia la mesa...

676
01:09:48,771 --> 01:09:51,296
¿Vale más su dinero?

677
01:09:51,407 --> 01:09:53,466
O tomar tu vida sobre mí
¿Tienes uno más?

678
01:09:53,542 --> 01:09:55,533
Señor, ¿qué quiere decir?

679
01:09:56,178 --> 01:09:59,875
te diré tu suerte

680
01:09:59,948 --> 01:10:03,475
te enseño la vida y la muerte

681
01:10:03,986 --> 01:10:06,045
Mira el punto, mira el punto.

682
01:10:06,689 --> 01:10:08,680
Si la adivinación es correcta, dame el valor de la fortuna.

683
01:10:08,757 --> 01:10:12,124
Si me equivoco, lo dejaré y desapareceré.

684
01:10:13,562 --> 01:10:14,688
Señor, echemos un vistazo.

685
01:10:14,797 --> 01:10:17,332
Conozco tu vida, tu vejez y tu enfermedad.

686
01:10:17,332 --> 01:10:20,301
Cuando se trata de suerte, soy el más talentoso.

687
01:10:25,174 --> 01:10:26,106
este invitado

688
01:10:26,208 --> 01:10:28,199
Leo mi fortuna en el pasillo
Hay muchos y los nombres deben ser largos.

689
01:10:28,310 --> 01:10:31,302
Definitivamente serás rico en el futuro.

690
01:10:31,680 --> 01:10:33,272
¡Oye adivino!

691
01:10:33,348 --> 01:10:36,715
No hace falta hablar de su vida o muerte, está en mis manos...

692
01:10:39,054 --> 01:10:41,545
La vida y la muerte las decide el cielo.

693
01:10:41,657 --> 01:10:44,217
¿Depende de la persona?

694
01:10:44,293 --> 01:10:49,390
Este invitado es un noble.

695
01:10:50,566 --> 01:10:54,332
Mira el punto, lo haré por ti, solo dame el precio del punto...

696
01:10:54,436 --> 01:10:55,425
ten cuidado

697
01:11:10,252 --> 01:11:11,014
estar de pie

698
01:11:11,086 --> 01:11:12,254
te lo dije

699
01:11:12,254 --> 01:11:14,518
Su vida o muerte está en mis manos...

700
01:11:25,067 --> 01:11:29,231
Te enseñaré, hoy es tu día conmemorativo.

701
01:12:09,178 --> 01:12:14,013
Esta tablilla de jade es mitad dragón.

702
01:12:14,082 --> 01:12:16,448
La otra mitad es un fénix.

703
01:12:16,518 --> 01:12:23,720
Hay un Sojeo que está comprometido para casarse.
Mi nombre es Yoo So-jeong.

704
01:12:23,826 --> 01:12:27,990
Si puedes encontrarla

705
01:12:28,163 --> 01:12:33,726
Tenemos que trabajar juntos para matar a Hok Yeo-young.

706
01:12:58,493 --> 01:13:01,951
Seguramente tu vida es mía

707
01:13:07,035 --> 01:13:10,300
¿Quién eres?

708
01:13:10,539 --> 01:13:15,067
¿a mí? ¡Él es dueño de tu vida!

709
01:13:19,348 --> 01:13:20,838
Por favor devuélvelo

710
01:13:22,951 --> 01:13:25,647
fuiste demasiado lejos

711
01:13:34,830 --> 01:13:37,822
Señor, estas son bolas de masa.

712
01:13:38,533 --> 01:13:40,262
Entonces...

713
01:13:40,502 --> 01:13:42,436
¡No lo toques!

714
01:13:46,341 --> 01:13:48,400
¿Esto también muerde a la gente?

715
01:13:49,211 --> 01:13:50,906
Ten cuidado la próxima vez

716
01:13:50,979 --> 01:13:53,812
De lo contrario perderás los dedos.

717
01:13:53,882 --> 01:13:55,250
Eh, eh...

718
01:13:55,250 --> 01:13:57,853
Eso es todo, no hace falta, así que vámonos.

719
01:13:57,853 --> 01:13:58,911
¡Sí!

720
01:14:08,463 --> 01:14:10,431
por favor siéntate dentro

721
01:14:10,532 --> 01:14:12,090
Buda Amitabha

722
01:14:12,167 --> 01:14:14,101
No hay mucho que decir...

723
01:14:14,169 --> 01:14:15,431
pena de muerte

724
01:14:16,939 --> 01:14:20,670
Soryong, ¿eres tú?

725
01:14:20,842 --> 01:14:21,774
Tu hermano también bajó del monte.

726
01:14:21,843 --> 01:14:22,577
si

727
01:14:22,577 --> 01:14:23,669
Solo después de que ustedes se vayan
Me sentí frustrado por quedarme en el templo.

728
01:14:23,745 --> 01:14:26,145
Entonces también pasé la aduana.

729
01:14:26,214 --> 01:14:27,681
bueno

730
01:14:27,783 --> 01:14:29,546
Podemos ir juntos a Gangho.

731
01:14:29,618 --> 01:14:30,642
¿Estás sola?

732
01:14:30,719 --> 01:14:32,243
estoy solo

733
01:14:32,321 --> 01:14:34,448
Casi muero en el Dongyeonjin Hall 6...

734
01:14:34,556 --> 01:14:37,457
esta bien ahora

735
01:14:41,096 --> 01:14:42,723
Tengo un tatuaje de dragón en mi cuerpo.

736
01:14:43,432 --> 01:14:44,831
Yo también

737
01:14:50,372 --> 01:14:53,102
la persona que sera mi esposa

738
01:14:54,943 --> 01:14:57,112
Esta persona merece la pena de muerte.

739
01:14:57,112 --> 01:14:58,739
Pena de muerte, ¿cómo estás?

740
01:14:58,814 --> 01:15:00,008
Encantado de conocerlo

741
01:15:00,415 --> 01:15:02,110
El tipo embajador también está aquí.

742
01:15:02,217 --> 01:15:05,152
¿Dónde estás?

743
01:15:05,420 --> 01:15:07,183
esta por alla

744
01:15:09,124 --> 01:15:10,785
tipo metabólico

745
01:15:12,394 --> 01:15:14,191
Encantado de conocerte

746
01:15:15,230 --> 01:15:16,322
Encantado de conocerte

747
01:15:16,631 --> 01:15:19,623
La pena de muerte y la pena capital también tuvieron éxito.

748
01:15:19,935 --> 01:15:21,232
Felicitaciones locales

749
01:15:21,436 --> 01:15:25,236
Cuando se trata de artes marciales, el tipo Daesan es el mejor.

750
01:15:25,374 --> 01:15:27,604
Espero recibir orientación tuya más adelante.

751
01:15:27,676 --> 01:15:30,338
No hay necesidad de ser humilde, siéntate.

752
01:15:30,412 --> 01:15:31,845
Hermano, siéntate primero.

753
01:15:33,181 --> 01:15:34,705
Pena de muerte, siéntate.

754
01:15:34,783 --> 01:15:35,875
Lo tengo

755
01:15:38,887 --> 01:15:40,479
Por favor siéntate también.

756
01:15:42,858 --> 01:15:43,722
¿Pasa algo mal?

757
01:15:43,792 --> 01:15:44,918
¿Qué pasa?

758
01:15:45,327 --> 01:15:46,851
esta bien

759
01:15:46,928 --> 01:15:47,656
¿Todavía duele?

760
01:15:47,729 --> 01:15:49,321
es una pequeña herida

761
01:15:50,265 --> 01:15:53,564
Está muy herido, sacerdote.

762
01:15:57,272 --> 01:16:00,139
Sacerdote, tienes suerte.

763
01:16:00,242 --> 01:16:02,267
Ten cuidado a partir de la próxima vez.

764
01:16:03,645 --> 01:16:05,579
Después de descender de la montaña con el embajador.

765
01:16:05,647 --> 01:16:08,013
Después de llegar a Heunghwa, Andong

766
01:16:09,184 --> 01:16:12,620
la persona que intenta matarme
no sabía que existía

767
01:16:13,455 --> 01:16:15,389
¿Descubriste quién fue el asesino?

768
01:16:15,557 --> 01:16:19,049
Supongo que parecían personas de la dinastía Qing.

769
01:16:19,862 --> 01:16:21,921
¿Cómo llegaste a tocarlos?

770
01:16:25,000 --> 01:16:26,565
Yo...

771
01:16:30,673 --> 01:16:35,007
Sacerdote, ¿qué secreto es el que no puedo contarte?

772
01:16:38,547 --> 01:16:41,414
Pena de muerte, eso...

773
01:16:41,483 --> 01:16:43,781
Me ves como un extraño

774
01:16:44,587 --> 01:16:46,680
Crecimos juntos desde que éramos niños.

775
01:16:46,922 --> 01:16:49,482
Hemos estado juntos por más de veinte años.

776
01:16:49,758 --> 01:16:52,158
Se podría decir que somos más cercanos que verdaderos hermanos.

777
01:16:52,661 --> 01:16:55,186
Si algo te resulta difícil

778
01:16:55,264 --> 01:16:57,164
¿No deberíamos ayudar?

779
01:16:57,866 --> 01:17:02,132
Aunque estabas tan herido, aun así me lo ocultaste.

780
01:17:02,271 --> 01:17:04,398
No te preocupes demasiado por la pena de muerte.

781
01:17:04,473 --> 01:17:07,533
Está bien, si no te gusta, no hables de ello.

782
01:17:08,177 --> 01:17:12,739
No olvide tomar este medicamento 6 veces al día.

783
01:17:19,555 --> 01:17:21,648
Pena de muerte, no te enfades

784
01:17:21,757 --> 01:17:23,247
estoy bien

785
01:17:23,492 --> 01:17:26,859
Embajador, Sojeo, me voy.

786
01:17:27,029 --> 01:17:29,190
Estoy planeando ir al castillo de Luoyang.

787
01:17:29,431 --> 01:17:32,832
Ustedes dos ocúpense de las heridas de Soryong.

788
01:17:33,869 --> 01:17:36,064
Pena de muerte, no te vayas

789
01:17:36,171 --> 01:17:38,332
Has sido lo mejor para mí durante más de veinte años.

790
01:17:38,440 --> 01:17:40,237
no me refiero a nada más

791
01:17:40,509 --> 01:17:43,842
Tengo miedo de causarle problemas a mi hermano.

792
01:17:44,413 --> 01:17:45,641
Me estás causando problemas...

793
01:17:45,748 --> 01:17:48,478
¿De qué estás hablando?

794
01:17:48,684 --> 01:17:51,983
Si estoy en problemas y necesito tu ayuda

795
01:17:52,087 --> 01:17:54,112
¿Crees que estoy causando problemas?

796
01:17:55,090 --> 01:17:57,558
no

797
01:17:57,660 --> 01:17:59,628
Entonces ¿no es lo mismo?

798
01:18:01,230 --> 01:18:03,664
Pena de muerte, por favor perdóname.

799
01:18:05,034 --> 01:18:08,367
Mi padre, Gwan Ji-won,

800
01:18:08,504 --> 01:18:11,962
Fue asesinado por Hok Yeo-yeong de la dinastía Qing.

801
01:18:12,074 --> 01:18:16,511
Recientemente, alguien intentó asesinarme nuevamente.

802
01:18:17,046 --> 01:18:18,877
vivimos y morimos juntos

803
01:18:19,014 --> 01:18:22,347
Incluso si me apuñalan con un cuchillo
no tengo miedo

804
01:18:22,418 --> 01:18:24,682
Sacerdote, tómatelo con calma.

805
01:18:29,958 --> 01:18:33,689
Sacerdote, te ayudaré.

806
01:18:35,464 --> 01:18:37,193
¡Pena de muerte!

807
01:19:44,032 --> 01:19:45,192
¿Quién eres?

808
01:20:08,190 --> 01:20:10,920
¡Maldita sea!

809
01:20:12,628 --> 01:20:15,563
no huyas

810
01:20:25,274 --> 01:20:29,574
Basta, todos somos hermanos, no peleemos entre nosotros.

811
01:20:33,749 --> 01:20:36,809
quítate la máscara
hablemos

812
01:20:44,660 --> 01:20:47,254
¡Ah! aguijón

813
01:20:49,164 --> 01:20:51,098
me lo quitaré

814
01:21:05,614 --> 01:21:06,911
pequeño dragón

815
01:21:21,763 --> 01:21:24,459
todo es mi culpa

816
01:21:24,533 --> 01:21:25,932
esta bien

817
01:21:26,235 --> 01:21:30,467
Como morimos juntos, no queda tiempo.

818
01:21:30,539 --> 01:21:36,273
No, no puedo morir antes de vengarme.

819
01:22:07,042 --> 01:22:08,839
¡Local!

820
01:22:10,780 --> 01:22:12,543
¿Estás diciendo que fuiste tú?

821
01:22:13,816 --> 01:22:16,216
Embajador...

822
01:22:21,624 --> 01:22:25,253
Pena de muerte, ¿fuiste tú?

823
01:22:32,435 --> 01:22:37,031
¿Por qué intentas matar al sacerdote? ¿por qué?

824
01:22:41,310 --> 01:22:45,406
Así es, eres un chico Qing.

825
01:22:55,724 --> 01:22:59,956
¿Por qué? ¿Por qué tienes que hacerme esto?

826
01:23:03,499 --> 01:23:06,297
¿Es cierto que fue enviado desde la dinastía Qing?

827
01:23:06,368 --> 01:23:08,131
hablame

828
01:23:08,471 --> 01:23:13,704
Desaparece, no te mataré, desaparece.

829
01:23:37,466 --> 01:23:40,026
Gran hermano, Soryong fue herido por una aguja venenosa.

830
01:23:40,169 --> 01:23:44,572
Tipo embajador, dale este medicamento a Xiaolong.

831
01:23:52,181 --> 01:23:56,618
pena de muerte, pena de muerte

832
01:23:57,319 --> 01:23:58,809
¡Pena de muerte!

833
01:24:02,458 --> 01:24:06,519
¿Por qué estás siendo tan cruel conmigo?

834
01:24:07,130 --> 01:24:08,620
Cuando tenía 4 años

835
01:24:08,698 --> 01:24:11,428
Mi padre me presentó el templo Shaolin.

836
01:24:11,501 --> 01:24:15,995
¿Qué sabría yo aparte de la piedad filial...?

837
01:24:16,072 --> 01:24:19,235
si, eso es correcto

838
01:24:19,976 --> 01:24:23,468
todavía tengo a mis padres
no pude vengarme

839
01:24:24,113 --> 01:24:29,881
En luna llena, Ho Yeo-yeong irá al castillo de Luoyang.

840
01:24:30,553 --> 01:24:33,647
Pena de muerte, ¿cómo lo sabes?

841
01:24:33,990 --> 01:24:40,293
Hok Yeo-yeong tiene el nivel 18 Arhat Quan.

842
01:24:41,931 --> 01:24:45,298
¿Cómo...?

843
01:24:45,401 --> 01:24:48,495
yo lo di

844
01:24:49,739 --> 01:24:53,072
Las habilidades en artes marciales de Hok Yeo-young son altas.

845
01:24:53,209 --> 01:24:56,337
ten cuidado

846
01:24:56,512 --> 01:24:58,207
¿Cuál es tu relación con Yeoyoung?

847
01:25:00,049 --> 01:25:05,954
el es mi padre

848
01:25:08,691 --> 01:25:14,357
pena de muerte, pena de muerte

849
01:25:20,770 --> 01:25:22,397
Sal del camino, sal del camino

850
01:25:22,472 --> 01:25:24,463
Apártate del camino rápidamente, apártate del camino.

851
01:25:24,541 --> 01:25:26,168
Si quieres apartarte del camino, hazlo rápidamente.

852
01:25:26,242 --> 01:25:28,540
¿Escuchaste?

853
01:25:29,412 --> 01:25:31,141
Sal del camino...

854
01:25:31,214 --> 01:25:33,808
Sal del camino rápidamente

855
01:25:49,733 --> 01:25:50,400
él vino

856
01:25:50,400 --> 01:25:51,890
vamos

857
01:25:54,471 --> 01:26:00,171
Ponte de pie, si quieres, sal.

858
01:26:00,243 --> 01:26:03,576
Espera, ¿quién eres?

859
01:26:03,713 --> 01:26:07,274
Gwan-eung, su padre es Gwan Ji-won.

860
01:26:07,550 --> 01:26:10,781
Él fue asesinado por ti

861
01:26:11,721 --> 01:26:14,724
Escuché que practicaste en el Templo Shaolin durante 20 años.

862
01:26:14,724 --> 01:26:17,056
Hoy es tu día conmemorativo.

863
01:26:17,127 --> 01:26:19,391
tu eres el que va a morir

864
01:26:45,255 --> 01:26:47,723
soy yeoyoung

865
01:26:49,259 --> 01:26:51,921
¿Cómo te atreves a intentar matarme?

866
01:26:53,229 --> 01:26:56,130
No pasarás de hoy

867
01:26:57,133 --> 01:26:59,567
Embajador, ¿qué diablos pasó?

868
01:26:59,636 --> 01:27:00,796
por un momento!

869
01:27:01,371 --> 01:27:02,963
todo esta mal

870
01:27:03,073 --> 01:27:04,607
-Recuerda el rugido.
-¡Sí!

871
01:27:04,607 --> 01:27:05,505
vamos

872
01:27:14,984 --> 01:27:16,645
Señor, mira.

873
01:27:16,786 --> 01:27:18,947
¿Quién diablos es este?

874
01:27:27,130 --> 01:27:29,232
Si quieres venganza, hazlo.

875
01:27:29,232 --> 01:27:31,393
¿Cómo te atreves a venir a la ciudad de Luoyang?

876
01:27:31,534 --> 01:27:34,526
Déjame morir en mi canción de boda

877
01:27:34,637 --> 01:27:35,535
vamos

878
01:27:35,638 --> 01:27:36,605
¡Sí!

879
01:28:04,467 --> 01:28:07,061
No puedo derrotar a Yeoyoung con las artes marciales Shaolin.

880
01:28:20,984 --> 01:28:23,384
Sacerdote, tengo dieciocho libros.

881
01:28:31,628 --> 01:28:33,323
tipo metabólico

882
01:28:35,098 --> 01:28:37,123
Dongja Bae Gwan-eum

883
01:29:02,392 --> 01:29:06,158
Nahan Ta-jong, Meng Hao-hasan

884
01:29:27,183 --> 01:29:28,980
Cisne Gwicho

885
01:29:48,605 --> 01:29:50,436
Dragón Dios afortunado

886
01:30:33,983 --> 01:30:36,213
El punto vital de este tipo está justo en su cuello.

887
01:30:51,467 --> 01:30:52,934
Ataque sólo después de Yeonhu.

888
01:30:56,039 --> 01:30:58,132
Cheolgun, recuerda

889
01:30:58,241 --> 01:31:01,870
al águila negra
Lo más feroz es el Hukryonggeombeop.

890
01:31:01,945 --> 01:31:05,745
La única forma de acabar con él es con un hacha de oro.
No tengo más remedio que defenderme.

891
01:31:05,848 --> 01:31:08,544
Su única técnica con la espada es el hacha dorada.

892
01:31:08,618 --> 01:31:10,017
La habilidad con la espada de una cigarra dorada quitándose la piel.

893
01:31:10,086 --> 01:31:13,487
Combina rugidos y rugidos para matarlo.

894
01:31:36,546 --> 01:31:39,572
si vas conmigo

895
01:31:39,749 --> 01:31:43,048
Déjame disfrutar de la riqueza y la fama por el resto de mi vida.

896
01:31:43,186 --> 01:31:44,847
¡Viejo traidor! no me molestes

897
01:31:44,921 --> 01:31:47,151
Sacerdote, te mataré.

898
01:31:55,898 --> 01:31:57,092
tipo metabólico

899
01:31:58,134 --> 01:32:01,433
Bastardo astuto, la única forma de morir es por el rugido.

900
01:32:03,506 --> 01:32:04,741
Noh, ruge, ruge

901
01:32:04,741 --> 01:32:05,537
si

902
01:32:05,608 --> 01:32:07,007
Engañar al cielo y cruzar el mar

903
01:32:08,244 --> 01:32:09,677
atacar el punto débil

904
01:32:13,349 --> 01:32:14,611
techo

905
01:32:40,376 --> 01:32:41,365
tipo metabólico

906
01:32:41,444 --> 01:32:42,706
tipo metabólico

907
01:32:43,579 --> 01:32:47,310
Embajador, ¿por qué se sacrificó por mí?

908
01:32:48,451 --> 01:32:52,080
Así es como puedes matar a Yeoyoung...

909
01:32:52,488 --> 01:32:57,118
Gran castigo, no deberías morir.

910
01:32:58,027 --> 01:32:59,722
no debes morir

911
01:32:59,962 --> 01:33:03,591
Recién hoy me di cuenta de mi voluntad.

912
01:33:04,634 --> 01:33:06,124
tipo metabólico

913
01:33:07,036 --> 01:33:08,765
tipo metabólico

914
01:33:08,871 --> 01:33:11,305
Embajador, ¿por qué diablos hizo eso?

915
01:33:11,541 --> 01:33:14,066
mi padre es un general

916
01:33:14,143 --> 01:33:17,476
Él te salvó de los asesinos una vez.

917
01:33:18,147 --> 01:33:21,048
¿Es el general?

918
01:33:21,284 --> 01:33:24,378
bueno

919
01:33:24,454 --> 01:33:26,422
Por no proteger a su familia.

920
01:33:26,556 --> 01:33:30,014
Mi padre siempre se sintió culpable.

921
01:33:30,259 --> 01:33:33,558
Entonces convence a tu abuela

922
01:33:33,896 --> 01:33:36,694
Te envié al templo Shaolin

923
01:33:36,933 --> 01:33:39,458
El año en que entraste al templo Shaolin.

924
01:33:39,602 --> 01:33:42,696
He let me in too.

925
01:33:42,805 --> 01:33:45,501
Quería que te protegiera con mi vida.

926
01:33:45,575 --> 01:33:48,305
Finalmente maté a Hok Yeo-young

927
01:33:48,411 --> 01:33:51,710
That vicious guy...

928
01:33:52,515 --> 01:33:56,383
¿Por qué no me lo dijiste antes?

929
01:33:56,686 --> 01:34:01,089
no pude hablar

930
01:34:01,190 --> 01:34:03,784
De lo contrario ya estaríamos muertos

931
01:34:03,960 --> 01:34:05,325
Ambassador type!

932
01:34:06,429 --> 01:34:11,298
I've finally done my job

933
01:34:11,467 --> 01:34:15,528
Ahora puedo cerrar los ojos incluso si muero

934
01:34:15,805 --> 01:34:18,797
Embajador: ¿Es todo esto cierto?

935
01:34:19,142 --> 01:34:20,666
tipo metabólico, tipo metabólico

936
01:34:20,743 --> 01:34:24,543
tipo metabólico


