1
00:00:05,083 --> 00:00:14,417
<i> مشاهدة ممتعة للفيلم يريدك تاتوين </ i>

2
00:00:19,417 --> 00:00:26,126
غريباً أمام أبوابي

3
00:00:26,292 --> 00:00:30,459
هذه عصابة كلي أندرسون.
هذه عصابة كلي أندرسون!

4
00:02:49,667 --> 00:02:51,418
خذ هذا، جو يرتديهم
يصل ويخفيهم.

5
00:02:51,584 --> 00:02:53,460
بالطبع كلاي.

6
00:03:06,501 --> 00:03:08,710
مشاركة،
لا تكونوا معًا.

7
00:03:08,876 --> 00:03:11,543
سنلتقي في كانساس
المدينة نهاية الشهر الجاري.

8
00:03:15,000 --> 00:03:16,584
كانساس سيتي في نهاية الشهر.

9
00:03:16,751 --> 00:03:19,085
لرؤيتك. سأكون هناك.

10
00:03:19,250 --> 00:03:20,250
تمام.

11
00:04:02,250 --> 00:04:04,876
مهلا، مهلا، جو.

12
00:05:32,959 --> 00:05:34,793
تعال الى هنا.

13
00:05:38,959 --> 00:05:42,543
يمكنك خلع البندقية يا سيدي
لن يؤذيك.

14
00:05:42,709 --> 00:05:45,460
إنه لا يهاجم أي شيء
أقل من أشيب.

15
00:05:47,375 --> 00:05:52,375
آسف لإزعاجك
لم ير الكثير من الأجانب.

16
00:05:52,542 --> 00:05:56,001
أنت تبتعد عن الطريق الرئيسي
كنت مجرد عابرة؟

17
00:05:56,167 --> 00:05:58,709
لقد فعلت ذلك، لكن الحصان بدأ في الاختراق.

18
00:05:58,834 --> 00:06:00,959
يا باتو، لقد كانت مذعورة حقًا.

19
00:06:02,083 --> 00:06:05,125
كيف فعل ذلك؟
ذهب إلى الحفرة.

20
00:06:05,292 --> 00:06:09,375
على الأقل لم تنكسر.
هل تعيش في مكان قريب؟

21
00:06:09,542 --> 00:06:11,876
فقط شاقة.

22
00:06:13,667 --> 00:06:16,750
ربما لدى والدك حصان فائض
أي واحد تريد بيعه؟

23
00:06:16,918 --> 00:06:19,252
الشيء الوحيد الذي لدينا
هو زوج من الخيول العاملة.

24
00:06:19,417 --> 00:06:20,876
إنهم ليسوا هناك الآن.

25
00:06:21,042 --> 00:06:23,834
لقد أحضرهم أبي لسيارة و
قاد سيارته في وقت مبكر من هذا الصباح.

26
00:06:24,876 --> 00:06:27,126
كم منكم في العائلة ،
أنا والدك؟

27
00:06:27,292 --> 00:06:30,043
فقط أنا وبيغ.
لقد نسيت تقريبا.

28
00:06:33,334 --> 00:06:35,252
هل تحب البطيخ البارد,
سيدي؟

29
00:06:35,417 --> 00:06:37,001
بالطبع.

30
00:06:37,167 --> 00:06:39,959
هل يمكنني ترك بلدي
حصانك لبضعة أيام؟

31
00:06:40,083 --> 00:06:42,709
أعتقد أنني سأوافق
مع والدي بالتأكيد.

32
00:06:42,876 --> 00:06:44,835
اتبعني.

33
00:06:56,959 --> 00:07:00,543
ما اسمك يا سيدي؟
اسمي توم. أنا دودي.

34
00:07:01,792 --> 00:07:04,084
هل لديك الكثير من الأطفال من الحي؟
للعب، دودي؟

35
00:07:04,250 --> 00:07:08,042
لا يا سيدي. أقرب الجيران
على بعد ثلاثة أميال.

36
00:07:08,209 --> 00:07:10,376
ليس لديهم هؤلاء الأطفال.

37
00:07:22,083 --> 00:07:25,125
ستكون الكنيسة عندما تنتهي.
والدي يبني.

38
00:07:25,292 --> 00:07:27,126
والدك كاهن؟
- نعم.

39
00:07:35,751 --> 00:07:37,793
مهلا، بيج!

40
00:07:49,375 --> 00:07:50,959
اختراق الحصان.

41
00:07:51,125 --> 00:07:53,167
لقد حصلنا على صفقة
لمساعدته.

42
00:07:53,334 --> 00:07:56,918
حر.
احصل على ما تحتاجه من الحظيرة.

43
00:07:57,083 --> 00:08:01,834
- شكرًا لك.
- هنا تذهب، بيج. شكرًا لك.

44
00:09:08,959 --> 00:09:13,710
إنها إصابة سيئة. هذا مثل
تجمع مع الطين لاستخراج الحرارة.

45
00:09:15,709 --> 00:09:17,918
أعطني قطعة القماش من الخطافات.

46
00:09:29,209 --> 00:09:31,793
هذا سوف يبردها
والحد من الجزيرة.

47
00:09:31,959 --> 00:09:35,793
كيف تعرف الكثير عن الخيول؟
أعتقد أنه طبيعي.

48
00:09:35,959 --> 00:09:39,209
والدي سوف يعطيني حصان ركوب
عندما تنتهي الكنيسة.

49
00:09:39,375 --> 00:09:44,417
أين ذهب والدك هذا الصباح؟
- إلى المدينة للحصول على بعض الإمدادات.

50
00:09:44,584 --> 00:09:47,626
متى تتوقع العودة؟ - بالكاد
ويقال، أنت تعرف أي نوع من الكهنة هم

51
00:09:47,792 --> 00:09:49,459
غالبا ما يذهبون للزيارة.

52
00:09:57,584 --> 00:10:00,335
وهذا سيكون كافيا. هل لي
لركوبه عندما يتعافى؟

53
00:10:00,501 --> 00:10:05,127
بالطبع. يا أخي.
- اغسل يديك أولاً.

54
00:10:08,876 --> 00:10:11,085
أتمنى أن يشفيك الحصان
سيدي...

55
00:10:11,250 --> 00:10:13,375
دانيجيل. توم دانيلز.

56
00:10:13,542 --> 00:10:16,334
لقد كنت محظوظا أن تأتي عبر
خبير للخيول.

57
00:10:17,459 --> 00:10:19,459
شكرًا لك.
ضعه هناك.

58
00:10:24,959 --> 00:10:29,543
في كثير من الأحيان السفر بهذه الطريقة؟
- لا، هذه هي المرة الأولى لي.

59
00:10:29,709 --> 00:10:34,959
أوه، ليس لدينا الكثير من الزوار هنا.
الأجانب موضع ترحيب.

60
00:10:36,626 --> 00:10:39,876
أعتقد أنك تشعر بالوحدة
عندما تعيش بعيدًا عن المدينة.

61
00:10:40,042 --> 00:10:43,793
الأمر ليس بهذا السوء، القليل منهم يأتون
الأحد في الكنيسة هنا.

62
00:10:43,918 --> 00:10:48,168
على الأقل عندما لا تمطر.
- أنت لا تنتمي لي هنا.

63
00:10:48,334 --> 00:10:54,376
ماذا تقصد؟
- أنت لا تبدو مثل ابنة الكاهن.

64
00:10:54,542 --> 00:10:59,792
بنت؟
هذا سخيف.

65
00:10:59,959 --> 00:11:02,751
إنها زوجة أبي.

66
00:11:04,751 --> 00:11:07,960
عزيزي السيد دانيلز،
أنا متزوج من هولي جيريت.

67
00:11:08,083 --> 00:11:10,166
أنا زوجة الكاهن.

68
00:11:16,876 --> 00:11:19,668
اعتقدت أنك أخت الممرضة.

69
00:11:21,584 --> 00:11:24,709
إنه لا يعرفني بما فيه الكفاية
اتصل بي بشكل مختلف عن بيج.

70
00:11:24,834 --> 00:11:29,209
ليس من الطبيعي بالنسبة لي أن أتصل بها
أمي، أبي يسمى بيج.

71
00:11:31,459 --> 00:11:35,501
ما زلت أعتقد أنك لا تبدو
كزوجة كاهن.

72
00:11:36,584 --> 00:11:39,460
وكيف ينبغي أن تبدو
زوجة الكاهن؟

73
00:11:42,167 --> 00:11:50,209
أوه، أنا لا أعرف، تقريبا.
يديك جميلة.

74
00:11:50,375 --> 00:11:55,584
لا تدعهم يخدعونك.
أنا أعمل بجد، حقا.

75
00:11:55,751 --> 00:12:01,751
هولي وأنا متزوجان منذ بضعة أشهر
بعد الزفاف، جئنا إلى هنا من الشرق.

76
00:12:02,000 --> 00:12:06,876
بدأ ببناء كنيسة. ليس لديك أي فكرة
كم من الوقت قضاه في العمل.

77
00:12:07,042 --> 00:12:10,793
وهذا يعني الكثير بالنسبة له.
هذا صحيح.

78
00:12:10,959 --> 00:12:16,293
حسنا نعم. بمجرد أن ننتهي من الكنيسة
كل شيء آخر سيتم القيام به للحظة.

79
00:12:19,918 --> 00:12:24,836
لماذا لا يبقى السيد دانيلز قليلاً؟
معنا حتى يتعافى حصانه؟

80
00:12:25,000 --> 00:12:29,042
أنا متأكد من أن زوجي يريد ذلك.
- يمكنه مساعدة الأب في الكنيسة.

81
00:12:29,209 --> 00:12:32,501
وسأقدر ذلك.
أنا وهو يمكن أن نذهب للصيد.

82
00:12:32,626 --> 00:12:35,668
هناك أسباب كثيرة بالنسبة لي
للبقاء

83
00:12:35,834 --> 00:12:38,251
لكنني آسف لأنني لن أكون كذلك
ربما.

84
00:12:42,751 --> 00:12:45,335
عاد بابا من المدينة.

85
00:12:52,667 --> 00:12:55,459
أبي، أبي، هل أنت أنا؟
جلبت قصبة الصيد؟

86
00:13:06,959 --> 00:13:08,959
هل أخذتهم؟
هل أخذتهم؟

87
00:13:09,083 --> 00:13:13,667
هل تبحث عن هذا؟
- عظيم، شكرا لك يا أبي.

88
00:13:24,334 --> 00:13:27,293
كيف كان اليوم؟
- كان الأمر على ما يرام، حسنًا.

89
00:13:29,375 --> 00:13:31,126
أوه!

90
00:13:33,501 --> 00:13:36,835
لا أستطيع السماح لهم بالعرض
إصبعه على زوجة الكاهن يوم الأحد.

91
00:13:41,459 --> 00:13:45,085
انها جميلة.
- أنا تقريبا لا أشتريه.

92
00:13:45,250 --> 00:13:48,084
شكرًا لك. - اليوم هو
بنك مسروق في المدينة.

93
00:13:48,250 --> 00:13:52,625
سرقة بنك؟ - كلايد أندرسون والمجتمع
دمرت المدينة بالكامل تقريبًا

94
00:13:52,792 --> 00:13:54,751
حتى خرجوا.

95
00:14:00,501 --> 00:14:05,751
هذا هو السيد دانيال. حصانه مجروح
وطلب مني أن أعتني به هنا.

96
00:14:08,292 --> 00:14:10,626
مرحبا بكم في كل ما تحتاجه،
السيد دانيال.

97
00:14:11,751 --> 00:14:16,085
هل سمعت عن سرقة بنك في المدينة اليوم؟
- لا، لقد جئت من الاتجاه الآخر.

98
00:14:18,918 --> 00:14:21,836
دعنا نذهب، دودي.
ساعدني حول هذا.

99
00:15:07,792 --> 00:15:10,626
لقد أحرقوا حظيرة الزي، وبعد ذلك
لقد حاولوا حرق مكتب الشريف.

100
00:15:10,792 --> 00:15:13,834
لو كنت قد ذهبت في وقت سابق قليلا
سيجد نفسه في منتصفها.

101
00:15:14,000 --> 00:15:15,834
وكنت، لم يفعلوا ذلك بعد
وأطفأت جميع الحرائق.

102
00:15:16,000 --> 00:15:17,876
يا رب، كلاي أندرسون.

103
00:15:20,083 --> 00:15:23,458
المال أو الحياة، هذا أنا
كلاي أندرسون.

104
00:15:23,584 --> 00:15:25,793
هيا من فضلك
لا يفعل ذلك.

105
00:15:57,459 --> 00:15:59,876
بعد كل ما حدث
اليوم في المدينة ركوب أجنبي

106
00:16:00,042 --> 00:16:03,084
لن يكون هناك حصان عامل
بعيدا.

107
00:16:03,250 --> 00:16:07,001
معظم الناس يعرفون خيولي
بمجرد رؤيتهم.

108
00:16:07,167 --> 00:16:11,918
ليس ذلك فحسب، فلن يتحرك أحد حتى لمسافة ميل
من هنا دون مواجهة أهل الشريف.

109
00:16:12,042 --> 00:16:17,334
لقد قلبوا الأرض رأسا على عقب.
إنهم يبحثون عن فرقة كلي أندرسون.

110
00:16:17,501 --> 00:16:23,751
وإلا، فأنا بحاجة إلى كلا الحصانين
وأنا لا أريد أن أفقد واحدا منهم.

111
00:16:26,584 --> 00:16:29,210
حسنًا، الآن يمكنك أن تخسر الكثير
أكثر من حصان.

112
00:16:29,375 --> 00:16:32,667
لا تظن أنك كاهن
هذا يجعلني فرقا.

113
00:16:32,834 --> 00:16:37,585
فقط إذا قمت باستفزازك،
وأنا لا أنوي القيام بذلك.

114
00:16:37,751 --> 00:16:43,502
لديك كلمتي لذلك. - مثلك
قلت ربما لن أتحرك كثيرًا

115
00:16:43,626 --> 00:16:48,418
ربما أنت تقنعني بالبقاء
بضعة أيام هنا معك وعائلتك.

116
00:16:48,584 --> 00:16:50,959
لا أعتقد أن لديك واحدة
الاختيار.

117
00:16:53,751 --> 00:16:57,168
لديك زوجة جميلة وطفل، لا أريد ذلك
شيء ما يحدث لهم.

118
00:16:59,626 --> 00:17:04,127
ماذا سيحدث لهم؟
- ذلك يعتمد عليك. - لقد أعطيتك كلمتي.

119
00:17:04,292 --> 00:17:08,334
من الأفضل الاحتفاظ بها.
أنت الذي ليس لديه خيار أيها الكاهن.

120
00:17:08,501 --> 00:17:12,168
تمسك بالصفقة ولا تفعل شيئًا
الذي لا أحبه

121
00:17:12,334 --> 00:17:15,501
ولن يحدث لهم شيء.
- ليس عليك أن تهددني.

122
00:17:15,667 --> 00:17:18,709
أنا سعيد لأنك قررت ذلك
يمكنك البقاء معنا.

123
00:17:18,876 --> 00:17:24,876
لا يحدث كل يوم أن يحصل عليه الكاهن
فرصة لإنقاذ روح كايل أندرسون.

124
00:17:34,375 --> 00:17:38,375
عندما تزيل السرج عن الحصان، تعال إلى المنزل.
سيوفر Peg العشاء خلال ساعة.

125
00:18:02,459 --> 00:18:06,793
حسنًا يا رفاق، فلنعد إلى المنزل.
شكرًا لك.

126
00:18:18,667 --> 00:18:20,501
مرحبا عزيزتي.

127
00:18:25,250 --> 00:18:28,667
بيتسي، ماذا تفعلين هنا؟

128
00:18:28,834 --> 00:18:32,793
أمي وأنا لدينا مفاجأة
لأجلك يا أبي.

129
00:18:32,959 --> 00:18:35,460
لم نكن نعرف متى ستعود إلى المنزل
لذلك قمنا بإعداد العشاء لك هنا.

130
00:18:35,626 --> 00:18:39,335
كنت قلقة.
- لا داعي للقلق يا أمي.

131
00:18:39,501 --> 00:18:46,210
ولم نرهم حتى على الإطلاق. شيء حقا
رائحتها طيبة، وأنا جائع مثل الدب.

132
00:18:46,375 --> 00:18:51,334
هل ستذهب مرة أخرى غدًا يا جون؟ - نعم ولكن
لا أستطيع أن أطلب من الآخرين الذهاب.

133
00:18:51,501 --> 00:18:53,710
لديهم التزاماتهم في المزرعة.

134
00:18:57,375 --> 00:19:00,167
<i> الرب هو نوري ولي
الخلاص. ممن أخاف؟ </أنا>

135
00:19:00,334 --> 00:19:03,876
أراهن أن كلاي أندرسون مختبئ
ولن يجده الشريف أبدًا.

136
00:19:04,000 --> 00:19:05,918
ما رأيك يا سيدي
دانيجيل؟

137
00:19:06,083 --> 00:19:10,125
يحدث هذا عادة.
- لا تتحدث بكامل الفم.

138
00:19:10,292 --> 00:19:12,292
أراهن على كلاي أندرسون
لذلك يعمل.

139
00:19:12,459 --> 00:19:16,126
يمكنه سرقة كيس كامل من الحيوانات البرية
قطة، حتى لا تقاطع العشاء.

140
00:19:16,292 --> 00:19:18,459
الشريف تيتوم لم يصنعه قط
لن يمسكوا.

141
00:19:18,626 --> 00:19:22,293
سوف يقاتل، هذا لا يستطيع
أصابع لصنع.

142
00:19:22,459 --> 00:19:26,584
لسبب ما يختار دائما
أسوأ الشخصيات التي تستحق الإعجاب.

143
00:19:26,751 --> 00:19:29,502
القهوة، هوليس؟
- ًلا شكرا.

144
00:19:29,626 --> 00:19:32,335
دعنا نذهب، لقد حصلنا على بعض
العمل للقيام به.

145
00:19:34,459 --> 00:19:37,751
إذا كنت لا تمانع؟
- فقط اذهب.

146
00:19:37,918 --> 00:19:42,544
عندما أكبر سأعمل
كل ما يستطيع كلايد أنديسون فعله.

147
00:19:42,709 --> 00:19:44,834
جميل جدا أن أقول
ابن الكاهن.

148
00:19:48,167 --> 00:19:51,918
استرخ يا سيد دانيال.
سأنظف الطاولة.

149
00:20:28,167 --> 00:20:31,709
آمل أن تتمكن من تحمل الانزعاج
أثناء الإقامة هنا.

150
00:20:31,876 --> 00:20:35,959
علينا أن نفعل الكثير،
وليس لدينا الوقت على الإطلاق.

151
00:20:38,334 --> 00:20:41,668
يصبح الجو باردًا بعض الشيء في المساء،
أليس كذلك؟

152
00:20:55,667 --> 00:21:01,126
ليس رائعًا يا سيدتي
جاريت. أنت لا تحتاج إلى هذا.

153
00:21:03,501 --> 00:21:06,293
أنا لا أفهمك جيدًا،
السيد دانيال.

154
00:21:12,834 --> 00:21:15,043
لهذا السبب أفهمك.

155
00:21:16,167 --> 00:21:20,709
أنت تعلم أنه يمكنك البحث عن أي شيء في هذا العالم
وسوف تحصل عليه.

156
00:21:20,876 --> 00:21:25,502
بدلا من ذلك، ينتهي الأمر في مزرعة فاشلة
الزواج من كاهن مع نصف أبي

157
00:21:25,667 --> 00:21:28,168
الطفل الذي حتى
انها ليست لك.

158
00:21:28,334 --> 00:21:31,334
أنا أحب زوجي.
- هل هذا صحيح؟

159
00:21:31,501 --> 00:21:36,252
كيف تعرف إذا لم يحدث ذلك أبدًا
لم تحاول أي شيء آخر؟

160
00:21:51,417 --> 00:21:54,918
حان وقت النوم يا دودي.
- يا أبي. - لا نقاش، اهرب.

161
00:21:57,250 --> 00:21:59,959
ليلة سعيدة، السيد دانيال.
- ليلة سعيدة، هيا.

162
00:22:00,083 --> 00:22:04,709
آمل أنك لا تمانع في التواجد هناك
في السرير في الحظيرة، أليس لدينا الكثير من الأماكن؟

163
00:22:04,876 --> 00:22:08,460
يبدو جيدا. - انا ذاهب للتحقق من ذلك
هل سيقول دودي صلاته؟

164
00:22:08,626 --> 00:22:15,377
قداسة، أريد أن أذهب
معك.

165
00:22:52,042 --> 00:22:57,876
القداسة، إلى متى رأيك
السيد دانيلز للبقاء معنا؟

166
00:23:01,459 --> 00:23:03,709
لماذا تسألني ذلك، بيج؟

167
00:23:05,667 --> 00:23:10,418
لا أعرف، أنا لا أحب ذلك.

168
00:23:12,083 --> 00:23:15,792
هناك شيء خاطئ معه.

169
00:23:17,501 --> 00:23:21,252
لهذا السبب آمل أن أتمكن من ذلك
مساعدة.

170
00:23:21,417 --> 00:23:24,001
ماذا تقصد؟

171
00:23:39,667 --> 00:23:45,959
اسمه دانيجيل، بيج، بالفعل
كلاي أندرسون.

172
00:23:52,792 --> 00:23:56,751
تريد أن تقول أننا قدمناها
هل اللصوص يسرقون؟

173
00:23:56,876 --> 00:24:00,585
الجاني؟
- ليس لدينا خيار.

174
00:24:02,250 --> 00:24:09,917
بطريقة ما أنا سعيد. أنت تعرف بيج، ربما
ولم يكن من قبيل الصدفة أن يأتي إلينا.

175
00:24:10,083 --> 00:24:16,875
ربما تكون هذه العناية الإلهية.
إنه يعتقد أنه يضايقنا متى أراد.

176
00:24:17,042 --> 00:24:22,459
نحن جميعا عبيد لمزيد من القوة،
الرب يفعل طريقة غريبة.

177
00:24:22,626 --> 00:24:28,502
لن يكون كبيرا إذا وجدت ذلك
طريقة تقربه إلى الله قبل أن يغادر هنا؟

178
00:24:28,667 --> 00:24:32,959
قداسة البابا، نحن بحاجة للحصول على المساعدة في أقرب وقت ممكن.
لا يا بيج، لقد أعطيته كلمتي.

179
00:24:33,083 --> 00:24:36,917
هذا لا يغير شيئًا، أنا ودودي
يمكننا أن نذهب معك.

180
00:24:37,083 --> 00:24:39,875
ثم انه لا يستطيع أن يؤذينا.

181
00:24:40,042 --> 00:24:44,709
بيج، أعطني وظيفة
الذي يجب أن أفعله.

182
00:24:45,959 --> 00:24:48,251
لكنه خارج عن القانون.

183
00:24:54,626 --> 00:24:57,960
سانت. فقال لوقا: "سيكون
المزيد من الفرح في السماء

184
00:24:58,083 --> 00:25:04,959
لخاطئ واحد تاب
بالنسبة لهم 99 لا تحتاج إلى التوبة.

185
00:25:34,125 --> 00:25:40,125
أبي، أبي!
لقد رحل، لقد رحل.

186
00:25:40,292 --> 00:25:44,168
هل أنت متأكد يا دودي؟ - لقد ذهبت
لقد أيقظته ولم يكن في الحظيرة.

187
00:25:44,334 --> 00:25:47,626
انظر بنفسك، لقد رحل.

188
00:25:50,542 --> 00:25:53,334
لماذا أذهب دون أن أقول وداعا؟

189
00:25:55,083 --> 00:25:59,375
لا نعرف يا دودي.
اذهب واغسل يديك، الإفطار سينتهي خلال دقيقة واحدة.

190
00:26:03,792 --> 00:26:08,626
إنه هو، إنه يعمل في الكنيسة.
- أخبره أنه سيتناول الإفطار قريبًا.

191
00:26:18,834 --> 00:26:20,959
صباح الخير سيد دانيال.
- مرحبا دودي.

192
00:26:21,125 --> 00:26:25,709
للحظة كنت خائفة من رحيلك.
مهلا، الإفطار ليس كذلك.

193
00:26:25,876 --> 00:26:31,377
إذن ماذا ننتظر، هيا بنا. - لدينا الفطائر
مع شراب والبيض والكثير من لحم الخنزير المقدد.

194
00:26:31,542 --> 00:26:33,043
أنا جائعة جداً
أستطيع أن أكل كل شيء.

195
00:26:33,209 --> 00:26:36,751
بعد ذلك نذهب إلى المجلس
لاتخاذ حمولة من الخشب.

196
00:26:36,918 --> 00:26:39,627
أبي سوف يسمح لي بذلك
أنا أدير سيارة.

197
00:26:39,792 --> 00:26:44,584
ماذا تعرف عن ركوب الخيل؟
- أتعلم من والدي وهو يعلمني ركوب الخيل.

198
00:26:44,709 --> 00:26:49,501
هيا سأعطيك الدرس الأول
هيا، اقفز.

199
00:26:53,792 --> 00:26:57,042
اموت يا حصان

200
00:27:04,000 --> 00:27:07,834
لدي وعاء من البطاطس التي يمكنك
تستخدم لتناول الإفطار، والسيد جيريت.

201
00:27:08,000 --> 00:27:13,292
يتمسك. - اذهب واقامة
طاولة مع أمي. بالطبع يا أبي.

202
00:27:15,209 --> 00:27:17,251
هل نمت جيدا الليلة الماضية،
السيد دانيال؟

203
00:27:17,417 --> 00:27:18,918
كنت أنام مثل طفل.

204
00:27:19,083 --> 00:27:26,458
أرى أنك لا تمانع في العمل في الكنيسة؟
وهي مصنوعة من نفس المواد مثل جميع المباني.

205
00:27:26,626 --> 00:27:31,918
لكني بحاجة إلى ممارسة الرياضة. أنت لا تعرف أبدا
عندما يجب أن أخرج من هنا بسرعة.

206
00:27:34,709 --> 00:27:37,834
تعال وأخبرني أنك سوف تلتقط
مدينة ما بعد الإفطار؟

207
00:27:39,501 --> 00:27:45,377
فقط إذا كنت لا تمانع.
بن سجلس لديه منشار على بعد أميال قليلة من هنا

208
00:27:45,542 --> 00:27:49,751
إنه ينتظرني هذا الصباح. - لا أرى السبب
لا يمكنكم أن تلتقطوا المبنى الخاص بكم أيها الكهنة.

209
00:27:49,918 --> 00:27:55,001
سنذهب جميعا معا.
- سيكون ذلك جميلاً، إنها تود مساعدتي.

210
00:27:55,167 --> 00:27:59,334
بيج، أحضر منشفة لرجل نبيل
دانيال، هل ستفعل؟

211
00:29:07,501 --> 00:29:09,918
مرحبا هولي.
- مرحبا بن.

212
00:29:12,584 --> 00:29:15,502
هذا هو السيد دانيال، بن.
إنه يساعدني في الكنيسة.

213
00:29:15,667 --> 00:29:17,585
أنا سعيد لأننا التقينا،
السيد دانيال.

214
00:29:17,751 --> 00:29:21,585
لم أكن أعلم أنك تستطيع تحمله
مساعد، هولي.

215
00:29:21,751 --> 00:29:24,168
وأنا لا أستطيع. يعمل بشكل تطوعي.

216
00:29:24,292 --> 00:29:27,542
لا، انها لطيفة جدا
منك يا فتى

217
00:29:27,709 --> 00:29:34,001
مرحباً، سيد جيريت.
- أرى أن لديك حصانًا جديدًا يا بن.

218
00:29:34,167 --> 00:29:39,376
نعم، انها نظيفة جدا.
انها للبيع، إذا كان أي شخص مهتم.

219
00:29:39,542 --> 00:29:42,625
السيد دانيلز لديه حصان قاس،
ربما يكون على استعداد للاستبدال.

220
00:29:42,751 --> 00:29:45,502
حصاني ليس سيئا كما اعتقدت،
من الجميل أن تتعافى.

221
00:29:45,667 --> 00:29:49,459
يبدو أنك تبيع اليوم فقط
القلعة، وليس الخيول.

222
00:29:49,626 --> 00:29:52,793
قريبا سأحتاج إلى عوارض جديدة
لسقف الكنيسة.

223
00:29:52,959 --> 00:29:56,543
لو أخبرتني قبل بضعة أيام...
- هيا . .. - سأضعها عليك.

224
00:30:16,876 --> 00:30:19,001
يا فتى،
ابتعد عن ذلك الحصان.

225
00:30:50,167 --> 00:30:52,085
هل أنت بخير يا فتى؟
- بالتأكيد.

226
00:30:53,542 --> 00:30:57,293
رعوده،
لم أرى حصانًا شائكًا.

227
00:30:57,417 --> 00:31:03,626
لم يكن من المفترض أن تدخل يا دودي.
- بدا وكأنه سيف صغير.

228
00:31:03,792 --> 00:31:09,334
مجرد مشكلة معه. لحظة واحدة جيدة
والقادم يريد تمزيقك.

229
00:31:11,000 --> 00:31:15,751
كنت أعبث معه.
اللعنة جينكي.

230
00:31:15,918 --> 00:31:19,168
يبدو أنك كنت قبل بضع دقائق
أردت بيعه؟

231
00:31:19,292 --> 00:31:23,584
لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل إذا حاول.
كان بإمكاني توقع ذلك.

232
00:31:23,751 --> 00:31:29,043
لقد حصلت على Jenkija رجل سيء
ولقد مررت بشكل سيء.

233
00:31:29,209 --> 00:31:32,209
ماذا يمكن للرجل أن يفعل
مع هذا الحصان؟

234
00:31:32,375 --> 00:31:34,709
أطلق عليه النار.
- لاطلاق النار عليه؟

235
00:31:34,876 --> 00:31:37,210
كلما كان ذلك أفضل، كلما كان ذلك أفضل،
قبل أن يتأذى شخص ما.

236
00:31:37,375 --> 00:31:42,293
أعتقد أن هناك طريقة لتهدئته.
ليس لدي القوة لاطلاق النار عليه.

237
00:31:42,459 --> 00:31:47,210
لقد نشأت محاطًا بالخيول ومن وقت لآخر
في الوقت المحدد، سيظهر واحد من هؤلاء.

238
00:31:47,375 --> 00:31:51,417
بغض النظر عن مدى مظهرهم وكم
إنهم ودودون، لا يمكنك الوثوق بهم.

239
00:31:51,542 --> 00:31:55,001
إنهم خارجون عن القانون ولا يوجد شيء
لا يمكن التغيير.

240
00:32:27,459 --> 00:32:35,876
من هو هذا الحصان؟ - لا أستطيع أن أعرف ذلك،
الزوار ضمنا في بيت الكاهن.

241
00:32:36,042 --> 00:32:40,251
ربما جاء شخص ما للاتفاق
حول التفاصيل المتعلقة بالمعمودية.

242
00:32:40,417 --> 00:32:45,293
أو لجنازة.
- أنا لا أحب الجنازة.

243
00:32:45,459 --> 00:32:51,043
أنت تعرف ماذا دودي وأنا سنأخذ السيارة ونفرغها.
أنتما تكتشفان من هو الزائر.

244
00:32:51,209 --> 00:32:57,334
أريد أن أذهب معك يا أبي.
- ابقى بجانب السيارة يا دودي.

245
00:33:02,959 --> 00:33:06,293
هيا يا دودي.
أنت تقود.

246
00:33:08,959 --> 00:33:11,251
حسنًا،
هيا.

247
00:33:37,501 --> 00:33:39,252
مرحبًا!

248
00:33:43,167 --> 00:33:45,376
ما الذي يزعجك؟
ضع هذا السلاح جانباً يا رجل!

249
00:33:45,542 --> 00:33:48,917
لقد أخافتنا حتى الموت.
- القس هاستينغز!

250
00:33:50,334 --> 00:33:54,459
هذا هو القس هاستينغز.
السيد دانيلز يساعدني في بناء الكنيسة.

251
00:33:54,626 --> 00:33:58,168
أبي، كان يجب أن ترى...
- ادخلي البيت وساعدي والدتك.

252
00:33:58,334 --> 00:34:00,376
نعم يا أبي.

253
00:34:12,042 --> 00:34:14,709
القس.
- وماذا عنه؟

254
00:34:14,834 --> 00:34:17,917
لم يسبق لي أن رأيت ذلك طوال هذه السنوات
شخص عصبي جدا.

255
00:34:18,083 --> 00:34:20,792
وفيه خوف عظيم
أنا أحاول مساعدته، أيها القس.

256
00:34:20,959 --> 00:34:24,376
علمه أن يخاف الله ولن يكون له
حان الوقت للخوف من أي شيء آخر.

257
00:34:26,125 --> 00:34:29,792
أقل ما يمكنك فعله هو الحصول عليه
تأخذ البندقية قبل أن تقتل شخصًا ما.

258
00:34:30,751 --> 00:34:36,335
سمعت أنك تقولين لبيت الله، هولي،
كان علي أن أراه.

259
00:34:36,459 --> 00:34:39,584
سيكون شرفاً لنا الزيارة
في المرة القادمة التي تأتي فيها يا أخي.

260
00:34:39,751 --> 00:34:45,001
سيكون لي الشرف، هولي.
يمكن للرجل الاسترخاء في كنيسة صغيرة

261
00:34:45,167 --> 00:34:48,292
من الأفضل أن تشعر بوجود الله،
أثناء وجوده فيه.

262
00:34:48,459 --> 00:34:50,668
لماذا لا تدخل المنزل، بيج سيفعل ذلك
أعطونا بطيخًا باردًا.

263
00:34:50,834 --> 00:34:55,293
يبدو البطيخ المبرد في الربيع لذيذًا
ولكن لا بد لي من الذهاب أبعد من ذلك.

264
00:35:03,334 --> 00:35:05,960
الشاب... - أنا آسف لا
يمكنك البقاء، غراند ماستر.

265
00:35:06,125 --> 00:35:09,542
أم، اسمحوا لي أن أعرف عندما تكون
ارفع السقف وسأعود مرة أخرى.

266
00:35:09,709 --> 00:35:11,501
وداعا هولي.
- مع السلامة.

267
00:35:13,083 --> 00:35:15,917
أنا سعيد لأنك توقفت.
آمل أن نراكم قريبا.

268
00:35:44,959 --> 00:35:48,418
هيا، قل ذلك.
- ماذا أقول؟

269
00:35:48,584 --> 00:35:52,751
لديك الكثير من الغضب في داخلك
أنه سيخرج منك قريباً.

270
00:35:52,918 --> 00:35:56,419
لم أكن أعلم أنه كان على حق
يرى الكثير.

271
00:35:57,959 --> 00:36:01,209
سوف تشعر بتحسن كبير إذا
أنزع هذا الحجر من قلبك.

272
00:36:03,417 --> 00:36:06,626
الرجل يخاف إذا لم يفعل
يشعر بالأفضل.

273
00:36:06,792 --> 00:36:11,001
لقد قيلت أشياء كثيرة عني
لكنني لست خائفا أبدا.

274
00:36:11,125 --> 00:36:17,043
كل غريب تخاف منه
كل ظل يتحرك، كل خطوة تسمعها.

275
00:36:17,209 --> 00:36:20,085
أنت خائف من البقاء هنا
وكنت خائفا من الذهاب.

276
00:36:20,250 --> 00:36:25,168
لكنك لا تخاف من الله ومن ذلك
أنا لا أفهم.

277
00:36:25,334 --> 00:36:29,876
يمكنك الهروب من الناس بالأسلحة
الذين يبحثون عنك

278
00:36:30,042 --> 00:36:35,251
يمكنك إخفاء حياتك كلها عن القانون،
لكن لا يمكنك الاختباء من نفسك.

279
00:36:35,417 --> 00:36:40,626
الوقت ليس في صالحك. - بدا
جيد جدًا للحظة أيها القس.

280
00:36:40,792 --> 00:36:43,959
دعونا نلتزم بصنع الكنيسة،
سوف نقوم بعمل أفضل بكثير.

281
00:36:44,083 --> 00:36:51,667
ألا تؤمن بالخلاص؟
- نعم، الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

282
00:36:51,834 --> 00:36:55,752
بالنسبة لمعظم الناس ستكون هذه الكنيسة
عندما يتم ذلك.

283
00:36:55,918 --> 00:36:59,419
مع كل الصلوات التوبة
والهزائم التي تصاحبها.

284
00:36:59,584 --> 00:37:03,876
بالنسبة لي، الخلاص هو بندقية نظيفة و
حصان جيد.

285
00:37:08,292 --> 00:37:12,126
أوراسبولوزي، كاهن.
ليس خطأك أن لديك مثل هذه المهمة الصعبة.

286
00:37:28,918 --> 00:37:34,168
هذا كل شيء.
سآخذ الخيول لإطعامهم.

287
00:37:35,584 --> 00:37:38,335
دعنا نذهب.

288
00:37:55,751 --> 00:37:58,543
اعتقدت أنك كنت عطشان.
- شكرا لك، بيج.

289
00:38:00,501 --> 00:38:05,127
هل يمكنني مساعدتك سيد دانييلز؟
- انهض وانزل القضبان.

290
00:38:05,292 --> 00:38:11,667
ماذا تحدثت عنه؟
- لا أستطيع الوصول إليه.

291
00:38:11,834 --> 00:38:16,001
إنه غير متوفر.
- لا أحد غير متوفر.

292
00:38:16,125 --> 00:38:21,459
لقد أعطيت نفسك كل شيء. وينبغي الآن
أنت تفهم كيفية تفريغها من هنا.

293
00:38:23,334 --> 00:38:28,334
انظر، هوليس لم تطلب منك أي شيء أبدًا.
إذا كنت تحبني، ستجد طريقة للحصول عليه

294
00:38:28,501 --> 00:38:33,876
أنت تدمر اليوم.
ألا تراه سيئا؟

295
00:38:34,042 --> 00:38:40,417
فقط تلك الفوائد. قال إنه الخلاص
له مسدس نظيف وحصان جيد.

296
00:38:40,584 --> 00:38:47,626
أنت لم تستمع لي. - قال حقيقي
قال، وهو ما لم يفهمه أحد في ذلك الوقت.

297
00:38:47,751 --> 00:38:51,460
بيج، أنا أريك كيف
للوصول إليه.

298
00:38:51,626 --> 00:38:54,252
أين ذهبت؟
- دعني أركب السيارة.

299
00:39:01,918 --> 00:39:04,210
ليس عليك أن تفقدهم.
أحتاج إلى رحلة قصيرة.

300
00:39:04,375 --> 00:39:10,084
إنه أمر غير متوقع بعض الشيء، أليس كذلك؟
- غير متوقع للغاية.

301
00:39:10,250 --> 00:39:12,500
هل أستطيع الذهاب أيضاً يا أبي؟

302
00:39:18,667 --> 00:39:23,543
سأعود.
- بالطبع يمكنك الذهاب، دودي.

303
00:39:23,709 --> 00:39:28,460
نريد أن نرى المنزل مرة أخرى.

304
00:41:03,501 --> 00:41:09,168
اخرج من هنا.
- زوجك يريدني أن أبقى.

305
00:41:09,334 --> 00:41:14,626
أنا ضيف.
- أنا أعرف ما أنت.

306
00:41:17,083 --> 00:41:19,917
إذا لم تخرج من هنا قبل ذلك
زوجي يعود

307
00:41:20,083 --> 00:41:23,500
سأخبر المأمور أنك كذلك
كليج أندرسون.

308
00:41:29,501 --> 00:41:32,751
سيكون ذلك هراءً كبيراً.

309
00:41:37,042 --> 00:41:39,626
لماذا تقيم هنا؟

310
00:41:39,792 --> 00:41:44,251
زوجك يريد كلايف أندرسون
انظر النور.

311
00:41:46,042 --> 00:41:54,459
أنت تجعل منه أحمق.
- الإنسان يجعل من نفسه أحمق.

312
00:42:00,709 --> 00:42:05,834
من فضلك اذهب بعيدا!
أنت لا تنتمي إلى هنا.

313
00:42:05,959 --> 00:42:10,793
ربما هذا ليس مكانا بالنسبة لي
إلى بيت الكاهن، ولكن ليس إليك.

314
00:42:10,959 --> 00:42:17,668
انظر إلى نوع الحياة التي عليك أن تعيشها.
متزوجة من رجل مسن ولديه طفل بالغ.

315
00:42:17,834 --> 00:42:20,834
لماذا لا تعترف بالحقيقة؟

316
00:42:22,209 --> 00:42:27,960
أنت تكرهين كل شيء من حولك ولا تحبين زوجك.

317
00:42:30,167 --> 00:42:36,334
إنه أحمق مع الكثير من الفخر
لا لرؤية ما يحدث.

318
00:42:37,792 --> 00:42:43,167
إنه يؤمن بما يحاول القيام به.
أنت لا.

319
00:42:52,042 --> 00:42:56,709
أنت وأنا متشابهان.
لن تندم على ما التقينا به.

320
00:43:14,667 --> 00:43:17,209
يا بيج، انظر ماذا أحضرنا.

321
00:43:29,459 --> 00:43:31,542
افتح البوابة يا دودي.
- بالتأكيد يا أبي.

322
00:43:43,000 --> 00:43:46,042
أبي اشترى ذلك، يا سيدي
دانيجيل. سوف يدوس عليه ويركب.

323
00:43:46,167 --> 00:43:52,167
ودعاه لوسيفر، الثعلب
ملاك. أبي سوف يرفعها مرة أخرى.

324
00:44:06,250 --> 00:44:07,792
أطلق سراحه، بن.

325
00:44:20,167 --> 00:44:21,876
ساعدوني في إلغاء سيارتي
هل ستفعل؟

326
00:44:26,000 --> 00:44:31,375
هيا، تراجع قليلا.
هل ستحاول ركوب هذا الحصان؟

327
00:44:35,918 --> 00:44:40,627
سيكون الأمر على ما يرام، بمجرد أن يكتشف ذلك
ما للخوف.

328
00:44:47,292 --> 00:44:50,542
ماذا كنت تقصد عندما بعت الكاهن؟
حصان لا يستطيع أحد ركوبه؟

329
00:44:51,709 --> 00:44:54,627
حاولت الرد عليه يا سيدي
دانيال، لكنه لم يرد أن يستمع إلي.

330
00:44:54,792 --> 00:44:58,501
فلا ألومه،
هذه هي فكرتي.

331
00:44:58,667 --> 00:45:01,876
القداسة، ما هو السبب الأرضي لديك
إذن أنت تمتلك هذا النوع من الخيول؟

332
00:45:02,042 --> 00:45:04,209
ربما لا يكون هذا سببًا دنيويًا يا بيج.

333
00:45:04,375 --> 00:45:08,834
قال السيد دانيال لأحد المرتدين
دائما خارج عن القانون دون فرصة للخلاص.

334
00:45:09,000 --> 00:45:11,334
سأثبت خطأ ذلك.

335
00:45:17,667 --> 00:45:23,084
القداسة، لا تدير ظهره أبدا من قبل. البعض منهم
حاول أفضل الدراجين من المنطقة المحيطة ركوبها

336
00:45:23,250 --> 00:45:30,084
وألقى بهم في كل مكان وحاول قتلهم.
ربما تكون كاهنًا جيدًا، لكنك لا تعرف الكثير عن الخيول.

337
00:45:30,250 --> 00:45:35,375
هناك شيء جيد في الجميع. هو فقط يحتاجها
العثور عليه ورميه إلى السطح.

338
00:45:36,876 --> 00:45:39,251
في بعض الأحيان تكون مجرد وظيفة للكاهن.

339
00:45:39,417 --> 00:45:43,500
لا تكن أحمق. - إنها زوجتك
صحيح، اسمحوا لي أن استعادته.

340
00:45:43,667 --> 00:45:46,293
الحصان يبقى يا بن

341
00:46:00,876 --> 00:46:03,959
مرحبًا شريف. - سيدي
دزيرت، السيدة جيريت، بن.

342
00:46:05,417 --> 00:46:08,792
هذا هو السيد دانيال، شريف.
مرحبًا.

343
00:46:08,959 --> 00:46:11,251
مازلت تبحث عنه
فرقة أندرسون؟

344
00:46:11,417 --> 00:46:15,209
أنا أتجول وأحاول ذلك
أعرف ما إذا كان شخص ما قد سمع أي شيء.

345
00:46:15,375 --> 00:46:18,959
أظن أنك لا شيء
سمعت؟ - كل شيء هادئ هنا.

346
00:46:19,125 --> 00:46:22,876
لدي بعض المربى الذي أريده
لإرسال السيدة تيتتوم.

347
00:46:23,000 --> 00:46:26,417
هل تريد العودة معي للمنزل أيها الشريف؟
- هذا لطيف منك يا سيدة جاريت.

348
00:46:26,584 --> 00:46:29,293
هيا، عد إلى المنزل واحصل على المربى
من أجل والدتك، هل ستفعل؟

349
00:46:29,459 --> 00:46:34,126
ها أنت ذا خلال دقيقة يا أبي.
- من أين أنت يا سيد دانيال؟

350
00:46:34,292 --> 00:46:40,667
منطقة كلامتت.
- السيد دانيلز يعمل معي في الكنيسة.

351
00:46:40,834 --> 00:46:44,126
إنها تعمل بشكل جيد.
هل ترغب في النظر؟

352
00:46:44,292 --> 00:46:47,793
ليس لدي الكثير من الوقت، يجب أن أذهب إلى سول
وإلى مزرعة جيجر للمجيء.

353
00:46:47,959 --> 00:46:53,626
هل كنت في هذه المنطقة لفترة طويلة؟
- أستطيع أن أقول إنني غريب.

354
00:46:53,792 --> 00:46:59,501
أنت محظوظ لأنك تعرف جيري.
- تفضل يا شريف. - شكرا لك يا بني.

355
00:46:59,667 --> 00:47:01,876
السيدة تايتوم ستكون سعيدة
عندما يحصل على هذا.

356
00:47:02,042 --> 00:47:06,417
سأكون معك شريف.
- حسنًا يا بن.

357
00:47:06,584 --> 00:47:09,085
شريف ...
- نعم؟

358
00:47:13,584 --> 00:47:16,751
هل سنراك لاحقا؟

359
00:47:16,918 --> 00:47:20,210
ليس لبضعة أيام، لا بد لي من ذلك
أنا أستكشف منطقة الوادي الغربي.

360
00:47:20,375 --> 00:47:22,584
طاب يومك.

361
00:47:43,042 --> 00:47:45,209
إنه مؤلم.

362
00:47:50,167 --> 00:47:52,209
أنت خائف.

363
00:48:36,834 --> 00:48:40,418
سهل، ليس لديك أي شيء
أن تكون خائفا.

364
00:48:47,292 --> 00:48:48,793
سهل يا فتى.

365
00:48:48,959 --> 00:48:51,376
سهل يا فتى.

366
00:49:06,542 --> 00:49:08,460
انتظر يا أبي، انتظر.

367
00:49:19,250 --> 00:49:21,292
انتبه يا بابا انتبه

368
00:49:24,459 --> 00:49:26,668
أب!

369
00:49:30,667 --> 00:49:32,585
تشغيل، هيا!

370
00:49:36,918 --> 00:49:38,460
أنت ترفض...

371
00:49:38,876 --> 00:49:43,335
العودة، العودة.

372
00:50:05,959 --> 00:50:09,001
لا، لا تقتله.
- هل أنت مجنون؟

373
00:51:43,167 --> 00:51:44,959
كريس!

374
00:52:33,542 --> 00:52:36,126
حسنًا،
أحضر لي الحبل.

375
00:52:49,375 --> 00:52:55,876
شكرا لك، كريس لم يصب بأذى
ويا له من ولد صالح لا أنساه

376
00:52:56,042 --> 00:53:03,334
اغسل يديك قبل الأكل.
بارك الله فيك يا أبي، ربما سأساعد أبي

377
00:53:03,501 --> 00:53:06,460
للعثور على حصان جديد
وهو ليس خطيرا جدا.

378
00:53:12,042 --> 00:53:15,125
بارك السيد
دانيال وجميع الآخرين. أمين.

379
00:53:16,042 --> 00:53:19,292
هيا، هيا، الآن
اذهب للنوم.

380
00:53:21,834 --> 00:53:24,168
طاب مساؤك.

381
00:53:27,542 --> 00:53:29,168
ليلة سعيدة، هيا.

382
00:53:29,334 --> 00:53:32,334
أنا لا أرى ما أصلي باستمرار
التي جلبت شيئا جيدا.

383
00:53:32,459 --> 00:53:40,210
لماذا تقول ذلك؟ - صليت ذلك باستمرار
أنت تستولي على لوسيفر وانظر ماذا حدث.

384
00:53:44,834 --> 00:53:47,834
تعالوا، تذكروا ما هو يسوع
قال لأتباعه.

385
00:53:48,000 --> 00:53:55,334
لماذا أنت خائف جدًا من عدم وجودك؟
لا دين. استمر بالصلاة يا دودي.

386
00:53:58,209 --> 00:54:00,751
ليلة سعيدة وأحلام سعيدة.
- شكرا لك يا أبي.

387
00:54:04,417 --> 00:54:08,584
حسنا، أنا ذاهب إلى السرير.
- ليلة سعيدة، السيد دانيال.

388
00:54:11,125 --> 00:54:15,626
كما تعلمون، لقد أثبتت شيئا اليوم.
- لو كنت أحمقًا أكبر مما تظن.

389
00:54:17,834 --> 00:54:23,084
ليس هذا. اعتقدت دائما أن الرجل يجب أن يفعل ذلك
من الجنون بعض الشيء أن تكون كاهنًا.

390
00:54:23,250 --> 00:54:26,209
واليوم أثبتم ذلك
لديك حلقة.

391
00:54:47,125 --> 00:54:53,001
أوسبيفا، بيج. لقد سمعته.
لقد جئت تحت جلده.

392
00:54:54,375 --> 00:54:57,709
قداسة البابا، ماذا كنت تقصد عندما قلت دودي
الاستمرار في الصلاة؟

393
00:54:57,876 --> 00:55:01,668
بالضبط. أحتاج إلى كل المساعدة التي أستطيعها
للحصول عليه طالما أن هذه الوظيفة لا تنتهي.

394
00:55:01,834 --> 00:55:08,793
لا تتخلى عن هذا الحصان؟ - لقد بدأت
شيء لا أستطيع التخلي عنه لأنه صعب.

395
00:55:08,959 --> 00:55:12,251
ماذا لو قتل أحدنا؟
كان من الممكن أن يكون دودي.

396
00:55:12,417 --> 00:55:18,084
ماذا سأثبت بعد ذلك؟ - نستطيع
الحمد لله على عدم حدوث ذلك.

397
00:55:20,792 --> 00:55:25,626
حقيقة أنني كاهن لا يعني ذلك
أنني لا أستطيع ارتكاب خطأ، بيج.

398
00:55:25,751 --> 00:55:28,627
الكاهن هو الرجل الذي
ملتزمون بالحفاظ على الاتفاق

399
00:55:28,792 --> 00:55:30,875
الذي فعل مع رفيقه.
ليس مضمونا أن يكون

400
00:55:31,042 --> 00:55:33,459
لا تخف من شكوك ومخاوف الآخرين.

401
00:55:33,626 --> 00:55:39,793
أحتاج إلى الإيمان، بيج. الإيمان بالله،
الإيمان بأن هذا هو ما أفعله بشكل صحيح.

402
00:55:44,667 --> 00:55:49,959
أحتاج إلى إيمانك.
أنا آسف يا هولمز، لا أستطيع.

403
00:55:50,083 --> 00:55:56,083
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية.
لا أستطيع أن أصدق نفس مثلك.

404
00:55:57,918 --> 00:56:05,001
إذا كنت لا تتخلى عن العمل معها
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا بعد الآن.

405
00:56:14,876 --> 00:56:21,085
القداسة، من فضلك، من فضلك
افعل كما طلبت منك.

406
00:56:21,250 --> 00:56:23,917
لا، بيج.

407
00:56:32,959 --> 00:56:37,168
<i> مشاهدة ممتعة للفيلم يريدك تاتوين </ i>

408
00:56:48,751 --> 00:56:53,043
يا لها من ليلة، يا لها من ليلة. - ماذا تفعل
بالخارج في هذا الوقت المتأخر يا دكتور؟

409
00:56:53,209 --> 00:56:56,918
ذهبت إلى Ciers وتوقفت
لأرى أنك لن تكون معي.

410
00:56:57,083 --> 00:57:00,125
مساء الخير سيدة دزيرت.
- مساء الخير يا دكتور.

411
00:57:00,292 --> 00:57:02,793
إنها الغوص القديم
تفاقم الوضع.

412
00:57:02,959 --> 00:57:06,126
في بعض الأحيان يستطيع الكاهن ذلك
جلب المزيد من السلام من الطبيب.

413
00:57:17,083 --> 00:57:19,458
لا تنتظرني.

414
01:00:12,792 --> 01:00:16,834
حتى لو كان لديك حلقة لسحب ذلك
لن يغير شيئا.

415
01:00:23,334 --> 01:00:30,126
لقد قمت بتفريغ البندقية أمس.
ومقتل ذلك الحصان

416
01:00:30,292 --> 01:00:32,876
لن يغير شيئا
سوف تكون متزوجة من رجل

417
01:00:33,042 --> 01:00:35,125
الذي يفكر تماما
مختلف عنك.

418
01:01:41,834 --> 01:01:49,209
بيج، الريح أيقظتني.
لماذا تبكي؟

419
01:01:51,042 --> 01:01:57,459
عد إلى السرير يا دودي. - أين هو؟
لقد ذهب بابا؟ - وقال انه سوف يعود قريبا.

420
01:02:03,417 --> 01:02:05,500
هيا، سوف آخذك
العودة إلى السرير.

421
01:02:12,042 --> 01:02:16,125
قبلني من أجل ليلة سعيدة، بيج.
لقد فعلت ذلك بالفعل. أنا أعرف.

422
01:02:22,459 --> 01:02:24,418
ليلة.
- طاب مساؤك.

423
01:02:41,667 --> 01:02:43,834
هذا هو الشريف تاتيوم.

424
01:02:53,542 --> 01:02:56,667
أنا آسف لإزعاجك
في هذا الوقت من الليل.

425
01:03:03,709 --> 01:03:08,709
السيدة دزيرت
- أنا آسف، أنا آسف.

426
01:03:22,292 --> 01:03:26,292
ولهذا السبب أريد العودة
لطرح بعض الأسئلة عليه.

427
01:03:26,459 --> 01:03:33,793
لن يدوموا طويلا.
- لا، انتظر. سأحضره لك.

428
01:03:33,959 --> 01:03:39,460
ليس عليك أن تهتمي يا سيدتي.
- ليس الأمر صعبا، من فضلك اجلس.

429
01:03:42,292 --> 01:03:46,375
اجلسوا المأمورين، سأعود حالًا.
- شكرًا لك.

430
01:04:13,375 --> 01:04:17,959
لقد جاء الشريف.
- أعلم، لقد رأيته عندما وصل.

431
01:04:19,709 --> 01:04:25,709
من فضلك لا تقتله. لديها زوجة وفتاة صغيرة
إلى الفتاة في عمر دودي من فضلك.

432
01:04:30,542 --> 01:04:34,418
سأذهب أو سأعود.

433
01:04:34,584 --> 01:04:36,834
لحظة واحدة فقط، سيد دانيال.

434
01:05:53,584 --> 01:05:55,418
ربط!

435
01:06:24,000 --> 01:06:26,000
أسقط البندقية.

436
01:06:29,501 --> 01:06:32,626
من فضلك، لقد أطلقت النار على الصبي.

437
01:07:36,042 --> 01:07:43,125
سنعرف لاحقًا أنه لا يزال ينزف.
لا يسعنا إلا أن ننتظر.

438
01:08:01,959 --> 01:08:04,751
نحن لا نعرف أي شيء حتى الآن.

439
01:08:06,417 --> 01:08:09,834
إذا مات هذا الطفل وسوف تفعل ذلك.

440
01:08:11,751 --> 01:08:15,335
إذا كنت تريد ذلك
مساعدة، صلي.

441
01:08:37,042 --> 01:08:44,459
ساعدني يا أبي. العثور عليه
النعمة والخير

442
01:08:44,626 --> 01:08:49,585
أعطه القوة في هذا
الوقت ليعود إلينا.

443
01:09:00,959 --> 01:09:08,001
من فضلكم أيها السادة،

444
01:09:08,167 --> 01:09:11,668
أنقذ هذه الحياة الصغيرة.

445
01:09:17,626 --> 01:09:20,585
امنحنا فرصة لنصبح رجلاً.

446
01:09:20,751 --> 01:09:26,834
استمع إلى صلواتنا،
يسمع صلواتنا.

447
01:11:43,667 --> 01:11:48,251
الصبي سيكون بخير، أليس كذلك؟
- لماذا تعتقد ذلك؟

448
01:11:57,250 --> 01:12:02,209
يجيبني!
- بالطبع سأجيب

449
01:12:02,375 --> 01:12:05,959
هذا الصبي ليس لديه شيء
فرصة البقاء على قيد الحياة.

450
01:12:06,125 --> 01:12:11,917
ولم أقصد أن أقول ذلك قبله
الوالدين، ولكن هذا الصبي لن يقف على مدار الساعة.

451
01:12:12,083 --> 01:12:15,792
ليس هناك طريقة يستطيع بها ذلك
توقف عن النزيف.

452
01:12:43,667 --> 01:12:45,959
من أطلق تلك العلكة؟

453
01:13:13,667 --> 01:13:15,792
أب.

454
01:13:26,292 --> 01:13:28,918
هيا، أنت مستيقظ.

455
01:13:29,083 --> 01:13:35,417
كيف تشعر يا فتى؟
توقف النزيف. معجزة حقيقية.

456
01:13:35,584 --> 01:13:39,876
بالطبع إنها معجزة.
السيد دانيلز.

457
01:13:40,042 --> 01:13:44,834
إنه ليس هنا، لقد رحل كما اكتشف
أن غادر الشريف.

458
01:13:58,417 --> 01:14:01,168
سوف يقتله.

459
01:14:07,250 --> 01:14:09,292
القداسة من فضلك.
- لا بد لي من منعه.

460
01:14:09,417 --> 01:14:12,084
اذهب إلى الحظيرة وأحضر زمام الأمور.

461
01:14:54,501 --> 01:14:56,501
احصل على زمام الأمور.

462
01:15:02,083 --> 01:15:04,417
افتح البوابة.

463
01:15:56,083 --> 01:15:59,333
تعال.
تعال.

464
01:16:10,417 --> 01:16:12,459
تعال!

465
01:16:24,751 --> 01:16:26,460
تعال!

466
01:18:52,751 --> 01:18:58,793
ترجل.
- وقال انه سوف يأتي والبقاء على قيد الحياة.

467
01:19:02,584 --> 01:19:08,460
أنا لا أصدقك. - لا أظن ذلك
أنت لا تصدق حتى أنني كنت أقفز على هذا الحصان.

468
01:21:14,751 --> 01:21:18,751
الشريف جيد.
وصلت هولي في الوقت المناسب.

469
01:21:29,834 --> 01:21:32,001
تعال!

470
01:21:41,000 --> 01:21:46,959
يجب أن أذهب،
جئت لأقول وداعا.

471
01:21:53,792 --> 01:21:55,834
كن ولدا جيدا.

472
01:22:19,417 --> 01:22:24,626
ألقِ نظرة عليه، إنه مميز.
- كلا رجالي مميزين.

473
01:22:24,792 --> 01:22:27,792
خاص جدا.

474
01:22:45,250 --> 01:22:48,417
انتظر يا بني. أنت بحاجة إلى مساعدة.

475
01:22:49,876 --> 01:22:52,959
أحتاج إلى أكثر مما تفعله
ممكن توفر لي يا دكتور

476
01:23:46,375 --> 01:23:48,417
ذهب إلى الكنيسة.

477
01:24:25,375 --> 01:24:29,251
وبسبب هذا، كان ابني ابني
مات وعاد حيا من جديد

478
01:24:29,417 --> 01:24:34,251
لقد ضاع
وتم العثور عليه مرة أخرى.

479
01:24:39,501 --> 01:24:44,002
نهاية
ترجمة في السمع: مريم

480
01:24:47,002 --> 01:24:51,002
تم الاسترجاع من www.subtitles.hr