1 00:02:11,256 --> 00:02:13,850 - 1箱だけですか？ - 私のオフィス用です。壊れやすいです。 2 00:02:14,009 --> 00:02:16,103 シシー。 3 00:02:16,887 --> 00:02:20,016 やあ、 おい、ヘッドフォン 4 00:02:20,182 --> 00:02:22,276 耳が聞こえなくなるぞ！ 5 00:02:55,759 --> 00:02:58,433 サイン？ 6 00:02:58,595 --> 00:03:01,314 - ちょうど思ったのですが... - 冗談ですか？ 7 00:03:09,272 --> 00:03:11,366 メファム？ 8 00:03:13,568 --> 00:03:15,616 - 保安官。 -あなたの夫は周りにいますか？ 9 00:03:16,238 --> 00:03:18,332 アシュリー？ 10 00:03:19,658 --> 00:03:21,285 アシュリー？ 11 00:03:21,451 --> 00:03:23,704 ハニー。 12 00:03:23,870 --> 00:03:25,497 恋人。 13 00:03:25,664 --> 00:03:28,338 - 何してるの？ - 絵画。 14 00:03:28,500 --> 00:03:31,003 うん。知っている。あなたのお母さんだと思います 開梱のお手伝いをお願いします。 15 00:03:31,795 --> 00:03:33,297 知っている。 16 00:03:33,505 --> 00:03:35,849 だから外に出てください。 ペイントは後で完成させることができます。 17 00:03:36,007 --> 00:03:38,886 ここに引っ越したくなかった。 箱を持ち歩かなくてもいいのに。 18 00:03:39,052 --> 00:03:43,228 私たちはここに移動しなければなりませんでした そして私たち全員が箱を運ぶのを手伝わなければなりません。 19 00:03:43,390 --> 00:03:46,769 - ここに引っ越したかったのですね。 - いいえ、ここに移らなければなりませんでした。 20 00:03:46,935 --> 00:03:49,233 私が書いている新しい物語はここにあります。 21 00:03:49,396 --> 00:03:51,524 なぜ書き続けることができないのか 古い家で？ 22 00:03:51,690 --> 00:03:55,365 大学のことを書かなければならなかったので その古い家の購入費として教科書代を支払った。 23 00:03:55,527 --> 00:03:58,121 - そして、私にはそれができません。 - なぜだめですか？ 24 00:03:58,280 --> 00:04:01,625 - だって、それはできないんです。 - でも、学校が恋しいです。 25 00:04:01,783 --> 00:04:05,003 さて、何を知っていますか？ここの学校は かなり素晴らしいはずです。 26 00:04:05,162 --> 00:04:07,130 でも、古いのが欲しいんです。 27 00:04:09,040 --> 00:04:13,420 知っている。これはどうでしょうか。よし'？ 私が教えます。 28 00:04:14,629 --> 00:04:17,132 ここが気に入らなかったら、 本が売れたらまた戻ります。 29 00:04:17,299 --> 00:04:19,802 ただし、それが気に入らない場合に限ります。 30 00:04:19,968 --> 00:04:22,016 - 本当に？ - 本当に。 31 00:04:22,179 --> 00:04:23,271 約束しますか？ 32 00:04:23,430 --> 00:04:26,400 約束します。でも約束しなければならない ここを好きになってみてください。 33 00:04:26,558 --> 00:04:28,481 - 約束します。 - あなたがやる？今。私の小さなアーティスト。 34 00:04:28,643 --> 00:04:31,442 -一番のルールは何ですか？ - ペイントは寝室にのみ使用できます。 35 00:04:31,605 --> 00:04:33,733 - どこに行かないの？ - 家の中のどこでも。 36 00:04:33,940 --> 00:04:36,819 右。よし、さあ、一緒に来い。 いくつかのボックスを移動します。 37 00:04:40,071 --> 00:04:41,948 保安官がここにいます。 38 00:04:42,115 --> 00:04:45,085 - すでに？ - 今度はいい遊びをしてね。 39 00:04:45,243 --> 00:04:46,745 - 私はいつも優しいです。 - 冗談じゃないよ。 40 00:04:46,912 --> 00:04:50,132 8マイル下を運転するのにはうんざりだ とにかく切符を切られる制限速度。 41 00:04:50,290 --> 00:04:52,634 優しくしてね。 42 00:04:54,211 --> 00:04:57,055 午後。問題はありますか？ 43 00:04:57,214 --> 00:04:59,262 いいえ、先生。ただの友好的な訪問です。 44 00:04:59,424 --> 00:05:01,347 感謝しています。エリソン・オズワルト。 45 00:05:01,510 --> 00:05:04,138 私はあなたが誰であるかを知っています。 46 00:05:04,304 --> 00:05:06,807 ――ファンではないんですね。 - いいえ。 47 00:05:06,973 --> 00:05:09,476 さて、私に何ができるでしょうか？ 48 00:05:09,643 --> 00:05:12,692 良い。それほど多くはないと思いますが、 私があなたを説得できない限り 49 00:05:12,854 --> 00:05:17,280 それらの箱をトラックに積み戻すために そしてできるだけできるだけ早く出発してください。 50 00:05:17,442 --> 00:05:19,365 いいえ、そうではないと思います。 でも、ご存知の通り。 51 00:05:19,528 --> 00:05:21,826 余分に数枚持っています ケンタッキー州の血 52 00:05:21,988 --> 00:05:24,366 1つ出して欲しいなら そしてあなたのために署名してください。 53 00:05:24,533 --> 00:05:27,582 - いいえ、ありがとう。お客様。 - 文章ですか？ 54 00:05:27,744 --> 00:05:32,420 もっと内容の問題です。あなたはそうではないようです 私たちの職業を大切にしてください。 55 00:05:32,582 --> 00:05:34,960 あなたの職業の人が全員ではない 正しく理解します。 56 00:05:35,126 --> 00:05:37,595 あなたの本を読みました。あなたもそうではありません。 57 00:05:39,297 --> 00:05:41,971 - ほら... - ケンタッキーの血で正しく理解しました。 58 00:05:42,133 --> 00:05:45,307 それをあげます。 いい文章ですね。 59 00:05:45,470 --> 00:05:48,349 でもデンバーの寒い朝、 あなたはそれを間違えました。 60 00:05:48,515 --> 00:05:50,893 - ブラッドダイナー... -ほら、それは私のせいじゃないよ。よし？ 61 00:05:51,101 --> 00:05:55,732 あなたの間違った理論が殺人犯の釈放に貢献しました。 あなたは人々の人生を台無しにしました。 62 00:05:55,897 --> 00:05:59,777 今。この町にはそんなものは要らない。 治す必要があるのです。それは忘れる必要がある。 63 00:05:59,943 --> 00:06:02,492 私たちはそんなサーカスは絶対に望んでいません あなたが持っていくもの。 64 00:06:02,654 --> 00:06:04,531 はい、行方不明の女の子がいます ここに関わっています。 65 00:06:04,698 --> 00:06:08,669 - 彼女はいないよ。彼女は死んでしまった。 - 来て。あなたはそれを知りません。 66 00:06:08,869 --> 00:06:11,372 もしあの娘が生きていたら、 それなら奇跡じゃないよ 67 00:06:11,538 --> 00:06:13,006 そして私たちは彼女を見つけることはできないでしょう。 68 00:06:13,164 --> 00:06:15,542 それから私は推測します 私たちはそれを手放すべきです。 69 00:06:15,709 --> 00:06:19,054 あなたは町のことを考えていない 説明に値するだろうか？ 70 00:06:19,212 --> 00:06:23,592 このようなもの...できます このようなことを決して説明しないでください。 71 00:06:24,801 --> 00:06:28,772 そしてそれができたなら。確率は 答えはあまり気にしないでしょう。 72 00:06:28,930 --> 00:06:31,228 今。私たちは仕事をしました。それはわかりますね。 73 00:06:31,391 --> 00:06:35,988 そして、これは単なる無駄です 過去の2冊の本のように、あなたの時間を思い出してください。 74 00:06:37,063 --> 00:06:39,566 本当の犯罪を書くなら は私に一つのことを教えてくれました。 75 00:06:39,733 --> 00:06:43,203 法務官がやるときはいつもそうだ 時間を無駄にしていると言うのですが、 76 00:06:43,361 --> 00:06:45,784 それはただの意味です 彼は自分のことを無駄にしていると思っている。 77 00:06:45,947 --> 00:06:48,826 それは賢いですね。 それを書き留めておくべきです。 78 00:06:48,992 --> 00:06:51,586 さて、私は手足を使って出かけるつもりです 79 00:06:51,745 --> 00:06:54,123 そしてあなたの部門を想定してください 私の手に負えないのですか？ 80 00:06:54,289 --> 00:06:58,886 さて、何を知っていますか？まだできます 時々物事を正しくします。 81 00:07:01,880 --> 00:07:08,980 そして...これはそうだと思います 非常に後味が悪い。 82 00:07:20,148 --> 00:07:21,866 - それは一体どういうことだったのでしょうか？ - いつものこと。 83 00:07:22,025 --> 00:07:24,323 彼はサインが欲しかったのですが、 しかし、彼はコピーを家に残してしまいました。 84 00:07:24,486 --> 00:07:26,204 - 彼は後で戻ってきます。 - それはダメですか？ 85 00:07:26,363 --> 00:07:28,786 なぜ彼は家を指さしたのですか？ 86 00:07:29,658 --> 00:07:33,959 エリソン、私たちは何軒も引っ越したわけではない 再び犯行現場から降りる。私たちはそうでしたか？ 87 00:07:34,788 --> 00:07:36,631 - トレーシー... - いいえ、何も言わないでください。 88 00:07:36,790 --> 00:07:38,884 そうだとしたら。それについては知りたくない。 89 00:07:40,377 --> 00:07:42,550 - しませんでした。 - 約束しますか？ 90 00:07:42,712 --> 00:07:44,259 約束します。 91 00:07:45,298 --> 00:07:48,848 ここ。自分自身を役に立ちましょう。台所。 92 00:07:50,261 --> 00:07:53,231 ここは良くなるよ。わかりました？ わかるでしょう。 93 00:08:39,227 --> 00:08:40,979 くそー。 94 00:08:45,942 --> 00:08:48,036 くそー。 95 00:09:10,467 --> 00:09:12,014 冗談でしょうね。 96 00:09:15,889 --> 00:09:18,483 家族でぶらぶら、'11? 97 00:09:22,812 --> 00:09:24,234 バーベキュー。 「79」？ 98 00:09:32,697 --> 00:09:35,667 麺類もあるよ そしてフォーチュンクッキー。 99 00:09:35,825 --> 00:09:38,999 楽しんでください、子供たち。可能性は低いです 今度はたくさん外食できるようになりました。 100 00:09:39,162 --> 00:09:40,664 - なぜだめですか'？ 101 00:09:40,830 --> 00:09:42,082 - 理由はわかりますね。 - 私はしません。 102 00:09:42,248 --> 00:09:43,750 私たちはその古い家をまだ売却していません。 103 00:09:43,917 --> 00:09:46,636 一度なくなってしまえば、余裕ができるようになる いくつかの追加事項。 104 00:09:46,795 --> 00:09:49,093 それならもう売ってください。 必要であれば値下げしてください。 105 00:09:49,255 --> 00:09:51,553 すでに値下げしました できる限り。 106 00:09:51,716 --> 00:09:55,061 市場はひどいですね。私たちがそうでなくなったら 2つの住宅ローンを支払っているので、大丈夫です。 107 00:09:55,220 --> 00:09:57,939 新しい本が売れたら、 私たちはイージーストリートにいます。 108 00:09:58,098 --> 00:10:01,193 ――今回のストーリーはいいですか？ - そうですね、良かったら。もちろんそうです。 109 00:10:01,392 --> 00:10:03,611 - それが起こった場所を見せてくれますか？ - トレバー。 110 00:10:03,770 --> 00:10:05,443 私はこのことについて知るのに十分な年齢です。 111 00:10:05,605 --> 00:10:08,279 いいえ、そうではありません。私もまだ十分な年齢ではありません このことについて知るために。 112 00:10:08,441 --> 00:10:11,115 あなたのお父さんは書いています 恐ろしいこと、ひどいことについて。 113 00:10:11,277 --> 00:10:13,746 - それについて書くべきではないですか？ - そういう意味ではありません。 114 00:10:13,905 --> 00:10:15,578 そういうふうにおっしゃったんですね。 115 00:10:15,740 --> 00:10:17,663 それについて聞いてみます とにかく学校で。 116 00:10:17,826 --> 00:10:20,420 子供達はまた私を嫌うだろう そして何が起こったのかを休みなく教えてください。 117 00:10:20,578 --> 00:10:23,502 - ねえ、誰もあなたを嫌いません。 - それはあなたから聞いてもいいかもしれません。 118 00:10:23,665 --> 00:10:26,088 - これ聞いてる？ - はい。聞いています。 119 00:10:26,251 --> 00:10:28,345 少なくとも確認しましょう あなたのオフィスは施錠されたままです。 120 00:10:28,503 --> 00:10:30,551 それについて聞くのは一つのことですが、 もう一つはそれを見るためです。 121 00:10:30,713 --> 00:10:32,465 彼には二度と入ってほしくない。 彼は12歳です。 122 00:10:32,674 --> 00:10:35,427 - お母さん、彼は私が何歳か知っています。 - おい。やめて。 123 00:10:35,593 --> 00:10:38,847 - 最初のルールは何ですか？ - 決してお父さんのオフィスには行かないでください。 124 00:10:39,013 --> 00:10:40,265 で、ルールは何ですか？ 125 00:10:40,431 --> 00:10:42,980 - お父さんのオフィスには必ず鍵をかけます。 - それは正しい。 126 00:10:43,143 --> 00:10:46,238 そして、他のことは聞きたくない 私たちがここにいる理由について、誰からでも。 127 00:10:46,396 --> 00:10:47,568 うん。 128 00:10:56,072 --> 00:10:57,574 あなたは歯を磨いていませんでした。 129 00:10:57,740 --> 00:11:00,789 - いいえ、まだです。 - ベッドに来ないんですか？ 130 00:11:00,952 --> 00:11:04,877 いいえ、Pdが最初に私のオフィスを設立したと思っていました そして始めましょう。 131 00:11:05,039 --> 00:11:07,212 - どれくらいかかりますか？ - ほんの 1 ～ 2 時間です。 132 00:11:07,375 --> 00:11:10,970 いや、つまり… 今回はどれくらいここにいるの？ 133 00:11:11,129 --> 00:11:14,804 神様「分かりません。 それは1つに沿っているかもしれません。 134 00:11:14,966 --> 00:11:17,014 そっちの方が好きだった 小説を書いていたとき。 135 00:11:18,553 --> 00:11:21,181 - 私の小説を好きな人は誰もいません。 - もう一度試してみるといいかもしれません。 136 00:11:21,347 --> 00:11:23,020 あなたがそばにいないとこれはできません。 137 00:11:23,183 --> 00:11:26,232 ごめんなさい。ごめんなさい。私はあなたの側にいます。 138 00:11:28,229 --> 00:11:30,857 ただあなたに会いたいだけです 再び仕事を楽しんでください。 139 00:11:31,941 --> 00:11:35,616 あなたが幸せなら、私たちは皆幸せです。 140 00:11:35,778 --> 00:11:38,952 もう一撃が必要だ。それだけです。 141 00:11:39,115 --> 00:11:42,164 - もう一つだけ。 - ただ... 142 00:11:44,204 --> 00:11:46,252 何？ 143 00:11:46,414 --> 00:11:48,508 - この件に関して私があなたのことを支持していることは知っていますね。 - 知っている。 144 00:11:48,666 --> 00:11:52,591 でも、それはあなたが言おうとしていたことではありません。 何て言うつもりだったの？ 145 00:11:52,754 --> 00:11:54,848 ケンタッキーのブラッドは10年前のことです。 146 00:11:56,257 --> 00:11:57,474 そして？ 147 00:11:57,634 --> 00:12:01,434 そして...それがあなたの 15 分だったらどうしますか? 148 00:12:02,764 --> 00:12:05,813 わかった、もしそうだったらどうする？』 149 00:12:05,975 --> 00:12:11,106 そうだとしたら、ただ過ごすことはできません 残りの人生はそれを追いかけます。 150 00:12:11,272 --> 00:12:14,196 この数年を逃したら 子供たちと一緒なら、戻ってくることはありません。 151 00:12:14,359 --> 00:12:16,487 もう一度だけチャンスが必要なのですが、 以上です、もう 1 つ。 152 00:12:16,653 --> 00:12:19,327 - わかりました。良い。 - これに関しては良い予感がしました。 153 00:12:20,657 --> 00:12:22,455 でも、エルさん。 もうこんなことはできないと思います。 154 00:12:22,617 --> 00:12:25,666 - ハニー、その必要はありませんよ。 - いいえ、それは本当です。 155 00:12:27,205 --> 00:12:30,129 前回みたいにダメになったら。 156 00:12:30,291 --> 00:12:34,091 トレバーとアシュリーを連れて行きます そして妹の家に帰ります。 157 00:12:37,131 --> 00:12:39,634 - それは公平ですか？ - はい。 158 00:12:42,345 --> 00:12:45,189 でも酸っぱくなることはないよ。 159 00:12:45,348 --> 00:12:48,602 良い。さあ、お尻を蹴りましょう。 160 00:13:43,614 --> 00:13:46,663 なんてこった？これをやってみましょう。 161 00:14:17,523 --> 00:14:18,740 よし。 162 00:16:58,017 --> 00:16:59,940 なぜそれを撮影するのですか？ 163 00:18:21,726 --> 00:18:23,774 パパ、トイレが見つからない。 164 00:18:23,978 --> 00:18:26,731 ここに来て。来て。来て。 迎えに行きます... 165 00:18:31,569 --> 00:18:33,663 ありがとう、パパ。 166 00:18:39,910 --> 00:18:43,835 これらすべての新しい絵を見てください。 本当に良くなってきていますね。 167 00:18:43,998 --> 00:18:47,753 ありがとう。たぶんいつか すごくいいものを描きますよ。 168 00:18:47,960 --> 00:18:52,010 - そうすれば、私もあなたのように有名になります。 - きっとそうしてくれるでしょう、プリンセス。 169 00:18:52,882 --> 00:18:55,510 - わかりました、少し寝てください。 - わかりました。 170 00:18:57,637 --> 00:18:59,810 - それでパパは？ - はい'？ 171 00:18:59,972 --> 00:19:03,476 本当に良い本を書くつもりですか 今度は家に帰ってもいいですか？ 172 00:19:03,643 --> 00:19:07,693 最高の本を書きます 誰もが読んだことのあるもの。 173 00:21:33,209 --> 00:21:36,634 - オペレーター。 - はい、キング郡警察、お願いします。 174 00:21:36,796 --> 00:21:40,801 - これは緊急事態ですか? - はい、はい、そうです。 175 00:21:53,771 --> 00:21:57,446 キング郡警察署 電話をどのように転送すればよいですか? 176 00:21:57,608 --> 00:22:01,488 キング郡警察署 電話をどのように転送すればよいですか? 177 00:22:05,074 --> 00:22:06,451 彼//07 178 00:22:08,160 --> 00:22:10,254 彼//07 179 00:22:18,003 --> 00:22:20,131 わかりました。 180 00:22:28,472 --> 00:22:31,146 あなたは戻ってきて箱を残しました。 181 00:22:33,185 --> 00:22:34,482 なぜ？ 182 00:23:01,005 --> 00:23:04,475 くそー、アシュリー。 183 00:23:09,263 --> 00:23:11,106 アシュリー？ 184 00:24:47,945 --> 00:24:50,118 トレバー！ トレバー、トレバー、トレバー、やあ。おい！ 185 00:24:50,280 --> 00:24:53,875 起きろ。トレバー、起きて、分かった？ おい、おい、おい。おい、起きろ。 186 00:24:54,034 --> 00:24:57,664 起きて、分かった？」 わかりました、わかりました。さあ、さあ。 187 00:24:57,830 --> 00:25:00,709 神様、彼は大丈夫ですか？ 188 00:25:00,874 --> 00:25:03,468 さあ、開けてください。 さぁ行こう。外に出てください。 189 00:25:03,627 --> 00:25:06,551 ねえ、ねえ、ねえ、大丈夫？ おい、おい、おい、起きて。 190 00:25:06,714 --> 00:25:09,217 さあ、さあ、さあ。起きろ。 起きて、起きて。起きろ。 191 00:25:09,383 --> 00:25:11,602 トレバー、起きて、分かった？ おい、おい、おい。 192 00:25:11,760 --> 00:25:14,730 星を見てください。 トレバー。トレバー、トレバー。 193 00:25:18,100 --> 00:25:20,979 - なぜ私たちは外にいるのですか？ - 分かった、つぼみ。わかりました。 194 00:25:21,145 --> 00:25:23,739 あなたは悪い夢を見ていました。わかりました'？ 夜驚症のひとつ。 195 00:25:23,897 --> 00:25:26,946 - そのまま寝てください。 - もう終わったと思った。 196 00:25:27,943 --> 00:25:31,368 移動によるストレスだけです。 私は引っ越し箱の一つの中で彼を見つけました。 197 00:25:31,530 --> 00:25:32,952 かわいそうな赤ちゃん。 198 00:25:33,115 --> 00:25:35,459 彼は数時間以内には治るでしょう。 199 00:25:35,659 --> 00:25:38,378 トレーシー。私は... 200 00:25:38,537 --> 00:25:40,915 それは何ですか？どうしたの？ 201 00:25:41,915 --> 00:25:45,169 言いたい... 言いたいことがある。 202 00:25:45,335 --> 00:25:47,133 わかりました。 203 00:25:50,841 --> 00:25:52,935 本当に申し訳ありません。 204 00:25:54,344 --> 00:25:58,645 それはあなたのせいではありません。 来て。寒いです。中に入ってみましょう。 205 00:26:06,940 --> 00:26:09,034 私は箱の中にいましたか？ 206 00:26:09,193 --> 00:26:11,412 - あなたは箱の中にいました。 - それは何も覚えていません。 207 00:26:11,570 --> 00:26:13,868 最も奇妙な場所ではない 私たちはあなたを見つけたことがあります。 208 00:26:14,031 --> 00:26:15,499 乾燥機の話はしないでください。 209 00:26:15,657 --> 00:26:18,661 私たちが見つけた時のことを話しているのですか トレバーは乾燥機でおしっこしようとしていますか？ 210 00:26:18,827 --> 00:26:20,670 - 神様、お母さん、いいえ。 - ごめんなさい、ハニー。 211 00:26:20,829 --> 00:26:22,877 そういうことだと思った あなたが話していました。 212 00:26:23,040 --> 00:26:24,792 トレバーはおしっこしようとしましたか また乾燥機の中？ 213 00:26:24,958 --> 00:26:27,677 - お母さん。 - いいえ、あなたのお兄さんは夜驚症でした。 214 00:26:27,836 --> 00:26:30,134 - それは悪い夢のようですか？ - 種の。 215 00:26:30,297 --> 00:26:32,425 そのうちの1つを持っていたと思います。 216 00:26:32,591 --> 00:26:35,094 いや、夜驚症だ それは特別な種類の悪い夢です。 217 00:26:35,260 --> 00:26:39,265 あなたが持っていれば私たちは覚えていたでしょう。 そんなことはしないでください。ここに座ってもいいよ。 218 00:26:39,431 --> 00:26:42,810 それで、アシュリー、あなたは興奮しています 新しい学校での初日についてはどうですか？ 219 00:26:42,976 --> 00:26:44,728 - あなたはどうですか？ - 私は推測する。 220 00:26:44,895 --> 00:26:48,069 お二人ともお元気そうで嬉しいです 私たちの冒険にとても熱心です。 221 00:26:48,232 --> 00:26:50,985 - やめて。 - おい、二人ともやめろ。やめて。 222 00:26:51,151 --> 00:26:53,370 もっと大きな人間になってください。 連れて行きますか？ 223 00:26:53,529 --> 00:26:55,031 そうだ、用事があるんだ。 224 00:26:55,197 --> 00:26:58,076 土地の状況を理解できると思った そして、いくつかの仕事を終わらせてください。 225 00:26:58,242 --> 00:27:00,620 - 食べてください。遅刻してるよ。 - お母さんの声が聞こえたんですね。 226 00:27:00,786 --> 00:27:02,538 ロードブレックファーストを食べてスケダドルを楽しみましょう。 227 00:27:02,704 --> 00:27:05,583 - 淹れたてのコーヒーを置いておきました。 - ありがとう。 228 00:27:05,749 --> 00:27:07,751 良い朝をお過ごしください 殺人被害者と一緒に。 229 00:27:07,918 --> 00:27:08,965 - はい。親愛なる。 - 来て。 230 00:27:09,128 --> 00:27:11,756 - トレバー、ノートはどこにありますか? - 私のバックパックの中にあるはずです。 231 00:27:11,922 --> 00:27:14,016 そこに見えますか？ 232 00:29:24,096 --> 00:29:25,222 くそ。 233 00:29:35,774 --> 00:29:37,776 それでおしまい。わかりました。 234 00:29:37,943 --> 00:29:42,244 「スーパー 8 フィルムは 1966 年に初めて公開されました。 イーストマン・コダック著。」 235 00:29:44,449 --> 00:29:45,496 わかりました。 236 00:30:44,509 --> 00:30:47,479 トレバー。ぼんやりと私から離れていきます。 アシュリー。ドアを閉める。 237 00:30:47,637 --> 00:30:49,639 トレバー、一体何を考えていたんだ？』 238 00:30:49,806 --> 00:30:52,309 もう一度言います。 考えていませんでした。 239 00:30:52,476 --> 00:30:54,444 それはあなたの問題です。 そうは思わないでしょう。 240 00:30:54,603 --> 00:30:57,231 大人として扱われたいのね」 しかし、あなたはそのように振る舞っていません。 241 00:30:57,397 --> 00:31:00,025 あなたとお父さんはたくさん考えます。 もしそうなら。私たちはここにはいないでしょう。 242 00:31:00,192 --> 00:31:01,944 あなたは知りません 何のことを話しているのですか。 243 00:31:02,110 --> 00:31:03,750 - 私はあなたより多くのことを知っています。 - 自分の部屋に行きましょう！ 244 00:31:03,904 --> 00:31:05,872 - 夕食まで会いたくない。 - 大丈夫。 245 00:31:06,031 --> 00:31:07,783 - どうしたの？ - お母さんは過剰反応です。 246 00:31:07,949 --> 00:31:09,917 - あなたの息子さんはまた演技をしています。 - 彼は何をしたのですか？ 247 00:31:10,077 --> 00:31:13,957 - あなたは自動的に彼女の側に立つことになるのですか？ - おい、やめろ。あなたは何をしましたか？ 248 00:31:14,122 --> 00:31:15,169 絵を描きました。 249 00:31:15,332 --> 00:31:18,176 油性マーカーを使った絵 教室のホワイトボードに。 250 00:31:18,335 --> 00:31:20,087 - 神。トレバー？ - あなたが何を描いたか彼に話してください。 251 00:31:20,253 --> 00:31:23,006 - 木を描きました。 - 4人がぶら下がっている状態。 252 00:31:23,173 --> 00:31:26,803 自分の部屋に行ってください。トレバー。 あなたのお父さんと話さなければなりません。 253 00:31:26,968 --> 00:31:28,595 学校に来た初日、エリソン、 254 00:31:28,762 --> 00:31:31,311 そして彼はすでに聞いています あなたの謎の恐ろしい詳細は？ 255 00:31:31,473 --> 00:31:33,350 - 彼は何を聞きましたか? - まさに彼が描いたものです。 256 00:31:33,517 --> 00:31:35,611 あなたの本が 絞首刑にされた家族の話です。 257 00:31:35,769 --> 00:31:37,988 - キリスト、エリソン。 - でも、彼が聞いたのはそれだけですか？ 258 00:31:38,146 --> 00:31:40,069 それだけでは十分ではありませんか? 259 00:31:40,232 --> 00:31:44,032 ほら、ごめんなさい、彼はそれを知る必要がありました このように。よし？私は。 260 00:31:44,194 --> 00:31:45,992 しかし。来て。それは必然的に起こった。 261 00:31:46,154 --> 00:31:48,577 本当に？それがあなたの答えですか？ それで大丈夫だと思いますか？ 262 00:31:48,740 --> 00:31:50,538 いいえ、それでOKというわけではありません。よし？ 263 00:31:50,700 --> 00:31:53,704 何が起こったのかは何も語られていない この人たちには大丈夫です。 264 00:31:53,870 --> 00:31:55,668 でも、善良な人には悪いことが起こる 265 00:31:55,831 --> 00:31:57,754 そして彼らはまだ必要としています 彼らの物語を語ってもらうために。 266 00:31:57,916 --> 00:32:00,760 - 彼らにはそれだけの価値がある。 - あなたは本当に庶民派ですね。 267 00:32:00,919 --> 00:32:03,013 来てください... 268 00:32:12,305 --> 00:32:15,900 - 子供たちを寝かしつけています。 - おやすみのキスをしてください。 269 00:32:17,561 --> 00:32:19,939 - 良い仕事ができていますか？ - うん。 270 00:32:20,105 --> 00:32:22,949 良い。ドアは閉めておいてください。 271 00:36:10,710 --> 00:36:15,386 OK、1998年。セントルイス殺人事件。 272 00:36:23,056 --> 00:36:25,104 本日、この凄惨な殺人事件の新たな詳細 273 00:36:25,266 --> 00:36:27,519 中心的な家族の 今週初めに発見されました。 274 00:36:27,686 --> 00:36:31,065 警察はこの写真を公開しました クリストファー・ ミラーの 275 00:36:31,231 --> 00:36:34,405 行方不明の 13 歳の息子 ウィリアム・ミラーとペニー・ミラーの 276 00:36:34,567 --> 00:36:36,490 ミラーズ。 次男と一緒に 277 00:36:36,653 --> 00:36:38,621 刺された状態で発見された 家の中で 278 00:36:38,780 --> 00:36:41,374 そして警察は現在尋ねています 何か情報があれば 279 00:36:41,533 --> 00:36:45,629 それがクリストファーの帰還につながる可能性がある または容疑者の逮捕 280 00:36:45,787 --> 00:36:49,587 この凶悪な複数殺人事件に関与した そして、chi/d abduct/on。 281 00:41:00,208 --> 00:41:02,302 [' UOLJCI バン] 282 00:42:26,210 --> 00:42:27,928 家族でぶらぶら。 283 00:42:36,721 --> 00:42:38,815 プールパーティー。 284 00:42:45,688 --> 00:42:47,315 バーベキュー。 285 00:42:53,112 --> 00:42:55,206 眠たい時間。 286 00:43:28,523 --> 00:43:29,570 本当に。元気です。 287 00:43:29,732 --> 00:43:33,362 I'd prefer to take you down to 病院。縫合する必要があります。 288 00:43:33,528 --> 00:43:35,951 - Can't force you, though. - Yeah, and I'm not gonna go. 289 00:43:36,114 --> 00:43:38,742 とりあえず出血は止まりました。 でもまた始まったら 290 00:43:38,908 --> 00:43:41,411 or if there's any more swelling, すぐに医師に連絡してください。 291 00:43:41,577 --> 00:43:43,671 - ありがとう。感謝します。 - わかりました。 292 00:43:45,164 --> 00:43:50,637 - こちらです。 - So... let's go see this hole. 293 00:43:53,840 --> 00:43:57,060 So you say you heard a loud thump and footsteps in the attic 294 00:43:57,218 --> 00:43:58,390 停電した後？」 295 00:43:58,553 --> 00:43:59,600 はい。 296 00:44:01,389 --> 00:44:04,017 -でも、はしごは下りていませんでした? - いいえ、そうではありませんでした。 297 00:44:04,183 --> 00:44:07,733 閉めることは不可能です from inside the attic? 298 00:44:07,895 --> 00:44:09,738 いいえ。 299 00:44:09,897 --> 00:44:11,899 では、侵入者はどうやってそこに到達するのでしょうか？ 300 00:44:12,066 --> 00:44:15,411 誰もそこにいるとは言いませんでした。私は言いました 侵入者がいるような音がした。 301 00:44:15,570 --> 00:44:18,574 -でも、小さなヘビを見ました。 - ヘビには足がありません。 302 00:44:20,700 --> 00:44:24,625 ご存知のとおり、私は... リスがいると思います。 303 00:44:24,787 --> 00:44:27,381 ご存知のように、そこには出入りがあります 304 00:44:27,540 --> 00:44:30,009 そしてすべての電源が落ちた in the neighbourhood. 305 00:44:30,168 --> 00:44:34,674 きっと彼らはその音にびっくりしたんだろうね すべてが一度にシャットダウンします。 306 00:44:34,839 --> 00:44:36,841 - You know how they are. - あまり。 307 00:44:37,008 --> 00:44:39,807 - 私は実際にはリス好きではありません。 - 本当に？ 308 00:44:39,969 --> 00:44:43,143 サソリを殺しました 私たちが初めてここに引っ越してきたときのこと。ただし、 309 00:44:43,306 --> 00:44:44,979 だから駆除業者を雇うべきかもしれない。 310 00:44:45,141 --> 00:44:49,362 サソリには足があります。でもあなたはそうしないだろう リスの声を聞くように聞いてください。 311 00:44:51,105 --> 00:44:53,403 そうですね、警官、ありがとうございました。 312 00:44:53,566 --> 00:44:57,116 それは…そうするよ…もしあれば 他に私があなたのためにできることは何でも... 313 00:44:57,278 --> 00:45:00,999 実は。がある。私のコピーを残しました ケンタッキー州の駅で血が落ちる。 314 00:45:01,157 --> 00:45:03,125 それは私にとって本当に大きな意味があるだろう コピーに署名した場合。 315 00:45:03,284 --> 00:45:07,380 - オフィスに追加のコピーが何冊かありました。 - どうもありがとう。それはとても素晴らしいことです。 316 00:45:09,248 --> 00:45:12,468 おお。何か知っていますか？これは次のようなものです そのうちの 1 つは FBI の事務所です。 317 00:45:12,627 --> 00:45:15,722 写真付きの地図をもらいました 糸やあらゆるものとつながっています。 318 00:45:15,880 --> 00:45:19,760 副。外に出てほしい。 ここは私の個人事務所です。私は真剣です。 319 00:45:19,926 --> 00:45:21,724 - 外で待っていてください。 - オズワルトさん。聞く。 320 00:45:21,886 --> 00:45:24,765 本の中にページがあるのは知っていますよね 321 00:45:24,931 --> 00:45:28,276 あなたがいつも良いことを言う場所 あなたを助けてくれた人たちはみんな？ 322 00:45:28,434 --> 00:45:30,778 - 謝辞は？ - うん。まあ... 323 00:45:30,937 --> 00:45:34,737 そうだね。そしてそれぞれの中にいつもある というセリフのように。 324 00:45:34,899 --> 00:45:37,402 「こんなことはできなかった たゆまぬ努力をせずに 325 00:45:37,568 --> 00:45:41,493 誰々議員の 地元の警察署からです。」 326 00:45:41,656 --> 00:45:43,078 右。 327 00:45:43,241 --> 00:45:46,461 良い。あなたが知っている。私は...のようになるかもしれません 328 00:45:46,619 --> 00:45:50,749 ご存知のように、あなたの副官、誰々、 まだお持ちでない場合は、 329 00:45:50,915 --> 00:45:53,464 はい、いくつかあります 実際、あなたが私にしてくれるかもしれません。 330 00:45:53,626 --> 00:45:55,299 - 本当に？ - うん。これは完璧かもしれません。 331 00:45:55,461 --> 00:45:57,555 - メモ帳はありますか？ - えーっと... 332 00:46:00,800 --> 00:46:03,394 - はい。 - よし。ペンは必要ですか? 333 00:46:05,137 --> 00:46:06,354 はい。 334 00:46:06,514 --> 00:46:09,267 犯罪があった住所が必要です。 335 00:46:09,433 --> 00:46:11,856 1998年、セントルイス。 家族が刺殺されました。 336 00:46:12,019 --> 00:46:14,488 彼らは喉を切られました。 それはかなり醜い出来事でした。 337 00:46:14,647 --> 00:46:17,571 入手できる詳細情報も必要です 別の殺人事件について。 338 00:46:17,733 --> 00:46:20,111 1979年、家族が生きたまま焼かれた。 339 00:46:20,278 --> 00:46:22,656 自分の車の中に駐車して、 自分たちのガレージで。 340 00:46:22,822 --> 00:46:24,620 - どこだって'？ - わからない。 341 00:46:24,782 --> 00:46:27,501 私にあるのは年だけだ そしてその実行方法。 342 00:46:27,660 --> 00:46:30,880 あなたはこう思います 2つの事件には関連性があるということですか？ 343 00:46:31,038 --> 00:46:36,340 - いいえ、いいえ。私はただ研究をしているだけです。 - わかりました。これは必ずお届けします。 344 00:46:36,502 --> 00:46:40,177 保安官が来るまで待たなければいけない オフィスを出ますが、受け取ります。 345 00:46:40,339 --> 00:46:42,341 どなた様、どうもありがとうございました。 346 00:46:47,471 --> 00:46:49,394 - ごめんなさい。 - 何のために？ 347 00:46:49,557 --> 00:46:52,060 今日はトレバーに怒られました そして私はあなたにそれをぶつけました。 348 00:46:52,226 --> 00:46:54,570 いいえ、ごめんなさい。 あなたにとってこの引っ越しは大変だったと思います。 349 00:46:54,729 --> 00:46:58,450 - 頑張ってるよ、エル。本当にそうです。 - 知っている。 350 00:46:58,607 --> 00:47:00,905 ただあなたと一緒にここにいてほしいのです」 それがすべてです。 351 00:47:01,068 --> 00:47:05,164 私はいつもあなたと一緒にいました。 そして私は今あなたと一緒にいます。 352 00:47:14,040 --> 00:47:16,134 エリソン・オズワルトを迎えられて嬉しい 私たちのプログラムで 353 00:47:16,292 --> 00:47:18,090 彼の新しい本は Kentucky Blood と呼ばれます。 354 00:47:18,252 --> 00:47:20,880 - よろしくお願いします。 - 迎えてくれてありがとう。本当に嬉しいです」 355 00:47:21,047 --> 00:47:23,800 男。イゴールはこれに入る。 これはかなり生々しいものです 356 00:47:23,966 --> 00:47:26,219 それではまずは質問してみましょう なぜそんなに多くの時間を費やすのか 357 00:47:26,385 --> 00:47:28,934 そのような陰惨な事件を調査するのですか? 358 00:47:29,096 --> 00:47:32,145 名声とお金?いいえ、冗談です。 359 00:47:32,308 --> 00:47:36,734 正直な答えは、私は本当にそうです 不公平感によって引き起こされる 360 00:47:36,937 --> 00:47:39,690 ひどいことを考えるとき それがこの人たちに起こったのです 361 00:47:39,857 --> 00:47:43,407 そしてその責任者は決していなかった 逮捕されるどころか、特定さえも... 362 00:47:43,569 --> 00:47:45,822 つまり。知っていました 私がこの部分/「クーファー事件」をスターフェオしたとき 363 00:47:45,988 --> 00:47:48,992 いくつかのことにつまずくかも知れません 誰かが見落としているかもしれない 364 00:47:49,158 --> 00:47:52,287 そうかも？いいえ、実際にそうしました 追加情報を明らかにする 365 00:47:52,453 --> 00:47:54,922 警察が見落としていたこと 366 00:47:55,081 --> 00:47:58,585 そうですね。見て。まずは。がある 優秀な警察官はたくさんいます 367 00:47:58,751 --> 00:48:01,220 そして私は決してそうしたくない 彼らのやっていることを軽視しますよね？ 368 00:48:01,379 --> 00:48:05,100 しかし、警察の仕事では何かを得るために 間違っているということは、人々の生活を台無しにすることを意味します。」 369 00:48:05,257 --> 00:48:07,225 善良な犯罪 書くことで物事を正すことができる 370 00:48:07,385 --> 00:48:10,059 それでは、結局のところ、何がより気持ちいいのでしょうか? 371 00:48:10,221 --> 00:48:14,351 正義が果たされるのを見る またはあなたの本を見たり。ケンタッキーの血 372 00:48:14,517 --> 00:48:17,020 ナンバーワン ニューヨーク タイムズのベストセラー リストに載っていますか? 373 00:48:19,146 --> 00:48:21,899 正義。疑いもなく』 374 00:48:22,066 --> 00:48:25,741 むしろ手を切りたい 名声やお金のために本を書くより 375 00:51:06,730 --> 00:51:09,404 - パパにコーヒーを淹れてるの？ - はい。 376 00:51:09,567 --> 00:51:11,285 お手伝いできますか？それを彼に持って行きたいです。 377 00:51:11,443 --> 00:51:14,413 もちろんです、ハニー、 しかし、それを正しくしなければなりません。 378 00:51:14,572 --> 00:51:16,745 彼はコーヒーにとてもこだわっています。 379 00:51:30,713 --> 00:51:33,512 - コーヒーを持ってきました、パパ。 - ありがとう、恋人。 380 00:51:36,510 --> 00:51:39,263 - はい、こんにちは。 - おい。オズヴァさん/t' 381 00:51:39,430 --> 00:51:41,103 おい、副官誰々。 382 00:51:41,265 --> 00:51:43,267 折り返しご連絡して申し訳ありません とても遅い時間ですから 383 00:51:43,434 --> 00:51:46,108 / 電話をかけることができませんでした オフィスから。あなたが知っている。保安官 384 00:51:46,270 --> 00:51:49,069 - はい、分かりました。 - でも私はあなたが質問したことを理解しました。 385 00:51:49,273 --> 00:51:51,901 マルティネス家がありました カリフォルニア州サクラメント 386 00:51:52,067 --> 00:51:55,412 それは 1979 年にガレージで亡くなりました。 彼らの車は放火されました。 387 00:51:55,571 --> 00:51:57,869 彼らの息子の一人。 9歳。 彼らは彼を決して見つけられませんでした。 388 00:51:58,032 --> 00:52:03,209 - 住所を知っていますか? - 8224 Bl/リントンです。サクラメント 389 00:52:03,370 --> 00:52:04,462 セントルイスはどうですか？ 390 00:52:04,622 --> 00:52:07,375 家の住所 ミル/アー殺人事件が起きた場所は 391 00:52:07,541 --> 00:52:10,385 2976 Piedmont Way、St LoL/is。 392 00:52:10,544 --> 00:52:15,220 それは素晴らしいですね。 29... 待って、29-76 ' のような 2976 って言いましたか? 393 00:52:15,382 --> 00:52:17,009 ええ。それはあなたにとって何か意味がありますか? 394 00:52:17,176 --> 00:52:20,055 いいえ、いいえ。そうではありません。いいえ。 ありがとうございます。ありがとう。副。 395 00:52:23,891 --> 00:52:26,144 スティーブンソン一家がここに引っ越してくる前。 396 00:52:26,310 --> 00:52:29,234 彼らはどこに住んでいましたか ミラー一家殺人事件が起きた？ 397 00:52:29,396 --> 00:52:31,490 なんてことだ。 398 00:53:55,566 --> 00:53:57,113 アシュリー？ 399 00:53:59,403 --> 00:54:00,575 トレバー？ 400 00:56:20,377 --> 00:56:22,630 我が神よ。彼は大丈夫ですか？』 401 00:56:22,796 --> 00:56:24,548 外で彼を見つけました。 402 00:56:24,715 --> 00:56:27,264 彼のドアに鍵をかけなければなりません。 それは以前よりもはるかに悪いです。 403 00:56:27,426 --> 00:56:29,520 朝になったら医者に電話します。 404 00:56:34,057 --> 00:56:37,106 あなたは彼と一緒にいてください。 外に物を忘れてしまいました。 405 00:57:01,209 --> 00:57:04,804 良い犬だ。良い犬だ。 406 00:57:05,839 --> 00:57:07,557 あなたを傷つけたくないのです。 407 00:57:10,886 --> 00:57:13,435 バットを手に入れたいだけなのですが… 408 00:57:15,432 --> 00:57:18,606 だから、もしあなたが私に向かって来たら、 頭をぶつけてもいいですか？ 409 00:57:20,270 --> 00:57:22,022 それはいいです。それを守ってください。 410 00:57:32,032 --> 00:57:35,161 - 大丈夫'？ - はい、大丈夫です、大丈夫です。 411 00:57:36,244 --> 00:57:38,212 トレバーは年をとりすぎている まだこれらを持っていること。 412 00:57:38,372 --> 00:57:40,249 彼は想定されていた 今では彼らを上回っているはずです。 413 00:57:40,415 --> 00:57:42,793 - 彼は大丈夫です。彼は大丈夫です。 - やめてください。 414 00:57:44,127 --> 00:57:46,425 - やめて何？ - 本を落としてください。 415 00:57:47,547 --> 00:57:50,141 荷物を詰めることができます。町から出る そして決して振り返らないでください。 416 00:57:50,300 --> 00:57:52,177 どうして、だって彼は持っているから 夜驚症か？ 417 00:57:52,344 --> 00:57:54,267 それ以上です。 彼はこれほどひどいことはなかった。 418 00:57:54,429 --> 00:57:56,852 - あなたはこれほどひどいことはありませんでした。 - あなたは何について話しているのですか？ 419 00:57:57,015 --> 00:57:59,768 この本を読んだ期間は 1 年未満です 1週間経つともうめちゃくちゃになってしまいます。 420 00:57:59,935 --> 00:58:02,358 決してウイスキーを割ることはありません こんなに早くて、こんなに頻繁に。 421 00:58:02,521 --> 00:58:04,239 - 私が酔っぱらいだと言っているのですか？ - いいえ。 422 00:58:04,398 --> 00:58:06,742 何かあるって言ってるよ あなたは私に言っていないのですが、 423 00:58:06,900 --> 00:58:10,279 あなたを蝕む何か、そしてそれ トレバーにも到着しているようです。 424 00:58:10,445 --> 00:58:13,324 - 今回は何かが違います。 - うん。それが何なのか知りたいですか？』 425 00:58:13,490 --> 00:58:16,164 - どれくらい知りたいですか? - なぜあなたが違うのか知りたいです。 426 00:58:16,326 --> 00:58:19,705 私は違う、なぜならやったことがないから 以前にもこれほど大きなことに取り組んだことがあります。 427 00:58:19,871 --> 00:58:22,169 それがどうだったか覚えていますか ケンタッキーを書いていたとき？ 428 00:58:22,332 --> 00:58:25,211 - 私は覚えています。 - これはそれよりもずっと大きいです!多くの！ 429 00:58:25,377 --> 00:58:28,221 私が話しているのは ここでは潜在的に重要な作業が行われます。 430 00:58:28,380 --> 00:58:31,805 メガヒットの話です。 これは私のIn Colo' Bloodかもしれません。 431 00:58:31,967 --> 00:58:36,689 映画取引のトークショーサーキット。右？ 全国図書賞。 432 00:58:36,847 --> 00:58:39,600 私たちにできる以上のお金が... 私たちは望むところならどこにでも住むことができました。 433 00:58:39,766 --> 00:58:42,144 - そんなことは気にしません。 - あなたがやる。誰もがそうします。 434 00:58:42,310 --> 00:58:44,688 - ふむふむ... - これは私のショットです。トレーシー。 435 00:58:46,273 --> 00:58:48,401 あなたは一体何ですか？ 436 00:58:48,567 --> 00:58:54,245 - ただあなたのことが心配です。 - 良い。そうならないでください。何も問題ありません。 437 00:58:54,406 --> 00:58:57,000 じゃあなんで入ってきたの 幽霊のように白い？ 438 00:58:58,243 --> 00:59:00,962 犬を見たからです。わかりました'？ 439 00:59:01,121 --> 00:59:04,921 - 犬？ - クジョのような大きな犬。 440 00:59:05,083 --> 00:59:08,257 つまり、これまで彼に会ったことがなかったのです。 彼はまるで... 441 00:59:08,420 --> 00:59:10,422 - 彼を追い出したのですか？ - そうだ、彼はいなくなった。 442 00:59:10,589 --> 00:59:13,217 聞いて、ただ必要なの もう少し時間。わかりました？ 443 00:59:13,383 --> 00:59:15,681 それだけの価値があると約束します。 444 00:59:16,720 --> 00:59:19,815 私たちがここにいる毎分、私たちは ハッピーエンドにもう一歩近づいた 445 00:59:19,973 --> 00:59:21,520 私たちがいつも夢見ていたこと。 446 00:59:21,683 --> 00:59:23,731 もうすぐそこです。 447 00:59:25,062 --> 00:59:27,156 わかりました？ 448 00:59:30,734 --> 00:59:34,113 - 副官。 - オズワルトさん、今朝届きました。 449 00:59:34,279 --> 00:59:37,624 関連するファイルがいくつかありました 代わりに電話してファックスで送ってもらいました。 450 00:59:37,783 --> 00:59:39,126 - 本当に？ - うん。 451 00:59:39,284 --> 00:59:41,378 - ありがとう。 - 問題ない。 452 00:59:42,245 --> 00:59:44,373 入ってもいいと思いますか ちょっと? 453 00:59:44,539 --> 00:59:47,509 うん。もちろん。 454 00:59:47,667 --> 00:59:49,510 - ありがとう。 - さあ、ここだけ。 455 00:59:49,669 --> 00:59:52,138 L0Ok4Li あなたが私のことをどう思っているかはわかっています。 456 00:59:52,297 --> 00:59:56,598 スターに魅せられた小さな町の議員 有名な作家と一緒に。 457 00:59:56,760 --> 01:00:02,017 - でも、私は地元のバカではありません。 - 私はあなたが…であるとは言いませんでした。 458 01:00:02,182 --> 01:00:03,684 私は犯罪学の学位を持っています。 459 01:00:03,850 --> 01:00:08,151 私は自分の公平な取り分を受け取りました 法医学コースの。 460 01:00:08,313 --> 01:00:13,570 一連のつながりも知っている 殺人を見たら殺人だ、オズワルトさん。 461 01:00:13,735 --> 01:00:16,454 - ほら... - 何かを見逃しました。それはわかります。 462 01:00:16,613 --> 01:00:19,787 でももしあなたが私に妨害をしてほしいなら これを解決するまでの間、あなたのために。 463 01:00:19,950 --> 01:00:23,830 私も常にその輪に入れておかなければなりません ほんの少しだけ。 464 01:00:25,330 --> 01:00:29,380 - You really wanna help? - ここは私の家です、オズワルトさん。 465 01:00:29,543 --> 01:00:32,171 ここで何が起こったのか 私たち全員に起こりました。 466 01:00:32,337 --> 01:00:34,260 よし。ここに来て。 467 01:00:44,182 --> 01:00:46,401 それは誰ですか？ 468 01:00:46,560 --> 01:00:49,689 わからない。 それが私が知りたいと思っていることです。 469 01:00:52,774 --> 01:00:55,277 - これらは連続殺人だと思いますか? - 多分。 470 01:00:55,443 --> 01:00:58,913 必然的にシリアルというよりも儀式化されたもの。 でも本当に広がった。 471 01:00:59,072 --> 01:01:03,794 そして地域的にだけでなく、長期的にも。 最初のものは60年代に遡ります。 472 01:01:03,952 --> 01:01:07,001 - 1960年代ですか？ - うん。 473 01:01:07,164 --> 01:01:09,508 そうすればその男は、 何、70代？ 474 01:01:09,666 --> 01:01:12,215 - うん。または60代。 - ええ、私は... 475 01:01:12,377 --> 01:01:15,221 - 分かりません。 - そうですね、方法論を見てください。 476 01:01:15,380 --> 01:01:18,884 毒物学の報告書。いくつかの場合 殺人者は被害者に薬を飲ませた。 477 01:01:19,050 --> 01:01:22,805 - 何で？ - 良い。彼らは確かに言うことができませんでした。 478 01:01:23,471 --> 01:01:27,192 しかし、彼らに薬を投与することによって。殺人者 彼らを圧倒する必要性を取り除く。 479 01:01:27,350 --> 01:01:29,603 ここで彼は木の枝を使いました 力仕事をするために。 480 01:01:29,769 --> 01:01:33,273 サクラメントでは、彼は家族に火をつけました。 セントルイスでは彼は彼らの喉を切り裂いた。 481 01:01:33,440 --> 01:01:36,444 - 彼が初めて溺死させた家族。 - 溺れてる？あなたは... 482 01:01:36,610 --> 01:01:39,079 あなたは何も言わなかった 誰かが溺れることについて。 483 01:01:39,237 --> 01:01:41,706 その他の唯一の重要なリンク 殺人事件の合間に 484 01:01:41,865 --> 01:01:46,086 それぞれの場合、それが殺人者ですか 一人を除いて家族全員を殺害した。 485 01:01:46,244 --> 01:01:48,246 彼が連れて行った子供。 486 01:01:48,413 --> 01:01:54,011 あれとこの記号が表示されます いくつかの犯罪現場で。 487 01:01:54,169 --> 01:01:57,264 それは何かのように見えます オカルトの世界から。 488 01:01:57,422 --> 01:02:00,892 見て、あなたはそうしたいかもしれません 大学に電話します。 489 01:02:01,051 --> 01:02:03,349 あそこに教授がいます。 ジョナス先生。 490 01:02:03,511 --> 01:02:04,763 彼はオカルト犯罪の専門家です 491 01:02:04,930 --> 01:02:08,651 そして州警察が彼を連行する いくつかの...もっと奇妙なものについて。 492 01:02:08,808 --> 01:02:10,731 これは資格があると思います。 493 01:02:10,894 --> 01:02:13,989 それで、どこで考えますか 溺死が起こったのですか？ 494 01:02:14,147 --> 01:02:16,525 それをあなたに調べてもらいたいのです。 495 01:02:18,109 --> 01:02:19,156 わかりました。 496 01:04:42,253 --> 01:04:44,130 - ジョナス教授? - はい。 497 01:04:44,297 --> 01:04:47,801 こんにちは。やあ、戻ってきてくれてありがとう とても早く私に。感謝しています。 498 01:04:47,967 --> 01:04:51,767 もちろんです。本当に大ファンなんです。 メールをいただけて光栄です。 499 01:04:51,930 --> 01:04:53,477 送っていただいた写真を見たら、 500 01:04:53,640 --> 01:04:56,314 正確に知っていました どのような事例を研究していたか。 501 01:04:56,518 --> 01:04:59,067 待って。どうやって知りますか 私はどのようなケースを見ていたのですか？ 502 01:04:59,229 --> 01:05:03,951 あなたが送ってくれたシンボルは... は五芒星ではありません。 503 01:05:04,109 --> 01:05:06,111 それは何かではありません ティーンエイジャーに会えると 504 01:05:06,277 --> 01:05:10,703 または非植物性ブラックメタルバンドペイント ヤギの血の壁にエッジが効いています。 505 01:05:10,865 --> 01:05:12,538 -そうですね。 - または、キリスト/アンズを怒らせるため 506 01:05:12,700 --> 01:05:15,579 いいえ。これはもう少しわかりにくいです それより 507 01:05:15,745 --> 01:05:19,545 ivaflway にあるものは知っています。 508 01:05:19,707 --> 01:05:23,462 これは 90 年代後半のセントルイスの話です。 509 01:05:23,670 --> 01:05:26,264 もう一つ。それは... 車のボンネットです。 510 01:05:26,423 --> 01:05:29,097 彼はサクラメント出身です。 30年くらい前の話だよ」 511 01:05:29,259 --> 01:05:31,011 サクラメントでのことについて教えてください。 512 01:05:31,177 --> 01:05:35,478 関連するシンボルです 異教の神の崇拝とともに」 513 01:05:35,640 --> 01:05:37,358 神？一体どんな神様なのでしょうか？ 514 01:05:37,517 --> 01:05:41,613 非常に曖昧なものです。 バビロニア時代にまで遡ります。 515 01:05:41,771 --> 01:05:45,321 名前はバググール。子供を食べる者 516 01:05:45,483 --> 01:05:50,956 - 食べる人って言いましたか？ - はい。子供たちの。ありがとう。ジェシカ 517 01:05:51,114 --> 01:05:52,787 あなたが扱っている犯罪。 518 01:05:52,949 --> 01:05:55,372 それらはすべて要素を持っています 行方不明の子供のですよね？ 519 01:05:55,535 --> 01:05:58,038 はい。うん。それは正しいです。 520 01:05:58,204 --> 01:06:01,333 私たち/私。 Bughuu/ 子供を食べる 521 01:06:01,499 --> 01:06:04,127 さあ、物語の断片 生き残ったもの 522 01:06:04,335 --> 01:06:09,683 それらはすべて、彼が必要とすることを中心に展開します 人間の子供たちが生き残るためのこと。 523 01:06:09,841 --> 01:06:13,937 さて。各ストーリーには異なる方法が含まれます。 524 01:06:14,095 --> 01:06:19,317 彼は子供たちを誘惑したり騙したりしているということ 物理世界から離れて 525 01:06:19,476 --> 01:06:22,650 そして彼らを自分のrvef/venn/or/dに閉じ込めます 526 01:06:22,812 --> 01:06:25,861 そして彼は 1 日にわたって彼らの sou/s を消費します。 527 01:06:26,024 --> 01:06:30,746 さて。この神へのあらゆる崇拝 血の犠牲が含まれる 528 01:06:30,904 --> 01:06:33,578 またはc/vi/o' を大量に食べること。 529 01:06:33,740 --> 01:06:38,462 つまり作った人って言ってるのね このシンボルは...子供たちを食べているのですか？ 530 01:06:38,620 --> 01:06:40,588 そうですね。それは物語にぴったりです。 531 01:06:40,747 --> 01:06:44,377 もちろんです。数回 このシンボルが表示されていることを確認します。 532 01:06:44,542 --> 01:06:47,842 どの犯罪にも関連性はありません いずれにせよ、このいずれかに。 533 01:06:48,004 --> 01:06:51,224 これはおそらく CU/T の開始に近い 534 01:06:51,382 --> 01:06:55,478 むしろ。あなたが知っている。 一人の男の実際の行動」 535 01:06:58,973 --> 01:07:01,601 もう一つありました。ないですか？ 536 01:07:04,771 --> 01:07:07,866 そう思います、はい。 537 01:07:08,024 --> 01:07:10,026 できる限りすべて教えてください。 538 01:11:18,816 --> 01:11:20,159 しー。 539 01:12:58,416 --> 01:13:03,388 - 来てくれてありがとう、警官。 - はい、全く問題ありません。 540 01:13:03,546 --> 01:13:08,598 - それで私たちは友達になりました。右'？ - そうですね...そうですね。 541 01:13:08,759 --> 01:13:11,888 - つまり、信頼できるということですね？ - はい、もちろんです。 542 01:13:13,014 --> 01:13:14,857 それで、もし私があなたに尋ねたら 真剣に何か。 543 01:13:15,016 --> 01:13:17,644 あまり深読みしないほうがいいですか？』 544 01:13:17,810 --> 01:13:20,063 ええと...わかりました。 545 01:13:22,023 --> 01:13:28,702 何か変なことはありましたか... スティーブンソンズのこと？ 546 01:13:31,157 --> 01:13:35,003 彼らからの苦情はありません 何かについて...奇妙ですか？ 547 01:13:37,288 --> 01:13:38,540 いいえ、私の知る限りではありません。 548 01:13:38,706 --> 01:13:41,676 調査員たち。彼らは気づきましたか 奇妙なこと、または説明できないこと 549 01:13:41,834 --> 01:13:45,259 家のことでも何でも… 何か奇妙な話はありますか？ 550 01:13:45,421 --> 01:13:47,048 いいえ。 551 01:13:47,256 --> 01:13:50,351 オズワルトさん。何かありますか それを私に言いたいのですか？ 552 01:13:55,598 --> 01:13:59,228 明らかに何かが起こって、あなたはそうしたいのです それについて誰かに話してくださいね？ 553 01:13:59,393 --> 01:14:00,940 うん。 554 01:14:01,103 --> 01:14:04,323 そうですね、あなたの奥さんもそうでしょう それについて知っていますか？ 555 01:14:04,482 --> 01:14:06,576 待って。 556 01:14:08,778 --> 01:14:12,783 彼女は知っていますか ここは誰の家でしたか？ 557 01:14:17,912 --> 01:14:22,884 男。それは会話です そばにいたくないです。 558 01:14:23,042 --> 01:14:24,589 -いいえ、私もです。 - ごめんなさい。 559 01:14:24,752 --> 01:14:30,259 それで... それで、何。あなたは何か奇妙なものを見ました。 家の中で不気味な何かを聞いたことがありますか？ 560 01:14:31,884 --> 01:14:35,354 - はい。正確に。 - 正確には何ですか? 561 01:14:36,889 --> 01:14:38,983 さて... 562 01:14:39,809 --> 01:14:44,610 私は何も信じていないんです。もの。 563 01:14:44,772 --> 01:14:48,902 もの？超自然的なものを意味します。 形而上学、超常現象。 564 01:14:49,068 --> 01:14:51,196 - そういう類のものですか？ - 右。 565 01:14:51,362 --> 01:14:52,955 右。もちろんそうではありません。 566 01:14:53,114 --> 01:14:55,458 あなたは決して動くことはなかっただろう 犯罪現場に行ったら。 567 01:14:55,616 --> 01:14:58,836 しかし、私たちはここにいます この会話をしていること。 568 01:14:58,995 --> 01:15:01,965 そうだけど…でも、あったのは… 569 01:15:02,123 --> 01:15:07,880 そんなことは何もありませんでした。 スティーブンソンズにはそんなことはありません。 「？」 570 01:15:08,921 --> 01:15:11,925 いいえ、短時間で スティーブンソン一家がここに住んでいたとは、 571 01:15:12,091 --> 01:15:15,015 彼らは決して警察を呼びませんでした、 彼らは一度も警察に呼ばれなかった 572 01:15:15,177 --> 01:15:18,647 または何か奇妙なことを報告した 調査で出てきたもの。 573 01:15:18,806 --> 01:15:21,730 - 私の考えを知りたいですか? - はい。 574 01:15:25,730 --> 01:15:29,075 自分で動いたのだと思います 殺人被害者の家に入る 575 01:15:29,233 --> 01:15:32,203 そしてすぐに試し始めました 彼らの頭の中に自分を置くために。 576 01:15:32,361 --> 01:15:35,991 私も始めたと思います この事件についての発見 577 01:15:36,157 --> 01:15:40,003 暗い場所に行くもの あなたが準備していたものよりも。 578 01:15:40,161 --> 01:15:42,789 私も毎回そう思います あなたの家に行ったことがあると。 579 01:15:42,955 --> 01:15:45,504 ウィスキーボトルあるよ それは無視されていないようです。 580 01:15:45,666 --> 01:15:49,296 - いいえ、いいえ、いいえ。私は... - オズワルトさん。聞く。私はしません。違います... 581 01:15:49,462 --> 01:15:52,932 あなたが持っていると言っているわけではありません 飲酒の問題。そうは思いません。 582 01:15:53,090 --> 01:15:55,764 私も思いません あなたがこれをでっち上げているとは... 583 01:15:55,926 --> 01:15:57,724 - いいえ！ - ...注目を集めるため。 584 01:15:57,887 --> 01:16:01,357 私が思うのは、それは... あなたがとても大きなストレスにさらされているということ。 585 01:16:01,515 --> 01:16:03,483 あなたは自分自身を置きました とても大きなストレスの下で。 586 01:16:03,642 --> 01:16:07,863 あなたの心は すべてを一度に処理しようとしています。 587 01:16:08,064 --> 01:16:13,321 だから君は信じないんだよ そういった異世界のものでも。右？ 588 01:16:13,486 --> 01:16:16,956 私をからかってるの'？ 私はそのすべてを信じています。 589 01:16:17,114 --> 01:16:20,163 私は...ある夜は眠れませんでした この場所で。あなたは狂っていますか？ 590 01:16:20,326 --> 01:16:23,296 ４人が首を絞められた あなたの裏庭の木に 591 01:16:23,454 --> 01:16:26,378 そしてあの小さな女の子 それはおそらく神がどこにあるかを知っています。 592 01:16:26,540 --> 01:16:30,295 - わかりました。 - 申し訳ありません。あのね？ 593 01:16:30,461 --> 01:16:34,557 もっと外に出てみたほうがいいよ オズワルトさん、頭を整理してみてください。 594 01:16:36,509 --> 01:16:39,103 まったくの正直さ？ 595 01:16:41,138 --> 01:16:47,396 昨夜 家の中に何かあるのかと思ったら… 596 01:16:48,187 --> 01:16:51,987 そして私はソファで目が覚めました 野球のバットを持っている。 597 01:16:54,276 --> 01:16:58,326 うーん…思ってたらそうだったかな 夜、家に何かがありました。 598 01:16:58,489 --> 01:17:00,207 私も少しびっくりするでしょう。 599 01:17:00,366 --> 01:17:04,997 しかし。聞く。オズウェイトさん。 この家で寝たら。 600 01:17:05,162 --> 01:17:07,836 それだけで済むよ 頭に恐ろしいことを。 601 01:17:12,086 --> 01:17:14,555 エリソン！ 602 01:17:14,713 --> 01:17:16,340 - エリソン！ - どうしたの？ 603 01:17:16,507 --> 01:17:20,478 あなたの娘さんはそんなことないと思ってた 壁には新しい絵を飾るためのスペースがありました。 604 01:17:20,636 --> 01:17:22,388 - アシュリー！ - いいえ、そうではありません。 605 01:17:22,555 --> 01:17:24,683 何について話しましたか？ 私たちがあなたに与えたルールは 1 つだけです。 606 01:17:24,849 --> 01:17:27,227 それは私たちにとって大変なことだった 壁にペイントできるようにします。 607 01:17:27,393 --> 01:17:30,067 - ルールは何ですか、アシュリー? - ペイントは寝室にのみ使用できます。 608 01:17:30,229 --> 01:17:32,231 そして何を考えさせられるのか ここに絵を描いてもいいですか？ 609 01:17:32,398 --> 01:17:34,992 彼女の絵を描きたかったのですが、 でも彼女は私の部屋にそれを置きたくなかった 610 01:17:35,151 --> 01:17:37,495 かつてはそうだったから 彼女の兄の部屋。 611 01:17:37,653 --> 01:17:40,202 何？誰のことを話しているのですか？ 612 01:17:40,364 --> 01:17:42,708 - ステファニー。 - ステファニーって誰ですか？ 613 01:17:42,867 --> 01:17:47,418 彼女はかつてここに住んでいました。彼女がその人です パパはそれについての本を書いています。 614 01:17:53,335 --> 01:17:55,463 アシュリー、部屋に行って そしてドアを閉めます。 615 01:18:03,888 --> 01:18:06,937 一体何を考えていたのですか？ 私にバレないとでも思ったの？ 616 01:18:07,099 --> 01:18:11,149 しー。もちろん私はあなたがそうだと知っていました 最終的には分かるだろう、分かった？ 617 01:18:11,312 --> 01:18:14,282 でも、言わなかったからといって私を責めないでください。 あなたは決して知りたくなかったのです。 618 01:18:14,440 --> 01:18:15,908 これを私に押し付けようとしないでください。 619 01:18:16,066 --> 01:18:18,694 聞いてみた！私はあなたに尋ねました 家の近くに住んでいたら！ 620 01:18:18,861 --> 01:18:22,115 あなたは私たちに生きているかと尋ねました 犯行現場から2軒離れたところにある家。 621 01:18:22,281 --> 01:18:23,908 - あえてしないでください！ -私はノーと言った。 622 01:18:24,074 --> 01:18:26,543 - 私たちはここに来るべきではなかったのです！ - トレーシー、ここでは誰も死ななかった。 623 01:18:26,744 --> 01:18:29,042 眠っているわけではない 誰かが殺された場所 624 01:18:29,205 --> 01:18:31,674 あるいは血を拭かなければならなかった オープンハウスのために壁から外します。 625 01:18:31,832 --> 01:18:35,336 - ここではそんなことは起こらなかったって言ってるの？』 - いいえ、それは裏庭で起こりました。 626 01:18:35,502 --> 01:18:39,006 それは本当に病気です！ 神様、それが違いを生むと思いますか？』 627 01:18:39,173 --> 01:18:41,471 -そうですよ。 - いいえ、エリソン。そうではありません。 628 01:18:41,634 --> 01:18:43,682 あなたはやった 過去のクレイジーなたわごと。 629 01:18:43,844 --> 01:18:45,391 しかし、これは間違いなく成功です。 630 01:18:45,554 --> 01:18:47,898 我が神よ。いったい何なのか ここに引っ越したいのですか？』 631 01:18:48,057 --> 01:18:50,480 - 私たちはこれまでにこれほど破産したことはありません。 - それは言い訳にはなりません。 632 01:18:50,684 --> 01:18:52,561 この場所が市場に出てきました。 それは盗みでした。 633 01:18:52,728 --> 01:18:55,402 へえ、なぜだろう。 634 01:18:55,564 --> 01:18:58,568 トレバーが先週描いたものです。 ここでそんな事があったの？ 635 01:19:00,027 --> 01:19:01,074 はい。 636 01:19:01,237 --> 01:19:05,788 この家の前の所有者 裏庭の木に吊るされたのか？ 637 01:19:05,950 --> 01:19:08,419 - はい。 - それは本当にひどいですね。エリソン。 638 01:19:08,577 --> 01:19:10,921 そしてあなたは私たちの小さな女の子に そこで再生しますか？ 639 01:19:11,080 --> 01:19:12,127 なぜそうすべきではないのでしょうか? 640 01:19:12,289 --> 01:19:14,337 うちの息子は夜驚症を患っています 641 01:19:14,500 --> 01:19:16,719 そして絵を描くこと 学校でのこの犯罪について。 642 01:19:16,877 --> 01:19:19,096 そして私たちの娘はちょうど絵を描いたばかりです 我が家の壁に死んだ女の子。 643 01:19:19,255 --> 01:19:21,758 彼女が行方不明です。 厳密に言えば彼女は行方不明だ。 644 01:19:21,924 --> 01:19:24,302 技術的な話は聞きたくない。 645 01:19:24,468 --> 01:19:26,061 わかりますか あなたが何をしたか、 646 01:19:26,220 --> 01:19:29,269 あなたが置いた危険の種類 あなたの子供たち、あなたの結婚生活は？ 647 01:19:29,431 --> 01:19:30,523 はい、そうします！ 648 01:19:30,683 --> 01:19:34,483 何かやらないことはありますか あなたの本のために？ 649 01:19:37,356 --> 01:19:40,155 どうやらそうではないらしい。 これはあなたにとってそれだけの価値があると思います。 650 01:19:40,317 --> 01:19:42,411 - それは価値があります。 - 家族を危険にさらす。 651 01:19:42,569 --> 01:19:45,573 - 何のリスクですか?もっと絵を描いてみませんか？ -やめてください。あなたの娘さんは... 652 01:19:45,739 --> 01:19:47,412 娘には大好きな父親がいるのですが、 653 01:19:47,574 --> 01:19:50,453 いつもそばにいる人、 彼女が自分らしくあることを奨励する人。 654 01:19:50,619 --> 01:19:52,542 最悪のこと それは彼女に今まで起こったこと 655 01:19:52,705 --> 01:19:55,458 彼女が家に引っ越してきたときのことです 家族が殺された場所。 656 01:19:55,624 --> 01:19:58,719 彼女は殺人事件について知りました。 それで彼女はその少女を気の毒に思いました。 657 01:19:58,877 --> 01:20:01,175 そこで彼女はとんでもない絵を描いたのです！ 658 01:20:01,338 --> 01:20:04,808 それが彼女のすることなのです。 それは彼女がいつもしてきたことだ。 659 01:20:04,967 --> 01:20:07,937 - それでおしまい'？言いたいことはそれだけだよ』？ - 他に私に何を望みますか？ 660 01:20:08,095 --> 01:20:11,474 家はどうですか エリソン、私たちが安全だと感じる場所はどこですか？ 661 01:20:11,640 --> 01:20:13,642 私たちを憎まない隣人はどうですか？ 662 01:20:13,809 --> 01:20:17,609 食料品を買える街で 変な目で見られずに？ 663 01:20:17,771 --> 01:20:20,490 L-人生について それは私たちの子供たちには関係ありません 664 01:20:20,649 --> 01:20:24,324 病的な詳細を描画およびペイントする ある恐ろしい悲劇の 665 01:20:24,528 --> 01:20:27,122 またはワークアウト 彼らの根深い不安 666 01:20:27,281 --> 01:20:28,908 夜中に奇妙なことをして？ 667 01:20:29,074 --> 01:20:33,045 - それはどうですか？それでいいでしょうか？ - 私はあなたにすべてを与えることができます、私はできます! 668 01:20:33,203 --> 01:20:36,798 -ちょうど本を読み終えたとき！ - この本は私たちのためのものではありません。それはあなたのためです。 669 01:20:36,957 --> 01:20:38,880 トレイシー、そんなこと言わないで。それは真実ではありません。 670 01:20:39,043 --> 01:20:42,092 それは本当です。他にもたくさんあります この家族を養える方法を教えてください。 671 01:20:42,296 --> 01:20:45,015 何をするの？教える？ 672 01:20:45,174 --> 01:20:47,723 ジャーナリズム教科書の編集？ 673 01:20:47,885 --> 01:20:54,439 その書き込みが理解できないのですか 私の人生に意味を与えるものは何ですか？ 674 01:20:54,600 --> 01:20:57,820 これらの本は私の遺産です。 675 01:21:01,065 --> 01:21:04,786 私はいつもあなたをサポートしてきました 好きなことをしていること。エリソン。 676 01:21:04,943 --> 01:21:07,696 でも書くことに意味はない あなたの人生の。 677 01:21:08,739 --> 01:21:13,336 あなたと私、ここ、この結婚」 それがあなたの人生の意味です。 678 01:21:13,535 --> 01:21:17,256 そしてあなたの遺産、 それはアシュリーとトレバーです。 679 01:21:17,414 --> 01:21:20,133 あなたの子供たちはあなたの遺産です。 680 01:21:33,097 --> 01:21:36,522 - パパを困らせてしまったの? - いや、可愛いよ。 681 01:21:36,683 --> 01:21:38,777 あなたのパパがパパを困らせたんだ。 682 01:21:38,936 --> 01:21:42,861 - ごめんなさい、壁に絵を描いてしまいました。 - 知っている。 683 01:21:43,023 --> 01:21:45,117 ぐっすり眠れます。 684 01:21:51,740 --> 01:21:55,790 それでは、これがその本です / それを証明するものを書きました。そうでしょう？ 685 01:21:55,953 --> 01:21:56,954 その通りです。 686 01:21:57,121 --> 01:22:01,092 冗談はさておき。欲しいですか 家族？それはカードの中にありますか？ 687 01:22:01,250 --> 01:22:02,297 / わかりません' 688 01:22:02,459 --> 01:22:05,508 一年前に私に尋ねていたら。もしかしたら ノーと言った。一度もない。私はキャリアマンです 689 01:22:05,712 --> 01:22:09,091 でも、それがどうなるかは知っています - あなたは会います 誰か。あなたは年を重ねることができます。 690 01:22:09,258 --> 01:22:11,727 突然。あなたのキャリア あまり重要ではないようです」 691 01:22:11,885 --> 01:22:16,311 あなたは子供が欲しいのです。あなたはスターですか？他を見る 子供のいる人は「それはどうだろう」と考えます 692 01:22:16,473 --> 01:22:20,103 ああ」と思ったら、「彼は見るつもりなのか」と思います。 私が好きですか？彼女は自分らしく見えるだろうか？」 693 01:22:20,310 --> 01:22:22,404 頭の中で部屋を描きます。 694 01:22:33,532 --> 01:22:35,205 寝る時間です。 695 01:24:45,706 --> 01:24:47,800 何が起こっているの？』 696 01:25:50,896 --> 01:25:52,990 くそー。 697 01:26:14,002 --> 01:26:15,219 くそー。 698 01:27:14,104 --> 01:27:17,108 - 一体何をしているのですか？ - ここを離れなければなりません。 699 01:27:18,233 --> 01:27:20,361 どうしたの？何が起こったの？』 700 01:27:20,527 --> 01:27:22,621 あなたは正しかったです。 701 01:27:23,864 --> 01:27:27,619 間違いを犯してしまいました。 私たちはこの家に来るべきではなかった。 702 01:27:27,784 --> 01:27:31,459 - もう出発しなければなりません。 -エル。あなたはここで私を驚かせています。 703 01:27:31,621 --> 01:27:35,626 子供たちを連れて行きなさい。車に荷物を詰める。 出発しなければなりません。 704 01:27:36,877 --> 01:27:38,971 行く！ 705 01:28:23,924 --> 01:28:27,303 - ハニー、ゆっくりしてください。 - 高速道路に乗りたいだけです。 706 01:28:27,469 --> 01:28:30,939 できるだけ道路を敷きたい 私たちとこの街の間をできる限り。わかりました？ 707 01:28:31,097 --> 01:28:32,269 わかりました。 708 01:28:32,432 --> 01:28:35,106 - どこへ行くの、パパ？ - 家に帰ります、ハニー。 709 01:28:35,268 --> 01:28:39,614 - 家、家、約束通り？ - うん。約束通り、家に帰ります。 710 01:28:40,649 --> 01:28:42,492 私たちのものはどうですか？ 711 01:28:42,651 --> 01:28:45,074 引っ越し業者に電話します 朝、大丈夫？ 712 01:29:00,627 --> 01:29:02,755 大丈夫です。 713 01:29:13,098 --> 01:29:15,772 - 夕方、オズワルツ。 - 保安官。 714 01:29:16,852 --> 01:29:19,981 - ライセンスと登録。 - 神。 715 01:29:23,567 --> 01:29:27,413 かなりのスピードで運転する 夜のこの時間にぴったりだと思いませんか？ 716 01:29:27,571 --> 01:29:30,120 何か知っておくべきことはありますか? 717 01:29:30,282 --> 01:29:32,831 ただあなたのアドバイスを受け入れようとしているだけです。 それだけです。 718 01:29:33,034 --> 01:29:36,914 - それはどのアドバイスになりますか? - 町を出て、決して後ろを振り向かないでください。 719 01:29:44,087 --> 01:29:47,557 - いじめなどは受けなかったのですか？ - ごめんなさい？ 720 01:29:47,716 --> 01:29:50,139 私が言いたいのは、なりたくないということです あなたの本を読んでいる 721 01:29:50,302 --> 01:29:53,806 あの怒っている町の人たち あなたをここから追い出した。 722 01:29:53,972 --> 01:29:56,600 虐待を受けていたら、 それについて知りたいです。 723 01:29:56,766 --> 01:29:58,643 本もなくなるよ。 724 01:29:59,394 --> 01:30:01,613 本はないですか？ 725 01:30:01,771 --> 01:30:03,865 いいえ、先生。 726 01:30:07,694 --> 01:30:13,451 良い。それから。理由がわかりません サインをもらいます。 727 01:30:14,326 --> 01:30:18,422 あと一つだけお願いがあります。 60度以下に保ちます 県境を越えるまで。 728 01:30:18,580 --> 01:30:21,208 他人事になるまでは。 729 01:30:22,584 --> 01:30:24,678 はい、先生。 730 01:30:25,795 --> 01:30:27,763 ということですか？ 731 01:30:27,923 --> 01:30:30,472 本について？」うん。 732 01:30:31,843 --> 01:30:33,937 約束しますか？ 733 01:30:34,721 --> 01:30:35,768 約束します。 734 01:30:39,517 --> 01:30:41,611 家に帰りましょう。 735 01:30:58,536 --> 01:31:00,709 これはオフィスに行きます、 そこの右側にあります。 736 01:31:00,872 --> 01:31:02,670 [E] 737 01:31:04,709 --> 01:31:07,963 ねえ、エル、10ドルって言う トレバーは一晩中眠っています。 738 01:31:08,129 --> 01:31:10,302 いいえ、私はその賭けはしません。 739 01:32:01,558 --> 01:32:04,107 オスワさん/t。ごめんなさい、とても長くなってしまいました 折り返しご連絡させていただきます。 740 01:32:04,269 --> 01:32:06,567 ありました Bug/vuu/ にはほとんど書かれていません 741 01:32:06,730 --> 01:32:10,030 実際には誰も気にしていない 前にこの資料のいずれかをスキャンしてください' 742 01:32:10,191 --> 01:32:13,195 - さて、私は何を見ているのでしょうか？ - あなたは彫刻を見ています。 743 01:32:13,361 --> 01:32:17,116 暗黒時代の古いスケッチ。 そして劣化したフレスコ画の断片' 744 01:32:17,282 --> 01:32:19,831 もう残りはほとんどありません。 それ以外のものはすべて破壊されました」 745 01:32:19,993 --> 01:32:21,586 - なぜですか？ -そうですね。迷信 746 01:32:21,745 --> 01:32:26,376 初期キリスト教徒はバグフルを信じていました 実際にイメージ自体の中に存在していた 747 01:32:26,541 --> 01:32:29,010 そしてそれらはゲートウェイであった 彼の領域へ 748 01:32:30,420 --> 01:32:31,637 - ゲートウェイ? - はい。 749 01:32:31,796 --> 01:32:34,219 古代教会は信じていました 彼が所有物を手に入れるだろうと 750 01:32:34,424 --> 01:32:38,850 画像を見た人の そして彼らにひどいことをさせる 751 01:32:39,012 --> 01:32:43,358 場合によっては誘拐することもできる 見る人を画像そのものに取り込みます。 752 01:32:43,516 --> 01:32:46,065 画像にさらされた子供たち 753 01:32:46,227 --> 01:32:50,903 特に影響を受けやすいのは、 Bughuu の所持および/または誘拐」 754 01:32:51,066 --> 01:32:54,286 - 「彼ら」を破壊したらどうしますか？ - ごめん。 私は従いません/ 755 01:32:54,444 --> 01:32:58,074 画像を火災により焼失した場合。 それでは何が起こるでしょうか？ 756 01:32:58,239 --> 01:33:01,334 何、文字通りの意味ですか？ それともストーリーの中で？ 757 01:33:01,493 --> 01:33:04,463 物語の中で イメージが壊れてしまった場合、 758 01:33:04,662 --> 01:33:06,130 その場合、ゲートウェイは閉じられます 759 01:33:06,289 --> 01:33:10,294 そしてバグウルはもうそうはしないだろう この世界にアクセスできるんですよね？ 760 01:33:10,460 --> 01:33:15,808 オスワさん/t。どんな本ですか 正確に書いていますか？ 761 01:33:18,301 --> 01:33:22,181 分かりません。私もよくわかりません もう本があります。 762 01:33:22,388 --> 01:33:25,312 - でも、お時間をいただきありがとうございました。 - いつでも。 763 01:33:38,863 --> 01:33:41,582 [E] 764 01:35:19,339 --> 01:35:20,761 わかりました。 765 01:35:30,767 --> 01:35:32,861 [E] 766 01:35:37,941 --> 01:35:39,901 - 今何時か知っていますか？ - 私は知っています。ふ？ごめん。 767 01:35:40,068 --> 01:35:41,911 でも私は努力してきました 一日中電話をかけます。 768 01:35:42,111 --> 01:35:45,035 - 何が問題ですか? - OK、問題はあなたが引っ越したことです 769 01:35:45,240 --> 01:35:46,958 それはどのように問題ですか? 770 01:35:47,116 --> 01:35:49,539 すべてのデータを編集していました あなたが私を混乱させたこと 771 01:35:49,702 --> 01:35:52,626 そして組み立て始めたら 読みやすいパッケージに 772 01:35:52,789 --> 01:35:54,336 接続/オンを確認しましたが、それは明らかでした。 773 01:35:54,499 --> 01:35:57,378 - それは何でしたか？ - 日付、住所。 774 01:35:57,543 --> 01:35:59,136 調べてもらった各家族 775 01:35:59,295 --> 01:36:03,596 以前はその家に住んでいた 耳/ファーイム/オーダーのいずれかが行われました。 776 01:36:03,758 --> 01:36:06,102 それぞれの家族？ 5人全員？ 777 01:36:06,261 --> 01:36:09,561 はい。そしてそれらを置くと 時系列順 778 01:36:09,722 --> 01:36:12,817 実際に線を引くことができます 殺人から破壊者、そして破壊者へ」 779 01:36:12,976 --> 01:36:15,274 わかりました。わかっていました スティーブンソン家が以前住んでいた 780 01:36:15,436 --> 01:36:18,815 同じセントルイスの家で ミラー家が喉を切られた場所 781 01:36:18,982 --> 01:36:20,484 M/I/er の家族が殺される前 782 01:36:20,692 --> 01:36:22,820 ミラー夫妻は同じ家に住んでいた オレンジカウンティで 783 01:36:22,986 --> 01:36:25,114 デ・ルーツィオがいる場所 子鹿の虐殺が発生しました。 784 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 De Luz/os がどこに住んでいたかを推測してください オレンジカウンティに移る前からですか？ 785 01:36:28,574 --> 01:36:31,794 マルティネス一家が住んでいたサクラメント ガレージで焼かれたのか？ 786 01:36:31,953 --> 01:36:35,924 その通りです。パターンが元に戻ります 1966 年のオレゴン州の drovvn/ngs まで 787 01:36:36,082 --> 01:36:39,086 聞いてください。オズワさん、引っ越してきたばかりですね 最後の家は順調 788 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 この男がまだそこにいたら。 789 01:36:41,170 --> 01:36:45,050 あなたは同意しません/あなたの時間を早めただけです/私 あなたはそれに身を置くのです。 790 01:36:46,426 --> 01:36:48,520 ありがとう、副官。 791 01:37:29,802 --> 01:37:30,974 ステファニー。 792 01:37:51,491 --> 01:37:54,165 行方不明の子供達です。 793 01:39:16,534 --> 01:39:19,534 映画をもっと長くしてくれると嬉しいです。 この方が良いです。se オレンジカウンティで 781 01:36:22,986 --> 01:36:25,114 デ・ルーツィオがどこに 芝生虐殺が発生しました。 782 01:36:25,280 --> 01:36:28,409 デ・ルジオ一家がどこに住んでいたかを推測してください 彼らはオレンジカウンティに移る前から？ 783 01:36:28,574 --> 01:36:31,794 マルティネス一家が住んでいたサクラメント ガレージで焼かれた？ 784 01:36:31,953 --> 01:36:35,924 まさにその通りです。パターンが元に戻ります 1966年のオレゴン溺死まで。 785 01:36:36,082 --> 01:36:39,086 聞いてください、オズワルトさん、あなたは引っ越してきたばかりです 並んでいる最後の家の。 786 01:36:39,252 --> 01:36:41,004 もしこの男がまだそこにいるなら、 787 01:36:41,170 --> 01:36:45,050 あなたは彼のタイムラインを加速しただけではなく、 あなたはそれに身を置くのです。 788 01:36:46,426 --> 01:36:48,520 ありがとう、副官。 789 01:37:29,802 --> 01:37:30,974 ステファニーさん。 790 01:37:51,491 --> 01:37:54,165 行方不明の子供たちです。 791 01:39:16,534 --> 01:39:19,534 映画を長くしたのが気に入りました。 こっちの方が良いよ。