1
00:02:12,215 --> 00:02:16,051
6 vuotta, 6 päivää,
6 viikkoa, Simon...

2
00:02:16,413 --> 00:02:21,844
...olet tällä palstalla
kaikkien rakentamiseksi.

3
00:02:22,157 --> 00:02:24,589
Mene nyt
tässä toisessa sarakkeessa...

4
00:02:24,945 --> 00:02:28,561
...tarjoaa rikkaat Praxed's...

5
00:02:28,845 --> 00:02:30,431
...toiveesi mukaan.

6
00:02:30,711 --> 00:02:33,211
Sieltä jatkat...

7
00:02:33,506 --> 00:02:37,100
herättämään intoa
veljistäsi...

8
00:02:37,384 --> 00:02:42,542
seuraamalla polkua
isämme, Simeon Stylite.

9
00:02:42,979 --> 00:02:47,315
Se on perheen kunnianosoitus...

10
00:02:47,624 --> 00:02:50,106
...joille olet tuonut onnea...

11
00:02:50,422 --> 00:02:53,075
...parantamalla itseni
kirottu paha.

12
00:03:48,130 --> 00:03:49,563
Odota!

13
00:03:56,169 --> 00:03:57,559
Tämä on äitisi, Simon.

14
00:03:57,929 --> 00:04:00,561
Hän haluaa asua lähellä
sinusta kuolemaansa asti.

15
00:04:00,938 --> 00:04:02,718
Anna hänen suudella sinua viimeisen kerran.

16
00:04:03,080 --> 00:04:06,576
Se oli parempi
jää kotiin, nainen...

17
00:04:07,991 --> 00:04:12,681
Tottele. Ota se ilolla vastaan.

18
00:04:16,340 --> 00:04:19,142
Pysy, jos se on toiveesi.

19
00:04:19,481 --> 00:04:22,686
Tällä suudelmalla sanon sinulle hyvästit.

20
00:04:23,630 --> 00:04:27,951
Mitään ei pitäisi tulla väliin
Jumalan ja hänen palvelijansa välillä.

21
00:04:28,300 --> 00:04:29,026
Jäähyväiset.

22
00:04:29,385 --> 00:04:32,563
Hänen läsnäolossaan,
tapaamme vielä.

23
00:04:44,136 --> 00:04:45,786
Siunauksesi, isä.

24
00:04:46,162 --> 00:04:49,757
antaisin sinulle enemmän.
Minun käsistäni saat...

25
00:04:50,101 --> 00:04:52,253
...pappisvihkiminen.

26
00:05:02,468 --> 00:05:04,627
Valmistaudu, poikani.

27
00:05:07,247 --> 00:05:08,018
Ei !

28
00:05:08,421 --> 00:05:11,336
Olen arvoton!

29
00:05:17,002 --> 00:05:21,185
Olen syntinen
tämän armon arvoton.

30
00:05:21,979 --> 00:05:25,554
Seuraa koetteluasi...
Mene rauhassa...

31
00:05:25,905 --> 00:05:26,854
...toistaiseksi.

32
00:06:03,976 --> 00:06:05,735
Veli Simon.

33
00:06:11,918 --> 00:06:14,167
Rukoilkaa, veljet, rukoilkaa!

34
00:06:14,485 --> 00:06:17,443
Isämme, joka on taivaassa...

35
00:06:19,399 --> 00:06:22,311
Pyhitetty olkoon nimesi...

36
00:06:24,588 --> 00:06:27,019
Tulkoon sinun valtakuntasi...

37
00:06:29,428 --> 00:06:31,807
Tapahtukoon Sinun tahtosi...

38
00:06:33,686 --> 00:06:36,257
Maan päällä kuin taivaassa.

39
00:06:39,720 --> 00:06:41,211
Siunattu...!

40
00:06:41,608 --> 00:06:43,615
Nämä kannot olivat käsiä...

41
00:06:44,029 --> 00:06:48,003
Meidän kurjuutemme on suuri,
tyttäremme näkevät nälkää,

42
00:06:49,754 --> 00:06:52,647
Miten tämä tapahtui?

43
00:06:53,157 --> 00:06:55,457
Ne leikattiin pois!

44
00:06:55,838 --> 00:06:57,435
Mitä varten?

45
00:06:57,794 --> 00:06:59,833
Koska hän varasti.

46
00:07:00,212 --> 00:07:01,648
Kyllä, se on totta...

47
00:07:01,969 --> 00:07:03,721
...mutta katuin.

48
00:07:04,194 --> 00:07:07,054
Isä, vapauta kurjuudestani.

49
00:07:07,456 --> 00:07:10,309
Auta meitä!
Sääli näitä lapsia.

50
00:07:16,074 --> 00:07:18,607
Voin vain rukoilla.

51
00:07:18,981 --> 00:07:21,824
Rukoile kanssani... hiljaisuudessa.

52
00:07:29,313 --> 00:07:33,121
Jumala näyttää meille ihmeen
ehkä Simonista.

53
00:07:33,488 --> 00:07:35,107
Olkoon niin.

54
00:07:46,597 --> 00:07:48,640
nyt...

55
00:07:49,241 --> 00:07:53,447
Luojan kiitos.
Palaa yritykseesi.

56
00:08:00,435 --> 00:08:04,305
Mennään takaisin,
sinun täytyy kaivaa kasvimaa.

57
00:08:04,763 --> 00:08:08,146
Sinun täytyy ostaa pressu,
meidän on kulunut.

58
00:08:12,928 --> 00:08:16,469
Näytä kätesi, isä!
Ovatko ne samat?

59
00:08:16,960 --> 00:08:20,199
Ole hiljaa, tyhmä tyttö, jätä minut!

60
00:08:27,136 --> 00:08:28,179
Näitkö?

61
00:08:28,629 --> 00:08:29,238
Mitä?

62
00:08:29,661 --> 00:08:30,332
Käden isku?

63
00:08:30,688 --> 00:08:31,418
Kyllä.

64
00:08:31,836 --> 00:08:32,804
Onko sinulla leipää?

65
00:08:33,184 --> 00:08:33,770
Kyllä.

66
00:08:34,124 --> 00:08:35,726
Anna minulle pala.

67
00:08:49,317 --> 00:08:52,945
Näillä tarinoilla...
viipyimme.

68
00:08:53,274 --> 00:08:54,850
Lähdetäänkö, isä?

69
00:08:55,183 --> 00:09:00,591
Meidän pitäisi kestää
seuraa Simonia ja rukoile.

70
00:09:24,845 --> 00:09:27,780
Mistä tämä yksisilmäinen tyttö tulee?

71
00:09:28,359 --> 00:09:31,022
Yksisilmäinen? Olet väärässä.

72
00:09:31,629 --> 00:09:34,314
Sanon teille, että hän on yksisilmäinen.

73
00:09:34,704 --> 00:09:37,376
Hänellä on molemmat silmät...

74
00:09:37,714 --> 00:09:38,766
Mistä tiedät?

75
00:09:39,115 --> 00:09:40,582
Koska katsoin sitä.

76
00:09:43,476 --> 00:09:46,786
Unohdat käskyt:

77
00:09:47,179 --> 00:09:49,988
"Älä katso ketään naista"...

78
00:09:50,336 --> 00:09:54,616
"...äläkä anna itsesi
naisen katseen vietellyt."

79
00:09:54,902 --> 00:09:56,174
Ja ennen kaikkea...

80
00:09:56,991 --> 00:10:02,029
"Älä polta tulella
turhasta mietiskelystä."

81
00:10:06,074 --> 00:10:07,465
Veli.

82
00:10:08,014 --> 00:10:12,916
...mieluummin, että et
tule takaisin ja tapaa minut uudelleen...

83
00:10:13,213 --> 00:10:17,200
... niin kauan kuin katseesi
ei ole toivottua vaatimattomuutta.

84
00:10:54,142 --> 00:10:56,184
Hei, veli Mathias.

85
00:10:56,607 --> 00:11:01,059
Miksi et
toi maitoa luostariin?

86
00:11:01,409 --> 00:11:05,072
Noita heitti hänet
paha silmä.

87
00:11:05,436 --> 00:11:08,848
Aamunkoitteessa minä
Tuon tuoreita.

88
00:11:09,740 --> 00:11:12,386
Aiotko nähdä siunattua Simonia?

89
00:11:12,959 --> 00:11:15,127
eilen,
Toin hänelle maitotuotteita...

90
00:11:15,500 --> 00:11:18,044
ja kolmen päivän ikäistä tuoretta leipää.

91
00:11:19,074 --> 00:11:23,435
Kirottu olkoon sieluni,
hän ei edes katsonut minuun.

92
00:11:23,814 --> 00:11:28,344
Älä pilkkaa,
hänen on täytynyt rukoilla.

93
00:11:29,383 --> 00:11:31,099
Mitä vikaa siinä on?

94
00:11:31,531 --> 00:11:33,464
Huono jalka.

95
00:11:33,785 --> 00:11:35,463
Pidätkö siitä, roisto?

96
00:11:35,806 --> 00:11:38,721
Tämä on uutinen: Domitila.

97
00:11:40,352 --> 00:11:42,689
Se on hyvin tehty!

98
00:11:43,000 --> 00:11:45,018
Vilkutat sen, se haalistuu,

99
00:11:45,327 --> 00:11:46,471
paholainen!

100
00:11:47,793 --> 00:11:49,631
Jumala siunatkoon sinua, veli.

101
00:11:50,147 --> 00:11:50,933
Aamen.

102
00:11:53,617 --> 00:11:55,678
Rakastat eläimiäsi liikaa.

103
00:11:56,014 --> 00:11:57,511
Paholainen vaanii...

104
00:11:57,857 --> 00:11:59,030
...autiomaassa.

105
00:11:59,640 --> 00:12:01,559
Kuulen sen yöllä.

106
00:12:29,229 --> 00:12:31,255
Unohdin lopun.

107
00:12:33,916 --> 00:12:36,772
Simon! Isä Simon!

108
00:12:37,828 --> 00:12:39,296
Se olen minä!

109
00:12:40,569 --> 00:12:44,342
Tuon sinulle syötävää.
Siunattu, katso!

110
00:12:45,436 --> 00:12:47,733
Herran rauha
olla kanssasi...

111
00:12:48,085 --> 00:12:49,822
...ja kanssasi, veli.

112
00:12:50,187 --> 00:12:53,254
Salaattia tuon
öljyä ja leipää.

113
00:12:53,580 --> 00:12:56,300
Kehoni ei vaadi niin paljon.

114
00:12:56,636 --> 00:13:01,105
Muutama salaatinlehti
riittävät minulle.

115
00:13:02,287 --> 00:13:04,710
Harrastan myös paastoamista.

116
00:13:05,073 --> 00:13:07,807
Mutta mitä vähemmän syön...

117
00:13:08,114 --> 00:13:09,795
...mitä enemmän lihoan.

118
00:13:10,970 --> 00:13:13,998
Priori haluaa
että syöt enemmän.

119
00:13:14,341 --> 00:13:16,613
Olen hänelle kiitollinen...

120
00:13:16,925 --> 00:13:19,191
...mutta antakoon hän minulle anteeksi...

121
00:13:19,962 --> 00:13:24,132
...Tiedän itsekin, että nämä nuoret
ovat minulle välttämättömiä.

122
00:13:24,445 --> 00:13:26,010
Anna anteeksi, sinäkin.

123
00:13:26,391 --> 00:13:30,480
Luostarissa,
he eivät enää anna meille viiniä...

124
00:13:31,186 --> 00:13:33,867
Juomme vettä
kuminalla ja pippurilla.

125
00:13:34,193 --> 00:13:36,271
Priori sanoo, että se vahvistaa.

126
00:13:36,953 --> 00:13:40,534
Et söi juuri mitään
viiden päivän ajan.

127
00:13:42,619 --> 00:13:44,754
Olet tuskin koskenut veteen.

128
00:13:45,969 --> 00:13:48,067
Hän on mätä.

129
00:14:03,775 --> 00:14:05,943
Etkö tarvitse mitään?

130
00:14:06,301 --> 00:14:08,042
Ei

131
00:14:09,798 --> 00:14:13,036
Mene rauhassa,
jätä minut sotaani.

132
00:14:13,390 --> 00:14:14,506
Sinun sotasi?

133
00:14:14,886 --> 00:14:18,014
Viaton, joka ei vieläkään tiedä sitä!

134
00:14:20,630 --> 00:14:21,967
Poika...

135
00:14:22,769 --> 00:14:24,821
Olet erittäin siisti.

136
00:14:27,463 --> 00:14:28,841
Kiitos, isä.

137
00:14:29,335 --> 00:14:33,571
Kehon puhtaus
ja vaatteita...

138
00:14:33,922 --> 00:14:36,696
...sopii vuosisadan miehille...

139
00:14:37,074 --> 00:14:41,190
Se on syntiä
uskonnollisille ihmisille.

140
00:14:41,477 --> 00:14:45,188
Koska sanot niin,
Otan sen huomioon.

141
00:15:05,182 --> 00:15:07,502
Hän on tietämätön
julkeaa!

142
00:15:10,766 --> 00:15:14,694
Ihminen on halveksittavin
luotuistasi, Herra!

143
00:15:15,062 --> 00:15:17,609
Hänen ainoa läsnäolonsa
pidä minut kaukana sinusta.

144
00:15:22,068 --> 00:15:23,733
Ei kävelyä tänään?

145
00:15:24,112 --> 00:15:26,734
Joskus minulla on nälkä ja jano.

146
00:15:27,375 --> 00:15:29,703
Unohdin vartaloni...

147
00:15:30,070 --> 00:15:32,776
...tämä onneton mies muistutti minua siitä.

148
00:15:35,546 --> 00:15:39,435
En syö mitään ennen
auringonlasku.

149
00:15:39,828 --> 00:15:43,219
olen
niin kaukana siitä, että se olisi sinun arvosi!

150
00:15:48,072 --> 00:15:50,817
Mikä houkutus!...
Mahdollisuus mennä alas...

151
00:15:51,184 --> 00:15:53,955
...ja tuntea maan
jalkojeni alla...

152
00:15:54,291 --> 00:15:55,420
...juokse!

153
00:15:57,137 --> 00:16:00,376
Ole varovainen, älä pudota!

154
00:16:07,316 --> 00:16:10,108
Ajatteletko minua,
joskus, poikani?

155
00:16:10,490 --> 00:16:14,041
Hyvin vähän, äiti.
Minulla ei ole aikaa.

156
00:16:14,355 --> 00:16:16,846
Miksi olet niin ylpeä, poika?

157
00:16:17,156 --> 00:16:19,660
Ylpeä vapaudestani!...

158
00:16:19,946 --> 00:16:22,272
Tai orjuuttani, äiti!

159
00:16:22,675 --> 00:16:25,577
Tässä minä olen...Simon!

160
00:16:28,275 --> 00:16:30,316
Tulet näkemään!

161
00:16:31,760 --> 00:16:35,961
Luovu tyhmyyksistäsi.

162
00:16:36,494 --> 00:16:40,615
Tiedä, että mikä on menetetty...

163
00:16:40,999 --> 00:16:44,315
...on hukassa.

164
00:16:44,833 --> 00:16:48,465
Ja varsinkin sinulle...

165
00:16:48,783 --> 00:16:52,176
...isopartainen mies!

166
00:16:52,569 --> 00:16:56,514
Tämän kanien maan kuningas.

167
00:17:03,929 --> 00:17:06,929
Mittaat ansiosi...

168
00:17:07,320 --> 00:17:10,369
...partaasi...

169
00:17:10,799 --> 00:17:16,985
...ja hampaasi puhdistettu
Syyrialainen virtsa.

170
00:17:19,294 --> 00:17:21,358
Mitä sinä teet täällä?

171
00:17:21,772 --> 00:17:23,025
Pelaa!

172
00:17:23,511 --> 00:17:24,905
Mistä olet kotoisin?

173
00:17:25,336 --> 00:17:26,475
sieltä

174
00:17:26,679 --> 00:17:28,044
Ja... minne olet menossa?

175
00:17:28,387 --> 00:17:29,129
Siellä!

176
00:17:30,549 --> 00:17:32,134
Kuka sinä olet?

177
00:17:32,431 --> 00:17:34,875
Viaton lapsi, Simon.

178
00:17:35,168 --> 00:17:38,166
Katso jalkani niin viattomina.

179
00:17:39,731 --> 00:17:43,229
Hallitukseni aikana Simeon...

180
00:17:43,577 --> 00:17:48,653
...ne, jotka ovat siellä
ei pitäisi olla siellä...

181
00:17:48,962 --> 00:17:52,623
niitä, joiden pitäisi olla siellä
eivät ole siellä.

182
00:17:55,674 --> 00:17:58,972
Olet ansiosi velkaa parrallesi...

183
00:17:59,325 --> 00:18:05,273
...ja hampaasi puhdistettu
Syyrialainen virtsa.

184
00:18:06,870 --> 00:18:07,969
Simon,

185
00:18:08,310 --> 00:18:10,765
mene kuin kieleni
on pitkä!

186
00:18:22,865 --> 00:18:24,870
En pelkää sinua, saatana!

187
00:18:25,181 --> 00:18:28,709
Kristus! Kristus! Kristus!

188
00:18:35,903 --> 00:18:39,248
tulen takaisin,
parta, tulen takaisin.

189
00:18:56,458 --> 00:18:57,893
Taivaallinen Isä,

190
00:18:59,318 --> 00:19:03,196
Ja Jeesus, siunattu olkoon...

191
00:19:04,643 --> 00:19:08,967
tulen
auringonlaskun aikaan, vuokra...

192
00:19:11,537 --> 00:19:16,046
...Isä, Poika,
Pyhä Henki.

193
00:19:17,714 --> 00:19:21,342
Mikä voisi olla oikeudenmukaisempaa
että olet...

194
00:19:21,752 --> 00:19:24,670
...ylistetty
pyhillä äänillä...

195
00:19:25,047 --> 00:19:30,791
...Jumalan pojasta...

196
00:20:32,689 --> 00:20:34,766
Koska hän sanoo...n

197
00:20:35,151 --> 00:20:39,249
joka hylkää isän, äidin,
Veljet...

198
00:20:39,608 --> 00:20:44,032
...naiset,
lapset asiani puolesta...

199
00:20:44,883 --> 00:20:47,105
...saa satakertaisesti...

200
00:20:47,498 --> 00:20:49,828
...hän peri iankaikkisen elämän.

201
00:20:50,792 --> 00:20:53,721
Olin maailman orja

202
00:20:54,121 --> 00:20:57,335
Olen täällä
olla Sinun orjasi.

203
00:20:57,759 --> 00:20:59,228
Se on kirjoitettu:

204
00:20:59,609 --> 00:21:03,839
Jumala auttakoon
kuka tekee hyvää.

205
00:21:04,825 --> 00:21:08,136
Älkäämme luopuko askeesista...

206
00:21:08,515 --> 00:21:11,064
...venytetään sitä kuin jousi,...

207
00:21:11,568 --> 00:21:14,952
...ja unohtamatta mitä
jätämme taaksemme...

208
00:21:15,288 --> 00:21:19,991
...jatketaan lentomme kohteeseen
tavoittaa Herran...

209
00:21:20,318 --> 00:21:22,079
...taivaallinen ääni.

210
00:21:22,458 --> 00:21:26,896
Anna leipäsi
ja vaatteesi köyhille...

211
00:21:27,398 --> 00:21:30,477
He avaavat sinut
taivaan portit

212
00:21:32,123 --> 00:21:34,836
Lyhyt on elämämme aika.

213
00:21:35,384 --> 00:21:37,119
Katso... Veljet!

214
00:21:42,771 --> 00:21:46,903
Katso... pyhä
on hyvin varustettu ruokakomero.

215
00:21:47,239 --> 00:21:48,625
Juustoa....

216
00:21:49,943 --> 00:21:51,231
...leipää....

217
00:21:54,533 --> 00:21:55,754
...ja viiniä...

218
00:21:56,144 --> 00:21:58,997
Hän sanoo itselleen
katumuksen mestari...

219
00:21:59,311 --> 00:22:03,134
Hän on tällä palstalla
olla miesten yläpuolella.

220
00:22:03,407 --> 00:22:04,934
Onko hän "samarialainen"?

221
00:22:06,581 --> 00:22:09,283
Hän on ylpeä opas
Saatanan toimesta.

222
00:22:09,554 --> 00:22:11,375
Sinulla on todiste.

223
00:22:12,480 --> 00:22:15,803
"Kiisnistäkäämme askeettisuuttamme
kuin jousi..."

224
00:22:17,019 --> 00:22:20,245
Luotan sinuun, Simon...

225
00:22:20,558 --> 00:22:22,466
Tiedän nämä ruoat...

226
00:22:22,750 --> 00:22:25,097
...on pahan ansoja.

227
00:22:25,616 --> 00:22:29,977
Et tarvitse
vakuuttaakseen minut...

228
00:22:30,278 --> 00:22:33,254
...mutta kerro opetuslapsillesi,
jos tiedät...

229
00:22:33,543 --> 00:22:37,525
...miksi nämä ruoat
olivat siellä...

230
00:22:38,324 --> 00:22:42,364
Panelu on parempi
uskovan sielulle...

231
00:22:42,678 --> 00:22:46,548
...että kehuja, jotka
tasaisempi ylpeys.

232
00:22:48,147 --> 00:22:53,397
Nöyrä, nöyrä kohtelee minua
herjaajien, veljet!

233
00:22:57,437 --> 00:23:00,999
Vannon, etten ole jättänyt
tässä tämä ruoka!

234
00:23:02,695 --> 00:23:07,741
Siunattu, puhu ja
me uskomme sinua!

235
00:23:09,413 --> 00:23:10,333
Puhu!

236
00:23:10,736 --> 00:23:14,045
Olen orjasi, Herra!
Tapahtukoon sinun tahtosi!

237
00:23:15,008 --> 00:23:18,841
Hän kieltäytyy vastaamasta.
Hän on syyllinen.

238
00:23:19,193 --> 00:23:21,112
Kukaan ei voi enää epäillä sitä.

239
00:23:21,921 --> 00:23:24,968
Rukoilkaamme, veljet, rukoilkaamme hänen puolestaan.

240
00:23:25,294 --> 00:23:27,955
Jumalan palvelija syyttää
toinen.

241
00:23:28,290 --> 00:23:30,591
Tulimme katsomaan
rakentaminen,

242
00:23:30,909 --> 00:23:33,441
löydämme skandaalin.

243
00:23:34,293 --> 00:23:40,679
Rukoilkaamme Pyhää Henkeä
paljastaa meille todellisen syyllisen.

244
00:23:41,409 --> 00:23:43,490
Rukoilkaamme polvillamme.

245
00:24:23,239 --> 00:24:28,835
Isän, Pojan ja
Pyhästä Hengestä...

246
00:24:30,095 --> 00:24:31,615
Mikä häntä vaivaa?

247
00:24:32,053 --> 00:24:34,318
Allekirjoita itsesi, veli Trifon.

248
00:24:38,648 --> 00:24:40,217
Kastroitu sika!

249
00:24:40,571 --> 00:24:43,135
Minä laitoin
ne välipalat laukussasi...

250
00:24:43,456 --> 00:24:46,440
kiusaan sinua taas!...

251
00:24:46,752 --> 00:24:50,640
...P:n poika... asti
mitä suustasi tulee...

252
00:24:50,959 --> 00:24:53,540
...kirouksia
Siunattua Sakramenttia vastaan...

253
00:24:53,878 --> 00:24:56,008
...ja hänen oletettu äitinsä!

254
00:24:59,430 --> 00:25:02,213
Tämän narttutytön vatsassa...

255
00:25:05,606 --> 00:25:07,428
Alas Pyhän Kolminaisuuden kanssa!

256
00:25:07,942 --> 00:25:09,441
Eläköön pyhä kolminaisuus!

257
00:25:09,760 --> 00:25:10,522
Eläköön!

258
00:25:10,767 --> 00:25:12,020
Alas Kristuksen ylösnousemus!

259
00:25:12,476 --> 00:25:13,447
Eläköön!!

260
00:25:14,468 --> 00:25:15,920
Eläköön apokastaasi!

261
00:25:16,215 --> 00:25:16,951
kuoliaaksi!

262
00:25:18,002 --> 00:25:20,584
Mikä se on:
"apokastasia?"

263
00:25:22,955 --> 00:25:24,716
Kuolema Jeesukselle Kristukselle!

264
00:25:25,043 --> 00:25:27,765
Kuolemaan!... Anteeksi! Eläköön!

265
00:25:31,197 --> 00:25:33,779
rukoilen sinua,
Kristuksen nimessä...

266
00:25:34,111 --> 00:25:36,879
...poistuu kehosta
tästä miehestä!

267
00:25:37,246 --> 00:25:41,153
Pakene, Saatana, ennen merkkiä
rististä!

268
00:25:47,082 --> 00:25:49,462
Nosta ja vie pois...

269
00:25:49,844 --> 00:25:53,922
Minä lopetan hänen karkotuksen
Omalla tavallani.

270
00:25:54,411 --> 00:25:56,981
Rauha olkoon sinulle, Simon.

271
00:26:11,833 --> 00:26:13,714
Zeno!

272
00:26:14,249 --> 00:26:16,046
Zeno... kuuntele minua!

273
00:26:16,441 --> 00:26:19,733
Muuta pois
sinusta tämä hiukseton poika.

274
00:26:25,374 --> 00:26:26,381
minä ?

275
00:26:27,130 --> 00:26:32,442
Älä anna hänen asua luostarissa
pahan pelosta.

276
00:26:32,884 --> 00:26:36,983
Anna hänen tulla takaisin, kun hänen partansa
tulee kasvamaan.

277
00:26:39,436 --> 00:26:44,240
Veli, kiitos neuvostasi
ja varovaisuutesi.

278
00:26:44,964 --> 00:26:49,377
Älä palaa luostariin.

279
00:26:49,723 --> 00:26:54,326
Kun sinulla on parta,
voit tulla takaisin.

280
00:27:10,123 --> 00:27:12,533
Varo näitä parrakkaita miehiä.

281
00:27:12,886 --> 00:27:15,622
Paholainen vaeltelee erämaassa.

282
00:27:16,025 --> 00:27:18,364
Kuulen sen yöllä.

283
00:29:04,815 --> 00:29:08,245
Herra, ajatukseni
pois sinusta.

284
00:29:18,321 --> 00:29:22,346
Tässä on vaatimattomin
palvelijoistasi.

285
00:29:24,329 --> 00:29:27,336
Olet suosikki poikani.

286
00:29:27,732 --> 00:29:29,758
Askeettisuutesi on ylevää.

287
00:29:30,128 --> 00:29:33,753
rakastan sinua,
puhut minun suuni kautta.

288
00:29:34,563 --> 00:29:37,942
8 vuotta, 8 kuukautta, 8 päivää.

289
00:29:38,295 --> 00:29:41,247
sielusi palaa
tällä palstalla...

290
00:29:41,647 --> 00:29:44,256
...kuin kynttilän liekki.

291
00:29:44,556 --> 00:29:46,749
Autuaita ovat ne, jotka kärsivät.

292
00:29:47,769 --> 00:29:50,563
Haluan kuolla
sinussa, Herra.

293
00:29:51,363 --> 00:29:53,862
Ota sieluni vastaan.

294
00:29:54,707 --> 00:29:56,840
Miksi itket, Herra?

295
00:29:57,285 --> 00:29:59,936
itken ylitsesi,
rakas poika..

296
00:30:00,290 --> 00:30:02,095
Sinun katuksesi...

297
00:30:02,435 --> 00:30:04,669
...ja uhrauksesi
ahdistaa minua.

298
00:30:05,731 --> 00:30:08,999
Stop!
Ne eivät miellytä sydäntäni.

299
00:30:09,342 --> 00:30:10,982
Muuttaa!.

300
00:30:11,814 --> 00:30:13,508
Muutos, Herra?

301
00:30:13,865 --> 00:30:15,328
Tule alas.

302
00:30:15,831 --> 00:30:19,931
Mene maailmaan.
nautiskelua...

303
00:30:22,470 --> 00:30:26,866
...pahoinvointiin asti. Joten sinun
kylläinen liha vapauttaa henkesi.

304
00:30:27,244 --> 00:30:31,343
Ja sinä olet lähelläni.

305
00:30:36,885 --> 00:30:40,397
Saatana! En pelkää sinua!

306
00:30:40,761 --> 00:30:43,603
Herra
pilata juonittelusi.

307
00:30:44,157 --> 00:30:48,131
Olet vain etsimässä
ihmiskunnan tuho?

308
00:30:48,500 --> 00:30:49,633
Sinä...

309
00:30:50,029 --> 00:30:53,797
.. jotka ennen syksyä nauttivat
jumalallisesta läsnäolosta.

310
00:30:55,000 --> 00:30:56,925
Jos kadun...

311
00:30:57,259 --> 00:31:00,144
Palauttaako Jumala minut
ensimmäinen kunniani?

312
00:31:00,710 --> 00:31:02,924
Ei mitenkään, Saatana.

313
00:31:03,317 --> 00:31:05,295
Tee parannus, jos voit...

314
00:31:05,646 --> 00:31:09,175
...mutta sinä pysyt sellaisena
ikuisuudeksi.

315
00:31:10,514 --> 00:31:14,301
Meistä tulee kauniita,
tämä idiootti.

316
00:31:14,646 --> 00:31:17,809
Kuin pikkuhousut
isäsi katuu!

317
00:31:18,162 --> 00:31:21,636
Olen kunnossa sellaisena kuin olen,
iso sika!

318
00:31:26,690 --> 00:31:29,575
...isännässä!...

319
00:31:29,984 --> 00:31:32,506
Vatsan läpi
tämä P:n tytär...!

320
00:31:34,892 --> 00:31:37,937
Kristuksen nimessä...

321
00:31:38,499 --> 00:31:42,209
...anna hänen vain rukoilla
rauhassa!

322
00:31:42,540 --> 00:31:45,749
Tulen takaisin, �, parrakas,
tulen takaisin!

323
00:32:01,005 --> 00:32:04,139
Jos en vapauta itseäni
ei Evil One tänään...

324
00:32:04,481 --> 00:32:06,500
...on huomenna....

325
00:32:06,844 --> 00:32:09,716
...tai 5 vuoden tai 10 vuoden päästä...

326
00:32:10,062 --> 00:32:12,715
Hiljaisuus, rukous...

327
00:32:13,027 --> 00:32:16,266
...hyväntekeväisyys, nöyryys,
tulee olemaan aseeni.

328
00:32:23,579 --> 00:32:26,537
Sokea, että olen...

329
00:32:26,863 --> 00:32:30,088
.. Otin suden
karitsalle..

330
00:32:31,149 --> 00:32:34,019
Ansaitsen ikuisen katumuksen.

331
00:32:34,311 --> 00:32:37,953
Kunnes
kutsut minut luoksesi...

332
00:32:38,306 --> 00:32:40,938
...pysyn yhdellä jalalla.

333
00:33:47,025 --> 00:33:50,568
Kiitos, Herra,
elättääkseni toimeentuloni

334
00:34:01,013 --> 00:34:02,946
Joten lannoitat
maa,

335
00:34:03,292 --> 00:34:06,396
Säästä meidät rakeista.

336
00:34:23,425 --> 00:34:26,525
Siunaan sinua, viaton olento.

337
00:34:26,820 --> 00:34:29,169
Laulakaa Herran kunniaa.

338
00:34:34,319 --> 00:34:37,074
Ketä voin vielä siunata?

339
00:34:37,444 --> 00:34:41,807
Se on pyhä harjoitus,
Se vie...

340
00:34:42,182 --> 00:34:44,718
...ja se ei loukkaa ketään.

341
00:34:45,207 --> 00:34:47,120
Mitä minä sanon?

342
00:34:47,404 --> 00:34:51,494
Välillä
En tiedä enää mitä sanon.

343
00:34:52,193 --> 00:34:54,197
Mitä minä sanon?

344
00:34:54,472 --> 00:34:55,645
Mitä sanon?

345
00:34:56,020 --> 00:34:57,031
Isä.

346
00:34:58,367 --> 00:35:01,412
Siunaa Pelagiaa,
joka tarvitsee lapsia.

347
00:35:01,714 --> 00:35:04,979
Saa nähdä, jos tämä celine
synnyttää kunnolla.

348
00:35:05,275 --> 00:35:07,644
siunaan sinua,
sinä myös rakas veli...

349
00:35:07,923 --> 00:35:10,533
.. olet köyhä
hyvästä ja hengestä.

350
00:35:10,910 --> 00:35:14,118
Älä siunaa minua
kuin vuohi!

351
00:35:14,425 --> 00:35:19,830
Kunnioitan sinua, rakastan sinua.
Huomenna tuon sinulle...

352
00:35:20,205 --> 00:35:21,633
... tuoretta maitoa.

353
00:35:21,950 --> 00:35:26,367
Kiitos... mutta tiedäthän
että se on turhaa.

354
00:35:26,927 --> 00:35:30,605
Minulle hän on vähän hullu...

355
00:35:32,056 --> 00:35:35,556
... täyttämästä itseäsi ilmalla!

356
00:35:36,025 --> 00:35:40,639
Usko minua, juon ja syön
tarpeideni mukaan.

357
00:35:40,936 --> 00:35:44,879
En ole puhdas henki,
mutta mies...

358
00:35:45,169 --> 00:35:48,054
...joka painaa
sen lihallinen kirjekuori.

359
00:35:48,345 --> 00:35:51,598
Mitä tulee muihin tarpeisiin...

360
00:35:51,900 --> 00:35:54,182
Ulosteeni ovat
kuin vuohien...

361
00:35:54,495 --> 00:35:56,107
...laihuuden vuoksi.

362
00:35:56,480 --> 00:36:00,478
Kaikesta saarnastasi, I
ymmärtänyt vain "ohuuden".

363
00:36:51,488 --> 00:36:53,052
Mitä etsit?

364
00:36:53,404 --> 00:36:56,076
Sinun anteeksiantosi ja siunauksesi.

365
00:36:57,686 --> 00:37:00,979
Kuka sinä olet?
Mitä minun pitää antaa sinulle anteeksi?

366
00:37:01,259 --> 00:37:04,273
Minä katsoin
nainen.

367
00:37:05,010 --> 00:37:07,918
Mene rauhassa, jos Jumala on antanut sinulle anteeksi.

368
00:37:08,217 --> 00:37:12,343
Minulla on huonoja uutisia
Jumalan palvelijoille.

369
00:37:12,637 --> 00:37:15,600
Antikristuksen laumoja
marssi Roomaan.

370
00:37:15,921 --> 00:37:17,792
He ovat täällä pian.

371
00:37:18,112 --> 00:37:22,006
Siunattuja ovat ne vitsaukset
ansaitse meille Jumalan kunnia!

372
00:37:22,357 --> 00:37:25,663
Miehet kamppailevat aina
veljesmurhataisteluissa.

373
00:37:25,966 --> 00:37:28,520
Tämän kirouksen takia,
"sinun", "minun".

374
00:37:28,815 --> 00:37:29,966
Mitä sinä puhut?

375
00:37:30,313 --> 00:37:33,058
Miehestä, joka tappaa puolesta
puolustaa sitä, mitä hän uskoo olevan "hänen"

376
00:37:34,015 --> 00:37:37,351
Mikä on "sinun"?

377
00:37:37,683 --> 00:37:38,943
Mikä on "minun"?

378
00:37:39,301 --> 00:37:42,092
Tulet ymmärtämään

379
00:37:44,403 --> 00:37:46,781
Tämä laukku on sinun, eikö?

380
00:37:47,139 --> 00:37:50,716
Mutta jos kerron sinulle toisin,
riitelemme.

381
00:37:51,043 --> 00:37:52,654
Haluatko kokeilla?

382
00:37:53,114 --> 00:37:55,789
Simon,
Tämä laukku on MINUN!

383
00:37:56,095 --> 00:37:57,604
Sano, että hän on sinun.

384
00:37:57,883 --> 00:37:58,580
Hän on minun...

385
00:37:58,859 --> 00:38:00,527
Sanon sinulle, että hän on minun!

386
00:38:00,824 --> 00:38:03,183
Okei... ota se sitten.

387
00:38:06,730 --> 00:38:11,094
Sinun epäitsekkyytesi
on hyödyllistä sielullesi.

388
00:38:11,603 --> 00:38:14,287
Mutta... katumukseksi...

389
00:38:15,117 --> 00:38:17,034
...voiko tästä olla hyötyä?
mies?

390
00:38:18,097 --> 00:38:22,514
Emme puhu
samaa kieltä.

391
00:38:23,418 --> 00:38:26,079
Mene rauhassa, veli.

392
00:39:23,387 --> 00:39:25,338
Suojele minua, Herra.

393
00:39:39,331 --> 00:39:43,378
Lupasin sinulle, että tulen takaisin...
tämä on viimeinen kerta.

394
00:39:43,922 --> 00:39:46,683
Mene retroon, Satana!

395
00:39:47,078 --> 00:39:50,328
Ei enää "Vadea"
kuin "Retro".

396
00:39:50,825 --> 00:39:55,594
Jos herra
anna sinun houkutella minua,

397
00:39:55,914 --> 00:39:57,586
Minä kestän sen.

398
00:39:58,029 --> 00:39:59,370
Mutta et saavuta mitään.

399
00:39:59,722 --> 00:40:03,862
Hengityksenne haju
tule luokseni.

400
00:40:04,687 --> 00:40:06,681
Et haise hyvältä,
et sinäkään.

401
00:40:06,967 --> 00:40:10,926
Valmistaudu, me teemme
pitkä matka!

402
00:40:11,261 --> 00:40:12,831
Erittäin pitkä.

403
00:40:15,197 --> 00:40:17,559
Kristuksen nimessä...

404
00:40:17,936 --> 00:40:19,540
Lopeta näillä eleillä,

405
00:40:19,893 --> 00:40:22,823
tällä kertaa,
Se ei tee mitään hyvää.

406
00:40:23,323 --> 00:40:27,238
Aavikon Simon!
Tämä yllättää sinut...

407
00:40:27,519 --> 00:40:30,268
...mutta sinun ja minun välillä
on vähän eroa.

408
00:40:30,575 --> 00:40:32,273
Kuten sinä luulen...

409
00:40:32,587 --> 00:40:34,150
...Kaikkivaltiaan Jumalassa.

410
00:40:34,461 --> 00:40:36,782
Koska olen nauttinut hänen läsnäolostaan,

411
00:40:37,162 --> 00:40:41,305
Mitä tulee hänen ainoaan poikaansa,
olisi paljon sanottavaa.

412
00:40:46,803 --> 00:40:49,101
Valmistaudu lähtemään.

413
00:40:49,516 --> 00:40:53,051
Tiedätkö minne vien sinut?
Sapattina.

414
00:40:53,417 --> 00:40:56,356
Siellä näet salaman välähdyksen
kielet...

415
00:40:56,684 --> 00:40:59,572
...ja avaa märkä kukka
lihaa.

416
00:41:00,109 --> 00:41:01,105
Riittää!

417
00:41:02,149 --> 00:41:04,114
Mennään! Kuuletko minua?

418
00:41:04,450 --> 00:41:06,542
He tulevat hakemaan meitä.

419
00:44:17,559 --> 00:44:19,773
Mitä sinä ajattelet?

420
00:44:20,059 --> 00:44:21,016
Ei mitään

421
00:44:21,339 --> 00:44:23,460
Mikä tämän tanssin nimi on?

422
00:44:23,811 --> 00:44:25,252
"Radioaktiivista lihaa."

423
00:44:25,600 --> 00:44:28,230
Se on viimeinen tanssi.
Tämä on finaali.

424
00:44:36,072 --> 00:44:38,393
Pitää hauskaa!
Minun täytyy lähteä.

425
00:44:38,711 --> 00:44:41,302
Sinun on parasta jäädä tänne.

426
00:44:41,614 --> 00:44:42,649
Mitä varten?

427
00:44:43,102 --> 00:44:44,607
Minne menisit?

428
00:44:44,928 --> 00:44:46,602
Sinun täytyy jäädä tänne.

429
00:44:48,219 --> 00:44:51,171
Sinun täytyy jäädä tänne LOPPUN KÄYTTÖÖN.


