1
00:03:29,440 --> 00:03:35,120
„Wenn Sie als Mensch die Fähigkeit dazu haben
Güte und Schönheit erkennen,

2
00:03:35,200 --> 00:03:37,760
und sei davon begeistert.“

3
00:03:37,840 --> 00:03:43,760
„Wenn Sie die Kapazität haben
Ungerechtigkeit erkennen und entsprechend handeln.“

4
00:03:43,840 --> 00:03:50,920
„Wenn du die Fähigkeit hast, das Böse zu erkennen
und distanziere dich davon.

5
00:03:51,040 --> 00:03:55,160
-Ich glaube, so ist es gelaufen.
-Das ist schön.

6
00:03:55,240 --> 00:03:58,400
Warum war dir das unangenehm?

7
00:03:58,520 --> 00:04:01,920
Es war nicht das, was er gesagt hat, es war ...

8
00:04:02,000 --> 00:04:06,200
Zuerst war es schön.
Er sah mich an und sagte diese Worte.

9
00:04:06,280 --> 00:04:11,680
Aber dann änderte sich etwas,
und es fühlte sich dunkel und unangenehm an.

10
00:04:12,640 --> 00:04:17,520
Normalerweise kann ich mich nicht an meine Träume erinnern,
aber an diesen erinnere ich mich noch genau.

11
00:04:17,600 --> 00:04:22,600
-Es sitzt in meinem Körper fest und lässt mich nicht los.
-Und das ist unangenehm?

12
00:04:22,680 --> 00:04:27,200
-Stehen Sie auf David Bowie?
-Nein, überhaupt nicht.

13
00:04:27,280 --> 00:04:33,600
Ich bin nicht einmal positiv
es war David Bowie, aber ...

14
00:04:33,680 --> 00:04:40,160
Es begann damit, dass ich rauskam
die Toilettenkabine, wo auch immer das war,

15
00:04:40,240 --> 00:04:45,560
und er stand da und wusch sich die Hände,
und er sah mich im Spiegel an.

16
00:04:45,640 --> 00:04:50,040
Unsere Blicke trafen sich,
und dann lächelte er und sagte das.

17
00:04:50,120 --> 00:04:52,280
Oder so ähnlich.

18
00:04:55,120 --> 00:04:58,880
Zuerst wusste ich nicht, dass es Bowie war.
Ich dachte, es wäre Gott.

19
00:04:58,960 --> 00:05:01,640
-Gott?
-Ja, Gott.

20
00:05:01,720 --> 00:05:05,760
Dann dachte ich, es wäre Anni-Frid von ABBA.

21
00:05:05,840 --> 00:05:09,040
Aber dann wurde mir klar, dass es David Bowie war.

22
00:05:09,120 --> 00:05:12,880
Und er wusch sich die Hände?
Vorhin sagten Sie, er hätte gerade telefoniert.

23
00:05:12,960 --> 00:05:17,680
Es ändert sich. Es ist seltsam, wie sich Träume verändern
wenn du anfängst, über sie zu reden.

24
00:05:18,640 --> 00:05:24,760
Sie füllen die Lücken aus
um eine zusammenhängende Erzählung zu schaffen.

25
00:05:25,840 --> 00:05:32,360
Es war Bowie, aber ob er sich wusch
seine Hände oder am Telefon, ich bin mir nicht sicher.

26
00:05:33,320 --> 00:05:35,120
Wie auch immer ...

27
00:05:35,200 --> 00:05:40,760
Dann sah er mich an und lächelte,
und dann kam er auf mich zu ...

28
00:05:40,840 --> 00:05:42,840
... und dann hattest du Sex?

29
00:05:43,800 --> 00:05:45,440
Äh ... nein.

30
00:05:45,520 --> 00:05:48,600
Was? Nein. Warum sagen Sie das?

31
00:05:48,680 --> 00:05:52,720
Aber da war etwas
über den Ausdruck in seinen Augen ...

32
00:05:53,720 --> 00:05:58,400
Es war ruhig, fest,
freundlich und voller Mitgefühl.

33
00:05:58,520 --> 00:06:03,080
Es war, als könnte ich mich ergeben
all meine Sorgen und einfach ...

34
00:06:03,160 --> 00:06:06,160
Von hier aus übernahm er die Führung.

35
00:06:06,240 --> 00:06:08,200
Und das fühlte sich so gut an.

36
00:06:08,280 --> 00:06:12,560
Erst als er
ging auf mich zu, mir wurde klar, dass er ...

37
00:06:13,720 --> 00:06:18,360
Er sah mich an, als ob ich es wäre
jemand, den ich nicht ganz erkannte.

38
00:06:18,440 --> 00:06:19,880
Oder besser gesagt ...

39
00:06:22,120 --> 00:06:24,560
Ich habe mich selbst nicht erkannt
in seinen Augen, weißt du?

40
00:06:24,640 --> 00:06:27,360
Ich bin mir nicht ganz sicher.

41
00:06:29,200 --> 00:06:32,520
-Ich verstehe es selbst nicht wirklich.
-Also, wie hat er dich angesehen?

42
00:06:32,600 --> 00:06:36,680
Es fühlte sich an, als würde er mich ansehen
als ob ich eine Frau wäre.

43
00:06:39,640 --> 00:06:45,760
Und dann ... sagte er Hallo ...
oder besser gesagt, er hat „Hallo“ gesungen. Zum Beispiel: „Hallo, du.“

44
00:06:48,240 --> 00:06:51,320
Und ich habe ihm „Hallo“ gesungen.

45
00:06:54,160 --> 00:07:00,080
Meine Stimme klang seltsam, aber das
spielte im Traum irgendwie keine Rolle.

46
00:07:01,680 --> 00:07:07,520
Erst als ich aufwachte, ging es los
vom Gefühl der Befreiung zum Gefühl ...

47
00:07:07,560 --> 00:07:09,440
... unbequem.

48
00:07:09,520 --> 00:07:12,440
Wie seltsam, dass er dich angesehen hat
als wärst du eine Frau.

49
00:07:12,520 --> 00:07:17,120
-War es sexuell?
-Nein, ich ... ich weiß es nicht wirklich.

50
00:07:17,200 --> 00:07:22,240
Nein, darüber habe ich noch nie nachgedacht
ein anderes Geschlecht sein.

51
00:07:23,520 --> 00:07:26,600
Ich habe mich auch nicht zu Männern hingezogen gefühlt.

52
00:07:26,680 --> 00:07:31,520
Diese Gefühle können aus heiterem Himmel entstehen
auch wenn du sie noch nie gespürt hast.

53
00:07:31,560 --> 00:07:34,320
Ich glaube nicht wirklich, dass sie das können. Tust du?

54
00:07:34,400 --> 00:07:36,640
Ich glaube schon.

55
00:07:37,600 --> 00:07:41,200
Ich denke ... ich weiß es nicht
wenn ich das sagen sollte.

56
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Die Sache ist ...

57
00:07:44,560 --> 00:07:46,520
Ich hatte ...

58
00:07:46,600 --> 00:07:49,560
... Sex mit einem Mann gestern.

59
00:07:49,640 --> 00:07:53,280
Du hast es getan? OK? Ein ...

60
00:07:53,360 --> 00:07:55,520
Ein Mann ... Gestern?

61
00:07:55,600 --> 00:07:58,520
Ein Kunde. Wir fegten seinen Schornstein.

62
00:07:59,440 --> 00:08:05,880
Terje war gegangen und ich stand
in der Küche und unterhalte mich mit diesem Kerl.

63
00:08:05,960 --> 00:08:08,960
Wir hatten einige Risse in seinem Schornstein gefunden.

64
00:08:09,040 --> 00:08:14,800
Und dann fragte er plötzlich
wenn ich Sex mit ihm haben wollte.

65
00:08:16,040 --> 00:08:20,560
Ich dachte, ich hätte ihn falsch verstanden,
aber dann wiederholte er sich.

66
00:08:21,520 --> 00:08:24,680
Ich war so verblüfft, dass ich anfing zu lachen.

67
00:08:25,640 --> 00:08:28,240
Ich sagte natürlich nein.
Danke, aber nein danke.

68
00:08:28,320 --> 00:08:30,160
Aber ...

69
00:08:32,080 --> 00:08:35,160
Ich konnte ihm nicht böse sein.
Oder vielleicht hätte ich ...

70
00:08:35,240 --> 00:08:39,400
Es kam einfach völlig aus heiterem Himmel.
Völlig verrückt.

71
00:08:39,520 --> 00:08:43,600
Ich ging auf die Straße und ...

72
00:08:45,120 --> 00:08:49,360
Ich habe darüber nachgedacht und dann ...

73
00:08:50,360 --> 00:08:52,880
... Ich ging wieder hinein.

74
00:08:52,960 --> 00:08:55,120
-Und dann hattest du Sex?
-Ja.

75
00:08:55,200 --> 00:08:58,120
Wow. Ja, okay. Das ist ...

76
00:08:59,120 --> 00:09:04,680
Ich bin einfach schockiert. Vielleicht nicht schockiert,
Ich wusste einfach nicht, dass du schwul bist.

77
00:09:04,760 --> 00:09:09,280
Sie haben nie erwähnt ... Oder?

78
00:09:09,360 --> 00:09:12,440
Nein, nein. Ich bin nicht schwul. So viel weiß ich.

79
00:09:12,520 --> 00:09:16,160
So etwas habe ich noch nie gemacht.
Das war das erste Mal.

80
00:09:16,240 --> 00:09:19,120
-Wenn du nicht schwul bist, warum hast du es getan?
-Gute Frage.

81
00:09:19,200 --> 00:09:22,880
Das ist die Sache.
Ich bin mir nicht sicher. Weil ich ...

82
00:09:22,960 --> 00:09:26,920
Aber ich denke, es war ein bisschen wie dein Traum.

83
00:09:27,000 --> 00:09:30,520
Etwas an der Art, wie er mich ansah.
Ich hatte noch nie ...

84
00:09:31,440 --> 00:09:36,520
... schaut mich irgendjemand so an,
als hätten sie Lust auf mich.

85
00:09:36,600 --> 00:09:41,120
-Völlig schamlos.
-Dieser Blick, richtig. Ich weiß nicht.

86
00:09:41,200 --> 00:09:44,880
Ich glaube nicht, dass das genau so ist
wie David Bowie mich ansah ...

87
00:09:44,960 --> 00:09:50,800
Ich weiß, es war nur eine Assoziation. Aber du
sehen unbequem aus. Das wollte ich nicht.

88
00:09:50,880 --> 00:09:54,840
Aber das war ein Kunde?
Das kannst du nicht machen.

89
00:09:54,920 --> 00:09:58,440
Du kannst keinen Sex mit Kunden haben,
Verstehst du das?

90
00:09:58,520 --> 00:10:01,240
Ja natürlich.
Ich weiß nicht, was passiert ist.

91
00:10:01,320 --> 00:10:04,200
Aber wie war es? War es nicht seltsam?

92
00:10:04,280 --> 00:10:07,040
Ja, es war etwas ganz anderes.

93
00:10:07,120 --> 00:10:09,200
Aber es fühlte sich gut an.

94
00:10:09,280 --> 00:10:14,640
Es war tatsächlich ziemlich umwerfend,
um ehrlich zu sein.

95
00:10:14,720 --> 00:10:17,560
Du siehst verlegen aus. Es tut mir Leid.

96
00:10:19,240 --> 00:10:23,040
-Ich verstehe es. Es ist ein bisschen viel.
-Es ist ein bisschen viel, aber ...

97
00:10:23,120 --> 00:10:28,800
Ich schätze, ich denke ... ich denke nur ...
Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich denken soll.

98
00:10:28,880 --> 00:10:33,200
-Machen Sie sich keine Sorgen wegen sexuell übertragbarer Krankheiten?
-Er hat ein Kondom benutzt.

99
00:10:33,280 --> 00:10:37,520
-Als er mich wegnahm...
-Ja, okay.

100
00:10:37,560 --> 00:10:40,520
Aber ... hat es nicht wehgetan?

101
00:10:41,520 --> 00:10:44,800
Vielleicht ein bisschen, aber nein, es war meistens ...

102
00:10:45,760 --> 00:10:49,360
Es war eigenartig.

103
00:10:50,320 --> 00:10:53,360
-Jetzt bist du also ...
-Was?

104
00:10:54,440 --> 00:10:56,280
-Schwul?
-Nein, nein.

105
00:10:56,360 --> 00:11:01,400
Ich habe nicht vor, es noch einmal zu tun.
Aber irgendwie war es schön.

106
00:11:01,520 --> 00:11:05,840
Das Gefühl, dass ein völlig Fremder ...

107
00:11:05,920 --> 00:11:09,240
...wollte mich so...

108
00:11:09,320 --> 00:11:11,440
... und gib dich einfach hin.

109
00:11:12,560 --> 00:11:15,960
Nein, hör zu. Es tut mir Leid.

110
00:11:16,040 --> 00:11:19,000
Ich hatte mich tatsächlich entschieden
Ich wollte nichts sagen.

111
00:11:19,080 --> 00:11:23,000
Es ist ein bisschen ... Ja, ich weiß es nicht.

112
00:11:23,080 --> 00:11:26,880
Es ist lustig. Das habe ich noch nie erlebt
so etwas schon einmal.

113
00:11:26,960 --> 00:11:29,320
Aber es war irgendwie...

114
00:11:30,280 --> 00:11:33,040
... sensationell für mich.

115
00:11:33,120 --> 00:11:35,360
Ich muss darüber reden.

116
00:11:35,440 --> 00:11:38,240
Und du bist der Einzige
Ich kann mit Ihnen darüber reden.

117
00:11:38,320 --> 00:11:40,840
Und meine Frau natürlich.

118
00:11:40,920 --> 00:11:46,000
-Du hast es ihr nicht gesagt?
-Ja. Sobald ich nach Hause kam.

119
00:11:46,080 --> 00:11:51,200
-Wie hat sie es aufgenommen?
-Sie war überrascht. Erstaunt.

120
00:11:51,280 --> 00:11:56,320
Aber das gilt auch für mich. Ich war
wirklich verwirrt. Auch körperlich.

121
00:11:56,400 --> 00:12:02,280
Wir haben darüber gesprochen. Sie sagte
Sie verstand nicht, warum ich es tat.

122
00:12:03,280 --> 00:12:05,880
Aber ich auch nicht, also ...

123
00:12:05,960 --> 00:12:09,800
Sie war nicht verärgert? Oder wütend?

124
00:12:09,880 --> 00:12:14,160
Nein, sie wollte es wissen
Wenn es das erste Mal war, was dann.

125
00:12:14,240 --> 00:12:18,640
Das weiß sie. Wenn ich etwas getan hätte
so hätte ich es ihr früher gesagt.

126
00:12:18,720 --> 00:12:23,080
-Was sollte sie sagen?
-Was sollte sie sagen?

127
00:12:23,160 --> 00:12:26,240
Du hast betrogen. Und mit einem anderen Mann.

128
00:12:26,320 --> 00:12:29,320
Sie hätte dich rausschmeißen können.

129
00:12:29,400 --> 00:12:33,520
Betrogen? Es war nur Sex.
Ich würde das nicht als Betrug betrachten.

130
00:12:33,600 --> 00:12:38,400
Ich denke nicht daran, Sex zu haben
mit jemand anderem, der betrügt.

131
00:12:38,520 --> 00:12:42,160
-Was ist dann Betrug?
-Eine Beziehung mit jemand anderem beginnen.

132
00:12:42,240 --> 00:12:45,640
-Hinter ihrem Rücken.
-Das ist ein bisschen viel.

133
00:12:45,720 --> 00:12:48,040
Sicher können Sie sich selbst hören.

134
00:12:50,320 --> 00:12:53,080
Du hattest Sex mit einem Mann,

135
00:12:53,160 --> 00:12:57,920
und du beschreibst es
als etwas, das gerade passiert ist.

136
00:12:58,000 --> 00:13:01,880
Das kann nicht sein.
Sie müssen schon einmal darüber nachgedacht haben.

137
00:13:01,960 --> 00:13:05,880
Sie müssen sich zu Männern hingezogen gefühlt haben.
Es ist nicht etwas, was man einfach tut.

138
00:13:05,960 --> 00:13:10,680
Etwas, das du tust?
Ich habe wirklich noch nie darüber nachgedacht.

139
00:13:10,760 --> 00:13:14,800
Aber ich hatte auch nie Angst davor
oder misstrauisch gegenüber Homosexualität.

140
00:13:14,880 --> 00:13:18,680
Ich habe mich einfach nie zu Männern hingezogen gefühlt.

141
00:13:18,760 --> 00:13:21,040
Ich bin es immer noch nicht.

142
00:13:23,920 --> 00:13:26,720
-Mehr Kaffee?
-Nein danke.

143
00:13:42,720 --> 00:13:44,200
Was?

144
00:13:44,280 --> 00:13:48,520
Ich muss sagen, ich bin etwas schockiert.
Ich dachte, ich kenne dich.

145
00:13:48,600 --> 00:13:53,360
Nun ja, das tust du.
Ich habe mich nicht verändert, nur weil ich ...

146
00:13:54,920 --> 00:13:57,520
Ich hoffe, dass du das nicht so siehst.

147
00:13:57,560 --> 00:14:00,040
Wenn ja, bereue ich es, es Ihnen gesagt zu haben.

148
00:14:00,120 --> 00:14:04,080
Nein, wir sind Freunde.
Du musst mir sagen, was los ist.

149
00:14:05,200 --> 00:14:06,720
Ich bin nur ...

150
00:14:08,080 --> 00:14:11,840
Du bist völlig hemmungslos und ich ...

151
00:14:11,920 --> 00:14:14,920
Es war mir peinlich, zu Fuß zu gehen
neben meiner schwangeren Frau,

152
00:14:15,000 --> 00:14:17,520
weil die Leute merkten, dass wir Sex hatten.

153
00:14:17,600 --> 00:14:20,960
Glaubst du wirklich
Ich bin völlig hemmungslos?

154
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Ich habe meine Grenzen.
Ich würde nicht einfach irgendetwas tun.

155
00:14:24,400 --> 00:14:27,200
Glaubst du, ich bin völlig hemmungslos?

156
00:14:28,240 --> 00:14:31,600
Ich denke eigentlich nichts.

157
00:14:32,680 --> 00:14:35,920
-Haben Sie heute noch weitere Anrufe erhalten?
-Ja, zwei.

158
00:14:36,000 --> 00:14:38,840
Ich muss früher gehen, ich habe das ...

159
00:14:38,920 --> 00:14:41,440
Das ist noch eine seltsame Sache.

160
00:14:42,400 --> 00:14:46,040
Als ich aus diesem Traum erwachte,
Da war etwas an meiner Stimme ...

161
00:14:46,120 --> 00:14:48,120
Es klingt anders.
Kannst du es hören?

162
00:14:48,200 --> 00:14:52,240
-Du klingst etwas heiser.
-Nein, es ist eher so...

163
00:14:52,320 --> 00:14:55,080
Es steht in einem anderen Register,

164
00:14:55,160 --> 00:14:58,800
und wenn ich rede,
Ich muss mich ständig räuspern.

165
00:14:58,880 --> 00:15:02,400
-Und wenn ich singe ...
-Wenn du singst? Wann singst du?

166
00:15:02,520 --> 00:15:06,440
-Oh ja, du bist in diesem Chor.
-Das ist es.

167
00:15:06,520 --> 00:15:10,400
Wir haben ein Konzert vor uns,
und ich habe ein Solo.

168
00:15:10,520 --> 00:15:14,560
Ich habe also einen Termin
mit einem Stimmtrainer.

169
00:15:15,520 --> 00:15:19,800
Der Dirigent empfahl sie.
Ich muss nur zuerst Klaus abholen.

170
00:15:19,880 --> 00:15:23,160
Gesangslehrer, dann Übung mit der Blaskapelle.

171
00:15:23,240 --> 00:15:25,440
Es ist ununterbrochen.

172
00:15:25,520 --> 00:15:28,400
Schade, dass wir es nicht geschafft haben
Sprechen Sie mehr über Ihren Traum.

173
00:15:28,520 --> 00:15:31,520
Ich weiß nicht, wie viel mehr
dazu gibt es etwas zu sagen.

174
00:15:31,600 --> 00:15:34,400
-Wann ist das Konzert?
-Am Samstag.

175
00:15:34,520 --> 00:15:38,880
Wir singen ein ...
Eigentlich ist es eine seltsame Sache ...

176
00:15:38,960 --> 00:15:45,080
Die Dirigentin, sie ist ...
Ich denke, sie ist ... Ich denke, sie ist wirklich gut.

177
00:15:45,160 --> 00:15:50,880
Aber sie möchte, dass wir singen
experimentelleres Zeug.

178
00:15:50,960 --> 00:15:55,440
Okay? Kann man daran teilnehmen?

179
00:15:55,520 --> 00:15:59,120
Nun ja, aber ich bin mir nicht sicher
Es ist wirklich Ihr Ding.

180
00:15:59,200 --> 00:16:04,000
-Ist das nicht meine Entscheidung?
-Klar, es steht allen offen.

181
00:16:04,080 --> 00:16:07,840
-Möchtest du lieber, dass ich nicht komme?
-Nein ...

182
00:16:08,960 --> 00:16:12,880
Komm, wenn du willst.
Jetzt sind Sie gewarnt.

183
00:16:13,840 --> 00:16:16,240
Nun ja ...

184
00:16:16,320 --> 00:16:20,800
Es ist ... ich habe nur gedacht ... dass ...

185
00:16:22,400 --> 00:16:26,960
Mir wäre es lieber, wenn du es nicht sagen würdest
irgendjemand über diesen Traum.

186
00:16:27,040 --> 00:16:29,280
Ich werde nichts sagen.

187
00:16:29,360 --> 00:16:32,160
Das Gleiche gilt für das, was ich dir gesagt habe.

188
00:16:32,240 --> 00:16:35,800
Ich habe es irgendwie angenommen
Du würdest es für dich behalten.

189
00:16:36,760 --> 00:16:38,320
Ja natürlich.

190
00:16:43,120 --> 00:16:45,520
-Wir sehen uns morgen am Pool.
-Halb acht?

191
00:16:45,560 --> 00:16:47,520
Halb neun.

192
00:17:17,680 --> 00:17:19,600
Hallo!

193
00:17:22,960 --> 00:17:24,840
Hallo.

194
00:17:24,920 --> 00:17:28,800
-Haben Sie heute von zu Hause aus gearbeitet?
-Nein, ich bin nach dem Mittagessen nach Hause gekommen.

195
00:17:28,880 --> 00:17:31,640
-Ich war draußen im Garten.
-Das ist schön.

196
00:17:31,720 --> 00:17:35,640
Sind Sie bereit für das Gartencenter?
Wissen Sie, welche Samen wir brauchen?

197
00:17:35,720 --> 00:17:38,120
Kapuzinerkresse und Lupine.

198
00:17:38,200 --> 00:17:43,040
-Es sei denn, in der Kiste ist etwas.
-Nein, da ist nichts.

199
00:17:43,120 --> 00:17:48,440
Sind die Kinder da? Ich dachte, wir könnten greifen
Abendessen bei IKEA. Ich brauche nur eine Dusche.

200
00:17:48,520 --> 00:17:51,880
-Hast du bei der Arbeit nicht geduscht?
-Nein, ich bin zurückgeeilt.

201
00:17:51,960 --> 00:17:56,400
Sie werden bald zu Hause sein.
Die Schule hat übrigens angerufen.

202
00:17:56,520 --> 00:17:59,160
-Wirklich? Warum?
-Es war erst vor einer Minute.

203
00:17:59,240 --> 00:18:05,080
Es scheint, dass Hans Petter seine Frage gestellt hat
Klassenkameraden, wie viel ihre Eltern verdienen.

204
00:18:07,120 --> 00:18:10,520
Das hat ihnen also nicht gefallen?

205
00:18:10,560 --> 00:18:13,400
Ich gehe davon aus, dass sie Beschwerden hatten.

206
00:18:14,920 --> 00:18:16,720
Aber hör zu ...

207
00:18:18,720 --> 00:18:21,320
Was du mir gestern erzählt hast ...

208
00:18:23,600 --> 00:18:25,840
Ich kann es nicht loslassen.

209
00:18:26,920 --> 00:18:28,360
Nein ...

210
00:18:28,440 --> 00:18:33,080
Ich glaube, es hat mich mehr berührt
als mir klar wurde.

211
00:18:33,160 --> 00:18:37,400
So hast du es mir erzählt.
Als ob es keine große Sache wäre.

212
00:18:39,760 --> 00:18:42,120
Als ob es eine gute Nachricht wäre ...

213
00:18:42,200 --> 00:18:44,040
Gute Nachrichten?

214
00:18:44,120 --> 00:18:46,520
Ich schätze, ich habe einfach ...

215
00:18:46,560 --> 00:18:51,040
-Ich war etwas verwirrt.
-Ich wusste nicht, wie ich reagieren sollte.

216
00:18:51,120 --> 00:18:55,080
Aber ich habe nachgedacht
den ganzen Tag darüber und ...

217
00:18:56,080 --> 00:19:00,040
Du hast betrogen, weißt du?
Mit einem Mann.

218
00:19:00,120 --> 00:19:02,880
Das macht es nicht in Ordnung.

219
00:19:03,960 --> 00:19:06,720
Es fühlt sich definitiv nicht gut an.

220
00:19:06,800 --> 00:19:09,920
Es überschwemmt mich in Wellen.

221
00:19:10,000 --> 00:19:13,400
Einen Moment denke ich, alles klar.

222
00:19:13,520 --> 00:19:15,280
Aber dann ...

223
00:19:16,360 --> 00:19:19,080
... ich weine nur. Ich habe den ganzen Tag geweint.

224
00:19:19,160 --> 00:19:21,760
Hey ... Schatz.

225
00:19:21,840 --> 00:19:23,440
Schätzchen.

226
00:19:25,840 --> 00:19:28,640
Ich wollte nicht, dass es so ist.

227
00:19:28,720 --> 00:19:30,400
Schatz.

228
00:19:31,640 --> 00:19:34,560
Ich verstehe warum
Du hast so reagiert, wie du es getan hast.

229
00:19:36,680 --> 00:19:40,360
Ich habe etwas getan, was ich noch nie zuvor getan habe.

230
00:19:41,920 --> 00:19:44,720
Ohne dass du es weißt.

231
00:19:46,960 --> 00:19:49,400
Es hat mich auch umgehauen.

232
00:19:49,520 --> 00:19:52,920
-Wie meinen Sie?
-Ich hätte nie gedacht, dass ich ...

233
00:19:55,640 --> 00:19:58,520
Aber dann habe ich es einfach getan.

234
00:19:59,680 --> 00:20:02,280
Ich habe es nicht als Betrug empfunden.

235
00:20:03,240 --> 00:20:07,720
-Das tue ich immer noch nicht.
-Was ist dann Betrug?

236
00:20:11,000 --> 00:20:13,200
Ich habe es dir gleich gesagt.

237
00:20:13,280 --> 00:20:17,400
Betrug ist also in Ordnung, solange
Sagst du es deinem Partner sofort?

238
00:20:18,360 --> 00:20:21,440
Für mich ist Betrug ...

239
00:20:21,520 --> 00:20:26,920
-Betrug bedeutet, etwas zu verbergen.
-Ich habe den ganzen Tag darüber nachgedacht.

240
00:20:27,000 --> 00:20:29,400
Ich verstehe nichts davon.

241
00:20:30,800 --> 00:20:32,840
Wie konntest du das machen?

242
00:20:32,920 --> 00:20:34,960
Ich weiß nicht ...

243
00:20:35,040 --> 00:20:39,760
-Ich weiß es nicht.
-Und ich denke ... Bist du schwul?

244
00:20:40,720 --> 00:20:43,200
-NEIN!
-Bist du sicher?

245
00:20:43,280 --> 00:20:46,520
Ich kann keine andere Erklärung erkennen.

246
00:20:49,360 --> 00:20:51,120
Schatz.

247
00:20:52,080 --> 00:20:55,640
Ein Bier trinken
macht mich nicht zum Alkoholiker.

248
00:20:55,720 --> 00:20:57,640
So funktioniert das nicht.

249
00:20:59,880 --> 00:21:01,840
Und ich frage mich auch ...

250
00:21:02,840 --> 00:21:07,360
Liebst du mich immer noch?
Willst du mit mir zusammen sein?

251
00:21:07,440 --> 00:21:09,520
Ja!

252
00:21:09,560 --> 00:21:12,360
Natürlich tue ich das!

253
00:21:14,240 --> 00:21:17,200
Damit hat es nichts zu tun.

254
00:21:18,280 --> 00:21:21,840
Ich bin ... ich liebe dich.

255
00:21:23,000 --> 00:21:26,440
Es gibt niemanden, den ich so liebe wie dich.

256
00:21:26,520 --> 00:21:28,840
Ich habe noch nie jemanden so geliebt.

257
00:21:29,680 --> 00:21:33,920
-Ich war noch nie mit jemandem so glücklich.
-Warum also Sex mit jemand anderem haben?

258
00:21:34,000 --> 00:21:36,560
Und auch ein Mann. Es ist völlig...

259
00:21:36,640 --> 00:21:39,280
Ich verstehe nichts.

260
00:21:39,360 --> 00:21:41,880
Wie konntest du das einfach tun?

261
00:21:45,280 --> 00:21:50,360
Es mag seltsam klingen
für dich, aber für mich ...

262
00:21:50,440 --> 00:21:55,320
Sie haben überhaupt nichts miteinander zu tun.
Das bedeutet nicht, dass ich mich weniger um dich sorge.

263
00:21:56,680 --> 00:21:58,720
Und ich dachte nicht ...

264
00:21:59,680 --> 00:22:02,520
Unsere Liebe kann nicht ...

265
00:22:02,560 --> 00:22:08,040
... auf gerecht reduziert werden
keinen Sex mit anderen haben. Kann es?

266
00:22:09,000 --> 00:22:11,600
Oder ist es vielleicht so?

267
00:22:11,680 --> 00:22:15,800
Wenn ich es laut sage,
Mir ist klar, dass es vielleicht so ist, aber ...

268
00:22:15,880 --> 00:22:17,880
Ich habe das alles falsch gesehen.

269
00:22:17,960 --> 00:22:22,120
Aber ich verstehe es nicht
Was hat dich dazu bewogen?

270
00:22:25,080 --> 00:22:29,760
Ich schätze, ich war ... ich war erregt.

271
00:22:29,840 --> 00:22:32,800
-Ich war erregt ...
-Du wolltest ihn?

272
00:22:32,880 --> 00:22:34,280
Ja.

273
00:22:38,880 --> 00:22:44,720
Ja, ich glaube, ich habe es verstanden
während wir uns unterhielten.

274
00:22:45,800 --> 00:22:50,040
Ich konnte fühlen, wie er mich ansah.

275
00:22:50,800 --> 00:22:54,160
Bei ... bei meinem Körper.

276
00:22:55,640 --> 00:22:59,920
Und dann fragte er mich ganz unverblümt:
wenn ich Sex mit ihm haben wollte.

277
00:23:01,800 --> 00:23:06,560
Ich sagte nein, aber als ich vor seinem Haus war
und hatte Gelegenheit zu denken, ich ...

278
00:23:06,640 --> 00:23:09,520
Mir wurde klar, dass ich wirklich erregt war.

279
00:23:10,520 --> 00:23:13,000
Und dann ... Ja.

280
00:23:15,600 --> 00:23:17,680
Also ...

281
00:23:17,760 --> 00:23:19,440
Nein, das ist ...

282
00:23:21,280 --> 00:23:25,560
Ich kann das nicht verstehen.

283
00:23:25,640 --> 00:23:29,840
Du sagst, es war kein Betrug, das war es
nur Sex, das hatte nichts mit uns zu tun.

284
00:23:31,320 --> 00:23:34,040
Hätten Sie das Gleiche empfunden?
wenn es eine Frau wäre?

285
00:23:34,120 --> 00:23:36,400
Ich weiß es wirklich nicht.

286
00:23:36,520 --> 00:23:39,200
Nein, das glaube ich nicht.

287
00:23:39,280 --> 00:23:41,840
Ich bin mir sicher, dass ich das nicht tun würde.

288
00:23:41,920 --> 00:23:46,640
Aber das war gerecht
etwas ganz anderes.

289
00:23:47,640 --> 00:23:50,520
Die Tatsache, dass er mich ansah ...

290
00:23:50,600 --> 00:23:54,680
... als jemand, der es könnte
will Sex mit ihm haben...

291
00:23:54,760 --> 00:23:58,200
-Das ...
- Fühlten Sie sich geschmeichelt?

292
00:24:00,680 --> 00:24:02,400
Hat es dir gefallen?

293
00:24:04,720 --> 00:24:06,800
Ich schätze ...

294
00:24:06,880 --> 00:24:10,000
Ja, es fühlte sich gut an.

295
00:24:10,080 --> 00:24:12,560
Ja, das hat es.

296
00:24:13,520 --> 00:24:16,320
Und du hast nicht an mich gedacht?

297
00:24:16,400 --> 00:24:19,520
Nein, das habe ich nicht, um ganz ehrlich zu sein.

298
00:24:19,600 --> 00:24:24,360
Aber man kann nicht nur Sex haben
mit jedem, den du magst.

299
00:24:24,440 --> 00:24:27,160
Ich meine, das kannst du, aber ...

300
00:24:27,240 --> 00:24:30,200
Aber ...

301
00:24:30,280 --> 00:24:32,760
Aber ich nicht.

302
00:24:33,800 --> 00:24:36,520
Das habe ich noch nie gemacht.

303
00:24:36,560 --> 00:24:38,720
Das wissen Sie.

304
00:24:38,800 --> 00:24:41,520
Das ist völlig verrückt.

305
00:24:41,560 --> 00:24:43,800
-Wohin gehst du?
-Ich weiß nicht.

306
00:24:43,880 --> 00:24:46,960
Ich werde noch etwas arbeiten.

307
00:24:47,040 --> 00:24:49,120
Du solltest duschen.

308
00:27:21,960 --> 00:27:24,320
Papa?

309
00:27:24,400 --> 00:27:28,320
Ich habe darüber nachgedacht
Ich starte meinen eigenen YouTube-Kanal.

310
00:27:28,400 --> 00:27:31,560
Was denkst du darüber?

311
00:27:31,640 --> 00:27:33,760
Bisher noch nichts.

312
00:27:35,040 --> 00:27:39,200
-Warum willst du das tun?
-Ich habe das Gefühl, dass meine Noten nicht gut genug sind.

313
00:27:39,280 --> 00:27:42,080
Hör auf damit.
Du bekommst auf der ganzen Linie Zwei.

314
00:27:42,160 --> 00:27:45,000
Ja, aber ich bekomme keine Eins.

315
00:27:45,080 --> 00:27:48,440
Ich bin bei weitem nicht an der Spitze der Klasse.

316
00:27:48,520 --> 00:27:50,840
Ich bin mittelmäßig.

317
00:27:50,920 --> 00:27:53,840
-Alice hat einen YouTube-Kanal.
-Legen Sie Ihr Telefon weg.

318
00:27:53,920 --> 00:27:55,760
Du bist nicht mittelmäßig ...

319
00:27:55,840 --> 00:28:00,360
-Hat Alice einen YouTube-Kanal?
-Ja.

320
00:28:00,440 --> 00:28:03,520
-Warum hat sie das?
-Ich weiß nicht ...

321
00:28:03,560 --> 00:28:07,240
Ich schätze, sie hat es herausgefunden
Es gibt Geld zu verdienen.

322
00:28:07,320 --> 00:28:10,240
Aber verdient sie Geld?

323
00:28:10,320 --> 00:28:16,040
Nein, noch nicht.
Aber sie hat viele Zuschauer.

324
00:28:16,120 --> 00:28:20,520
Sie sagt, viele Marken hätten gefragt
sie, um über ihre Produkte zu sprechen.

325
00:28:20,560 --> 00:28:23,200
„Viel“, nicht „viel“.

326
00:28:23,280 --> 00:28:26,920
-Worüber redet sie?
-Alle möglichen Dinge.

327
00:28:27,000 --> 00:28:29,840
Sie redet darüber
was sie mag und was nicht.

328
00:28:29,920 --> 00:28:33,200
Sie redet darüber
ihre psychischen Probleme.

329
00:28:34,720 --> 00:28:37,920
Wenn sie einen neuen Eyeliner kauft,
Sie macht ein Video darüber.

330
00:28:38,000 --> 00:28:41,920
Aber sie redet auch darüber
Dinge, die wir im Unterricht gemacht haben.

331
00:28:42,000 --> 00:28:46,840
Sie wird normal wiederholen,
Lustige Sachen, die jemand gesagt hat.

332
00:28:47,800 --> 00:28:53,160
Davon fällt ihr nicht viel ein
sie selbst. Eigentlich fast nichts.

333
00:28:53,240 --> 00:28:57,880
Aber wenn sie etwas wiederholt
Ich sagte in ihren YouTube-Videos:

334
00:28:57,960 --> 00:29:00,200
es wird mehr...

335
00:29:00,280 --> 00:29:04,880
Eigentlich nicht wichtiger,
aber ... es wird etwas.

336
00:29:04,960 --> 00:29:06,840
Du weisst?

337
00:29:06,920 --> 00:29:08,920
Ja. Ich schätze ...

338
00:29:09,800 --> 00:29:12,920
Wie auch immer. Ich glaube, ihre Haut
hat sich auch verbessert.

339
00:29:13,000 --> 00:29:15,880
Aufgrund ihres YouTube-Kanals?

340
00:29:20,640 --> 00:29:25,520
- Wollen Sie deshalb eines gründen?
-NEIN. Meine Haut ist doch nicht so schlimm, oder?

341
00:29:26,640 --> 00:29:30,720
Aber ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen.
Was kann ich sonst noch tun?

342
00:29:30,800 --> 00:29:35,160
Ohne gute Noten,
Ich werde keinen guten Job bekommen. Oder eine Rente.

343
00:29:35,240 --> 00:29:37,360
-Pension?
-Ja.

344
00:29:38,640 --> 00:29:42,720
-Warum reden Sie über Ihre Rente?
-Jemand hat im Unterricht darüber gesprochen.

345
00:29:42,800 --> 00:29:47,160
Jesus, du bist dreizehn!
Sie können nicht über Ihre Rente reden!

346
00:29:47,240 --> 00:29:51,360
-Worüber sollen wir dann reden?
-Das ist nicht das Entscheidende.

347
00:29:59,320 --> 00:30:04,720
Rente, sich mit anderen vergleichen ...
Nichts davon ist wichtig.

348
00:30:04,800 --> 00:30:07,000
Du hast tolle Noten.

349
00:30:07,960 --> 00:30:12,400
Im Vergleich zu wem?
Ich denke die ganze Zeit darüber nach.

350
00:30:12,520 --> 00:30:15,400
Ich ... ich bin nicht gut genug.

351
00:30:16,360 --> 00:30:18,760
Ja. Du bist.

352
00:30:19,920 --> 00:30:24,560
Du kannst nicht so streng zu dir selbst sein.
Woher kommt das?

353
00:30:24,640 --> 00:30:27,800
Ich schätze, wir sind schuld
dafür, wie es dir ergangen ist.

354
00:30:27,880 --> 00:30:32,240
-Es ist nicht deine Schuld.
-Ja. Alles Schlechte ist unsere Schuld.

355
00:30:32,320 --> 00:30:37,880
-Jetzt bist du hart zu dir selbst.
-Du sagst, das sei auch unsere Schuld.

356
00:30:42,440 --> 00:30:46,200
-Also kein YouTube-Kanal.
-Nein, das ist ...

357
00:30:48,240 --> 00:30:51,040
-Ich denke ...
-In Ordnung.

358
00:30:53,240 --> 00:30:56,040
-Arbeitest du noch?
-Ja.

359
00:30:56,120 --> 00:30:58,000
Unterbreche ich?

360
00:31:01,520 --> 00:31:06,000
Als du sagtest, dass du mehr Schmerzen hast
als du jemals in ... warst

361
00:31:07,800 --> 00:31:10,400
Das bringt mich einfach um.

362
00:31:13,360 --> 00:31:15,440
Ich wollte nicht, dass es so ist.

363
00:31:17,200 --> 00:31:18,720
Es tut mir Leid.

364
00:31:21,080 --> 00:31:23,440
Kann ich irgendetwas tun?

365
00:31:23,520 --> 00:31:25,120
Ich weiß es nicht ...

366
00:31:25,200 --> 00:31:28,960
Warum trägst du Jogginghosen?
Wir gehen ins Gartencenter.

367
00:31:29,040 --> 00:31:31,720
Ich werde mich umziehen, bevor wir gehen.

368
00:31:35,000 --> 00:31:38,080
-Hey ...
-Ich weiß es nicht.

369
00:31:39,040 --> 00:31:42,120
Ich denke, was am meisten weh tut, ist, dass ...

370
00:31:43,080 --> 00:31:46,000
Ich kenne dich nicht...

371
00:31:47,080 --> 00:31:48,760
... mehr.

372
00:31:48,840 --> 00:31:52,880
Ich weiß nicht, wer du bist.
Ich kann dir nicht vertrauen.

373
00:31:52,960 --> 00:31:55,560
Vielleicht ist das keine große Sache, aber ...

374
00:31:55,640 --> 00:31:58,520
Was ist, wenn Sie dies noch einmal tun möchten?

375
00:31:58,560 --> 00:32:01,120
Das werde ich nicht. Ich habe es dir gesagt.

376
00:32:01,200 --> 00:32:03,880
Wie kann man das sagen? Du hast es einfach geschafft.

377
00:32:03,960 --> 00:32:07,200
Und du hast gesagt, dass es dir gefallen hat.
Wie kann ich dir vertrauen?

378
00:32:07,280 --> 00:32:09,960
Weil ich es dir sage.

379
00:32:10,040 --> 00:32:13,120
-Ich verspreche es.
-Das kannst du nicht versprechen.

380
00:32:13,200 --> 00:32:17,640
Sexuelle Triebe sind es nicht
das lässt sich leicht kontrollieren.

381
00:32:17,720 --> 00:32:22,200
Okay? Warten Sie ... Warum nicht?

382
00:32:22,280 --> 00:32:24,880
Das ist einfach so.

383
00:32:24,960 --> 00:32:27,400
Ist es? Okay.

384
00:32:29,720 --> 00:32:34,520
-Du bist einfach voller Klischees.
-Ach wirklich?

385
00:32:34,560 --> 00:32:36,800
Das ist einfach Unsinn.

386
00:32:36,880 --> 00:32:38,760
Das wissen Sie.

387
00:32:42,600 --> 00:32:46,080
Natürlich kannst du kontrollieren
deine sexuellen Triebe.

388
00:32:47,440 --> 00:32:52,000
Und wir waren ... Denken Sie darüber nach,
wir sind seit zwanzig Jahren zusammen.

389
00:32:52,080 --> 00:32:56,400
Ich war die ganze Zeit vertrauenswürdig.
Warum kannst du mir jetzt nicht glauben?

390
00:32:56,520 --> 00:32:58,080
Ich habe einfach ...

391
00:32:58,160 --> 00:33:01,760
Ich bin mir nicht mal sicher
Ich möchte, dass du es mir versprichst.

392
00:33:01,840 --> 00:33:06,720
Auf keinen Fall, wenn ja
Nur weil du denkst, dass ich damit nicht klarkomme.

393
00:33:06,800 --> 00:33:10,520
Ich möchte, dass du frei bist
zu tun, was immer du willst.

394
00:33:11,520 --> 00:33:16,320
Das ist Liebe. Jemanden lieben
bedingungslos, sie freizulassen.

395
00:33:16,400 --> 00:33:19,040
„Wenn du jemanden liebst, lass ihn frei.“

396
00:33:19,120 --> 00:33:24,360
Ich mache das nicht, wenn ich dich dazu zwinge
versprich mir etwas gegen deinen Willen.

397
00:33:24,440 --> 00:33:28,400
Aber ich möchte es tun.
Ich möchte es tun, weil ich dich liebe.

398
00:33:29,560 --> 00:33:33,640
Weil ich dich nicht will
sich unsicher und traurig fühlen. Was?

399
00:33:36,040 --> 00:33:40,360
Ich wollte, dass du das sagst
würde es nicht tun, weil du es nicht wolltest.

400
00:33:40,440 --> 00:33:45,520
Das wäre besser gewesen
als dass du es tust, weil ...

401
00:33:45,600 --> 00:33:50,520
... es macht mich unsicher und traurig.

402
00:33:50,560 --> 00:33:54,160
Das macht mich einfach zerbrechlich.

403
00:33:54,240 --> 00:33:59,040
Was du wirklich sagst
ist, dass du es vielleicht noch einmal tun könntest,

404
00:33:59,120 --> 00:34:01,640
wenn ich nicht so schwach wäre.

405
00:34:02,840 --> 00:34:05,120
Was denkst du?

406
00:34:05,200 --> 00:34:08,560
-Es war nur Sex.
-Nur Sex?

407
00:34:08,640 --> 00:34:10,760
Für mich ist es nicht „nur Sex“.

408
00:34:11,840 --> 00:34:15,840
Es ist das Intimste, was wir tun.
Es ist das, was wir teilen.

409
00:34:15,920 --> 00:34:18,520
Es ist das, was du und ich teilen.

410
00:34:18,600 --> 00:34:22,520
Wir sind uns nie so nahe wie beim Sex.

411
00:34:26,840 --> 00:34:28,720
Sind Sie nicht einverstanden?

412
00:34:28,800 --> 00:34:31,960
-Warum bist du so still?
-Weil ...

413
00:34:32,040 --> 00:34:38,040
Wenn Sie nicht einmal nicken, fühlt es sich an
Sie sind anderer Meinung oder Sie verheimlichen etwas.

414
00:34:38,120 --> 00:34:44,200
Es tut mir Leid. Aber für mich ist Intimität ...
das, was wir zwischen uns teilen.

415
00:34:45,520 --> 00:34:50,440
Das ist für mich das Intimste. Nicht Sex.

416
00:34:50,520 --> 00:34:55,120
Nun ja, Sex ist auch intim,
aber das ist nur körperlich.

417
00:34:55,200 --> 00:34:59,520
Das ist immer noch da.
Das ist nicht verschwunden, nur weil ...

418
00:34:59,560 --> 00:35:02,520
Aber ... Entschuldigung, Sie waren noch nicht fertig.

419
00:35:02,560 --> 00:35:05,600
Nur weil ich das mit ihm gemacht habe.

420
00:35:05,680 --> 00:35:08,520
Aber genau darum geht es.

421
00:35:08,560 --> 00:35:11,440
Jetzt haben Sie das mit jemand anderem geteilt.

422
00:35:15,520 --> 00:35:18,280
Nimm dein Gesicht, wenn du kommst.

423
00:35:18,360 --> 00:35:24,200
Du siehst so verletzlich aus,
und ich fühle mich dir so nahe wie nie zuvor.

424
00:35:24,280 --> 00:35:26,920
Ich möchte der Einzige sein, der das sieht.

425
00:35:27,000 --> 00:35:30,800
Ich habe nur ... ich glaube nicht, dass ich jemals ...

426
00:35:30,880 --> 00:35:34,680
Vielleicht gibt es dort eine Schwachstelle,
aber es ist nicht...

427
00:35:34,760 --> 00:35:39,160
Du willst diesen Gesichtsausdruck besitzen?

428
00:35:39,240 --> 00:35:45,160
Es klingt schrecklich
wenn du es so sagst.

429
00:35:45,240 --> 00:35:50,400
Ich möchte nur der Einzige sein, der ...
Daran ist nichts Seltsames.

430
00:35:50,520 --> 00:35:56,600
Nein, aber ... Wenn ich gehe
der Chiropraktiker oder der Friseur,

431
00:35:56,680 --> 00:35:59,320
Das ist auch jemand anderes, der mich berührt.

432
00:35:59,400 --> 00:36:01,280
Aber das kann man nicht vergleichen.

433
00:36:01,360 --> 00:36:04,120
Sex kann man nicht vergleichen
und körperliche Behandlung.

434
00:36:04,200 --> 00:36:08,600
Bei beiden berührt mich jemand anderes,
Reaktionen und Gesichtsausdrücke hervorrufen.

435
00:36:08,680 --> 00:36:12,760
Das ist nicht dasselbe.
Sie wissen, was ich meine.

436
00:36:14,840 --> 00:36:18,720
Und ich?
Was ist mit meinem Gesicht, wenn ich komme?

437
00:36:18,800 --> 00:36:21,640
-Möchten Sie, dass jemand anderes das sieht?
-Ich denke nicht ...

438
00:36:21,720 --> 00:36:24,400
Ich glaube nicht
Ich habe so darüber nachgedacht.

439
00:36:24,520 --> 00:36:30,000
Wir sind so nah, wenn du kommst,
Daher weiß ich nicht wirklich, wie du aussiehst.

440
00:36:31,520 --> 00:36:34,080
Das liegt daran, dass du deine Augen schließt.

441
00:36:35,680 --> 00:36:37,080
Tue ich?

442
00:36:37,160 --> 00:36:39,560
Vielleicht tue ich das.

443
00:36:40,280 --> 00:36:45,440
Ich spüre dich natürlich in meinem Körper,
aber dein Gesicht ... ich weiß es nicht.

444
00:36:45,520 --> 00:36:48,240
Du musst es gesehen haben.

445
00:36:49,280 --> 00:36:52,440
Ich kann im Moment nicht klar denken.

446
00:36:54,160 --> 00:36:57,240
-Hast du seinen Gesichtsausdruck gesehen?
-NEIN.

447
00:36:58,680 --> 00:37:02,800
Aber du ... hast ihn in deinem Körper gespürt?

448
00:37:02,880 --> 00:37:07,640
Ich muss fragen. Ich weiß nicht wie
Männer haben Sex miteinander.

449
00:37:08,560 --> 00:37:12,000
-Was hast du gemacht?
-Was haben wir gemacht?

450
00:37:13,360 --> 00:37:15,760
Nein, ich meine ...

451
00:37:15,840 --> 00:37:18,440
Ich weiß nicht, ob ich darüber reden möchte.

452
00:37:19,240 --> 00:37:25,200
Warum nicht? Normalerweise nicht
Es macht mir nichts aus, über Sex zu reden.

453
00:37:26,760 --> 00:37:29,160
Nein.

454
00:37:29,240 --> 00:37:33,080
Er begann ...

455
00:37:38,000 --> 00:37:39,800
Er begann ...

456
00:37:41,040 --> 00:37:43,200
... indem du mich berührst.

457
00:37:43,280 --> 00:37:45,040
Meine Leistengegend.

458
00:37:45,840 --> 00:37:49,640
Außerhalb meiner Hose. Und dann ...

459
00:37:53,280 --> 00:37:55,880
Hast du ihn zurück berührt?

460
00:37:55,960 --> 00:37:57,720
Was noch?

461
00:38:00,280 --> 00:38:01,960
Dann, er...

462
00:38:03,520 --> 00:38:08,080
Dann öffnete er meinen Hosenschlitz und ...

463
00:38:11,680 --> 00:38:14,520
Das ist unnötig.
Sie können sich vorstellen, was passiert ist.

464
00:38:14,600 --> 00:38:18,440
Nein, das kann ich nicht. Ich möchte, dass du es mir sagst.

465
00:38:19,840 --> 00:38:21,960
In Ordnung. Nun, er ...

466
00:38:22,040 --> 00:38:26,400
Er begann ... mich zu berühren, an meinem ...

467
00:38:28,240 --> 00:38:31,720
Hast du auch seinen Hosenschlitz geöffnet?

468
00:38:33,800 --> 00:38:35,960
Hast du ihn geküsst?

469
00:38:38,400 --> 00:38:42,280
-Ja, ich musste.
-Du musstest?

470
00:38:43,440 --> 00:38:45,800
Nun ja, das habe ich.

471
00:38:49,360 --> 00:38:52,200
Und dann ...

472
00:38:52,280 --> 00:38:56,360
Bist du gerade da gestanden?
und einander berühren?

473
00:38:56,440 --> 00:39:00,680
Hast du sonst noch etwas gemacht?
Bitte antworten Sie mir.

474
00:39:00,760 --> 00:39:02,800
Bitte.

475
00:39:05,600 --> 00:39:10,040
Wir standen eine Weile so da und dann ...

476
00:39:12,120 --> 00:39:15,520
-Und dann nahm er mich wohl von hinten.
-Sie „raten“?

477
00:39:17,200 --> 00:39:20,360
Er hat dich in den Arsch gefickt?

478
00:39:22,760 --> 00:39:25,160
Hattest du Analsex?

479
00:39:27,160 --> 00:39:28,720
Ja.

480
00:39:34,560 --> 00:39:36,400
Ja, ich ...

481
00:39:39,040 --> 00:39:40,520
War er...

482
00:39:40,600 --> 00:39:43,320
Oder wie sah er aus?

483
00:39:53,280 --> 00:39:56,720
Er war etwas älter als ich.

484
00:39:56,800 --> 00:39:58,520
Größer.

485
00:40:01,600 --> 00:40:03,080
Sein Haar wurde dünner.

486
00:40:03,160 --> 00:40:05,120
Fett? Schlank?

487
00:40:06,240 --> 00:40:08,200
Etwas stämmiger als ich.

488
00:40:09,200 --> 00:40:13,920
-War er gutaussehend?
-Gutaussehend? Nein ...

489
00:40:16,280 --> 00:40:19,120
Ziemlich charmant, denke ich.

490
00:40:19,200 --> 00:40:23,240
-Er war sehr freundlich.
-Freundlich?

491
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
War es nicht schmerzhaft?

492
00:40:34,840 --> 00:40:37,520
Ja, ein bisschen vielleicht. Anfangs.

493
00:40:40,520 --> 00:40:42,680
Und dann fühlte es sich gut an?

494
00:40:45,120 --> 00:40:47,200
Ist er gekommen?

495
00:40:48,400 --> 00:40:50,520
Und du, bist du auch gekommen?

496
00:40:52,040 --> 00:40:53,520
Aber...

497
00:40:54,240 --> 00:40:57,800
Es ist... Wie war es...

498
00:40:57,880 --> 00:41:02,280
War dein Arsch danach wund?

499
00:41:02,360 --> 00:41:06,600
Ja, denke ich. Ein bisschen.

500
00:41:06,680 --> 00:41:08,760
Ein bisschen?

501
00:41:08,840 --> 00:41:11,040
Darüber möchte ich nicht reden.

502
00:41:13,520 --> 00:41:17,880
Sicher kannst du es mir sagen
ob dein Arsch danach wund war?

503
00:41:17,960 --> 00:41:20,920
Ja, es tat ein bisschen weh.

504
00:41:21,000 --> 00:41:23,600
-Hallo!
-Hallo!

505
00:41:23,680 --> 00:41:26,320
Ich bin fertig damit, darüber zu reden.

506
00:41:26,400 --> 00:41:29,320
Es war einfach ganz anders. Okay?

507
00:41:30,640 --> 00:41:33,520
Ich werde es nicht wieder tun.

508
00:41:37,120 --> 00:41:38,680
Was ist los?

509
00:41:44,400 --> 00:41:46,520
Ich kann es erklären.

510
00:41:46,600 --> 00:41:51,000
Mein Sohn hier ist in einer Blaskapelle
und ich singe im Chor.

511
00:41:51,080 --> 00:41:55,840
Mehrere Leute im Chor
Kinder in der Blaskapelle haben.

512
00:41:55,920 --> 00:41:59,000
Denn der Chorleiter
leitet auch die Blaskapelle.

513
00:41:59,080 --> 00:42:02,600
Sie hat uns rekrutiert,
und sie ist sehr ehrgeizig.

514
00:42:02,680 --> 00:42:08,840
Jetzt geben wir ein gemeinsames Konzert,
und ich singe ein Solo.

515
00:42:10,160 --> 00:42:13,760
Und das ...
Ich habe keine große Stimme ...

516
00:42:13,840 --> 00:42:16,880
Was für ein Chor ist das? Ein Kirchenchor?

517
00:42:16,960 --> 00:42:20,520
Es ist nur ein normaler Chor.

518
00:42:22,440 --> 00:42:28,360
Aber in den letzten Tagen
Meine Stimme hat so anders geklungen.

519
00:42:28,440 --> 00:42:31,640
-Anders?
-Es hat sich plötzlich verändert.

520
00:42:31,720 --> 00:42:34,200
-Wie geändert?
-Haben Sie das schon einmal gesehen?

521
00:42:34,280 --> 00:42:38,520
-Wie hat es sich verändert?
-Es ist ... mehr ... geworden

522
00:42:38,600 --> 00:42:41,840
Es ist trockener, höher und weiter hinten.

523
00:42:41,920 --> 00:42:44,600
Es ist schwer zu erklären.
Es sind nur die letzten paar Tage.

524
00:42:44,680 --> 00:42:51,000
Ist etwas passiert?
Etwas, das Sie gestresst haben könnte?

525
00:42:51,080 --> 00:42:56,120
Ich bin kein Psychologe,
aber es ist nicht ungewöhnlich

526
00:42:56,200 --> 00:42:59,400
damit Menschen Erfahrungen machen können
die sie tief berühren.

527
00:42:59,520 --> 00:43:02,920
Nicht unbedingt etwas Traumatisches,
einfach etwas, das ...

528
00:43:03,760 --> 00:43:08,520
Etwas Stressauslösendes,
was Auswirkungen auf die Stimme haben kann.

529
00:43:08,560 --> 00:43:13,160
Äh ... ich weiß es wirklich nicht.

530
00:43:13,240 --> 00:43:18,360
Ich singe unter der Dusche und gestern
Meine Stimme klang plötzlich so anders.

531
00:43:19,120 --> 00:43:22,800
Ich fühle mich wie meine Sprechstimme
hat sich auch geändert.

532
00:43:22,880 --> 00:43:27,880
Auch deine Sprechstimme?
Haben Sie Halsschmerzen?

533
00:43:27,960 --> 00:43:30,600
Nein, das ist es nicht wirklich.

534
00:43:30,680 --> 00:43:36,120
Du wüsstest es nicht, wenn ich anders klinge,
da wir uns noch nie zuvor getroffen haben.

535
00:43:36,200 --> 00:43:39,160
Klingt er für Sie anders?

536
00:43:39,240 --> 00:43:42,840
Nicht wirklich. Vielleicht etwas höher?

537
00:43:44,720 --> 00:43:46,840
Dann lass es uns hören.

538
00:43:46,920 --> 00:43:50,920
-Wenn Sie ...
-Was soll ich singen?

539
00:43:52,080 --> 00:43:56,520
Irgendetwas. Singe was auch immer
Du hast unter der Dusche gesungen.

540
00:44:00,400 --> 00:44:06,040
Ingerid Sletten aus Sildejord
Hatte weder Seide noch Pelz

541
00:44:07,040 --> 00:44:13,120
Nur eine kleine Mütze aus bunter Wolle
Das hatte ihre Mutter ihr geschenkt

542
00:44:13,200 --> 00:44:16,360
Großartig!
Aber als du jetzt gesungen hast ...

543
00:44:16,440 --> 00:44:21,520
Es hört sich an
Möglicherweise haben Sie eine Zungenblockade.

544
00:44:21,600 --> 00:44:28,280
Die Zunge ist ein Muskel,
und wenn es sich aus irgendeinem Grund verspannt,

545
00:44:28,360 --> 00:44:32,960
es kann werden
eine Verstopfung in der Mundhöhle.

546
00:44:33,040 --> 00:44:36,240
Und das kann Auswirkungen haben
der Klang deiner Stimme.

547
00:44:37,560 --> 00:44:39,520
Mal sehen.

548
00:44:42,400 --> 00:44:45,440
Kannst du einfach deine Zunge rausstrecken?

549
00:44:45,520 --> 00:44:49,200
-So was?
-Ist das soweit?

550
00:44:49,280 --> 00:44:54,800
Ich werde es dehnen
und sehen Sie, ob sich der Muskel entspannt.

551
00:45:07,000 --> 00:45:09,400
Tut es weh?

552
00:45:09,520 --> 00:45:13,120
Es ist unangenehm,
aber ich spüre, wie es sich entspannt.

553
00:45:15,440 --> 00:45:20,880
Wenn du es loswerden kannst
was auch immer diesen Widerstand verursacht,

554
00:45:20,960 --> 00:45:23,920
Sie werden eine größere Kontrolle haben
deiner Stimme.

555
00:45:24,000 --> 00:45:28,520
Okay.
Aber was hat das verursacht? Eine angespannte Zunge?

556
00:45:29,520 --> 00:45:34,040
Es kann an mehreren Dingen liegen.
Aber höchstwahrscheinlich ist es hier oben.

557
00:45:35,000 --> 00:45:36,440
Und hier.

558
00:45:37,320 --> 00:45:39,600
Und vielleicht hier.

559
00:45:44,080 --> 00:45:47,840
Ich möchte nicht weiterreden
wegen der Stresssache, aber ...

560
00:45:47,920 --> 00:45:53,520
Unser Leben ist voller Ereignisse
Darauf müssen wir irgendwie reagieren.

561
00:45:53,600 --> 00:45:59,640
Und selbst wenn es nichts Großes ist,
es kann sich immer noch herausfordernd anfühlen.

562
00:46:01,560 --> 00:46:04,400
Haben Sie davon gehört oder gelesen?
irgendetwas von Hannah Arendt?

563
00:46:06,040 --> 00:46:07,720
Nein.

564
00:46:07,800 --> 00:46:10,040
Sie war Philosophin.

565
00:46:10,120 --> 00:46:15,560
Ich habe gerade dieses Buch beendet,
und ich empfehle es jedem.

566
00:46:15,640 --> 00:46:18,800
Sie ... hat viel über Freiheit geschrieben.

567
00:46:18,880 --> 00:46:22,280
Was Freiheit ist und wie man sie erreicht.

568
00:46:22,360 --> 00:46:26,160
Und sie macht einen Unterschied
zwischen sozialer und öffentlicher Sphäre.

569
00:46:26,240 --> 00:46:29,960
Im sozialen Bereich
wir beschäftigen uns

570
00:46:30,040 --> 00:46:32,960
Identität und Zugehörigkeit zu einer Gruppe.

571
00:46:33,040 --> 00:46:36,880
Uns geht es darum, uns anzupassen
und anerkannt zu werden.

572
00:46:36,960 --> 00:46:41,400
Aber Arendt denkt
Der Mensch ist so viel mehr.

573
00:46:41,520 --> 00:46:47,440
Und darauf sollten wir uns nicht reduzieren lassen
was auch immer für eine kleine Gruppe akzeptabel ist.

574
00:46:48,400 --> 00:46:52,360
Sie argumentierte, dass jeder
ist als Individuum einzigartig

575
00:46:52,440 --> 00:46:55,640
und das müssen wir sein
Teil einer größeren Gemeinschaft

576
00:46:55,720 --> 00:46:58,600
was ermöglicht
Unterschiede und Meinungsverschiedenheiten.

577
00:46:58,680 --> 00:47:01,840
wo wir sein können
subjektiv denkende Individuen.

578
00:47:01,920 --> 00:47:06,240
Und das ist die Öffentlichkeit.

579
00:47:06,320 --> 00:47:11,960
Während die soziale Sphäre also fruchtbar ist
Boden für Totalitarismus und Faschismus,

580
00:47:12,040 --> 00:47:18,320
der öffentliche Raum erleichtert
die Befreiung des Einzelnen.

581
00:47:22,200 --> 00:47:25,920
Das ist in Kürze,
und in meinen eigenen Worten, aber ...

582
00:47:27,680 --> 00:47:32,520
Ist Gott ein Teil davon?
die soziale oder die öffentliche Sphäre?

583
00:47:32,560 --> 00:47:35,240
Gott? Ich weiß nicht.

584
00:47:35,320 --> 00:47:37,560
Ich glaube nicht an Gott.

585
00:47:37,640 --> 00:47:40,160
Vielleicht beides.

586
00:47:43,440 --> 00:47:49,320
Aber was hat das damit zu tun?
zur Stimme, meinst du?

587
00:47:49,400 --> 00:47:51,520
Ich habe einfach ...

588
00:47:51,560 --> 00:47:55,120
Da war einfach etwas an dir
als du reinkamst.

589
00:47:55,200 --> 00:47:57,320
Es tut mir leid.

590
00:47:58,320 --> 00:48:01,400
Wie auch immer, nimm das Buch.
Ich habe es bereits gelesen.

591
00:48:01,520 --> 00:48:04,320
Sind Sie bereit, es noch einmal zu versuchen?

592
00:48:07,120 --> 00:48:08,760
Ja.

593
00:48:08,840 --> 00:48:10,680
Streck deine Zunge raus.

594
00:48:11,840 --> 00:48:13,680
Das ist es.

595
00:48:14,640 --> 00:48:17,400
Warum hast du den Gesangslehrer angelogen?

596
00:48:18,280 --> 00:48:22,320
Normalerweise singt man: „Erzähl mir die alte, alte Geschichte.“
Von unsichtbaren Dingen oben“

597
00:48:22,400 --> 00:48:26,520
-Ich glaube, ich habe mich nicht daran erinnert.
-Aber du singst es jeden Tag unter der Dusche.

598
00:48:26,600 --> 00:48:32,000
Hey! Wir brauchen ein paar starke Männer
um uns beim Tragen dieses Kühlschranks zu helfen.

599
00:48:32,080 --> 00:48:34,200
Könnten Sie uns helfen?

600
00:48:35,920 --> 00:48:39,520
Ja, ich denke, das ist machbar.

601
00:48:41,640 --> 00:48:43,000
Ich habe es.

602
00:48:48,280 --> 00:48:51,040
-Ergreifen Sie das andere Ende.
-Festhalten.

603
00:48:56,440 --> 00:48:58,040
Genial, Jungs.

604
00:49:18,160 --> 00:49:20,080
Genial.

605
00:49:22,000 --> 00:49:26,520
Legen Sie es einfach hierher, und mein Mann
wird den Rest erledigen, wenn er nach Hause kommt.

606
00:49:37,160 --> 00:49:40,160
Zum Glück sind Sie vorbeigekommen.

607
00:49:41,560 --> 00:49:43,360
Gutes Zeug.

608
00:49:44,440 --> 00:49:48,080
-Sie haben sich nicht einmal bedankt.
-Sie haben es nicht getan?

609
00:49:48,160 --> 00:49:51,400
Sie sagten nur „großartig“ und „brillant“.

610
00:49:52,440 --> 00:49:55,320
-Ist deine Hand in Ordnung?
-Ich glaube, es ist eingeklemmt.

611
00:49:56,400 --> 00:50:00,040
Aber man kann es verschieben?
Dann ist es zumindest nicht kaputt.

612
00:50:35,160 --> 00:50:38,400
Eine Art Portal.

613
00:50:38,520 --> 00:50:43,240
-Eine Pergola, meinst du?
-Ja, das ist es.

614
00:50:45,680 --> 00:50:48,520
Die gleiche Farbe wie das Haus?

615
00:50:48,600 --> 00:50:50,600
Das wäre cool.

616
00:50:50,680 --> 00:50:53,120
Wir könnten das Deck erweitern.

617
00:50:54,320 --> 00:50:58,560
Vielleicht könnten wir sagen
Gemüsebehälter dort drüben.

618
00:50:58,640 --> 00:51:01,760
Ist das eine Idee? Den Jungs könnte es gefallen.

619
00:51:01,840 --> 00:51:05,560
Möchten Sie Tomaten anbauen?

620
00:51:07,120 --> 00:51:10,440
Es würde ihnen Spaß machen
um ihnen im Frühling beim Wachsen zuzusehen.

621
00:51:10,520 --> 00:51:13,560
An Gartenarbeit kann ich im Moment nicht denken.

622
00:51:15,440 --> 00:51:19,120
-Was ist los?
-Ich bin einfach...

623
00:51:21,840 --> 00:51:25,320
Wenn ich es wäre
der mit jemand anderem geschlafen hatte.

624
00:51:25,400 --> 00:51:27,360
Wie hätten Sie reagiert?

625
00:51:27,440 --> 00:51:29,400
-Das hast du.
-Nein, das habe ich nicht.

626
00:51:29,520 --> 00:51:31,280
Das hast du getan.

627
00:51:31,360 --> 00:51:35,440
Als wir anfingen auszugehen,
Du hast mit deiner Ex geschlafen.

628
00:51:35,520 --> 00:51:40,160
Das war nur zur Sicherheit.
Es bedeutete nichts.

629
00:51:40,240 --> 00:51:44,320
Du warst wirklich verärgert und frustriert.

630
00:51:44,400 --> 00:51:49,680
Es war einfach komisch, dass man schlafen musste
mit ihm, um zu entscheiden, dass du mich wolltest.

631
00:51:49,760 --> 00:51:53,760
Ich habe nicht verstanden, wie das geht
könnte Ihnen auf die eine oder andere Weise bei der Entscheidung helfen.

632
00:51:54,920 --> 00:51:57,880
Was wäre, wenn der Sex wirklich gut gewesen wäre?

633
00:51:58,680 --> 00:52:01,000
Hätten Sie ihn gewählt?

634
00:52:04,240 --> 00:52:06,800
Was war die Begründung?

635
00:52:06,880 --> 00:52:10,600
Du kannst dir deinen Partner nicht aussuchen
basierend darauf, wie gut der Sex ist.

636
00:52:10,680 --> 00:52:15,440
Wenn ja, Beziehungen
würde sich von Woche zu Woche ändern.

637
00:52:15,520 --> 00:52:21,440
Bevor wir uns trafen,
Wir hatten Sex mit vielen Leuten.

638
00:52:22,520 --> 00:52:26,840
Das spielte keine Rolle.
Es war bedeutungsloser Sex.

639
00:52:26,920 --> 00:52:30,640
Das hast du auch gesagt. Es war nur Sex.

640
00:52:32,280 --> 00:52:35,000
Jetzt bedeutet es plötzlich alles?

641
00:52:35,080 --> 00:52:40,720
Ich verstehe nicht, was sich geändert hat.
Plötzlich ist es das Einzige, was zählt.

642
00:52:40,800 --> 00:52:42,840
Es liegt daran ...

643
00:52:44,200 --> 00:52:48,520
Das ist so lange her.
Jetzt ist alles anders.

644
00:52:49,360 --> 00:52:52,640
Ich weiß, dass,
Ich versuche nur zu verstehen ...

645
00:52:52,720 --> 00:52:56,040
Warum ist es unmöglich?
jetzt so denken?

646
00:52:56,120 --> 00:52:59,440
Was hat sich geändert? Ist es unsere Moral?

647
00:53:02,440 --> 00:53:04,000
Was?

648
00:53:04,080 --> 00:53:07,840
-Antworten Sie mir bitte.
-Ich muss nachdenken.

649
00:53:07,920 --> 00:53:10,840
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

650
00:53:12,240 --> 00:53:15,640
Aber es geht definitiv nicht um Moral.

651
00:53:16,840 --> 00:53:20,400
Es geht um die Tatsache
dass wir beschlossen haben zu heiraten.

652
00:53:22,840 --> 00:53:26,400
Bei der Ehe geht es nicht nur darum
Einschränkung unserer Sexualität.

653
00:53:26,520 --> 00:53:30,400
Nein, es geht darum, ein Paar zu sein.

654
00:53:31,440 --> 00:53:33,040
Natürlich.

655
00:53:34,960 --> 00:53:37,680
Ich weiß nicht, warum ich das alles sage ...

656
00:53:40,360 --> 00:53:42,400
... all dieser Unsinn.

657
00:55:16,520 --> 00:55:18,880
Da bist du!

658
00:55:22,760 --> 00:55:24,920
Tut das nicht weh?

659
00:55:25,880 --> 00:55:28,120
Es sieht schmerzhaft aus.

660
00:55:36,520 --> 00:55:39,240
Was ... Was ist das?

661
00:55:39,320 --> 00:55:42,160
Ein Traumfänger. Ein Geschenk von Louise.

662
00:55:42,240 --> 00:55:45,960
Sie hat sie im Urlaub für alle gekauft.

663
00:55:46,040 --> 00:55:48,600
Findest du es hässlich? Mir gefällt es.

664
00:55:48,680 --> 00:55:52,680
-Wer ist Louise nochmal?
-Das Mädchen, das vor Weihnachten angefangen hat.

665
00:55:52,760 --> 00:55:56,400
Sie war krankgeschrieben.
Sie wurde fast sofort krank.

666
00:55:56,520 --> 00:56:01,160
Sehr süßes Mädchen. Ich habe dir von ihr erzählt.

667
00:56:01,240 --> 00:56:07,080
Sie sieht ein bisschen aus wie Marit Bjørgen. Und sie
Partner hatte eine geschlechtsbestätigende Operation.

668
00:56:07,160 --> 00:56:09,200
Ach ja...

669
00:56:10,200 --> 00:56:13,880
Es muss komisch sein, es nicht zu erkennen
Dein eigenes Spiegelbild.

670
00:56:13,960 --> 00:56:17,520
Es geht um mehr als dein Spiegelbild,
meinst du nicht?

671
00:56:17,600 --> 00:56:21,560
Es geht nicht um den Haarschnitt oder das Gesicht.

672
00:56:21,640 --> 00:56:25,520
Es geht um das Innere. Oder vielleicht die Augen.

673
00:56:25,560 --> 00:56:32,040
Und Sie tun, was nötig ist
damit das Innere dem Äußeren entspricht.

674
00:56:32,120 --> 00:56:37,160
Im Kern geht es darum, dorthin zu gelangen
ein Ort, an dem man sich frei fühlt.

675
00:56:39,000 --> 00:56:42,560
Ist das nicht der Grund, warum du dich dehnst?
deine Zunge? Frei sein?

676
00:56:42,640 --> 00:56:47,840
-Frei von was?
-Frei von, frei bis. Ich weiß nicht.

677
00:56:47,920 --> 00:56:53,040
Ich höre keinen Unterschied in deiner Stimme,
aber irgendetwas stört dich offensichtlich.

678
00:56:53,120 --> 00:56:55,120
Singe etwas.

679
00:56:55,200 --> 00:57:00,960
-Erzähl mir die alte, alte Geschichte
-Von unsichtbaren Dingen oben ... Ja?

680
00:57:01,040 --> 00:57:05,120
Erzähl mir die alte, alte Geschichte
Von unsichtbaren Dingen oben

681
00:57:05,200 --> 00:57:09,440
Von Jesus und seiner Herrlichkeit
Von Jesus und seiner Liebe

682
00:57:09,520 --> 00:57:13,360
Ja, du klingst völlig in Ordnung.

683
00:57:14,200 --> 00:57:17,360
-Gibt es noch etwas?
-Jetzt erinnerst du dich daran.

684
00:57:17,440 --> 00:57:20,120
Aber das konntest du nicht
vor dem Stimmtrainer.

685
00:57:20,200 --> 00:57:23,880
Und du hast es vermieden, es ihr zu sagen
Es war ein Kirchenchor.

686
00:57:23,960 --> 00:57:26,240
-War es dir peinlich?
-NEIN!

687
00:57:26,320 --> 00:57:29,000
Die Leute sind einfach so voreingenommen.

688
00:57:29,080 --> 00:57:32,640
Vielleicht war es ein bisschen feige.
Es fühlte sich einfach nicht richtig an.

689
00:57:32,720 --> 00:57:35,360
Es ist nicht immer so einfach.

690
00:57:35,440 --> 00:57:39,080
Ich verstehe.
Betrachten Sie es nicht als feige.

691
00:57:40,160 --> 00:57:44,960
-Wie geht es deiner Hand?
-Ich kann nicht einmal die Shampooflasche greifen.

692
00:57:45,040 --> 00:57:48,760
-Ist es verstaucht?
-Ich hoffe nicht. Ich habe so viel zu tun.

693
00:57:48,840 --> 00:57:51,120
Nähen und Spielen.

694
00:57:52,640 --> 00:57:56,080
Ich kann so kein Kornett spielen.

695
00:57:58,400 --> 00:58:01,320
Wenn es morgen nicht besser ist,
wir gehen zum Arzt.

696
00:58:01,400 --> 00:58:03,440
Es muss sein.

697
00:58:05,280 --> 00:58:07,400
Schlaf gut. Gute Nacht.

698
00:58:16,400 --> 00:58:20,240
Hans Petter versteht nicht warum
Man kann die Leute nicht fragen, wie viel sie verdienen.

699
00:58:22,520 --> 00:58:24,400
Was hast du ihm erzählt?

700
00:58:24,520 --> 00:58:27,760
Er versteht es nicht
warum es Menschen beleidigt.

701
00:58:27,840 --> 00:58:33,960
Aber ich glaube, das war es
Am Ende war es für ihn ziemlich unangenehm.

702
00:58:34,040 --> 00:58:38,040
Er dachte, wir würden viel verdienen.

703
00:58:38,120 --> 00:58:42,880
Aber es stellt sich heraus, dass die meisten davon
die anderen Eltern verdienen viel mehr.

704
00:58:42,960 --> 00:58:45,520
Kannst du deine Hose anbehalten?

705
00:59:10,520 --> 00:59:13,680
Hey ...
So kann es nicht sein.

706
00:59:17,400 --> 00:59:19,800
Kannst du mir bitte verzeihen?

707
00:59:21,880 --> 00:59:23,600
Glaubst du, du könntest?

708
00:59:24,640 --> 00:59:27,520
Ich werde es nie wieder tun. Ich verspreche es.

709
00:59:27,560 --> 00:59:32,320
Die Libido ist so stark,
Ich glaube nicht, dass man es kontrollieren kann.

710
00:59:32,400 --> 00:59:35,520
-Wenn ja, könnte es Ihnen auch passieren.
-NEIN.

711
00:59:35,600 --> 00:59:38,360
Ich möchte mit niemand anderem Sex haben.

712
00:59:38,440 --> 00:59:42,080
Das ist der Unterschied zwischen uns.
Ich nicht, aber du schon.

713
00:59:42,160 --> 00:59:44,800
Nein, das tue ich nicht.

714
00:59:44,880 --> 00:59:48,120
Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen kann.

715
00:59:48,200 --> 00:59:51,800
Verlangen ist ... etwas, das einfach ist
kommt aus heiterem Himmel über dich.

716
00:59:51,880 --> 00:59:53,640
Es ist nichts, was Sie kontrollieren können.

717
00:59:53,720 --> 00:59:59,080
Ich könnte plötzlich ... viele Dinge wollen.

718
00:59:59,760 --> 01:00:03,360
Aber Verlangen verspüren
ist nicht dasselbe wie danach zu handeln.

719
01:00:04,320 --> 01:00:07,680
Diesem Wunsch nachzukommen ist eine Entscheidung.

720
01:00:10,760 --> 01:00:15,400
Aber ich weiß nicht, ob ich es versprechen kann
niemals jemand anderen zu begehren.

721
01:00:15,520 --> 01:00:21,400
Wenn Sie wollen ... beides besitzen
mein Körper und meine Gedanken.

722
01:00:23,720 --> 01:00:25,640
Weißt du was?

723
01:00:27,320 --> 01:00:29,560
Ich möchte, dass es dir gehört.

724
01:00:31,000 --> 01:00:33,960
Wenn dich das glücklich macht.

725
01:00:34,040 --> 01:00:37,640
Ich möchte, dass du glücklich bist.
Es ist das Einzige, was ich will.

726
01:00:39,440 --> 01:00:43,280
-Ich möchte, dass auch du glücklich bist.
-Aber ich bin glücklich, wenn du glücklich bist.

727
01:00:43,360 --> 01:00:48,400
Aber das ... Das ist nicht gut.

728
01:00:56,000 --> 01:00:59,120
Das Schlimmste ist ...

729
01:01:05,680 --> 01:01:12,360
Das Schlimmste ist das
ein Teil von mir ... ist eifersüchtig auf dich.

730
01:01:12,440 --> 01:01:16,640
Ich kann zugeben, dass ich mir Gedanken gemacht habe ...

731
01:01:16,720 --> 01:01:20,000
So etwas wollte ich auch schon mal machen.

732
01:01:22,160 --> 01:01:24,200
Aber als du das getan hast,

733
01:01:25,360 --> 01:01:28,000
es war so verdammt...

734
01:01:28,080 --> 01:01:31,440
Es ist so verdammt schmerzhaft
auf der anderen Seite sein.

735
01:01:33,400 --> 01:01:37,040
Ich wusste nicht, dass es so wehtun würde.

736
01:01:37,120 --> 01:01:40,400
Vielleicht ist es das.
Ich bin mir sicher, dass du das auch nicht getan hast.

737
01:01:40,520 --> 01:01:44,640
Nein, überhaupt nicht.

738
01:01:46,200 --> 01:01:48,840
Das ist das Schreckliche,
denn theoretisch ...

739
01:01:48,920 --> 01:01:51,640
Und das ist die Wahrheit ...

740
01:01:51,720 --> 01:01:56,120
Im Prinzip denke ich
wir sollten beide diese Freiheit haben.

741
01:01:56,200 --> 01:01:59,080
Aber wenn diese Freiheit so schmerzhaft ist ...

742
01:01:59,160 --> 01:02:01,520
Kann ich das ertragen?

743
01:02:12,720 --> 01:02:18,360
Im Moment weiß ich nicht, ob ich das sein will
in dieser Beziehung nicht mehr.

744
01:02:19,520 --> 01:02:21,520
Wie meinst du das?

745
01:02:23,240 --> 01:02:26,000
Willst du Schluss machen?

746
01:02:26,080 --> 01:02:32,440
Ich verstehe es einfach nicht
Wie können wir ... darüber hinwegkommen?

747
01:02:33,640 --> 01:02:35,400
Ich weiß nicht.

748
01:02:35,520 --> 01:02:40,040
Ich fühle mich vollkommen...

749
01:02:41,440 --> 01:02:43,360
Völlig verloren.

750
01:02:45,520 --> 01:02:47,440
Hey.

751
01:02:49,640 --> 01:02:54,400
Nein, bitte nicht. Ich kann nicht. Es tut mir Leid.

752
01:03:00,400 --> 01:03:04,760
-Soll ich woanders schlafen?
-Ja, vielleicht.

753
01:03:06,040 --> 01:03:08,560
Nein, du bleibst.

754
01:03:10,120 --> 01:03:12,400
Ich kann nicht in diesem Bett liegen.

755
01:03:50,360 --> 01:03:52,000
Was ist das?

756
01:03:54,840 --> 01:03:57,440
Meine Träume ...

757
01:03:57,520 --> 01:04:00,440
Sie waren in letzter Zeit beunruhigend.

758
01:04:00,520 --> 01:04:03,200
Worum geht es ihnen?

759
01:04:04,600 --> 01:04:06,720
Ich träume davon, dass ich ...

760
01:04:07,600 --> 01:04:10,640
Schält sich die Haut am Rücken?

761
01:04:10,720 --> 01:04:12,840
-Was?
-Ja!

762
01:04:12,920 --> 01:04:17,280
Deine Haut ist wirklich trocken.
Ist es auch anderswo trocken?

763
01:04:19,760 --> 01:04:21,640
Schau dir das an!

764
01:04:22,600 --> 01:04:24,840
Das ist etwas unangenehm.

765
01:04:24,920 --> 01:04:27,760
-Vielleicht ist es Psoriasis oder so etwas.
-Was?

766
01:04:27,840 --> 01:04:30,200
Du solltest es überprüfen lassen.

767
01:04:31,360 --> 01:04:33,200
Hey!

768
01:04:33,280 --> 01:04:36,200
-Ist etwas nicht in Ordnung?
-NEIN.

769
01:04:36,280 --> 01:04:39,040
Wie geht es deiner Hand?

770
01:04:39,120 --> 01:04:41,800
Es tut so weh, dass ich mein Hemd nicht zuknöpfen kann.

771
01:04:41,880 --> 01:04:44,160
Meine Güte. Lassen Sie mich sehen.

772
01:04:49,520 --> 01:04:51,520
Ist es geschwollen?

773
01:04:54,520 --> 01:04:57,320
Zumindest ist es nicht kaputt.

774
01:04:59,520 --> 01:05:02,680
Kannst du Klaus mitnehmen?
heute Nachmittag zum Arzt?

775
01:05:02,760 --> 01:05:06,320
Dann können Sie nachfragen
die Sache mit der Haut, während du dort bist.

776
01:05:16,920 --> 01:05:20,040
-Das ist mein altes Hemd.
-Ja?

777
01:05:21,160 --> 01:05:27,440
Ich gehe zur Arbeit.
Bringst du die Kinder zur Schule?

778
01:05:27,520 --> 01:05:30,360
Wie geht es dir?

779
01:05:30,440 --> 01:05:33,720
Ich bin verwirrt.

780
01:05:33,800 --> 01:05:36,440
-Ich glaube, ich muss mit jemandem reden.
-Du kannst mit mir reden.

781
01:05:36,520 --> 01:05:40,320
Jemand anderes.
Ich treffe Hanne nach der Arbeit.

782
01:05:40,400 --> 01:05:42,520
Ich verstehe.

783
01:05:43,520 --> 01:05:46,040
Wirst du ihr alles erzählen?

784
01:05:46,120 --> 01:05:48,400
Ja ...

785
01:05:48,520 --> 01:05:51,920
-Fühlst du dich damit unwohl?
-Es geht nur um mich.

786
01:05:52,000 --> 01:05:54,640
Es geht auch um mich.

787
01:05:54,720 --> 01:05:57,560
Wo triffst du sie?
Isst du zu Abend?

788
01:05:57,640 --> 01:06:01,520
Wir trinken gerade Kaffee
in einem Café in der Nähe der Arbeit.

789
01:06:01,600 --> 01:06:06,440
Ich gebe dir Bescheid
wenn wir am Ende Abendessen bekommen.

790
01:06:06,520 --> 01:06:08,160
Tschüss.

791
01:06:20,560 --> 01:06:22,600
Hey.

792
01:06:23,960 --> 01:06:27,520
-Waren Sie an diesem Tag gut gelaunt?
-Wie meinst du das?

793
01:06:27,560 --> 01:06:31,800
Ja, denke ich. Warum fragst du?

794
01:06:31,880 --> 01:06:35,560
Dein Rücken ist gerade
wenn du gute Laune hast.

795
01:06:35,640 --> 01:06:40,160
Voller Selbstvertrauen.
Das ist sehr attraktiv.

796
01:06:40,240 --> 01:06:47,240
Es ist, als wärst du offen
an irgendjemanden oder irgendetwas.

797
01:06:51,600 --> 01:06:55,320
Meine Mutter nannte es immer einfach.

798
01:06:55,400 --> 01:06:57,840
Ich weiß nicht.

799
01:07:33,800 --> 01:07:36,080
Warum bist du so dumm?

800
01:08:00,600 --> 01:08:05,440
Dies ist eine Feuerfalle in ihrem aktuellen Zustand.

801
01:09:32,280 --> 01:09:35,920
-Soll ich hochkommen?
-Ja.

802
01:09:36,000 --> 01:09:38,080
Ich denke, das solltest du tun.

803
01:09:38,160 --> 01:09:39,840
Okay.

804
01:09:57,720 --> 01:09:59,320
Hey.

805
01:10:02,280 --> 01:10:04,120
Geht es dir gut?

806
01:10:04,200 --> 01:10:08,520
Es tut mir leid, ich hatte einen Schwindelanfall.
Ich fing an zu zittern.

807
01:10:08,560 --> 01:10:13,760
Ich verstehe. Terje steht vor der Tür.
Warum hast du ihn nicht angerufen?

808
01:10:13,840 --> 01:10:18,200
Er ging zum Baumarkt,
Also dachte ich, ich rufe dich lieber an.

809
01:10:19,000 --> 01:10:24,360
Okay. Willst du Hilfe beim Abstieg,
Oder sollen wir einfach ein bisschen sitzen?

810
01:10:38,880 --> 01:10:44,120
Die Leute sind so seltsam. Diese Leute
hatte den Kamin mit Tapeten verkleidet.

811
01:10:44,200 --> 01:10:48,360
-Das habe ich schon einmal gesehen.
-Ich weiß, es hat mich nur verärgert.

812
01:10:51,280 --> 01:10:55,840
Und den ganzen Tag habe ich darüber nachgedacht
was ich dir gestern gesagt habe.

813
01:10:56,800 --> 01:11:00,520
Meine Frau und ich
haben gestern Abend die ganze Nacht geredet.

814
01:11:00,560 --> 01:11:04,120
-Ich habe kaum geschlafen.
-Ich dachte, das könnte daran liegen.

815
01:11:05,680 --> 01:11:07,840
Es war doch nicht so einfach?

816
01:11:14,280 --> 01:11:16,960
Vielleicht hätte ich es ihr nicht sagen sollen.

817
01:11:18,920 --> 01:11:21,080
Aber das hätte sich nicht richtig angefühlt.

818
01:11:22,000 --> 01:11:24,440
Dann würde es sich wie Betrug anfühlen.

819
01:11:24,520 --> 01:11:27,120
-Liege ich weit daneben?
-Ich weiß nicht ...

820
01:11:30,520 --> 01:11:33,720
Zumindest weißt du, was du fühlst.

821
01:11:37,360 --> 01:11:40,520
Trotzdem kann ich es nicht ganz glauben
Du hast gedacht, dass es so einfach wäre.

822
01:11:40,600 --> 01:11:43,400
Das war vielleicht ein bisschen naiv.

823
01:11:43,520 --> 01:11:46,560
Du hast versucht, das Unmögliche zu schaffen.

824
01:11:46,640 --> 01:11:49,440
Ich habe nicht versucht, etwas zu tun.

825
01:11:51,280 --> 01:11:54,800
Ich mache mir solche Sorgen
alles ... löst sich auf.

826
01:11:54,880 --> 01:11:58,760
Nein, das ist ... Na ja, vielleicht ...

827
01:11:59,720 --> 01:12:02,360
Wenn es dich tröstet,
Du bist nicht der Einzige.

828
01:12:05,080 --> 01:12:09,920
-Hast du geträumt, dass du wieder eine Frau wärst?
-Ja. Na ja, nicht, dass ich eine Frau war, aber ...

829
01:12:10,000 --> 01:12:12,680
... dass die Leute mich ansehen
als ob ich eine Frau wäre.

830
01:12:12,760 --> 01:12:18,840
-Aber es war derselbe Traum?
-Ja. Oder nein. David Bowie war da.

831
01:12:20,880 --> 01:12:27,880
Oder er ist nach einer Weile aufgetaucht.
Wir waren auf einer Party, auf diesem Sofa, und ich ...

832
01:12:29,200 --> 01:12:34,400
Und du warst da. Alle Jungs waren da,
nur lachen und scherzen.

833
01:12:34,520 --> 01:12:37,960
Dann kommt David Bowie herein
mit jemand anderem.

834
01:12:38,040 --> 01:12:41,440
Er entdeckt mich auf der anderen Seite des Raumes
und kommt vorbei.

835
01:12:43,120 --> 01:12:49,240
Er sieht mich an
als würde er sich wirklich freuen, mich zu sehen.

836
01:12:50,040 --> 01:12:53,120
Ich stehe auf und umarme ihn.

837
01:12:53,200 --> 01:12:58,840
Und ich kann Ihnen alles erzählen
sind beeindruckt, dass ich ihn kenne.

838
01:12:58,920 --> 01:13:00,520
Und ...

839
01:13:02,160 --> 01:13:08,800
Er streckt seine Hand aus und ich nehme sie,
und dann laufen wir in etwas hinein ...

840
01:13:10,840 --> 01:13:14,400
... grün ... und hell ...

841
01:13:17,560 --> 01:13:23,200
Und während wir gehen,
es fühlt sich an, als würde ich größer werden.

842
01:13:23,280 --> 01:13:28,560
Das klingt völlig verrückt,
aber für mich...

843
01:13:29,520 --> 01:13:34,840
Er legte seine Hand so auf meinen Rücken
und trieb mich voran.

844
01:13:36,080 --> 01:13:41,160
Und ich kann etwas fühlen
in meinem Körper eine Leichtigkeit.

845
01:13:41,240 --> 01:13:43,240
Eine Möglichkeit, dass ...

846
01:13:45,800 --> 01:13:50,720
-Aber wenn ich aufwache ...
-Es ist unangenehm.

847
01:13:52,640 --> 01:13:55,240
Es klingt wirklich sehr schön.

848
01:13:55,320 --> 01:13:59,160
Es sind alles schöne Dinge.

849
01:14:01,840 --> 01:14:04,360
Du bist so offen.

850
01:14:04,440 --> 01:14:07,880
Was ist deine Meinung über mich?
Was denkst du über mich?

851
01:14:07,960 --> 01:14:10,040
Meine Meinung über dich?

852
01:14:10,120 --> 01:14:12,880
Du bist ein wirklich netter Kerl.

853
01:14:15,760 --> 01:14:18,560
-Ja?
-Du bist lustig.

854
01:14:18,640 --> 01:14:23,160
Du bist ein großartiger Vorgesetzter.
Immer sehr klar.

855
01:14:23,240 --> 01:14:25,400
Fürsorglich.

856
01:14:26,600 --> 01:14:29,680
Und du bist Christ.
Vielleicht ist das ein Teil davon.

857
01:14:33,240 --> 01:14:36,640
- Rede ich viel darüber?
-Nein, niemals, wirklich.

858
01:14:38,320 --> 01:14:41,760
Ich glaube nicht, dass es Auswirkungen hat
meine meinung von dir.

859
01:14:41,840 --> 01:14:44,080
Aber vielleicht betrifft es dich.

860
01:14:46,360 --> 01:14:48,680
Wie geht es deiner Frau?

861
01:14:48,760 --> 01:14:53,680
Sie ist am Boden zerstört. Ich kann es ihr nicht verübeln.

862
01:14:53,760 --> 01:14:55,960
Ich habe sie auf eine Weise verletzt, die ...

863
01:14:57,240 --> 01:15:00,520
Sie wird mit reden
heute eine ihrer Freundinnen darüber.

864
01:15:00,600 --> 01:15:03,080
Ich weiß nicht.

865
01:15:03,160 --> 01:15:05,800
Ich verstehe, warum sie es braucht, aber ...

866
01:15:05,880 --> 01:15:08,520
Es fühlt sich immer noch wie ein Verrat an.

867
01:15:08,600 --> 01:15:13,240
-Aber du hast mit mir darüber gesprochen.
-Ich weiß nicht, wie ihre Version ist.

868
01:15:13,320 --> 01:15:15,360
Wie ich dadurch aussehen werde.

869
01:15:15,440 --> 01:15:17,320
Sie könnte sagen ...

870
01:15:17,400 --> 01:15:19,400
Ich finde das nicht fair.

871
01:15:19,520 --> 01:15:25,280
Man muss darauf vertrauen, dass sie redet
über dich, so wie du über sie sprichst.

872
01:15:25,360 --> 01:15:32,520
Ich verstehe, warum sie darüber reden muss
mit jemandem eine andere Perspektive bekommen.

873
01:15:32,560 --> 01:15:35,840
Wie ist ihre Freundin?

874
01:15:35,920 --> 01:15:39,960
Meine Frau sagt, Ihr Leben ist geprägt
von denen, mit denen du sprichst.

875
01:15:40,040 --> 01:15:44,760
Man muss also mit Leuten reden, die etwas machen
die Welt größer, nicht kleiner.

876
01:15:44,840 --> 01:15:46,400
Ich weiß es nicht ...

877
01:15:46,520 --> 01:15:50,520
Ihr Name ist Hanne. Ich schätze, sie ist ...

878
01:15:51,960 --> 01:15:55,200
... jemand, der die Welt kleiner macht.

879
01:19:51,520 --> 01:19:57,240
-Wie war die Schule heute?
-Alice hat ihre Periode bekommen.

880
01:19:57,320 --> 01:20:00,920
Sie hatte wirklich schlimme Krämpfe.

881
01:20:01,000 --> 01:20:04,800
Sie macht ein YouTube-Video darüber.

882
01:20:04,880 --> 01:20:06,320
Oh.

883
01:20:07,640 --> 01:20:11,960
-Redet sie mit dir darüber?
-Das ist doch nicht so seltsam, oder?

884
01:20:12,720 --> 01:20:15,520
Sie sagt, ich gebe ihr das beste Feedback.

885
01:20:15,560 --> 01:20:18,840
Aber wenn es um ihre Periode geht, weiß ich nicht ...

886
01:20:18,920 --> 01:20:23,160
Ich bat sie, den Schmerz zu beschreiben,
und sie sagte, ihr sei übel

887
01:20:23,240 --> 01:20:25,800
und dass es sich anfühlte, als hätte sie Metall gegessen.

888
01:20:25,880 --> 01:20:30,520
Und dass sie Krämpfe hatte
den ganzen Weg bis zu ihren Beinen.

889
01:20:33,400 --> 01:20:38,320
Und damit muss sie klarkommen
ihr ganzes Leben. Das scheint unfair.

890
01:20:38,400 --> 01:20:42,080
Nicht ihr ganzes Leben. Es hört an einem Punkt auf.

891
01:20:42,160 --> 01:20:46,440
-Mama bekommt immer noch ihre Periode?
-Ja.

892
01:20:46,520 --> 01:20:49,600
Aber in ein paar Jahren,
Sie wird in die Wechseljahre kommen.

893
01:20:49,680 --> 01:20:52,000
Und dann ...

894
01:20:52,080 --> 01:20:54,000
... dieser Teil ...

895
01:20:55,280 --> 01:20:57,680
... wird vorbei sein.

896
01:20:57,760 --> 01:21:01,200
Wie haben Sie reagiert?
Was hast du gesagt?

897
01:21:02,160 --> 01:21:04,400
Ich sagte ihr ...

898
01:21:04,520 --> 01:21:07,360
Was du mir erzählst
wenn ich an den Tod denke.

899
01:21:07,440 --> 01:21:11,640
Eines Tages werden wir alle sterben,
aber bei allen anderen werden wir das nicht tun.

900
01:21:11,720 --> 01:21:16,120
-Das hast du ihr gesagt?
-Ich habe ihr gesagt, dass sie so denken soll.

901
01:21:17,200 --> 01:21:21,560
An manchen Tagen hast du deine Periode,
aber jeden zweiten Tag bist du es nicht.

902
01:21:22,520 --> 01:21:24,520
Klaus Melbye?

903
01:21:24,600 --> 01:21:26,320
Ja.

904
01:21:26,400 --> 01:21:32,320
Ich werde es verbinden, und Sie können es kaufen
eine Schiene beim Apotheker.

905
01:21:32,400 --> 01:21:36,400
Und es könnte eine gute Idee sein
einige Schmerzmittel nehmen.

906
01:21:36,520 --> 01:21:42,600
-Wie Ibuprofen?
-Oder Voltarol. Nehmen Sie normalerweise Ibuprofen?

907
01:21:42,680 --> 01:21:45,000
Er nimmt nichts.

908
01:21:45,080 --> 01:21:47,600
Ein Mädchen aus meiner Klasse nimmt es.
Sie sagt, es funktioniert.

909
01:21:47,680 --> 01:21:50,800
-Oh ja?
-Für die Regelschmerzen, meinst du?

910
01:21:50,880 --> 01:21:55,520
Ja. Kannst du irgendetwas tun?
um wirklich starke Regelschmerzen zu lindern?

911
01:21:55,600 --> 01:21:58,400
Hat dein Freund das?

912
01:21:58,520 --> 01:22:00,680
-Wirklich schlecht.
-Ich verstehe.

913
01:22:00,760 --> 01:22:04,440
Wenn es ihnen wirklich schlecht geht,
sie sollte einen Arzt aufsuchen.

914
01:22:04,520 --> 01:22:09,240
Da es Fruchtbarkeit signalisiert, gibt es einige Kulturen
Betrachten Sie Regelschmerzen als heilig.

915
01:22:09,320 --> 01:22:12,120
Sie denken an unsere Fruchtbarkeit
macht Frauen zu Göttinnen.

916
01:22:13,400 --> 01:22:17,800
Also die Periode und die Schmerzen
wird zu einer Feier dessen.

917
01:22:17,880 --> 01:22:21,440
Der Schmerz gilt es tapfer zu ertragen.

918
01:22:21,520 --> 01:22:23,560
Es wird dich als Göttin stärken.

919
01:22:23,640 --> 01:22:28,000
Es ist ziemlich kraftvoll und optimistisch.
Kannst du das deinem Freund sagen?

920
01:22:29,080 --> 01:22:32,520
-Wenn deine Mutter das gehört hat ...
-Würde sie anderer Meinung sein?

921
01:22:32,600 --> 01:22:36,160
Ich glaube nicht, dass sie sich anmeldet
zum Göttinnen-Zeug.

922
01:22:36,240 --> 01:22:37,720
Sie ist Christin.

923
01:22:37,800 --> 01:22:40,680
Ich denke, es ist mehr, dass ...

924
01:22:40,760 --> 01:22:44,320
... ihre Periode ist hart,
und dass sie sich nicht wie eine Göttin fühlt.

925
01:22:44,400 --> 01:22:48,400
Ich persönlich abonniere nicht
zur Göttinnentheorie selbst.

926
01:22:48,520 --> 01:22:52,440
Aber ich kann ihren Standpunkt verstehen,
denn Gebären ist etwas Besonderes.

927
01:22:52,520 --> 01:22:58,080
Um deinen Körper werden zu lassen
die Arena für das Drama der Geburt,

928
01:22:58,160 --> 01:23:00,520
das ist unbeschreiblich.

929
01:23:00,600 --> 01:23:03,600
Der Körper wird gewissermaßen zu einem Schlachtfeld.

930
01:23:03,680 --> 01:23:07,440
Es gibt Grenzen,
aber wir wollen erobert werden.

931
01:23:07,520 --> 01:23:09,680
Es ist ein einzigartiges Gefühl, Natur zu sein.

932
01:23:09,760 --> 01:23:14,400
Und Sex haben
im letzten Trimester ist ...

933
01:23:14,520 --> 01:23:19,440
Das ist etwas ganz Besonderes. Das ist dein Körper
bietet Platz für drei Personen.

934
01:23:20,440 --> 01:23:22,720
Das heißt ... Na ja.

935
01:23:22,800 --> 01:23:25,840
Das versprechen unsere Perioden.

936
01:23:25,920 --> 01:23:28,680
Ich muss also sagen, dass es mir ein wenig fehlt.

937
01:23:29,680 --> 01:23:33,000
Rechts.
Du hast Kinder?

938
01:23:33,080 --> 01:23:37,600
Eine Tochter, die Landvermesserin ist
und ein Sohn, der Komiker werden möchte.

939
01:23:37,680 --> 01:23:42,680
Er hat keinen lustigen Knochen in seinem Körper, aber
Ich habe verstanden, dass das keine Voraussetzung ist.

940
01:23:42,760 --> 01:23:45,520
Aber meine Tochter, sie ist lustig.

941
01:23:45,600 --> 01:23:50,560
Sie hat mir diese Bilder an der Wand geschenkt.
Siehst du, was es ist?

942
01:23:50,640 --> 01:23:53,560
Es ist ein Paar Enten.

943
01:23:53,640 --> 01:23:57,600
Und wenn du beim Arzt Enten siehst,
es könnten Quacksalber sein.

944
01:23:58,640 --> 01:24:02,040
Ich werde dir schreiben
ein Rezept für Voltarol.

945
01:24:02,120 --> 01:24:04,800
Und ich werde Sie zum Röntgen überweisen.

946
01:24:06,160 --> 01:24:09,080
Wirst du nicht nach deinem Rücken fragen?

947
01:24:09,160 --> 01:24:10,920
Nein, das ist ...

948
01:24:11,000 --> 01:24:15,040
Stimmt etwas mit deinem Rücken?
Ich habe Zeit.

949
01:24:15,120 --> 01:24:18,320
Mir ging es plötzlich so nervig...

950
01:24:18,400 --> 01:24:21,160
Tausche die Plätze und ich schaue es mir an.

951
01:24:21,240 --> 01:24:24,680
Ich hatte einige Hautveränderungen.

952
01:24:24,760 --> 01:24:26,640
Mal sehen, hier.

953
01:24:28,080 --> 01:24:30,440
Ich muss das einfach hochheben.

954
01:24:31,800 --> 01:24:33,560
Du hast trockene Haut.

955
01:24:33,640 --> 01:24:38,440
Du wirfst die äußere Haut ab,
und darunter ist alles gesunde Haut.

956
01:24:38,520 --> 01:24:43,640
Nichts Rotes oder Wundes.
Keine Anzeichen von Ekzemen oder Psoriasis.

957
01:24:43,720 --> 01:24:48,400
Ist es nicht etwas seltsam?
Ich war nicht in der Sonne oder so.

958
01:24:49,360 --> 01:24:55,960
Verwenden Sie einfach eine Feuchtigkeitscreme und ein High
SPF-Creme, wenn Sie im Freien arbeiten.

959
01:24:56,040 --> 01:24:59,680
Und ich würde mit der Anschaffung zurückbleiben
ein Tattoo für den Moment.

960
01:24:59,760 --> 01:25:02,040
Das ist kein Problem.

961
01:25:02,120 --> 01:25:04,960
-Ich hätte gerne eins.
-Würden Sie?

962
01:25:05,040 --> 01:25:08,160
-Ich denke, das ist Unsinn.
-Warum?

963
01:25:08,240 --> 01:25:12,720
Die Menschen sollten tun, was sie wollen,
aber ich denke, die Haut ist so wie sie ist in Ordnung.

964
01:25:12,800 --> 01:25:16,040
Menschen lassen sich tätowieren
weil es ihnen das Gefühl gibt, etwas Besonderes zu sein,

965
01:25:16,120 --> 01:25:20,960
aber egal wie besonders das Tattoo ist,
es verbirgt etwas wirklich Einzigartiges.

966
01:25:21,040 --> 01:25:26,680
Alle Markierungen und Unregelmäßigkeiten
die unsere Haut völlig einzigartig machen.

967
01:25:26,760 --> 01:25:28,800
Ich bin kein Fan.

968
01:25:28,880 --> 01:25:33,000
Wir haben einen Lehrer, der ein Tattoo hat
auf dem steht: „Ich liebe meine Familie“.

969
01:25:33,080 --> 01:25:36,920
Klingt nach ernsthaften Phantomschmerzen
getarnt als Empathie.

970
01:25:37,000 --> 01:25:42,160
Ich kann mir vorstellen, dass sie eines Tages mit einem solchen Gefühl aufwacht
Sie hat sich einen Würgegriff tätowiert.

971
01:25:42,240 --> 01:25:46,800
Dann wird sie mich fragen
ihre Familie mit Lasern zu entfernen.

972
01:25:49,200 --> 01:25:56,080
Kann ich Ihnen von einem Patienten erzählen, den ich einmal hatte?
Oder zwei Patienten. Es war ein Paar.

973
01:25:57,360 --> 01:25:59,760
Architekten, beide.

974
01:26:05,520 --> 01:26:07,920
Sie lernten sich kennen und verliebten sich
Architektur studieren.

975
01:26:08,000 --> 01:26:12,760
Nach dem Abschluss,
Sie kauften eine Wohnung und zogen zusammen.

976
01:26:12,840 --> 01:26:15,840
Ich dachte über ihre Beziehung nach
felsenfest sein.

977
01:26:15,920 --> 01:26:20,360
Sie hatten ähnliche Geschmäcker,
Sie kleideten sich und sprachen auf die gleiche Weise.

978
01:26:20,440 --> 01:26:23,240
Sie diskutierten häufig über Politik

979
01:26:23,320 --> 01:26:28,240
und wollte eine Gesellschaft mit höheren
Steuern und Umverteilung des Reichtums.

980
01:26:28,320 --> 01:26:32,000
Dennoch mussten sie es zugeben
Rechts fühlten sie sich sicherer.

981
01:26:33,520 --> 01:26:39,680
Selbst nach mehreren Jahren waren sie es immer noch
verliebt und nie müde voneinander.

982
01:26:41,000 --> 01:26:45,760
Und wie alle Paare mochten sie etwas anderes
Dinge über den Körper des anderen.

983
01:26:46,400 --> 01:26:50,000
Einer hatte eine schöne Linie
geht von seiner Schulter

984
01:26:50,080 --> 01:26:54,240
was nie scheiterte
um seinen Freund zu erregen.

985
01:26:55,400 --> 01:26:59,640
Da war ein Maulwurf
auf der Rückseite seiner Schulter

986
01:26:59,720 --> 01:27:03,320
was ihm weiche Knie machte.

987
01:27:08,880 --> 01:27:14,280
Und was schenkst du zu seinem Geburtstag?
Architektenfreund, der alles hat?

988
01:27:14,360 --> 01:27:19,000
Unser Architekt wollte ihn schenken
etwas Persönliches, ein Akt der Hingabe.

989
01:27:19,080 --> 01:27:23,960
Eine ausdrückende Handlung
seine grenzenlose Liebe zu seinem Freund.

990
01:27:24,040 --> 01:27:28,760
Und da wusste er, dass sein Freund
war wütend auf die Rückseite seiner Schultern,

991
01:27:28,840 --> 01:27:32,160
Er ging voran und ließ es tätowieren

992
01:27:32,240 --> 01:27:37,520
mit den drei Worten, die er kannte
sein Freund schätzte ihn über alle anderen.

993
01:27:43,800 --> 01:27:47,400
Die Aufregung war es nicht
so unmittelbar, wie er gehofft hatte.

994
01:27:47,520 --> 01:27:51,280
Das Geburtstagskind
war zunächst enttäuscht,

995
01:27:51,360 --> 01:27:55,400
wie du sein kannst, wenn du es bekommst
ein Geschenk, das du eigentlich nicht wolltest.

996
01:27:56,360 --> 01:27:59,880
Er versuchte zu lächeln,
obwohl er seinen Freund fühlte

997
01:27:59,960 --> 01:28:03,920
hatte verunstaltet
der schönste Teil seines Körpers.

998
01:28:04,720 --> 01:28:07,120
Es fühlte sich wie ein Verrat an.

999
01:28:07,200 --> 01:28:10,880
Er fand auch, dass die Schriftart falsch sei.

1000
01:28:10,960 --> 01:28:14,120
Und da er es nicht konnte
Sag ihm, wie er sich wirklich gefühlt hat,

1001
01:28:14,200 --> 01:28:18,760
Er sagte, es sei eine seltsame Entscheidung gewesen
passend zu einer Le Corbusier-Schrift

1002
01:28:18,840 --> 01:28:21,600
für ein Tattoo von Frank Lloyd Wright.

1003
01:28:21,680 --> 01:28:25,120
Er hörte, wie grausam es klang.

1004
01:28:25,200 --> 01:28:29,400
Er wusste, dass das Schlimmste ist, was man sagen kann
ein frisch tätowierter Architekt ist

1005
01:28:29,520 --> 01:28:32,680
dass er die falsche Schriftart gewählt hat.

1006
01:28:34,040 --> 01:28:36,800
Der frisch Tätowierte weinte vor Bedauern.

1007
01:28:36,880 --> 01:28:41,320
Er sagte, er sei von dem abgeworfen worden
aggressives Interieur des Tattoo-Studios.

1008
01:28:41,400 --> 01:28:45,680
Und das war der Tätowierer gewesen
viel attraktiver, als er erwartet hatte.

1009
01:28:45,760 --> 01:28:50,880
Aber was auch immer die Gründe sein mögen,
Für Reue war es zu spät.

1010
01:28:50,960 --> 01:28:53,360
Es war irreversibel.

1011
01:28:54,360 --> 01:28:56,000
Wie ein Unfall.

1012
01:28:58,120 --> 01:29:00,520
Wer ist Frank Lloyd Wright?

1013
01:29:00,600 --> 01:29:03,320
Ein berühmter amerikanischer Architekt.

1014
01:29:03,400 --> 01:29:07,840
Ist er zu Ihnen gekommen, um es entfernen zu lassen?
Haben sie sich getrennt?

1015
01:29:07,920 --> 01:29:12,360
Nein. Zum Glück sind die Leute nicht so oberflächlich.
Es braucht mehr als das.

1016
01:29:12,440 --> 01:29:15,520
Und sie liebten sich.

1017
01:29:15,600 --> 01:29:21,880
Der Mann, den das Tattoo ehren sollte,
habe es zu schätzen gelernt.

1018
01:29:21,960 --> 01:29:24,040
Er begann, es mit Zärtlichkeit zu betrachten.

1019
01:29:25,520 --> 01:29:29,120
Der Grund, warum sie zu mir kamen
war etwas ganz anderes.

1020
01:29:29,200 --> 01:29:31,080
Bedauerlicherweise.

1021
01:29:36,360 --> 01:29:40,000
-Ich möchte immer noch ein Tattoo.
-Ich möchte jetzt auch irgendwie eins.

1022
01:29:42,360 --> 01:29:45,360
Hallo. Bist du zu Hause?

1023
01:29:45,440 --> 01:29:49,960
-Ich dachte, du triffst Hanne?
-Ich bin gerade nach Hause gekommen.

1024
01:29:51,040 --> 01:29:56,000
-Wo bist du gewesen?
-Ich war gerade...

1025
01:29:56,080 --> 01:29:59,200
... den ganzen Nachmittag herumlaufen.

1026
01:29:59,280 --> 01:30:03,360
-Was ist mit den Kindern?
-Sie sind nebenan. Sie riefen an.

1027
01:30:05,240 --> 01:30:09,000
-Schreibst du?
-Ja, es ist ...

1028
01:30:09,080 --> 01:30:11,640
Ja, ich ...

1029
01:30:11,720 --> 01:30:17,040
-Wo bist du gelaufen?
-Gerade in der Nähe. Innenstadt.

1030
01:30:17,120 --> 01:30:20,880
Ich saß eine Weile auf dem Pier am Rathaus.

1031
01:30:20,960 --> 01:30:27,200
Ein Brautpaar kam
und wollte ein Foto mit mir.

1032
01:30:27,280 --> 01:30:32,120
Wissen Sie, es gilt als Glücksbringer

1033
01:30:32,200 --> 01:30:35,760
einen Schornsteinfeger treffen
an eurem Hochzeitstag.

1034
01:30:35,840 --> 01:30:39,160
Hattest du auch Sex mit ihnen?

1035
01:30:45,320 --> 01:30:48,520
Es tut mir Leid. Das war...

1036
01:30:48,560 --> 01:30:50,080
Es tut mir leid.

1037
01:30:53,880 --> 01:30:56,240
Wie war es, Hanne zu sehen?

1038
01:30:56,320 --> 01:30:59,760
Es war aufschlussreich.

1039
01:30:59,840 --> 01:31:04,000
-Was hat sie gesagt?
-Sie denkt, es sei ein Scheidungsgrund.

1040
01:31:04,080 --> 01:31:10,600
Wenn Knut nach Hause gekommen wäre und ihr das gesagt hätte,
sie hätte ihn rausgeschmissen.

1041
01:31:10,680 --> 01:31:12,600
Aber wissen Sie, das ist Hanne.

1042
01:31:17,840 --> 01:31:20,520
Du denkst nicht so?

1043
01:31:20,560 --> 01:31:22,120
Nein.

1044
01:31:23,160 --> 01:31:27,240
Aber es fühlte sich gut an, mit jemand anderem zu reden.

1045
01:31:27,320 --> 01:31:30,800
Ich war so angespannt.

1046
01:31:30,880 --> 01:31:34,520
Mein Körper ist angespannt.

1047
01:31:34,600 --> 01:31:39,680
Ich fing sofort an zu weinen
als ich anfing, darüber zu reden.

1048
01:31:39,760 --> 01:31:45,560
Aber nach einer Weile konnte ich spüren, wie es war
es laut ausgesprochen hatte etwas gelockert.

1049
01:31:45,640 --> 01:31:49,960
Am Ende haben wir einfach
saßen da und lachten, wir alle drei.

1050
01:31:50,040 --> 01:31:53,640
-Es fühlte sich gut an.
-Lachen?

1051
01:31:53,720 --> 01:31:56,560
Alle drei?

1052
01:31:56,640 --> 01:32:00,080
Hanne brachte einen Freund mit, Bjørn.

1053
01:32:02,120 --> 01:32:05,680
Du hast ihm also auch alles erzählt?

1054
01:32:05,760 --> 01:32:08,160
Nun, er war da.

1055
01:32:09,120 --> 01:32:14,160
Er ist Psychologe,
also hatte er seine eigene Meinung dazu.

1056
01:32:14,240 --> 01:32:19,920
-Ist das so? Und was war das?
-Er hat meistens nur Fragen gestellt.

1057
01:32:20,000 --> 01:32:24,520
Er sagte, ich müsse meine Gedanken ordnen

1058
01:32:24,600 --> 01:32:27,680
und beanspruchen das Eigentum an der Erzählung.

1059
01:32:27,760 --> 01:32:31,440
-Eigentum an der Erzählung?
-Die Geschichte also.

1060
01:32:31,520 --> 01:32:38,920
Das ist keine Geschichte. Es ist etwas
Das ist uns passiert, unserem Leben.

1061
01:32:47,760 --> 01:32:50,200
Ist das Ihre Arbeit?

1062
01:32:50,280 --> 01:32:51,600
Nein.

1063
01:32:52,920 --> 01:32:59,080
Bjørn sagte, es könnte helfen, wenn ich es aufschreibe
was ich denke und fühle.

1064
01:33:07,440 --> 01:33:13,520
Ich denke, das ist nichts
Du willst, dass ich lese.

1065
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
Soll ich es lesen?

1066
01:33:24,240 --> 01:33:25,920
Vorlesen.

1067
01:33:40,200 --> 01:33:44,360
„Das ist es, was er tut
eher als das, was er sagt ...“

1068
01:33:44,440 --> 01:33:47,200
Es klingt dumm, wenn man es laut vorliest.

1069
01:33:47,280 --> 01:33:51,760
Was meinst du damit? Was ich tue,
nicht das, was ich sage? Ich sage viele Dinge.

1070
01:33:51,840 --> 01:33:55,000
Im Moment, was du sagst
bedeutet nicht so viel.

1071
01:33:55,080 --> 01:33:59,720
Es ist, was du tust,
Deine Taten sind mir wichtig.

1072
01:33:59,800 --> 01:34:02,240
Vielleicht war ich deshalb so verletzt.

1073
01:34:02,320 --> 01:34:08,200
Wenn du betrogen hast, war es eine Aktion
das hat mich komplett ausgeschlossen.

1074
01:34:08,280 --> 01:34:14,080
Ich war nicht Teil deiner Welt
als du deinen Körper jemand anderem gegeben hast.

1075
01:34:14,160 --> 01:34:17,960
Hast du das aufgeschrieben?
Dass ich meinen Körper jemand anderem gegeben habe?

1076
01:34:19,120 --> 01:34:22,600
Ich habe alles geschrieben. Die ganze Geschichte.

1077
01:34:22,680 --> 01:34:27,520
Alles, was du mir erzählt hast. Alles
Das ist im Haus dieses Kerls passiert.

1078
01:34:32,120 --> 01:34:36,760
Die ganze Geschichte? In Ihren eigenen Worten?

1079
01:34:38,400 --> 01:34:41,360
Natürlich in meinen eigenen Worten.

1080
01:34:44,360 --> 01:34:47,240
Hey. Was denkst du gerade?

1081
01:34:54,800 --> 01:34:56,240
Ich weiß nicht.

1082
01:35:02,520 --> 01:35:06,800
Es ist, als ob du daraus deine Geschichte machst,
in gewisser Weise.

1083
01:35:06,880 --> 01:35:09,680
Das ist mir auch passiert.

1084
01:37:54,680 --> 01:37:59,560
-Was macht ihr so ​​früh auf?
-Klaus ist um fünf aufgestanden.

1085
01:38:03,080 --> 01:38:06,400
-Wie geht es der Hand?
-Besser.

1086
01:38:08,200 --> 01:38:11,680
Ich habe diesen Traumfänger abgenommen.

1087
01:38:11,760 --> 01:38:14,200
Warum? Gefällt es dir nicht?

1088
01:38:15,160 --> 01:38:18,880
Drehen Sie es um und prüfen Sie es.

1089
01:38:18,960 --> 01:38:23,600
Was würdest du denken, wenn ich dir sagen würde, dass ich
Träume weiter, ich treffe David Bowie,

1090
01:38:23,680 --> 01:38:27,120
und dass er mich ansieht, als wäre ich eine Frau?

1091
01:38:30,160 --> 01:38:36,680
Wie interpretieren Sie das?
Dass es ein unterdrückter Wunsch ist?

1092
01:38:36,760 --> 01:38:39,200
Es macht einfach etwas mit mir.

1093
01:38:39,280 --> 01:38:43,040
-Etwas Schlimmes?
-Vielleicht nicht.

1094
01:38:43,120 --> 01:38:45,560
-Oh nein!
-Es fühlt sich an wie ...

1095
01:38:45,640 --> 01:38:49,200
Es ist von innen nach außen.
Du musst es rückgängig machen.

1096
01:38:50,160 --> 01:38:52,200
Das geht auf der anderen Seite.

1097
01:38:52,280 --> 01:38:59,840
Haben Sie jemals das Gefühl, dass das Leben fast vorbei ist?
Sich einschränken und einengen?

1098
01:39:01,760 --> 01:39:05,800
Das klingt ein bisschen nach einer Midlife-Crisis.

1099
01:39:05,880 --> 01:39:09,920
Vielleicht ist es das.
Ich werde aufhören, darüber zu reden.

1100
01:39:10,000 --> 01:39:12,520
Nein, rede weiter.

1101
01:39:13,720 --> 01:39:19,320
Also sieht er dich an, als wärst du eine Frau.
Fühlst du dich als Frau?

1102
01:39:20,240 --> 01:39:24,160
Nein, ich ... Oder wie fühlt sich das an?

1103
01:39:25,520 --> 01:39:27,560
Wie erkläre ich das?

1104
01:39:27,640 --> 01:39:30,560
Fühlt es sich an, als ob etwas nicht stimmt?
mit deinem Körper?

1105
01:39:30,640 --> 01:39:34,440
Gibt es eine Dissonanz zwischen
Wie fühlt sich Ihr Körper an und wie sieht er aus?

1106
01:39:34,520 --> 01:39:37,040
Nein, ich bin ...

1107
01:39:37,120 --> 01:39:40,360
Ich bin einigermaßen zufrieden mit meinem Körper.

1108
01:39:41,560 --> 01:39:45,520
Und du verspürst keinen Drang
Frauenkleidung anziehen?

1109
01:39:45,560 --> 01:39:47,840
Gar nicht.

1110
01:39:47,920 --> 01:39:49,920
Darum geht es nicht.

1111
01:39:51,800 --> 01:39:55,880
Es fühlt sich an, als ob es tiefer geht.
Es ist schwer zu erklären.

1112
01:39:55,960 --> 01:40:00,680
Ich denke, es liegt an der Tatsache, dass er mich ansieht
auf eine Weise, die noch nie jemand getan hat.

1113
01:40:00,760 --> 01:40:05,440
Und das ist so mächtig
Es ist immer noch in meinem Körper, wenn ich aufwache.

1114
01:40:05,520 --> 01:40:07,560
Es bleibt den ganzen Tag bei mir.

1115
01:40:09,800 --> 01:40:12,840
Auf welche Weise? Ist es unangenehm?

1116
01:40:12,920 --> 01:40:17,720
Zuerst dachte ich es,
weil es so ein neues Gefühl war, aber ...

1117
01:40:20,280 --> 01:40:22,840
... jetzt gefällt es mir irgendwie.

1118
01:40:25,000 --> 01:40:30,280
Es ist, als ob ich die Dinge anders sehe
weil mich jemand anders angesehen hat.

1119
01:40:32,960 --> 01:40:37,920
Erzähl das niemandem,
aber ein Kumpel von der Arbeit, er ...

1120
01:40:39,080 --> 01:40:42,240
Er hatte Sex mit einem anderen Mann.

1121
01:40:42,320 --> 01:40:45,600
-Und ich denke, dass ...
-War es ...?

1122
01:40:45,680 --> 01:40:48,560
Ja, aber fragen Sie nicht, wer.

1123
01:40:48,640 --> 01:40:54,200
Frag nicht. Der Punkt ist,
er ist eigentlich nicht schwul.

1124
01:40:54,280 --> 01:40:59,520
NEIN? Ich denke, das steht zur Debatte
wenn er Sex mit einem anderen Mann hatte.

1125
01:40:59,560 --> 01:41:03,960
Homosexualität ist nicht gerecht
eine Identität, es ist auch eine Aktivität.

1126
01:41:04,040 --> 01:41:08,000
Eines, an dem er teilgenommen hat, wenn ja,
hatte tatsächlich Sex mit einem anderen Mann.

1127
01:41:08,080 --> 01:41:10,680
So sehen Sie es.

1128
01:41:10,760 --> 01:41:15,240
Aber wir haben über mich gesprochen und ich ...

1129
01:41:15,320 --> 01:41:19,520
Als er es mir sagte
über diese sexuelle Begegnung,

1130
01:41:19,560 --> 01:41:23,960
Er sagte, dass er noch nie jemanden gesehen hätte
ihn so ansah, wie dieser Kerl ihn ansah.

1131
01:41:24,040 --> 01:41:30,040
Es hatte nichts mit mir zu tun,
aber das könnte ich nachvollziehen, weißt du?

1132
01:41:30,120 --> 01:41:31,720
Nicht wirklich.

1133
01:41:31,800 --> 01:41:35,160
Bei dir geht es hier nicht um Sex?

1134
01:41:36,240 --> 01:41:39,040
Nein, das ist nicht der Fall.

1135
01:41:39,120 --> 01:41:41,240
Es geht um ...

1136
01:41:42,840 --> 01:41:46,360
... Erwartungen. Das ...

1137
01:41:46,440 --> 01:41:51,680
Du bist es gewohnt, dass die Leute so viel erwarten,
Und dann versucht man, dem gerecht zu werden.

1138
01:41:51,760 --> 01:41:56,560
Es fühlte sich gut an, angeschaut zu werden
ohne diese Erwartungen.

1139
01:41:59,640 --> 01:42:01,560
Was denkst du?

1140
01:42:02,520 --> 01:42:04,320
Ich verstehe es nicht ganz...

1141
01:42:04,400 --> 01:42:08,880
Deshalb sieht er dich an, als wärst du eine Frau.

1142
01:42:08,960 --> 01:42:12,360
Ich verstehe es nicht
Was ist daran so befreiend?

1143
01:42:12,440 --> 01:42:19,880
Von anderen objektiviert oder definiert werden
habe ich noch nie genossen.

1144
01:42:21,160 --> 01:42:24,520
Vielleicht ist es das nicht
er sieht mich an, als wäre ich eine Frau,

1145
01:42:24,600 --> 01:42:29,640
aber dass er mich ansieht
als weder Frau noch Mann.

1146
01:42:32,320 --> 01:42:35,320
Dass er mir direkt ins Mark schaut.

1147
01:42:36,520 --> 01:42:41,720
Es ist so gütig,
Offener Blick, ohne Vorbehalt.

1148
01:42:41,800 --> 01:42:46,320
Es gab keine Erwartungen.
Ich hatte die Freiheit, zu sein, wer ich will.

1149
01:42:47,280 --> 01:42:49,000
Wer auch immer das ist.

1150
01:42:49,960 --> 01:42:53,440
Klingt eher nach Gott als nach Bowie.

1151
01:42:53,520 --> 01:42:58,200
Wenn wir uns treffen könnten
einander mit der Annahme

1152
01:42:58,280 --> 01:43:02,120
dass Liebe der Weg und das Ziel ist.

1153
01:43:02,200 --> 01:43:04,880
Wenn wir könnten
einander in diesem Geist zu begegnen,

1154
01:43:04,960 --> 01:43:08,000
wir wären viel freier
in unseren Interaktionen.

1155
01:43:08,080 --> 01:43:13,440
Wenn wir jede Situation angehen würden
als Chance, Gutes zu tun.

1156
01:43:15,760 --> 01:43:22,680
Wie der Typ im Radio, der das Einzige gesagt hat
Es lohnt sich, mit Freundlichkeit zu konkurrieren.

1157
01:43:25,080 --> 01:43:30,720
Es ist schwer vorstellbar,
Aber es ist ein Szenario, in dem jeder gewinnt.

1158
01:43:33,520 --> 01:43:38,360
Ich glaube nicht, dass du hinsehen solltest
Ich betrachte diese Träume als Problem.

1159
01:43:39,720 --> 01:43:42,920
Man könnte es sich als etwas Schönes vorstellen.

1160
01:43:43,000 --> 01:43:47,760
Betrachten Sie es als Gottes Art zu sagen
Du kannst alles enthalten.

1161
01:43:48,880 --> 01:43:51,120
Auf diesem Wissen können Sie sich verlassen.

1162
01:43:55,720 --> 01:44:00,280
-Was machst du?
-Dein Outfit.

1163
01:44:02,520 --> 01:44:04,920
Es wird großartig aussehen.

1164
01:45:18,200 --> 01:45:22,880
Die Tatsache, dass sie anderen davon erzählt hat
und darüber geschrieben

1165
01:45:22,960 --> 01:45:25,560
macht mich wirklich traurig.

1166
01:45:25,640 --> 01:45:29,920
Vielleicht bin ich kindisch,
aber es hat mich wirklich aus dem Gleichgewicht gebracht.

1167
01:45:30,000 --> 01:45:32,520
Es fühlte sich nicht mehr wie meins an.

1168
01:45:32,560 --> 01:45:37,240
So fühle ich mich unter eloquenten Menschen.

1169
01:45:37,320 --> 01:45:42,920
Sie haben die Situation unter Kontrolle.
Sie haben die Macht, während ich nur ...

1170
01:45:43,000 --> 01:45:46,760
-Vielleicht liegt es daran, dass ich Legastheniker bin.
-Ich bin auch Legastheniker.

1171
01:45:46,840 --> 01:45:49,440
Ich habe immer noch Worte ...

1172
01:45:49,520 --> 01:45:51,120
Ich weiß es nicht.

1173
01:45:52,200 --> 01:45:55,520
Ich muss fragen:
Bist du sicher, dass du nicht schwul bist?

1174
01:45:55,560 --> 01:46:00,080
Das hast du mich schon gefragt.
Genauso wie meine Frau.

1175
01:46:00,160 --> 01:46:03,320
Vielleicht glaubst du mir nicht,

1176
01:46:03,400 --> 01:46:07,600
Ich denke, man kann Sex haben
mit einem Mann, ohne schwul zu sein.

1177
01:46:14,840 --> 01:46:22,440
Glaubst du, ich habe Unrecht getan, das zu tun?
aus moralischer Sicht?

1178
01:46:22,520 --> 01:46:25,600
-Weil ich Christ bin?
-Ja.

1179
01:46:25,680 --> 01:46:29,520
Ich glaube nicht, Jesus
kam auf die Erde, um ...

1180
01:46:30,880 --> 01:46:35,000
... die Kernfamilie schützen
oder das Liebesleben der Menschen stören.

1181
01:46:35,080 --> 01:46:36,920
Im Gegenteil.

1182
01:46:37,000 --> 01:46:42,600
Ich bin wirklich froh, dass du dich gefühlt hast
Es ist angenehm, es mit mir zu teilen.

1183
01:46:42,680 --> 01:46:45,320
Dass du mir vertraust, auch wenn ich Christ bin.

1184
01:46:45,400 --> 01:46:48,520
Aber das ist auch der Grund, warum ich dir vertraue.

1185
01:46:48,600 --> 01:46:53,560
Ich denke oft darüber nach
als du mir sagtest, dass du Christ bist.

1186
01:46:54,760 --> 01:46:58,680
Es sah so aus, als wäre das schwierig für dich.

1187
01:46:58,760 --> 01:47:01,040
Und das kann ich verstehen.

1188
01:47:02,000 --> 01:47:07,640
Aber dass du den Mut gefunden hast
Mir das zu sagen bedeutete sehr viel.

1189
01:47:09,560 --> 01:47:15,080
Darüber habe ich bei meiner Entscheidung nachgedacht
um dir das zu sagen. Ich war mir nicht sicher.

1190
01:47:16,360 --> 01:47:17,960
Aber dann dachte ich:

1191
01:47:18,040 --> 01:47:23,000
Zuzugeben, dass man Christ ist, muss schlimmer sein
als zuzugeben, dass du mit einem Mann geschlafen hast.

1192
01:47:24,160 --> 01:47:29,400
Es bedeutete mir so viel
dass du mir genug vertraut hast, um es mir zu sagen.

1193
01:47:30,880 --> 01:47:35,520
Aber glauben Sie, dass es so war?
Ist es falsch von mir, das zu tun?

1194
01:47:36,880 --> 01:47:39,880
Ich bin mir nicht sicher, wie ich antworten soll.

1195
01:47:39,960 --> 01:47:43,040
Du hast deiner Frau wehgetan.

1196
01:47:43,120 --> 01:47:45,800
Das kann ich nicht gutheißen.

1197
01:47:45,880 --> 01:47:49,640
Nein, ich auch nicht.

1198
01:47:52,720 --> 01:47:56,200
Aber du wünschst, es hätte ihr nicht geschadet?

1199
01:48:00,560 --> 01:48:04,280
Ja, ich denke, das stimmt.

1200
01:48:09,240 --> 01:48:11,560
Ich glaube, das wünsche ich mir auch.

1201
01:48:12,520 --> 01:48:19,080
Denn als du es mir erzählt hast, schien es so
Du hattest eine wunderbare Erfahrung gemacht.

1202
01:48:20,040 --> 01:48:24,800
-Ich weiß nicht, wie wunderbar es war.
-Sensationell, war das Wort, das Sie verwendet haben.

1203
01:48:24,880 --> 01:48:27,520
Und wenn du es erlebst
etwas wirklich Wunderbares,

1204
01:48:27,560 --> 01:48:29,640
Sie sollten es zu schätzen wissen.

1205
01:48:29,720 --> 01:48:34,080
Auch wenn du dich wie deine Frau fühlst
hat es verringert, indem er darüber gesprochen hat,

1206
01:48:34,160 --> 01:48:36,800
Du musst nicht dasselbe tun.

1207
01:48:37,600 --> 01:48:39,800
Es war deine Erfahrung.

1208
01:48:41,520 --> 01:48:44,360
Du erinnerst dich daran, dass du penetriert wurdest.

1209
01:48:46,080 --> 01:48:48,360
Das können Sie für sich behalten.

1210
01:48:49,320 --> 01:48:52,400
Schätze es in deinem Herzen,
wie die Jungfrau Maria.

1211
01:48:56,640 --> 01:48:59,360
Die Jungs sind im Auto.
Bist du bereit zu gehen?

1212
01:48:59,440 --> 01:49:02,520
Kann ich etwas sagen, bevor wir gehen?

1213
01:49:02,560 --> 01:49:06,280
Tut mir leid, dass ich immer wieder darüber rede.

1214
01:49:06,360 --> 01:49:09,280
Wenn wir völlig frei sein wollen ...

1215
01:49:09,360 --> 01:49:12,760
Gebt einander diese Freiheit ...

1216
01:49:12,840 --> 01:49:20,040
Lebe ohne Einschränkungen,
Verpflichtungen oder Verpflichtungen ...

1217
01:49:21,680 --> 01:49:24,560
Aber wir sind immer noch ein Paar, wie Sie sagten.

1218
01:49:24,640 --> 01:49:26,400
Ja ...

1219
01:49:27,880 --> 01:49:30,200
Wir haben Liebe zueinander.

1220
01:49:31,160 --> 01:49:35,320
Das ist eine Verpflichtung
ob wir wollen oder nicht.

1221
01:49:37,920 --> 01:49:43,800
Liebe fühlt sich so zerbrechlich an. So vergänglich.

1222
01:49:43,880 --> 01:49:47,200
Ja ... Ist es schwer, ihm zu vertrauen?

1223
01:49:50,120 --> 01:49:52,760
Was ist, wenn Sie daran denken ...

1224
01:49:52,840 --> 01:49:56,000
... Liebe als Wahl?

1225
01:49:57,720 --> 01:50:00,000
Dass ich dich ausgewählt habe.

1226
01:50:01,720 --> 01:50:03,720
Und du hast mich ausgewählt.

1227
01:50:09,640 --> 01:50:11,560
Ja ...

1228
01:50:13,000 --> 01:50:14,640
Vielleicht.

1229
01:51:46,240 --> 01:51:48,760
-Hallo!
-Hallo.

1230
01:51:48,840 --> 01:51:50,360
Wow!

1231
01:51:51,280 --> 01:51:53,280
-Es ist mein Outfit.
-Ich verstehe.

1232
01:51:53,360 --> 01:51:56,560
-Mein Sohn hat es geschafft.
-Wirklich? Das ist beeindruckend!

1233
01:51:56,640 --> 01:52:00,240
- Mit einer verstauchten Hand obendrein.
-Es sieht professionell aus.

1234
01:52:00,320 --> 01:52:05,560
-Bist es nur du?
-Nein, meine Frau und meine Kinder sind hier.

1235
01:52:05,640 --> 01:52:08,400
-Hallo.
-Hallo.

1236
01:52:08,520 --> 01:52:10,000
-Du siehst großartig aus.
-Danke.

1237
01:52:10,080 --> 01:52:11,880
-Hallo!
-Hallo.

1238
01:52:12,840 --> 01:52:15,360
Also? Sind Sie bereit?

1239
01:52:16,440 --> 01:52:18,440
Nun, ich ...

1240
01:52:18,520 --> 01:52:22,280
-Bist du nervös?
-Ein bisschen aufgeregt vielleicht.

1241
01:52:23,120 --> 01:52:24,920
Viel Glück.

1242
01:52:29,160 --> 01:52:32,400
Sein Sohn hat das Outfit gemacht.

1243
01:53:35,320 --> 01:53:37,600
Denn ich weiß

1244
01:53:37,680 --> 01:53:41,800
die Pläne, die ich habe

1245
01:53:41,880 --> 01:53:44,920
für dich

1246
01:53:45,000 --> 01:53:48,520
erklärt der Herr

1247
01:53:51,040 --> 01:53:56,280
Pläne für Wohlfahrt

1248
01:53:58,320 --> 01:54:05,920
Und nicht für das Böse

1249
01:54:12,240 --> 01:54:19,120
Um Ihnen eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben

1250
01:55:58,200 --> 01:56:02,000
Denn ich kenne die Pläne

1251
01:56:02,080 --> 01:56:06,520
Ich habe für dich

1252
01:56:09,440 --> 01:56:16,080
Um Ihnen eine Zukunft und eine Hoffnung zu geben

1253
01:58:08,000 --> 01:58:10,880
Untertitel von Nortext

